HP 540 Pocket PC Guida d'uso

! "
#
$%&' (
) &* * &+&* & & ,& - & # $%&' (# &
,&- & * . & & && * && &&+& & & #
/ $%&' (# #
0 - )1#
2 # - * * +& & $%&' (#* &&
& )1#
3 1 && )1 # 41 & *
&+ & $%&
' (#
5* 4 )* 6&'* ' 6&'* 78
* 49 78
*
5
* :%* :% 2* & & :% & & :% (7 1 1 5 (
& ; < &
# 3 5 & 675 5
* 3#* - & & - 5
(
#
2 & & 1 & & &* 1 * 1 1 #
!" # $
%%&&'%
= > ##################################################################################### ( && ###################################################### ;& && #################################################################### ( $ ? ######################################################### @ & #################################################### A
= ################################################################################ B
1% #################################################################### ;& & ' ( $ ? & & ############ 4 &&+- $ ?################## ;& & 1%################################################# 7
& :% ' (################################# 3 && ################################################# 9 && ########################### A
= ( & ( '
####################################################### B
3&& 5 4 ) & ( '
############# ( $ ?################################################### @& $ ? & ( '
################################# ######################################################## C& & $ ? & '
################# B
2 & $ ? & ( '
############## B
>'
###################################################### = ( 3 ########################################## ( $ ?################################################### ( 3################################## D
7
& & :, 3 & ########## 3 &################### A
A = ( $ ? ################################################### A
E &&F&#################################################### D
E && ########################################################## D
9& && ############################################## D
################################################################################ D
( & 1% #################################### DD
( ######################################################## DB
4 ###################################### D
D = 5 ' 6&' ########################################################### B
(&G ########## B
(G &&1 ############### B
2'G & & ############################ BA
G ##################################### BB
B = - ########################################################### B
5 ' :############################################################ 5 ' 78& ########################################################### 5 :% 5 &)############################################ 5 9 #################################################################### A
6& ############################################################################## A
= 4#################################################################################### B
4 1 $###################################################### 1 (
&1 ########################################################### = 9& ,& ############################################################ 9
&&+- $ ?############################################## ,& & ################################################################## ,& & ####################################### = ############################################################ :,############################################################################### & &################################################################ 4 ############################################################################ $%&' & ################################################## E######################################################################################## B
E 1% & ################################# B
&& ############################################################## B
&& ,&- ############################## E && ,&- ################################ E&####################################################################################### A
3 & ############################################################################## 4
4 9 ################################### 4
> = 5 & ################### B
2 ( &
11&############# B
5 &################################### !
E & ' ( $%&' ? A*
,& & 5H
:%H# 3& ' ( $ ? & & & I * 1. # $ ? & % 5 :% ' (* 1 &F& 5H ' 6&'* & & # $ ? J 1 '
,' & I & & &-# $ ? & &- && * && &&+& && &
& $%&' $ ? & & ,&* ,&#
3 & G
• F& && && $ ?#
• ; E + & &#
• && & ' (#
""#$
$ ? G
• ' ( $ ?
• 4 (4
• E $ ?* &&+&&
$ ?
• 1 && $* 1 E + &+
& & & && • E & $ ?
• (@965 5H 4 )H & •
& & - ;> & K * & &&L
%"$$""
0 J & + &&+ $
? & &# 41 J & &&
&& &&* & 1 ,, && #
1 &F 1
&& & * ,& ,& 1
& ,, , .
K
&&F && E &* & &L#
0 E + &G
• ; & &&
$ ? E +#
• 3 & &&
, & ' (* &+ &&+&& K:& :L & $ ? && & #
• 2 & & ' (* & & & 5 ' 6&' &
&#
•
•
•
•
•
•
•
3 & (
&1 && 3 3 && 1 (
&1 & && # ; & && &* J ,& & 3 < & & ' (#
!
3 J ,& &- &&+$ ? &+&& % &&
&- & &&+ $ ? & & $ & && &&#
" #$ $ % @ (* (&* 2' K
!
& "L && & ' ( $ ?#
& !
'' ( @ ,& $ ?* & % 5 :% ' ( K5H ' :* ' 78&* 5H 9 1 :% 5M &)L* & && 6& H %#
) *$$ @ & $ ,& &
' ( & &- &+& 1 (
&1#
+ , -' 3 && &
( ,& & && ,, &
& & &+& &&+-#
. / (
& 1 & $%&'#
0 E + 1 1 &
I &#
; ,, * & &&F#
5 &&F* & &&+- $ ?#
3 & &&+ #
3& ' ( $ ? - & &
- & &# 2&
# I &
& & #
3 & && 965# 7 && - &&&#
'
9& && &- & &) & & & &
& , &&+, & #
,&- & & & &#
$ 1 & & ,'
, 35 K
& L
K(* (& 2'L & ' ( 1
(
&1#
!$0 ;& 1 ' (
&+
& & 1 $ & & & 1% & ,&#
# 0' 4 I
* &+ & & $
1 #
''
( & && * 1 && & & && 2)
&#'(#
2 & #
$ ( & & &&1#
-1 ( &#
2 ( * & & #
$ 31$ ( && & & & && & & ( '
#
$ 4 ( & : & ( '
#
5
&& -#
#$ $ 31 ( & & :, & & ,,#
#$ 46 #
78 $ ( & & ' (# :% 5 &) & 5* :54* :4C#
#$ ,
( & &, & $
?#
%'/ ( && & &
& && & %# 6& J
&& $ ?#
#$ 9 31 ( & & :, &
&+& & 5 ( '
# 3
78
& & (@965 5 4 )#
#$ 46 #
#
! $ ( & & & & $
?# :% 5 5 & (@965 5
4 )#
)"#$
,&& & &
& &&+& $ ?#
'
:
&& $
?
:
0 E + & E &# & & /
J
,& & & E &
#
'
:
&&,&
$ ?
:
&& 31
& (@965
4 ) & :, $ &&+
%%%#1
#<N#
( +
& ( '
& E 4 ) &
( '
#
4 I 3 & 9 && &&
1 & #$ *$/7$ & '
& (@965* & :, $
? &&+
%%%#1
#<N#
( & &
3& 4 ) 2,&1
,&
&& & ( '
# @& ;
4 )* & $
/!* I 3& :, 5 :% (7
' ( , :%
&&+
%%%##<%%#
%"$$"""
&+& :% ' (* & & /
# C & & E & & # & & && E
,& & ' (* & * & <6* & & & 2) J #
O ,& & & E && &
5 3 78
&* & &' & & >'# 4&
&& & && E* & &
1 &#
* $
0 & 1 & &+ && & '
( $ ?* & &- &+1%* & &
&+
&& & , & :% ' (# 4& && &* &F
- & & $ ?#
0 & & &+ && G
• 3 && 1%#
• 7 && , K:& :L#
• 7
& :% ' (#
• 3 && #
• 9
&& #
! +$(
1 &*
* & & $ ?#
1
2
3
12
11
10
9
4
5
6
7
8
# & & &#
# (
1#
# &<7@
1
& &&+&
& #
2 & #
# 21 #
A# 4&
&#
D# & 6<6#
B# &#
# ;><&#
( & (
'
#
# 2 & $# &+
&#
# & 9#
2 &
#
# & 4#
& &
& *
& & & &+& & ,#
# 5#
"
#
13
14
# & 9
# A# & 1
(
&1# & &
1 (
&1 2)
3#
D# #
2 & & & & #
15
16
5 $ 1
(
(&
2'
"
& & * ,&
$ ? - ,& & ( '
# & ,&* G
• $0' 3& && & 1 &&+$
? & 1 & & &# & &
1* & - & & ,# 7 & && 1 K
& * & &
*$$ $ '
$0 & & L#
& & & 1 * 1 &+- $ ?
#
•
•
•
2 $
$
$ + & ,, & &&+-* & &
&)# 3& & J && 78
$%&'#
3
& 1 &1 ,, &+
&
&) &&+$ ?# 9 & * &
&) - && &#
3
'
3& ' ( $ ? J P(# +
&
& && ,,
&+- # 3 & &+$ ? && & & &
& & &&
#
%"$$""
"
& & ' ( $ ? #
# !
' =
'
* 3&& &+ (4 &&& && &&+& & ' (#
"
# , = & & 9 &
&&+-#
# /! $
!
>4$' 4
?
& 1 &+$ ? * & &
, $%&'# @
& * & && * 1 , :% ' (* & &+&& & 1 1 &+ && - &&+#
# ,!
7 * J ,& & &
& & && &- & &)#
2 & & & $ 1 1.
& & $* #
A# ,!
= &
&& * & & &
* J ,& & &&+$ ?
& :, $ &&+ %%%#1
#<N#
"",
; && I & &&+$ ? J & ! " &+ * & & &+ &
&&+-* J ,& & & & 6<6 & $#
+$ ? Q & & 1 # & &
&& && 5
$ 6 && 1 $ $
#
&+- $ ? & && & * &
& 6<6 # * & && - - &+- $ ? - J &&
&&+& (4# * & & &&
&& %# @& /
& /!* & 1
/7' & &&+ %#
%"$$"(
6 & 1% &&+$ ? K & & && &
* 1. & & 1 & &)L Q
& &+ * & &+
&&+- &+ #
& # 3&* &
& Q &&+ & &&+# & * & & !
0
6
& & A#
"-./)0#
•
•
•
•
3& 7@ &
&& # &+&& J 1 & * &
&<7@ &+&&# 3& 7@ - &
1. & #
0 &+- J && &&+& (4* & 7@ && 1 &
, J # 3& 7@ 1 &+$ ? J #
& &)* & &<7@ # 3&
7@ &
1 & &) J K& J
L#
0 & &) J * & &<7@ &#
"
"1
•
•
•
&+$ ?* & & & 9 #
&+$ ? & * & & 9# &+&
& J * ,
1- &+ && #
9& & & 9 & # &+&
& J * ,
1- &+ &&
#
&+$ ? * J ,& & & 9# & * & & ,!
'
& & A#
2"
•
•
•
•
•
•
& & $ J ,& &+$
? &+
& #
& & & $ 1 & & $ 1#
& & &* & & & $ 1 #
& $ * & & & $ 1 #
& (&* ( 2' &
& &#
&& (&* ( 2'* & & , & & K * && &* @)* && &* :'L#
"3-3##
•
•
& & 6<6 &+-#
&+
& 4& &, & & & 1
* & & 6<6# &
* & *
' $0 $* I
&#
/"$'(#
%"$$"""
;& & & & & & & &G
• /# 2 & 1 & & & &
& & & & #
• 5
$
# 2 & 1 & & &
# & I * & & &#
• /
'# 2 & & & & ,& && #
3& J ,& & & && & & 1
* & & # -* & & && &&+
& 1 ,& &&+-#
"""
2& &* ,, &&+ && &
&& &# 0 * J ,& & & && && 4& && & 1 #
Apertura del pannello di controllo Align Screen
# & /! & /
* & &
&&+ 4& #
# &, & 1 * & #
& && && 4& & & &* J
,&
1 & & 6<6#
+2
4& &&+ &&+$ ? & & K -L* - & & 2) # & * J ,& 1 & 5
7 & /
# 2) & & && #
& & &* & &&+ &&
2)#
"
Fare clic per cambiare programma
Fare clic per cambiare data e ora
Fare clic per personalizzare
questa finestra
Fare clic per aprire una voce
La giornata a colpo d’occhio
Icone di stato
Fare clic per creare una nuova voce
&
* & &+
& & $ 1 &
/
# &&+& && * J ,&
& & & - $ #
Avvio o apertura di programmi tramite il menu HP home
# & & & $ 1 #
# & & & & & #
3& $ 1 & 1 & ' (# & & * & & $ 1 & & &&+ $ 1 &&+& , && $ 1 #
& & && && 5) % & && && 1 &&+& ,#
Avvio o apertura dei programmi dal menu Start
# & && , & /
#
# @& /
* & & & #
R
R
& && &&+ & /
& #
O ,& & & $ 1 1 & /
& &+ 1 & # & * & & !
' & & A#
Apertura dei programmi utilizzando il commutatore di attività di HP
# @&& 2)* & &+ && & - $ && , #
R
R
& & & $ 1 &
&&+ & - $#
# & & * & & #
!
, &&+ && # 7 &
&+ * & 1 & #
"
!
;& & , && & # , &
& * & & & &
&& 3
# & * &
26#
& & &* & & & &#
& & * & & &
&#
4
C& & 2)* & , ,, & # 3 & J ,& &
+ & & && && & &&+& &# 4 * & &+ && #
$
/! $
+&
& J #
3& ' ( J #
9 & AS && ,#
3& & && && , J & ,# C & 1 +#
O && & & K(4L #
J #
'
J #
3& - $ J #
3 & 1 $ ,&#
! &"
;& & & + & &&+&
&# O ,& & & & &&+& & * * # ,& &
& # & * & & && && & &+
# 0 & * && & & &
&+ 1 # 1 & &+* & & & #
Fare clic e tenere premuto per
visualizzare il menu di scelta
rapida
Sollevare lo stilo e toccare
l’azione desiderata
Fare clic fuori dal menu per
chiuderlo senza eseguire
operazioni
4""#$
,& &+ & '
(G
• 3 & * & & & % & && 3
#
• 3 & & &+
(1 9 & &&
3
#
"
#
•
•
&& 1#
& & + &#
2#(
% J & && && # & && & && J ,& &
& #
Visualizzazione della tastiera software
# 2 &+ & && 3
&&+- && , #
0 ,, &+
* &&+
&# & &+
K1 1 J & &+
(1 9L*
& & &&+ & && 3
* & @7-
#
•
•
•
•
& * & &+
& && %#
* & , && %# 3& &) - ,&#
& & &* & σ#
& && && * & χς & 3&&
χΖ 4&&* & & χ * & && &
& & #
& && 1 & & %* & & &&+ & &&
3
* & %* & & && && 3
#
Selezionare un metodo di
immissione dei dati
Fare clic per visualizzare
l'opzione impostata
Pulsante del pannello Input
1$
(1 9 J + & 1 & && & & 1 & & # &
& & && 3
* #
Visualizzazione di Character Recognizer
# 2 &+ & && 3
&&+- && , #
0 ,, &+
* &&+
&# & &+
K1 1 J & & %L* & &
&&+ & && 3
* & 0
$
,$!#
Fare clic per selezionare un
metodo o cambiare le opzioni
Fare clic per visualizzare o
nascondere il pannello Input
Fare clic per imparare a scrivere una lettera
La lettera scritta è convertita in
testo digitato che appare a video
•
•
•
•
&* &&+ &
&& 3
& ,& !4>("#
& & &* && & &
&& 3
* & ,& !,"#
,&* &&+ &
&& 3
* & ,& !"#
,&* & & ,& !TU" & #
"
1. & & & && & &* ,, + ,&- &&+& (1
9# & & ,&& && && & && &
* & &+4
4* ,$$' $
#
&& && & * & #
& & & & & &
& (1 9* & & &&+
& && 3
* & % & & && && 3
#
""
4& * & ' :* & 1 && (&* ( 2'* & &&
1# 0 && 1* J ,& & < & #
Scrittura sullo schermo
# & && &- #
# && 1 & & &* & #
Conversione della scrittura in testo
# & & & & 1 1. & & #
# 2 & & && & & & #
# & ,$! & 5#
# & J * & &
& && & & & & *
& *
# & & & 1 &* & & &&+ & && & &#
& & 1 G
• 1#
• && 1 & # 2 &
&& !" & & 1. & & # & & & #
• & & * & & && & S & & 5#
• & & & & & &
& 1. & && & #
• & * & & 1 & & & & & #
• & K
!" !"L 1 J & &* &
- & && & & &#
Disegni sullo schermo
# & && &- #
# 2 & && 1 & & &* & 1 & #
3& & 1 &#
# ( & * & * 1 &&+ && && & #
,, & &&+ & & & & & & # & 5 & +
&+#
"
1$$"
3 & & & && 1* J ,& 1 * &* & &# &&
(&* 2' (* J ,& & && 1 2# & * J ,& & &&+ # 3 +& * & #
O ,& & & & , :% & & &&
&#
J & && &
& # J && * # @ & & &#
Creazione di una registrazione
# & & 9 & # 3& 7@ &&#
# 2 & & 9* & & # & &* & & &1 && # & & &- && *
, 1 & && , &
& & , &
#
# 9& & & 9# ,
# &&+& && #
& & & &+
, & 9#
&&
Riproduzione di una registrazione
# & & && &&+& &#
R
R
& &+ && && #
R
R
& & 4 & &#
Formati di registrazione
3& ' ( $ ? & &#
0 , && &- && 1 &
& & # 0 & * J & &- 1 & - &&
1 &&+- $ ? #
3&* ,& & # 3 && & & & ( '
* & & % &
&&+& & && # 3& * $ @) C* & ' ( $ ?#
Scelta di un formato di registrazione
# & /! & /
* & &+ 3
#
# && 1 % & && && 3
* & &&+& #
,&& & & ,&- & & # +& &&+$ ? & &- * & 1 * & - 1 1 # ,, & & J I
& #
!
"
%
%' (
*% +,
- (
#
"
)
%
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
Invio di una registrazione a un altro computer
# ;& &+
& & 78
&* && &
1 #
! "!#$
&
"
# 2 & & & && & & & #
# & & * & / 3A'
/
#
# 3 &#
R
R
4&& & &&+$ ? & & & # K0+& &- L#
1$$$""#$
&+ & && ' (
&& & & ( '
& & & & 78
&#
;& & & 1 1 #
Ricerca di un file
# & ; & /
#
# && && ;* & 1 #
# & * & && &&+& 57#
# & #
& 1 &
& * & B
! 0
" @ 57#
;& & 78
& & & && & ' ( & &&#
Ricerca all'interno delle cartelle
# & !
' & /
* & ;
31#
5 "
& $ ?* J ,& & ( '
,'# & & ,& & & $ ? ( '
* & && &- &
& ' ( & ( '
K & ( &&
5 4 )L# & & && & G
• 3&& 5 4 ) # & ( '
#
• ( $ ? * '
#
• ( - & $ ? & ( '
#
• $ ? & ( '
#
• C& & $ ? & ( '
#
• 2 & $ ? & ( '
#
• >'
$ ?#
! 4""$&#
"
&+- $ ? ( '
* J && 5 4 ) & ( '
# 5 4 ) &* & & ( '
& ' (
$ ?#
5 4 ) # J & & (@965 4 )* $
?# &&F&& 4 )* & &F
&
,& & (@965# &&F& 4 )* & & E & 4 ) & ( '
& &&F&& & #
& & % 4 )* & :, 5#
16"
3 ( '
&F&& &F 5 4 ) # G
• 5H :%H * 5H :% 2H :' #
' 5H :%
A<#
• :% 2 :% K1 DD 5$
:% L#
R
R
D<DD @V K& L :% A<#
• D 5> :% A< K - &- & L :% 2 K& 5>L :% K& D 5>L#
• ;- ,& A
5> K , && & && 1 &&F& & L#
• @
,&- A KJ & A L* ;> K
,& & :% :% L#
• ;- (@965#
• 1 CE4 1 ,& AD & #
$ #
2#
5 5H ,&#
(
&G
• 1 &
& & #
• ( < 4 71 & #
• 5 3 78
& # & 5,&
(1& 5,& # 3 78
& A# J & & (@965
4 )#
• A 5> 5 6&' H #
(& 5> & 945 & # 5 6&'
J & & (@965 4 )#
•
•
O ,& & $ ? '
,' && &- G
• ;& & & ;>#
• ;& & & ;>#
• ;& & & ' ( K& 1 & '
,' L#
( && ' ( $
?* J & 1 & ;> :% 2# 3 ,& & 1 ;> &#
#
$
;>
&
3
/' :% A :% :% :% 2
W
W
W
W
W
W
W
W
W
O && 4 ) & ( '
& & ;> #
& 1 & K(65L & & ( '
# & & & & & ( '
& * - 1 & & #
J & & ' ( $ ? A*
J ,& ' & ;> &# & * & $ ? 4 E#
Connessione tramite docking station
# (&& & (( &&F (4 && &
& && ' * & &&F
(4 && #
# (&& & && ' && & ;> & (
'
#
# 3 &+- $ ? && ' # C- &F $ ? ,& & & ( '
#
$ @ &F &&+- $ ? && * J & ' && & $ ?
&F& #
$$$
J & &+- $
?* J ,& & ;> &# & * & $ ? 4 E#
Connessione tramite cavo di sincronizzazione
# (&& & && & ;> & (
'
#
# (&& &F& - & &&+- $
?# +- - * ,& & ( '
#
#
& ' ( $ ? &- ( 3@4 &F& &&# 5& ,' * ,, && 1 ( '
# && &
* & && # &
:% A< :%
* & :, :% ' ( &&F
%%%##<%%#
& & && & ( '
* & & E & 4 ) & ( '
#
$ )""
( &F&& 5 4 )* - 1 &
&&+- $ ? &# E & & &
-* & ( '
- & ' ( $ ?
& * & & &#
O ,& & $ ? ( '
,& &* & ' ( 1 & ( '
& #
$ ? Q ,& &1 ( '
K
,'L* & & &&F#
& & $ ? , ( '
* J ,& 1 &* & #
,& ,& & ( '
* &
& Q & #
; & ( '
Q ,& &1 I ' ( &
,&# (Q & & I 1 :% & (
'
#
0('$
( &+ && * % 1
:
&& & ( '
* J ,& ,& & * & ' 6&' $ ? & ( '
#
Avvio di un dialogo
# 0 && 1 & ( '
& & & 26 0* & C &
* & & &
% 1
:#
# 4&& 1* &+- $
? # 3& 1 - A
- &#
J ,& & & && 1
D$ D & && && *- $ ?# & /!
& /
* & && 1 /7'* & &F 4,#
# 3
& &1 1 & $
?# - & && & ' ( I J - ,& &
& ( '
* & & & #
# 3
& * & & &
1 * & & & #
,& 1
( '
* & & # 3
* J 1 , ( '
& 35 K * 5 6&'L#
$$$
( & & &&+- $
? & ( '
* , & I # O ,& & & $ ? & & ( '
# 4 G
• 5 ' 6&' ,
(&* ( 2' 5 6&' & ( '
#
• & 5H : 5H 78& & & ( '
# 3 & &
#
• & $ ? 3,8 & 5 6&' & (
'
#
• (
$ ? & :, & :, & & & 5
3 78
&#
$ 3 , && * 4 ) & &
&& (* (&* 2' 5,&
# O ,& & ,& & & & & & 4 )
& & & #
(&& & &
&- # O ,& & $ ? & & & #
& & && & - # O ,& & & & #
1"$#"$$$
J & &* F -* $ ? 1 & ( '
* 4 ) 1 J
& #
0 && 4 ) & & ,
'* & & & & 9& (&# & & &* J & & #
O ,& & & & & &&
F
& & &#
Impostazione di un’opzione predefinita per la risoluzione dei conflitti
# && 4 ) & ( '
& % &
5#
# && 1 , & && $
,#
$$$$
O ,& & & & (
'
& KL 4 K&&
%'L# (Q & & & 35 # J &+- $ ? 1 & ( '
#
Su HP Jornada
O & $ ? & ( '
& K * ' ;> && L &# O & & $ ?* & & #
Sul PC desktop
* J & (
'
& & &&+- $ ?#
& ( '
& :% 2* J && &
9 4 # & :% A<*
&& @&;
%'#
O & 1 4 ) # 3 , && * 4 )
* &
& K J L J & #
Attivazione di una connessione di rete in ActiveSync
# & $ /! & ;#
# & *6 6 >30? ,' *$$ /$
>,*/? $$ 60 0 $'#
& ( '
&& * 1 G
• & & ( '
* & #
• & ( '
& & & & &#
• 4 1 & 35 & K5
6&' 5H 781L #
&&+- $ ? 1 1 1 &
& & & * - &
& ( '
& &* ' #
$ 7"$$$#""
5 & ' ( $ ? J ( '
* &
4 ) J ,& & & $ ? & ( '
#
&& 4 ) & ( '
* & 31 & ;#
3& $ ? - & && 5,& @ #
O ,& & & & $ ? :%
78
& & &&F 5,& @ 5) (
&&F& && - ,&#
@ & &* J ,& &* && & &
&& $ ? & $ ? & ( '
& & & & &&#
J ,& &&+$ ? & && && 5,&
@ & ( '
# & F & & - & &#
2##""
& & ' ( $ ? & ( '
* &
&& 5,& & * 7 & 3#
,, & & ( '
&& $ ? & $ ? && & ( '
# 3 , && * 4 )
& & # O ,&
& & & & & 4 )#
Impostazione delle opzioni di conversione dei file
#
#
#
#
4 4 ) & ( '
#
& % & 5#
&& 1 , & /!#
& * & & && && 60 7$0 $ '#
! !
* J ,'
$
?# 3& ,'
&&+- Q G
• ;& 4 ) & ,'
& (
'
#
• ;& &F
& ,'
$ & ,'
& , (* (& 2' K 35L 1 (
&1 && #
3 & ,'
%* J % $ ?# $ ?* - & ,'
&& & & & #
!
0 & ,'
& $ ? & 5
4 )* & & ,'
& - &* ,* &
35 , && 945 & ' ( # 3& &
,'
1 & ( '
#
J ,& & $ ? & ( '
* - ,&
4 ) &+ & ,'
# O 1 ,& & ,'
& $
? & # 4 ) ,& &
,'
& & && #
Esecuzione del backup dei dati con ActiveSync
# 7 & $ ? & ( '
#
# && 4 ) & ( '
* &
$E, & 5* & && 1
$#
# & ; $ K
& ,'
&
L $'
$ K
& ,'
&& & L#
# & 0
! & & & ,'
& & ,'
#
A# & $ 26#
$ #
!"8
F
& ,'
$ &,&- & ,'
I # E & ,'
$ J ,& & ,'
& , (&* ( 2' K, 35L# O
,& & & & ,'
&& 1
(
&1 1 & & ( '
#
+ & ,'
& 1 &&+- $ ? & & &
' ( && ,, $ ?# & * J &,& &
,'
1 (
&1 & ( '
#
Backup dei dati con la funzione di backup HP
# ;& & - $ 1 &
& # && 2) & &&F &
- $* & 46 * & & #
# @ $ ? & ( '
#
# & /! & /
& ' ( $ ?#
# & && 1 /7'* & -
$#
A# && 1 $* & $ $ #
-
#
D# && && 2
' & & ,'
* & 1 &&F& #
B# & %@ & ,'
#
3& & ,'
K#, #,,L & && && #7
D$'# & ,'
1
(
&1* - && #7 D$'#
1
0 & & & ,'
& &&+$ ?* & & &
& & ,'
# & $
? &F& ,'
&& & * & &&+- $ ? & ( '
& # * & 4 ) &F
& ,'
$ #
1
( & 4 )* & & 1 &&+- $ ?# E& & & & & ,'
#
Ripristino dei dati con ActiveSync
# ,& & $ ? & ( '
#
# ;& & - $ 1 &
& $ ?# && 2) & &&F & - $* & 46 * & & #
# && 4 ) & ( '
* &
$E, & 5* & && 1
,#
# & , 26# & & & #
A# && & &+- $
? && ' & 1 (
&1
K &&L* $ ?# C & , =( & & #
Ripristino dei backup incrementali
,'
&* - & ,'
&* & ,'
& &
& I 1 & I #
& & & ,'
1 * J & &&+- $ ? & ( '
#
J - ,& &* - & & & & (
'
# 3 4 ) & D 0 & ;#
1"#$8
;& &F
& ,'
$ & ' ( & , (* (& 2'
K, 35L & ,'
#
3 , & & ,'
* &F
& 1 , 35 1 &
' (# 0& & & & ,'
#
$ Ripristino dei dati con l'applicazione di backup HP
# ;& & - $ 1 &
& # && 2) & &&F
& - $* & 46 * & & #
# @ &+- $ ? & ( '
#
# 4 & ,'
$ &&+- $ ?#
# && 1 , & , , #
-
#
A# & &&F& & & & ,'
& #
D# 9 & 1 (
&1 K &&L* $ ?# C & , =( & & #
4
6& && &+- $ ? & ( '
* J
,& &&
&* 3 & &*
1 # 3 & G
• 3 & & & ' ( $
? * & &&& #
• 3& &&+- $ ? & 3 K3 L #
• F
& & :, 3 & &&+- $
? & 5 3 78
& 5,& (1&#
• F & & & &+$ ?#
$ ? & #
O ,& & 1 (
&1 &* & &&&# 6 1 &F 1 &#
& ,& & * & :, $ ? &&F %%%#1
#<N#
+"
3& ' ( $ ? 1 (
&1 1 K3(L# 1 & (
&1 3( (
&1* J 1 & 1 (
&1 2
# & && 1 (
&1 ,&*
& & $ ? &&F
%%%#1
#<N#
5& 3( 1 1 &F&& %# 3& && 1 % & ' ( $ ?#
& & && 1 &F&& &&
1 & & $ ?#
3& & 3( ' % % 71 (X && $
?#
; & && & 1* & & && && 1
& &&F& &&F& && 1 & K & $ / &L#
& * && & 1 (
&1 &
& & & & # 7 & & && 1 && &
&& && 1#
&& (
&1 & & & 1 &F& &#
%
$
#
O ,& & & $ ? &
3 ,& 3@4# ( & * & $ D* '' &&F& # ( &
& & , && & * && & $ ? & &
& 1#
"#"
& & ,& & *
J ,& & & & & & $ ? 3 # 3 , && & && & &
&* J ,& & ' ( & & & 1 (
&1 & #
Kit per la connettività CompactFlash
O ,& ' - (
&1 2
& & &&& & # 3 , J
1 & ' & && &
&* & &F& &
' ( $ ?#
; & && & 1* & & && && 1
& &&F& &&F& && 1 & K & $ / &L#
3& & 3( ' % % 71 (X && $
?#
Tramite porta a infrarossi
& & & ,&
3@4 J ,& ' & & - & &&&* J ,& & & & $ ?# ( & * & $ D* '' &&F& #
4&& & $ ? & &
& 1# & ,& & & &&&* & & :, $ ? &&F %%%#1
#<N#
$4
& 3* J 3 K3L* & & #
* J %
& &&F # &
3 &* - 1 &
& & 3 @ K 1L#
& &F &F & &
$ ?* - 1 & & &&F G
• ; % & &# 0 ,, & && % & & #
%
3& & 6 354 K
L#
3& & 52 K
L#
& & & 3 &F ( '
* - & $ ?# & 3( & &* - & # $ ? - & & && &
&& 3(#
•
•
Creazione di una connessione telefonica a un ISP o a un PC specifico
# 3&& 3(# & * &
&#
# & /! & /
* & && 1
$#
# & &&F & 5#
# & 26 $#
A# 3 & # O ,& &
* J 1 & * !4 &"#
D# & & & && &&F&# & J &* &F&& ,, #
4 && & & #
B# & & &- # O 1 & & & 1 & & && - & # 3 ,, & &-* &F &&F#
# & &F &&F 1 1* & 3* @ && & -* & & & && 3* &
*
$* && 1
#
# & 21* & & & & & && #
# & 21* & #
# 4& & ;0#
# && 1 D
! & & &&- & && 1# && 1 && *
& & E & $ ?#
,& * & /
#
! Configurazione di una connessione di rete
# & /! & /
* & && 1
$#
# & &F && #
# && 1 *
& & && 3( (
&1
&&F& && 1 &&#
# & &F &&F 1 1* & 3 @* && 1 * & %@#
A# && 1 $
& * &
% & K 1L#
Connessione a un ISP o a un PC desktop
# & !
' & /
* & &&+
$#
# & &&F & # 2 & &&F ,, & &&
&& $#
# @ & * & % & K 1L#
# & &&- & 1# & D
! %
& & &&& &&-#
A# && & D
! %* & D
!
& & &&
& 1# && 1* & & E & $ ?#
D# & %@ 1 & & D
! %#
B# & $#
# (&& 1 & & && &
$ 5 # & & & J
* & D
! % < D
!
#
; & &* J 1 ,& & & & 3,8# & &
& /$* & & & $
& $ & /$# & *
& $ '
!! $
&#
%
#
/"$"'84
$"
; & & * - ,& & 3 3 & & 5H ' 3 78
&* & & %& 5,& (1& & & &
$ ?#
&#4/9"
O ,& & 5 ' 3 78
& & & $ ? & 3# O 1 ,& & 3 & & & :, &#
Pulsante Favorites
Pulsante Home
Pulsante Refresh
%&
Esplorazione del Web
# & 31 & /
# 7 & $ ? #
C & &L#
# & % & 5 & && 1
$#
# && 1 $ & &&F&
57#
A# & 1 & 8)*
& & && && 17 * &F & 8)# & *
& &F & #
D# & %@ 3 78
&* &
$ & 5#
B# & * & <6* ;9#
R
R
& & &#
# 1 & * & 5 D$$#
O ,& ' 3 78
& & 3 & 1
$ ?# @& 5 & %*
& && 1 $# & *
& & && && *$$ ' $
'
$
7#
&8""
3 5,& (1& Y& ,&Y :,
& & & ' (# O
,& &F 5,& (1& 5#
F & ,& 3 78
& & (
'
# 0 && && 0
#-
;
& &&F && && #$ 31 $ ? & # &
& & ,& J ,& *
& :, &&F& 5,& (1& :% (7
&&F %%%##<%%<1&#
@ & & :, &* & &
& * #- 0
* & #
- & %& & & & ( '
# 3& & ,& & & #
%
Consultazione dei canali
# & & &F& #
# & & & 1 &#
3 78
& & & &&F& & ( '
# & J $ ?* & & &- * - & &
'
3 & & #
""&8"#
( &F&& 4 )* && #- ;
&&F && && ;
& ( '
# O
,& && $
?# & &' ,&* & ,& - & & &'* & & && & & #
& 5 3 78
& A & ( '
* - ,&
&' ,&* & %&
&' ,& $ ?# (Q & &
:, & & & &
( '
# & &+
&' ,&* & &
& 3 78
& A && 4 )#
Aggiunta di un link all'elenco dei preferiti
# 3 3 78
& A & ( '
* & 5* #- ;
#
# & && * && && 2
'#
# & &* & &&F& #
# & %@# 3 78
& - & %& &&F&
&& :, & ( '
#
A# & %& && &' * 3 78
& & ( '
& & & & & &' &
# && 1 D6
& & && &' 1
#
D# & & ( '
# 3 &' ,&
&& && #- ;
3 78
& A
& #
5 & * J & & $ ?# &
* 3 78
& & ( '
& 5 /7$0# (&& J &F&
%& * %& &#
4 & && , & 3 78
& &' &&+& 5,& # @ 3 78
& A & (
'
& <6* 5-
'#
Consultazione delle pagine dei link preferiti mobili
# & & &F& #
# & & &' &# (
- & &F& & '
# & J
& * & &- & &
- & &
( '
& 3#
!
%
Risparmio di memoria
5,& &' ,, & &
1 & $ ? # &
- &* &G
• @ & %& &
&' $ ?# 3 4 ) & ( '
& % & 5* & & * & /!# & * &
& E & 4 )#
• & && # 3 3 78
& & '
& & & & & &' *
& # && 1 D6
& && && & %&#
4$"
3& ' ( $ ? & 3,8* &
& 1 5 ' 6&'# O ,& & 3,8
& 5 781 5 6&' & ( '
*
& 3 #
4$"
O ,& $ ? & & & ( '
& 3,8#
( &F && 3,8 && 4 )* && 3,8 6,8 $ ? &&
&& & ( '
#
Attivazione della sincronizzazione di Inbox
# 3 4 ) & ( '
& % & 5*
& & 3,8#
@ & G
• 3 & && && -1 && '
5 781 6&' &&
&& -1 $ ?# 3 & W && &F& & $ ? - 1 &F& &
( '
&& #
•
3 & && && %-1 & && && 6,8 5 781
6&' & ( '
# 3 & & & ( '
#
& J ,& & & ( '
# ,& &1 $ ? (
'
* - ,& &+3,8 & #
4$489
& 3 &* - ,& & & && &F 1 & 3,8 &#
0 & & && * && && -1 $ ?* && && %-1 && && -1 & & & && #
3 & && K
1 & (
'
L && & && # & $ ?* - & & && &&
#
O ,& & & && &- & &# ( &F& &* & & & & && # 3 & /* & #
@ &F& &* J ,& & &
&& * && & & &# 4&&
* 3,8 - & %& &
& - &F #
F& & & & * & & &1 #
&* J & # 3& & & &&F* & & && & #
%
Creazione di un servizio di posta elettronica
# & !
' & /
* & &F 3,8#
# & 26 /$ & /$#
# & K354 6L & # 3& Q & # 3 ,,
& & * &
&F & # & 21
# & & && & & * & &
&&F& #
R
R
& & && * & 26 $ &&F& #
R
R
& 6 $$ & # & && &* & $ / &#
A# 3 & & && * &+3@ & %#
D# 3 & K 1 & :%
2L* &F & && K52L &F
&& & # &
21#
B# 3
& &+ & *
& ;0#
& & && &&F 3,8*
& & & /$* & &
& $ & $ & /$L#
%"$$
Utilizzo dell’elenco dei messaggi
3 & &&F& # 3 , &&
* I &&F
&&F&# 3 & & #
Scegliere il servizio e la
cartella da visualizzare
Scegliere il tipo di
ordinamento dei messaggi
Fare clic per aprire un
messaggio
Fare clic e tenere premuto
per visualizzare un menu
di scelta rapida di azioni
Fare clic per collegarsi e inviare e
ricevere messaggi di posta aleetronica
Fare clic per collegarsi
al servizio prescelto
%
!&
Lettura dei messaggi
# & &F & 1 & &&F&
#
#
• & & * &
• & & * & && I
&& , #
# • & * &
&& & && & (
'
* 1 && && D >$
? &&
* & $ ? 1 & #
%
Fare clic per cancellare
questo messaggio
Fare clic per leggere il messaggio
precedente o successivo
Fare clic per rispondere a un
messaggio o inoltrarlo
3 , && * & & & & ( '
* 3,8 &
&& & 1 * &
&& && # 3 & &
&& & ( '
# & & & & &&* J & 3,8 &
& && #
Selezione dei messaggi da scaricare
# & & & & 1 &&+& #
# & ; 7 & & #
&F
& & & && #
O ,& & & G
• 5 & & 3,8 & &
4 )# & * & & E & 4 )#
• 5 & & & && 3,8 $ ?# @& 5 & %# @&& 1
/$ & & 1 #
Composizione dei messaggi di posta elettronica
Composizione di un messaggio di posta elettronica
# & 26#
# && && 5 & & &&F& ( & & &
4 >' && , #
# (
& #
# && &* & &F & &&#
! 0 & &&* 1 & &
& & & # & ( ' :%* & & & & #
A# & / & & #
3& - && && && %-1 & && & && &
& ( '
#
Gestione di messaggi e cartelle di posta elettronica
3 , && * & && && G -1* D >$
? %-1 /# && D >$
? & $ ?*
&& & && & ( '
#
& & && 354* ,, & &&
D '# 0 && J & & && #
+& && && D >$
? / && #
& 5 &&F& * %# 3
&
&& 1 #
!#
&& * & 5 26
; &&# F& &&* & & & &&F& * & # 7 & & #
& & &
&& $ ? & & ( '
&& 6# 4&& * & & && && -1 & && & ( '
# 0
& & & 3,8 &
# & && 354* & && & & && #
#
#$
0 & && ,&- & '
( $ ? & & & & $ &
&- && && &- &+
# 3& & & & &F& & & & #
3& & & G
• E &&F& #
• E && & ' ( $ ?#
• 9& && & 1 &F#
• ;& && & #
• ( & 1% 1#
• ( & &+ #
• 3&& #
"":"$ @& 1 & & &&+- $ ? && 945* J 1 $ ? &# &+- $ ?* & # ,, & :% ' ( &&* & &&F && & #
3 F &* $ ? 1 F &F&# 4& * &F& , & &F& 1 (
&1* & && #
0 &&+- $ ? & &
1 & , J * J & I #
& * $ ? - B # & &+- $ ? 1 & ,
& && * - !>)
) &%" & - # - ,&
& & ' ( 1 & , - # 3 A #
@& 1 $ ? J &&
&& & (4* , && &+- & (4 & & , J # @
& & & (4* & &<7@ & G
• 3& & && 1 & , J K&& && L#
• 3& & 1 & , J &#
Controllo della carica residua
# & ! & /
# & , && 1 /!#
3 &F && && &
&& , && 2)# 2 & &F
&& & && && %#
& &F && &F& $ ?* G
• @& && && % & ' ( $ ?
1. , -#
&'"
•
•
•
3
& && && 1 & && &&
>'&1 1 ,, , -#
5 & & & , & && $ #
@ &F& , & &F& & 1 1 &F && 1* & 1 & &<7@ K
& 1
& &<7@ L#
""
$ ? J & 1 && # :% ' ( &+&&
& Z & * & J * Q &F&& # 1 & 1 &
& J ,&* &&
&#
/""$
& 1 * && &G
• 4 1 (
&1 & &&
&& 1 K
&& 1
(
&1* & & /$0 '
$;
0 &
& L#
• (&& & &#
• 9 & :, & & &
&& && 3 78
&#
• 9 1 I &# (& &
*!!
' !
'' &#
• 4 & # (& & 3
''
!
''
#
/""
& * & &G
•
•
•
;& & - $ K$ ' %1L & && && 5) 1 &# && * ,&
&, &# 2 & *
& J * & ,, ,& #
4 & 1 & # 3 - &, && & & #
@ & $ ? &&
' * & 1 (
&1 K &&L &+- $ ?# (& & ,
=( & & #
Interruzione dei programmi dal pannello di controllo Memory
# 4
& && && 5) & & 1 ,!
!
' & #
# * & &&F& & /#
Interruzione dei programmi tramite il commutatore di attività HP
# && 2)* & &F $ ' %1#
# & & * & 46* *#
1"$""$
;& &F
& $ &
& & &- && 1* & & &
&&F&
&* & & & & &&
& & && 1*
& & &#
Avvio di HP settings
# & ! & /
#
R
R
& & & $ 1
#
&'"
&& 1 /! J ,& & & &- && 1 &
* & & & &&F&
& & & , & && & # O ,& & &F &&F&
& & & && &F& &&F
&&F&
&#
Fare clic per scegliere un
profilo di impostazioni
Fare clic per aprire il
volume e l’audio
Spostare i cursori per
regolare volume,
luminosità e contrasto
Fare clic per disattivare
l’altoparlante
Stato
dell’alimentazione
& & &&F&
& * J ,& &
&& && [ 9 & & &
'#
& & &# & &
& & & #
J & , & &&
1 /!# & && && % * &
&F && , && , #
&
1 #'7 & & * 1 * && 1 * & ,& K&,L# &&+&& && 1 * & ''
&#
#
1 $ & & &- &
& & & &#
4& & AD &# 3 ,& &* & & & & ,#
Per passare alla visualizzazione a colori a 8 bit
# && 1 * & & && 7,& , &
&) #
# 9
&+$ ? K & , =(
& & #
& ' (* J ,& & & 9 & $ # && 1 $*
& & && D
- $ - < D
- 0 7#
O ,& & ' ( 1 & 1
# && 1 $* & & && 5
$ 6 #
$$
3 & & '
( $ ? # F Q % &&+-#
&'"
4$(
;& & && && % &F &&+- $ ? # & %* J & % & 1 & ' (
& 1 & && && %#
Impostazione di una password
#
#
#
#
& /! & /
& &+ % && 1 #
;& & * % #
& & && ,F 6 60 $ #
A# & %@ & & %#
& %* $ ? , && & & # 2 & && && &&F# * & & , '
!
& & #
4""
$ ?* &&F J I & & &
& ' (# ;& & && && 6%
3 & #
Immissione o modifica dei dati dell'utente
# & /! & /
* &+ 6% 3#
# && $
& * &F < &
#
# && 1 2* & & K
* &F & $ ? , L#
& &&F* & 1 $ ?*
& & && /06 '
60 $ #
#$"(
3 & 1% & ' ( $ ? & & & # 3 & & & && && >* &F
& $ , J ,& & 1% 1#
""""!
;& & && && > &
1% &&+- $ ? * & $ & &
9 * # O ,& & & & & 4
&& & &- &&F&#
Assegnazione di un programma a un pulsante hardware
# & /! & /
* & &+
>#
# && 1 !
' * & & &&F&#
# @&&F& !'* & & & &#
Controllo della velocità di scorrimento
# & /! & /
* & &+
>#
# && 1 ED6 * &
&- &F && && #
8
+
& $ , & &+& 1 $
?# ;& $ , &
1% & ( '#
Avvio di HP game buttons
#
#
#
#
& /! & /
#
& & 1 /7' &F $ ,#
& & && 3
- '
! &#
@&&F& & & & & #
&'"
& & && /06 $* J I & & 1# F $ , - && , && 2)# > &F &#
Creazione di un profilo di gioco
O ,& & 1 & 1% & ' ( & 1#
Creazione di un profilo di gioco
# 4 &F
& $ ,#
# & &&+& & * & & && 3
#
# ;& & && 3
* & & &#
# @&&F& && * & F & 1% & & &F#
A# 9
& &&F & & 1% #
#$
F Q & $ ? & #
;& &F
& $ 1 I # 6 & $ 1
Q & &
& I #
Modifica dell'assegnazione a un pulsante
# & & $ 1 & $ 1# & & &* &
& & &F $ 1
&&F& , && $ 1 #
# 2 & & & #
# @& & * & *!* ,
' D#
• 4\& *!* & & &
& &#
! •
•
9\& ,
' & & &# Q &
# J & & &#
@&\& D && &+ & &#
Fare clic su un pulsante
per avviare un
programma
Fare clic e tenere premuto
per modificare un
pulsante
Fare clic per visualizzare
una seconda pagina di
pulsanti
Fare clic su un’icona per aprire
un pannello di controllo
&
3 1 & /
& &F I #
Aggiunta di un programma al menu Start
# & /! & /
* & ##
# && 1 /
#* & & && & #
&'"
#
1 /
# & & && &&
/
# $ ?# &&F& & &
* & && && /
# & &
78
&#
&0(
O & ,& & 26 & & #
Aggiunta di un documento al menu
# & /! & /
* & ##
# && 1 26 #* & & && 5 26
- ' 1 & #
$
4""$
O ,& I &- &&+- $ ? &&
% # O ,& F
:% ' (* 1 && & & & &
&- 1 &&F# 3 ,&
% & :,#
E& 1 $ ? && :% ' (# J ,& &
:% A :% 2 $ ?# 3& Q
& &
$#
&& % $ ?* & & &&
& ( '
4 ) 4
& 5#
Installazione dei programmi
# & & && & %
& :, & ( '
#
R
R
3 & &
) ' & ' &&+- & (
'
#
# (&& & ' ( $ ? & ( '
#
# & &&
K1 & #8 3&&#8L* & &
&& & ( '
# 3& && - & &&+- $ ?#
& J && *
& & K& & ]#8L &&F $
? && 4 )# & & 2
/$* & %@ & & # 3
&& ,, &&F&
,' !
' ,, &&& &
& &&+- $ ?#
Installazione di programmi con Application Manager
# (&& & ' ( $ ? & ( '
& 4 )#
# & 5 && 4 )* & *E,'
!
'#
# & & && & 1 #
1$
&, & 1 & &&+- $ ?* J
,& 1 I &# & &&FZ * & && 945# 3 &&* &&
965* # 0 & & & #
Rimozione di un programma
# & /! & /
#
# && 1 /7'* & ,' !
'#
# & & &&F& & ,'#
& &&F& &&* &
78
& $ ? & * & & & * & D & & #
; &#3"
5 ' 6&' (&* (* 2'* 3,8 # 0 & & #
E& & 1 ( & &+ 3,8#
6&' 5 781 & ( '
&& ' 6&'
&&+$ ?# 6 & 1 & * 4 )
& 1 & & ( '
, & I K
&&+ 4 )* & & 4 ) & ( '
#
3 & & & && G
• & (&#
• E &&1 & (#
• E & & & 2'#
• 4 & #
"<$
(& & * & & &
# E& & I &K4* @)* :'* 51 ^L# &- &&+& &-* & & <6#
Fare clic qui per passare
alla giornata odierna
Fare clic per visualizzare
o modificare i dati
dell’appuntamento
Fare clic per creare un nuovo appuntamento
' ()* & & &* & && # & * &
&& && #
& & & (&* * &
&& * & % & 5#
()& )$ *$ Creazione di un appuntamento
# && @) :'* & & &+ & &+
#
# & 26#
# @& && 3
* & &+
#
# * & && &&+ &#
A# 3 & & K
Q & && 3
& ,&L#
D# * & && 1 2 * K
&&
* & & 2: &#
B# 4& && * & %@ & &#
& &+
,' ' * $ ? , && & && && / G
,'#
$
(& Q & 6&' ' 6&'# 0 3,8 && &
&* # & &- & 1 * & 5 %# & 4 )* & *$/7$#
Programmazione di una riunione
# ( #
# && & & &&+
* &
&& 3
& *#
# & && &&+& & & && (#
+ && && %-1#
& &&+ & && 1 *
& & E & && & (& 3,8 $ ?#
<
""
( & &&1 &
1 &-* J # E
&& $ ? J ,& , & , :%#
Scegliere la categoria dei
contatti da visualizzare
Fare clic e immettere una parte
del nome per una ricerca rapida
Fare clic per leggere altre
informazioni sul contatto
Fare clic per leggere o
modificare i dati del contatto
Fare clic e tenere premuto per
visualizzare il menu di scelta
rapida
%
& &&+& (* & & && #
& &- & &&+&* &
5 %#
Creazione di un contatto
# & 26#
()& )$ *$ # ;& & && 3
* & & & & &
# & ,&* &
#
# 2 & * &+& & !# & &&+&#
&&+& ( & #
# * & && 1 2 *
K
&& * & & 2: I &#
A# 4& && * & %@ &&+& #
8"
3 , &&1 1 & , :% K ' ( ( &L#
Invio di un contatto a un altro dispositivo
# 3 (* & & & & #
# & & * & / #
# 4&& & &&+$ ? && &
#
2<""
O ,& & 2' & # &&+&
2'* & & # & &&+&* & & &&
#
Scegliere la categoria degli impegni
da visualizzare nell’elenco
Scegliere l’ordinamento
da applicare all’elenco
Indica alta priorità
Fare clic per visualizzare
o modificare i dati
dell’impegno
Fare clic e tenere premuto
per visualizzare un menu
a comparsa di azioni
Fare clic per creare un nuovo impegno
%
+" & &- & && &&+&*
& 5 %#
Creazione di un impegno
# & 26#
# 3 & & && 3
#
# &
& & &# & && 3
J *
- & & ,&#
# &&+
* & ! & & &&+& K&&+& 2'* & & L#
A# * & & 1 2 * K
&& * & & 2:
I &#
()& )$ *$ D# 4& && * & %@ &&+& &&
2'#
& * & 37
& 5 & 5
0 6 &
& &&+
#
0<$
* * * &* * &&
&& # J & - & # & &+&
&& * & - & #
Fare clic per cambiare
l’ordinamento dell’elenco
Fare clic per aprire una
nota o riascoltare una
registrazione
Fare clic e tenere premuto
per visualizzare un menu
di scelta rapida di azioni
Fare clic per registrare
Fare clic per creare un nuovo elemento
Fare clic per visualizzare
o nascondere la barra
Recording
%
,
Creazione di una nota
# & 26#
# ( & & * & * & < &
K
&&+ &
! && 3
* && & && * & & '' '
& & #
= ,
$ ? & 5 :% ' ( & # 3& % ' ( & 5 '
:* 5 ' 78&* 5 :% 5 &) ' (
5 9# 3 & 6& %# 3& & & & K
& &&+ & &
* & & E & & L#
3 & G
• 5 ' :#
• 5 ' 78&#
• 5 :% 5 &) ' ( :% 5
5#
• 5 9#
• (&& % 6& #
#
! &#'
5 ' : * 5 : & ( '
* && * $ ?
& & ( '
& ' ( & (
'
&+- $ ? &- 1. , & #
Utilizzo di Pocket Word
# & !
' & /
* & &&+ '
:#
# & & &&+& &#
R
R
& 26 #
&& * & &&
# @& 5* & % & && & && # & 26* &
&& & & #
O ,& & &# 4
& *
1 & & # O ,& & & & #
% K' :L* # K91 28
L #8 K& L#
' : &-G
* * # &&&+&* & & <6# 6 &- & , &
* 1 Q & & & &
1%<$ 2&, && , #
• #
( !
;& & && 3
& & % (1 9 K
&&+ * & & '' '
& & L#
• #
( $
3 &- & & & # ( * & 1&& &+ && J && &- I &- K
&&
&& & && &-* & & '' '
& & L#
'++ , !
0 & ' : : & ( '
*
& & K&L#
•
•
#
( ! 3 &-* & & & # ( * & &# && & & &&
1 & * && 1 , && # 2 &&+ , &&
&& & K
&
& &* & & '' '
& & L#
#
( !
;& &- && & # & &
#% K
&& * & & '' '
& & L#
"""$$'
•
•
&+ && * & <6 H'*
& & & # & & & I , &
#
: ( '
* &
4
46 <6 & & #
&#/9"
5 ' 78& 5 78& & ( '
& && && && & # &&
& $ ? & (
'
& ( '
&+- $ ? &
, # ' 78& & & 1&1 &
& & & &* * & &#
Utilizzo di Pocket Excel
# & !
' & /
* & &&+
' 78&#
# & & && & &&+& &#
R
R
& 26 && #
! && && & * & && & && & # @& 5* & %
& && & && # & 26*
& && & & #
&& &G +&
&& & * 1 & & # && Q & & ' 78& K#
8&L 78& K#8&L#
"""$$/9"
•
•
•
•
•
•
;& & & 1 & I
& & & ,&# & <6 ;
/$# && &- 1* & ,#
& && & ,&* &+ Q
& %# * & && & 3 6#
5 & & && # & <6 & && #
>& & & # & & && & ,& * & <6 ; # O ,&
,& & & ,& & 1 && 1 && & &#
@ & & & & # & <6 /# 2 & , &
&# & * & <6 ,'
/#
5 & 1 & &# &* & & && & #
& ;'
* ,6 ' # & * & 5* 5 & &&
& && # & ;'
* ,6 ' 0#
&#'(&"
5 :% 5 &) ' ( J & 1 & & &* & &
* &
& & & ' ( $ ? & :, 75## 5 &) & G 4* :54* 5 :4C#
'++ , !
Passaggio a Windows Media Player
# & !
' & /
* & &&+
46 #
7#
Elenco attivo dei brani
Indica l'avanzamento
della traccia in corso
Informazioni sulla tracc
Avanti veloce
Indietro veloce
Riproduzione/Pausa
Ripeti elenco brani
Mescola i brani
Stop
Volume
$ !+ & $ ?* & & 7@<
& K&
1 & L#
%"$$&#'(&&#
5H :%H 5 5 ' ( & & (
'
& & :% 5 & &&+- $ ?# 3 & & :% 5 1
1 &+& & #
! :% 5 5 J & && && 31
& (@965
4 )# & & J &&
:% 5 5 & ( '
#
4& , & 1* &
& )1# & & ' ( $
?* J & & K
& * & &
& & &L#
%"$$""&
&)& 5 &+ ,# *
#7 #$ J &+& , & &
,& & $ ? K
& 1
(
&1* L# & &+& I ,
&* & /$ 7# & ,* & * 7#
& & & , &F& ,* J ,&
& * & & &&#
%"$$#"+"
& & Q 1 & 1 (
&1# 0 1 & 1 (
&1* & && && 1 Y5) @Y# & & 5 :% 5 5 ' ( & & (
'
&& 1 1. 5 5 J && &&+ Y
1Y K
&&+&& 1 (
&1 &&+
& && 1 * & & /$0
'
$;
0 & & L#
0 1 & && 1 (
&1* &
&& 1 Y5) @Y#
'++ , !
&#1
5 9 J & 1 & &, &
K>'L &&+- $ ?# 3 & &, & ( '
:, >' * 4 )* & ( ' && 9 ,)#
; >' * ,& & &, * &,& &
& &,* 1 &,* &
* & & &
#
$ ? J && & 9 E,' 1 &
&+& 5 9# 3& E,' &&F 5 9 & #
Avvio di Microsoft Reader
# & !
' & /
& #$ ,
# 5 9 & & ,)* & & >' 1 &&+$ ?#
# &,* & & & &&+& ,)#
4& && &* & &, Q && &, &
# & &, J 1 & ( '
* J ,&
& & 1 J # &, $ ?*
& & & & &&+& ,) &
D & & #
3
"
6& J & &&
&& $* & ,&*
& & & 1 & ' ( * &# 6& &&F , && & & ,& 1 1
& &- F* &,&-#
Avvio di OmniSolve
# & !
' & /
* & &&+
6& #
! & & & &+& 6& * &
& E &#
!
> 4 & $ ?* J ,& *
& ' ( &#
$ * & &
' ( $ ?* & &* & 1
(
&1 1 # 0 & G
• 4 ,& $
• 3 &+&& &+& && 1 (
&1
!! E& & ,& $%&
' K $ & L# &
&&+&* & :, $%&' &&+G
%%%#1
#<N# E& & &&
' ( $ ? A#
• D$! / >;).*? (&& &&+- $ ? &
( '
:% :% ,&- ;>*
& ' & '
#
• D$! >;)*? (&& &&+- $ ? & & ( '
:% 2* :% A< :% & '
& '
#
• />;)*? (&& &&+- $ ? & ( '
:% :% ,&- ;> '
#
• >;)+*? (&& &&+- $ ? & ( '
:% 2* :% A< :% #
• *
* >;)&*? (&& &&+& (4 & & &&+ &#
• 1$ >;)+*? & ' ( $
? & && & && &&+
&
&# +
&+& & &-#
• 1$ $ - >;)"*? &&+- $ ? & - &&F
&,
& && & &#
• />;))*? @
,& & &
&& & #
• $0 >;))*? & 1 $
? 1 & & & &#
• !!A$0' >;)&*? & 1 &&+ & & K L#
- ! .)) !#
+"
1 (
&1 +
*
& * 1 ,& && * && # 5& 1 &+
$ ?# & && 1 &* &
:, $ &&+ %%%#1
#<N#
& 1 * Q && &
& % && 1# 3 & :% ' ( ,& & && 1 && && && & K
* & & ' !
'' & & AL#
Installazione di una scheda CompactFlash
# 4
& && && & (
&1#
# 3 & 1 (
&1 && &#
& 1 (
&1 +& 1 1 1 * J ,& 1 & && && & (
&1
& 1 && &&+$ ?#
& 1 1
(
&1* 1 1 && 1* &
&& & J ,& 1 & &&# & && && & &&& && 1
(
&1 1. &&+-#
# $
-
#
? 1"$8"
3 &- &&F& & ' ( $ ?* & Q
&& && # && &
,& & 4 )* & #$ *$/7$ & 4 )#
& &&+ && G
• 9
&&+- $ ?#
• 9
&& & ,, &&+- $ ?#
• 9& & ,&#
• 9& ,& #
• 9& ,& & & &) & 1 #
# 1"",
$ ? Q 1 & +
*
& '
& ,&# &&+- $ ? J & &
& ( '
# ( & & * & && * & #
7 & ,'
& 1 &+- $ ? & ,&#
7 &&+-* & && & # ;& & - $
1 & & K&& 2)* & &&F $ ' %1* & 46 *
& & L#
Esecuzione della reimpostazione dell'unità (reset)
# @ & &+- $
? & &&#
# 9 & 1 (
&1 K &&L#
# ; & & & & 9 & &&+-* && 1 #
# /"
0+ #
1""$"
3 * $ ? % & & % * Q
& & &&+- $ ?# 0
& && * &* &
&&#
& & &* J , & ,'
&
'
K 4 )L 1 (
&1 K&
&F
& $ ,'
L# & ,'
*
& & $ & & #
3& & &* #
& & ,'
& '
1 (
&1 K
*
& & $ & & L#
# Ripristino delle impostazioni originali (ripristino completo)
# && $ ? && & & ( '
#
# ( & && & & & 9 & &&+$ ?#
# 2 & & 9* & & #
# 9& & & 9#
A# & & &+- $
?#
@
& &* J & &
, K:& :L & & & ( '
# O & ,& &&+- $ ? & I
& ,'
K
* & $ '
& & $ & & L#
8""
3 ,& * J ,& & & :, $ ? &&F %%%#1
#<N && ,&1 I #
-'
$ ? J && #
E,'
, & #
"# $ %
# &
' ; & I ,& & !# (&&
&+- &
K
1 1 &*
& , &L#
& & *
& 1
(
&1 K#G 1 L#
* & & =
'
& & A#
# /"
0+ #
-'
E,'
+- $ ? "# $ %
&F
&& ' '
#
& 1 1 & #
$ ? & !# 3 #
, & && *&+- &
&& && & ,#
R
R
( ' &
* &&F* $ ? &
# -#
R
R
$ %
&# (&&& K , =( &L#
4 G % &
& #
$ ? ,& & $ %
&# (&&& &&
& &&+
J &#
K & , =( &L# G (&& 1 &
, I &# ( &
- K$ ' %1L
1 & & &#
# -'
E,'
$ ? ) # & 1 , &' ; $ 1 FJ &# & & & &- & K& & ,!
'
&
& AL#
; $ & %
FJ & & B6 6 FJ & & K& & ,!
'
&
& AL#
R
R
) '
3 &&+-*
& & * &
1 #
$ ? & 1 , 1 FJ &#
3& & ,'
&F
& $ ,'
& ( & $ Q &
' ( $ ?#
"# $ %
'
9 & &&& ) ! $ %
*+,' @
1 & ( ' $ ? A
& I * J
&,& 35 5
4 ) 5 6&' $
,'
# & ( & $
5 6&' & (
'
& &
& $ ?#
# /"
0+ #
-'
O & && & % ( & $ & ' ( $ ?
A#
E,'
3
& &&
&#
) && &
' 9&& & 1 3
,& & ,
& & ,
,'
#
3
,& && & 1. &
, ,'
#
) ! $
&& ! $ %
*+,' @ 1
& ' ( $ ? A &
I * & %
& :% (7 & K $ ?
<L Q $ ? A# 9 & % I
1 && - $
? A#
& & * & && && 4& #
3& ' ( $ ? A J
,
& & * ,& & & & & # O && &
& , & &
#
(& & , =(
& & # 9 1
&& &&#
#! -'
3
,& &
& ;>
E,'
! & ' C
&& & 4 )
& ' ( $ ? A#
R
R
-. "# $ %
' & /! &
/
# && 1 $ & &&F & ( & /
$$ &&F& #
R
R
-. ' 3 4 )* &
5 & $
/! & & && *6
/ $$ 60 0 $'#
3
,& & &&
& && (
&1#
) !/'
J #
$ %
'
( & && #7 D$' &
78
& & &&#
9
& ,'
& (
'
1 (
&1#
R
R
' 9
&
,'
& ( '
1
(
&1#
# /"
0+ ##
8""
0 ,& & && &
' ( $ ? & # 3 &- &&
& '
* & & & 4 )#
4"##"@A8"8"
9 & & &&F 1 & &&
& && & && KL#
(&& 1 & 1 # & /! &
/
* $* #'* D
! 1 & B$
&&F& #
."A##8"
4 1 & & &
&& &#
@ &F 1# & /! & /
* &
1 $# & &&F 5* && 1
D
!* & & && D
- $
6
! & & &#
48""$$"##
8'(
0 & ,& :% * G
• 2 & & I A 1 && &#
• & & 1 && & A #
• 4 1 && & #
• 9& & &- &&F,# 1. & &&
&& * & &#
8""
0 & & &- &&F& 1 & # &
&& & ,&* & & E &
( $ ? && & 4 ) & (
'
#
• C 1 & 1 3( ,& & ' ( $ ?
A#
• C 1 & &
# & /! & /
# && 1 $
& 26# & &F && K&
& && 1 71L & # & & I & @$(* J & 1 1
&&F #
• &&F && &+
26 $ && & *$/7$* & # &* &
* J ,,& 1 & ,, 1 & && #
• C 1 & ( ' && K
* & & & &&F && 1 #
• C &F 1 & & % #
• C &F 1 & &&
,& && & #
• ,, & & & & & - && # & * & /! & /
# && 1
/7'* & *-* && 1 D$ D#
8"#""
""
& 1 & ,& & ( '
# 4& & ,& && ( $ ? 4 ) & ( '
#
• (&& 1 $ ? #
• 9 &+ & 1 71 && &&+- $
?#
# /"
0+ •
•
•
4 1 & # & 5
7 &
/
# & & , && 1*
& D$$#
(&& 1 & , && (65 ;> & & ( '
# ;& & &+- $ ? &1#
(&& &F& - & && &&+- $ ?# & &&* &+- $ ? #
8""$$$
3 ,& && & * & &#
Lo schermo è vuoto
& 1 , &
& * &G
• & &<7@ 1 & 1 #
• 9& & & &-# & * & 1
& 1. K & ,!
'
& & AL#
• 9
& KL# 4& & 1
& & #
• 5 & &&& #
Lo schermo è scuro
;F
& && & & & Q && 1 &&+- $ ?# ( &
1 (@ Q * J . #
Lo schermo risulta difficile da leggere alla luce del sole o in un ambiente buio
;& $ & & & &- K &
,!
'
& & AL# & ,
& &* & & & % $ * && &
* & & & B6 6# & , & && Q
1 & && && &
& 1 & && 1#
Lo schermo risulta difficile da leggere
& * , &
&& * & & KL & 5# 3 ' : ' 78&* & <6*
& H' & &# 3 ' 3
78
&* & <6* & 51 / & #
& &- & 1 ' 6&' * & G (&* 2' (* & 5* % & ! #
$
'8
& & & & &
' ( $ ? ,& & :, &#
F J ,& G & 1 &
& &1 & # && :, & 3* & %%%#1
#<N#
""
& E F & :, K
& & & &&F &L* & $%&' & && ,&& 1 #
3 -* &&F* &
& *
$%&' &&+ & & #
& && ,&&* & & $#
$
&& & * & # & $%&'# & 1 * & 1 & # && ,&&* & & $#
1 &FG
# 9& & & #
# 9& & & G
• &&
• • @ # & &&F# 3& & Q
1 &F & #
# 6 & # I & I - &F & & & #
("B"
& & &-* $%&' && *
& & & &*
,& &G
4
4&
4
>& KL
>& KL
>&
(
(&
(
(& 1
(
@
&
&
E
E
E
$ _
5 ABB
DBB
B
DDD
DDB
AADD
ADDD
ADD
DDADAA
DB
BB
A
DDBAA
AB
D
AA
A
DD
DBB
" 3
3
3&
3&
3&
5&
5
`&
6&
&
&&
9 ;
9
4
KL
KL
2&
2%
21
;1
5 DDA
DA
ADDAAA
BA
DA
DAADD
ABDD
BD
DADDD
DDBA
DA
ADA
BD
BAD
DABA
B
BD
DDB
B
B
DDDD
DBBAA
AA
D
;4
[ 4
C&
C
5 A
K* L
BDA
&
K
1L
AB AB
A
2 & & ,& & F# & ; ,& * B B# 3 & ; ,& && A
&& B K & L & &W & W#
$
'
: 0&& 1 & & #
&& ,, & & # 3 * & $ & ; $ #
$("
$%&' 1 J & & && &#
0& $ & & * $
- 1 #
&&+
,&- $ & &* & & & & - & , & & #
.""$
& & G *
1 * & & _ $ ;
,
& && Z ,'
, , Z && Z * * & && 1 & &&F %*
* * ,& & & $ #
$ & & &* ,&* #
6 & ,&- ,&- & J
& && #
4& & && && & & & &,&#
! 0 & & & & ,& && && &&#
.""8",
& & & &#
3 $ - ,& * * &*
& K& & L* , *
* && & & #
4& &F& & & & * & & * &
& & &,&#
7"""@0C"1
%
& & ,&- &,&
&& & & 4&* `& 9 ;
& && #
"
3 && & & 1
* & & && &* &* & * * && ,& & 2
4 B & && &,& && # 3 * & (
& $%&' & DBB#
0C"
3 & & 1 & *
& & && &* &* & * * && & ( E 4 & &,& && & &# & &
* & $%&' 7 ; & BAB#
" #
$""8",*
& & & $* 1
& * $ 1 F& J &, & & && K
* & * & &&* & &F &L & &
& * &F & ,&* 1. & & - &
$ K
& * 1 Q 1 & ,&L 1. & & 1%* % %* & $ , # 0 ,&- &F J & & #
$ 1 & && # 2 * 1. &F, & J &&F,
&, $* J ,&- & & & &
- &&F4 & ,# 1 & && 4 $ !
&" & #
& @1 - &&F4
&& ^ 3 9 @& 4#
$%&' & ,&- & &&F4 $* & && &
% & # 2& * * & * & $ & & & &
1 && - &&F4 #
& 1 ^ 9 @& && ^ 3 9
@& 4# $ & & &F
& & &&F & , & & &&F & &# $ & & & 1 & I ,&#
4227`367G 53(9662 $4 @3($349426 ($7 5623 @73 ;63
32753 679423C3 7 43(4`363 93($37@66 F3244`367
@4 4927 @7 (3727 @3 42($ @3 (6695324F 4F46 7
6297>>796 93($37@797 4297 56@33($7# O 96>4>37 ($7 7
;@@7227 42($ 646 7797 7(74937 4($7 79 3
32754 679423C6 7 7 43(4`363 62:497 324423 ;
0;726 96@6226# 3 3C324 792426 3 (3727 4 (62422497
(6 ;9E7`4 53(9662 4F3@393``6 1
G<<%%%##<)'
6 4 ;5796 52^_ 79 4C797 54EE3693 36954`363
;7 96>75423($7 97423C7 4 44EE36 4F46 #
"$$"
#(
0 $ % &&# ( & % #
'
G ( & & % $ & &F
1# 3 & % &* # $ &
- &&& & % 1 & &
F & &# 3 & % & 1 & & & ( &# F
&&F
1 1 & # 3 & * & & & ,#
"$#(
3& ( & % $ & &F &
% & & $* & &
& % 5# 3 5 &
& & & ( 5 &F & & % & && 5# 0& & & % &* &
& & && * J & &&F & % #
3& % J && & &G
Utilizzo
3& % Q & & Q ,& &#
& , &&F; 7
G 3& & J
&& @ <A<77(#
Copie e adattamenti
3& % Q KL 1 K,L
& &F & &F& & % & & #
3& & 1 & &* & & & * $ & %#
" 3& & 1 & & $ . &F&& . &F #
2 & & & % &F )1 &#
Proprietà
3& & & & - & %* & && & - & # 7& & 1 &
% J )1 && & & 1 & %*
* J &
&&F )1* ,, & %* & &
,& & & && & & )1 ( &#
Trasferimento di diritti sul software
3 & % &
& & & ( &# 3 & * &
& 1 1 & J
&& & && # 3&
& ; & ,,&
& & ; - & $#
Sublicenze e distribuzione
4& & J & & % & ,& , & % &
,,& * & & $#
Risoluzione
$ 1 & &- & & * 1. ,, 1 &
& & ,, KL &&
1#
Aggiornamenti e potenziamenti
3& & 1 & % & & 1 $ ,, ,& #
Clausola di esportazione
3& & & % & & && &&F
&
;#
Diritti limitati per il governo degli Stati Uniti
& & & % && J
,,&# 0 , , !% & " G @49 A#BB K, L* @49 A#BA
K L @49 A#B B K AL* !
&" & 49 # KL !%
" & 49 A#B K BL K , & & & && &L &
# 3& & & & % &
&& && 49 @49 & &
% $ & & #
" $"#(
3
G 0 E & % $ &
% & & & $* & & # 0& & & % &* & & & && *
J & &&F& & % #
Garanzia software limitata di novanta giorni
$ 6C424 KL E3693 && 1 & % - & & && # $ 1 & &
% - # 0& %
& & & &&& * & (& - & & , &&
# 0& $ & &* & (& - , & & & #
Supporti removibili (se forniti)
$ 1 ,&* * & && * & &* 6C424 KL E3693 && # & &
& & * & & & $ & # & $ & &* & & - , &
& & & % ,&#
Avviso di reclamo in garanzia
0& & - $ KL & & #
Limitazione della garanzia
$ & * &* #
0& &- ,&- ,&- &
J & & # 4& & && && & &
& &,&# 0 && & &&* ,& * & & &#
Limitazione delle responsabilità e forme di risarcimento
7 6957 @3 9349(35726 93(66(3;27 3;F 694 66 7
67 93(66(3;27 4 (3727# 3 7; (46 $ 494F
9327;24 9764>37 @3 @43 @397223* 3@397223* 7(343*
4((3@7243 6 (67E;723 K3(;7 7 79@327 @3 963223L 3
>47 4 E494`34* (6294226* 37(326 (3C37 6 4296 93(336
E3;93@3(6# 4& & & * & & * & &
&,&#
3 & ,&- $ - & &
% < & # 2& & & &
1 & & & & %#
& 4& 9 ;G 3 & & &,&* &* && & #
"
* 4& 1 & &&
& K(4L && K((L &
&&+- $ ?#
-
$ (
& $ ? 1 &
'
( (#
'
$;
0 ,& 1 &
& 1 & 1 #
$ ( $ ? F& #
$ $$ ' ( & ' ( $ ?
& # Q
3* && (#
$ '
( & ' ( $ ? #
$ ( $ ? & &
K(65L & ( '
#
D2/ >D'
2
' /7'? 3 1 3 K
* & %%%#N# Q &
#A#B#L#
$! > &F$ ? 1 &
& ( '
&& & '
1 & &&F$ ?#
&& 1 & & &#
#* > #
!! *$$ $ ? && 1 &
1 #
9 & 1 & 2* & :,* ; &#
9 1 & && 3* &
,& & & F #
> $? 1 & & 1 3#
D* > D
*$
$? &
1 & & &
& & 1#
B*2 >$
6? E
* & & K&&
L 1 && & , #
'' @
1 & & & &#
2 >6 $ $
? 1 L && &
& && # 1 && &&#
0 9& ,& $ ? & ( #
# >
'
'
!? 4
& &
1 & #
% > % $ $ ? && 1 & 1 #
1 & KL
& #
>AA $? 3& $ ? & & #
- & 1 &F 3 #
,*# >
' $$ ''7? 5 && 1 Q & # 3 && 945 & 1. & J
#
3& $ ? & & # 3& & && && 1 1 & #
1 & && &&F& ,'
1 & & $ ? ,'
#
,%# >
A7 ''7? ( && # 3 && 965 . . &&#
17 & & & ,% 3# 3&
8) & & & 1 Q
& & &- && && 1#
$
& & 1 & 1
#
/B >/
B $? 5 3#
& & && * I 1 I &#
/#5 >/' #
5
$? && &F 3#
& 1 & 1
,& & K 1 L#
$0 $ 1 ,& & 1 &*
& & & & 1 & &#
/ >
/
? && 1
1 &- & & Q && I && #
#
4
"
-
.
,
/ 0 ,,1 1 22
1 21 ..1 .1 . 1 1 ,.1
, 1 ,, %3
4 .
50 - .
678% .
1 ,1 .+1 ,2
990 9-- "
-4 2
- ' 50
0 2
0 - 2
- ,2
9 ++
,,1 .
9- 0 2.
0- 2.1 2
4 "1 0- : 4 ,,
9-- '0 1 1 '0 1 +1 "
0 ; -:; 0 '0 1 1 1 +1 "
' - ' - ,
'
2
4 2,
' -4
' 9-- 2
'/ ' <
=
8-
.1 1 1 ,"1 21 "1 1 ,1 1
1 "1 ".1 "1 "1 "+1 ,,
,"
-' "
2
>2
- 1 ,21 .1 2
: 444.
678% +1 .
678% +
; 7941 1 +1 21
1 ,.1 ,.2
,
--0 ? 1 1 ,1 .1
+1 21 "1 21 ,1 ,"
-:;/ ;
4 ,,
< 1 <
0 -0 - .+1 .21 ."
3 .
,,
'-,,.
- 444.2
- 9 .+
- 3 ."
- >#
- --
- 3.
04 '- 2
,
1 ,,1 .1 .+1 .21 ."1
1 .1 ,
.1 1 1 ,"1 21 "1 1 ,1 1
1 "1 ".1 "1 "+1 "21 ,,
,"
1 ,1 2.1 ,"1 ,,.1 ,,
3
; ,,1 ,"1 ,
@0 2+
A0 2+
9
.
-0 .
# ; 4 .
- .
9
0 ;- "
,2
9- ,2
-94 ,
3 ,,
) 2
6- %0- 4
' 1 4 ,"
3
3- .
3 0
;4 0 ; : 0 34 +
4 +
3- 04 1 +
: =.,1 "1 "1 ,,
3 %. 3 0
3 $1 21 , 1 ,1 .1 +1 21
"1 2"1 ,
3 $ 2,
: $ 3- 3
94 3- 3
- ( .
% .
304 : .,
*0 '0 ,+
*0 1 +1 21 1 +1 ,1 "
'0 ,1 ,
- ( .
9- '0 221 2"
;- -0 2"1 2
9 2,1 2.1 21 ,"1 ,,.1 ,,
/ - ,,+
<%/ ,2
-- 3-4
-4 2.
3 21 ,"
-4 1 ,1 ,+1 ,"1 2
-4 9 ,
!&1 1 +1 +1 +.1 +1 +1 ++1 +21
".1 "1 "+1 ,. 1 ,
+2
4 9-- "
34 ,.
34/ ,.
<
4 '+
< =+
< .
< 1 +1 2
< < ># .1 1 ,"
0-?1 ,1 2.1 ,"1 ,,.1 ,,
--
;42,
9 2,
9-- 2
-- ;4,1 1 .1
+,1 2,1 21 "1 +1 2
-- 9--2,1 2
-0
.
,
-0 .
-0 ;- ,
-0 ;- 1 ,"1 1 ,1 2.
,2
-0 ;- ,"1 -0 "
-0 ,
-3 ,,1 1 %3 %3 =;9 +1 ".
%3 80.1 1 .1 +1 ".1
, 1 ,. 1 ,
%3 80
<'=/ / $
+1 ,1 2
%' ; .1 1 "
%' : .1 ,1 1 +1 +,
%' :0 "
%' (.
%
) ) -
= - 3 .
4 ,
; -:; ,
-- 3 %. +1 -0 # ; 4 . 1 #< ; 3 #.1 1 21 "1 .,1 2+1 ".1 "1 "21
""1 " 1 ,,
3/ 0!> ,,.
8- .1 +1 ,1 "
-/ -94 ,
<0 )9; 2,
2
,+1 ,1 2,
1 1 1 +1 +1 21 1
,1 ,,
-4 2
% .
<% B 3- -9C1
1 1 .1 1 1 +1 "1 , 1 ,"
%9 +
= .1 1 ,1 .1 1 ,,
- < =1 +1 21 "1
,,
.1 1 21 ,1 1 .1 ,,
8. ,"
3 ,
+2
-4 -99 +
-4 -99 +.
+
-99 +1 +.
444 +
,
-4 .+
033 ,
0 90 '0
B- 4C
9--
;00 2
9--
4 "
%3 -4 1 ,.1 21 "
4 +
0 2
99 ;-,
4 ;-,.
<% 1 +1 +2
8. 1 +1 +2
0 8!833,,1 ,+1 ,"1 , 1 ,+1
,
0 8!833,"
0 7 4 ,2
0!> #3 ,,1 ,2
0!> #3 ,2
0!> #3,2
0 9; 1 .
0 ;
390422
0 ; 22
0 ; 1 ,+1 + 1 221 2"
7/ 0 ,,1 ,21 1 21 22
7/ 0 ,2
94,,1 ,+1 ,21 "1 1 .1 .,1
"1 "21 ""1 " 1 1 1 .
4 1 3-
-99 "
-4,
50 -
.
7/ 0 ,1 ,1 ,1 ,+
>#
0-4 ,+1 2,1 ,,
.,
3 3-4 .,
; 0"
-4 9-- 1 ,.1 "
'0 - 2
2
'0 "
B '0C +
-4 9,
04 '-
,,.
,,
-,,,
3 ,,,
'- ,+
0444 ,,.
0' ; -:;
4 -- 2,1 ,,
-- ,1 ,,
#< ,
; > ;
,1 .
; 3 ,1 .1 1
1 ,,1 ,"
; 3 ,,
; > ;,1
.
;-
2.
0-? 2.
04 '- 0
0 ;- 1 2
0 0 ;- 2
444 21 . 1 1 +1 ,"
3 ,
<'= +
- 444 <'= +
; -:; ,
; -:; ; -:; ,
3 - ,
2
,,
'4 ,"
044 ,"
,
0 .
0 .1 ,+
$.1 1 1 ,"1 1 21 "1 1 ,1
1 1 "1 ".1 "21 ,,
,"
,.1 ,+1 ,21 21
22
,,
3 3 0 3
3 .
-0,
0; ,,
-,"1 ,
04,.
-,
3- 3 .
D)1 ,,1 .1 .+1 .21 ."1 1 ,1
,,1 ,,.
0 9--2
9- +
0444
2
3 -? 2
0- (+1 '2
- 4 1 ,
+1 +1 2
+1 ,1 % +1 '
1
E && (1 9* J ,& && 1 $ ? & & * && * # (1 9 Q & 1 &#
&- (1 9 J && &
& K
,& ?L* &# ,&& && &&F
& && &- & &# 7 Q 1 & &- & & K
,& EL* &#
& &-* $
# % & & & #
& & & && & & && * &&
&- &#
3& && (1 9 J # & && K && &
*L &* && &&F K && & -$L & &# F K L J && *
,&* & #
Toccare per selezionare una
modalità di ingresso o modificare
opzioni
Toccare per vedere o nascondere
il pannello di ingresso
Toccare per imparare a scrivere le lettere
La lettera scritta viene convertita in
testo digitato visibile sullo schermo
,&& 1 &- & & K& & &L# & &* & - & J # * !" & &&F ** - !4" &#
.
) . /)
)+
) Area delle lettere
Area dei numeri e dei segni di punteggiatura
spazio
invio
indietro
indietro
&&F (1 9 & &* & &&+
&
&& 3
(1 9#
!
&$
"
2#"
"
(1 & &
11& ( , :% Q &&+- $ ?# && & &
11& (* 1 * &
& ' ( - & #
Trasferimento di dati da un altro dispositivo Windows
# 3&& 5 4 ) # & '
K
&&F&& 4 )* '
# & & '
1 & #
# & & 1 * 2'* & & &&
4 )* 1 & & &
* 4 ) 78
&* & & '
K
* & & & 4 ) &
( '
L#
# & ' ( & '
1 ,, & & '
#
A# 9&& # (1 J
,& & & ' (#
D# ;& 4 ) 78
&* $ ? & & '
& #
B# 3 4 )* & &#
# & & ' (#
! Trasferimento delle cartelle fuori linea
# (&& & &
&F11& ( & ( '
& 46 3 -1 5
& 5 5 6&'#
# & 7 ' $ '
! 7 $' & & & >%#
# & & && & 1 & ( '
& %@#
# & & & 2 & & && & 26 ; &&# & %@ # 4 & '
$ ?#
A# 3 3,8 $ ?* & 5 26 ; && #
D# 3 6&' & '
* & #
B# (&& $ ? & ( '
* & 46 3
-1 5
& 5 6&'#
# & 7 $ '
! 7 '- $ & & & >%#
# & & && & & %@#
# & & & 2# 3 & $ ?#
&$"
&$"444D
E& && && & CM & 333M 5 6&' B<# @ 5 6&' J ,&
$ ? 4 )# ;& '5H (1
M K& & % &&F &M
@'
L J ,& &F11& & (
5 6&'#
& (1
'5 * J && &
% & '
&M* && &&F & 3338M &
CM# 5 6&'* '5 && & % & & '
K
* & :, & &&F %%%#
&#L#
.
) ('"
#
&$$"
& '5 & & & & 5 6&' * J & & & % (1
* & '5*
(1
#
">