Panasonic DCS5KE Kasutusjuhend

Kasutusjuhend

Digikaamera

DC-S5

DVQP2200ZA

F0920MR0

Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi.

Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.

Lugupeetud klient!

Täname, et ostsite Panasonicu digikaamera! Lugege käesolev juhend hoolikalt läbi ja hoidke tuleviku tarvis kindlas kohas alles. Teadke, et digikaamera tegelikud juhtseadised ja osad, menüüelemendid jms võivad pisut erineda juhendi joonistel näidatust.

Järgige hoolikalt autoriõiguse seadust.

Eelsalvestatud kassettide ja plaatide või muu avaldatud või eetrisse antud materjali salvestamine muul eesmärgil kui isiklikuks kasutamiseks võib olla vastuolus autoriõiguse seadusega. Teatud materjalide salvestamine võib olla keelatud koguni isiklikuks kasutamiseks.

Vajaliku info leidmine

Leiate vajaliku info asukoha käesoleva juhendi järgmistelt lehekülgedelt:

→ 6

→ 15

→ 27

→ 344

→ 560

2

Sisukord

Sisu funktsioonide järgi

Osade nimetused

Menüü kasutamise juhend

Indeks

Info kasutusjuhendi kohta

Juhendis kasutatud sümbolid

Kasutatavate salvestusrežiimide, fotode ja videote sümbolid

Selles juhendis on funktsioonide kirjelduste ees sümbolid (salvestusrežiimid, fotod ja videod), mis näitavad, millistel tingimustel saab vastavaid funktsioone kasutada.

Mustad ikoonid näitavad, millistes tingimustes neid saab kasutada, ja hallid ikoonid näitavad, millistes ei saa.

Näide:

Ⓕ

/

Juhttoimingute sümbolid

Selles juhendis kirjeldatakse kaamera kasutamist järgmiste sümbolite abil:

Ⓐ

Ⓑ

Ⓔ

Esiketas

Tagaketas

Ⓒ ▲▼◄►

Ⓓ

Üles/alla/vasakule/paremale kursornupud või

Juhthoob üles/alla/vasakule/ paremale

Vajutus juhthoova keskele

[MENU/SET] nupp

Juhtketas

• Selgitustes kasutatakse ka muid sümboleid, nagu kaamera ekraanil kuvatud

ikoone.

• Selles juhendis kirjeldatakse menüüelementide valimise protseduuri järgmiselt

(näide): Seadke [Photo] ([Image Quality]) menüüs [Picture Quality] sättele [STD.].

[ ] [ ] [Picture Quality] Valige [STD.].

3

Info kasutusjuhendi kohta

Info liigitamise sümbolid

Selles juhendis kasutatakse info liigitamiseks järgmisi sümboleid:

Kontrollida üle enne funktsiooni kasutamist

Nõuanded kaamera paremaks kasutamiseks ja salvestamiseks

Teavitused ja lisainfo tehniliste andmete kohta

Seotud info ja leheküljenumber

• Selles juhendis kasutatakse kujutisi ja jooniseid funktsioonide selgitamiseks.

• Selle juhendi kirjeldused põhinevad vahetataval objektiivil (S-R2060).

4

Peatükid

1. Sissejuhatus

2. Alustamine

3. Põhitoimingud

4. Kujutise salvestamine

5. Fookus/suum

6. Ajam/katik/pildistabilisaator

7. Mõõtmine/Säritus/ISO tundlikkus

8. Valgetasakaal/pildikvaliteet

9. Välklamp

10. Video salvestamine

11. Ühendused välisseadmetega (video)

12. Kujutiste esitamine ja toimetamine

13. Kaamera kohandamine

14. Menüü kasutamise juhend

15. Wi-Fi/Bluetooth

16. Muude seadmetega ühendamine

17. Muu info

202

227

240

289

300

320

344

416

473

490

92

128

184

19

33

57

83

5

6

Sisukord

Info kasutusjuhendi kohta .............................................................3

Peatükid........................................................................................5

Sisu funktsioonide järgi ...............................................................15

1. Sissejuhatus 19

Enne kasutamist .........................................................................19

Komplekti kuuluvad tarvikud .......................................................22

Kasutatavad objektiivid ...............................................................23

Kasutatavad mälukaardid .........................................................24

Osade nimetused ........................................................................27

Kaamera ............................................................................................27

Komplekti kuuluv objektiiv ..................................................................31

Pildinäidiku-/ekraanikuvad .................................................................32

2. Alustamine 33

Õlarihma kinnitamine ..................................................................33

Aku laadimine .............................................................................34

Laadijaga laadimine ...........................................................................34

Aku sisestamine .................................................................................37

Aku laadimiseks kaamerasse sisestamine .........................................39

Laadimis- ja toitetähised ....................................................................42

[Power Save Mode] ............................................................................44

Kaartide (lisavarustus) sisestamine ............................................46

Kaartide vormindamine (algväärtustamine) .......................................48

Objektiivi paigaldamine .............................................................49

Objektiivivarjuki kinnitamine ...............................................................51

Ekraani suuna ja nurga reguleerimine ........................................53

Kella seadistamine (esmakordsel sisselülitamisel) ....................54

Sisukord

3. Põhitoimingud 57

Peamised salvestustoimingud ....................................................57

Kaamera käes hoidmine .....................................................................57

Salvestamine ......................................................................................59

Salvestusrežiimi valimine ...................................................................60

Kaamera seadistamise toimingud ...............................................61

Ekraani/pildinäidiku kuvamissätted .............................................65

Pildinäidiku reguleerimine ..................................................................65

Ekraani ja pildinäidiku vahel lülitumine ...............................................66

Kuvatava info muutmine .....................................................................67

Kiirmenüü ....................................................................................69

Juhtpaneel ..................................................................................71

Menüü kasutamise viisid .............................................................73

[Reset] ................................................................................................76

Intelligentne automaatrežiim .......................................................77

Puutefunktsioone kasutades salvestamine .................................80

Puuteautomaatsäritus ........................................................................81

4. Kujutise salvestamine 83

[Aspect Ratio] .............................................................................83

[Picture Size] ...............................................................................85

[Picture Quality] ..........................................................................86

[Double Card Slot Function] .......................................................88

[Folder / File Settings].................................................................89

[File Number Reset]....................................................................91

7

Sisukord

8

5. Fookus/suum 92

Teravdamisrežiimi valimine ........................................................93

Automaatteravdamise kasutamine .............................................94

[AF Custom Setting(Photo)] ...............................................................98

Automaatteravdamise režiimi valimine .....................................100

[Face/Eye/Body/Animal Detect.] .....................................................102

[Tracking] ........................................................................................105

[225-Area] .......................................................................................107

[Zone (Vert. / Horz.)] / [Zone (Square)] / [Zone (Oval)]...................108

[1-Area+] / [1-Area] .........................................................................110

[Pinpoint] .........................................................................................111

[Custom1] - [Custom3] ....................................................................113

Automaatteravdamise ala nihutamise toiming ..........................115

Automaatteravdamise ala puudutades nihutamine ..........................116

Automaatteravdamise ala nihutamine puuteplaadilt ........................118

[Focus Switching for Vert / Hor] .......................................................119

Käsitsi teravdades salvestamine ..............................................120

Suumides salvestamine ............................................................124

Täiendav telekonversioon ................................................................125

6. Ajam/katik/pildistabilisaator 128

Ajamirežiimi valimine ................................................................128

Sarivõtete jäädvustamine .........................................................129

6K-/4K-foto salvestamine ..........................................................133

Piltide valimine 6K-/4K-sarivõttefailist .......................................139

Piltide korrigeerimine pärast salvestamist

(salvestusjärgne puhastamine) ........................................................140

Pildi valimise toimingud ....................................................................141

Intervallsalvestus ......................................................................145

Animatsiooni salvestamine .......................................................149

Video loomine intervallsalvestuse/animatsiooni võtetest ..........152

Taimeriga salvestamine ............................................................154

Kahvliga salvestamine ..............................................................156

[Live View Composite] ..............................................................162

Sisukord

Järelteravdamisega salvestamine ............................................166

Fotole salvestamiseks teravdamispunkti valimine ...........................169

Teravdamispunktide virnastamine ...................................................171

[Silent Mode].............................................................................174

[Shutter Type] ...........................................................................175

Pildistabilisaator ........................................................................177

Pildistabilisaatori sätted ....................................................................179

7. Mõõtmine/säritus/ISO tundlikkus 184

[Metering Mode] ........................................................................184

Automaatsärituse režiim ...........................................................185

Ava prioriteediga automaatsärituse režiim ...............................187

Säriaja prioriteediga automaatsärituse režiim ..........................190

Käsitsi särituse režiim ...............................................................192

Eelvaaterežiim ..........................................................................195

Säri kompensatsioon ................................................................196

Teravdamispunkti ja särituse lukustamine ([AF/AE Lock]) .......198

ISO tundlikkus ..........................................................................199

8. Valgetasakaal/pildikvaliteet 202

Valgetasakaal ...........................................................................202

Valgetasakaalu reguleerimine ..........................................................206

[Photo Style] .............................................................................208

[Filter Settings] ..........................................................................215

[Simultaneous Record w/o Filter] .....................................................220

[High Resolution Mode] ............................................................221

[HLG Photo] ..............................................................................225

9

Sisukord

9. Välklamp 227

Välise välklambi (lisavarustus) kasutamine ..............................227

Välklambi seadistamine ............................................................229

[Flash Mode] ....................................................................................229

[Red-Eye Removal] ..........................................................................231

[Firing Mode]/[Manual Flash Adjust.] ................................................232

[Flash Adjust.] ..................................................................................233

[Flash Synchro] ................................................................................234

[Auto Exposure Comp.] ....................................................................235

Juhtmeta välklambiga salvestamine .........................................236

10. Video salvestamine 240

Video salvestamine ...................................................................240

Spetsiaalsed videosalvestusrežiimid

(Loominguline videorežiim/aeglane ja kiire režiim) ...................244

Särituse seadistamine video salvestamiseks ...................................245

Sätete eraldamine video ja fotode salvestamiseks ..........................247

Videosalvestussätted ................................................................248

[Switch NTSC/PAL] ..........................................................................248

[Rec. File Format].............................................................................249

[Image Area of Video] .......................................................................249

[Rec Quality] .....................................................................................250

Ajakood .....................................................................................254

Ajakoodi seadistamine .....................................................................254

Automaatteravdamise kasutamine (video) ...............................256

[Continuous AF] ...............................................................................256

[AF Custom Setting(Video)] .............................................................258

Video heledus ja koloriit ............................................................259

[Luminance Level] ............................................................................259

Salvestamine liigsäritust kontrollides (põlv) .....................................260

[ISO Sensitivity (video)] ...................................................................262

Audiosätted...............................................................................263

Peamised abifunktsioonid .........................................................264

[Waveform Monitor]..........................................................................264

10

Sisukord

[Luminance Spot Meter] ...................................................................266

[Zebra Pattern] .................................................................................267

[Frame Marker].................................................................................268

Aeglase ja kiire video režiim .....................................................269

[Live Cropping] .........................................................................272

Logaritmiline salvestus .............................................................276

[V-Log View Assist] ..........................................................................278

HLG-videod ..............................................................................280

[HLG View Assist] ............................................................................282

Anamorfsalvestus .....................................................................283

[Anamorphic(4:3)] .............................................................................284

[Anamorphic Desqueeze Display] ....................................................286

Erivideoid salvestada võimaldavate salvestuskvaliteetide loend .........................................................................................287

11. Ühendused välisseadmetega (video) 289

HDMI-seadmed (HDMI-väljund) ...............................................289

HDMI kaudu väljastatavad kujutised ................................................290

[HDMI Rec Output] ...................................................................292

Välised mikrofonid (lisavarustus) ..............................................293

XLR-mikrofoni adapter (lisavarustus) .......................................296

Kõrvaklapid...............................................................................298

12. Kujutiste esitamine ja toimetamine 300

Fotode esitamine ......................................................................300

Video esitamine ........................................................................303

Foto väljavõtmine .............................................................................305

Kuvamisrežiimi muutmine .........................................................306

Suurendatud kuva ............................................................................306

Pisipildikuva .....................................................................................308

Kalendriesitus ..................................................................................309

Pildirühmad ...............................................................................310

Kujutiste kustutamine ................................................................311

[RAW Processing].....................................................................312

[Video Divide]............................................................................318

11

Sisukord

13. Kaamera kohandamine 320

Funktsiooninupud .....................................................................321

Funktsioonide registreerimine funktsiooninuppudele .......................323

Funktsiooninuppude kasutamine ......................................................329

[Dial Operation Switch] .............................................................330

Kettakasutuse ajutine muutmine ......................................................331

Kiirmenüü kohandamine ...........................................................332

Kiirmenüüsse registreerimine ...........................................................332

Kohandatud režiim ....................................................................337

Kohandatud režiimi sätete registreerimine .......................................337

Kohandatud režiimi kasutamine .......................................................339

Sätete väljakutsumine ......................................................................340

Minu menüü ..............................................................................341

Minu menüüsse registreerimine .......................................................341

[Save/Restore Camera Setting]................................................343

14. Menüü kasutamise juhend 344

Menüüloend..............................................................................345

[Photo] menüü ..........................................................................350

[Video] menüü ..........................................................................364

[Custom] menüü .......................................................................370

[Setup] menüü ..........................................................................395

[Playback] menüü .....................................................................406

Tärkide sisestamine ..................................................................415

15. Wi-Fi/Bluetooth 416

Nutitelefoniga ühendumine .......................................................418

LUMIX Synci installimine .................................................................419

Nutitelefoniga ühendumine (Bluetooth'i ühendus) ...........................420

Nutitelefoniga ühendumine ([Wi-Fi connection]) ..............................424

Kaamera töö juhtimine nutitelefoniga .......................................430

[Remote shooting] ............................................................................431

[Shutter Remote Control] .................................................................433

12

Sisukord

[Import images] ................................................................................435

[Auto Transfer] .................................................................................437

[Location Logging] ............................................................................439

[Remote Wakeup] ............................................................................440

[Auto Clock Set] ...............................................................................441

[Camera settings copy] ....................................................................442

Kujutiste saatmine kaameralt ...................................................443

[Smartphone] ...................................................................................447

[PC] ..................................................................................................451

[Printer] .............................................................................................454

[Web service] ...................................................................................456

[Cloud Sync. Service] .......................................................................458

Wi-Fi ühendused .......................................................................460

[Via Network] ....................................................................................460

[Direct] ..............................................................................................463

Wi-Fi'ga ühendumine eelnevalt salvestatud sätetel .........................464

Saatmissätted ja kujutiste valimine ...........................................466

Kujutise saatmise sätted ..................................................................466

Kujutiste valimine .............................................................................467

[Wi-Fi Setup] menüü.................................................................468

LUMIX CLUB....................................................................................469

16. Muude seadmetega ühendamine 473

Teleril vaatamine ......................................................................475

Kujutiste importimine arvutisse .................................................478

Kujutiste kopeerimine arvutisse .......................................................478

Tarkvara installimine ........................................................................480

Salvestisse talletamine .............................................................483

Sidussalvestamine ....................................................................484

Tarkvara installimine ........................................................................484

Kaamera töö juhtimine arvutilt .........................................................485

Printimine..................................................................................486

13

Sisukord

17. Muu info 490

Lisatarvikute kasutamine ..........................................................490

Akuhaarats (lisavarustus) ................................................................490

Kaugpäästik (lisavarustus) ...............................................................491

Statiiviga pide (lisavarustus) ............................................................492

Toiteadapter (lisavarustus)/alalisvoolu ühendusseadis

(lisavarustus) ....................................................................................492

Ekraani-/pildinäidikukuvad ........................................................493

Salvestuskuva ..................................................................................493

Esituskuva ........................................................................................499

Kuvatavad teated......................................................................502

Rikkeotsing ...............................................................................505

Hoiatused kasutamisel .............................................................516

Akuga jäädvustatavate fotode arv ja kasutatav video salvestamise aeg ......................................................................525

Kaartidega jäädvustatavate fotode arv ja kasutatav video salvestamise aeg ......................................................................528

Vaikesätete/kohandatavate sätete/kopeeritavate sätete loend .........................................................................................531

Erinevates salvestusrežiimides kasutatavate funktsioonide loend .........................................................................................545

Tehnilised andmed ...................................................................550

Indeks .......................................................................................560

Kaubamärgid ja litsentsid .........................................................567

14

Sisu funktsioonide järgi

Toiteallikas

Laadimine

Viga laadimisel

→ 34

→ 36

→ 40

Akulaengu tähis

Toitega varustamine

→ 42

→ 41

Energiasäästu funktsioon → 44

Jäädvustatavate fotode arv ja kasutatav salvestusaeg

→ 525

Kaart

Kasutatavad kaardid

[Card Format]

→ 24

→ 48

[Double Card Slot Function] → 88

[Destination Card Slot] → 88

Esitatava kaardi vahetamine → 302

→ 308

Kaustastruktuur

[Folder / File Settings]

[File Number Reset]

Tärkide sisestamine

Fotode arv ja salvestusaja pikkus

→

→

→

→

→

479

89

91

415

528

Objektiiv

Paigaldamine

[Focal Length Set]

→

→

49

183

Põhisätted

[Language]

[Clock Set]

[Time Zone]

[Beep]

[Copyright Information]

[Reset]

→

→

→

→

→

→

405

54

404

399

395

76

Pildinäidik

Silmasobitus

Silmaandur

[Eye Sensor AF]

→ 65

→ 66

→ 376

Kuva ja kuvamine

Salvestuskuva

Esituskuva

Pildinäidik

Juhtpaneel

→ 493

→ 499

→ 32

→ 71

→ 497

→ 67 Kuva vahetamine

Ekraani/pildinäidiku reguleerimine

→ 397

Ekraani/pildinäidiku heledus → 398

Kuvamiskiirus

Lood

Abijooned

[Histogram]

→

→

→

→

396

391

385

384

[Sheer Overlay]

Liigsärituse kontrollimine

[V-Log View Assist]

[HLG View Assist]

→ 390

→ 389

→ 278

→ 282

Automaatteravdamine/käsitsi teravdamine

Teravdamisrežiim

[Continuous AF]

Automaatteravdamise režiimi valimine

Näo/silma/inimese tuvastamine

Looma tuvastamine

Liikumise järgimine

[AFON]

Automaatteravdamise ala nihutamine

→ 93

→ 256

→ 100

→ 375

→ 102

→

→

→

→

103

105

95

115

15


Suurendatud kuva

Automaatteravdamise tundlikkuse seadistamine

→ 97

→ 122

→ 98

→ 258

AF/AE Lock → 198

Puuteautomaatteravdamine → 80

→ 117

[Touch Pad AF]

[AF Assist Light]

Käsitsi teravdamine

[MF Guide]

[MF Assist]

[Focus Peaking]

→

→

→

→

→

→

118

355

120

374

374

356

Pildistabilisaator

[Image Stabilizer]

[Operation Mode]

[E-Stabilization (Video)]

[Boost I.S. (Video)]

[Anamorphic (Video)]

[Focal Length Set]

→ 177

→ 181

→ 179

→ 182

→ 182

→ 183

Ajam

Ajamirežiim

Sarivõte

[6K/4K PHOTO]

[Time Lapse Shot]

→ 128

→ 129

→ 133

→ 145

Animatsiooni salvestamine → 149

[Self Timer]

[Post-Focus]

→

→

154

166

Pildikvaliteet

[Picture Size]

[Picture Quality]

RAW

JPEG

Kuvasuhe

[White Balance]

[Photo Style]

[Filter Settings]

[Color Space]

[Reduce Rolling Shutter]

[6K/4K PHOTO Noise

Reduction]

[Long Exposure NR]

[i.Dynamic Range]

→ 351

→ 353

[Vignetting Comp.] → 354

[Diffraction Compensation] → 354

→ 85

→ 86

→ 86

→ 86

→ 83

→ 202

→ 208

→ 215

→ 371

→ 140

→ 141

Pildistamine

Salvestusrežiim

Kiirmenüü

Suum

[Ex. Tele Conv.]

Kahvliga salvestamine

→ 60

→ 69

→ 124

→ 125

→ 156

[Live View Composite]

Säriaja aegvõtte sättel [B] salvestamine

[High Resolution Mode]

[Multiple Exposure]

[HLG Photo]

[Shutter Type]

[Silent Mode]

→ 162

→ 194

→ 221

→ 362

→ 225

→ 175

→ 174

Kaugjuhtides salvestamine → 491

Ekraanikuva → 493

16


Säritus

[Exposure Comp.]

Programminihe

Eelvaaterežiim

[Metering Mode]

Automaatsärituse lukk

[One Push AE]

[Touch AE]

[Sensitivity]

[Extended ISO]

Välklamp

Väline välklamp

[Firing Mode]

[Flash Mode]

[Flash Adjust.]

[Flash Synchro]

[Wireless Flash Setup]

→ 227

→ 232

→ 229

→ 233

→ 234

→ 236

Video salvestamine

Video salvestamine

[Switch NTSC/PAL]

[Image Area of Video]

→ 240

→ 248

→ 249

Loominguline videorežiim → 244

Aeglane ja kiire režiim

[Live Cropping]

→ 244

→ 269

→ 272

Logaritmiline salvestamine

(V-Log)

HLG-video

Anamorfsalvestus

[Time Code]

→ 276

→ 280

→ 283

→ 254

Kaugjuhtides salvestamine → 491

→ 196

→ 186

→ 195

→ 184

→ 198

→ 325

→ 81

→ 199

→ 371

Kuva (video)

[Waveform Monitor]

[Luminance Spot Meter]

[Zebra Pattern]

[Frame Marker]

Pildikvaliteet (video)

[Rec. File Format]

[Rec Quality]

Eraldusvõime

→ 249

→ 250

→ 250

Salvestamise kaadrisagedus → 250

Bitikiirus

[Flicker Decrease (Video)]

→

→

250

365

Säritus (video)

Särituse sätted

→ 264

→ 266

→ 267

→ 268

→ 241

→ 247

→ 259

→ 260

Heleduse tase

Põlv

Audio

Väline mikrofon

XLR-mikrofoni adapter

Kõrvaklapid

[Sound Output]

[Sound Rec Level Disp.]

[Sound Rec Level Adj.]

Tuulemüha vähendamine

Atenuaator

→ 293

→ 296

→ 298

→ 298

→ 263

→ 263

→ 263

→ 263

17


Esitus

[Auto Review]

Fotode esitamine

Video esitamine

Pisipildikuva

Kalendrikuva

Suurendatud kuva

Pildirühmad

→ 382

→ 300

→ 303

→ 308

→ 309

→ 306

→ 310

6K-/4K-fotode salvestamine → 139

Teleril vaatamine

Kustutamine

→

→

475

311

Ekraanikuva

[Slide Show]

→ 499

→ 407

Kujutiste toimetamine

[RAW Processing]

[Protect]

[Rating]

[Resize]

[Rotate]

[Video Divide]

[Copy]

→ 312

→ 411

→ 411

→ 412

→ 412

→ 318

→ 413

Kohandamine

[Custom] menüü

Funktsiooninupud

→ 370

→ 321

Kohandatud salvestusrežiim → 337

[My Menu]

Kiirmenüü

→

→

341

332

Kettakasutus

Kaamera sätete salvestamine

→ 330

→ 343

Muude seadmetega ühendamine

Kujutiste arvutisse saatmine → 478

Printimine

Teleril vaatamine

HDMI-väljund

→

→

→

486

475

289

→ 476

Sidussalvestamine → 484

Wi-Fi/Bluetooth

Bluetooth'i ühendus

[Wi-Fi connection]

[Wi-Fi Setup]

Nutitelefoni äpp “LUMIX

Sync”

→ 420

→ 424

→ 460

→

→

468

418

[Remote shooting]

Asukohainfo

→ 431

→ 439

Kujutiste saatmine

([Smartphone])

Kujutiste saatmine ([PC])

→

→

435

447

→ 451

Kujutiste saatmine ([Printer]) → 454

→ 456 Kujutiste saatmine ([Web service])

Kujutiste saatmine ([Cloud

Sync. Service])

→ 458

Kaamera sätete salvestamine

LUMIX CLUB

→ 442

→ 469

Tarkvara

“PHOTOfunSTUDIO”

“SILKYPIX”

“LUMIX Tether”

Hooldus

[Sensor Cleaning]

[Pixel Refresh]

→ 481

→ 482

→ 484

→

→

404

404

18

1.

Sissejuhatus

Enne kasutamist

Kaamera/objektiivi püsivara

Tootja võib püsivara värskendada kaamera suutlikkuse parandamiseks või funktsionaalsuse lisamiseks. Sujuvamaks salvestamiseks on soovitatav värskendada kaamera/objektiivi püsivara viimasele versioonile.

• Külastage järgmist tugiteenuste saiti värskeima info saamiseks püsivara

kohta ja püsivara alla laadimiseks/värskendamiseks:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(See sait on ainult ingliskeelne.)

• Tehke nii kaamera/objektiivi põhivaraversiooni kontrollimiseks: paigaldage objektiiv

kaamerale ja valige [Setup] ([Others]) menüüst [Firmware Version].

Samast saab püsivara ka värskendada. ( → 405 )

• Püsivara saab värskendada ka nutitelefonilt.

Detailne info LUMIX Synci spikrist. ( → 419 )

• Käesolev juhend kirjeldab püsivaraversiooniga 1.0 kaamera kasutamist.

Kaamera käsitsemine

Olge kaamerat kasutades ettevaatlik, et seda mitte maha pillata, millegi vastu lüüa ega raputada. Hoidke kaamerat igasuguste lubamatute jõudude eest, kuna need võivad põhjustada talitlushäireid ning kaamera ja objektiivi kahjustumist.

Kui ekraanile nakkub liiva, tolmu või vedelikku, siis pühkige see ära kuiva pehme riidega.

– Kaamera ei pruugi muidu puutetoiminguid õigesti tuvastada.

Ärge pange kätt objektiivi paigaldusraami sisse.

See võib põhjustada rikke või kaamerat kahjustada, kuna andur on täppisseade.

Kui kaamera on väljalülitatud, siis võib andur kaamera rappumisel klõbisedes liikuda. Seda põhjustab pildistabilisaatori mehhanism kaamerakeres.

See ei ole talitlushäire.

19

1. Sissejuhatus

Pritsmekindlus

Pritsmekindlus on mõiste, mida kasutatakse, et kirjeldada selle kaamera tagatavat lisakaitset kokkupuute eest minimaalse niiskuse, vee või tolmuga.

Pritsmekindlus ei taga kahjustuste puudumist kaamera otsesel kokkupuutel veega.

Rakendage kindlasti järgmisi ettevaatusabinõusid kaamera kahjustumise ohu minimeerimiseks:

– Pritsmekindlus on tagatud kaamera kasutamisel koos pritsmekindla

konstruktsiooniga objektiiviga.

– Sulgege kindlalt kõik katted (kontaktpunktide katted jm).

– Hoolitsege, et objektiivikaane või kerekatte eemaldamisel ja kaamera katete

avamisel ei pääse kaamerasse liiva, tolmu ega niiskust.

– Kui kaamerale satub vedelikku, siis pühkige see ära kuiva pehme riidega.

Kondensaat (kui objektiiv, pildinäidik või ekraan muutub uduseks)

• Kondensaat tekib temperatuuri või niiskuse muutudes. Olge ettevaatlik, kuna

see võib põhjustada objektiivi, pildinäidiku ja ekraani määrdumist, hallitamist ja

talitlushäireid.

• Kui kondensaat siiski tekib, siis lülitage kaamera välja ja jätke umbes 2 tunniks

väljalülitatuks. Udu kaob iseenesest kaamera temperatuuri ühtlustumisel

ümbritseva õhu temperatuuriga.

20

1. Sissejuhatus

Tehke eelnevalt kindlasti proovisalvestamine.

Tehke enne tähtsat sündmust (pulma vms) kindlasti proovisalvestamine, et olla kindel, et kaamera töötab nõuetekohaselt.

Salvestamisega seoses ei maksta mingit kompensatsiooni.

Teadke, et kui te ei saa kaamera või kaardi probleemi tõttu salvestada, siis ei kuulu see mingil viisil hüvitamisele.

Ettevaatust seoses autoriõigustega!

Autoriõigus näeb ette, et ilma autoriõiguste omaniku loata võib salvestatud pilti ja heli kasutada ainult isiklikuks nautimiseks.

Olge ettevaatlik, kuna teatud juhtudel on salvestamine keelatud koguni isiklikel eesmärkidel.

Lugege ka “Hoiatusi kasutamisel” ( →

516

)

21

1. Sissejuhatus

Komplekti kuuluvad tarvikud

Kontrollige enne kaamera kasutamist, et sellega on kaasas kõik näidatud tarvikud.

• Tarvikud ja nende kuju erinevad olenevalt kaamera ostmise riigist või piirkonnast.

Detailne info tarvikute kohta “Põhifunktsioonide kasutusjuhendist” (kuulub komplekti).

• Selles juhendis nimetatakse digikaamera keret kaameraks .

• Akulaadijat nimetatakse selles juhendis akulaadijaks või laadijaks .

• Mälukaart kuulub lisavarustuse hulka .

22

1. Sissejuhatus

Kasutatavad objektiivid

Sellel kaameral on Leica Camera AG L-Mounti standardile vastav objektiivi paigaldusraam.

Kaamerat saab kasutada sellele standardile vastavate vahetatavate

35 mm täiskaaderobjektiivide ja APS-C suurusega vahetatavate objektiividega.

• Selle juhendi kirjeldustes nimetatakse kasutatavaid vahetatavaid objektiive nii:

Vahetatavate objektiivide tüübid

Vahetatav 35 mm täiskaaderobjektiiv

APS-C suurusega vahetatav objektiiv

Nimetus selles juhendis

Täiskaaderobjektiiv

APS-C objektiiv

• Kui objektiive ei ole vaja tüübi järgi eristada, siis öeldakse lihtsalt objektiiv.

• Leiate kataloogidest/veebisaitidelt värskeima info toetatud objektiivide kohta.

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc /


• Vaatenurk on APS-C objektiiviga salvestamisel samaväärne 1,5x

fookuskauguse vaatenurgaga 35 mm filmikaamera fookuskaugusele

teisendamisel. (50 mm objektiivi kasutamisel on vaatenurk samaväärne

75 mm objektiivi vaatenurgaga.)

• Kuna kujutise ala kitseneb, siis ei saa APS-C objektiivi kasutamisel järgmisi

funktsioone kasutada:

– 6K-foto

– [High Resolution Mode]

– [Multiple Exposure]

23

1. Sissejuhatus

Kasutatavad mälukaardid

Selle kaameraga saab kasutada allolevas tabelis näidatud mälukaarte.

• SD-mälukaarti, SDHC-mälukaarti ja SDXC-mälukaarti nimetatakse selles juhendis

geneeriliselt lihtsalt kaardiks .

SD-mälukaart

(512 MB kuni 2 GB)

SDHC-mälukaart

(4 GB kuni 32 GB)

SDXC-mälukaart

(48 GB kuni 128 GB)

Kaamera kaardipesad

1 ja 2 toetavad erinevaid

SDHC-/SDXC-mälukaarte.

• Kaardipesa 1:

– UHSI /UHSII standardi UHSi kiiruseklass 3

– UHSII standardi video kiiruseklass 90

• Kaardipesa 2:

– UHSI standardi UHSi kiiruseklass 3

• Kasutamine vasakut kätt nimetatud Panasonicu

kaartidega on üle kontrollitud.

24

1. Sissejuhatus

Kaameraga stabiilselt kasutatavad kaardid

Kasutage allpool näidatud funktsioonidega sobiva SD-kiiruseklassi,

UHSi kiiruseklassi ja video kiiruseklassi kaarte.

• Kiiruseklassid on pidevaks kirjutamiseks vajalikku miinimumkiirust tagavad

standardid.

[Video Record]

Salvestuskvaliteedi bitikiirus

Kiiruseklass Tähise näide

Klass 10

72 Mbit/s

100 Mbit/s kuni

200 Mbit/s

UHSi kiiruseklass 1 või kiirem

Video kiiruseklass 10 või kiirem

UHSi kiiruseklass 3


[6K/4K PHOTO]/[Post-Focus]

Kiiruseklass

UHSi kiiruseklass 3


Tähise näide

25

1. Sissejuhatus

• Andmete kirjutamist ja kustutamist saab vältida: lükake

selleks mälukaardil kirjutuskaitselüliti Ⓐ asendisse “LOCK”.

• Elektromagnetlained, staatiline lahendus ja kaamera või

kaardi rike võivad kahjustada kaardile salvestatud andmeid.

Tähtsad andmed on seetõttu soovitatav varundada.

• Hoidke mälukaarti allaneelamise vältimiseks lastele

kättesaamatult.

26

1. Sissejuhatus

Osade nimetused

Kaamera

1

2

3

4

1

Stereomikrofon ( → 263 )

• Ärge mikrofoni sõrmega kinni

katke, kuna muidu on heli raske

salvestada.

2 Ajamirežiimi ketas ( → 128 )

3

Välklambi pesa (välklambi pesa kate) ( → 227 )

• Hoidke välklambi pesa katet

allaneelamise vältimiseks lastele

kättesaamatult.

4 Kõlar ( → 399 )

5 Esiketas ( → 61 )

6 Päästik ( → 59 )

7

[WB] (valgetasakaalu) nupp

( → 202 )

8

9

10

[ISO] (ISO tundlikkuse) nupp

( → 199 )

[ ] (säri kompensatsiooni) nupp

( → 196 )

Laadimistähis ( → 40 )/ juhtmeta ühenduse tähis ( → 416 )

11 Video salvestamise nupp ( → 240 )

12

[ ] (salvestuskauguse referentstähis) ( → 123 )

13 Tagaketas ( → 61 )

14 Kaamera toitelüliti ( → 54 )

15 Režiimiketas ( → 60 )

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

27

1. Sissejuhatus

1

2

3

1 [LVF] nupp ( → 66 )

2 [ ] (esituse) nupp ( → 300 )

3

Ekraan ( → 32 , 493 )/

Puuteekraan ( → 64 )

4

5

[ ] (automaatteravdamise režiimi) nupp ( → 94 )

Teravdamisrežiimi hoob

( → 93 , 94 , 120 )

6 [AF ON] nupp ( → 95 )

7

Juhthoob ( → 63 )/ funktsiooninupud ( → 321 )

Keskele: Fn8, ▲ : Fn9, ► :

Fn10, ▼ : Fn11, ◄ : Fn12

8 [Q] (kiirmenüü) nupp ( → 69 )

9

Kursornupud ( → 62 )/ funktsiooninupud ( → 321 )

▲ : Fn13, ► : Fn14, ▼ : Fn15,

◄ : Fn16

10 Juhtketas ( → 62 )

11 [MENU/SET] nupp ( → 62 , 73 )

12 [DISP.] nupp ( → 67 )

13

[ ] (tühistamise) nupp ( → 68 , 75 )/

[ ] (kustutamise) nupp ( → 311 )/ funktsiooninupp (Fn1) ( → 321 )

8

9

10

11

6

7

4

5

12

13

28

1. Sissejuhatus

1

2

3

4

5

1 Okulaarivarjuk ( → 518 )

2 Pildinäidik ( → 32 , 66 , 493 )

3 Silmaandur ( → 66 )

4

Statiivipesa ( → 523 )

• 5,5 mm või pikema kruviga

statiivi külge ei pruugi õnnestuda

kaamerat kindlalt kinnitada ja

see võib kaamerat kahjustada.

5

Akuhaaratsi konnektor

(akuhaaratsi konnektori kate)

( → 490 )

• Hoidke akuhaaratsi konnektori

katet allaneelamise vältimiseks

lastele kättesaamatult.

6

7

9

10

11

12

13

8

6 [REMOTE] pesa ( → 491 )

7 Kaardipesa 1 ( → 46 )

8 Kaardipesa 2 ( → 46 )

9 Kaardipesade kate ( → 46 )

10 Kaardi kasutamise tähis ( → 46 )

11

Alalisvoolu ühendusseadise kate

( → 492 )

• Toiteadapteri kasutamisel tuleb

kasutada Panasonicu alalisvoolu

ühendusseadist (DMW-DCC17:

lisavarustus) ja toiteadapterit

(DMW-AC10: lisavarustus).

12 Akupesa kate ( → 37 )

13 Akupesa katte vabastushoob ( → 37 )

29

1. Sissejuhatus

5

1

2

3

4

11 12 13 14 15 16

1 Õlarihma aas ( → 33 )

2

Eelvaatenupp ( → 195 )/ funktsiooninupp (Fn2) ( → 321 )

3 Haardepide

4 Objektiivi vabastusnupp ( → 49 )

5

Taimeritähis ( → 154 )/ automaatteravdamise abilamp

( → 355 )

6 Silmasobituse ketas ( → 65 )

7 [MIC] pesa ( → 293 )

8

Kõrvaklappide pesa ( → 298 )

• Liigne helirõhk kuularitest ja

kõrvaklappidest võib kuulmist

kahjustada.

1

9 [HDMI] pesa ( → 289 , 473 )

10 USB-pesa ( → 39 , 474 )

11 Objektiivi paigaldustähis ( → 49 )

12 Objektiivi lukustustihvt

13 Andur

14 Kontaktpunktid

15 Objektiivi paigaldusraam

16

Kruviauk funktsionaalsuse laiendamiseks

6

7

8

9

10

30

Komplekti kuuluv objektiiv

S-R2060

1. Sissejuhatus

1 2 3

1 Objektiivi pind

2 Teravdamisrõngas ( → 121)

3 Suumirõngas ( → 124 )

4

[AF/MF] lüliti ( → 94 , 120 )

• Võimaldab lülituda

automaatteravdamise ja käsitsi

teravdamise vahel.

Kui kas objektiivil või kaameral

seatakse [MF], siis toimub

teravdamine käsitsi.

4 5 6 7

5 Kontaktpunktid

6

Objektiivi paigaldusraami kummitihend ( → 519 )

7 Objektiivi paigaldustähis ( → 49 )

• Lainurga sättel lühimal teravdamiskaugusel või selle lähedal salvestades

halveneb pildikvaliteet kujutise servade ümber. Salvestamisel on seetõttu

soovitatav igat fotot kontrollida kohe pärast selle jäädvustamist.

31

1. Sissejuhatus

Pildinäidiku-/ekraanikuvad

Kaamera ostmisel on pildinäidiku-/ekraanikuval allpool näidatud ikoonid.

• Info muude ikoonide kohta peale siin kirjeldatute lk 493 .

Pildinäidik

1 2 3

FINE

L

4 5 6

A F

7

Ekraan

FINE

L

60 F 3.5

± 0

ISO

100 999

60 F 3.5

8 9 1011 12 13

1 Foto stiil ( → 208 )

2 Lood ( → 391 )

3

Pildi kvaliteet ( → 86 )/ pildi suurus ( → 85 )

4 Automaatteravdamise ala ( → 115 )

5 Teravdamisrežiim ( → 93 , 120 )

6 Automaatteravdamise režiim ( → 100 )

7 Pildistabilisaator ( → 177 )

8

Teravdamistähis (roheline) ( → 59 , 95 )/ salvestusolek (punane) ( → 223 , 241 )

9 Salvestusrežiim ( → 60 )

10 Mõõtmismeetod ( → 184 )

ISO

100 999

14 15 16 17

11 Säriaeg ( → 59 )

12 Ava väärtus ( → 59 )

13

Säri kompensatsiooni väärtus

( → 196 )/ käsitsi särituse abi ( → 193 )

14 ISO tundlikkus ( → 199 )

15

16

Kaardipesa ( → 46 )/ paariskaardipesa funktsioon ( → 88 )

Jäädvustatavate fotode arv ( → 528 )/ järjest jäädvustatavate fotode arv

( → 131 )

17 Akulaengu tähis ( → 42 )

• Vajutage [ ] loodi kuvamiseks/peitmiseks.

32

2.

Alustamine

Õlarihma kinnitamine

Kinnitage õlarihm allolevaid juhiseid järgides kaamera külge, et kaamerat mitte maha pillata.

1 2

❷

❷

3 ❶

❶ ❶

4

❷

❶

❷

• Tõmmake õlarihma kontrollimaks, et see ei tule lahti.

• Kinnitage samamoodi ka õlarihma teine ots.

• Kasutage õlarihma õla ümber.

– Ärge rihma kaela ümber pange.

See põhjustaks kehavigastuste ja õnnetuste ohtu.

• Ärge jätke õlarihma väikelastele kättesaadavasse kohta.

– See põhjustaks õnnetuste ohtu, kuna laps võib selle kogemata kaela

ümber panna.

33

2. Alustamine

Aku laadimine

Akut saab laadida komplekti kuuluva laadijaga või kaamerasse sisestades.

Kaamera saab ka sisse lülitada ja seda elektrivõrgu toitel kasutada.

• Kaameraga saab kasutada mudelinumbriga DMW-BLK22 akut.

(2020 septembri seisuga)

• Aku on ostmisel laadimata.

Laadige aku enne kasutamist.

Laadijaga laadimine

Laadimisaeg Umbes 230 min

• Kasutage komplekti kuuluvat laadijat ja toiteadapterit.

• Näidatud laadimisaeg kehtib täiesti tühja aku laadimisel.

Laadimisaeg võib varieeruda olenevalt sellest, kuidas akut on kasutatud.

Külmas/kuumas keskkonnas ja kaua kasutamata aku laadimiseks võib kuluda

tavalisest rohkem aega.

• Kasutage laadimiseks kaamera komplekti kuuluvaid tooteid.

• Kasutage laadijat siseruumis .

34

2. Alustamine

3

2

1

1

Ühendage laadija ja toiteadapter omavahel

USB-juhtmega.

• Kontrollige klemmide suunda, võtke kindlalt pistikust kinni ja ühendage

see otse pessa või tõmmake pesast otse välja.

(Nurga all sisestamine põhjustab deformeerumis- ja talitlushäirete ohtu.)

2

Ühendage toiteadapter elektrivõrgu pistikupessa.

3

Sisestage aku.

• Laadimistähised ([CHARGE]) Ⓐ hakkavad vilkuma ja laadimine algab.

• Kasutada tohib ainult komplekti kuuluvat USB-juhet.

Muidu esineb talitlushäirete oht.

• Kasutada tohib ainult komplekti kuuluvat toiteadapterit.


35

2. Alustamine

Laadimistähistega antav info

Akulaeng 0 kuni 49% 50 kuni 79% 80 kuni 99% 100%

Laadimistähised

Ⓐ Vilgub Ⓑ Põleb Ⓒ Ei põle

• Kui sisestate esmalt aku laadijasse ja ühendate laadija alles siis toiteallikaga, siis

süttivad laadimistähised lühidalt põlema akulaengu kontrollimise võimaldamiseks.

• Ühendage laadija pärast laadimist toiteallikalt lahti ja eemaldage aku.

• Kui [50%] tähis vilgub kiiresti, siis akut ei laeta.

– Aku või laadimiskoha temperatuur võib olla liiga kõrge või madal.

Laadige ümbritseva õhu temperatuuril 10 °C kuni 30 °C.

– Laadija ja aku ühendusklemmid võivad olla määrdunud.

Ühendage toiteallikalt lahti ja pühkige klemme kuiva riidega.

36

Aku sisestamine

• Kasutage alati Panasonicu originaalakusid (DMW-BLK22).

• Tootja ei saa muude akude kasutamisel tagada kaamera kvaliteeti.

• Kontrollige, et kaamera toitelüliti on väljalülitatud asendis [OFF].

2. Alustamine

1 2 3

Ⓐ

• Kontrollige, et aku on hoovaga Ⓐ kohale lukustatud.

Aku eemaldamine

❶

❷

❸

Seadke kaamera toitelüliti väljalülitatud asendisse [OFF].

Avage akupesa kate.

• Kontrollige, et kaardi kasutamise tähis Ⓑ

on kustunud ja avage siis akupesa kate.

Lükake hooba Ⓐ noole suunas ja eemaldage siis aku.

37

2. Alustamine

• Hoolitsege, et akupesa katte siseküljel (tihendil) ei ole võõrkehi.

• Eemaldage aku pärast kasutamist.

(Aku tühjeneb, kui jääb kauaks ajaks kaamerasse.)

• Aku soojeneb kasutamisel ja laadimisel.

Kasutamisel soojeneb ka kaamera. See ei ole talitlushäire.

• Olge akut eemaldades ettevaatlik, kuna see tõukub pesast välja.

38

2. Alustamine

Aku laadimiseks kaamerasse sisestamine

Laadimisaeg Umbes 240 min

• Kasutage kaamerakeret ja komplekti kuuluvat toiteadapterit.

• Näidatud laadimisaeg kehtib täiesti tühja aku laadimisel.

Laadimisaeg võib varieeruda olenevalt sellest, kuidas akut on kasutatud.

Külmas/kuumas keskkonnas ja kaua kasutamata aku laadimiseks võib kuluda

tavalisest rohkem aega.

• Kasutage laadimiseks kaamera komplekti kuuluvaid tooteid.

1

Ⓐ

3

4

2

1

Seadke kaamera toitelüliti väljalülitatud asendisse [OFF].

2

Sisestage aku kaamerasse.

3

Ühendage toiteadapter USB-juhet kasutades kaamera

USB-pessa.

• Kontrollige klemmide suunda, võtke kindlalt pistikust kinni ja ühendage see

otse pessa või tõmmake pesast otse välja.

(Nurga all sisestamine põhjustab deformeerumis- ja talitlushäirete ohtu.)

4

Ühendage toiteadapter elektrivõrgu pistikupessa.

• Laadimistähis Ⓐ süttib punaselt põlema ja laadimine algab.

39

2. Alustamine

Laadimistähisega antav info

Laadimistähis (punane)

Põleb: laadimine on pooleli.

Ei põle: laadimine on lõppenud.

• Akut saab laadida ka sobiva USB-pesaga seadet (arvutit vms) ja kaamerat

omavahel USB-juhtmega ühendades.

Sel juhul võib kuluda laadimiseks rohkem aega.

• Akuhaaratsis (DMW-BGS5: lisavarustus) olevat akut ei saa laadida.



• Kasutada tohib ainult komplekti kuuluvat toiteadapterit.


• Katkestage laadimise lõppedes ühendus toiteallikaga.

• Kui laadimistähis vilgub punaselt, siis ei saa akut laadida.

– Aku või laadimiskoha temperatuur võib olla liiga kõrge või madal.

Laadige ümbritseva õhu temperatuuril 10 °C kuni 30 °C.

– Aku ühendusklemmid võivad olla määrdunud.

Eemaldage aku ja pühkige mustus ära kuiva riidega.

• Kaamera tarbib pisut energiat ka siis, kui lülitate selle välja toitelülitit

väljalülitatud asendisse [OFF] seades.

Kui te ei kasuta kaamerat kaua aega, siis ühendage toitepistik energia

säästmiseks elektrivõrgu pistikupesast lahti.

40

2. Alustamine

Kaamera kasutamine elektrivõrgu toitel

Kui aku on laadimiseks kaamerasse sisestatud ja te lülitate kaamera sisse, siis saab salvestada kaamerat elektrivõrgu toitel kasutades.

• Kaamera elektrivõrgu toitel kasutamise ajal on kuval [ ].

• Kaamerat saab toitega varustada ka sobiva USB-pesaga seadet (arvutit vms)

ja kaamerat omavahel USB-juhtmega ühendades.

• Kaamera elektrivõrgu toitel kasutamise ajal ei saa akut laadida.

• Lülitage kaamera välja enne toiteadapteri ühendamist või lahtiühendamist.

• Akulaengu tase võib väheneda kasutustingimustest olenevalt.

Kaamera lülitub välja, kui aku saab tühjaks.

• Kaamera soojenemisel võib ilmuda kuvale [ ], salvestamine võib

seiskuda ja mõned funktsioonid ei pruugi olla ajutiselt kasutatavad.

Oodake sel juhul, kuni kaamera jahtub maha.

• Ühendatud seadme toitega varustamise suutlikkusest olenevalt ei pruugi

õnnestuda kaamerat toitega varustada.

• Kaamera USB-pesa kaudu toitega varustamise saab välja lülitada:

[ ] [ ] [USB] [USB Power Supply] ( → 400 )

41

2. Alustamine

Laadimis- ja toitetähised

Toitetähised

Tähised ekraanil

Ⓐ Kaamera saab toite USB-juhtme kaudu.

Ⓑ Akulaengu tähis

Ⓒ Akuhaaratsis oleva aku kasutamine

Ⓐ Ⓑ Ⓒ

80% või rohkem

60% kuni 79%

40% kuni 59%

20% kuni 39%

19% või vähem

Madal akulaeng

• Laadige või asendage aku.

Vilgub

• Kuval näidatud akulaengu tase on ligilähedane.

Täpne tase varieerub keskkonnast ja töötingimustest olenevalt.

42

2. Alustamine

• Soovitatav on kasutada Panasonicu originaalakusid.

Muude akude kasutamisega kaasneb õnnetuste ja talitlushäirete oht,

mis põhjustab omakorda tule- ja plahvatusohtu.

Teadke, et tootja ei vastuta originaalakudest erinevate akude kasutamise

põhjustatud õnnetuste ega rikete eest.

• Hoolitsege, et toitepistiku kontaktide lähedal ei ole metallesemeid (nagu

klambreid).

Muidu esineb lühise- ja selle jääksoojuse ohu tõttu tule- ja/või elektrilöögioht.

• Kaamera toiteadapterit ja USB-juhet ei tohi kasutada muude seadmetega.


• Ärge kasutage USB-pikendusjuhet ega USB-üleminekuadapterit.

• Akut saab küll laadida ka siis, kui see pole veel täiesti tühi, ent täislaetud

akut ei ole siiski soovitatav sageli uuesti laadida.

(Kuna aku võib muidu iseloomulikult punduda.)

• Laadimine ei pruugi edukalt lõppeda elektrikatkestuse korral ja mis tahes

muu probleemi esinemisel elektrivõrgu pistikupesaga.

Ühendage sel juhul toitepistik uuesti.

• Ärge ühendage klaviatuuri ega printeri USB-pessa ega USB-jaoturiga.

• Laadimine võib seiskuda või toitega varustamine katkeda, kui ühendatud

arvuti lülitub unerežiimi.

43

2. Alustamine

[Power Save Mode]

Selle funktsiooniga saab lülitada kaamera automaatselt unerežiimi

(energiasäästu režiimi) või pildinäidiku/ekraani välja, kui seadistatud aja jooksul ei tehta ühtegi toimingut. See vähendab akuenergia kasutust.

[ ] [ ] Valige [Power Save Mode].

[Sleep Mode]

[Sleep

Mode(Wi-Fi)]

[Auto LVF/

Monitor Off]

Selle ajavahemiku seadistamiseks, mille möödudes lülitub kaamera unerežiimi.

Sellel sättel lülitub kaamera unerežiimi 15 minutit pärast Wi-Fi

ühenduse katkestamist.

Selle ajavahemiku seadistamiseks, mille möödudes lülitub pildinäidik/ekraan välja.

(Kaamera ei lülitu välja.)

Sellel sättel lülitub kaamera unerežiimi, kui automaatne pildinäidiku/ekraani vahel lülitumine on aktiivne ja salvestuskuva on ekraanil.

[Time to

Sleep]

Selle ajavahemiku seadistamiseks, mille möödudes lülitub kaamera unerežiimi.

[Power Save

LVF Shooting]

[Method of

Activation]

Selle kuva valimiseks, millelt kaamera unerežiimi lülitub.

[Only Control Panel]:

Kaamera lülitub unerežiimi ainult juhtpaneeli

( → 67 ) kuvamisel.

[While Recording Standby]:

Kaamera lülitub salvestamise ooteolekus unerežiimi mis tahes kuvalt.

• Energiasäästu režiimidest ([Sleep Mode], [Sleep Mode(Wi-Fi)] ja [Power Save LVF

Shooting]) väljumiseks tehke üks järgmistest toimingutest:

– Vajutage päästik pooleldi alla.

– Seadke kaamera toitelüliti väljalülitatud asendisse [OFF] ja siis uuesti sisselülitatud

asendisse [ON].

• Automaatselt välja lülitunud pildinäidiku/ekraani ([Auto LVF/Monitor Off]) uuesti

aktiveerimiseks vajutage mis tahes nuppu.

44

2. Alustamine

• [Power Save Mode] ei ole järgmistel juhtudel kasutatav:

– Kui kaamera on ühendatud arvuti või printeriga

– Video salvestamise ja esituse ajal

– [6K/4K Pre-Burst] kasutamisel

– [Time Lapse Shot] kasutamisel

– [Stop Motion Animation] kasutamisel (kui seatud on [Auto Shooting])

– [Live View Composite] kasutamisel

– [Multiple Exposure] kasutamisel

– [Slide Show] ajal

– Salvestamiseks signaali HDMI kaudu väljastamisel

45

2. Alustamine

Kaartide (lisavarustus) sisestamine

Kaamera toetab paariskaardipesa funktsiooni.

Kui kaamerasse on sisestatud kaks kaarti, siis on kasutatavad releesalvestus, varundussalvestus ja määratud sihtkohta salvestus.

1 2 3

Ⓐ

❶ ❷

Ⓑ

❷

❶

Ⓐ Kaardipesa 1 (ühilduvus: UHSI /UHSII )

Ⓑ Kaardipesa 2 (ühilduvus: UHSI )

• Seadke kaardid joonisel näidatud suunda ja sisestage siis kindlalt, nii et kostab

klõps.

• Saate valida kaardipesadesse 1 ja 2 sisestatud kaartidele salvestamise viisi:

[ ] [ ] [Double Card Slot Function] ( → 88 )

Kaardi kasutamise tähised

Kaardi kasutamise tähis põleb, kui kaamera parajasti kaarti kasutab.

46

2. Alustamine

Kaardi eemaldamine

❶ Avage kaardipesa kate.

• Kontrollige, et kaardi kasutamise tähis Ⓐ

on kustunud ja avage siis kaardipesa kate.

❷ Vajutage kaardile, nii et kostab klõps, ja tõmmake kaart siis otse välja.

• Kaart võib olla soe vahetult pärast kaamera kasutamist.

• Kaardi kasutamise ajal ei tohi teha järgmisi toiminguid, kuna need

põhjustaks kaamera talitlushäirete ning kaardi ja salvestatud kujutiste

kahjustumise ohtu:

– Ärge lülitage kaamerat välja.

– Ärge eemaldage akut ega kaarti ega ühendage lahti toitepistikut.

– Hoidke kaamerat kaardi kasutamise ajal vibratsiooni, põrutuste ja staatilise

lahenduse eest.

47

2. Alustamine

Kaartide vormindamine (algväärtustamine)

Vormindage kaardid enne kasutamist kaameral.

• Kaardi vormindamisel kustutatakse kõik kaardile salvestatud andmed.

Kustutatud andmeid ei saa enam taastada. Varundage seetõttu vajalikud

andmed enne kaardi vormindamist.

[ ] [ ] Valige [Card Format].

Sätted: [Card Slot 1]/[Card Slot 2]

• Ärge vormindamise ajal kaamerat välja lülitage ega sellel ka mingeid muid

toiminguid tehke.

• Kaamerat ei tohi vormindamise ajal mingil juhul välja lülitada.

• Kui kaart on vormindatud eelnevalt arvutil või mis tahes muul seadmel, siis

vormindage see kaameraga uuesti.

• Kaarti saab vormindada ka nii, et kaardile talletatud kaamerasätete infot ei

kustutata:

[ ] [ ] [Save/Restore Camera Setting] [Keep Settings While

Format] ( → 343 )

48

2. Alustamine

Objektiivi paigaldamine

Sellele kaamerale saab paigaldada Leica Camera AG L-Mounti standardile vastava objektiivi.

Info kasutatavate objektiivide kohta lk 23 .

• Kontrollige, et kaamera toitelüliti on väljalülitatud asendis [OFF].

• Vahetage objektiivi kohas, kus ei ole palju mustust ega tolmu.

Vt lk 517 , kui objektiiv määrdub või saab tolmuseks.

• Objektiivikaas peab olema objektiivi vahetamise ajal objektiivile kinnitatud.

1 2 3

❷

❶

❸

❷

❶

• Tehke nii kerekatte eemaldamiseks: vajutage objektiivi vabastusnuppu Ⓐ ja

keerake samal ajal kerekatet.

Ⓑ Objektiivi paigaldustähised

Objektiivi eemaldamine

• Vajutage objektiivi vabastusnuppu Ⓐ ning

keerake objektiiv samal ajal noole suunas

lõpuni ja eemaldage.

Ⓐ

49

2. Alustamine

• Kui paigaldatud on objektiiv, millel ei ole kaameraga side pidamise

funktsiooni, siis palutakse teil kaamera sisselülitamisel fookuskauguse säte

kinnitada.

Valige [Yes] objektiivi fookuskauguse registreerimiseks. ( → 183 )

• Sisestage objektiiv otse paigaldusraami.

Nurga all sisestamine võib kaameral objektiivi paigaldusraami kahjustada.

• Kinnitage pärast objektiivi eemaldamist kindlasti oma kohale kerekate ja

objektiivi tagakaas.

50

2. Alustamine

Objektiivivarjuki kinnitamine

Tugeva tagavalgusega salvestamisel võib objektiivivarjuk vähendada soovimatut valgust kujutistes ja kontrasti langust, mida põhjustab valguse korrapäratu peegeldus objektiivis.

See võimaldab liigset valgust piirates jäädvustada ilusamaid pilte.

Vahetatava objektiivi (S-R2060) komplekti kuuluva õiekujulise objektiivivarjuki paigaldamine

Võtke objektiivivarjukist sõrmedega kinni joonisel näidatud viisil.

• Ärge hoidke objektiivivarjukit nii, et

see paindub.

1

Seadke tähis

Ⓐ

( ) objektiivivarjukil kohakuti tähisega objektiivi otsal.

2

Keerake objektiivivarjukit noole suunas, et seada tähis

Ⓑ

( ) objektiivivarjukil kohakuti tähisega objektiivi otsal.

● Keerake objektiivivarjukit kinnitamiseks, kuni kostab klõps.

51

2. Alustamine

Objektiivivarjuki eemaldamine

Vajutage objektiivivarjuki nuppu Ⓐ ning keerake objektiivivarjukit samal ajal noole suunas ja eemaldage.

❷

Ⓐ

❶

1

2

• Kaamera kandmise ajaks saab objektiivivarjuki kinnitada tagurpidi.

Seadke tähis Ⓑ ( ) objektiivivarjukil kohakuti tähisega objektiivi otsal.

Keerake objektiivivarjukit kinnitamiseks noole suunas, kuni kostab klõps.

Ⓑ

52

2. Alustamine

Ekraani suuna ja nurga reguleerimine

Kaamera ostmisel on ekraan seatud tihedalt kaamerakere vastu.

1 2

180°

3

90°

180°

• Reguleerimisnurgad on antud ainult suuniseks.

• Ärge ekraani liiga jõuliselt käsitsege, kuna see põhjustaks kahjustumis- ja

talitlushäirete ohtu.

• Sulgege ekraan (nii et selle kuvamispind on tihedalt vastu kaamerat) ajaks,

kui te ei kasuta kaamerat.

53

2. Alustamine

Kella seadistamine

(esmakordsel sisselülitamisel)

Kaamera esmakordsel sisselülitamisel ilmub ajavööndi ja kella seadistamise kuva.

Seadistage need kindlasti enne kaamera kasutamist, et salvestada kujutised õige kuupäeva- ja kellaajainfoga.

1

Seadke kaamera toitelüliti sisselülitatud asendisse [ON].

● Kui keelevalikukuva ei ilmu, siis jätkake punktiga

4

.

2

[Please set the language] ilmumisel vajutage või

.

3

Seadistage keel.

● Vajutage ▲▼ keele valimiseks ja vajutage siis või .

4

[Please set the time zone] ilmumisel vajutage või

.

5

Seadistage ajavöönd.

● Vajutage ◄► ajavööndi valimiseks ja vajutage siis või .

• Suveaja [ ] kasutamisel

vajutage ▲ . (Kellaaeg lükkub

1 tunni võrra edasi.)

Vajutage uuesti ▲ tavalise

aja taastamiseks.

Ⓐ Ajaerinevus GMTst (Greenwichi keskmisest ajast)

54

2. Alustamine

6

[Please set the clock] ilmumisel vajutage või .

7

Seadistage kell.

◄► : Valige element (aasta, kuu,

päev, tunnid, minutid või

sekundid).

▲▼ : Valige väärtus.

Kuvamisjärjestuse Ⓑ ja ajakuvamisvormingu Ⓒ seadistamiseks

● Vajutage ◄► , et valida [Style], ja vajutage siis või , et avada kuvamisjärjestuse ja ajakuvamisvormingu seadistamise kuva.

8

Kinnitage tehtud valik.

● Vajutage või .

9

[The clock setting has been completed.] ilmumisel on kella seadistamine lõpetatud. Vajutage või .

55

2. Alustamine

• Kui kasutate kaamerat ilma kella seadistamata, siis lülitub see tööle järgmisel

ajasättel: 0:00:00, 1. jaanuar 2020.

• Kellasätted püsivad tänu sisseehitatud kellaakule kaamera mälus umbes

3 kuud ka ilma akut kaameraga ühendamata.

(Jätke täislaetud aku umbes 24 tunniks kaamerasse sisseehitatud kellaaku

laadimiseks.)

• [Time Zone] ja [Clock Set] on menüüs muudetavad:

– [ ] [ ] [Time Zone] ( → 404 )

– [ ] [ ] [Clock Set]

56

3.

Põhitoimingud

Peamised salvestustoimingud

Kaamera käes hoidmine

Hoidke kaameravärina minimeerimiseks kaamerat salvestamisel käes liikumatult.

Hoidke kaamerat mõlema käega, hoidke käsivarred liikumatult keha vastas ja seiske õlgade laiuselt harkis jalgadega.

● Hoidke kaamerat kindlalt paremat kätt ümber kaamera haardepideme seades.

● Toetage objektiivi alt vasaku käega.

• Ärge katke sõrme ega mõne esemega kinni automaatteravdamise abilampi Ⓐ ega

mikrofoni Ⓑ .

57

3. Põhitoimingud

Püstasendi tuvastamise funktsioon

See funktsioon saab aru, kui pildid on salvestatud kaamerat püstiselt hoides.

Vaikesättel esitab kaamera selliseid pilte automaatselt püstiselt.

• Kui seate [Rotate Disp.] sättele [OFF], siis esitab

kaamera pilte ilma pööramata. ( → 407 )

• Püstasendi tuvastamise funktsioon ei pruugi töötada nõuetekohaselt

kaamera märkimisväärselt üles või alla kallutamisel.

• Järgmisi funktsioone kasutades salvestatud kujutisi esitab kaamera püstiselt

ainult pisipildivormingus:

– Video salvestamine/[6K/4K PHOTO]/[Post-Focus]

58

Salvestamine

1

Teravdage.

● Vajutage päästik pooleldi alla

(vajutage seda õrnalt).

● Ekraanile ilmuvad ava väärtus Ⓐ ja säriaeg Ⓑ .

(Tähised hakkavad punaselt vilkuma, kui sobivat säritust ei

õnnestu saavutada.)

● Teravdamistähis Ⓒ süttib põlema, kui subjekt saab teravdatud.

(Tähis vilgub, kui subjekt ei ole fookuses.)

• Sama toimingu saab teha ka [AF ON] vajutades.

2

Alustage salvestamist.

● Vajutage päästik lõpuni alla

(sügavamale).

● Video salvestamiseks vajutage video salvestamise nuppu. ( → 240 )

3. Põhitoimingud

59

3. Põhitoimingud

• Salvestatud pilte saab automaatselt kuvada. Seadistage selleks [Custom]

([Monitor/Display (Photo)]) menüüs [Auto Review]. Seada saab ka pildi

kuvamise eelistatud kestuse. ( → 382 )

• Vaikesätetel ei saa pildistada enne, kui subjekt on teravdatud.

Kui seate [Custom] ([Focus/Shutter]) menüüs [Focus/Shutter Priority]

sättele [BALANCE] või [RELEASE], siis saab pildistada ka nii, et

subjekt ei ole fookuses. ( → 373 )

Salvestusrežiimi valimine

Keerake režiimiketast salvestusrežiimi valimiseks.

60

[iA]

[P]

[A]

[S]

[M]

[ ]

[S&Q]

[C1]/[C2]/[C3]

Intelligentne automaatrežiim ( → 77 )

Automaatsärituse režiim ( → 185 )

Ava väärtuse prioriteediga automaatsärituse režiim ( → 187 )

Säriaja prioriteediga automaatsärituse režiim ( → 190 )

Käsitsi särituse režiim ( → 192 )

Loominguline videorežiim ( → 244 )

Aeglane ja kiire režiim ( → 269 )

Kohandatud režiim ( → 337 )

Kaamera seadistamise toimingud

3. Põhitoimingud

Tehke kaameral sätete muutmiseks toimingud järgmiste juhtseadistega:

Ⓐ Esiketas ( → 61 )

Ⓑ Tagaketas ( → 61 )

Ⓒ Juhtketas ( → 62 )

Ⓓ Kursornupud ( → 62 )

Ⓔ [MENU/SET] nupp ( → 62 )

Ⓕ Juhthoob ( → 63 )

Ⓖ Puuteekraan ( → 64 )

Esiketas ( )/tagaketas ( )

Keerake:

Elemendi või numbrilise väärtuse valimiseks

61

3. Põhitoimingud

Juhtketas ( )

Keerake:


Kursornupud (

▲▼◄►

)

Vajutage:


[MENU/SET] nupp ( )

Vajutage:

Sätte kinnitamiseks

• Salvestamise ja esituse ajal avab menüü.

62

3. Põhitoimingud

Juhthoob (

▲▼◄►

/ )

Juhthoob on kasutatav 4 suunas – seda üles, alla, vasakule ja paremale kallutades, ja ka selle keskele vajutades.

Ⓐ Kallutage: elemendi või numbrilise väärtuse valimiseks või asukoha nihutamiseks.

• Pange sõrm enne kallutamist juhthoova

keskele. Külgedele vajutamisel ei pruugi

juhthoob soovitud viisil toimida.

Ⓑ Vajutage: sätte kinnitamiseks.

Ⓑ

Ⓐ

• Juhtseadiste kasutamise blokeerimise võimaldamiseks määrake

[Operation Lock] funktsiooninupule:

[ ] [

Lock] ( → 321 )

] [Fn Button Set] [Setting in REC mode] [Operation

63

3. Põhitoimingud

Puuteekraan

Toiminguid saab teha ikoone, liugribasid, menüüsid ja muid ekraanil kuvatud elemente puudutades.

Ⓐ Puudutamine

See tähendab puuteekraani korraks sõrmega puudutamist.

Ⓑ Lohistamine

See tähendab sõrme libistamist üle puuteekraani.

Ⓒ Sõrmede laiali lükkamine/kokku tõmbamine

See tähendab kahe sõrmega puuteekraani puudutamist ja samal ajal ekraanil sõrmede laiali lükkamist või kokku tõmbamist.

Ⓐ

Ⓑ

Ⓒ

• Rakendage kaubandusvõrgus müügiloleva ekraani kaitselehe kasutamisel

selle juhendis kirjeldatud ettevaatusabinõusid.

(Ekraani kaitselehe tüübist olenevalt võivad nähtavus ja kasutatavus

kannatada.)

• Puutetoimingud saab blokeerida:

[ ] [ ] [Touch Settings] ( → 377 )

64

3. Põhitoimingud

Ekraani/pildinäidiku kuvamissätted

Pildinäidiku reguleerimine

Pildinäidiku silmasobitus

Vaadake läbi pildinäidiku ja keerake samal ajal silmasobituse ketast.

• Reguleerige, kuni näete pildinäidikus

kuvatavat teksti selgelt.

65

3. Põhitoimingud

Ekraani ja pildinäidiku vahel lülitumine

Vaikesättel on automaatne pildinäidiku/ekraani vahel lülitumine aktiivne.

Kui vaatate läbi pildinäidiku, siis silmaandur Ⓐ tuvastab selle ja kaamera lülitub ekraanikuvalt ümber pildinäidikukuvale.

[LVF] nupp Ⓑ võimaldab lülituda pildinäidikukuvale või ekraanikuvale.

Vajutage [LVF].

Automaatne pildinäidiku/ ekraani vahel lülitumine

Pildinäidikukuva Ekraanikuva

66

• Silmaandur ei pruugi nõuetekohaselt toimida prillide kuju, kaamera käes

hoidmise viisi ja okulaari ümber särava heleda valguse tõttu.

• Automaatne pildinäidiku/ekraani vahel lülitumine ei toimi video ja slaidiseansi

esitamisel.

• Läbi pildinäidiku vaadates teravdamiseks:

[ ] [ ] [Eye Sensor AF] ( → 376 )

• Silmaanduri tundlikkust saab muuta:

[ ] [ ] [Eye Sensor] ( → 398 )

3. Põhitoimingud

Kuvatava info muutmine

Vajutage [DISP.].

● Kuvatav info muutub.

Salvestuskuva

Ekraan

Infoga Ilma infota

FINE

L

±

0 999

Juhtpaneel

ISO

AUTO

AFS

AWB

0

0

FINE

3:2

0

Fn

999

999

Väljalülitatud

(must)

Pildinäidik

Infoga

A F S

Ilma infota

999

67

3. Põhitoimingud

• Vajutage [ ] loodi kuvamiseks/peitmiseks.

[Level Gauge] võimaldab seda samuti seada. ( → 391 )

• Juhtpaneeli kasutamine ( → 71 )

• Juhtpaneeli ja musta kuva saab peita:

[ ] [ ] [Show/Hide Monitor Layout] ( → 391 )

• Kuva saab muuta nii, et otsevaade ja kuvatav info ei kattu:

[ ] [ ] [LVF/Monitor Disp. Set] ( → 387 )

Esituskuva

Infoga

2020.12.1 10:00 100-0001 1/999

60 F 3.5

± 0

ISO

100 FINE

L

Detailne infokuva* 1

ISO

60

100 0

F3.5

2020.12. 1 10:00

100-0001

3:2

L

STD.

AFS

FINE

AWB s

RGB

1/5

Ilma infota

Ilma vilkuva esiletõstuta* 2

* 1 ▲▼ vajutamine võimaldab kuvatavat infot muuta. ( → 501 )

* 2 Sellel kuval ei ole vilkuvat esiletõstu, mis ilmub, kui [Custom] ([Monitor / Display

(Photo)]) menüüs on [Blinking Highlights] seatud sättele [ON].

Muudel kuvadel peale selle näitab kaamera liigsäritatud osi vilkuvana. ( → 389 )

68

3. Põhitoimingud

Kiirmenüü

Selles menüüs saab seadistada kiiresti salvestamisel sageli kasutatavaid funktsioone ilma põhimenüüd avamata. Muuta saab ka kiirmenüü kuvamise viisi ja selles kuvatavaid elemente.

1

Avage kiirmenüü.

● Vajutage [Q].

2

Valige menüüelement.

● Vajutage ▲▼◄► .

● Valida saab ka keerates.

● Valida saab ka menüüelementi puudutades.

3

Valige säte.

● Keerake või .

● Valida saab ka sätet puudutades.

4

Sulgege kiirmenüü.

● Vajutage päästik pooleldi alla.

● Menüü saab sulgeda ka [Q] vajutades.

0 0

0 0

3:2

AWB

ISO

AUTO

0

0

AWB

0 0

0 0

3:2

0

0

69

3. Põhitoimingud

• Salvestusrežiimist ja kaamera sätetest olenevalt ei saa kõiki elemente

seadistada.

• Kiirmenüü on kohandatav:

[ ] [ ] [Q.MENU Settings] ( → 332 )

70

3. Põhitoimingud

Juhtpaneel

Juhtpaneel võimaldab vaadata ekraanilt aktiivseid salvestussätteid.

Lisaks saab ekraani puudutades sätteid muuta.

1

Avage juhtpaneel.

● Vajutage mitu korda [DISP.].

ISO

AUTO 0

0

3:2

AFS FINE

AWB

2

Puudutage elementi.

● Ekraanile ilmub elemendi seadistuskuva.

3

Muutke sätet.

Näide: automaatteravdamise režiimi sätte muutmine

● Puudutage sätet.

• Leiate elemente kirjeldavatelt

lehekülgedelt nende sätete

muutmise juhised.

4

Puudutage [Set].

Fn

999

999

0

71

3. Põhitoimingud

Vahetu muutmine kettaga

Toiminguid

2

kuni

4

saab teha ka nii:

❶ Vajutage kursornuppudest ▲▼◄►

ühte elementide valimise võimaldamiseks.

• Kaamera kuvab valitud elemente

kollaselt.

❷ Vajutage ▲▼◄► elemendi valimiseks.

• Valida saab ka või keerates.

❸ Keerake sätte muutmiseks.

ISO

AUTO

AFS

AWB

ISO

AUTO

AFS

AWB

• Salvestusrežiimist ja kaamera sätetest olenevalt ei saa kõiki elemente

seadistada.

0

0

FINE

3:2

0

0

FINE

3:2

72

3. Põhitoimingud

Menüü kasutamise viisid

Menüüd kasutatakse paljude erinevate funktsioonide seadistamiseks ja kaamera kohandamiseks.

Menüüs saab toiminguid teha kursornuppude, juhthoova ja kettaga või puudutades.

Ⓐ

Ⓑ

Ⓒ

Ⓓ

Ⓔ

Menüü konfiguratsioon ja osad

Vajutage ◄► menüükuvade vahel liikumiseks.

Allpool sulgudes näidatud juhtseadistega saab menüüs põhisakke, alamsakke, lehesakke ja menüüelemente kasutada otse ilma läbi erinevate menüütasandite liikumata.

• Menüüs saab toiminguid teha ka ikoone, menüüelemente ja sätteid puudutades.

Põhisakid ([Q] nupp)

Alamsakid ( )

Menüüelemendid ( )

Lehesakid ( )

Sätted

1

Avage menüü.

● Vajutage .

73

3. Põhitoimingud

2

Valige põhisakk.

● Vajutage ▲▼ põhisaki valimiseks ja vajutage siis ► .

● Sama toimingu saab teha ka põhisaki valimiseks keerates ja siis või vajutades.

3

Valige alamsakk.

● Vajutage ▲▼ alamsaki valimiseks ja vajutage siis ► .

● Sama toimingu saab teha ka alamsaki valimiseks keerates ja siis või vajutades.

• Kui menüükuval on lehesakid Ⓐ , siis

lülitub kaamera järjest neile ja nende

lõppemisel järgmisele alamsakile.

4

Valige menüüelement.

● Vajutage ▲▼ menüüelemendi valimiseks ja vajutage siis ► .

● Sama toimingu saab teha ka menüüelemendi valimiseks keerates ja siis või vajutades.

74

3. Põhitoimingud

5

Valige säte ja kinnitage valik.

● Vajutage ▲▼ sätte valimiseks ja vajutage siis või .

● Sama toimingu saab teha ka sätte valimiseks keerates ja siis või vajutades.

6

Sulgege menüü.


● Menüü sulgub ka mitu korda [ ] vajutamisel.

• Lugege menüü kasutamise juhendit detailse info saamiseks menüüelementide

kohta. ( → 344 )

Menüüelementide ja sätete kirjelduste kuvamine

Kui menüüelement või säte on valitud, siis ilmub [DISP.] vajutamisel selle kirjeldus.

75

3. Põhitoimingud

Hallilt kuvatud menüüelemendid

Hallilt on kuvatud need menüüelemendid, mida ei saa seadistada.

Kui valitud on hallilt kuvatud menüüelement, siis ilmub või vajutamisel kuvale põhjus, miks seda ei saa seadistada.

• Menüüelemendist olenevalt ei pruugi kaamera

kuvada põhjust, miks seda ei saa seadistada.

[Reset]

Lähtestamisfunktsiooniga saab taastada järgmiste sätete vaikesätted:

– Salvestussätted

– Võrgusätted ([Wi-Fi Setup] ja [Bluetooth] sätted)

– Seadistusmenüü ja kohandatud sätted (muud peale [Wi-Fi Setup] ja [Bluetooth]

sätete)

[ ] [ ] Valige [Reset].

• Seadistusmenüü ja kohandatud sätete lähtestamisel lähtestatakse ka

[Playback] menüü.

• Kaustanumbreid ja kellasätteid ei lähtestata.

• Vaikesätete ja lähtestatavate sätete loendid: ( → 531 )

76

3. Põhitoimingud

Intelligentne automaatrežiim

Intelligentses automaatrežiimis ([iA]) saab salvestada kujutisi kaamera poolt automaatselt valitud sätetel.

Kaamera tuvastab võtte subjektile ja salvestustingimustele automaatselt optimaalsete salvestussätete seadmiseks.

1

Keerake režiimiketas tähisele [iA].

2

Suunake kaamera subjektile.

● Salvestusrežiimi ikoon muutub, kui kaamera tuvastab võtte.

(Automaatne võttetuvastus)

3

Teravdage.


● Teravdamistähis süttib põlema, kui subjekt saab teravdatud.

(Tähis vilgub, kui subjekt on teravdamata.)

• Automaatteravdamise režiim lülitub sättele [ ] ja kaamera kuvab

inimestele joondatud automaatteravdamise alasid.

77

3. Põhitoimingud

4


● Vajutage päästik lõpuni alla.

• Tagavalguse kompenseerimise funktsioon toimib automaatselt, et subjektid

ei paistaks tagavalguses tumedad.

Automaatse võttetuvastuse režiimid

: pildistamisel tuvastatavad võtterežiimid

: video salvestamisel tuvastatavad võtterežiimid i-portree

: : i-portree&loom* 1

: i-maastik

: i-makrovõte

: i-ööportree* 2

: i-öömaastik i-toit

: : i-päikeseloojang

: i-hämar

:

* 1 Tuvastatav looma tuvastamise deblokeerimisel. ( → 103 )

* 2 Tuvastatav välise välklambi kasutamisel.

78

3. Põhitoimingud

• Kui ükski võtterežiimidest ei sobi, siis salvestab kaamera [ ] standardsel

sättel.

• Kaamera võib salvestustingimustest olenevalt valida samale subjektile

erinevaid võtterežiime.

Automaatteravdamise režiim

Automaatteravdamise režiimi sätte muutmine

• Iga [ ] vajutus muudab automaatteravdamise režiimi sätet.

[ ]/[ ]

([Face/Eye/

Body/Animal

Detect.])

Sellel sättel tuvastab kaamera inimese näo, silmad ja keha (kogu keha või ülakeha) ja loomade keha ja teravdab.

• Iga vajutus muudab fookusesse

seatavat inimest, looma või silma.

Seda ei saa puudutades valida.

• Looma tuvastamine oleneb muus režiimis kui [iA] valitud

deblokeerimise/blokeerimise sättest.

[ ]

([Tracking])

Teravdamisrežiimi sättel [AFC] järgib automaatteravdamise ala subjekti liikumist subjekti fookuses hoides.

Suunake automaatteravdamise ala subjektile ja hoidke siis päästikut pooleldi allavajutatuna.

• Kaamera järgib subjekti, kuni hoiate päästikut pooleldi või

lõpuni alla vajutatuna.

• Info automaatteravdamise režiimi sätete kohta lk 102 ja 105 .

Välklamp

Välklampi kasutades salvestamisel lülitub kaamera salvestustingimustele sobivasse välklambirežiimi.

Olge aeglase sünkroniseerimise sätetel ([ ], [ ]) pikeneva säriaja tõttu ettevaatlik seoses kaameravärinaga.

• Sätetel [ ] ja [ ] toimib punasilmsuse eemaldamine.

• Vt lk 227 info saamiseks väliste välklampide kohta.

79

3. Põhitoimingud

Puutefunktsioone kasutades salvestamine

Puuteautomaatteravdamine/puutepäästik

Puutetoimingutega saab teravdada puudutatavat punkti, vabastada katikut jne.

• Kaamera ei kuva vaikesätetel puutesakki.

Seadke selle kuvamiseks [Custom] ([Operation]) menüü [Touch Settings]

alammenüüs [Touch Tab] sättele [ON]. ( → 377 )

1

Puudutage [ ].

2

Puudutage ikooni.

● Ikoon vahetub igal puudutusel.

AF

(Puuteautomaat-

teravdamine)

(Puutepäästik)

Puudutatud koha teravdamiseks

Salvestamiseks nii, et puudutatud punkt on fookuses

— (Väljalülitatud)

3

(Muudel sätetel peale väljalülitatud sätte)

Puudutage subjekti.

80

3. Põhitoimingud

• Kui puutepäästik ei toimi, siis muutub automaatteravdamise ala esmalt

punaseks ja kaob siis kuvalt.

• Vt lk 104 “Toimingud automaatteravdamise ala nihutamise kuval” info

saamiseks vastavate toimingute kohta.

• Puudutatud positsioonil saab ka nii fookust kui heledust optimeerida:

[ ] [ ] [Touch Settings] [Touch AF] [AF+AE] ( → 116 )

Puuteautomaatsäritus

See funktsioon reguleerib heledust vastavalt puudutatud positsioonile.

Kui subjekti nägu paistab tume, siis saab muuta kuva heledamaks, et see vastaks paremini tegelikule näole.




1

Puudutage [ ].

2

Puudutage [ ].

● Ekraanile ilmub puuteautomaatsärituse seadistuskuva.

AF

81

3. Põhitoimingud

3

Puudutage subjekti, millest lähtudes soovite heledust reguleerida.

• Puudutage [Reset], et taastada heleduse

reguleerimise positsioonina kuva keskkoht.

4

Puudutage [Set].

Puuteautomaatsärituse blokeerimine

Puudutage [ ].

• Puuteautomaatsäritust ei saa kasutada järgmise funktsiooni kasutamisel:

– [Live Cropping]

• Puudutatud positsiooni saab valida ka nii teravdamispunktiks kui reguleerida

selle heledust (sel juhul ei ole puuteautomaatsäritus kasutatav):

[ ] [ ] [Touch Settings] [Touch AF] [AF+AE] ( → 116 )

82

4.

Kujutise salvestamine

[Aspect Ratio]

Sellega saab valida kujutise kuvasuhte.

[ ] [ ] Valige [Aspect Ratio].

[4:3]

[3:2]

[16:9]

[1:1]

[65:24]

[2:1]

4:3 ekraani kuvasuhe

Standardse filmikaamera kuvasuhe

16:9 teleri kuvasuhe

Ruutjas kuvasuhe

Panoraamne kuvasuhe

83

4. Kujutise salvestamine

• [16:9] ja [1:1] kuvasuhe ei ole kasutatavad järgmiste funktsioonide

kasutamisel:

– 6K-foto

– [Post-Focus] (sättel [6K 18M])

• [65:24] ja [2:1] kuvasuhe ei ole kasutatavad järgmiste funktsioonide

kasutamisel:

– [iA] režiimis

– Sarivõtete jäädvustamisel

– [6K/4K PHOTO]/[Post-Focus]

– [Time Lapse Shot]

– [Stop Motion Animation]

– [HLG Photo]


– [Filter Settings]

– [Live View Composite]


• APS-C objektiividega ei ole [65:24] ja [2:1] kasutatavad.

• Salvestuskuval saab kuvada kärpimisraami:

[ ] [ ] [Frame Marker] ( → 268 )

84


[Picture Size]

Sellega saab seadistada kujutise suuruse. Kujutise suurus varieerub

[Aspect Ratio] sättest ja kasutatavast objektiivist olenevalt.

APS-C objektiivide kasutamisel lülitub kujutise ala APS-C kujutise alale, mistõttu vaatenurk kitseneb.

[ ] [ ] Valige [Picture Size].

[Aspect

Ratio]

[4:3]

[3:2]

[16:9]

[1:1]

[65:24]

[2:1]

[L] (16M)

[M] (8M)

[S] (4M)

[L] (13M)

[L] (18M)

[Picture Size]

Täiskaaderobjektiivide kasutamisel APS-C objektiivide kasutamisel

[L] (21,5M)

[M] (10,5M)

5328



4000

3792



2848

[L] (9,5M)

[M] (5M)

3536

2560





2656

1920

[S] (5,5M)

[L] (24M)

[M] (12M)

[S] (6M)

2688  2016

6000  4000

4272



2848

3024  2016

[S] (2,5M)

[L] (10,5M)

[M] (5,5M)

[S] (3M)

1840

3984

2880

2064









1376

2656

1920

1376

[L] (20M)

[M] (10M)

[S] (5M)

6000  3368

4272  2400

3024  1704

[L] (9M)

[M] (4,5M)

[S] (2M)

3984  2240

2880  1624

1920  1080

4000  4000

2848  2848

2016  2016

6000



2208

6000



3000

[L] (7M)

[M] (3,5M)

[S] (2M)

—

—

2656  2656

1920  1920

1376  1376

• [Ex. Tele Conv.] kasutamisel ilmub pildi suurustele [M] ja [S] tähis [ ].

• Järgmiste funktsioonide kasutamisel ei ole [Picture Size] seadistatav:


– [RAW] ([Picture Quality])



85


[Picture Quality]

Sellega seadistatakse piltide talletamiseks kasutatav tihendussuhe.

[ ] [ ] Valige [Picture Quality].

Säte

[FINE]

[STD.]

[RAW  FINE]

[RAW  STD.]

[RAW]

Failivorming

JPEG

RAW



JPEG

Sätte kirjeldus

Pildikvaliteedi prioriteediga JPEG-kujutised

Standardse pildikvaliteediga JPEG-kujutised: see on kasulik salvestatavate piltide arvu suurendamiseks ilma pildi suurust muutmata.

Sellel sättel salvestab kaamera korraga nii

RAW- kui JPEG-kujutise (sättel [FINE] või [STD.]).

RAW Sellel sättel salvestab kaamera RAW-kujutised.

86


Märkused RAW kohta

RAW on kaameral töötlemata kujutiste andmevorming.

RAW-kujutisi saab esitada ja toimetada kaameral või sihtotstarbelise tarkvaraga.

• RAW-kujutisi saab kaameral töödelda. ( → 312 )

• Kasutage RAW-failide arvutil töötlemiseks ja toimetamiseks “SILKYPIX

Developer Studio” tarkvara Ichikawa Soft Laboratorylt. ( → 482 )

• Sättel [RAW] jäädvustatud pilte ei saa esitusel maksimaalselt suurendatult

kuvada.

Pildistage sättel [RAW+FINE] või [RAW+STD.], kui soovite kontrollida

kaameral pärast salvestamist fookust.

• RAW-kujutised salvestatakse alati [3:2] kuvasuhte [L] suuruses.

• Kui kustutate kaameraga sättel [RAW+FINE] või [RAW+STD.] salvestatud

kujutise, siis kustutab kaamera korraga nii RAW- kui JPEG-kujutise.

• Järgmiste funktsioonide kasutamisel ei ole [Picture Quality] seadistatav:




87


[Double Card Slot Function]

Selle paariskaardipesa funktsiooniga seadistatakse korraga kahe kaardi kasutamisel kaardipesadesse 1 ja 2 salvestamise viis.

[ ] [ ] Valige [Double Card Slot Function].

[Recording

Method]

[Relay Rec]

[Backup

Rec]

[Allocation

Rec]

Valige releesalvestuseks kaardipesade kasutamise järjekord.

[Destination Card Slot]: [ ]/[ ]

Esimese kaardi täitumisel lülitub salvestamine

ümber teises kaardipesas olevale kaardile.

Varundussalvestamise funktsioon võimaldab salvestada samad kujutised korraga mõlemale kaardile.

See määratud sihtkohta salvestamise funktsioon võimaldab valida, millist kaardipesa erinevate kujutise vormingute jaoks kasutada.

[JPEG/HLG Photo Destn.]/[RAW Destination]/

[6K/4K Photo Destination]/[Video

Destination]

Märkused varundussalvestamise kohta

• Soovitatav on kasutada sama kiiruseklassi ja mälumahuga kaarte.

Kui kaardi kiiruseklass või mälumaht on video salvestamisel ebapiisav, siis

mõlemale kaardile salvestamine seiskub.

• Järgmiste kaardikombinatsioonide kasutamisel ei ole varundussalvestamine

võimalik video, 6K-/4K-foto ja [Post-Focus] salvestamisel:

– SD-/SDHC-mälukaart ja SDXC-mälukaart

88


[Folder / File Settings]

Seadistage kujutiste talletamiseks kasutatava kausta ja faili nimi.

Kausta nimi Faili nimi

100ABCDE

❶ ❷

❶

Kausta number (3-kohaline,

100 kuni 999)

❷ 5-tärgiline kasutaja defineeritav segment

PABC0001.JPG

❸ ❹ ❺ ❻

❸

Värviruum

([P]: sRGB, [ _ ]: AdobeRGB)

❹ 3-tärgiline kasutaja defineeritav segment

❺ Faili number (4-kohaline, 0001 kuni 9999)

❻ Laiend

[ ] [ ] Valige [Folder / File Settings].

[Select

Folder]*

Valib kausta kujutiste talletamiseks.

[Create a New

Folder]

[File Name

Setting]

Loob uue kausta järgmise kaustanumbriga.

• Kui kaardile ei saa enam uusi kaustu salvestada, siis ilmub

kaustanumbri lähtestamise kuva.

[OK]

[Change]

Annab kaustale järgmise numbri ilma 5-tärgilist kasutaja defineeritavat segmenti ( ❷ ülal) muutmata.

Muudab 5-tärgilist kasutaja defineeritavat segmenti

( ❷ ülal). Sellega suureneb ühe võrra ka kausta number.

[Folder

Number

Link]

[User

Setting]

Kasutab 3-tärgilist kasutaja defineeritavat segmenti

( ❹ ülal) kaustanumbri seadistamiseks (

Muudab 3-tärgilist kasutaja defineeritavat segmenti

( ❹ ülal).

❶ ülal).

* Kui [Double Card Slot Function] on sättel [Allocation Rec], siis kuvatakse valiku

tegemiseks mõlemat kaardipesa ([Select Folder (Slot 1)] ja [Select Folder (Slot 2)]).

• Tärkide sisestamise kuva ilmumisel järgige lk 415 antud juhiseid.

Kasutatavad tärgid: tähestik (suurtähed), numbrid, [ _ ]

89


• Igasse kausta saab salvestada kuni 1000 faili.

• Failinumbrid määratakse salvestamise järjekorras: 0001 kuni 9999.

Salvestamiseks kasutatava kausta muutmisel määratakse viimasele

failinumbrile järgnev number.

• Järgmistel juhtudel loob kaamera järgmise faili salvestamisel automaatselt

uue kausta järgmise kasutatava kaustanumbriga:

– Aktiivses kaustas on 1000 faili.

– Faili number jõuab 9999-ni.

• Uusi kaustu ei saa luua, kui kaardil on juba kaustad numbritega 100 kuni 999.

Sel juhul on soovitatav andmed varundada ja kaart vormindada.

• [Select Folder] ei ole kasutatav [Double Card Slot Function] sättel [Backup

Rec].

90


[File Number Reset]

Sellega saab kaustanumbrit värskendada failinumbri lähtestamiseks

0001-le.

[ ] [ ] Valige [File Number Reset].

Sätted: [Card Slot 1]/[Card Slot 2]

• Failinumbrit ei saa lähtestada, kui kaustanumber jõuab 999-ni.

Sel juhul on soovitatav andmed varundada ja kaart vormindada.

• Kaustanumbri lähtestamiseks 100-le:

❶ Teostage [Card Format] kaardi vormindamiseks. ( → 48 )

❷ Teostage [File Number Reset] failinumbri lähtestamiseks.

❸ Valige [Yes] kaustanumbri lähtestamise kuval.

91

5.

Fookus/suum

Salvestustingimustele ja subjektile sobivaima teravdamisrežiimi ja automaatteravdamise režiimi valimine muudab teravdamise sujuvamaks.

[AFC] režiimis saab kohandada ka automaatteravdamise järgimise funktsioone.

Valige teravdamisrežiim.

[AFS]

[AFC]

[MF]

• [AF Custom Setting(Photo)] ( → 98 )

Valige automaatteravdamise režiimi säte.

AFS

AFC

Need sätted teravdavad kaamera poolt automaatselt valitud subjekti.

→ 93

→ 120

AFS

AFC

Need sätted teravdavad määratud automaatteravdamise ala.

→ 100

AFS

AFC

Nihutage automaatteravdamise ala.

Juhthoob

Puutetoiming

Puuteplaat

See säte järgib ja teravdab subjekti.

→

→

→

115

116

118

92

5. Fookus/suum

Teravdamisrežiimi valimine

Valige subjekti liikumisele sobiv teravdamismeetod (teravdamisrežiim).

Seadke teravdamisrežiimi hoob soovitud tähisele.

[S]

([AFS])

[C]

([AFC])

[MF]

See režiim sobib liikumatute subjektide jäädvustamiseks.

Päästiku pooleldi alla vajutamisel teravdab kaamera üks kord.

Fookus püsib lukustatuna, kuni päästik on pooleldi allavajutatud.

See režiim sobib liikuvate subjektide jäädvustamiseks.

Kaamera teravdab päästiku pooleldi all hoidmise ajal pidevalt vastavalt subjekti liikumisele.

• Kaamera prognoosib subjekti liikumist, hoides seda teravdatuna.

(Liikumise prognoosimine)

Käsitsi teravdamine. Kasutage seda režiimi, kui soovite teravdamispunkti fikseerida või vältida automaatteravdamise aktiveerimist. ( → 120 )

• Järgmistel juhtudel toimib [AFC] samamoodi nagu [AFS] päästiku pooleldi alla

vajutamisel:

– [ ] režiim

– [S&Q] režiim

– Hämaras

• Kaamera lülitub järgmiste funktsioonide kasutamisel [AFC] režiimist [AFS]

režiimi:

– [65:24]/[2:1] ([Aspect Ratio])


• See funktsioon ei ole kasutatav järelteravdamisega salvestamisel.

93

5. Fookus/suum

Automaatteravdamise kasutamine

AF ehk autofookus tähendab automaatteravdamist.

Valige subjektile ja võttele sobiv teravdamisrežiim ja automaatteravdamise režiimi säte.

1

Valige teravdamisrežiimiks [S] või [C].

● Seadke teravdamisrežiimi hoob soovitud tähisele. ( → 93 )

2


● Vajutage [ ] automaatteravdamise režiimi valikukuva avamiseks ja seadke soovitud säte või abil.

( → 100 )

● Valida saab ka [ ] vajutades.

• [iA] režiimis lülitub kaamera igal [ ] vajutamise korral [ ] ja [ ] vahel.

( → 79 )

3

Vajutage päästik pooleldi alla.

● Kaamera automaatteravdab.

94

5. Fookus/suum

Teravdamistähis Ⓐ

Automaatteravdamise ala Ⓑ

Automaatteravdamise signaal

Fookuses

Põleb

Roheline

Kaks piiksu

Fookus

Ei ole fookuses

Vilgub

Punane

—

Hämaras automaatteravdamine

• Pimedas lülitub kaamera automaatselt hämaras automaatteravdamise sättele ja

• Teravdamiseks võib kuluda tavalisest rohkem aega.

Tähevalguses automaatteravdamine

• Kui kaamera tuvastab pärast hämaras automaatteravdamise sätte kasutamise

vajaduse kindlaks tegemist öises taevas tähed, siis lülitub tööle tähevalguses

automaatteravdamise säte.

STAR

Teravdamise õnnestumisel ilmub teravdamistähisena [ ] ja automaatteravdamise

ala on kuvatud fookuses oleva ala kohal.

• Kuva servad ei suuda tuvastada tähevalguses automaatteravdamise vajadust.

[AF ON] nupp

Automaatteravdamise saab aktiveerida ka

[AF ON] vajutades.

95

5. Fookus/suum

Subjektid ja salvestustingimused, mis muudavad raskeks

automaatteravdamise režiimis teravdamise

– Kiiresti liikuvad subjektid

– Äärmiselt eredad subjektid

– Ilma kontrastita subjektid

– Läbi akna jäädvustatavad subjektid

– Läikivate objektide lähedal paiknevad subjektid

– Väga pimedas asukohas subjektid

– Korraga nii kaugeid kui lähedasi subjekte salvestades

• AF-ON toimimist saab muuta nii, et automaatteravdamine seab prioriteediks

lähedased subjektid.

See funktsioon on kasulik, kui kaamera teravdab eksikombel tausta:

[ ] [

Shift] ( → 321 )

] [Fn Button Set] [Setting in REC mode] [AF-ON : Near

• AF-ON toimimist saab muuta nii, et automaatteravdamine seab prioriteediks

kauged subjektid.

See funktsioon on kasulik läbi aia või võrgu pildistamiseks:

[ ] [

Shift] ( → 321 )

] [Fn Button Set] [Setting in REC mode] [AF-ON : Far

• [AFC] režiimis salvestades võib kaameral kuluda teravdamiseks pisut aega,

kui:

– suumite maksimaalselt lainurgalt maksimaalsele telefotole või

– kui kauge subjekt asendub äkki lähedasega.

• Kui kasutate pärast edukat teravdamist suumi, siis võib fookus paigast minna.

Teravdage sel juhul uuesti.

• Kaameravärina vähenemisel saab automaatselt teravdada:

[ ] [ ] [Quick AF] ( → 376 )

• Sätteid saab muuta nii, et automaatteravdamine ei toimi päästiku pooleldi alla

vajutamisel:

[ ] [ ] [Half-Press Shutter] ( → 376 )

• Automaatteravdamise signaali helitugevust ja tooni saab muuta:

[ ] [ ] [Beep] [AF Beep Volume]/[AF Beep Tone] ( → 399 )

96

5. Fookus/suum

Automaatteravdamise ala asukoha suurendamine

([AF-Point Scope])

Sellega suurendatakse teravdamispunkti automaatteravdamise režiimides

[ ], [ ] ja [ ]. (Teistes automaatteravdamise režiimides suurendab kaamera kuva keskkohta.)

See võimaldab kontrollida teravdamispunkti ja jälgida suurendatud subjekti nii, nagu seda saaks teha telefotoobjektiiviga.

❶ Registreerige [AF-Point Scope] funktsiooninupule. ( → 321 )

❷ Hoidke funktsiooninuppu vajutatuna automaatteravdamise ala asukoha suurendamiseks.

• Kui kuva on suurendatud, siis teravdab

kaamera päästiku pooleldi alla vajutamisel

uuesti väikese keskse automaatteravdamise

ala.

• Kui kuva on suurendatud, siis keerake

või suurendusteguri reguleerimiseks.

võimaldab peenreguleerimist.

• Kui kuva on suurendatud, siis lülitub kaamera [AFC] režiimist [AFS] režiimi.

• [AF-Point Scope] ei toimi järgmiste funktsioonide kasutamisel:

– [Post-Focus]

– [6K/4K Pre-Burst]

– [65:24]/[2:1] ([Aspect Ratio])

– [Miniature Effect] ([Filter Settings])


– [Live Cropping]

• Suurendatud kuva kuvamisviisi saab muuta:

[ ] [ ] [AF-Point Scope Setting] ( → 376 )

97

5. Fookus/suum

[AF Custom Setting(Photo)]

Automaatteravdamise kohandatud sätete funktsiooniga saab valida [AFC] režiimis salvestades subjektile ja võttele sobiva automaatteravdamise toimimise viisi. Kõik neli sätet on täiendavalt kohandatavad.

1

Valige teravdamisrežiimiks [AFC].

( →

93

)

2

Seadistage [AF Custom

Setting(Photo)].

● [ ] [ ] [AF Custom

Setting(Photo)]

[Set 1]

[Set 2]

[Set 3]

[Set 4]

See on tavaline üldotstarbeline säte.

Seda sätet on soovitatav kasutada siis, kui subjekt liigub muutumatul kiirusel ühes suunas.

Seda sätet on soovitatav kasutada siis, kui subjekti liikumine on juhuslik ja võttel võib olla ka muid objekte.

Seda sätet on soovitatav kasutada subjekti kiiruse märkimisväärsel muutumisel.

• [AF Custom Setting(Photo)] ei ole kasutatav järgmise funktsiooni kasutamisel:

– [6K/4K PHOTO]

98

5. Fookus/suum

Automaatteravdamise kohandatud sätete reguleerimine

❶ Vajutage ◄► automaatteravdamise kohandatud sätte tüübi valimiseks.

❷ Vajutage ▲▼ elementide valimiseks ja siis ◄► nende reguleerimiseks.

• Sätete vaikesätetele lähtestamiseks vajutage [DISP.].

❸ Vajutage või .

[AF Sensitivity]

Seab subjektide liikumise jaoks järgimistundlikkuse.

[  ]

Kui kaugus subjektini muutub drastiliselt, siis teravdab kaamera viivitamata uuesti.

Erinevaid subjekte saab üksteise järel teravdada.

[– ]

Kui kaugus subjektini muutub drastiliselt, siis ootab kaamera pisut aega enne uuesti teravdamist.

See võimaldab vältida fookuse kogemata korrigeerimist näiteks mõne objekti liikumisel

üle kujutise.

[AF Area

Switching

Sensitivity]

Seab tundlikkuse automaatteravdamise ala muutmiseks vastavalt subjekti liikumisele.

(Automaatteravdamise režiimis, milles automaatteravdamise ala kasutab 225 ala teravdamist)

[  ]

Kui subjekt liigub automaatteravdamise alast välja, siis muudab kaamera viivitamata automaatteravdamise ala, et subjekti fookuses hoida.

[Moving Subject

Prediction]

[– ]

Kaamera muudab automaatteravdamise ala järk-järgult.

See minimeerib subjekti kerge liikumise ja kaamera ees olevate takistuste põhjustatud tagajärgi.

Seab liikumise ennustamise taseme subjekti liikumiskiiruse muutuste jaoks.

• Suurematel väärtustel püüab kaamera fookust hoida,

reageerides koguni subjekti äkilisele liikumisele.

Ent kaamera muutub tundlikumaks subjekti vähese liikumise

suhtes, mistõttu võib teravdamine muutuda ebastabiilseks.

[0] See sobib subjektile, mille kiirus muutub minimaalselt.

[  1]

[  2]

Need sobivad oma kiirust muutvale subjektile.

99

5. Fookus/suum

Automaatteravdamise režiimi sätte valimine

Valige subjektide asukohale ja arvule sobiv teravdamisviis.

1

Vajutage [ ].

● Ekraanile ilmub automaatteravdamise režiimi valikukuva.

2


● Vajutage ◄► elemendi valimiseks ja vajutage siis või .

● Valida saab ka [ ] vajutades.

[Face/Eye/Body/

Animal Detect.]

[Tracking]

[225-Area] → 107

[Zone (Vert./ Horz.)] → 108

[Zone (Square)]*

[Zone (Oval)]

[1-Area+]

→

→

→

108

108

110

[1-Area]

[Pinpoint]

[Custom1]* ,

[Custom2]* ,

[Custom3]*

→

→ 105

→ 110

→ 111

→

102

113

* Vaikesätetel seda ei kuvata. [Custom] ([Focus/Shutter]) menüüs võimaldab

[Show/Hide AF Mode] valida elemente valikukuval kuvamiseks. ( → 375 )

100

5. Fookus/suum

• [ ] ei ole kasutatav järgmiste funktsioonide kasutamisel:



• [AFC] režiimis ei ole [ ] kasutatav.

• Järgmise funktsiooni kasutamisel on automaatteravdamise režiim fikseeritud

näotuvastuse sättele [ ]:

– [Live Cropping]

• Järgmiste funktsioonide kasutamisel on automaatteravdamise režiim

fikseeritud sättele [ ]:

– [65:24]/[2:1] ([Aspect Ratio])


• Automaatteravdamise režiim ei ole seadistatav järelteravdamise kasutamisel.

101

5. Fookus/suum

[Face/Eye/Body/Animal Detect.]

Kaamera tuvastab isiku näo, silmad ja keha (kogu keha või ülakeha) ja teravdab.

Looma tuvastamise deblokeerimisel tuvastab kaamera ka loomi, nagu linde, koerlasi (k.a hunte) ja kaslasi (k.a lõvisid).

Kui kaamera tuvastab isiku näo Ⓐ / Ⓑ või keha või looma keha Ⓒ , siis ilmub kuvale automaatteravdamise ala.

Kollane

Valge

Teravdatav automaatteravdamise ala. Kaamera valib selle automaatselt.

Kuvatud mitme subjekti tuvastamisel.

• Silmatuvastus toimib ainult kollases raamis Ⓐ

olevate silmade puhul.

• Inimese silmade tuvastamisel teravdab kaamera kaamerale lähedasema

silma.

Säritus reguleeritakse näole. ([Metering Mode] sättel [ ])

• Kaamera suudab tuvastada kuni 15 inimese näod.

• Kaamera suudab tuvastada kokku kuni 3 inimese või looma keha.

• Kaamera töötab sättel [ ], kui ei tuvasta ühtegi inimest ega looma.

102

5. Fookus/suum

Looma tuvastamise deblokeerimine/blokeerimine

❶ Vajutage [ ] automaatteravdamise režiimi valikukuva avamiseks.

❷ Valige [ ] ja vajutage siis ▲ .

• Sellega deblokeeritakse looma tuvastamine ja ikoonina on kuvatud [ ].

• Vajutage uuesti ▲ looma tuvastamise blokeerimiseks.

Teravdatava isiku, looma või silma kindlaks määramine

Kui kaamera kuvab teravdamist vajava isiku või looma kohal valget automaatteravdamise ala, siis saab vahetada selle välja kollase vastu.

● Puutetoiming

Puudutage valges automaatteravdamise alas olevat isikut, looma või silma.

• Vastav automaatteravdamise ala muutub

kollaseks.

• Väljaspool automaatteravdamise ala

puudutamine avab automaatteravdamise ala

seadistuskuva. Puudutage [Set], et seada [ ]

automaatteravdamise ala puudutatud positsioonile.

• Sätte tühistamiseks puudutage [ ].

● Nuputoiming

Vajutage .

• Igal vajutamise korral muutub teravdatav isik, loom või silm.

• Määratud sätete tühistamiseks vajutage .

103

5. Fookus/suum

Kollase automaatteravdamise ala nihutamine ja suuruse muutmine

Kollase automaatteravdamise ala saab nihutada valge automaatteravdamise ala kohale, et asendada valge automaatteravdamise ala kollasega.

Automaatteravdamise alast väljapoole nihutamisel rakendab kaamera [ ] automaatteravdamise ala.


❷ Valige [ ] või [ ] ja vajutage siis ▼ .

❸ Vajutage ▲▼◄► automaatteravdamise ala nihutamiseks.

❹ Keerake , või automaatteravdamise ala suuruse muutmiseks.

❺ Vajutage .

• Vajutage salvestuskuval või puudutage

automaatteravdamise ala sätte

tühistamiseks.

Toimingud automaatteravdamise ala nihutamise kuval

Nuputoiming Puutetoiming

▲▼◄►

/

[DISP.]

Puudutamine

Toimingu kirjeldus

Nihutab automaatteravdamise ala.

Sõrmed ekraanil lahku/kokku

Suurendab/vähendab automaatteravdamise ala väikse sammuga.

—

[Reset]

Suurendab/vähendab automaatteravdamise ala.

Esimene vajutus või puudutus: taastab automaatteravdamise ala keskse asukoha kuval.

Teine vajutus või puudutus: taastab automaatteravdamise ala vaikesuuruse.

104

5. Fookus/suum

[Tracking]

[AFC] režiimis järgib automaatteravdamise ala subjekti liikumist, hoides subjekti fookuses.

Alustage järgimist.

● Suunake automaatteravdamise ala subjektile ja vajutage päästik pooleldi alla.

Kaamera järgib subjekti, kuni päästik on pooleldi või lõpuni alla vajutatud.

• Järgimise ebaõnnestumisel hakkab automaatteravdamise ala punaselt vilkuma.

• [AFS] režiimis teravdab kaamera automaatteravdamise ala asukoha.

Järgimist ei toimu.

• [ ]/[S&Q] režiimides jätkub järgimine video ja [6K/4K Burst(S/S)]

salvestamisel isegi päästiku vabastamisel.

Vajutage järgimise tühistamiseks või või puudutage [ ].

Järgimine on kasutatav ka [AFS] režiimis.

• Seadke [Metering Mode] sättele [ ], et ka säritust jooksvalt korrigeerida.

• Järgmistel sätetel toimib [ ] nii nagu [ ]:

– [Monochrome]/[L.Monochrome]/[L.Monochrome D]/[Monochrome(HLG)]

([Photo Style])

– [Sepia]/[Monochrome]/[Dynamic Monochrome]/[Rough Monochrome]/[Silky

Monochrome]/[Soft Focus]/[Star Filter]/[Sunshine] ([Filter Settings])

105

5. Fookus/suum

Automaatteravdamise ala nihutamine

❶ Vajutage [ ] automaatteravdamise valikukuva avamiseks.

❷ Valige [ ] ja vajutage siis ▼ .


• Automaatteravdamise ala saab nihutada ka puudutades.

• Keskse asukoha taastamiseks vajutage [DISP.].

❹ Vajutage .

106

5. Fookus/suum

[225-Area]

Kaamera valib sellel sättel 225 ala seast teravdamiseks kõige optimaalsema automaatteravdamise ala.

Mitme automaatteravdamise ala valimisel teravdab kaamera kõik valitud automaatteravdamise alad.

[AFC] režiimis püsib subjekt fookuses eeldusel, et jääb 225 ala sisse.

Määrake kindlaks [AFC] alguspunkt

[AFC] režiimis saab määrata ise kindlaks, millisest alast [AFC] alustab.

❶ Seadke teravdamisrežiimiks [AFC]. ( → 93 )

❷ Seadke [AFC Start Point (225-Area)] sättele [ON].

● [ ] [ ] [AFC Start Point (225-Area)] [ON]

❸ Vajutage [ ] automaatteravdamise režiimi valikukuva avamiseks.

❹ Valige [ ] ja vajutage siis ▼ .

• Pärast toimingute ❶ ja ❷ tegemist asendub ikoon [ ] ikooniga [ ].

❺ Vajutage ▲▼◄► automaatteravdamise ala alguspunkti nihutamiseks.

• Automaatteravdamise ala saab ka puudutades nihutada.

• Keskse asukoha taastamiseks vajutage [DISP.].

❻ Vajutage .

107

5. Fookus/suum

[Zone (Vert./ Horz.)]/ [Zone (Square)]/ [Zone

(Oval)]

[Zone (Vert./ Horz.)]

Kaameraga saab 225 automaatteravdamise ala siseselt teravdada püst- ja rõhttsoone.

Rõhttsoon Püsttsoon

[Zone (Square)]

Kaameraga saab 225 automaatteravdamise ala siseselt teravdada keskse ristküliku.

[Zone (Oval)]

Kaameraga saab 225 automaatteravdamise ala siseselt teravdada keskse ovaali.

108

• [ ] ei ole vaikesätetel kuvatud. Seadke [Custom] ([Focus/Shutter]) menüü

[Show/Hide AF Mode] alammenüüs [Zone (Square)] sättele [ON]. ( → 375 )

5. Fookus/suum

Automaatteravdamise ala nihutamine ja suuruse muutmine


❷ Valige [ ], [ ] või [ ] ja vajutage siis ▼ .


• Automaatteravdamise ala saab nihutada

ka puudutades.

● [ ] valimisel

– Vajutage ▲▼ automaatteravdamise

ala rõhttsoonile lülitumiseks.

– Vajutage ◄► automaatteravdamise ala püsttsoonile lülitumiseks.


• Automaatteravdamise ala suurust saab muuta ka ekraanil sõrmi lahku

lükates/kokku tõmmates.

• Esimene [DISP.] vajutus taastab automaatteravdamise ala keskse asukoha

kuval. Teine vajutus taastab selle vaikesuuruse.

❺ Vajutage .

• Automaatteravdamise ala kuvamisviisi 225 ala teravdamise kasutamisel saab

muuta:

[ ] [ ] [AF Area Display] ( → 385 )

109

5. Fookus/suum

[1-Area+]/ [1-Area]

[1-Area+]

Sellel sättel saab teravdada rõhuasetust

ühe automaatteravdamise ala siseselt.

Isegi juhul, kui subjekt liigub ühest automaatteravdamise alast välja, püsib subjekt fookuses täiendavas automaatteravdamise alas ( Ⓐ) .

• See toimib efektiivselt selliste liikuvate subjektide

jäädvustamisel, mida on sättel [ ] raske järgida.

[1-Area]

Sellega saab määrata kindlaks teravdamispunkti.

110

5. Fookus/suum

Automaatteravdamise ala nihutamine ja suuruse muutmine


❷ Valige [ ] või [ ] ja vajutage siis ▼ .



❺ Vajutage .

• Vt detailse info saamiseks lk 104 “Toimingud automaatteravdamise ala

nihutamise kuval”.

• Ühe automaatteravdamise ala liikumiskiiruse muutmine:

[ ] [ ] [1-Area AF Moving Speed] ( → 356 )

[Pinpoint]

Sellega saab väikest punkti veel täpsemalt teravdada.

Päästiku pooleldi alla vajutamisel suureneb kuva, millelt saab fookust kontrollida.

• [AFC] režiimis ei ole [ ] kasutatav.

111

5. Fookus/suum


❶

❷

❸

❹

❺

Vajutage [ ] automaatteravdamise režiimi valikukuva avamiseks.

Valige [ ] ja vajutage siis ▼ .

Vajutage ▲▼◄► , et seada [ ] asukoht, ja vajutage siis või .

• Kaamera suurendab kuval valitud asukoha.

• Automaatteravdamise ala ei saa nihutada kuva servale.

Vajutage ▲▼◄► , et peenreguleerida

[  ] asukohta.

Vajutage või .

Toimingud suurendusaknas


▲▼◄►


Puudutamine Nihutab [  ] asukohta.


Suurendab/vähendab kuva väikse sammuga.

— Suurendab/vähendab kuva.

Lülitab suurendusakent

(aknarežiim/täisekraanirežiim).

112

[DISP.] [Reset]

Esimene vajutus või puudutus: viib tagasi punkti

❸ kuvale. Teine vajutus või puudutus: taastab automaatteravdamise ala keskse asukoha kuval.

5. Fookus/suum

• Aknarežiimis kuvatud pilti saab suurendada umbes 3  kuni 6  . Täisekraanirežiimis

kuvatud pilti saab suurendada umbes 3  kuni 10  .

• Pildistada saab ka [ ] puudutades.

• Järgmiste funktsioonide kasutamisel lülitub kaamera sättelt [ ] sättele [ ]:

– Video salvestamine/[6K/4K PHOTO]

• Suurenduskuva kuvamisviisi saab muuta:

[ ] [ ] [Pinpoint AF Setting] ( → 375 )

[Custom1] kuni [Custom3]

Nendel sätetel saab automaatteravdamise ala kuju 225 automaatteravdamise ala siseselt vabalt seadistada.

Seadistatud automaatteravdamise ala saab registreerida mälukohtadele

[ ] kuni [ ].

Automaatteravdamise ala saab ka nihutada seadistatud kuju säilitades.

• Vaikesätetel seda ei kuvata. Seadke [Custom] ([Focus/Shutter]) menüü

[Show/Hide AF Mode] alammenüüs [Custom1] kuni [Custom3] sättele [ON].

( → 375 )

Automaatteravdamise ala kuju registreerimine


❷ Valige soovitud mälukoht ([ ] kuni

[ ]) ja vajutage siis ▲ .

113

5. Fookus/suum

❸ Valige automaatteravdamise ala.

● Puutetoiming

Puudutage ala automaatteravdamise ala moodustamiseks.

• Libistage sõrme üle ekraani järjestikuste

punktide valimiseks.

• Puudutage valitud automaatteravdamise

ala valiku tühistamiseks seda uuesti.

● Nuputoiming

Vajutage ▲▼◄► automaatteravdamise ala valimiseks ja siis selle seadmiseks või .

(Korrake seda toimingut.)

• Vajutage valitud automaatteravdamise ala valiku tühistamiseks uuesti

või .

• Vajutage [DISP.] kõikide valikute tühistamiseks.

❹ Vajutage [Q].



❷ Valige registreeritud automaatteravdamise ala kuju ([ ] kuni [ ]) ja vajutage siis ▼ .

❸ Vajutage ▲▼◄► automaatteravdamise ala nihutamiseks ja vajutage siis .

• Vajutage [DISP.], et taastada [  ] keskne asukoht kuval.

114

5. Fookus/suum

Automaatteravdamise ala nihutamise toiming

Vaikesätetel saab salvestamisel juhthoovaga automaatteravdamise ala vahetult nihutada ja selle suurust muuta.

1


● Kallutage salvestuskuval olles juhthooba.

• vajutamine deblokeerib automaat-

teravdamise ala vaike- ja seadistatud

asukoha vahel lülitumise.

[ ]/[ ] režiimides vahetatakse selle

toiminguga teravdatavat isikut, looma

või silma.

[ ] režiimis avaneb selle toimingu

tegemisel suurendatud kuva.

2

Muutke automaatteravdamise ala suurust.

● Keerake , või .

• võimaldab peenreguleerimist.

• Esimene [DISP.] vajutus taastab

automaatteravdamise ala keskse

asukoha kuval. Teine vajutus taastab

selle vaikesuuruse.

115

5. Fookus/suum

3

Kinnitage valik.


● See viib tagasi salvestuskuvale.

• Kui [Metering Mode] on sättel [ ], siis liigub ka mõõtmise sihtmärk koos

automaatteravdamise alaga.

• Sätetel [ ], [ ], [ ] ja [ ] kuni [ ] ei saa automaatteravdamise

ala suurust muuta.

• Sättel [ ] ei saa automaatteravdamise ala nihutada ega muuta selle

suurust.

• [iA] režiimis ei saa sätetel [ ]/[ ] automaatteravdamise ala nihutada.

• Automaatteravdamise ala saab nihutada silmusena:

[ ] [ ] [Looped Focus Frame] ( → 377 )

Automaatteravdamise ala puudutades nihutamine

Automaatteravdamise ala saab nihutada ekraanil puudutatud kohta.

Muuta saab ka automaatteravdamise ala suurust.

[ ] [ ] [Touch Settings]

Valige [Touch AF].

[AF]

[AF+AE]

See teravdab puudutatud subjekti.

See teravdab puudutatud subjekti ja reguleerib heledust sellest lähtuvalt.

• Vaikesäte on [AF].

116

5. Fookus/suum

Fookus puudutatud positsioonile ([AF])

❶ Puudutage subjekti.

• Automaatteravdamise ala liigub puudutatud positsioonile.

❷ Lükake sõrmi ekraanil lahku/tõmmake kokku automaatteravdamise ala suuruse muutmiseks.

• Esimene [Reset] puudutus taastab automaatteravdamise keskse positsiooni

kuval. Teine puudutus taastab automaatteravdamise ala vaikesuuruse.

❸ Puudutage [Set].

• Sättel [ ] puudutage [Exit].

• Sätetel [ ]/[ ] tühistatakse automaatteravdamise ala säte, kui puudutate

salvestuskuval [ ].

Fookus puudutatud positsioonile ja heleduse reguleerimine sellele vastavalt ([AF+AE])

❶ Puudutage subjekti, millest lähtuvalt soovite heledust reguleerida.

• Puudutatud positsiooni ilmub automaat-

teravdamise ala, mis toimib samamoodi

nagu [ ].

Sellega seatakse heleduse reguleerimise

punkt automaatteravdamise ala keskele.

❷ Lükake sõrmi ekraanil lahku/tõmmake kokku automaatteravdamise ala suuruse muutmiseks.

• Esimene [Reset] puudutus taastab automaatteravdamise keskse positsiooni

kuval. Teine puudutus taastab automaatteravdamise ala vaikesuuruse.

❸ Puudutage [Set].

• [AF+AE] ala säte tühistatakse, kui puudutate salvestuskuval [ ] (sätetel

[ ] ja [ ]: [ ]).

117

5. Fookus/suum

Automaatteravdamise ala nihutamine puuteplaadilt

Pildinäidiku kasutamisel saab muuta automaatteravdamise ala positsiooni ja suurust ekraani puudutades.

1

Seadistage [Touch Pad AF].

● [ ] [ ] [Touch

Settings] [Touch Pad AF]

[EXACT]/[OFFSET1] kuni [OFFSET7]

2


● Puudutage selleks pildinäidiku kasutamise ajal ekraani.

3

Muutke automaatteravdamise ala suurust.


• võimaldab peenreguleerimist.

• Esimene [DISP.] vajutus taastab

automaatteravdamise keskse positsiooni

kuval. Teine vajutus taastab automaat-

teravdamise ala vaikesuuruse.

4



118

5. Fookus/suum

Seadistatavad elemendid ([Touch Pad AF])

[EXACT]

Nihutab automaatteravdamise ala pildinäidikus puutepadjal ehk ekraanil soovitud positsiooni puudutamisel.

[OFFSET1] kuni

[OFFSET7]

[OFF]

Nihutab automaatteravdamise ala pildinäidikus vastavalt sellele, kui pikalt te sõrmega üle puutepadja ehk ekraani libistate.

Valige lohistamistoiminguga tuvastatav vahemik.

[OFFSET1] (kogu ala)/ [OFFSET2] (parem pool)/ [OFFSET3]

(ülemine parempoolne osa)/ [OFFSET4] (alumine parempoolne osa)/

[OFFSET5] (vasak pool)/ [OFFSET6] (ülemine vasakpoolne osa)/

[OFFSET7] (alumine vasakpoolne osa)

Väljalülitatud

[Focus Switching for Vert / Hor]

Sellega saab talletada kaamera mällu erinevad asendid automaatteravdamise alade jaoks kaamera püst- ja rõhtasendis kasutamise jaoks.

Kasutatavad on kaks püstasendit – vasak ja parem.

[ ] [ ] Valige [Focus Switching for Vert / Hor].

[ON]

[OFF]

Talletab kaamera mällu erinevad asukohad püst- ja rõhtsuuna jaoks.

Seab sama asukoha nii püst- kui rõhtsuuna jaoks.

• Käsitsi teravdamisel talletatakse sellega kaamera mällu käsitsi teravdamise

abikuva asukoht.

• See ei toimi automaatteravdamise režiimi sätetel [ ] ja [ ] kuni [ ].

119

5. Fookus/suum

Käsitsi teravdades salvestamine

MF (ingl k Manual Focus) tähendab käsitsi teravdamist.

Kasutage seda funktsiooni, kui soovite teravdamispunkti fikseerida või kui objektiivi ja subjekti vaheline kaugus on muutumatu ja te ei soovi automaatteravdamist aktiveerida.

1

Seadke teravdamisrežiimi hoob tähisele [MF].

2

Valige teravdamispunkt.

● Kallutage juhthooba teravdamispunkti valimiseks.

• Teravdamispunkti keskse asendi

taastamiseks kuval vajutage [DISP.].

3


● Vajutage .

● Nüüd avaneb käsitsi teravdamise suurendatud abikuva.

120

5. Fookus/suum

4

Teravdage.

● Keerake teravdamisrõngast.

Ⓐ Käsitsi teravdamise abikuva

(suurendatud kuva)

• Kaamera kuvab fookuses olevat osa

värviga esiletõstetult. (Teravdatud osad Ⓑ )

• Kaamera kuvab salvestuskauguse abilist.

(Käsitsi teravdamise abiline Ⓒ )

Ⓓ ∞ (lõpmatuse) tähis

5

Sulgege käsitsi teravdamise abikuva.


● Kuva sulgub ka vajutamisel.

6



(m) ∞ 10 5 3 2 1.5

1

AF

0.5 0.1

121

5. Fookus/suum

Toimingud käsitsi teravdamise abikuval


▲▼◄► Lohistamine


Nihutab suurendatud kuva.


Suurendab/vähendab kuva väikse sammuga.


Lülitab suurendusakent

(aknarežiim/täisekraanirežiim).

[DISP.] [Reset]

Esimene vajutus või puudutus: taastab käsitsi teravdamise abikuva keskse asendi kuval.

Teine vajutus või puudutus: taastab käsitsi teravdamise abikuva vaikesuurenduse.

Automaatteravdamine toimib.

[AF ON]

AF

• Aknarežiimis kuvatud pilti saab suurendada umbes 3  kuni 6  .

Täisekraanirežiimis kuvatud pilti saab suurendada umbes 3  kuni 20  .

122

5. Fookus/suum

• Salvestuskuval olles saab teravdamisrõngast keerates avada käsitsi

teravdamise abikuva. Kui olete keeranud teravdamisrõngast kuva

suurendamiseks, siis sulgub abikuva peagi pärast toimingu lõpetamist.

• Käsitsi teravdamise abikuva saab avada ka [ ] vajutades.

• Käsitsi teravdamisel aktiveerub [AF ON] vajutamisel

automaatteravdamine.

• Salvestuskauguse referentstähis näitab kujutispinna

asukohta.

Sellest saab salvestuskauguse mõõtmisel referents.

• Teravdatud osade värviga esile tõstmise funktsiooni

tundlikkust ja kuvamisviisi saab muuta:

[ ] [ ] [Focus Peaking] ( → 356 )

• Käsitsi teravdamise abikuva asukoha saab talletada kaamera mällu püst- ja

rõhtsuuna jaoks eraldi:

[ ] [ ] [Focus Switching for Vert / Hor] ( → 119 )

• Suurenduskuva kuvamisviisi saab muuta:

[ ] [ ] [MF Assist] ( → 374 )

• Käsitsi teravdamise abilise mõõtühikut saab muuta:

[ ] [ ] [MF Guide] ( → 374 )

• Teravdamisrõnga kasutamise saab blokeerida:

[ ] [ ] [Focus Ring Lock] ( → 374 )

• Käsitsi teravdamise abikuva asukoha saab panna liikuma silmusena:

[ ] [ ] [Looped Focus Frame] ( → 377 )

• Kaamera saab seadistada jätma väljalülitamisel teravdamispunkti meelde:

[ ] [ ] [Lens Focus Resume] ( → 394 )

• Teravdamisliikumise ulatus on seadistatav:

[ ] [ ] [Focus Ring Control] ( → 394 )

123

5. Fookus/suum

Suumides salvestamine

Kasutage objektiivi optilist suumi telefoto või lainurga asendisse suumimiseks.

[Ex. Tele Conv.] võimaldab pildistamisel suurendada teleskoopilist efekti ilma kujutise kvaliteedi halvenemiseta.

[Image Area of Video] võimaldab video salvestamisel saavutada sama teleskoopilise efekti nagu [Ex. Tele Conv.].

• Detailne info [Image Area of Video] kohta lk 249 .

Keerake suumirõngast.

: telefoto

: lainurk

● Suumirõnga keeramisel ilmub salvestuskuvale fookuskaugus.

• Fookuskauguse näidu saab peita:

[ ] [ ] [Focal Length] ( → 388 )

35mm

124

5. Fookus/suum

Täiendav telekonversioon

[Ex. Tele Conv.] võimaldab jäädvustada optilise suumiga võimalikust veel rohkem suurendatud kujutisi ilma pildikvaliteedi halvenemiseta.

• [Ex. Tele Conv.] maksimaalne suurendustegur erineb [Photo] ([Image Quality])

menüüs seatud [Picture Size] sättest olenevalt.

– Sättel [ M]: 1,4 

– Sättel [ S]: 2,0  (1,9  APS-C objektiivide kasutamisel)

1

Seadke [Picture Size] sättele [M] või [S].

● [ ] [ ] [Picture Size] [M]/[S]

2

Seadistage [Ex. Tele Conv.].

● [ ] [ ] [Ex. Tele Conv.]

[ZOOM] Muudab suumi suurendust.

[TELE CONV.] Fikseerib suumi suurenduse maksimumile.

[OFF] Väljalülitatud

125

5. Fookus/suum

Suumi suurenduse muutmine

Nuputoiming

❶ Seadke [Ex. Tele Conv.] sättele [ZOOM].

●

[ ] [ ] [Ex. Tele Conv.] [ZOOM]

❷ Määrake [Zoom Control] funktsiooninupule. ( → 321 )

❸ Vajutage funktsiooninuppu.

❹ Vajutage suumimiseks kursornuppe.

EX S

▲► T (telefoto)

◄▼ : W (lainurk)

• Vajutage uuesti funktsiooninuppu või

oodake, kuni suumitoiming määratud

aja möödudes lõpeb.

Ⓐ Suumi suurendus

EX1.8x

Puutetoiming




❶ Seadke [Ex. Tele Conv.] sättele [ZOOM].

●

[ ] [ ] [Ex. Tele Conv.] [ZOOM]

❷ Puudutage [ ].

❸ Puudutage [ ].

AF

126

5. Fookus/suum

❹ Lohistage suumimiseks liugriba.

: telefoto

: lainurk

• Puutesuumimise lõpetamiseks puudutage

uuesti [ ].

• Kui avate funktsiooninupuga [Ex. Tele Conv.] seadistuskuva, siis saab [DISP.]

vajutades muuta [Picture Size] sätet.

• [Ex. Tele Conv.] ei ole järgmiste funktsioonide kasutamisel kasutatav:

– [6K/4K PHOTO]

– [65:24]/[2:1] ([Aspect Ratio])


– [HLG Photo]


– [Toy Effect]/[Toy Pop] ([Filter Settings])

– [Post-Focus]


127

6.

Ajam/katik/pildistabilisaator

Ajamirežiimi valimine

Ajamirežiimi saab salvestustingimustele vastavalt lülitada üksikvõtte, sarivõtte jne sätetele.

Keerake ajamirežiimi ketas soovitud sättele.

[

[

[

[

]/[

]

]

]

]

Üksikvõte

Sarivõte

( → 129 , 133 )

Sellel sättel jäädvustab kaamera ühe foto igal päästiku vajutamise korral.

Sellel sättel pildistab kaamera järjest ehk jäädvustab sarivõtte päästiku vajutatuna hoidmise ajal. Võimalik on ka 6K-/4K-foto salvestamine.

Intervallsalvestus/ animatsiooni salvestamine

( → 145 , 149 )

Sellel sättel on võimalik intervallsalvestus ja animatsiooni salvestamine.

Taimeriga salvestamine

( → 154 )

Sellel sättel pildistab kaamera seadistatud ajavahemiku möödumisel päästiku vajutamisest.

• Ajamirežiimide detailseid seadistuskuvasid saab avada

funktsiooninupuga:

[ ] [ ] [Fn Button Set] [Setting in REC mode] [Drive Mode]

128

Sarivõtte jäädvustamine

6. Ajam/katik/pildistabilisaator

Sarivõtterežiimis pildistab kaamera pidevalt päästiku vajutatuna hoidmise ajal. Vastavalt salvestustingimustele saab valida sellise sarivõttesätte, mis võimaldab sarivõtte salvestamist kõrge pildikvaliteediga ([H], [M] või [L]), või sellise, mis võimaldab suurel kiirusel sarivõtte salvestamist ([ ]

(6K-/4K-foto)).

1

Keerake ajamirežiimi ketas tähisele [ ] ([Burst Shot 1]) või [ ] [Burst Shot 2].

• Konfigureerige [ ] või [ ]

sarivõttesätted.

2

Valige sarivõtte kiirus.

● [ ] [ ] [Burst Shot

1 Setting]/[Burst Shot 2 Setting]

• Vaikesätetel on seatud [H] [ ] jaoks ja

[ ] [ ] jaoks.

[ ]

Info 6K-/4K-foto salvestamise kohta: “6K-/4K-foto salvestamine”.

( → 133 )

Salvestab suurel kiirusel sarivõtte.

[H]

[M] Salvestab keskmisel kiirusel sarivõtte.

[L] Salvestab aeglase sarivõtte.

3



4


• Kaamera jäädvustab sarivõtte päästiku

lõpuni alla vajutatuna hoidmise ajal.

129


Sarivõtte kiirus

Mehaaniline katik, elektrooniline esikardin

[H]

(suur kiirus)

7 kaadrit/s

([AFS]/[MF])

5 kaadrit/s

([AFC])

[M]

(keskmine kiirus)

[L]

(väike kiirus)

5 kaadrit/s

2 kaadrit/s

Elektrooniline katik

7 kaadrit/s

([AFS]/[MF])

5 kaadrit/s

([AFC])

5 kaadrit/s

2 kaadrit/s

Sarivõtteaegne otsevaade

Puudub ([AFS]/[MF])

Olemas ([AFC])

Olemas

Olemas

• Sarivõtte kiirus võib olla väiksem salvestamissätetest nagu [Picture Size] sättest ja

teravdamisrežiimist olenevalt.

Salvestatavate kaadrite maksimaalne arv

[FINE]/[STD.]


[RAW  FINE]/[RAW  STD.]/[RAW]

[H]

(suur kiirus)

[M]

(keskmine kiirus)

[L]

(väike kiirus)

999 kaadrit või rohkem

24 kaadrit või rohkem

• Panasonicu poolt määratud katsetingimustel salvestades. (Kaardipesas 1 UHSII

standardile vastavat kaarti kasutades)

Salvestustingimused võivad vähendada salvestatavate kaadrite maksimaalset arvu.

• Sarivõttekiirus väheneb salvestamisel, ent pildistamist saab jätkata kuni kaardi

täitumiseni.

130


Järjest salvestatavate fotode arv

Päästiku pooleldi alla vajutamisel ilmub salvestuskuvale järjest salvestatavate fotode arv.

ISO

100 r20

Näide: kui salvestada saab 20 kaadrit, siis ilmub [r20]

• Kui kord salvestamist alustate, siis hakkab järjest salvestatavate fotode arv

vähenema.

[r0] ilmumisel sarivõtte kiirus väheneb.

• Kui salvestuskuval on [r99+], siis saab jäädvustada 100 või rohkem sarivõtte pilti.

Teravdamine sarivõtte jäädvustamisel

Teravdamisrežiim

[Focus/Shutter

Priority] ( → 373 )

[AFS]

[FOCUS]

[BALANCE]

[H] [M]/[L]

Fikseeritud esimese kaadri teravdamispunktile

[AFC]

[RELEASE]

[FOCUS]

[BALANCE]

[RELEASE]

Hinnanguline fookus Tavaline fookus

Hinnanguline fookus

[MF] —

Käsitsi teravdades seadistatud teravdamispunkt

• Kui subjekt on [AFC] režiimis tume, siis fikseerib kaamera fookuse esimese kaadri

teravdamispunktile.

• Hinnangulise fookuse rakendamisel peab kaamera prioriteetseks sarivõtte kiirust ja

hindab fookust umbkaudu maksimaalsel võimalikul määral.

• Tavalise fookuse rakendamisel võib sarivõtte kiirus aeglustuda.

131


Säritus sarivõtte jäädvustamisel


[AFS]

[AFC]

[MF]

[H]

Fikseeritud esimese kaadri säritusele

Säritust korrigeeritakse iga kaadri puhul.

Fikseeritud esimese kaadri säritusele

[M]/[L]

Säritust korrigeeritakse iga kaadri puhul.

• Sarivõtte kaardile salvestamiseks võib kuluda pisut aega.

Kui jätkate kaardile salvestamise ajal sarivõtte piltide jäädvustamist, siis

väheneb salvestatavate kaadrite maksimaalne arv.

Sarivõtte salvestamiseks on soovitatav kasutada kiiret kaarti.

• Järgmiste funktsioonide kasutamisel ei saa sarivõtteid salvestada:


– [Rough Monochrome]/[Silky Monochrome]/[Miniature Effect]/[Soft Focus]/

[Star Filter]/[Sunshine] ([Filter Settings])


– [Post-Focus]


132

6K-/4K-foto salvestamine


6K-foto funktsiooniga saab jäädvustada suurel kiirusel (30 kaadrit/s) sarivõtte ja salvestada sellest välja võetud fotosid, millest igaühe suurus on umbes 18 miljonit pikslit.

4K-foto funktsiooniga saab jäädvustada suurel kiirusel (60 kaadrit/s) sarivõtte ja salvestada sellest välja võetud fotosid, millest igaühe suurus on umbes 8 miljonit pikslit.

• “6K PHOTO” on suure kiirusega sarivõtte funktsioon soovitud fotode välja

võtmiseks ja kaardile salvestamiseks kuvasuhtega 4:3 või 3:2 kujutistest.

Efektiivne pildisuurus on võrdväärne 6K-suurusega kujutiste (umbes 6000 lai x

3000 kõrge) piksliarvuga (umbes 18 megapikslit).

• Kasutage salvestamiseks UHSi kiiruseklassi 3 või kiiremat kaarti.

• Vaatenurk kitseneb (täiskaaderobjektiivi kasutamisel).

1

Keerake ajamirežiimi ketas tähisele [ ] ([Burst Shot 1]) või [ ] [Burst Shot 2].

• Konfigureerige [ ] või [ ]

sarivõttesätted.

2

Valige [6K/4K PHOTO].

● [ ] [ ] [Burst Shot

[

1 Setting]/[Burst Shot 2 Setting]

]

• Vaikesätetel on seatud [ ]

[ ] jaoks.

133


3

Valige [Picture Size / Burst

Speed].

● [ ] [ ] [6K/4K

PHOTO] [Picture Size / Burst

Speed]

[6K 18M]

[4K H 8M]

[4K 8M]

[4:3]:

[3:2]:

Pildi suurus

4992

5184





3744

3456

[4:3]:

[3:2]:

[16:9]:

[1:1]:

3328  2496

3504  2336

3840  2160

2880  2880

Sarivõtte kiirus [Rec Quality]*

30 kaadrit/s

60 kaadrit/s

30 kaadrit/s

[6K/200M/30p]

[4K/150M/60p]

[4K/100M/30p]

* Salvestatud 6K-/4K-sarivõtte failidena [Rec. File Format] sättel [MP4].

4

Valige [Rec Method].

[ ] [ ] [

([6K/4K Burst])

]

Valige see säte parimate fotode saamiseks kiiresti liikuvast subjektist.

Kaamera jäädvustab sarivõtte päästiku vajutatuna hoidmise ajal.

Audio salvestamine: ei

134


[ ] [ ] [ ]

([6K/4K Burst(S/S)])

“S/S” on alustamise ja lõpetamise (start ja stopp) lühend.

[ ] [ ] [

([6K/4K Pre-Burst])

]

Valige see säte ootamatu pildistamisvõimaluse

ära kasutamiseks.

Kaamera alustab sarivõtte jäädvustamist päästiku vajutamisel ja lõpetab sarivõtte jäädvustamise päästiku uuesti vajutamisel.

Kostavad alustamis- ja lõpetamisheli.

Audio salvestamine: võimalik*

Valige see säte salvestamiseks vastavalt vajadusele pildistamisvõimaluse tekkides.

Kaamera pildistab järjest umbes 1 s enne ja pärast päästiku vajutamist.

Katikuheli kostab ainult üks kord.

Salvestuskestus: umbes 2 s

Audio salvestamine: ei

* Kaameraga esitamisel ei esitata audiot.

5



6


• Automaatteravdamise kasutamisel lülitub

salvestamisel pidevalt teravdamiseks

tööle [Continuous AF].

[6K/4K Burst]

1

2

Vajutage päästik pooleldi alla.

Vajutage päästik lõpuni alla ja hoidke seda salvestamise ajal vajutatuna.

Ⓐ Hoidke vajutatuna.

Ⓑ Kaamera salvestab.

• Vajutage päästik varakult lõpuni alla, kuna salvestamine algab alles umbes

0,5 s pärast päästiku lõpuni alla vajutamist.

135


[6K/4K Burst(S/S)]

1

2

Vajutage päästik salvestamise alustamiseks lõpuni alla.

Vajutage päästik salvestamise lõpetamiseks uuesti lõpuni alla.

Ⓒ Algus (esimene vajutus)

Ⓓ Lõpp (teine vajutus)

Ⓔ Kaamera salvestab.

• Salvestamise ajal saab [Q] vajutades lisada märgiseid. (Kuni 40 märgist ühe

salvestise kohta)

See võimaldab liikuda piltide valimisel 6K-/4K-sarivõttefailist vahelejätmisega

märgistele.

[6K/4K Pre-Burst]

Vajutage päästik lõpuni alla.

Ⓕ Umbes 1 s

Ⓖ Kaamera salvestab.

• Automaatteravdamine toimub pidevalt, kuni

salvestuskuva on ekraanil.

Kaamera korrigeerib pidevalt ka säritust, v.a [M] režiimis.

• Kui subjekt ei ole kuva keskel, siis kasutage automaatteravdamise/-särituse

lukku, kui soovite teravdamispunkti ja särituse lukustada. ( → 198 )

• Vaikesätetel toimib automaatne ülevaatus ja ekraanile ilmub kuva, millel

saab valida sarivõttefailist pilte.

Salvestamise jätkamiseks vajutage päästik pooleldi alla, et pöörduda

tagasi salvestuskuvale.

Vt lk 139 info saamiseks selle kohta, kuidas jäädvustatud

6K-/4K-sarivõttefailist pilte valida ja kaardile salvestada.

136


[Pre-Burst Recording] ([6K/4K Burst]/[6K/4K Burst(S/S)])

Kaamera alustab salvestamist umbes 1 s enne päästiku lõpuni alla vajutamist, et teil ei jääks pildistamisvõimalus kasutamata.

[ ] [ ] [6K/4K PHOTO] Valige [Pre-Burst Recording].

Sätted: [ON]/[OFF]

• [Pre-Burst Recording] kasutamisel on salvestuskuval [PRE].

• [Pre-Burst Recording] kasutamisel on automaatteravdamise käitumine ja

funktsionaalsuse piirangud samad nagu sättel [6K/4K Pre-Burst].

• 6K-/4K-foto salvestamisel on seadistusvahemikud järgmised:

– Säriaeg: 1/30 (1/60, kui seatud on [4K H 8M]) kuni 1/8000 s

– [Min. Shutter Speed]: [1/500] kuni [1/30] ([1/60], kui seatud on [4K H 8M])

– Säri kompensatsioon: ±3 EV

• Salvestamine seiskub, kui järjest salvestamise aeg ületab 15 minutit.

• Faili salvestamise meetod erineb kaardi tüübist olenevalt.

– SDHC-mälukaart:

Kui faili suurus ületab 4 GB, siis loob kaamera uue faili salvestamise

jätkamiseks.

– SDXC-mälukaart:

Faili ei jagata kaardile salvestamiseks.

• Kaamera soojenemisel võib ilmuda ekraanile [ ] ja salvestamine seiskuda.

Mõned funktsioonid ei pruugi olla ajutiselt kasutatavad. Oodake sel juhul,

kuni kaamera maha jahtub.

• [6K/4K Pre-Burst] või [Pre-Burst Recording] kasutamisel tühjeneb aku

tavalisest kiiremini ja kaamera soojeneb. Aktiveerige need sätted alles siis,

kui tõepoolest salvestama asute.

• 6K-/4K-foto salvestamisel on järgmised menüüelemendid fikseeritud

järgmistele sätetele:

– [Shutter Type]: [ELEC.]

– [Picture Quality]: [FINE]

137


• 6K-/4K-foto salvestamisel ei ole järgmised funktsioonid kasutatavad:

– Välklamp

– [Bracketing]

– Programminihe

– Automaatteravdamise režiim ( )

– [MF Assist] (ainult sättel [6K/4K Pre-Burst])

• Äärmiselt eredas kohas või luminofoor- või leedlambi valguses salvestamisel

võivad kujutise koloriit ja heledus muutuda või rõhtjooned kuvale ilmuda.

Säriaja pikendamine võib vähendada rõhtjoonte efekti.

• Järgmiste funktsioonide kasutamine on piiratud 6K-/4K-fotode salvestamisel,

kui kaamera on ühendatud HDMI kaudu välisseadmega (teler jne):

– HDMI-väljund ei ole salvestamise ajal võimalik.

– [6K/4K Pre-Burst] kasutamine asendub [6K/4K Burst] kasutamisega.

– [Pre-Burst Recording] ei ole kasutatav.

• 6K-/4K-foto salvestamine ei toimi järgmiste funktsioonide kasutamisel:





– [Post-Focus]


• APS-C objektiividega ei saa 6K-foto funktsiooni kasutada.

138


Piltide valimine 6K-/4K-sarivõttefailist

6K-/4K-sarivõttefailidest saab pilte valida ja kaardile salvestada.

• Pärast 6K-/4K-fotode jäädvustamist automaatse ülevaatuse kuval piltide

valimisega jätkamiseks alustage toiminguid punktist

2

või

3

.

1

Valige esituskuval soovitud

6K-/4K-sarivõttefail. ( →

300

)

● Valige [ ] või [ ] ikooniga kujutis ja vajutage siis ▲ .

● Sama toimingu saab teha ka [ ] või [ ] puudutades.

• Sättel [6K/4K Pre-Burst] salvestatud kujutiste puhul jätkake punktiga

3

.

2

Valige ligilähedane võte.

● Lohistage liugriba .

• Vt lk 141 info saamiseks pildivaliku

slaidivaatekuva kasutamise kohta.

• Sättel [6K/4K Burst] või [6K/4K

Burst(S/S)] salvestatud kujutiste puhul

võimaldab [ ] puudutamine valida

võtte 6K-/4K-sarivõtte esituskuval.

( → 143 )

3

Valige salvestatav kaader.

● Lohistage pildivaliku slaidivaadet

Ⓑ .

● Sama toimingu saab teha ka ◄► vajutades.

Pildivaliku slaidivaatekuva

• Kaadrihaaval tagasi või edasi

kerimiseks hoidke [ ]/[ ]

puudutatuna.

139


4

Salvestage pilt.

● Puudutage [ ] või [ ].

● Ilmub kinnituskuva.

• Foto salvestatakse JPEG-vormingus ([FINE] pildikvaliteediga).

• Koos fotoga salvestatakse ka salvestusinfo (Exif-info), nagu säriaeg, ava

väärtus ja ISO tundlikkus.

Piltide korrigeerimine pärast salvestamist

(salvestusjärgne puhastamine)

Moonutuse korrigeerimine piltidel ([Reduce Rolling

Shutter])

Korrigeerige enne piltide salvestamist vajaduse korral elektroonilise katiku põhjustatud moonutus (libiseva katiku efekt).

❶ Puudutage lk 140 punktis

4

näidatud salvestamise kinnituskuval

[Reduce Rolling Shutter].

• Kui korrigeerimine ei mõju, siis ilmub vastav teade, ja siis uuesti

kinnituskuva.

❷ Kontrollige korrigeerimise tulemust ja puudutage siis [Save].

• Puudutage [Set/Cancel], et kontrollida nii korrigeeritud kui korrigeerimata

versiooni pildist.

• Vaatenurk võib korrigeerimisel kitseneda.

• Korrigeeritud tulemus võib subjektide liikumise tõttu paista ebaloomulik.

140


Suure tundlikkuse põhjustatud müra vähendamine

([6K/4K PHOTO Noise Reduction])

Vähendage enne piltide salvestamist suure ISO tundlikkuse põhjustatud müra.

[ ] [ ] Valige [6K/4K PHOTO Noise Reduction].

Sätted: [AUTO]/[OFF]

• Seda ei saa kasutada hulgisalvestuse funktsiooniga ([6K/4K PHOTO Bulk

Saving]) pilte salvestades.

Pildi valimise toimingud

Toimingud pildivaliku slaidivaatekuval

Ⓐ Liugriba

Ⓑ Pildivaliku slaidivaade

Ⓒ Kuvatud kaadri asukoht

141



◄► / / Lohistamine


Valib kaadri.

• Pildivaliku slaidivaatekuval näidatud kaadrite

muutmiseks valige kaader vasakust/paremast

servast ja puudutage siis [ ] või [ ].

◄►

Vajutatuna hoidmine

Puudutatuna hoidmine

Kerib kaadrihaaval tagasi või edasi.

—

/

▲▼◄►

[

—

—

—

/

]

Puudutamine/ lohistamine


Valib kuvamiseks kaadri.

Suurendab või vähendab kuva.

—

Lohistamine

Valib kaadri suurendatud kuva säilitades

(suurendatult kuvamisel).

Nihutab suurendatud kuva positsiooni

(suurendatult kuvamisel).

Avab 6K-/4K-sarivõtte esituskuva.

Viib märgisetoimingule.

/

/

Lisab või kustutab märgise.

Kuvab teravdatud osa värviga esiletõstetult

([Focus Peaking]).

• Lülitab sätete [ON]/[OFF] vahel.

Salvestab foto.

• Märgisetoimingu tegemisel saab liikuda vahelejätmisega märgistele või 6K-/4K-sari-

võttefaili algusesse või lõppu. Puudutage [ ] eelmisele toimingule naasmiseks.


►

◄


Viib järgmisele märgisele.

Viib eelmisele märgisele.

142


Toimingud 6K-/4K-sarivõtte esituskuval

Pausi ajal Pideva esituse ajal


►

◄ /

/

▲

▼

/

/

—

—

—

—


Lülitab pidevale esitusele või pausile (pideva esituse ajal).

Lülitab pidevale tagasisuunas esitusele või pausile (pideva tagasisuunalise esituse ajal).

Lülitab kiirele edasisuunalisele esitusele või kaadrihaaval edasikerimisele (pausi ajal).

Lülitab kiirele tagasisuunalisele esitusele või kaadrihaaval tagasikerimisele (pausi ajal).

▲▼◄►

[

—

/

—

—

]

Puudutamine/ lohistamine

Sõrmed ekraanil kokku/lahku

Valib kuvamiseks kaadri (pausi ajal).

Suurendab või vähendab kuva (pausi ajal).

—

Lohistamine

Valib kaadri suurendatud kuva säilitades

(suurendatud kuval).

Nihutab suurendatud kuva asukohta

(suurendatud kuval).

Avab pildivaliku slaidivaatekuva (pausi ajal).

/

Viib märgisetoimingule.

Lisab või kustutab märgise.

143


—

/ /


([Focus Peaking]).

• Lülitab [ON]/[OFF] vahel.

Salvestab foto (pausi ajal).

• Märgisetoimingu tegemisel saab liikuda vahelejätmisega märgistele või 6K-/4K-sari-

võttefaili algusesse või lõppu. Puudutage [ ] eelmisele toimingule naasmiseks.


►

◄

—

—


Viib järgmisele märgisele.

Viib eelmisele märgisele.

• Kasutage “PHOTOfunSTUDIO” tarkvara arvutil piltide valimiseks ja

salvestamiseks 6K-/4K-sarivõttefailist.

“PHOTOfunSTUDIO” ei võimalda siiski käsitada 6K-/4K-sarivõttefaili videona.

• 6K-sarivõttefailide arvutil esitamiseks ja toimetamiseks on vaja suure

suutlikkusega arvutit.

Soovitame pilte kaameraga valida ja salvestada.

[6K/4K PHOTO Bulk Saving]

Hulgisalvestuse funktsiooniga saab salvestada 6K-/4K-sarivõttefailist korraga kõik mis tahes 5-sekundilise perioodi pildid.

❶ Valige [6K/4K PHOTO Bulk Saving].

•

[ ] [ ] [6K/4K PHOTO Bulk Saving]

❷ Vajutage ◄► 6K-/4K-sarivõttefaili valimiseks ja vajutage siis või

.

• Kui sarivõtteaeg on 5 s või lühem, siis salvestatakse kõik kaadrid fotodena.

❸ Valige korraga salvestatavate piltide esimene kaader ja vajutage siis või .

• Fotod salvestatakse sarivõtte pildirühmana JPEG-vormingus.

144


Intervallsalvestus

Kaamera pildistab automaatselt kasutaja seadistatud intervalliga.

See funktsioon on ideaalne subjektide, nagu loomade ja taimede aja jooksul muutumise jälgimiseks.

Jäädvustatud fotod salvestatakse pildirühmana, mida saab ka videoks kombineerida.

• Kontrollige, et kell on õigesti seadistatud. ( → 54 )

• Pika salvestusintervalli korral on soovitatav seada [Custom] ([Lens / Others])

menüüs [Lens Focus Resume] sättele [ON].

1

Keerake ajamirežiimi ketas tähisele [ ].

2

Seadke [Mode] sättele

[Time Lapse Shot].

● [ ] [ ] [Time

Lapse/Animation] [Mode]

[Time Lapse Shot]

145


3

Seadistage salvestussätted.

[Mode]

Lülitab intervallsalvestuse ([Time Lapse Shot]) ja animatsiooni salvestamise vahel ([Stop Motion Animation]).

[Shooting

Interval Setting]

[Start Time]

[Image Count]/

[Shooting

Interval]

[ON]

[OFF]

[Now]

Seab salvestusintervalli ehk selle, kui kaua aja pärast kaamera järgmise foto salvestab.

Sellel sättel pildistab kaamera järjest ilma salvestuskordade vahelise intervallita.

Sellel sättel alustab kaamera salvestamist kohe, kui vajutate päästiku lõpuni alla.

[Start Time

Set]

See säte võimaldab seadistada salvestamiseks soovitud algusaja.

Sellega seadistatakse salvestatavate fotode arv ja salvestusintervall.

• [Shooting Interval] ei ole kasutatav, kui [Shooting

Interval Setting] on sättel [OFF].

[Exposure

Leveling]

Korrigeerib automaatselt säritust vältimaks suurt erinevust kõrvutiste kaadrite heleduses.

4



5



• Kui [Start Time Set] on seadistatud,

siis lülitub kaamera unerežiimi kuni

salvestamise algusaja saabumiseni.

• Salvestamise ooteoleku ajal lülitub kaamera unerežiimi, kui teatud aja jooksul

ei tehta ühtegi toimingut.

• Salvestamine seiskub automaatselt.

146


6

Looge video. ( →

152

)

• Valige pärast salvestamise lõppu

kinnituskuval [Yes] video loomisega

jätkamiseks.

Isegi [No] valimisel saab ikka luua video

[Playback] ([Process Image]) menüü

[Time Lapse Video] funktsiooniga.

( → 410 )

Toimingud intervallsalvestuse ajal

Kaamera saab unerežiimist sisse lülitada päästikut pooleldi alla vajutades.

• Intervallsalvestuse ajal saab teha [Q] vajutades järgmisi toiminguid:

[Continue]

[Pause]

[Resume]

[End]

Viib tagasi salvestamisele. (Ainult salvestamise ajal)

Lülitab salvestamise pausile. (Ainult salvestamise ajal)

Jätkab salvestamist. (Ainult pausi ajal)

• Võite jätkamiseks vajutada ka päästikut.

Lõpetab intervallsalvestuse.

147


• Rohkem kui ühele kaardile salvestatud pilte ei saa üheks videoks

kombineerida.

• Sättel [HLG Photo] jäädvustatud fotosid ei saa videoks kombineerida.

• Kaamera seab prioriteediks standardse särituse saavutamise, mistõttu ei

pruugi see pildistada seatud intervalliga või seadistatud arvul fotosid.

Lisaks sellele ei pruugi kaamera lõpetada salvestamist ekraanil kuvatud

lõpuajal.

• Intervallsalvestus lülitub järgmistel juhtudel pausile:

– kui aku saab tühjaks,

– kui seate kaamera toitelüliti väljalülitatud asendisse [OFF].

Võite seada kaamera toitelüliti väljalülitatud asendisse [OFF] ja asendada

aku või kaardi.

Seadke seejärel kaamera toitelüliti uuesti sisselülitatud asendisse [ON] ja

vajutage siis päästik lõpuni alla salvestamise jätkamiseks.

(Teadke, et pärast kaardi vahetamist salvestatud kujutised salvestatakse

eraldi pildirühmana.)

• [Exposure Leveling] ei ole kasutatav muudel ISO tundlikkuse sätetel kui

[AUTO] režiimis [M].

• [Time Lapse Shot] ei ole kasutatav järgmiste funktsioonide kasutamisel:



– [Post-Focus]


148

Animatsiooni salvestamine


Sellega saab pildistada subjekti jäädvustamiskordade vahel vähehaaval liigutades. Jäädvustatud fotod salvestatakse pildirühmana, mille saab kombineerida animeeritud videoks.

1


2

Seadke [Mode] sättele

[Stop Motion Animation].

● [ ] [ ] [Time

Lapse/Animation] [Mode] [Stop

Motion Animation]

3


[Mode]

Lülitab intervallsalvestuse ([Time Lapse Shot]) ja animatsiooni salvestamise vahel ([Stop Motion Animation]).

[Add to Picture

Group]

[Auto Shooting]

[Shooting

Interval]

Võimaldab jätkata salvestamist nii, et uued kujutised lisatakse juba salvestatud animatsiooni pildirühma.

• Valige kujutis ja jätkake toiminguga

5

.

Sellel sättel pildistab kaamera automaatselt

[ON] seadistatud salvestusintervalliga.

[OFF]

See säte on mõeldud käsitsi kaadrihaaval pildistamiseks.

Sellega seadistatakse salvestusintervall [Auto Shooting] funktsiooni jaoks.

149


4



5



● Pildistage korduvalt subjekti jäädvustamiskordade vahel vähehaaval liigutades.

• Salvestuskuval on kuni kaks eelnevalt

jäädvustatud fotot. Kasutage neid

hindamaks, kui palju on vaja subjekti

liigutada.

• Salvestamise ajal saab juba salvestatud

animatsiooni kujutisi esitada [ ] vajutades.

Vajutage [ ] tarbetute kujutiste kustutamiseks.

Salvestuskuvale naasmiseks vajutage uuesti [ ].

6

Lõpetage salvestamine.

● Vajutage ja valige siis [Photo] menüüst [Time Lapse/Animation] salvestamise lõpetamiseks.

7

Looge video. ( →

152

)

• Valige pärast salvestamise lõppu

kinnituskuval [Yes] video loomisega

jätkamiseks.

Isegi [No] valimisel saab ikka luua video

[Playback] ([Process Image]) menüü

[Stop Motion Video] funktsiooniga.

( → 410 )

150


• Sättel [HLG Photo] jäädvustatud fotosid ei saa videoks kombineerida.

• Salvestada saab kuni 9999 kaadrit.

• Kui lülitate kaamera salvestamise ajal välja, siis küsitakse teilt selle uuesti

sisse lülitamisel, kas soovite salvestamist jätkata. [Yes] valimine võimaldab

jätkata salvestamist punktist, kus see eelnevalt katkes.

• Kaamera seab prioriteediks standardse särituse saavutamise, mistõttu ei

pruugi see pildistada seadistatud intervalliga, kui kasutate salvestamiseks

välklampi jne.

• Kui jäädvustatud on ainult üks pilt, siis ei saa [Add to Picture Group] seast

pilti valida.

• [Stop Motion Animation] ei ole kasutatav järgmiste funktsioonide kasutamisel:



– [Post-Focus]


151


Video loomine intervallsalvestuse ja animatsiooni salvestamise funktsioonide kasutamisel

Pärast intervallsalvestust või animatsiooni salvestamist saab jätkata video loomisega.

• Lugege juhendi järgmistest osadest nende salvestusfunktsioonide kohta:

– Intervallsalvestus: → 145

– Animatsiooni salvestamine: → 149

• Videoid saab luua ka [Playback] menüü [Time Lapse Video] ( → 410 ) ja

[Stop Motion Video] ( → 410 ) funktsioonidega.

1

Valige [Yes] pärast salvestamist ilmuval kinnituskuval.

2

Seadistage video loomise suvandid.

3

Valige [OK].

● Kaamera loob video salvestusfaili vormingus [MP4].

[OK]

[Rec Quality]

[Frame Rate]

[Sequence]

Loob video.

Seab video pildikvaliteedi.

Seab kaadriarvu sekundis.

Mida suurem see arv on, seda sujuvama video saate.

[NORMAL]

[REVERSE]

Ühendab fotod salvestamisjärjekorras.

Ühendab fotod salvestamisele vastupidises järjekorras.

152


• [Rec Quality] säte lülitub tagasi vaikesättele [Switch NTSC/PAL] sätte

muutmisel.

• Videoid ei saa luua, kui salvestusaeg ületab 29 min 59 s.

• Järgmistel juhtudel ei saa videoid luua, kui faili suurus ületab 4 GB:

– kui SDHC-mälukaardi kasutamisel on seatud 4K [Rec Quality],

– kui [Rec Quality] on sättel FHD.

153


Taimeriga salvestamine

1


2

Pange paika kompositsioon ja teravdage.


• Kaamera fikseerib teravdamispunkti ja

särituse päästiku pooleldi allavajutamisel.

3



● Taimeritähis hakkab vilkuma ja katik vabaneb taimeri tööaja möödudes.

154


Taimeri tööaja seadmine

[ ] [ ] Valige [Self Timer].

[

[

[ ]

]

]

Pildistab 10 s pärast.

Jäädvustab 3 fotot umbes 2 s intervalliga 10 s pärast.

Pildistab 2 s pärast.

• See on mugav viis päästiku vajutamise põhjustatud

kaameravärina vältimiseks.

• Taimeriga salvestamisel on soovitatav kasutada statiivi.

• Järgmiste funktsioonide kasutamisel ei ole [ ] kasutatav:

– [Simultaneous Record w/o Filter] ([Filter Settings])

– [Bracketing]



• Taimer ei tööta järgmiste funktsioonide kasutamisel:


– [Post-Focus]

155


Kahvliga salvestamine

Kaamera salvestab selle funktsiooni kasutamisel päästiku vajutamisel mitu kujutist särituse, ava, teravdamispunkti või valgetasakaalu

(reguleerimisväärtuse või värvitemperatuuri) sätet automaatselt muutes.

• Avakahvel on kasutatav järgmistes režiimides:

– [A] režiim

– [M] režiim (ISO tundlikkuse sättel [AUTO])

• Valgetasakaalu kahvel (värvitemperatuur) on kasutatav valgetasakaalu sätetel

1

Seadistage [Bracketing Type].

● [ ] [ ]

[Bracketing] [Bracketing Type]

2

Seadistage [More Settings].

● Leiate infot [More Settings] kohta kahvliga salvestamise viise kirjeldavatelt lehekülgedelt.

3



4

Teravdage subjekt ja pildistage.

156


[

[

[

[

[

Seadistatavad elemendid ([Bracketing Type])

] Särikahvel

] Avakahvel

] Teravdamiskahvel

]

Valgetasakaalu kahvel

]

Valgetasakaalu kahvel

(värvitemperatuur)

[OFF]

Kaamera salvestab päästiku vajutamisel säritust muutes. ( → 159 )

Kaamera salvestab päästiku vajutamisel ava väärtust muutes.

( → 159 )

Kaamera salvestab päästiku vajutamisel teravdamispunkti muutes. ( → 160 )

Kaamera salvestab päästiku üks kord vajutamisel automaatselt kolm kujutist erinevate valgetasakaalu reguleerimisväärtustega.

( → 161 )

Kaamera salvestab päästiku üks kord vajutamisel automaatselt kolm kujutist erinevate valgetasakaalu värvitemperatuuridega.

( → 161 )

Väljalülitatud

Kahvliga salvestamise lõpetamine

Valige punktis

1

[OFF].

157


• [Aspect Ratio] sättel [65:24]/[2:1] saab kasutada ainult särikahvlit.

• Valgetasakaalukahvlit ja valgetasakaalu värvitemperatuuri kahvlit ei saa

kasutada järgmiste funktsioonide kasutamisel:

– [iA] režiim

– Sarivõtete jäädvustamine

– [RAW  FINE]/[RAW  STD.]/[RAW] ([Picture Quality])

– [HLG Photo]


• Kahvliga salvestamine ei ole kasutatav järgmiste funktsioonide kasutamisel:



– [Stop Motion Animation] (kui seatud on [Auto Shooting])






158


[More Settings] (särikahvel)

[Step]

[Sequence]

[Single Shot

Setting]

Seab piltide arvu ja säri kompensatsiooni sammu.

[3•1/3] (salvestab 3 kujutist 1/3 EV sammuga) kuni

[7•1] (salvestab 7 kujutist 1 EV sammuga)

Seab kujutiste salvestamise järjekorra.

[ ]: jäädvustab ainult ühe kujutise päästiku igal vajutamise korral.

[ ]: jäädvustab seatud arvu pilte päästiku üks kord vajutamisel.

• [BKT] ikoon vilgub kuval, kuni seatud arv pilte saab

jäädvustatud.

• Kui salvestate kujutisi särikahvliga pärast säri kompensatsiooni väärtuse

seadmist, siis põhinevad salvestatud kujutised valitud säri kompensatsiooni

väärtusel.

[More Settings] (avakahvel)

[Image Count]

[3]/[5]: salvestab seatud arvu kujutisi, seades ava väärtuse algset ava väärtust etalonina kasutades vaheldumisi järjestikustele väiksematele ja suurematele sätetele.

[ALL]: salvestab kujutisi kõiki ava väärtusi kasutades.

Näide: ava väärtuse algsättel F8,0

2.8

4.0

5.6

8.0

11 16 22

① 1. kujutis, ❷ 2. kujutis, ❸ 3. kujutis... ❼ 7. kujutis

159


[More Settings] (teravdamiskahvel)

[Step]

[Image Count]

[Sequence]

Seab fookuse reguleerimise sammu.

• Teravdamispunkti nihutamise samm lüheneb lähedase algse

teravdamispunkti korral ja pikeneb kauge korral.

Seab kujutiste arvu.

• Seda ei saa seada sarivõtte jäädvustamisel. Sarivõtte kujutisi

salvestab kaamera nii kaua, kuni päästikut vajutatuna hoiate.

[0/-/+]: salvestab teravdamispunkti vaheldumisi edasi ja tagasi nihutades, kasutades algset teravdamispunkti etalonina.

[0/+]: salvestab teravdamispunkti algsest teravdamispunktist kaugemale nihutades.

Näide: [Sequence] sättel [0/-/+]

Näide: [Sequence] sättel [0/+]

Ⓐ Teravdamispunkt: lähemal

Ⓑ Teravdamispunkt: kaugemal

① 1. kujutis, ❷ 2. kujutis... ❺ 5. kujutis...

• Teravdamiskahvliga salvestatud kujutisi kuvatakse pildirühmana.

160


[More Settings] (valgetasakaalu kahvel)

Keerake , või korrigeerimissammu seadmiseks ja vajutage siis või .

Keerake paremale:

Rõhtsuund ([A] - [B])

Keerake vasakule:

Püstsuund ([G] - [M])

• Korrigeerimissammu saab seada ka

[More Settings] (valgetasakaalu värvitemperatuuri kahvel)

Keerake , või korrigeerimissammu seadmiseks ja vajutage siis või .

• Korrigeerimissammu saab seada ka

± 300K

161


[Live View Composite]

Otsevaate komposiitsalvestuse funktsiooni kasutamisel salvestab kaamera kujutist korduvalt üle, nii et jäädvustatava kompositsiooni osaks saavad vaid järjest heledamaks muutuvad osad.

Kaamera kuvab seatud säriajaga jäädvustatud kujutisi, võimaldamaks teil kujutisi kinnitada salvestamise edenedes.

See võimaldab vähendada üldist heledust salvestamisel, mistõttu on seda mugav kasutada tähtede ja ilutulestiku valgusjälje jäädvustamiseks särava öise maastikuga taustal.

• Kasutage statiivi kaameravärina minimeerimiseks.

1

Keerake režiimiketas tähisele [M].

2

Seadistage [Live View

Composite].

● [ ] [ ] [Live View

Composite]

3

Alustage otsevaate komposiitsalvestust.

● Valige [Start] ja vajutage siis või .

162


4

Pange kompositsioon paika ja fikseerige siis kaamera kohale.

5

Seadke säriaeg ja ISO tundlikkus.

● Keerake säriaja seadmiseks.

● Vajutage [ISO] ja keerake siis

, või ISO tundlikkuse seadmiseks.

1

00

2

00

4

00

8

0

• Säriaeg on seatav vahemikus 60 s kuni 1/1,6 s.

• ISO tundlikkus on seatav vahemikus [100] kuni [3200] ([50] kuni [3200],

kui kasutusel on [Extended ISO]).

6

Jäädvustage mürasummutuseks kasutatav kujutis.


7



• Kaamera salvestab vastavalt punktis

5

kindlaks määratud sätetele ning ühendab

siis mürasummutusega töödeldud

kujutised kaader-kaadri haaval üheks.

Ⓐ Histogrammi kuva

Ⓑ Säriaeg  ühendatavate kujutiste arv

Ⓒ Möödunud aeg

163


8



• Otsevaate komposiitsalvestuse funktsioon võimaldab kuni 3 h pikkust

salvestamist ühe salvestuskorra kohta.

(Salvestamine seiskub automaatselt, kui salvestusaeg ületab 3 h.)

9

Lõpetage [Live View

Composite].

● Vajutage [Q].

Seadistatavad elemendid ([Live View Composite])

[Start]

[Shutter Delay]

Alustab otsevaate komposiitsalvestust.

Seab viiteaja päästiku vajutamisest kuni katiku vabastamiseni.

[8 SEC]/[4 SEC]/[2 SEC]/[1 SEC]/[OFF]

164


• [Long Exposure NR] lülitub sättele [ON].

• Välklambiga salvestamisel välgatab välklamp ainult esimese kaadri

jäädvustamisel.

• Kaamera ei kuva kõiki menüüsid pärast mürasummutuse kujutise

jäädvustamist.

• Kaamera loobub mürasummutuseks jäädvustatud kujutisest allpool nimetatud

toimingute tegemisel. Korrake sel juhul toimingut

6

.

– Säriaja/ISO tundlikkuse muutmine

– Esitusrežiimi lülitumine

• Kaamera ei pruugi ühendada viimast kujutist, kui vajutate päästiku

salvestamise lõpetamiseks lõpuni alla.

• Otsevaate komposiitsalvestuse ajal ei väljasta kaamera heli HDMI kaudu

ühendatud välisseadmele.

• [Live View Composite] ei ole kasutatav järgmiste funktsioonide kasutamisel:

– [ELEC.]/[ELEC.+NR] ([Shutter Type])



– [Silent Mode]


165


Järelteravdamisega salvestamine

Selle funktsiooniga saab jäädvustada 6K-/4K-fotodega sama pildikvaliteediga sarivõtte teravdamispunkti automaatselt muutes.

Pärast sarivõtte jäädvustamist saab valida fotole salvestamiseks soovitud teravdamispunkti.

Lisaks sellele saab teravdamispunktide virnastamise funktsiooniga

ühitada mitme teravdamispunktiga kujutised üheks fotoks.

See funktsioon sobib liikumatutele subjektidele.

Jäädvustage 6K-/4K-foto sarivõte teravdamispunkti automaatselt nihutades.

Puudutage soovitud teravdamispunkti.

Kaamera salvestab kaardile soovitud teravdamispunktiga foto.


• Vaatenurk kitseneb salvestamisel (täiskaaderobjektiivi kasutamisel).

• Kui kavatsete teostada pärast salvestamist teravdamispunktide virnastamise,

siis on soovitatav kasutada salvestamiseks statiivi.

1

Seadke [Post-Focus] jaoks pildikvaliteet.

● [ ] [ ]

[Post-Focus] [6K 18M]/[4K 8M]

166


2



3

Pange paika kompositsioon ja teravdage.


● Automaatteravdamine tuvastab teravdamispunkti kuval.

(V.a kuva serval)

60 F 3.5

± 0

ISO

10

• Kui kuval ei saa ühtegi ala teravdada, siis hakkab teravdamistähis Ⓐ

vilkuma ja salvestada ei saa.

• Ärge muutke kuni salvestamise lõpuni kaugust subjektini ega

kompositsiooni.

4



• Kaamera salvestab teravdamispunkti

automaatselt muutes.

Salvestamine lõpeb automaatselt,

kui ikoon Ⓑ kaob kuvalt.

• Kaamera salvestab video [Rec. File

Format] sättel [MP4]. (Heli ei salvestata.)

9 m

59 s

• Vaikesätetel toimib automaatse ülevaatuse funktsioon ja ekraanile ilmub

teravdamispunkti valida võimaldav kuva. ( → 169 )

167


• Kuna kaamera jäädvustab sarivõtte 6K-/4K-fotodega sama pildikvaliteediga,

siis on salvestusfunktsioonide ja menüüde kasutamine piiratud.

• Järelteravdamisega salvestamisel ei saa muuta teravdamissätteid.

• APS-C objektiivide kasutamisel ei ole [6K 18M] kasutatav.

• [Post-Focus] ei ole kasutatav järgmiste funktsioonide kasutamisel:








168


Fotole kaardile talletamiseks teravdamispunkti valimine

1

Valige esituskuval järelteravdamisega salvestatud kujutis. ( →

300

)

● Valige ikooniga [ ] kujutis ja vajutage siis ▲ .

● Sama toimingu saab teha ka ikooni

[ ] puudutades.

2

Puudutage teravdamispunkti.

• Kui punkt on fookuses, siis ilmub roheline

raam.

• Kui sarivõttes ei ole kaadrit, millel on

valitud punkt fookuses, siis ilmub

punane raam.

Fotot ei saa sel juhul salvestada.

• Kuva serva ei saa valida.

3

Salvestage foto.

● Puudutage [ ].

• Foto salvestatakse JPEG-vormingus.

169


Teravdamispunkti valimise toimingud

Nuputoiming Puutetoiming Toimingu kirjeldus

▲▼◄► /

/

Puudutamine

Valib teravdamispunkti.

• Suurendatud kuval ei saa valida.

Suurendab kuva.

• Suurendatud kuval saab liugriba lohistades

fookust peenreguleerida.

(Sama toimingu saab teha ka ◄► vajutades.)

[

—

/

]

Vähendab kuva (suurendatud kuval olles).

Viib teravdamispunktide virnastamise toimingule.

( → 171 )


([Focus Peaking]).

• Lülitab sätete [ON]/[OFF] vahel.

Salvestab foto.

• Kujutist ei saa teleriekraanil kuvada ja siis teravdamispunkti valida.

170


Teravdamispunktide virnastamine

Mitut teravdamispunkti ühendades saab salvestada fotosid, mis on fookuses alates esiplaanist kuni taustani.

Ⓐ Fookus: lähemal

Ⓑ Fookus: kaugemal

1

Puudutage [ ] lk punktis

2

näidatud

169

teravdamispunkti valikukuval.

● Sama toimingu saab teha ka [ ] vajutades.

2

Valige ühendamisviis.

[Auto

Merging]

Valib automaatselt

ühendamiseks sobivad pildid ja ühendab need siis üheks pildiks.

[Range

Merging]

Ühendab üheks pildiks valitud teravdamispunktidega pildid.

171


3

([Range Merging] valimisel)

Puudutage soovitud teravdamispunkte.

• Valige vähemalt kaks punkti.

Kaamera tähistab valitud punktid

rohelise raamiga.

• Kahe valitud punkti vaheline fookuses

olev vahemik on kuvatud roheliselt.

• Hallilt on kuvatud need vahemikud,

mida ei saa valida.

• Valiku tühistamiseks puudutage uuesti

rohelise raamiga punkti.

• Järjestikuste punktide valimiseks

libistage sõrme kuval.

4

Salvestage foto.

● Puudutage [ ].

172


[Range Merging] valimisel tehtavad toimingud

Puutetoiming Toimingu kirjeldus Nuputoiming

▲▼◄► /

/ /

[ ]

[DISP.]

/

Puudutamine Valib punkti.

[Set/Cancel]

[All]

[Reset]

Seab või tühistab punkti.

Valib kõik punktid.

(Enne punktide valimist)

Tühistab kõik valikud.

(Pärast punktide valimist)

Ühendab pildid ja salvestab nii saadud foto.

• Foto salvestatakse JPEG-vormingus ([FINE] pildikvaliteediga) koos lähima

teravdamispunktiga pildi salvestusinfoga (Exif-infoga: säriaeg, ava väärtus ja

ISO tundlikkus).

• Kaamera korrigeerib automaatselt kaameravärina põhjustatud kujutiste

eritelgsust.

Korrigeerimise tõttu kitseneb vaatenurk pisut piltide ühendamisel.

• Kui subjekt liigub salvestamise ajal või kui subjektide vaheline kaugus on

suur, siis võib ühendamise tulemusel saadud foto paista ebaloomulik.

173


[Silent Mode]

Vaikne režiim blokeerib korraga kõik kaamera tööhelid ja valgusväljundid.

Kõlari audioväljund lülitub välja ning välklamp ja automaatteravdamise abilamp lülituvad samuti sundkorras välja.

• Järgmised funktsioonid fikseeritakse järgmistele sätetele:

– [Flash Mode]: [ ] (välgukeeld)

– [AF Assist Light]: [OFF]

– [Shutter Type]: [ELEC.]

– [Beep Volume]: [ ] (OFF)

– [AF Beep Volume]: [ ] (OFF)

– [E-Shutter Vol]: [ ] (OFF)

[ ] [ ] Valige [Silent Mode].

Sätted: [ON]/[OFF]

• Järgmised tähised põlevad/vilguvad ka sättel [ON]:

– Laadimistähis/juhtmeta ühenduse tähis

– Kaardi kasutamise tähis

– Taimeritähis

• Kasutage seda funktsiooni omal vastutusel, arvestades piisavalt subjektide

eraelu puutumatuse ja kujutiste avaldamisega seotud ja muude õigustega.

174


[Shutter Type]

Sellega saab valida pildistamiseks kasutatava katiku tüübi.

[ ] [ ] Valige [Shutter Type].

[AUTO]

[MECH.]

[EFC]

[ELEC.]

[ELEC.+NR]

Vahetab katiku tüüpi automaatselt salvestustingimustest ja säriajast olenevalt.

Salvestab mehaanilist katikut kasutades.

Salvestab elektroonilist esikardinat kasutades.

Salvestab elektroonilist katikut kasutades.

Salvestab elektroonilist katikut kasutades.

Pikema säriajaga pildistamisel sulgub katik pärast salvestamist pika säriaja mürasummutuse teostamiseks.

Mehhanism

Mehaaniline katik

Sellega alustatakse säritust ja lõpetatakse säritus mehaanilise katikuga.

Elektrooniline esikardin


Sellega alustatakse säritust elektrooniliselt ja säritus lõpetatakse mehaanilise katikuga.

Sellega alustatakse säritust ja lõpetatakse säritus elektrooniliselt.

Välklamp

Säriaeg (s)

Katikuheli

[B]

(aeg, maks.

umbes 30 min)* 1

60 kuni 1/8000

Mehaanilise katiku heli

,

[B]

(aeg, maks.

umbes 30 min)* 1

60 kuni 1/2000

Mehaanilise katiku heli

,

—

[B]

(aeg, maks.

umbes 60 s)* 1 ,

60 kuni 1/8000

Elektroonilise katiku heli* 2

* 1 See säte on kasutatav ainult [M] režiimis.

* 2 Elektroonilise katiku heli on seadistatav [Setup] ([IN/OUT]) menüüs [Beep]

funktsiooni [E-Shutter Vol] ja [E-Shutter Tone] sätetega. ( → 399 )

175


• Elektrooniline esikardin vähendab katiku põhjustatud ähmasust, kuna katiku

vibratsioon on mehaanilise katikuga võrreldes väike.

• Elektrooniline katik võimaldab salvestada ilma katiku vibratsioonita.

• Katiku põhjustatud ähmasuse vähendamiseks saab seada katiku vabanema

mõni sekund pärast päästiku vajutamist:

[ ] [ ] [Shutter Delay] ( → 360 )

• Kui kuval on [ ], siis salvestab kaamera elektroonilise katikuga.

• Liikuv subjekt võib jääda elektroonilise katikuga salvestamisel pildile

moonutatult.

• Elektroonilise katikuga luminofoor- või leedlambi valguses salvestamisel

võivad jääda salvestisele rõhtsad jooned.

Sel juhul võib rõhtjooni vähendada säriaja pikendamine.

• APS-C objektiivide kasutamisel ei ole elektrooniline esikardin kasutatav.

176



Selle kaameraga saab kasutada nii keresisest pildistabilisaatorit kui objektiivisisest pildistabilisaatorit.

See ühildub Dual I.S.2 süsteemiga, mis kujutab endast nimetatud kahe pildistabilisaatori efektiivset kombinatsiooni.

Lisaks saab video salvestamisel kasutada 5-teljelist hübriidpildistabilisaatorit, mis rakendab ka elektroonilist stabiliseerimist.

Objektiivide ja pildistabilisaatorite kombinatsioonid (2020 septembri seisuga)

Kasutatavad pildistabilisaatorid erinevad kaamerale paigaldatud objektiivist olenevalt.

Paigaldatud objektiiv

Kasutatav pildistabilisaator

Ikooni näide

Panasonicu pildi stabiliseerimise funktsiooniga objektiivid

Muude tootjate pildi stabiliseerimise funktsiooniga objektiivid

Ilma pildistabilisaatorita objektiivid

Ilma sidefunktsioonita objektiivid

Kere  objektiiv

(Dual I.S.2)

Kere või objektiiv

Kere

Kere

• 5-teljeline hübriidpildistabilisaator ( → 179 ) on kasutatav iga objektiiviga.

/

177


Pildistabilisaatori kasutamine

• Kui kasutataval objektiivil on O.I.S. lüliti, siis seadke see sisselülitatud asendisse

[ON].

• Kui kasutataval objektiivil puudub kaameraga sidepidamise funktsioon, siis

palutakse teil kaamera sisselülitamisel kontrollida fookuskauguse sätet.

Pildi stabiliseerimise funktsiooni nõuetekohaseks kasutuseks on vaja seadistada

paigaldatud objektiivile vastav fookuskaugus.

Seadistage fookuskaugus vastavalt kuvatud juhistele.

Selle saab seada ka menüüs. ( → 183 )

• Päästiku pooleldi alla vajutamisel võib ilmuda salvestuskuvale kaameravärina

hoiatusikoon [ ].

Selle ilmumisel on soovitatav kasutada statiivi, taimerit või kaugpäästikut

(DMW-RS2: lisavarustus).

• Statiivi kasutamisel on soovitatav pildistabilisaatori funktsioon välja lülitada.

• Pildistabilisaatori talitlus võib põhjustada vibratsiooni ja sellega võib kaasneda

iseloomulik tööheli. Need ei ole talitlushäired.

• Järgmise funktsiooni kasutamisel ei ole pildistabilisaatori funktsioon

kasutatav:


• Kuvada saab referentspunkti ja kontrollida kaameravärinat:

[ ] [ ] [I.S. Status Scope] ( → 390 )

178


Pildistabilisaatori sätted

Seadistage pildistabilisaator tööle vastavalt salvestusoludele.

[ ] [ ] Valige [Image Stabilizer].

[Operation Mode]

[Body(B.I.S.) /

Lens(O.I.S.)]

[When to Activate]

[E-Stabilization

(Video)]

[Boost I.S. (Video)]

Seab stabiliseerimisliikumise vastavalt salvestusmeetodile

(tavaline või panoraamimine). ( → 181 )

[ ] ([Body])

Keresisene pildistabilisaator korrigeerib püst-, rõht- ja pöördsuunalist värinat.

[ ] ([Lens +

Body (Roll)])

Objektiivisisene pildistabilisaator korrigeerib püst- ja rõhtsuunalist värinat ning keresisene pildistabilisaator korrigeerib pöördsuunalist värinat.

• See on valitav muude tootjate pildi stabiliseerimise

funktsiooniga objektiivide kasutamisel.

[ALWAYS]

Sellel sättel töötab pildistabilisaator alati.

[HALF-SHUTTER]

Sellel sättel toimib pildistabilisaator päästiku pooleldi alla vajutamisel.

Kaameravärinat korrigeeritakse piki püst-, rõht-, pöörlemis-, kallutus- ja lengerdustelgi omavahel kombineeritult objektiivisisest, keresisest ja elektroonilist pildistabilisaatorit kasutades. (5-teljeline hübriidpildistabilisaator)

• [E-Stabilization (Video)] toimimisel ilmub salvestuskuvale

[ ] asemel [ ].

• Vaatenurk võib sättel [ON] kitseneda.

See säte suurendab pildistabilisaatori efektiivsust video salvestamisel.

See võib aidata tagada kompositsiooni stabiilsust fikseeritud perspektiivist salvestades. ( → 182 )

179


[Anamorphic

(Video)]

[Focal Length Set]

Lülitab anamorfsalvestusele sobivale pildistabilisaatorile.

( → 182 )

Seadke fookuskaugus käsitsi selliste objektiivide kasutamisel, millel puudub kaameraga sidepidamise funktsioon. ( → 183 )

• Järgmiste funktsioonide kasutamisel on [When to Activate] fikseeritud sättele

[ALWAYS]:

– [

– [

] ([Body(B.I.S.) / Lens(O.I.S.)])

] režiim

– [S&Q] režiim


• Järgmiste funktsioonide kasutamisel ei ole [E-Stabilization (Video)]

kasutatav:

– [S&Q] režiim

– [Live Cropping]

180


[Operation Mode]

Töörežiimi funktsiooniga saab seada stabiliseerimisliikumise vastavalt salvestusviisile (tavaline või panoraamimine).

[Normal]

Korrigeerib püst-, rõht- ja pöördsuunalist kaameravärinat.

See säte sobib tavaliseks salvestamiseks.

[OFF]

[Panning (Auto)]

[Panning (Left/

Right)]

[Panning (Up/

Down)]

Tuvastab automaatselt panoraamimise suuna ja korrigeerib püst- ja rõhtsuunalist kaameravärinat.

See säte sobib panoraamimiseks.

Korrigeerib püstsuunalist kaameravärinat.

See säte sobib horisontaalseks panoraamimiseks.

Korrigeerib rõhtsuunalist kaameravärinat.

See säte sobib vertikaalseks panoraamimiseks.

Lülitab pildi stabiliseerimise funktsiooni välja.

• Kasutatavad töörežiimid erinevad kasutatavast objektiivist ja [Body(B.I.S.) /

Lens(O.I.S.)] sättest olenevalt.

• [Panning (Auto)] puudub kuvalt muude tootjate pildistabiliseerimise funktsiooniga

objektiivide kasutamisel, kui [Body(B.I.S.) / Lens(O.I.S.)] on sättel [ ]. Valige

[Panning (Left/Right)] või [Panning (Up/Down)] vastavalt panoraamimise suunale.

• O.I.S. lülitiga objektiivi kasutamisel ei saa töörežiimi seada sättele [OFF].

Seadke objektiivil lüliti väljalülitatud asendisse [OFF].

• Järgmiste funktsioonide kasutamisel lülitub [Operation Mode] sättele [ ]

([Normal]):

– [ ] režiim

– [S&Q] režiim


181


[Boost I.S. (Video)]

See funktsioon suurendab pildistabilisaatori efektiivsust video salvestamisel. See võib aidata tagada kompositsiooni stabiilsust fikseeritud perspektiivist salvestades.

Sätted: [ON]/[OFF]

• Salvestuskuval on [ ], kui [Boost I.S. (Video)] töötab.

• Kui soovite muuta salvestamisel kompositsiooni, siis seadke see funktsioon enne

kaamera liigutamist sättele [OFF].

Kasutage funktsiooninuppu, et see salvestamise ajal sättele [OFF] seada. ( → 321 )

• Suurematel fookuskaugustel toimib stabiliseerimine nõrgemalt.

• Kui [Body(B.I.S.) / Lens(O.I.S.)] on sättel [ ], siis ei ole [Boost I.S. (Video)]

kasutatav.

[Anamorphic (Video)]

Lülitab anamorfsalvestusele sobivale pildistabilisaatorile.

Sätted: [ ]([2.0

 ])/[

[ ]([1.30



]([1.8

])/[OFF]

 ])/[ ]([1.5

 ])/[ ]([1.33

 ])/

• Seadistage vastavalt kasutatava anamorfobjektiivi suurendusele.

• [Anamorphic (Video)] töötamisel ilmub salvestuskuval pildistabilisaatori ikoonidele

seatud suurendus: [ ] ja [ ].

• [Boost I.S. (Video)] kasutamisel seab kaamera selle funktsiooni prioriteetseks.

• Järgmise funktsiooni kasutamisel on [Anamorphic (Video)] fikseeritud sättele

[OFF]:

– [ ] ([Body(B.I.S.) / Lens(O.I.S.)])

• Objektiivi pildistabilisaatori funktsioonid ei pruugi nõuetekohaselt töötada.

Lülitage sel juhul objektiivil pildistabiliseerimise funktsioon välja.

182


[Focal Length Set]

Seadke käsitsi objektiivile märgitud fookuskaugus selliste objektiivide kasutamisel, millel puudub kaameraga sidepidamise funktsioon.

Registreerida saab kuni 3 fookuskauguse sätet.

Registreeritud fookuskauguse sätteid saab hiljem välja kutsuda.

Fookuskauguse sisestamine

Ⓐ

Registreerimine ja väljakutsumine

Ⓑ

Sisestage fookuskaugus.

◄► : Valige.

▲▼ : Valige numbriline väärtus.

või : Kinnitage.

• Seadmisvahemik on 0,1 mm

kuni 1000,0 mm.

Registreerige sisestatud fookuskaugus. Kutsuge välja registreeritud fookuskaugus.

◄► : Valige.

[DISP.]: Registreerige sisestatud fookuskaugus.

või : Kutsuge välja registreeritud fookuskaugus.

183

7.

Mõõtmine/säritus/

ISO tundlikkus

[Metering Mode]

Mõõtmisrežiimiga saab muuta heleduse mõõtmise optilist viisi.

[

[

[

[

[ ] [ ] Valige [Metering Mode].

] (multimeetod)

] (keskelekaalutud)

] (kohtmeetod)

]

(valgusefektile kaalutud)

Sellel sättel mõõdab kaamera sobivaima särituse saavutamiseks heledust kogu kuval.

Sellel sättel mõõdab kaamera heledust kuva keskele kaalutult.

Sellel sättel mõõdab kaamera heledust äärmiselt väikeses ulatuses kohtmõõtmise sihtmärgi

Ⓐ ümber.

• Automaatteravdamise ala nihutamisel

liigub vastavalt ka kohtmõõtmise sihtmärk.

Sellel sättel keskendub kaamera liigsärituse vältimiseks heleduse mõõtmisel kõige heledamatele osadele kuval.

See sobib teatris pildistamiseks jne.

• Standardse särituse standardset väärtust saab kohandada:

[ ] [ ] [Exposure Offset Adjust.] ( → 371 )

184

Automaatsärituse režiim

7. Mõõtmine/säritus/ISO tundlikkus

Automaatsärituse ehk [P] režiimis seab kaamera automaatselt säriaja ja ava väärtuse subjekti heledusele vastavaks.

Kasutada saab ka programminihet sama säritust säilitades säriaja ja ava väärtuse kombinatsiooni muutmiseks.

1

Keerake režiimiketas tähisele [P].

2

Vajutage päästik pooleldi alla.

● Nüüd ilmuvad salvestuskuvale ava väärtus Ⓐ ja säriaeg Ⓑ .

• Ava väärtuse ja säriaja näidud hakkavad

punaselt vilkuma, kui nõuetekohast

säritust ei õnnestu saavutada.

3


60 F 3.5

185


Programminihe

Sellega saab muuta sama säritust säilitades kaamera poolt automaatselt seadistatud säriaja ja ava väärtuse kombinatsiooni.

Sellega saab näiteks ava väärtust vähendades muuta tausta ähmasemaks või säriaega pikendades jäädvustada liikuvat subjekti dünaamilisemalt.

❶ Vajutage päästik pooleldi alla.

• Ekraanile ilmuvad ava väärtuse ja säriaja näidud. (Umbes 10 s)

❷ Keerake näitude kuvamise ajal

või .

• Salvestuskuvale ilmub programminihke

ikoon Ⓐ .

❸ Alustage salvestamist.

3 0 F 5 .

6

Programminihke kasutamise lõpetamine

– Seadke kaamera toitelüliti väljalülitatud asendisse [OFF].

– Keerake või , kuni programminihke ikoon kaob kuvalt.

• Programminihet ei saa kasutada järgmiste funktsioonide kasutamisel:

– Välklamp


• Kettatoimingud on kohandatavad:

[ ] [ ] [Dial Set.] [Assign Dial (F/SS)]/[Rotation (F/SS)] ( → 380 )

• Salvestuskuval saab kuvada särimõõdikut, mis näitab ava väärtuse ja

säriaja vahelist suhet:

[ ] [ ] [Expo.Meter] ( → 388 )

186


Ava prioriteediga automaatsärituse režiim

Ava prioriteediga automaatsärituse ehk [A] režiimis saab enne salvestamist seada ava väärtuse.

Säriaja seab kaamera automaatselt.

Väiksemad ava väärtused

Tausta on lihtsam ähmaseks muuta.

1

Keerake režiimiketas tähisele [A].

Suuremad ava väärtused

Kõike, k.a tausta on lihtsam teravdada.

187


2

Seadke ava väärtus.

● Keerake või .

3


• Kui päästiku pooleldi alla vajutamisel

ei õnnestu nõuetekohast säritust

saavutada, siis hakkavad ava

väärtuse ja säriaja näidud kuval

punaselt vilkuma.

Teravussügavuse karakteristikud

Ava väärtus

Objektiivi fookuskaugus

Kaugus subjektini

Teravussügavus

(teravas fookuses ala)

Väike

Telefoto

Lähedal

Madal (kitsas)

Näide: kui soovite salvestada

ähmase taustaga.

Suur

Lainurk

Kaugemal

Sügav (lai)

Näide: kui soovite salvestada nii, et ka taust on teravdatud.

188


• Seatud ava väärtuse ja säriaja toime ei ole salvestuskuval näha.

[Preview] võimaldab kontrollida nende toimet salvestuskuval. ( → 195 )

Ava väärtuse toime eelvaate saab panna [A] režiimis pidevalt toimima

teravussügavuse kontrollimiseks salvestamisel:

[ ] [ ] [Constant Preview] ( → 383 )

• Salvestuskuva ja tegelikult salvestatavate kujutiste heledus võib erineda.

Kontrollige kujutisi esituskuvalt.

• Avarõngaga objektiivi kasutamisel keerake avarõngas muusse asendisse

peale tähise [A] objektiivi ava väärtuse kasutamiseks.





[ ] [ ] [Expo.Meter] ( → 388 )

189


Säriaja prioriteediga automaatsärituse režiim

Säriaja prioriteediga automaatsärituse ehk [S] režiimis saab enne salvestamist seada säriaja.

Kaamera seab ava väärtuse automaatselt.

Pikemad säriajad

Liikumise jäädvustamine muutub lihtsamaks.

1

Keerake režiimiketas tähisele [S].

Lühemad säriajad

Liikumise tarduma panemine muutub lihtsamaks.

190

2

Seadke säriaeg.

● Keerake või .

3






punaselt vilkuma.






• 1/250 s lühemad säriajad ei ole välklambi kasutamisel kasutatavad.

( → 231 )





[ ] [ ] [Expo.Meter] ( → 388 )

191


Käsitsi särituse režiim

Käsitsi särituse ehk [M] režiimis saab pildistada ava väärtust ja säriaega käsitsi seades.

Vaikesätetel lülitub ISO tundlikkus sättele [AUTO].

Selle tulemusel reguleerib kaamera ISO tundlikkust vastavalt ava väärtusele ja säriajale.

ISO tundlikkuse sättel [AUTO] saab kasutada ka säri kompensatsiooni.

1

Keerake režiimiketas tähisele [M].

2

Seadke ava väärtus ja säriaeg.

● Keerake ava väärtuse Ⓐ seadmiseks ja keerake säriaja Ⓑ seadmiseks.

3






punaselt vilkuma.

F 5.6

192


Kasutatavad säriajad (s)

[MECH.]

[EFC]

[ELEC.]

[B] (aeg, maks umbes 30 min), 60 kuni 1/8000

[B] (aeg, maks umbes 30 min), 60 kuni 1/2000

[B] (aeg, maks umbes 60 s), 60 kuni 1/8000



Ava väärtuse ja säriaja toime eelvaate saab panna [M] režiimis pidevalt

toimima teravussügavuse ja subjekti liikumise kontrollimiseks

salvestamisel:

[ ] [ ] [Constant Preview] ( → 383 )



• Avarõngaga objektiivi kasutamisel keerake avarõngas muusse asendisse

peale tähise [A] objektiivi ava väärtuse kasutamiseks.

• 1/250 s lühemad säriajad ei ole välklambi kasutamisel kasutatavad.

( → 231 )





[ ] [ ] [Expo.Meter] ( → 388 )

Käsitsi särituse abikuva

ISO tundlikkuse seadmisel muule sättele kui [AUTO] ilmub salvestuskuvale käsitsi särituse abikuva. (Näide: )

See võimaldab kontrollida aktiivse säriarvu ja kaamera poolt mõõdetud standardse särituse (±0) vahelist erinevust.

• Kasutage käsitsi särituse abikuva juhisena.

Salvestamisel on soovitatav kontrollida kujutisi esituskuvalt.

193


[B] (aeg)

Säriaja sättele [B] (aeg) seadmisel jääb katik avatuks, kuni päästikut lõpuni vajutatuna hoiate (kuni umbes 30 min).

Katik sulgub päästiku vabastamisel.

Kasutage seda sätet, kui soovite, et katik püsiks kaua avatuna ilutulestiku,

öise maastiku või tähistaeva jäädvustamiseks.

• Säriaja ajasättel salvestamisel on soovitatav kasutada statiivi või

kaugpäästikut (DMW-RS2: lisavarustus).

• Sellel sättel võib tekkida märgatav müra.

Kui muretsete müra pärast, siis seadke enne salvestamist [Photo] ([Image

Quality]) menüüs [Long Exposure NR] ( → 351 ) sättele [ON].

• Säriaja ajasäte ei ole kasutatav järgmiste funktsioonide kasutamisel:



– [Stop Motion Animation] (sättel [Auto Shooting])


– [Bracketing]


194


Eelvaaterežiim

Eelvaaterežiimiga saab ava väärtuse toimet salvestuskuval kontrollida, sulgedes füüsiliselt objektiivi ava lamellid tegelikuks salvestamiseks seatud ava väärtusel.

Ava väärtuse toimega saab samaaegselt kontrollida ka säriaja toimet.

• Sama toimingu saab teha ka seda funktsiooninuppu vajutades, millele on

määratud [Preview].

Vt lk 321 info saamiseks funktsiooninuppude kohta.

Vajutage eelvaatenuppu.

• Toime eelvaatekuva muutub igal nupuvajutusel.

Ava toime: EI

Säriaja toime: EI

Ava toime: JAH

Säriaja toime: EI

Ava toime: JAH

Säriaja toime: JAH

• Eelvaaterežiimis saab salvestada.

• Säriaja toime kontrollimise vahemik on 8 kuni 1/8000 s.

• Eelvaaterežiim ei ole kasutatav [6K/4K Pre-Burst] sättel salvestades.

• [Constant Preview] sättest olenevalt ei saa kõiki eelvaatekuvasid kasutada.

195


Säri kompensatsioon

Säritust saab kompenseerida, kui kaamera poolt määratud standardne säritus on liiga hele või tume.

Säri saab kompenseerida ±5 EV vahemikus 1/3 EV sammuga.

Video ja 6K-/4K-foto salvestamisel ning järelteravdamisega salvestamisel on säri kompensatsiooni vahemik ±3 EV.

1

Vajutage [ ].

2

Kompenseerige säritust.


22 11

22

22

+ 2

3



196


• [M] režiimis saab säri kompenseerida ISO tundlikkuse sättele [AUTO]

seadmisel.

• Salvestuskuva heledus ei muutu enam säri kompensatsiooni väärtustel alla

või üle ±3 EV.

Vajutage päästik pooleldi alla või kasutage automaatsärituse lukku, et

väärtuse toime oleks salvestuskuval näha.

• Seadistatud säri kompensatsiooni väärtus jääb mällu ka kaamera

väljalülitamisel.

• Standardse särituse standardset väärtust saab kohandada:

[ ] [ ] [Exposure Offset Adjust.] ( → 371 )

• Säri kompensatsiooni väärtuse saab seada kaamera väljalülitamisel

lähtestuma:

[ ] [ ] [Exposure Comp. Reset] ( → 372 )

• [ ] nupu kasutust saab muuta:

[ ] [ ] [WB/ISO/Expo. Button] ( → 379 )

• Särituse kompenseerimise kuval saab seadistada särikahvlit ja reguleerida

välklambi väljundit:

[ ] [ ] [Exposure Comp. Disp. Setting] ( → 379 )

197


Teravdamispunkti ja särituse lukustamine

(automaatteravdamise/-särituse lukk)

Lukustage eelnevalt fookus ja säritus kompositsiooni muutes pildistamiseks samadel teravdamispunkti ja särituse sätetel.

See on kasulik näiteks siis, kui soovite teravdada kuva serva, või tagavalguse esinemisel.

1

Registreerige [AE LOCK], [AF LOCK] või [AF/AE LOCK] funktsiooninupule. ( →

321

)

• Neid ei saa registreerida funktsiooninuppudele [Fn3] kuni [Fn7].

[AE LOCK]

[AF LOCK]

Lukustab särituse.

Lukustab teravdamispunkti.

[AF/AE LOCK] Lukustab nii fookuse kui särituse.

2

Lukustage fookus ja säritus.

● Hoidke funktsiooninuppu vajutatuna.

● Teravdamispunkti lukustumisel ilmub kuvale automaatteravdamise luku ikoon Ⓐ .

● Särituse lukustumisel ilmub kuvale automaatsärituse luku ikoon Ⓑ .

3

Hoidke funktsiooninuppu vajutatuna, pange paika kompositsioon ja salvestage.


198

• [M] režiimis saab automaatsärituse lukku kasutada ISO tundlikkuse sättel

[AUTO].

• Programminihe on kasutatav koguni automaatsärituse lukustamisel.

• Lukustatud olekut saab hoida koguni ilma funktsiooninuppu vajutatuna

hoidmata:

[ ] [ ] [AF/AE Lock Hold] ( → 373 )


ISO tundlikkus

Saate seada valgustundlikkuse (ISO tundlikkuse).

Vaikesätetel on ISO tundlikkus seatav vahemikus 100 kuni 51200 1/3 EV sammuga. Sellel kaameral on kahe loomuliku ISO tugi, mis võimaldab baastundlikkust muutes salvestada suurel tundlikkuse sättel vähendatud müraga. Kaamera muudab baastundlikkust automaatselt vastavalt heledusele.

1

Vajutage [ISO].

2

Valige ISO tundlikkus.


● Valida saab ka [ISO] vajutades.

22 11

22

22

1 00 2 00 4 0

3



199


ISO tundlikkuse karakteristikud

ISO tundlikkust suurendades saab lühendada säriaega pimedates kohtades kaameravärina ja subjekti ähmasuse vältimiseks. Ent suurem ISO tundlikkus suurendab ka müra hulka salvestatud kujutistel.

Sätted (ISO tundlikkus)

[AUTO]

[100] kuni

[51200]

Kaamera seab ISO tundlikkuse automaatselt vastavalt heledusele.

• Pildistamisel: kuni [6400]* 1

• Video salvestamisel: kuni [6400]* 2

ISO tundlikkus fikseeritakse valitud väärtusele.

• ISO tundlikkuse vahemikku saab suurendada, nii et alampiiriks

on [50] ja ülempiiriks [204800]. Seadke selleks [Custom]

([Image Quality]) menüüs [Extended ISO] ( → 371 ) sättele [ON].

* 1 Vaikesäte. Ülempiiri muutmist võimaldab [ISO Sensitivity (photo)].

* 2 Vaikesäte. Ülempiiri muutmist võimaldab [ISO Sensitivity (video)].

200


• ISO tundlikkuse seadistamine on järgmiste funktsioonide kasutamisel järgmiselt

piiratud:

– [High Resolution Mode]: kuni ülempiirini [3200]

– [High Dynamic] ([Filter Settings]): kuni alampiirini [400] ja kuni ülempiirini [6400]

– Muu kui [High Dynamic] ([Filter Settings]): kuni ülempiirini [6400]

– [Live View Composite]: [100] kuni [3200] (kui seatud on [Extended ISO]:

[50] kuni [3200])

– [Multiple Exposure]: kuni alampiirini [100] ja kuni ülempiirini [6400]

– [Cinelike D2]/[Cinelike V2] ([Photo Style]): kuni alampiirini [200]

([Extended ISO] kasutamisel on alampiiriks [100].)

– [Like709] ([Photo Style]): kuni alampiirini [100]

– [V-Log] ([Photo Style]): kuni alampiirini [640] ja kuni ülempiirini [51200]

([Extended ISO] kasutamisel on alampiiriks [320].)

– [Like2100(HLG)]/[Standard(HLG)]/[Monochrome(HLG)] ([Photo Style]):

kuni alampiirini [400]

• ISO Auto jaoks saab seada ülem- ja alampiiri:

– [ ] [ ] [ISO Sensitivity (photo)] ( → 352 )

– [ ] [ ] [ISO Sensitivity (video)] ( → 262 )

• ISO tundlikkuse seadmise sammu saab muuta:

[ ] [ ] [ISO Increments] ( → 370 )

• ISO tundlikkuse seadistusvahemikku saab suurendada:

[ ] [ ] [Extended ISO] ( → 371 )

• ISO Auto jaoks saab seada säriajale alampiiri:

[ ] [ ] [Min. Shutter Speed] ( → 352 )

• [ISO] nupu kasutust saab muuta:


• ISO Auto jaoks saab seada ülempiiri ISO tundlikkuse seadistamise kuval:

[ ] [ ] [ISO Displayed Setting] ( → 379 )

201

8.

Valgetasakaal/pildikvaliteet

Valgetasakaal

Valgetasakaal on funktsioon, mis korrigeerib subjekti valgustava valguse põhjustatud värvinihet.

See korrigeerib värve nii, et valged objektid paistavad valged, et muuta

üldine koloriit lähemaks sellele, mida inimene palja silmaga näeb.

Tavaliselt tagab optimaalse valgetasakaalu automaatsätete ([AWB],

[AWBc] või [AWBw]) kasutamine.

Seadistage see funktsioon siis, kui kujutise koloriit erineb oodatust või kui soovite koloriiti muuta õhustiku jäädvustamiseks.

1

Vajutage [WB].

Valige valgetasakaal.


● Valida saab ka [WB] vajutades.

22

11

22

22

202

8. Valgetasakaal/pildikvaliteet

3



Sätted (valgetasakaal)

[

[ 1

1

[AWB]

[AWBc]

[AWBw]

[

[

[

[

[ ]

]

]

]

]*

] kuni [

] kuni [

Automaatsäte

Automaatsäte

(Vähendab hõõglambivalguses punakat varjundit.)

Automaatsäte

(Säilitab hõõglambivalguses punaka varjundi.)

Selge taevas

Pilvine taevas

4

Vari selge taeva all

Hõõglambivalgus

Välklamp

] Seadistatud sätted 1 kuni 4 ( → 205 )

4

] Värvitemperatuurid 1 kuni 4 ( → 205 )

* See toimib nagu [AWB] video salvestamisel ning [6K/4K PHOTO] ja [Post-Focus]

funktsioonidega salvestamisel.

203


1

2

3

4

[AWB] toimib selles vahemikus.

Sinine taevas

Pilvine taevas (vihm)

Vari

Päikesevalgus 5

6

7

8

9

Valge luminofoorlambi valgus

Hõõglambivalgus

Päiksetõus ja -loojang

Küünlavalgus

K=Kelvini värvitemperatuur

• Sobiv valgetasakaal varieerub valgusallika tüübist olenevalt luminofoor- ja

leedlambivalguses.

• [Filter Settings] kasutamisel on valgetasakaal fikseeritud sättele [AWB].

• [WB] nupu kasutust saab muuta:


204


Seadistatud valgetasakaalu registreerimine

Pildistage valget objekti salvestuskoha valguses valgetasakaalu reguleerimiseks, kuni valge paistab paljale silmale valgena.

❶ Vajutage [WB] ja valige siis soovitud mälukoht ([ ] kuni [ ]).

❷ Vajutage ▲ .

❸ Suunake kaamera valgele objektile, nii et see on kuva keskel raami sees, ja vajutage siis või .

• Sellega seatakse valgetasakaal ja ekraanile ilmub uuesti salvestuskuva.

Seadke valgetasakaalu värvitemperatuuri arvväärtus.

❶ Vajutage [WB] ja valige siis soovitud mälukoht ([ ] kuni [ ]).

❷ Vajutage ▲ .

• Ekraanile ilmub värvitemperatuuri seadistuskuva.

❸ Vajutage ▲▼ värvitemperatuuri valimiseks ja vajutage siis [ või

.

• Saate seada valgetasakaalu värvitemperatuuri kahvli , või

keerates. ( → 161 )

• Värvitemperatuur on seadistatav vahemikus [2500K] kuni [10000K].

205


Valgetasakaalu reguleerimine

Koloriiti saab reguleerida koguni siis, kui valitud valgetasakaalu säte ei taga soovitud koloriiti.

1

Valige [WB].

2

Valige valgetasakaal ja vajutage siis

▼

.

● Ilmub reguleerimiskuva.

3

Reguleerige koloriiti.

◄ : [A] (MEREVAIKKOLLANE: ORANŽ)

▲ : [G] (ROHELINE: ROHEKAS)

► : [B] (SININE: SINAKAS)

▼ : [M] (FUKSIINPUNANE: PUNAKAS)

• Reguleerida saab ka diagrammi puudutades.

• Vajutage [DISP.] reguleerimata oleku taastamiseks.

• Saate seada valgetasakaalu kahvli , või keerates. ( → 161 )

206

4




• Valgetasakaalu reguleerimisel asendub salvestuskuval selle ikooni värv

reguleeritud värviga.

[G] poole reguleerimisel on kuvatud [+] ja [M] poole reguleerimisel [-].

207


[Photo Style]

Foto stiili funktsiooniga saab valida kujutistele viimistlevaid sätteid subjektidele ja soovitud väljenduslaadile vastavalt.

Pildikvaliteet on reguleeritav foto stiili kõikidel sätetel.

[ ] [ ] Valige [Photo Style].

[Standard]

[Vivid]

[Natural]

[Flat]

[Landscape]

[Portrait]

[Monochrome]

[L.Monochrome]

[L.Monochrome D]

[Cinelike D2]

[Cinelike V2]

See on standardne säte.

See säte muudab kujutise suurema küllastuse ja kontrastiga eredamaks ja ilmekamaks.

See säte muudab kujutise väiksema kontrastiga pehmemaks.

See säte muudab kujutise väiksema küllastuse ja kontrastiga lamedaks (nn ilma kihtideta kujutise saamiseks).

See säte sobib sinise taevaga rohelise maastiku jäädvustamiseks.

See säte võimaldab jäädvustada terve ja kauni nahatooniga portreesid.

See on ilma värvitoonideta ühevärviline säte.

See on rikkaliku gradatsiooni ja teravate mustade aktsentidega must-valge säte.

See ühevärviline säte muudab kujutise dünaamiliseks valgusefekte ja varje intensiivsemaks muutes.

Sellel sättel seab kaamera prioriteetseks dünaamikadiapasooni, kasutades filmilaadsete kujutiste loomiseks disainitud gammakõrverat.

• See säte sobib video toimetamise protsessis

kasutamiseks.

Sellel sättel seab kaamera prioriteetseks kontrasti, kasutades filmilaadsete kujutiste loomiseks disainitud gammakõrverat.

208


[Like709]

[V-Log]

[Like2100(HLG)]*

[MY PHOTO STYLE

1]* 2 kuni [MY PHOTO

STYLE 10]* 2

1

See säte minimeerib liigsäritust, rakendades gammakõvera korrigeerimisekvivalenti Rec.709-le suure heledusega alade tihendamiseks (põlve reguleerimine).

• Rec.709 on kõrglahutusega leviedastuse

standardi “ITU-R Recommendation BT.709”

lühend.

See gammakõvera säte on mõeldud tootmisjärgseks töötluseks.

• See võimaldab lisada kujutistele rikkaliku

gradatsiooni tootmisjärgsel toimetamisel.

Seda sätet kasutatakse HLG-vormingus video salvestamiseks.

Nendega saab reguleerida foto stiili sätete pildikvaliteedi oma eelistatud sätetele ja registreerida siis need kohandatud sätted minu foto stiili sätetena (1 kuni 10). ( → 214 )

* 1 Seda saab valida ainult [ ] režiimis ja 10-bitisel [Rec Quality] sättel. ( → 250 )

* 2 Efekte kuvatakse kuni sätteni [MY PHOTO STYLE 4] vaikesätetel. [Photo Style

Settings] alammenüüs võimaldab [Show/Hide Photo Style] kuvatavaid elemente

seadistada. ( → 370 )

• [HLG Photo] valimisel on sätted järgmised:

[Standard(HLG)] Standardne [HLG Photo] säte.

[Monochrome(HLG)] Must-valge säte [HLG Photo] jaoks.

209


• [iA] režiimis erineb kasutus muudest salvestusrežiimidest:

– Seatavad on [Standard] ja [Monochrome].

– Foto stiili funktsioon lähtestub sättele [Standard] salvestusrežiimi

muutmisel või kaamera välja lülitamisel.

– Pildikvaliteeti ei saa reguleerida.

• Kasutatava ISO tundlikkuse vahemik on erinev, kui [Photo Style] on

seatud järgmistele sätetele:

– [Cinelike D2], [Cinelike V2]: alampiir on [200]

(Alampiiriks saab [100], kui seatud on [Extended ISO].)

• [Like709] võimaldab seada põlverežiimi.

Detailne info lk 260 .

• [Filter Settings] kasutamisel ei ole [Photo Style] kasutatav.

• Foto stiili sätted on peenreguleeritavad:

[ ] [ ] [Photo Style Settings] ( → 370 )

210


Pildikvaliteedi reguleerimine

❶ Vajutage ◄► foto stiili sätte valimiseks.

❷ Vajutage ▲▼ elemendi valimiseks ja siis ◄► selle reguleerimiseks.

• Reguleeritud elemendid on märgistatud

❸ Vajutage või .

• Pildikvaliteedi reguleerimisel ilmub

+ 5

±0

±0

±0

±0

±0

Seadistatavad elemendid (pildikvaliteedi reguleerimine)

[Contrast]

[Highlight]

[Shadow]

[Saturation]

[Color Tone]

[Hue]

[Filter Effect]

Reguleerib kujutise kontrasti.

Reguleerib heledate alade heledust.

Reguleerib tumedate alade heledust.

Reguleerib värviküllastust ehk värvide eredust.

Reguleerib värvitooni (sinakat ja kollakat varjundit).

Eeldusel, et võrdluspunktiks on punane, suunab tooni violetse/fuksiinpunase või kollase/rohelise poole kogu kujutise koloriidi reguleerimiseks.

[Yellow]

[Orange]

[Red]

[Green]

[Off]

Parandab kontrasti. (Toime: nõrk)

Salvestab taeva helesinisena.

Parandab kontrasti. (Toime: keskmine)

Salvestab taeva tumedama sinisena.

Parandab kontrasti. (Toime: tugev)

Salvestab taeva palju tumedama sinisena.

Muudab inimeste naha ja huulte tooni loomulikuks.

Rohelised lehed näivad eredamad ja paistavad paremini silma.

Väljalülitatud

211


S

[Grain Effect]

[Sharpness]

[Noise

Reduction]

[Sensitivity]*

[White

Balance]*

[Low]/

[Standard]/

[High]

Seab pildi teralisuse määra

(madal/standardne/kõrge).

[Off] Väljalülitatud

Reguleerib kujutise teravust ehk kontuure.

Reguleerib mürasummutust.

• Mürasummutuse toime suurendamisel võib pildi

eraldusvõime pisut väheneda.

Seab ISO tundlikkuse. ( → 199 )

Seab valgetasakaalu. ( → 202 )

• Valige [WB] ja vajutage siis [ ] valgetasakaalu

seadistuskuva avamiseks. Vajutage uuesti [ ]

originaalkuvale naasmiseks.

* Kasutatav [MY PHOTO STYLE 1] kuni [MY PHOTO STYLE 10] valimisel, kui

kaamera on seadistatud nii:

[ ] [ ] [Photo Style Settings] [My Photo Style Settings] [Add

Effects] [Sensitivity]/[White Balance] [ON]

212


• Pildikvaliteedi reguleeritavad elemendid olenevad järgmiselt foto stiili sättest:

([Saturation])

([Color Tone])

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

S

• [Grain Effect] sätete toimet ei saa salvestuskuval kontrollida.

• [Grain Effect] ei ole kasutatav järgmiste funktsioonide kasutamisel:



213


Sätete registreerimine minu foto stiilina

❶ Vajutage ◄► foto stiili sätte valimiseks.

❷ Reguleerige pildikvaliteeti.

• Minu foto stiil kuvab foto stiili sätteid pildikvaliteedi reguleerimise kohal.

Valige lähtepunktiks olev foto stiili säte.

❸ Vajutage [DISP.].

❹ (Kui valitud on [MY PHOTO STYLE 1] kuni [MY PHOTO STYLE 10])

Vajutage ▲▼ , et valida [Save Current Setting], ja vajutage siis või

.

❺ Vajutage ▲▼ minu foto stiili sätte (mälukoha) valimiseks ja vajutage siis või .

• Ekraanile ilmub kinnituskuva.

Vajutage kinnituskuval [DISP.] minu foto stiili sätte nime muutmiseks.

Sisestada saab kuni 22 tärki. Kahebaidiseid tärke käsitatakse 2 tärgina.

Tärkide sisestamine ( → 415 )

• Minu foto stiili sätteid ei saa registreerida [HLG Photo] kasutamisel.

Minu foto stiili sätetele registreeritud sisu muutmine

❶ Valige soovitud säte vahemikust [MY PHOTO STYLE 1] kuni

[MY PHOTO STYLE 10].

❷ Vajutage [DISP.] ja valige soovitud toiming.

[Load Preset Setting]: eelseatud sätte laadimine

[Save Current Setting]: aktiivse sätte salvestamine

[Edit Title]: nime muutmine

[Restore to Default]: vaikesätete taastamine

214


[Filter Settings]

Filtrisätete režiim võimaldab salvestada täiendavate pildiefektidega

(filtritega). Iga filtri toime on reguleeritav.

Samaaegselt saab salvestada ka ilma filtrita pildi.

1

Seadistage [Filter Effect].

● [ ] [ ] [Filter

Settings] [Filter Effect] [SET]

2

Valige filter.

● Vajutage valimiseks ▲▼ ja vajutage siis või .

● Pildiefekti (filtrit) saab valida ka näidispilti puudutades.

• Vajutage [DISP.] kuva vahetamiseks järgmises järjekorras: tavaline kuva,

suuniskuva ja loendikuva.

Suuniskuva sisaldab iga filtri kirjeldust.

Filtri toime reguleerimine

Filtrite toime on reguleeritav.

❶ Valige filter.

❷ Vajutage salvestuskuval olles [WB].

❸ Keerake seadmiseks , või .

• Vajutage salvestuskuvale naasmiseks

uuesti [WB].

• Filtri toime reguleerimisel ilmub

1/8

215


Filter

[Expressive] ehk ilmekas

[Retro] ehk retro

[Old Days] ehk vanad head ajad

[High Key] ehk hele

[Low Key] ehk tume

[Sepia] ehk seepia

[Monochrome] ehk ühevärviline

Reguleeritavad elemendid

Eredus ja ilmekus

Koloriit

Kontrast

Koloriit

Koloriit

Kontrast

Koloriit

[Dynamic Monochrome] ehk dünaamiline

ühevärviline

Kontrast

[Rough Monochrome] ehk tahumatu

ühevärviline

Teralisus

[Silky Monochrome] ehk siidine ühevärviline Ebateravuse tase

[Impressive Art] ehk mõjurikas kunst

[High Dynamic] ehk äärmiselt dünaamiline

[Cross Process] ehk risttöötlus

[Toy Effect] ehk leluefekt

[Toy Pop] ehk mängulaadne

Eredus ja ilmekus

Eredus ja ilmekus

Koloriit

Koloriit

Vähendatud heledusega äärealade osakaal kuvast

[Bleach Bypass] ehk küllastumata kontrastne efekt

[Miniature Effect] ehk miniatuuriefekt

[Soft Focus] ehk pehme fookus

[Fantasy] ehk fantaasia

Kontrast

Eredus ja ilmekus

Ebateravuse tase

Eredus ja ilmekus

[Star Filter] ehk tähefilter

[One Point Color] ehk üks lisavärv

[Sunshine] ehk päiksepaiste

: Lühikesed/pikad kiired

: Vähe/palju kiiri

: Vasakule/paremale

pööramine

Säilitatava värvi hulk

Koloriit

216


Filtri seadmine puutetoiminguga

• Vaikesätetel puutesakki ei kuvata.



❶ Puudutage [ ].

❷ Puudutage seadistatavat elementi.

[ ]: Filter sisse/välja

[ ]: Filter

[ ]: Filtri toime reguleerimine

• Valgetasakaal fikseeritakse sättele [AWB] ja välklamp välgukeelu sättele [ ].

• ISO tundlikkuse ülempiiriks saab [6400].

• [High Dynamic] kasutamisel on ISO tundlikkuse alampiir fikseeritud sättele

[400] ja ülempiir sättele [6400].

• Filtrist olenevalt võib näida, justnagu puuduks salvestuskuvalt kaadreid.

• [Rough Monochrome]/[Silky Monochrome]/[Soft Focus]/[Star Filter]/[Sunshine]

ei ole kasutatavad järgmise funktsiooni kasutamisel:

– [ ] režiim

• APS-C objektiivide kasutamisel ei ole [Toy Effect]/[Toy Pop] kasutatavad.

• [Image Area of Video] sättel [APS-C] või [PIXEL/PIXEL] ei ole video

salvestamisel [Toy Effect]/[Toy Pop] kasutatavad.

• [Filter Effect] ei ole kasutatav järgmiste funktsioonide kasutamisel:




– [Live Cropping]

• Kui avate funktsiooninupuga [Filter Effect] seadistuskuva, siis avaneb [DISP.]

vajutamisel filtrivaliku kuva.

217


Ebateravuse tüübi seadistamine ([Miniature Effect])

❶ Seadke [Filter Effect] sättele [Miniature Effect].

❷ Vajutage ▲ seadistuskuva avamiseks.

• Seadistuskuva saab avada ka [ ] ja siis [ ] puudutades.

❸ Vajutage ▲▼ või ◄► fookuses oleva osa nihutamiseks.

• Fookuses olevat osa saab nihutada ka

ekraani puudutades.

• Ebateravuse suunda saab muuta ka [ ]

puudutades.

❹ Keerake , või fookuses oleva osa suuruse muutmiseks.

• Fookuses olevat osa saab suurendada/vähendada ka sõrmi ekraanil laiali

lükates/kokku tõmmates.

• Fookuses oleva osa vaikesättele lähtestamiseks vajutage [DISP.].

❺ Vajutage seadmiseks või .

• Video salvestatakse ilma helita.

• [Switch NTSC/PAL] sättel [NTSC] on salvestatud video pikkus umbes 1/10

tegelikust salvestusajast. Kuvatav video salvestamise aeg on umbes 10 korda

pikem tavalise video salvestamisel kuvatavast salvestusajast.

[Switch NTSC/PAL] sättel [PAL] on salvestatud video pikkus umbes 1/8

tegelikust salvestusajast. Kuvatav video salvestamise aeg on umbes 8 korda

pikem tavalise video salvestamisel kuvatavast salvestusajast.

• Kui lõpetate video salvestamise kiiresti, siis võib kaamera teatud aja jooksul

salvestamist jätkata.

218


Säilitatava värvi seadistamine ([One Point Color])

❶ Seadke [Filter Effect] sättele [One Point Color].



❸ Vajutage ▲▼◄► raami nihutamiseks ja säilitatava värvi valimiseks.

• Säilitatavat värvi saab valida ka ekraani

puudutades.

• Raami keskse asendi taastamiseks vajutage

[DISP.].

❹ Vajutage seadmiseks või .

Valgusallika asukoha ja suuruse seadistamine

([Sunshine])

❶ Seadke [Filter Effect] sättele [Sunshine].



❸ Vajutage ▲▼◄► valgusallika keskme nihutamiseks.

• Valgusallika asukohta saab nihutada ka

ekraani puudutades.

❹ Keerake , või valgusallika suuruse reguleerimiseks.

• Seda saab suurendada/vähendada ka

sõrmi ekraanil laiali lükates/kokku tõmmates.

• Valgusallika vaikesättele lähtestamiseks vajutage [DISP.].

❺ Vajutage või .

219


[Simultaneous Record w/o Filter]

Selle funktsiooni kasutamisel saab samaaegselt salvestada ka ilma lisatava filtriefektita pildi.

[ ] [ ] [Filter Settings] Select [Simultaneous Record w/o Filter]

Sätted: [ON]/[OFF]

• [Simultaneous Record w/o Filter] ei ole kasutatav järgmiste funktsioonide

kasutamisel:

– Sarivõtte salvestamine

– Burst recording




– [RAW  FINE]/[RAW  STD.]/[RAW] ([Picture Quality])

– [Bracketing]

220

[High Resolution Mode]


Suure eraldusvõime režiimis liidab kaamera mitu kujutist üheks suure eraldusvõimega fotoks. See funktsioon sobib liikumatute subjektide pildistamiseks. Liitmise tulemusel saadud foto saab salvestada RAW- või

JPEG-vormingus.


• Pildi stabiliseerimise funktsioon lülitub automaatselt välja.

1

Seadistage [High Resolution

Mode].

● [ ] [ ] [High

Resolution Mode]

2


[Start] Aktiveerib suure eraldusvõime režiimi.

[Picture Size]

Seab liitmise tulemusel saadava kujutise suuruse.

[Aspect Ratio] sättel [4:3].

[XL] (85 M): 10656  8000

[LL] (42.5 M): 7552  5664


[XL] (96 M): 12000  8000

[LL] (48 M): 8496  5664


[XL] (81 M): 12000  6736

[LL] (40.5 M): 8496  4784


[XL] (64 M): 8000  8000

[LL] (32 M): 5664  5664

• RAW-kujutised salvestatakse alati [3:2] (12000  8000)

kuvasuhtega.]

221



[Simul Record

Normal Shot]

Seab tihendusmäära piltide kaardile talletamiseks.

[COMBINED]/[FINE]/[RAW  FINE]/[RAW]

• Sättel [COMBINED] salvestab kaamera samal sättel,

nagu seatud [Photo] ([Image Quality]) menüüs [Picture

Quality] sättega. (Ent säte [STD.] asendub sättega

[FINE].)

Sättel [ON] salvestab samaaegselt ka pildid, mida ei liideta. Esimene pilt salvestatakse [Picture Size] sättel

[L].

[Shutter Delay]

Seab viite päästiku vajutamisest kuni katiku vabastamiseni.

[30 SEC]/[15 SEC]/[8 SEC]/[4 SEC]/[2 SEC]/[1 SEC]/

[1/2 SEC]/[1/4 SEC]/[1/8 SEC]/[Off]

[Motion Blur

Processing]

Seab subjekti liikumisel rakendatava korrigeerimismeetodi.

[MODE1]: Sellel sättel seab kaamera prioriteetseks suure eraldusvõime režiimi, mistõttu on subjekti ähmasus pildil näha järelkujutisena.

[MODE2]: Sellel sättel väheneb subjekti ähmasuse põhjustatud järelkujutis, ent korrigeeritud vahemikus pole võimalik saavutada samaväärset suure eraldusvõime režiimi toimet.

3

Aktiveerige suure eraldusvõime režiim.

● Valige [Start] ja vajutage siis või

.

222


4

Pange kompositsioon paika ja fikseerige siis kaamera kohale.

• Ähmasuse tuvastamisel hakkab suure

eraldusvõime režiimi ikoon Ⓐ vilkuma.

5



• Vaikesätetel on [Shutter Delay]

aktiveeritud, mistõttu vabaneb katik

pärast päästiku vajutamist viitega.

• Kuva muutub salvestamise ajal

tumedaks.

• Salvestusoleku tähis (punane) Ⓑ vilgub.

Ärge kaamerat tähise vilkumise ajal

liigutage.

• Salvestamist saab jätkata pärast liitmisprotsessi lõppu.

6

Lõpetage [High Resolution

Mode] kasutamine.

● Vajutage [Q].

次の撮影

223


• [High Resolution Mode] režiimis salvestab kaamera järgmistel sätetel:

– [Shutter Type]: [ELEC.] (kui [Long Exposure NR] on sättel [OFF])/

[ELEC.+NR] (kui [Long Exposure NR] on sättel [ON])

– Minimaalne ava väärtus: F16

– Säriaeg: 8 kuni 1/8000 s

– ISO tundlikkus: ülempiiriks on [3200]

– Teravdamisrežiim: [AFS]/[MF]

• Äärmiselt eredas kohas või luminofoor- või leedlambi valguses salvestamisel

võivad kujutise koloriit ja heledus muutuda või rõhtjooned kuvale ilmuda.

Säriaja pikendamine võib vähendada rõhtjoonte efekti.

• Muud seadmed peale selle kaamera ei pruugi suuta esitada [High Resolution

Mode] kasutades salvestatud kujutisi.

• [High Resolution Mode] ei ole kasutatav järgmiste funktsioonide kasutamisel:






• APS-C objektiivide kasutamisel ei ole [High Resolution Mode] kasutatav.

224


[HLG Photo]

Sellega saab salvestada suure dünaamikadiapasooniga HLG-vormingus foto. Lihtsalt liigsäritatavat eredat valgust ja lihtsalt vaegsäritatavaid tumedaid alasid saab jäädvustada kvaliteetselt ja rikkalike värvidega just nii, nagu inimene neid oma silmaga näeb.

Salvestatud fotosid saab väljastada HDMI kaudu vaatamiseks

HLG-vormingus fotosid toetatavatele seadmetele (teler jne).

Neid kujutisi saavad vahetult esitada ka HSP-vormingu toega seadmed.

• “HLG (Hybrid Log Gamma)” on HDR-vormingu rahvusvaheline standard

(ITU-R BT.2100).

• “HSP” on HLG-vormingus videotehnoloogiat kasutav HDR-pildivorming.

Need kujutised salvestatakse “.HSP” faililaiendiga.

[ ] [ ] Valige [HLG Photo].

[Aspect Ratio]

Sätted

[4:3] [3:2] [16:9] [1:1]

[Full-Res.] 5312  3984 5984  4000 5888  3312 4000  4000

[4K-Res.] 2880  2160 3232  2160 3840  2160 2144  2144


[65:24] [2:1]

—

—

—

—

• [Photo Style] on seatav sättele [Standard(HLG)] või [Monochrome(HLG)]. ( → 208 )

• Kaamera salvestab samaaegselt ka JPEG- ja RAW-fotod vastavalt [Picture Quality]

( → 86 ) ja [Picture Size] sätetele ( → 85 ).

[RAW Processing] võimaldab talletada [HLG Photo] funktsiooniga salvestatud

RAW-kujutisi HLG-vormingus. ( → 312 )

ISO tundlikkus [HLG Photo] kasutamisel

Kasutatava ISO tundlikkuse alampiiriks saab [400].

225


• Selle kaamera ekraan ja pildinäidik ei toeta HLG-vormingus kujutiste kuvamist.

[Custom] ([Monitor / Display (Video)]) menüü [HLG View Assist] säte [Monitor]

võimaldab kuvada selle kaamera ekraanil/pildinäidikul jälgimise

võimaldamiseks sobivaks konverditud kujutisi. ( → 282 )

• HLG-kujutised on tumedamad ilma HLG-vormingu toeta seadmetel.

[Custom] ([Monitor / Display (Video)]) menüü [HLG View Assist] sättega

[HDMI] saab seadistada jälgimiseks kuvatavate kujutiste konvertimismeetodi.

( → 282 )

• APS-C objektiivide kasutamisel ei ole [Full-Res.] kasutatav.

• [HLG Photo] ei ole kasutatav järgmiste funktsioonide kasutamisel:






226

9.

Välklamp

Välise välklambi (lisavarustus) kasutamine

Lisavarustuse hulka kuuluva välise välklambi (DMW-FL580L/

DMW-FL360L/DMW-FL200L) kaameraga ühendamisel saab salvestada välguga.

Lisaks saab juhtmeta välguga salvestamise toega välise välklambi kinnitamisel juhtida raadio teel kaamerast eemale paigutatud välise välklambi tööd.

• Eemaldage objektiivivarjuk vinjettimise vältimiseks.

• Järgmiste funktsioonide kasutamisel ei saa välklampi kasutades salvestada:


– [ELEC.]/[Silent Mode]/[High Resolution Mode]


Välklambi kinnituse katte eemaldamine

Eemaldage välklambi kinnituse kate enne välklambi (lisavarustus) kinnitamist.

Lugege välklambi kasutusjuhendit selle kinnitamise juhiste saamiseks.

Tehke nii välklambi kinnituse katte eemaldamiseks: vajutage seda noolega

❶

näidatud suunas ja tõmmake samal ajal noolega

❷

näidatud suunas.

❷

❶

227

9. Välklamp

Märkused välguga salvestamise kohta

• Ärge pange ühtegi eset välklambi lähedale. Soojus või valgus võib eset

deformeerida või selle luitunuks muuta.

• Korduval salvestamisel võib välklambi laadimiseks kuluda aega.

Välgu laadimise ajal salvestatakse kujutised ilma välguta.

• Kui kaamerale on kinnitatud väline välklamp, siis ärge kandke seda ainult

välklambist kinni hoides. Välklamp võib kinnitusest lahti tulla.

• Ärge valige kaameraga kasutamiseks vastupolaarsusega ega kaameraga

sidepidamise funktsiooniga müügilolevat välist välklampi.

Sellised välised välklambid ei pruugi töötada nõuetekohaselt ja võivad

põhjustada kaamera talitlushäireid.

• Lugege välise välklambi kasutusjuhendit lisainfo saamiseks.

228

9. Välklamp

Välklambi seadistamine

Välklambi töö juhtimiseks kaameralt saab seadistada välklambi funktsiooni.

[Flash Mode]

Seadistab välklambirežiimi.

[ ] [ ] Valige [Flash

Mode]

[

[ ]

]

(Sundvälk)

(Sundvälk/ punasilmsus)

Välklamp välgatab salvestustingimustest olenemata iga kord.

See sobib kasutamiseks tagavalguses või luminofoorlambi valguses salvestamisel.

[

[ ] (Aeglane sünkr.)

[ ]

]

(Aeglane sünkr./ punasilmsus)

(Välgukeeld)

Öiste võtete jäädvustamisel pikendab see säte säriaega välklambi välgatuse ajal, et muuta lisaks subjektile heledamaks ka ümbrus.

• Pikem säriaeg võib põhjustada kujutise

ähmasust.

Selle vältimiseks on soovitatav kasutada statiivi.

Välklamp ei tööta sellel sättel.

229

9. Välklamp

• Välklamp välgatab kaks korda.

Sätetel [ ] ja [ ] on kahe välgatuse vahe pikem. Subjekt ei tohiks liikuda

enne teise välgatuse lõppu.

• [ ] ja [ ] ei ole kasutatavad järgmistel sätetel:

– [Firing Mode]: [MANUAL]

– [Flash Synchro]: [2ND]

– [Wireless]: [ON]

• Välise välklambi sätetest olenevalt ei pruugi kõik välklambi režiimid olla

kasutatavad.

• Punasilmsuse vähendamise efektiivsus varieerub konkreetsest inimesest

olenevalt. Vahel ei pruugi selle toime olla märgatav, kuna seda mõjutavad

mitmed tegurid, nagu kaugus subjektini ja see, kas subjekt vaatab

kaamerasse eelvälgatuse ajal.

Erinevates salvestusrežiimides kasutatavad välklambi sätted

Välklambi sätete kasutatavus oleneb salvestusrežiimist.

( : saab kasutada, —: ei saa kasutada)

Salvestusrežiim

[P]/[A]

[S]/[M]

[ ] [ ] [ ] [ ]

— —

• [iA] režiimis on kasutatavad [ ] ja [ ]. [ ] valimisel aktiveerub

salvestusoludele sobiv säte.

[ ]

230

9. Välklamp

Säriajad välklambi režiimides

[Flash Mode]

[ ]

[ ]

[

[ ]

]

Säriaeg (s)

1/60*

* 1 [S] režiimis on säriaeg 60 s ja [M] režiimis [B] (aeg).

* 2 [P]/[A] režiimides on maksimaalne säte 1/200 s.

• Juhtarv väheneb säriaja sättel 1/250 s.

1 kuni 1/250*

1 kuni 1/200

2

[Red-Eye Removal]

[Flash Mode] sätetel [ ] ja [ ] tuvastab kaamera automaatselt punasilmsuse ja korrigeerib pildiandmeid.

[ ] [ ] Valige [Red-Eye Removal].

Sätted: [ON]/[OFF]

• [ON] seadmisel on välguikoonil kuvatud [ ].

• Punasilmsuse korrigeerimine ei pruugi õnnestuda selle esinemusest olenevalt.

• [HLG Photo] kasutamisel ei ole [Red-Eye Removal] kasutatav.

231

9. Välklamp

[Firing Mode]/[Manual Flash Adjust.]

Välgurežiimi ja välgu käsitsi reguleerimise funktsiooniga saab valida, kas seada välgu väljund automaatselt või käsitsi.

• Siin valitud sätted deblokeeritakse mõnede muude tootjate välklampide

kinnitamisel. Lisavarustuse hulka kuuluva Panasonicu välise välklambi

(DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L) kasutamisel seadistage

vajalikud sätted välklambil.

1

Seadistage [Firing Mode].

● [ ] [ ]

[Firing Mode]

[TTL]

[MANUAL]

Sellel sättel seab välklambi väljundi automaatselt kaamera.

Sellel sättel seatakse välklambi väljund käsitsi.

• Sättel [TTL] saab salvestada soovitud kujutisi koguni

pimedas, kui välklambi väljund kaldub olema

suurem.

• Salvestuskuva välguikoonil kuvatakse välklambi

väljundit ([1/1] jne).

2

(Sättel [MANUAL])

Valige [Manual Flash Adjust.] ja vajutage siis või .

232

9. Välklamp

3

Vajutage

◄►

välklambi väljundi seadmiseks ja vajutage siis või .

• Välklambi väljund on seatav 1/3 sammuga

vahemikus [1/1] (välklambi maks. väljund)

kuni [1/128].

[Flash Adjust.]

Sellega saab reguleerida välklambi väljundit, kui välklamp on pildistamisel

TTL-väljundi režiimis.

1

Valige [Flash Adjust.].

● [ ] [ ]

[Flash Adjust.]

2

Vajutage

◄►

välklambi väljundi reguleerimiseks ja vajutage siis või .

• Välklambi väljund on seatav 1/3 sammuga

vahemikus [-3 EV] kuni [+3 EV].

• Salvestuskuval on [ ].

• Vt lk 238 info saamiseks välklambi väljundi reguleerimise kohta juhtmeta

välklampi kasutades salvestamisel.

• [Flash Adjust.] ei ole kasutatav järgmistel sätetel:

– [Firing Mode]: [MANUAL]

– [Wireless]: [ON]

233

9. Välklamp

[Flash Synchro]

Kui jäädvustate öösel liikuvat subjekti pikka säriaega ja välklampi kasutades, siis võib subjekti ette ilmuda valgusjälg.

[Flash Synchro] sättel [2ND] saab jäädvustada dünaamilise pildi valgusjäljega subjekti taga, pannes välklambi välgatama viivitamata enne katiku sulgumist.

[ ] [ ] Valige [Flash

Synchro]

234

See on välklambiga salvestamise tavaline viis.

[1ST]

[2ND]

Sellel sättel ilmub valgusallikas subjekti taha ja pilt muutub dünaamiliseks.

• [2ND] kasutamisel on salvestuskuval välguikoonil [2nd].

• Järgmiste funktsioonide kasutamisel on [Flash Synchro] fikseeritud sättele

[1ST]:

– [Wireless]


• Lühemate säriaegade korral ei pruugi selle funktsiooni toime olla piisav.

9. Välklamp

[Auto Exposure Comp.]

See funktsioon reguleerib automaatselt välklambi väljundit vastavalt säri kompensatsiooni väärtusele. ( → 196 )

[ ] [ ] Valige [Auto Exposure Comp.].

Sätted: [ON]/[OFF]

235

9. Välklamp

Juhtmeta välklambiga salvestamine

Juhtmeta välklambiga salvestamiseks saab kasutada lisavarustuse hulka kuuluvat välklampi (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L).

Eraldi saab kontrollida kolme välklambirühma ja kaamera välklambi kinnitusse kinnitatud välklambi tööd.

Juhtmeta välklambi paigutamine

Seadke juhtmeta välklamp kohale nii, et selle raadioandur on kaamera poole suunatud.

Paigutamise näide

Kui paigutate Ⓒ eemaldama välgurühmade Ⓐ ja Ⓑ poolt tekitatavat varju subjekti tagaplaanilt

Paigutusulatus

DMW-FL360L kasutamisel

Ⓓ 5,0 m

Ⓔ 7,0 m

30 °

30 °

50 °

50 °

236

• Kasutage siin näidatud paigutamisulatust juhisena, kui salvestate kaamerat

rõhtasendis hoides. Ulatus erineb ümbritsevast keskkonnast olenevalt.

• Igas rühmas on soovitatav kasutada maksimaalselt kolme juhtmeta

välklampi.

• Kui subjekt on liiga lähedal, siis võib sidetähise valgus säritust mõjutada.

Seadke selle mõju vähendamiseks [Communication Light] sättele [LOW] või

vähendage väljundit hajuti või muu sarnase seadise abil. ( → 239 )

1

Kinnitage väline välklamp kaamerale. ( →

227

)

2

Lülitage juhtmeta välklambid

[RC] režiimi ja paigutage kohale.

• Seadistage juhtmeta välklampidele

kanal ja rühm.

3

Deblokeerige kaameral juhtmeta välklambi funktsioon.

● [ ] [ ] [Wireless]

[ON]

4

Seadistage [Wireless Channel].

• Valige sama kanal nagu juhtmeta

välklampidel.

5

Seadistage [Wireless Setup].

• Seadistage välgurežiim ja välklambi

väljund.

9. Välklamp

237

9. Välklamp

Seadistatavad elemendid

([Wireless Setup])

• Vajutage välklambi kasutamise katsetamiseks

[DISP.].

[Firing

Mode]

[TTL]: välklambi väljundi seab automaatselt kaamera.

[AUTO]* 2 : välklambi väljundi seab väline välklamp.

[MANUAL]: välklambi väljundi seadmiseks välisel välklambil käsitsi.

[OFF]: väline välklamp väljastab ainult sidetähise valgust.

[External

Flash]* 1

[Flash

Adjust.]

Võimaldab reguleerida välise välklambi väljundit käsitsi, kui [Firing Mode] on sättel [TTL].

[Manual

Flash

Adjust.]

[Firing

Mode]

Võimaldab seadistada välise välklambi väljundit, kui

[Firing Mode] on sättel [MANUAL].

• See on seadistatav 1/3 sammuga vahemikus [1/1]

(välklambi maks. väljund) kuni [1/128].

[TTL]: välklambi väljundi seab automaatselt kaamera.

[AUTO]* 1 : välklambi väljundi seab juhtmeta välklamp.

[MANUAL]: välklambi väljundi käsitsi seadmiseks juhtmeta välklambil.

[OFF]: valitud rühma juhtmeta välklambid ei tööta.

[A Group]/

[B Group]/

[C Group] [Flash

Adjust.]

Võimaldab reguleerida juhtmeta välklambi väljundit käsitsi, kui [Firing Mode] on sättel [TTL].

[Manual

Flash

Võimaldab seadistada juhtmeta välklambi väljundit, kui

[Firing Mode] on sättel [MANUAL].

• See on seadistatav 1/3 sammuga vahemikus [1/1]

Adjust.]

(välklambi maks. väljund) kuni [1/128].

* 1 Seda ei saa valida [Wireless FP] kasutamisel.

* 2 Seda ei saa kasutada välklambi (DMW-FL200L: lisavarustus) kasutamisel.

238

9. Välklamp

[Wireless FP]

Selle funktsiooni kasutamisel lülitub väline välklamp juhtmeta salvestamisel korduvatele kiirvälgatustele, võimaldades salvestada välguga koguni lühikestel säriaegadel.

[ ] [ ] Valige [Wireless FP].

Sätted: [ON]/[OFF]

[Communication Light]

Sellega saab seada sidetähise valguse tugevuse (tugev/standardne/nõrk).

[ ] [ ] Valige [Communication Light].

Sätted: [HIGH]/[STANDARD]/[LOW]

239

10.



Selle kaameraga saab salvestada kuni 4K-eraldusvõimega videoid kahes failivormingus: MP4 ja MOV.

Kaamera ühildub nii NTSC- kui PAL-telelevisüsteemiga.

[ ] režiim (loominguline videorežiim) ja [S&Q] režiim (aeglane ja kiire režiim) on spetsiaalselt video salvestamiseks mõeldud režiimid.

[S&Q] režiimis saab salvestada kaadrikiirust muutes sujuvaid aeg- ja kiirluubis videoid.

1


● Vajutage video salvestamise nuppu.

• Vabastage video salvestamise nupp

kohe pärast vajutamist.

2


● Vajutage uuesti video salvestamise nuppu.

240

10. Video salvestamine

Tähised kuval video salvestamise ajal

Otsevaate nurk asendub video salvestamise vaatenurgaga ning kuvatud on video salvestamise aeg Ⓐ ja möödunud salvestusaeg Ⓑ .

• “h” on tundide, “m” minutite ja “s” sekundite tähis.

• Salvestusoleku tähis Ⓒ ja kaardi kasutamise

tähis Ⓓ muutuvad video salvestamise ajaks

punaseks.

3 s

24 m

59 s

• Kui automaatteravdamisega on video salvestamisel raske subjekti fookuses

hoida, siis vajutage uuesti teravdamiseks päästik pooleldi alla.

Särituse kontrollimine video salvestamisel

Kaamera salvestab videoid järgmises tabelis näidatud ava väärtuse, säriaja ja ISO tundlikkuse sätetel.

Salvestusrežiim

[P]/[A]/[S]/[M]

[

[iA]

]/[S&Q]

Ava väärtus/säriaeg/ISO tundlikkus

Kaamera valib automaatselt võttele sobivad sätted.

( → 78 )

Sätted varieeruvad olenevalt [Custom] ([Image Quality]) menüü

[Auto Exposure in P/A/S/M] sättest. Vaikesäte on [ON].

( → 372 )

[ON]: salvestamine kaamera poolt automaatselt seatud sätetel.

[OFF]: salvestamine käsitsi seatud väärtustel.

Salvestamine käsitsi seatud väärtustel.

241


Suuruse intervall failide jagamiseks

[Rec. File Format] [Rec Quality]

[FHD]

Suuruse intervall failide jagamiseks

Kaamera loob uue faili salvestamise jätkamiseks, kui järjest salvestamise aeg ületab 30 min või kui faili suurus

ületab 4 GB.

[MP4]

[4K]

SDHC-mälukaardi kasutamisel:

Kaamera loob uue faili salvestamise jätkamiseks, kui järjest salvestamise aeg ületab 30 min või kui faili suurus

ületab 4 GB.

[MOV] Kõik

SDXC-mälukaardi kasutamisel:

Kaamera loob uue faili salvestamise jätkamiseks, kui järjest salvestamise aeg ületab 3 h 4 min või kui faili suurus ületab 96 GB.

242


• Kui teete video salvestamise ajal mingeid toiminguid, nagu suumite või

vajutate kaameral juhtnuppe, siis võib kaamera salvestada ka nende

toimingute tööheli.

• Kaamera võib salvestada videole objektiivi (automaatteravdamise ja

pildistabilisaatori) tööheli.

• Kui teid häirib salvestamise lõpetamiseks video salvestamise nupu

vajutamise tööheli, siis tehke nii:

– Salvestage video vajalikust umbes 3 s võrra pikemana ja jagage siis selle

lõpuosa [Playback] ([Edit Image]) menüü [Video Divide] funktsiooniga.

– Kasutage salvestamiseks kaugpäästikut (DMW-RS2: lisavarustus).

• Kaardi tüübist olenevalt võib jääda kaardi kasutamise tähis pärast video

salvestamist mõneks ajaks põlema. See ei ole talitlushäire.

• Isegi toetatud seadmel esitamisel võib juhtuda, et pildi- või helikvaliteet on

kehv, salvestusinfo ei ilmu korrektselt või esitus ebaõnnestub.

Esitage mis tahes sellise probleemi ilmnemisel salvestisi kaameral.



Oodake sel juhul, kuni kaamera maha jahtub.

• Videot ei saa salvestada järgmiste funktsioonide kasutamisel:



– [Rough Monochrome]/[Silky Monochrome]/[Soft Focus]/[Star Filter]/

[Sunshine] ([Filter Settings])

– [HLG Photo]

– [Post-Focus]

• Salvestamise ooteolekus saab kuvada kasutatavat salvestusaega:

[ ] [ ] [Photos/Videos Remaining] ( → 389 )

• Otsevaate nurga saab lülitada video salvestamise vaatenurgale:

[ ] [ ] [Photo/Video Preview] ( → 388 )

• Salvestuskuval saab kasutada punast raami, mis näitab, et kaamera

salvestab videot:

[ ] [ ] [Red REC Frame Indicator] ( → 393 )

243


Spetsiaalselt video salvestamiseks mõeldud režiimid (loominguline videorežiim/aeglane ja kiire režiim)

[ ] režiim (loominguline videorežiim) ja [S&Q] režiim (aeglane ja kiire režiim) on spetsiaalselt video salvestamiseks mõeldud režiimid.

[S&Q] režiimis saab salvestada kaadrikiirust muutes sujuvaid aeg- ja kiirluubis videoid.

Spetsiaalselt video salvestamiseks mõeldud režiimides saab video salvestamist alustada ja lõpetada päästikut vajutades.

Muutke särituse ja audiosätteid puudutades tööhelide videole salvestamise vältimiseks.

Sätteid nagu säritust ja valgetasakaalu saab muuta pildistamissätetest sõltumatult.

244


Särituse seadistamine video salvestamiseks

1

Keerake režiimiketas tähisele

[ ] või [S&Q].

2

Valige särituserežiim.

● [ ] [ ] [Exposure

Mode] [P]/[A]/[S]/[M]

• Teha saab samu särituse toiminguid

nagu [P]/[A]/[S]/[M] režiimides.

3



4


● Vajutage päästikut Ⓐ või video salvestamise nuppu Ⓑ .

5


● Vajutage uuesti päästikut või video salvestamise nuppu.

• Vt lk 269 “Aeglane ja kiire video” info saamiseks aeg- ja kiirluubis video

salvestamise kohta.

245


Toimingud video salvestamise ajal

Muutke särituse ja muid sätteid puutetoimingutega kaamera tööhelide salvestamise vältimiseks.

• Vaikesätetel puutesakki ei kuvata.



❶ Puudutage [ ] või [ ].

❷ Puudutage soovitud ikooni.

F

SS

Ava väärtus

Säriaeg

ISO

* 1

ISO tundlikkus

Heli salvestustaseme reguleerimine


* 2 Aeglane ja kiire säte

* 1 See säte on kasutatav ainult [ ] režiimis.

* 2 See säte on kasutatav ainult [S&Q] režiimis. (Sätet ei saa salvestamise ajal

muuta.)

❸ Lohistage liugriba elemendi seadistamiseks.

[

[ ]/[

]/[

]: muudab sätet aeglaselt.

]: muudab sätet kiiresti.

• Ⓐ puudutamisel ilmub uuesti punktis ❷

näidatud kuva.

246


Sätete eraldamine video ja fotode salvestamiseks

Vaikesätetel kajastub sätete nagu särituse ja valgetasakaalu muutmine

[ ]/[S&Q] režiimides ka [P]/[A]/[S]/[M] režiimides pildistamisel.

[CreativeVideo Combined Set.] menüüs saab eraldada sätted video salvestamiseks ja pildistamiseks.

[ ] [ ] Valige [CreativeVideo Combined Set.].

[F/SS/ISO/Exposure

Comp.]

[White Balance]

[ ]:

Salvestusrežiimide salvestussätted on omavahel lingitud.

[Photo Style]

[Metering Mode]

[ ]:

Salvestussätted saab eraldada [ ]/[S&Q] režiimide ja [P]/[A]/[S]/[M] režiimide jaoks.

[AF Mode]

• [iA] režiimis kasutab kaamera automaatselt optimaalseid salvestussätteid,

mistõttu on need salvestussätted sõltumatud selle funktsiooni sättest.

247


Video salvestamise sätted

See osa kirjeldab video salvestamisel kasutatavaid sätteid.

• Peatükis “4. Kujutise salvestamine” kirjeldatud funktsioonid toimivad nii

fotode kui videotega.

Lugege ka seda peatükki.

– [Double Card Slot Function]: → 88

– [Folder / File Settings]: → 89

– [File Number Reset]: → 91

[Switch NTSC/PAL]

Selle funktsiooniga lülitatakse [Rec Quality] funktsiooniga valitavad pildikvaliteedi sätted NTSC- või PAL-telelevisüsteemile sobiva kaadrisagedusega pildikvaliteedi sätetele.

Vaikesättel on valitav kaadrisagedus sobiv kaamera ostmise kohas kasutatavale telelevisüsteemile.

[ ] [ ] Valige [Switch NTSC/PAL].

[NTSC]

[PAL]

Sellel sättel lülituvad [Rec Quality] sätted NTSC-telelevisüsteemile sobivatele pildikvaliteedi sätetele.

Sellel sättel lülituvad [Rec Quality] sätted PAL-telelevisüsteemile sobivatele pildikvaliteedi sätetele.

• Kui salvestate sättel, mis erineb teie asukohas kasutatavast

telelevisüsteemist, siis ei pruugi olla võimalik esitada videoid teleril

nõuetekohaselt.

Kui te ei tea, milline telelevisüsteem on teie asukohas kasutusel, siis on

soovitatav salvestada kaameraga vaikesättel.

248


[Rec. File Format]

Sellega saab seada video kaardile talletamiseks kasutatava failivormingu.

[ ] [ ] Valige [Rec. File Format].

[MP4]

[MOV]

See failivorming sobib arvutil esitamiseks.

See failivorming sobib kujutise toimetamiseks.

[Image Area of Video]

Sellega saab seada pildiala video salvestamiseks. Vaatenurk erineb pildialast olenevalt. Pildiala kitsamaks muutmine võimaldab saavutada teleskoopilise efekti ilma kujutise kvaliteeti halvendamata.

[ ] [ ] Valige [Image Area of Video].

Säte

[FULL]

[APS-C]

[PIXEL/PIXEL]

Sätte kirjeldus

Salvestamine alas, mis sobib täiskaaderobjektiivide valgustusringile.

Salvestamine vahemikuga, mis vastab

APS-C objektiivide valgustusringile.

Salvestamine nii, et üks piksel anduril võrdub ühe piksliga videos.

Salvestab vahemikku, mis vastab

[Rec Quality] eraldusvõime vahemikule.

( → 250 )

Vaatenurk

Teleskoopiline efekt

Lai

Kitsas

Puudub

Suur

249


• Pildiala kontrollimiseks muudes salvestusrežiimides peale [ ]/[S&Q] režiimide

seadke [Photo/Video Preview] sättele [ ]. ( → 388 )

• [FULL] ei ole järgmistel juhtudel kasutatav:

– [Rec Quality] sätetel 4K/60p ja 4K/50p

– [Anamorphic(4:3)] kasutamisel

– APS-C objektiivide kasutamisel

• [Live Cropping] kasutamisel lülitub kaamera sättele [FULL]. Ent järgmisel juhul

lülitub kaamera sättele [APS-C]:

– [Rec Quality] sätetel 60p ja 50p

Pildiala (Näide: FHD-video)

FULL

APS-C

PIXEL/PIXEL

[Rec Quality]

Sellega saab seadistada video salvestamiseks pildikvaliteedi.

Valitavad pildikvaliteedi sätted olenevad [Switch NTSC/PAL] ja

[Rec. File Format] sätetest.

[ ] [ ] Valige [Rec Quality].

• Video salvestamiseks bitikiirusega 72 Mbit/s või rohkem on vaja kasutada sobiva

kiiruseklassi kaarti.

Vt lk 25 info saamiseks kasutatavate kaartide kohta.

• [Anamorphic(4:3)] menüüs saab seada salvestuskvaliteedi kuvasuhtel 4:3

jäädvustatavate anamorfsalvestiste jaoks. ( → 284 )

250


[Rec. File Format]: [MP4]

• Audiovorming: AAC (2-kanaliline)

Ⓐ Salvestamise kaadrisagedus

Ⓑ Bitikiirus (Mbit/s)

Ⓒ Video tihendusvorming ( HEVC: H.265/HEVC, AVC: H.264/MPEG-4 AVC)

[Rec Quality]

[4K/10bit/100M/60p]*

[4K/8bit/100M/30p]

[4K/10bit/72M/30p]*

[4K/8bit/100M/24p]

[4K/10bit/72M/24p]*

[FHD/8bit/28M/60p]

[FHD/8bit/20M/30p]

[FHD/8bit/24M/24p]

[Switch NTSC/PAL]: [NTSC]

Eraldusvõime YUV/bitt Ⓐ Ⓑ Ⓒ

3840  2160 4:2:0/10-bitine 59,94p 100 HEVC

3840



2160 4:2:0/8-bitine 29,97p 100 AVC

3840  2160 4:2:0/10-bitine 29,97p 72 HEVC

3840  2160 4:2:0/8-bitine 23,98p 100 AVC

3840  2160 4:2:0/10-bitine 23,98p 72 HEVC

1920



1080 4:2:0/8-bitine 59,94p 28 AVC

1920  1080 4:2:0/8-bitine 29,97p 20 AVC

1920  1080 4:2:0/8-bitine 23,98p 24 AVC

[Rec Quality]

[4K/10bit/100M/50p]*

[4K/8bit/100M/25p]

[4K/10bit/72M/25p]*

[FHD/8bit/28M/50p]

[FHD/8bit/20M/25p]

[Switch NTSC/PAL]: [PAL]


3840  2160 4:2:0/10-bitine 50,00p 100 HEVC

3840



2160 4:2:0/8-bitine 25,00p 100 AVC

3840  2160 4:2:0/10-bitine 25,00p 72 HEVC

1920  1080 4:2:0/8-bitine 50,00p 28 AVC

1920  1080 4:2:0/8-bitine 25,00p 20 AVC

* Salvestamine seiskub, kui pideva salvestamise aeg ületab 30 min.

251


[Rec. File Format]: [MOV]

• Audiovorming: LPCM (2-kanaliline)

Ⓐ

Ⓑ

Ⓒ

Salvestamise kaadrisagedus

Bitikiirus (Mbit/s)

Video tihendusvorming ( HEVC: H.265/HEVC, AVC: H.264/MPEG-4 AVC)

[Rec Quality]

[4K/60p/420/10-L]*

[4K/60p/420/8-L]*

[4K/30p/422/10-L]*

[4K/30p/420/8-L]

[4K/24p/422/10-L]*

[4K/24p/420/8-L]

[FHD/60p/422/10-L]

[FHD/60p/420/8-L]

[FHD/30p/422/10-L]

[FHD/30p/420/8-L]

[FHD/24p/422/10-L]

[FHD/24p/420/8-L]



3840  2160 4:2:0/10-bitine 59,94p 200 HEVC

3840



2160 4:2:0/8-bitine 59,94p 150

3840  2160 4:2:2/10-bitine 29,97p 150

AVC

AVC

3840  2160 4:2:0/8-bitine 29,97p 100

3840  2160 4:2:2/10-bitine 23,98p 150

3840



2160 4:2:0/8-bitine 23,98p 100

1920  1080 4:2:2/10-bitine 59,94p 100

AVC

AVC

AVC

AVC

1920  1080 4:2:0/8-bitine 59,94p 100

1920  1080 4:2:2/10-bitine 29,97p 100

1920



1080 4:2:0/8-bitine 29,97p 100

1920  1080 4:2:2/10-bitine 23,98p 100

1920  1080 4:2:0/8-bitine 23,98p 100

AVC

AVC

AVC

AVC

AVC

[Rec Quality]

[4K/50p/420/10-L]*

[4K/50p/420/8-L]*

[4K/25p/422/10-L]*

[4K/25p/420/8-L]

[FHD/50p/422/10-L]

[FHD/50p/420/8-L]

[FHD/25p/422/10-L]

[FHD/25p/420/8-L]



3840  2160 4:2:0/10-bitine 50,00p 200 HEVC

3840



2160 4:2:0/8-bitine 50,00p 150

3840  2160 4:2:2/10-bitine 25,00p 150

AVC

AVC

3840  2160 4:2:0/8-bitine 25,00p 100

1920  1080 4:2:2/10-bitine 50,00p 100

1920



1080 4:2:0/8-bitine 50,00p 100

1920  1080 4:2:2/10-bitine 25,00p 100

1920  1080 4:2:0/8-bitine 25,00p 100

AVC

AVC

AVC

AVC

AVC

* Salvestamine seiskub, kui pideva salvestamise aeg ületab 30 min.

252


• Käesolevas juhendis nimetatakse videoid järgmiselt vastavalt nende

eraldusvõimele:

– 4K-video (3840  2160): 4K-video

– Täiskõrglahutusvideo (1920



1080): FHD-video

• Kõikide videote salvestamisel on kujutiste tihendamiseks kasutusel Long GOP.

• Kuna kaamera rakendab muutuva bitikiirusega salvestusvormingut, siis

muutub bitikiirus automaatselt salvestatavast subjektist olenevalt.

Selle tulemusel video salvestamise aeg lüheneb kiiresti liikuva subjekti

salvestamisel.

• Järgmise funktsiooni kasutamisel saab salvestada ainult 8-bitise FHD-video:


253


Ajakood

MOV-vormingus salvestatakse video automaatselt koos tundide, minutite, sekundite ja kaadriarvu infoga (ajakood).

Ajakoodi kasutatakse mitmete pildi- ja heliallikate sünkroniseerimiseks.

• MP4-vormingus videoga ajakoodi ei salvestata.

Ajakoodi seadistamine

Kaameral saab seadistada ajakoodi salvestamise, kuvamise ja väljastamise.

1

Seadke [Rec. File Format] sättele [MOV].

● [ ] [ ] [Rec. File

Format] [MOV]

2

Valige [Time Code].

● [ ] [ ] [Time Code]

[Time Code

Display]

[Count Up]

Kuvab ajakoodi salvestus- ja esituskuval.

[REC RUN]

[FREE RUN]

Ajakoodi loendus toimub ainult video salvestamise ajal.

Ajakoodi loendus toimub ka video salvestamise seiskamisel ja kaamera väljalülitamisel.

254


[Time Code

Value]

[Time Code

Mode]

[HDMI Time

Code Output]

[Reset]

[Manual Input]

[Current Time]

[DF]

[NDF]

Lähtestab ajakoodi sättele 00:00:00:00

(tunnid: minutid: sekundid: kaader).

Sellega saab tunnid, minutid, sekundid ja kaadri käsitsi sisestada.

Sellega seatakse tunnid, minutid ja sekundid

õigele kellaajale ja kaader sättele 00.

Korrigeerimisega režiim: kaamera korrigeerib salvestatud aja ja ajakoodi vahelist erinevust.

• Sekundeid ja kaadreid eraldab “.”.

(Näide: 00:00:00.00)

Ilma korrigeerimiseta režiim: kaamera salvestab ajakoodi ilma korrigeerimata.

• Sekundeid ja kaadreid eraldab “:”.

(Näide: 00:00:00:00)

• Järgmiste funktsioonide kasutamisel on [Time Code Mode]

fikseeritud sättele [NDF]:

– [PAL] ([Switch NTSC/PAL])

– 24p [Rec Quality]

[ ] režiimis salvestamisel lisatakse HDMI kaudu väljastatavatele kujutistele ajakoodiinfo.

• Ajakoodi saab HDMI kaudu väljastada ka esituse ajal režiimiketast

tähisele [ ] keerates. Seadke [Setup] ([IN/OUT]) menüü

[TV Connection] alammenüüs [HDMI Mode (Playback)]

sättele [AUTO]. ( → 401 )

• Seadme kuva võib ühendatud seadmest olenevalt tumedaks

muutuda.

255


Automaatteravdamise kasutamine (video)

See osa kirjeldab automaatteravdamise kasutamist video salvestamisel.

• Peatükis “5. Fookus/suum” kirjeldatud funktsioonid toimivad nii fotode kui

videotega. Lugege ka seda peatükki.

– Teravdamisrežiimi valimine: → 93

– Automaatteravdamise režiimi valimine: → 100

– Automaatteravdamise ala nihutamine: → 115

– Käsitsi teravdades salvestamine: → 120

– Suumides salvestamine: → 124

[Continuous AF]

Selle funktsiooniga saab määrata kindlaks pideva automaatteravdamise toimimise viisi video salvestamisel.

[ ] [ ] Valige [Continuous AF].

[MODE1]

[MODE2]

[OFF]

Kaamera teravdab pidevalt automaatselt ainult video salvestamise ajal.

Kaamera hoiab subjekte automaatselt fookuses nii salvestamise ajal kui salvestamise ooteolekus.

• Kaamera saab salvestamise ooteolekus pidevalt teravdada,

kui kasutate ühte järgmistest valikutest:

– [ ] režiim

– [S&Q] režiim

– [Custom] ([Monitor / Display]) menüüs on [Photo/Video

Preview] seatud sättele [ ]

Kaamera fikseerib teravdamispunkti salvestamise alguses.

256


• [iA] režiimis teravdab kaamera salvestamise ooteolekus pidevalt [Continuous

AF] sättest hoolimata.

• Kaamera võib salvestustingimustest ja kasutatavast objektiivist olenavalt

salvestada videole ka automaatteravdamise tööheli.

Kui see tööheli teid häirib, siis seadke salvestamiseks [Continuous AF]

sättele [OFF].

• Kui video salvestamisel suumite, siis võib kuluda kaameral subjekti uuesti

teravdamiseks pisut aega.

• Järgmise funktsiooni kasutamisel lülitub kaamera sättelt [MODE1] sättele

[MODE2]:

– HDMI väljund

• [MODE2] ei toimi salvestamise ooteolekus järgmistel juhtudel:

– eelvaaterežiimis ja

– hämaras.

257


[AF Custom Setting(Video)]

Selle funktsiooniga saab peenhäälestada video salvestamisel rakendatavat pideva automaatteravdamise viisi.

[ ] [ ] Valige [AF Custom Setting(Video)].

[ON] Deblokeerib allolevad sätted.

[OFF] Blokeerib allolevad sätted.

[SET]

[AF Speed]

[  ] poole: kiiremini teravdamiseks.

[–] poole: aeglasemalt teravdamiseks.

[



] poole: kaamera korrigeerib viivitamata fookust, kui kaugus subjektini muutub oluliselt.

[AF Sensitivity]

[–] poole: kaamera ootab pisut enne fookuse korrigeerimist, kui kaugus subjektini muutub oluliselt.

258


Video heledus ja koloriit

See osa kirjeldab video salvestamisel kasutatavaid heleduse ja koloriidi sätteid.

• Peatükis “7. Mõõtmine/säritus/ISO tundlikkus” ja “8. Valgetasakaal/

pildikvaliteet” kirjeldatud funktsioonid toimivad nii fotode kui videotega.

Lugege ka neid peatükke.

– [Metering Mode]: → 184

– Säri kompensatsioon: → 196

– Teravdamispunkti ja särituse lukustamine (automaatteravdamise/-särituse

lukk): → 198

– ISO tundlikkus: → 199

– Valgetasakaal: → 202

– [Photo Style]: → 208

– [Filter Settings]: → 215

[Luminance Level]

Selle funktsiooniga saab seadistada video salvestamise eesmärgile vastava heledusvahemiku.

Valitavad vahemikud on: [16-235] või [16-255] (standard video jaoks) või [0-255] (hõlmab kogu heledusevahemikku, sama nagu fotodel).

[ ] [ ] Valige [Luminance Level].

Sätted: [0-255]/[16-235]/[16-255]

• 10-bitisel [Rec Quality] sättel on valitavad järgmised sätted: [0-1023], [64-940]

ja [64-1023].

• Kui [Photo Style] on sättel [V-Log], siis on see funktsioon fikseeritud sättele

[0-255] ([0-1023]).

• Kui [Photo Style] on sättel [Like2100(HLG)], siis on see funktsioon fikseeritud

sättele [64-940].

259


Salvestamine liigsäritust kontrollides (põlv)

[Photo Style] sättel [Like709] saab reguleerida põlve minimaalse liigsäritusega salvestamiseks.

1

Seadke [Photo Style] sättele

[Like709].

● [ ] [ ] [Photo

Style] [Like709]

2

Vajutage [Q].

±0

±0

260


3

Valige põlvesäte.

● Vajutage ◄► sätte valimiseks.

[AUTO]

Sellel sättel reguleerib kaamera automaatselt suure heledusega alade tihendusastet.

[MANUAL]

Sellel sättel saab seada heleduse, millest tihendamine algab (põlve algpunkt) ja tihendamise intensiivsuse

(põlve algne kalle).

Vajutage ▲▼ elemendi valimiseks ja siis ◄► selle reguleerimiseks.

[POINT]: põlve algpunkt

[SLOPE]: põlve algne kalle

• Keerake põlve algpunkti muutmiseks ja põlve

algse kalde muutmiseks.

• Seadistusvahemikud on järgmised:

– Põlve algpunkt: 80,0 kuni 107,0

– Põlve algne kalle: 0 kuni 99

[Off] Väljalülitatud

4


● Vajutage või .

261


[ISO Sensitivity (video)]

Selle funktsiooniga saab seada ISO tundlikkuse automaatsättele ([AUTO])

ISO tundlikkuse alam- ja ülempiiri.

1


[ ] või [S&Q].

2

Seadistage [ISO Sensitivity

(video)].

● [ ] [ ]

[ISO Sensitivity (video)]

Seadistatavad elemendid ([ISO Sensitivity (video)])

[ISO Auto Lower Limit

Setting]

[ISO Auto Upper Limit

Setting]

Seab ISO tundlikkuse sättele [AUTO] ISO tundlikkuse alampiiri.

• Valige soovitud säte vahemikust [100] kuni [25600].

Seab ISO tundlikkuse sättele [AUTO] ISO tundlikkuse

ülempiiri.

• Valige [AUTO] või soovitud säte vahemikust [200]

kuni [51200].

262


Audiosätted

See osa kirjeldab video salvestamisel kasutatavaid audiosätteid.

Avage [Audio] menüü.

● [ ] [Video] menu [ ] [Audio]

[Sound Rec

Level Disp.]

[Sound Rec

Level Adj.]

[Sound Rec

Level Limiter]

[Wind Noise

Canceller]

Sellega saab näidata salvestuskuval helisalvestustaset.

• Kui [Sound Rec Level Limiter] on sättel [OFF], siis on [Sound

Rec Level Disp.] fikseeritud sättele [ON].

Sellega saab helisalvestustaset käsitsi reguleerida.

Vajutage ◄► helisalvestustaseme reguleerimiseks ja vajutage siis või .

[MUTE]/[-12dB] kuni [+6dB]

• Reguleerimissamm on 1 dB.

• Kuvatavad dB väärtused on ligilähedased.

• Sättel [MUTE] on salvestuskuval helivaigistustähis [ ].

See reguleerib kaamera helisalvestustaset automaatselt helimoonutuste (ragina) minimeerimiseks.

See vähendab sisseehitatud mikrofoni sisenevat tuulemüha helikvaliteeti säilitades.

[HIGH]: see vähendab efektiivselt tuulemüha tugeva tuule tuvastamisel madalaid helisid vähendades.

[STANDARD]: see vähendab tuulemüha ilma helikvaliteedi halvenemiseta, filtreerides välja ainult tuulemüha.

[OFF]: lülitab funktsiooni välja.

• Salvestustingimustest olenevalt ei pruugi olla selle

funktsiooni täielik toime saavutatav.

• See funktsioon toimib ainult sisseehitatud mikrofoniga.

Välise mikrofoni kasutamisel on kuvatud [Wind Cut].

( → 295 )

263


Peamised abifunktsioonid

See osa kirjeldab peamisi abifunktsioone, mida on video salvestamisel mugav kasutada.

• [Custom] ([Monitor / Display (Video)]) menüü sisaldab kuvamise

abifunktsioone, nagu keskkohatähis.

Detailne info lk 392 .

[Waveform Monitor]

Kontrollostsillograafiga saab vaadata salvestuskuval lainekuju.

Sellega saab kontrollida detailset infot heleduse kohta.

1

SKeerake režiimiketas tähisele

[ ] või [S&Q].

2

Seadistage [Waveform Monitor].

● [ ] [ ] [Waveform

Monitor] [ON]

264


3

Valige kuvatav positsioon.

● Vajutage valimiseks ▲▼◄► ja vajutage siis või .

• Nihutada saab ka puudutades.

• Lainekuju või vektorskoobi keskse

asendi taastamiseks vajutage [DISP.].

Ekraanikuvad

50

0

– 4*

Vahemikku 0 kuni 100 kuvatakse intervalliga 10 punktiirjoontega.

* Punktiirjoon

Kuva näide

(%, IRE (Institute of Radio Engineers))

109*

100

• Kaameral kuvatud lainekuju näitab heledust järgmistel teisendustel põhinevate

väärtustena:

0% (IRE): heledusväärtus 16 (8-bitine)

100% (IRE): heledusväärtus 235 (8-bitine)

• Salvestuskuval saab positsiooni ka lohistades muuta.

• Lainekujusid ei saa HDMI kaudu väljastada.

265


[Luminance Spot Meter]

Sellega saab määrata kindlaks mis tahes punkti subjektil heleduse mõõtmiseks väikesel alal.

1

Seadistage [Luminance Spot

Meter].

● [ ] [ ] [Luminance

Spot Meter] [ON]

2

Valige heleduse mõõtmise positsioon.

● Vajutage valimiseks ▲▼◄► ja vajutage siis või .

Ⓐ Heledusväärtus

• Positsiooni saab muuta ka raami

salvestuskuval lohistades.

• Positsiooni keskse asendi taastamiseks

vajutage [DISP.].

Mõõtepiirkond

Mõõtepiirkond on -7% kuni 109% (IRE).

• Kui [Photo Style] on sättel [V-Log], siis saab seda mõõta stoppides.

(Arvutatud nii: “0 stoppi”=42% (IRE))

266


[Zebra Pattern]

See funktsioon kuvab triibuliselt võrdlusväärtusest heledamaid osi.

Seadistada saab ka võrdlusväärtuse ja kuvamisvahemiku, et kuvada triibuliselt määratud heledusvahemikku jäävaid osi.

[ZEBRA1] [ZEBRA2] [ZEBRA1+2]

[ ] [ ] Valige [Zebra Pattern].

[ZEBRA1] Kuvab [ZEBRA1] triibulisena võrdlusväärtusest heledamaid osi.

[ZEBRA2] Kuvab [ZEBRA2] triibulisena võrdlusväärtusest heledamaid osi.

[ZEBRA1+2] Kuvab nii [ZEBRA1] kui [ZEBRA2] triipe.


[SET]

[Zebra 1]

[Zebra 2]

[50%] kuni [105%]/

[BASE/RANGE]

[50%] kuni [105%]/

[BASE/RANGE]

Seab võrdlusheleduse.

267


[SET] funktsiooniga [BASE/RANGE] valimisel

Kaamera kuvab võrdlustaseme sättega ([Base Level]) seatud heledusele tsentreeritult triibuliselt vahemikusättega ([Range]) seatud heleduse vahemikku jäävaid osi.

● [Base Level] on seadistatav vahemikus 0% kuni 109% (IRE).

● [Range] on seadistatav vahemikus ±1% kuni ±10% (IRE).

Kui [Photo Style] on sättel [V-Log], siis seatakse need stoppides.

(Arvutatud nii: “0 stoppi”=42% (IRE))

• [ZEBRA1+2] ei ole kasutatav [BASE/RANGE] seadistamisel.

[Frame Marker]

Kaadritähise funktsioon näitab salvestuskuval seadistatud kuvasuhtega raami. See võimaldab näha salvestamise ajal järeltöötlusel kärpimisega saavutatavat vaatenurka.

[ ] [ ] Valige [Frame Marker].

[SET]

[ON]

[OFF]

[Frame Aspect]

[Frame Color]

[Frame Mask]

Näitab salvestuskuval kaadritähist.

Väljalülitatud

Seab kaadritähise kuvasuhte.

[2.39:1]/[2.35:1]/[2.00:1]/[1.85:1]/[16:9]/[4:3]/

[5:4]/[1:1]/[4:5]/[9:16]

Seab kaadritähise värvi.

Seab kaadritähise välisosa opaaksuse.

[100%]/[75%]/[50%]/[25%]/[OFF]

268

Aeglase ja kiire video režiim


[S&Q] režiimis saab salvestada salvestamise kaadrisagedusest erineva kaadrisagedusega, võimaldamaks luua MP4-vormingus aeg- ja kiirluubis videoid.

Aegluubis video

(suur võttesagedus)

Kiirluubis video

(väike võttesagedus)

Seadke [Rec Quality] salvestamise kaadrisageduse sättest suurem kaadriarv.

Näide: kui [Rec Quality] on sättel 30p, siis võimaldab salvestamine sagedusega 60 kaadrit sekundis saavutada poole väiksema kiiruse.

Seadke [Rec Quality] salvestamise kaadrisageduse sättest väiksem kaadriarv.

Näide: kui [Rec Quality] on sättel 30p, siis võimaldab salvestamine sagedusega 15 kaadrit sekundis saavutada kahekordse kiiruse.

1


[S&Q].

• [Rec. File Format] lülitub sättele [MP4].

2

Valige aeglase ja kiire video salvestamiseks kvaliteet.

● [ ] [ ] [Rec

Quality]

• Aeglases ja kiires videorežiimis

salvestamiseks kasutatavad elemendid on tähistatud nii: [S&Q available].

• Salvestuskvaliteedi sätted, millega saab salvestada aeglast ja kiiret

videot: → 287

269


3

Seadke kaadrisagedus.

● [ ] [ ] [Slow &

Quick Setting]

● Keerake , või arvväärtuse valimiseks ja vajutage siis või .

• Kaadrisagedused on seadistatavad järgmistes vahemikes:

– 4K-video: 1 kuni 60 kaadrit/s

– FHD-video: 1 kuni 180 kaadrit/s

Kaadrisageduse kombinatsioonid ja esituskiirused

Kaadrisagedus

180 kaadrit/s

150 kaadrit/s

120 kaadrit/s

100 kaadrit/s

60 kaadrit/s

30 kaadrit/s

4K/30p

—

—

—


4K/24p

—

FHD/60p FHD/30p FHD/24p

3  aeglane 6  aeglane 7,5  aeglane

—

—

2,5

2





aeglane 5

aeglane 4





aeglane 6,25

aeglane 5





aeglane

aeglane

— — 1,67  aeglane 3,33   aeglane

2  aeglane 2,5  aeglane 1  normaalne 2  aeglane 2,5  aeglane

1  normaalne 1,25  aeglane 2  kiire 1  normaalne 1,25  aeglane

15 kaadrit/s

10 kaadrit/s

5 kaadrit/s

2 kaadrit/s

1 kaadrit/s

2  kiire 1,6   kiire 2  kiire 1,6  kiire



15  kiire 12  kiire 30  kiire 15  kiire 12  kiire

30  kiire 24  kiire 60  kiire 30  kiire 24  kiire

270


Kaadrisagedus

180 kaadrit/s

150 kaadrit/s

120 kaadrit/s

100 kaadrit/s

60 kaadrit/s

30 kaadrit/s

15 kaadrit/s

10 kaadrit/s

5 kaadrit/s

2 kaadrit/s

1 kaadrit/s

4K/25p

—

—

—

—

2,4  aeglane

1,2  aeglane

1,67  kiire

2,5



kiire

5  kiire

12,5  kiire

25  kiire


FHD/50p

3,6  aeglane

3  aeglane

2,4  aeglane

2  aeglane

1,2  aeglane

1,67  kiire

3,3  kiire

5  kiire

10



kiire

25  kiire

50  kiire

FHD/25p

7,2



aeglane

6  aeglane

4,8  aeglane

4  aeglane

2,4  aeglane

1,2



aeglane

1,67  kiire

2,5  kiire

5  kiire

12,5  kiire

25



kiire

• Kaamera ei salvesta aeglasel ja kiirel salvestamisel heli.

• [Rec Quality] sättel [4K] on [Image Area of Video] fikseeritud sättele [APS-C].

• [Rec Quality] sättel [FHD] on [Image Area of Video] fikseeritud sättele [FULL].

• Kaamera lülitub käsitsi teravdamisele kaadrisageduse sättel 150 kaadrit/s ja

üle selle.

• Vaatenurk väheneb kaadrisagedusel 180 kaadrit/s.

• Salvestamine seiskub, kui järjest salvestamise aeg ületab 30 min.

271


[Live Cropping]

Otsevaatekuval näha olevat kujutist kärpides saab salvestada fikseeritud asendis kaameraga panoraamimist ja suumimist sisaldava FHD-video.

Panoraamige.

Suurendage.


1


[ ].

2

Seadke [Rec. File Format] sättele [MP4] või [MOV].

● [ ] [ ] [Rec. File

Format] [MP4]/[MOV]

272


3

Valige salvestuskvaliteet, millega saab salvestada

[Live Cropping] video.

● [ ] [ ] [Rec

Quality]

• [Live Cropping] video salvestamiseks

kasutatav salvestuskvaliteet: → 287

4

Seadistage panoraamimis- või suumimisaeg.

● [ ] [ ] [Live

Cropping] [40SEC]/[20SEC]

• Kui valitud on salvestuskvaliteet, mille

puhul ei ole otsevaate kärpimise

funktsioon kasutatav, siis lülitub kaamera sellisele FHD-video

salvestuskvaliteedile, mille puhul on salvestamine võimalik. ( → 287 )

5

Seadistage kärpimise algusraam

Ⓐ

.

● Valige kärbitav vahemik ja vajutage

või .

6

Seadistage kärpimise lõpuraam

Ⓑ

.

● Valige kärbitav vahemik ja vajutage

või .

• Algus- ja lõpuraami positsiooni ja suuruse uuesti seadistamiseks vajutage ◄ .

273


7

Alustage otsevaate kärpimisega salvestamist.

● Vajutage video salvestamise nuppu.

Ⓒ Möödunud salvestusaeg

Ⓓ Seatud tööaeg

• Salvestamine lõpeb automaatselt

seatud tööaja möödumisel.

Salvestamise poole pealt lõpetamiseks

vajutage uuesti video salvestamise

nuppu.

274


Kärpimisraami seadistamise toimingud


▲▼◄►

/

[DISP.]

/

Puudutamine


Nihutab raami.


Suurendab/vähendab raami väikese sammuga.

—

[Reset]

[Set]

Suurendab/vähendab raami.

Algusraam: taastab raami vaikepositsiooni ja -suuruse.

Lõpuraam: tühistab raami positsiooni ja suuruse sätted.

Kinnitab raami positsiooni ja suuruse.

• Automaatteravdamise režiim lülitub näotuvastuse sättele [ ]. (Inimeste

kehasid ei saa tuvastada. Teravdatavat isikut ei saa kindlaks määrata.)

• Kaamera mõõdab heledust ja teravdab kärpimisraami siseselt.

Teravdamispunkti lukustamiseks seadke [Continuous AF] sättele [OFF] või

teravdamisrežiimiks [MF].

• [Metering Mode] lülitub multimõõtmise sättele [ ].

275


Logaritmiline salvestamine

[Photo Style] sättel [V-Log] on võimalik logaritmiline salvestamine.

Tootmisjärgse töötlusega saab luua rikkaliku gradatsiooniga viimistletud kujutisi.

[ ] [ ] [Photo Style] Valige [V-Log].

• Tootmisjärgset töötlust võimaldab otsingutabelite (LUT) kasutamine.

Saate laadida LUT-andmed alla järgmiselt tugisaidilt: https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index3.html


ISO tundlikkus [V-Log] kasutamisel

Kasutatava ISO tundlikkuse alampiir on [640] (kui seatud on [Extended

ISO], siis: [320]) ja ülempiir on [51200].

276


Säritus [V-Log] kasutamisel

[V-Log] kõvera karakteristikud vastavad standardile “V-Log/V-Gamut

REFERENCE MANUAL Rev.1.0”. Sättel [V-Log] on standardne säritus

18% peegeldusteguriga halli kujutamisel IRE 42%.

(10-bitine koodväärtus)

1 0 2 4

6 0

9 6

3 2

6 8

0 4

4 8

8 4

2 0

5 6

4 0

7 6

1 2

9 2

2 8

6 4

00

①

11 22

②

33 66 7 8

(Stopp)

Kui [Photo Style] on sättel [V-Log]

Peegeldustegur

(%)

①

②

0

18

90

IRE (%)

7,3

42

61

Stopp

—

0,0

2,3

10-bitine koodväärtus

128

433

602

12-bitine koodväärtus

512

1732

2408

• Heleduse stoppides kuvamisel on arvutus järgmine: IRE 42% = “0 stoppi”.

• Heledust saab kontrollida stoppides:

[ ] [ ] [Luminance Spot Meter] ( → 266 )

[ ] [ ] [Zebra Pattern] ( → 267 )

277


[V-Log View Assist]

Kui [Photo Style] on sättel [V-Log], siis tumenevad salvestuskuva ja HDMI kaudu väljastatavad kujutised. [V-Log View Assist] võimaldab kuvada

LUT-andmetega töödeldud kujutisi ekraanil/pildinäidikus ja neid HDMI kaudu väljastada.

[ ] [ ] Valige [V-Log View Assist].

[Read LUT File]

[LUT Select]

[LUT View Assist (Monitor)]

[LUT View Assist (HDMI)]

Loeb LUT-andmeid kaardilt.

Valib rakendatavad LUT-andmed eelseadistatud

([Vlog_709]) ja registreeritud LUT-andmete seast.

Kuvab kaamera ekraanil/pildinäidikus

LUT-andmetega töödeldud kujutisi.

Väljastab HDMI kaudu LUT-andmetega töödeldud kujutisi.

• LUT-andmete rakendamisel on salvestuskuval [LUT].

• Registreerida saab kuni 4 LUT-andmete faili.

278


LUT-failide lugemine

• Kasutada saab järgmisi LUT-andmeid:

– “.vlt” vorming, mis vastab standardi “VARICAM 3DLUT REFERENCE

MANUAL Rev.1.0” nõuetele.

– Failinimi koosneb kuni 8 tähelisnumbrilisest märgist (v.a laiend).

• Salvestage LUT-andmed faililaiendiga “.vlt” juurkausta kaardil (see on kaust,

mis avaneb kaardi arvutil avamisel).

❶ Sisestage kaamerasse kaart, millele on salvestatud LUT-andmed.

❷ Valige [Read LUT File].

• [ ] [ ] [V-Log View Assist] [Read LUT File] [Card Slot

1]/[Card Slot 2]

❸ Vajutage ▲▼ loetavate LUT-andmete valimiseks ja vajutage siis või .

❹ Vajutage ▲▼ andmete registreerimise mälukoha valimiseks ja vajutage siis või .

• Juba kasutusel olev mälukoht kirjutatakse üle, kui selle valite.

279


HLG-videod

Salvestage videoid HLG-vormingu suure dünaamikadiapasooniga.

Selles vormingus saab salvestada väga eredas valguses, kus võib esineda liigsäritust, ja väga pimedas, kus võib esineda vaegsäritust, säilitades ikka palja silmaga nähtavad rikkalikud, peened värvid.

Salvestatavat videot saab väljastada HDMI kaudu HLG-vormingu toega seadmetele (teler jne) või esitada otse seda toetavatel seadmetel.

• “HLG (Hybrid Log Gamma)” on rahvusvaheline HDR-vormingu standard

(ITU-R BT.2100).

1


[ ].

2

Seadke [Rec. File Format] sättele [MP4] või [MOV].

● [ ] [ ] [Rec. File

Format] [MP4]/[MOV]

280


3

Valige salvestuskvaliteet, mille puhul saab HLG-videot salvestada.

● [ ] [ ] [Rec

Quality]

• HLG-video salvestamiseks kasutatavad

elemendid on tähistatud järgmiselt: [HLG available].

• HLG-video salvestamiseks sobivad salvestuskvaliteedid: → 287

4

Seadke [Photo Style] sättele

[Like2100(HLG)].

● [ ] [ ] [Photo

Style] [Like2100(HLG)]

±0

±0

• Selle kaamera ekraanil ja pildinäidikul puudub HLG-vormingus kujutiste

kuvamise võime.

Kui seate [Custom] ([Monitor / Display (Video)]) menüüs [HLG View Assist]

sättele [Monitor], siis saate kuvada selle kaamera ekraanil/pildinäidikus

jälgimise jaoks sobivaks konverditud kujutisi. ( → 282 )

• HLG-kujutised ilmuvad tumedalt ilma HLG-vormingu toeta seadmetel.

[Custom] ([Monitor / Display (Video)]) menüüs saab [HLG View Assist]

sättega [HDMI] seadistada konvertimismeetodi jälgimiseks kuvatavate

kujutiste jaoks. ( → 282 )

ISO tundlikkus [Like2100(HLG)] kasutamisel

Kasutatava ISO tundlikkuse alampiiriks saab [400].

281


[HLG View Assist]

[HLG Photo] ja HLG-video salvestamisel või esitamisel saab selle funktsiooniga kuvada kujutisi konverditud reprodutseeritava värviruumi ja heledusega kaamera ekraanil/pildinäidikus või väljastada neid HDMI kaudu.

[ ] [ ] [HLG View Assist] [Monitor] või [HDMI]

[AUTO]*

Konverdib kujutised enne nende väljastamist HDMI kaudu

[MODE2] toimet rakendades. See konvertimissäte toimib ainult siis, kui kaamera on ühendatud seadmega, millel puudub HDRi (HLG-vormingu) tugi.

[MODE1]

[MODE2]

[OFF]

Konverdib heledaid alasid nagu taevast rõhutades.

• Salvestuskuval on [MODE1].

Konverdib põhisubjekti heledust rõhutades.

• Salvestuskuval on [MODE2].

Kuvab ilma reprodutseeritavat värviruumi ja heledust konvertimata.

• HLG-kujutised on tumedamad seadmetel, millel puudub

HLG-vormingu tugi.

* Seadistatav ainult [HDMI] valimisel.

282


Anamorfsalvestus

Selle kaameraga saab salvestada videoid 4K-A (4:3 anamorfvideo) eraldusvõimega, mis ühildub 4:3 kuvasuhtega anamorfsalvestusega.

Samal ajal tavalise 16:9 video kuvasuhtega saab valida anamorfsalvestuseks sobiva salvestuskvaliteedi.

4K30p/25p/24p, FHD (16:9)/ täiskaader

4K-A (4:3)/APS-C

4K/FHD (16:9)/APS-C

• Eespool on näidatud mõned salvestuskvaliteedid, mis on kasutatavad, kui

kaamerale on paigaldatud täiskaaderobjektiiv.

Vt lk 250 detailse info saamiseks 16:9 salvestuskvaliteedi kohta.

Anamorfsalvestuse ajal saab ka kuvada muudetud kuvasuhtega kujutisi ja toimetades kuvasuhte muutmise järgse kärpimise vaatenurka.

Lisaks saab lülituda anamorfsalvestusele sobivale pildistabilisaatorile.

• Sellel kaameral ei saa toimetades anamorfvideo kuvasuhet muuta.

Kasutage ühilduvat tarkvara.

• Vt lk 182 info saamiseks anamorfsalvestuseks sobivate pildistabilisaatorite

kohta.

283


[Anamorphic(4:3)]

Selle funktsiooniga saab salvestada anamorfsalvestusega ühilduva video 4:3 kuvasuhte ja 4K-A eraldusvõimega.

1


[ ].

2

Seadke pildikvaliteet

[Anamorphic(4:3)] jaoks.

● [ ] [ ]

[Anamorphic(4:3)]

• [Rec. File Format] lülitub sättele [MOV].

284


Sätted ([Anamorphic(4:3)])

• Audiovorming: LPCM (2-kanaliline)

Ⓐ Salvestamise kaadrisagedus

Ⓑ Bitikiirus (Mbit/s)

Ⓒ Video tihendusvorming ( HEVC: H.265/HEVC, AVC: H.264/MPEG-4 AVC)

[Rec Quality]

[4K-A/30p/422/10-L]*

[4K-A/30p/420/8-L]

[4K-A/24p/422/10-L]*

[4K-A/24p/420/8-L]

[OFF]


Eraldusvõime YUV/bitt Ⓐ Ⓑ

3328  2496 4:2:2/10-bitine 29,97p 150

3328



2496 4:2:0/8-bitine 29,97p 100

3328  2496 4:2:2/10-bitine 23,98p 150

3328  2496 4:2:0/8-bitine 23,98p 100

Väljalülitatud

Ⓒ

AVC

AVC

AVC

AVC

[Rec Quality]

[4K-A/50p/420/10-L]*

[4K-A/50p/420/8-L]*

[4K-A/25p/422/10-L]*

[4K-A/25p/420/8-L]

[OFF]



3328



2496 4:2:0/10-bitine 50,00p 200 HEVC

3328  2496 4:2:0/8-bitine 50,00p 150

3328  2496 4:2:2/10-bitine 25,00p 150

3328  2496 4:2:0/8-bitine 25,00p 100

AVC

AVC

AVC

Väljalülitatud

* Salvestamine seiskub, kui järjest salvestamise aeg ületab 30 min.

• Kõikide videote salvestamisel on kujutiste tihendamiseks kasutusel Long GOP.


285


[Anamorphic Desqueeze Display]

Selle funktsiooniga saab kuvada kaamerale paigaldatud anamorfobjektiivi suurendusele vastavalt muudetud kuvasuhtega kujutisi.

[Frame Marker] võimaldab ka ülestada kuvale toimetades kuvasuhte muutmise järgse kärpimise vaatenurga raami.

1

Keerake režiimiketas tähisele [ ] või [S&Q].

2

Seadistage [Anamorphic

Desqueeze Display].

● [ ] [ ]

[Anamorphic Desqueeze Display]

Sätted: [ ]([2.0

 ])/

[ ]([1.8

 ])/

[ ]([1.5

 ])/

[

[ ]([1.33

 ])/

]([1.30

 ])/[OFF]

• Valige kasutatava anamorfobjektiivi

suurendusele vastavad sätted.

3

Seadistage [Frame Marker].

● [ ] [ ] [Frame

Marker]

• Detailne info lk 268 .

286

• HDMI kaudu väljastatakse muutmata kuvasuhtega anamorfsalvestisi.


Erivideoid salvestada võimaldavate salvestuskvaliteetide loend

S&Q

: selliselt on tähistatud salvestuskvaliteedid, millega saab salvestada aeg- ja

kiirluubis videoid.

Live Crop

: selliselt on tähistatud salvestuskvaliteedid, mille valimisel on [Live Cropping]

kasutatav.

HLG

: selliselt on tähistatud salvestuskvaliteedid, millega saab salvestada

HLG-videoid.

[Rec. File Format]: [MP4]


[NTSC]

[PAL]

[Rec Quality]

[4K/10bit/100M/60p]

[4K/8bit/100M/30p]

[4K/10bit/72M/30p]

[4K/8bit/100M/24p]

[4K/10bit/72M/24p]

[FHD/8bit/28M/60p]

[FHD/8bit/20M/30p]

[FHD/8bit/24M/24p]

[4K/10bit/100M/50p]

[4K/8bit/100M/25p]

[4K/10bit/72M/25p]

[FHD/8bit/28M/50p]

[FHD/8bit/20M/25p]

S&Q Live Crop HLG

287


[Rec. File Format]: [MOV]


[NTSC]

[PAL]

[Rec Quality]

[4K/60p/420/10-L]

[4K/60p/420/8-L]

[4K/30p/422/10-L]

[4K/30p/420/8-L]

[4K/24p/422/10-L]

[4K/24p/420/8-L]

[FHD/60p/422/10-L]

[FHD/60p/420/8-L]

[FHD/30p/422/10-L]

[FHD/30p/420/8-L]

[FHD/24p/422/10-L]

[FHD/24p/420/8-L]

[4K/50p/420/10-L]

[4K/50p/420/8-L]

[4K/25p/422/10-L]

[4K/25p/420/8-L]

[FHD/50p/422/10-L]

[FHD/50p/420/8-L]

[FHD/25p/422/10-L]

[FHD/25p/420/8-L]

S&Q Live Crop HLG

288

11.

Ühendused välisseadmetega

(video)

HDMI-seadmed (HDMI-väljund)

Salvestamise ajal saab väljastada kaamerapilti HDMI-mikrojuhtmega

ühendatud välisele monitorile või salvestile.

• HDMI-väljundi kontrollimine erineb salvestamisel ja esitamisel.

Vt lk 401 info saamiseks HDMI-väljundi sätete kohta esitamisel.

Alustamine:

• Lülitage kaamera ja väline monitor/salvesti välja.

Ühendage kaamera ja väline monitor või salvesti omavahel müügiloleva HDMI-mikrojuhtmega.

Ⓐ

Ⓑ

Ⓒ

Ⓐ [HDMI] pesa (D-tüüpi)

Ⓑ Väline monitor

Ⓒ Väline salvesti

• Võtke pistikust kindlalt kinni, kontrollige klemmide suunda ja sisestage pistik

otse pessa või tõmmake pesast otse välja.

(Nurga all sisestamine põhjustab pesa deformeerumise ja seadme talitlushäirete

ohtu.)

• Ärge ühendage juhet valedesse pesadesse. See põhjustab talitlushäirete ohtu.

289

11. Ühendused välisseadmetega (video)

• Kasutage HDMI logoga kiiret HDMI-mikrojuhet.

HDMI standarditele mitte vastavaid juhtmeid ei saa kasutada.

Kiire HDMI-mikrojuhe (D-tüüpi – A-tüüpi pistikutega, kuni 2 m pikkune)

HDMI kaudu väljastatavad kujutised

HDMI kaudu väljastatavad kujutised erinevad olenevalt salvestusrežiimist.

[ ]/[S&Q] režiimid

Eraldusvõime ja kaadrisageduse väljund vastavad [Video] ([Image

Format]) menüü [Rec Quality] sätetele.

YUVi (värvusruumi) ja bitiväärtust väljastatakse nii, et YUV muudetakse

Kaardile salvestamine

HDMI-väljund väärtusele 4:2:2 paremat kätt näidatud viisil.

4:2:2 10-bitine 4:2:2 10-bitine

Kui ühendatud seade ei ühildu valitud väljundiga, siis lülitub väljund

4:2:0 10-bitine 4:2:2 10-bitine

ühendatud seadmele sobivale väljundile.

4:2:0 8-bitine 4:2:2 8-bitine

• 4:3 anamorfvideot väljastatakse 16:9 kuvasuhtega kujutistele ühevärvilisi

ribasid lisades.

290


[iA]/[P]/[A]/[S]/[M] režiimid

Video salvestamisel ja [Photo/Video Preview] sättel [ ] on väljund sama nagu [ ]/[S&Q] režiimides.

Salvestamise ooteolekus on väljundi kuvasuhe 16:9. Eraldusvõime, kaadrisageduse, YUVi ja bitiväärtuse väljund vastab ühendatud seadmele.

• Muudel [Aspect Ratio] sätetel peale 16:9 kuvasuhte lisatakse kujutistele

ühevärvilised ribad ja neid väljastatakse 16:9 kuvasuhtega.

Märkused HDMI-väljundi kohta

• Väljundmeetodi muutumiseks võib kuluda pisut aega.

• Kui kasutate HDMI-väljundit salvestamise ajal, siis võib välisseade kuvada kujutist

viitega.

• HDMI-väljundi ajal lülituvad välja kaamera helisignaalid, automaatteravdamise

signaal ja elektroonilise katiku tööhelid.

• Kui kontrollite pilti ja heli kaameraga ühendatud teleri ekraanilt, siis võib kaamera

mikrofon võtta üles teleri kõlarite heli, nii et tulemuseks on ebanormaalne heli

(audiotagasiside).

Kui nii juhtub, siis viige kaamera telerist kaugemale või alandage teleril

helitugevust.

• HDMI kaudu ei väljastata kõiki seadistuskuvasid.

• Järgmiste funktsioonidega salvestamisel ei väljastata signaali HDMI kaudu:


• Kaamera soojenemisel võib ilmuda kuvale [ ], salvestamine võib seiskuda ja

mõned funktsioonid ei pruugi olla ajutiselt kasutatavad. Oodake sel juhul,

kuni kaamera maha jahtub.

291


[HDMI Rec Output]

Sellega saab seadistada salvestusaegse HDMI-väljundi.

[ ] [ ] Valige [HDMI Rec Output].

[Info Display]

[HDMI

Recording

Control]

[4K/60p Bit

Mode]/

[4K/50p Bit

Mode]

[Sound Output

(HDMI)]

Sellega saab väljastada HDMI kaudu ühendatud välisseadmele kaamera infokuva.

Sellega saab väljastada HDMI kaudu ühendatud välissalvestile salvestamise alustamise ja lõpetamise juhtinfot.

• [HDMI Recording Control] on seadistatav, kui [HDMI Time

Code Output] on [ ] režiimis sättel [ON].

• Juhtinfot väljastatakse video salvestamise nupu või päästiku

vajutamisel isegi siis, kui videot ei saa salvestada (nagu siis,

kui kaamerasse ei ole kaarti sisestatud).

• Juhtida saab ainult ühilduvaid välisseadmeid.

[ ] režiimis saab seadistada HDMI kaudu väljastatavate kujutiste väljundi bitiväärtust 4K/60p ja 4K/50p video puhul.

[4:2:2 10bit]/[4:2:0 8bit]

• Menüünimetus muutub vastavalt [Switch NTSC/PAL]

sättele.

• See toimib [ ] režiimis, kui [Rec Quality] on sättel 4K/60p

või 4K/50p ja signaali väljastatakse HDMI kaudu.

• HDMI-väljundi kasutamisel 4K/60p/4:2:2 10-bitiste või

4K/50p/ 4:2:2 10-bitiste kujutiste jaoks ei saa videot kaardile

salvestada.

• HDMI-väljundi kasutamisel HLG-video jaoks tuleb

4K/60p/4:2:2 10-bitiste või 4K/50p/4:2:2 10-bitiste kujutiste

HDMI kaudu väljastamiseks seada [Video] ([Image Quality])

menüüs [Photo Style] sättele [Like2100(HLG)].

Sellega saab väljastada HDMI kaudu ühendatud välisseadmele audiot.

292


Välised mikrofonid (lisavarustus)

Pika stereomikrofoniga (DMW-MS2: lisavarustus) või stereomikrofoniga

(VW-VMS10: lisavarustus) saab salvestada sisseehitatud mikrofoniga võrreldes kõrgema kvaliteediga heli.

1

Seadke [Mic Socket] ühendatud seadmele sobivale sättele.

● [ ] [ ] [Mic Socket]

[Mic Input

(Plug-in Power)]

[Mic Input]

[Line Input]

Valige see säte sellise välise mikrofoni

ühendamisel, mis vajab toidet kaamera

[MIC] pesast.

Valige see säte sellise välise mikrofoni

ühendamisel, mis ei vaja toidet kaamera

[MIC] pesast.

Valige see säte liiniväljundi jaoks välise audioseadme ühendamisel.

• Pika stereomikrofoni (DMW-MS2: lisavarustus) ühendamisel on see

funktsioon fikseeritud sättele [ ].

• Kui ühendate sättel [ ] toidet mittevajava välise mikrofoni, siis võib

selle töös tulla ette talitlushäireid.

Kontrollige enne ühendamist seadet.

2

Seadke kaamera toitelüliti väljalülitatud asendisse

[OFF].

293


3

Ühendage kaamera ja väline mikrofon.

• Välise mikrofoni kinnitamiseks kaamera välklambi kinnitusse Ⓐ eemaldage

välklambi kinnituse kate. ( → 227 )

Ⓐ

• Kasutada tohib ainult kuni 3 m pikkust stereomikrofoni juhet.

Helianduri tööulatuse seadistamine (DMW-MS2: lisavarustus)

Pika stereomikrofoni (DMW-MS2: lisavarustus) kasutamisel saab seadistada mikrofoni helianduri tööulatuse.

❶ Valige [Special Mic.].

●

[ ] [ ] [Special Mic.]

[STEREO]

[LENS AUTO]

[SHOTGUN]

[S.SHOTGUN]

Võtab heli vastu laialt alalt.

Võtab heli vastu objektiivi vaatenurga järgi automaatselt seatavas vahemikus.

Aitab vältida taustamüra vastu võtmist ja salvestab heli kindlast suunast.

Kitsendab helianduri tööulatust rohkem kui

[SHOTGUN].

Võimaldab seadistada helianduri tööulatuse käsitsi.

[MANUAL]

❷ ([MANUAL] valimisel)

Vajutage ◄► helianduri tööulatuse reguleerimiseks ja vajutage siis

või .

294


Tuulemüha vähendamine

Selle funktsiooniga saab vähendada tuulemüha, kui ühendatud on väline mikrofon.

[ ] [ ] Valige [Wind Cut].

Sätted: [HIGH]/[STANDARD]/[LOW]/[OFF]

• Kui väline mikrofon on ühendatud, siis on kuval [ ].

• Kui väline mikrofon on ühendatud, siis lülitub [Sound Rec Level Disp.]

automaatselt sättele [ON] ja salvestustaseme näit ilmub kuvale.

• Kui väline mikrofon on ühendatud, siis ärge kandke kaamerat välisest

mikrofonist kinni hoides. See võib muidu lahti tulla.

• Kui kaamera salvestab toiteadapteri kasutamisel müra, siis kasutage akut.

• [Wind Cut] kasutamine võib muuta tavapärast helikvaliteeti.

• Lugege välise mikrofoni kasutusjuhendit detailse info saamiseks.

295


XLR-mikrofoni adapter (lisavarustus)

Kaameraga XLR-mikrofoni adapterit (DMW-XLR1: lisavarustus)

ühendades saab kasutada müügilolevat XLR-mikrofoni kõrgema kvaliteediga stereoheli salvestamiseks.

Ⓐ

Ⓑ

Ⓐ Välklambi kinnitus

Ⓑ Müügilolev XLR-mikrofon

Alustamine:

• Lülitage kaamera välja ja eemaldage välklambi kinnituse kate. ( → 227 )

Kinnitage XLR-mikrofoni adapter välklambi kinnitusse ja lülitage siis kaamera sisse.

• Kui XLR-mikrofoni adapter on ühendatud, siis lülitub [XLR Mic Adaptor Setting]

automaatselt sättele [ON].

[ON]

[OFF]

Audio salvestamiseks XLR-mikrofoni kasutades.

Audio salvestamiseks kaamera sisseehitatud mikrofoni kasutades.

296


• Kui XLR-mikrofoni adapter on ühendatud, siis on kuval [ ].

• Kui [XLR Mic Adaptor Setting] on sättel [ON], siis on järgmised funktsioonid

fikseeritud järgmistele sätetele:

– [Sound Rec Level Limiter]: [OFF]

– [Wind Noise Canceller]: [OFF]

– [Sound Output]: [REC SOUND]

• [Sound Rec Level Adj.] ei ole kasutatav, kui [XLR Mic Adaptor Setting] on

sättel [ON].

• Kui XLR-mikrofoni adapter on ühendatud, siis lülitub [Sound Rec Level Disp.]

automaatselt sättele [ON] ja salvestustaseme näit ilmub kuvale.

• Kui XLR-mikrofoni adapter on ühendatud, siis ärge kandke kaamerat

XLR-mikrofoni adapterist kinni hoides. See võib muidu lahti tulla.

• Kui kaamera salvestab toiteadapteri kasutamisel müra, siis kasutage akut.

• Lugege XLR-mikrofoni adapteri kasutusjuhendit detailse info saamiseks.

297


Kõrvaklapid

Video salvestamisel saab jälgida salvestatavat heli müügilolevaid kõrvaklappe kaameraga ühendades.

• Kasutada tohib ainult kuni 3 m kõrvaklappide juhet.

• Kõrvaklappide ühendamisel on kaamera helisignaalid, automaatteravdamise

helisignaal ja elektroonilise katiku tööheli vaigistatud.

Heliväljundi meetodi muutmine

[ ] [ ] Valige [Sound Output].

[REALTIME]

[REC SOUND]

Ilma viiteta audio.

See võib erineda videosse salvestatud helist.

Videosse salvestatav heli.

Väljastatud heli võib olla tegeliku heli suhtes kuulda viitega.

• Järgmistel juhtudel on see funktsioon fikseeritud sättele [REC SOUND]:

– Audio väljastamisel HDMI kaudu

– Kui [Special Mic.] on sättel [LENS AUTO], [SHOTGUN], [S.SHOTGUN] või

[MANUAL]

– XLR-mikrofoni adapteri (DMW-XLR1: lisavarustus) kasutamisel

298


Kõrvaklappide helitugevuse reguleerimine

Ühendage kõrvaklapid ja keerake .

: vähendab helitugevust.

: suurendab helitugevust.

• Helitugevust saab reguleerida ka esituskuval [ ]/[ ] puudutades.

Helitugevuse menüüs reguleerimiseks:

❶ Valige [Headphone Volume].

●

[ ] [ ] [Headphone Volume]

❷ Vajutage ▲▼ kõrvaklappide helitugevuse reguleerimiseks ja vajutage siis või .

• Reguleerimisvahemik on [0] kuni [LEVEL15].

299

12.

Kujutiste esitamine ja toimetamine

See peatükk kirjeldab fotode ja videote esitamist ja kustutamist.

See selgitab ka toimetamist [RAW Processing] ( → 312 ) ja [Video Divide] funktsioone kasutades ( → 318 ).

• Kaamera ei pruugi nõuetekohaselt esitada ega toimetada muude seadmetega

salvestatud kujutisi.

• Vt lk 406 “[Playback] menüü” info saamiseks esitusmenüü muude

funktsioonide kohta.

Piltide esitamine

1

Avage esituskuva.

● Vajutage [ ].

300

12. Kujutiste esitamine ja toimetamine

2

Valige pilt.

● Vajutage ◄► piltide valimiseks.

● ◄► vajutatuna hoides saab liikuda järjest läbi kujutiste.

● Valida saab ka või keerates.

● Läbi kujutiste saab liikuda ka kuva rõhtsalt lohistades.

Kui esmalt lohistate kuva kujutise vahetamiseks ja jätate siis sõrme kuva vasakule või paremale servale, siis saate liikuda järjest läbi kujutiste.

Ⓐ Kaardipesa

3

Seisake esitus.


● Esituse saab seisata ka [ ] vajutades.

301


Esitatava kaardi vahetamine

Esitatavat kaarti saab esituse ajal vahetada lihtsalt [ ] vajutades.


määratud [Card Slot Change].


❶ Vajutage [ ].

❷ Vajutage ▲▼ , et valida [Card Slot 1] või [Card Slot 2], ja vajutage siis või

.

• Kaamera vastab “Design rule for Camera File system” (DCF) ja

“Exchangeable Image File Format” (Exif) standarditele, mille on kehtestanud

“Japan Electronics and Information Technology Industries Association”

(JEITA).

Kaameraga ei saa esitada faile, mis ei vasta DCFi standardile.

Exif on salvestusinfo jms lisamist võimaldav fotode failivorming.

302

Videote esitamine

1


● Vajutage [ ].


2

Valige video.

• Vt lk 301 info saamiseks kujutiste

valimise kohta.

• Videod on kuvatud videoikooniga [ ].

• Ekraanil on kuvatud video

salvestusaeg Ⓐ .

Näide, kui selleks on 8 minutit ja

30 sekundit: 8m30s

• h: tunnid, m: minutid, s: sekundid

3

Esitage videot.

● Vajutage ▲ .

● Esitust saab alustada ka kuva keskel [ ] puudutades.

Ⓑ Möödunud esitusaeg

Ⓒ Esitusriba

4

Seisake esitus.

● Vajutage ▼ .

303


Toimingud video esitamise ajal


▲

▼

/

—

◄ —


Esitab/lülitab pausile.

Seiskab.

Esitab kiiresti tagasisuunas.

• ◄ uuesti vajutamisel suureneb kiiresti

tagasikerimise kiirus.

► —

Kerib kaadrihaaval tagasi (pausi ajal).

Esitab kiiresti edasisuunas.

• ► uuesti vajutamisel suureneb kiiresti

edasikerimise kiirus.

Kerib kaadrihaaval edasi (pausi ajal).

—

/

Valib kuvamiseks kaadri.

Võtab videost pildi välja (pausi ajal). ( → 305 )

Vähendab helitugevust.

Suurendab helitugevust.

• Kaameraga saab esitada MP4- ja MOV-vormingus videoid.

• Kasutage “PHOTOfunSTUDIO” tarkvara videote esitamiseks arvutil.

304


Foto väljavõtmine videost

Videost saab võtta välja ühe kaadri ja salvestada selle JPEG-fotona.

1

Lülitage esitus pausile selles kohas, kust soovite pildi välja võtta.

● Vajutage ▲ .

• Vajutage ◄► (kerige kaadrihaaval tagasi

või edasi) väljavõetava kaadri

täppisvalimiseks.

2

Salvestage pilt.

● Vajutage või .

● Pildi saab salvestada ka [Save] puudutades.

• Videost loodud pilt salvestatakse [FINE] pildikvaliteediga.

Pilt salvestatakse [Rec Quality] eraldusvõimele vastava suurusega.

• Videost loodud pildi kvaliteet võib olla tavalisest teralisem.

• Videost loodud pildi detailsel infokuval on [ ].

305


Kuvamisrežiimi muutmine

Kasutada saab mitmeid erinevaid funktsioone nagu salvestatud kujutisi esituseks suurendada või lülituda pisipildikuvale, et kuvada korraga mitut kujutist (multiesitus).

Lülituda saab ka kalendriesitusele valitud kuupäeval salvestatud kujutiste vaatamiseks.

Suurendatud kuva

Esitussuumi funktsiooniga saab esitatavaid kujutisi suurendada.

Esituskuva suurendamine.

● Keerake paremale.

● Esituskuva suureneb järgmiselt:

2  4  8  16  .

• vasakule keeramine viib tagasi eelmisele

kuvamissuurusele.

• [Picture Quality] sättel [RAW] jäädvustatud pilte ei saa kuvada 16  korda

suurendatult. (V.a [High Resolution Mode] funktsiooniga [Picture Quality] sättel

[RAW] jäädvustatud pildid)

306


Toimingud suurendatud kuval


—

▲▼◄►

/




Suurendab/vähendab kuva väikese sammuga.

Lohistamine

—

Nihutab suurendatud kuva positsiooni.

Kerib kujutisi edasi või tagasi suumi suurendust ja positsiooni säilitades.

• Kuvada saab automaatteravdamisega teravdatud punkti. Kuva saab sellest

punktist suurendada:

[ ] [ ] [Magnify from AF Point] ( → 408 )

307


Pisipildikuva

1

Lülituge pisipildikuvale.

● Keerake vasakule.

● Kuva vahetub järgmiselt:

12 pildi kuva 30 pildi kuva.

Ⓐ Kaart

1/999

• 30 pildi kuval vasakule keeramine

viib kalendrikuvale. ( → 309 )

• paremale keeramine viib tagasi eelmisele kuvale.

• Kuva saab vahetada ka ikooni puudutades.

[

[

[

]: 1 pildi kuva

]: 12 pildi kuva

]: 30 pildi kuva

[ CAL ]: kalendrikuva ( → 309 )

2

Valige kujutis.

● Vajutage ▲▼◄► kujutise valimiseks ja vajutage siis või .

• Pisipildi kuvamise ajal saab [ ] vajutades esitatavat kaarti vahetada.

• Kuva saab kerida pisipildikuva üles või alla lohistades.

• Tähisega [ ] kujutisi ei saa esitada.

308


Kalendriesitus

1

Lülituge kalendriesitusele.

● Keerake vasakule.

● Kuva vahetub järgmiselt: pisipildikuva (12 pilti)

pisipildikuva (30 pilti)

kalendriesitus.

2020

12

13

6

20

27

SUN MON TUE WED THU

1 2 3

14

21

28

7 8

15

22

29

9

16

23

30

10

17

24

31

F R I

4

S A T

5

11

18

25

12

19

26

• paremale keeramine viib tagasi eelmisele kuvale.

2

Valige salvestamise kuupäev.

● Vajutage ▲▼◄► kuupäeva valimiseks ja vajutage siis või .

3

Valige kujutis.

● Vajutage ▲▼◄► kujutise

1/999 valimiseks ja vajutage siis või

.

• vasakule keeramine viib tagasi

kalendriesitusele.

• Esitatavat kaarti ei saa kalendriesituse ajal vahetada.

• Kalender on kuvatav vahemikus jaanuar 2000 kuni detsember 2099.

309


Pildirühmad

Intervallsalvestuse või animatsiooni salvestamise funktsiooniga salvestatud kujutisi käsitab kaamera pildirühmana ning neid saab kustutada ja toimetada rühma kaupa.

(Näiteks juhul, kui kustutate pildirühma kujutise, siis kustutatakse kõik rühma kuuluvad kujutised.)

Igat pildirühma kujutist saab siiski ka eraldi kustutada ja toimetada.

Kaamera poolt pildirühmana käsitatavad kujutised

[6K/4K PHOTO Bulk Saving] funktsiooniga salvestatud pildirühmad

Teravdamiskahvliga salvestatud pildirühmad

Intervallsalvestusega jäädvustatud pildirühmad

Animatsiooni salvestamise funktsiooniga jäädvustatud pildirühmad

Pildirühma kujutiste ükshaaval esitamine ja toimetamine

Pildirühma puhul on toimingud nagu pisipiltide kuvamine ja kujutiste kustutamine kasutatavad samamoodi, nagu tavaesituse puhul.

❶ Valige esitusolekus pildirühm. ( → 301 )

❷ Vajutage ▼ pildirühma kujutiste kuvamiseks.

• Sama toimingu saab teha ka pildirühma ikooni puudutades.

❸ Vajutage ◄► kujutise valimiseks.

• Tavaesituse kuvale naasmiseks vajutage ▼ või puudutage uuesti [ ].

310

Kujutiste kustutamine


• Kustutatud kujutisi ei saa taastada. Kontrollige kujutised seetõttu enne

kustutamist hoolikalt üle.

• Kustutada saab kujutisi ainult valitud kaardipesas olevalt kaardilt.

• Pildirühma kustutamisel kustutatakse kõik rühma kuuluvad kujutised.

1

Vajutage esitusolekus [ ].

Vajutage

▲▼

kustutamisviisi valimiseks ja vajutage siis või .

[Delete Single] Kustutab ühe valitud kujutise.

[Delete Multi]

Võimaldab valida ja kustutada mitut kujutist.

1 Vajutage ▲▼◄► kustutatava kujutise valimiseks ja vajutage või .

• [ ] ilmub valitud kujutisele.

• või uuesti vajutamine tühistab valiku.

• Valida saab kuni 100 kujutist.

2 Vajutage [DISP.] valitud kujutiste kustutamiseks.

• Kujutiste kustutamiseks valitud kaardi vahetamiseks vajutage [ ] ja valige

siis soovitud kaardipesa.

• Kustutatavate kujutiste arvust olenevalt võib kuluda kustutamiseks pisut

aega.

• Saate määrata kindlaks, kas kustutamiskinnituse kuval on esmalt valitud

[Yes] või [No]:

[ ] [ ] [Delete Confirmation] ( → 414 )

• Kaardilt saab kustutada kõik kujutised:

[ ] [ ] [Delete All Images] ( → 414 )

311


[RAW Processing]

Selle funktsiooniga saab töödelda kaameraga RAW-vormingus jäädvustatud fotosid ja salvestada need JPEG-vormingus.

Sellega saab salvestada ka [HLG Photo] funktsiooniga RAW-vormingus jäädvustatud fotosid HLG-vormingus.

1

Valige [RAW Processing].

● [ ] [ ] [RAW

Processing]

2

Valige RAW-kujutis.

● Vajutage ◄► kujutise valimiseks ja vajutage siis või .

• Pildirühmast kujutise valimiseks

vajutage ▼ ja valige siis rühmast kujutis.

Vajutage uuesti ▼ tavalisele valikukuvale

naasmiseks.

• Kuvatud kujutistel on näidatud salvestusaegsed sätted.

3

Valige seadistatav element.

● Vajutage ▲▼ elemendi valimiseks ja vajutage siis või .

312


4

Muutke sätet.


• Kujutist saab suurendada/vähendada

sõrmi ekraanil lahku lükates/kokku

tõmmates.

DISP.

5

Kinnitage säte.

● Vajutage või .

● Ekraanile ilmub uuesti punktis

3

näidatud kuva.

Muu elemendi seadistamiseks korrake toiminguid

3

kuni

5

.

6

Salvestage kujutis.

● Vajutage ▲▼ , et valida [Begin

Processing], ja vajutage siis või

.

+ 2

313


Seadistatavad elemendid ([RAW Processing])

[Begin

Processing]

Salvestab kujutise.

[White Balance]

[Brightness correction]

[Photo Style]

Valib ja reguleerib valgetasakaalu.

Tähisega [ ] elemendi valimine võimaldab töötlemist salvestamisaegsega samal sättel.

• Kui vajutate ▼ [White Balance] valikukuval, siis ilmub

valgetasakaalu reguleerimiskuva.

• Kui valitud on [ ] kuni [ ] ja te vajutate ▼ , siis

ilmub värvitemperatuuri seadistuskuva.

Korrigeerib heledust.

• [Brightness correction] toime erineb salvestusaegsest

säri kompenseerimise toimest.

Valib foto stiili. ( → 208 )

• Kui valitud on [Like709] ja te vajutate [Q], siis avaneb

põlve seadistuskuva. ( → 260 )

• Foto stiili ei saa valida kujutistele, mis on salvestatud

[V-Log] funktsiooniga. [V-Log] ei ole valitav kujutistele,

mida ei salvestatud [V-Log] funktsiooniga.

• Muud foto stiili kui [Cinelike D2] või [Cinelike V2] ei

saa valida kujutistele, mis on salvestatud [Cinelike D2]

või [Cinelike V2] funktsiooniga. [Cinelike D2] ja

[Cinelike V2] ei ole valitavad kujutistele, mida ei

salvestatud [Cinelike D2] või [Cinelike V2]

funktsiooniga.

• Kui [More Settings] all on [File Format] jaoks valitud

[HLG], siis on valitavad ainult [Standard(HLG)] ja

[Monochrome(HLG)].

[i.Dynamic

Range]

[Contrast]

[Highlight]

[Shadow]

Valib intelligentse dünaamikadiapasooni sätte.

Reguleerib kontrasti.

Reguleerib heledate osade heledust.

Reguleerib tumedate osade heledust.

314


S

[Saturation]/

[Color Tone]

[Hue]

[Filter Effect]

[Grain Effect]

[Noise

Reduction]

[Sharpness]

[More Settings]

Reguleerib küllastust või värvitooni.

Reguleerib värvingut.

Valib filtriefekte.

Valib teralisuse sätte.

• See ei ole seatav [High Resolution Mode]

funktsiooniga salvestatud kujutistele.

Seadistab mürasummutuse.

Reguleerib teravust.

[Revert To Original]: taastab salvestusaegsed sätted.

[File Format]: valib failivormingu sätteks [JPG] või

[HLG]. [HLG] valimisel salvestatakse foto nii

JPEG- kui HSP-vormingus.

(Ainult [HLG Photo] funktsiooniga salvestatud kujutised)

[Color Space]: valib värviruumi sätteks [sRGB] või

[AdobeRGB]. (Ainult [File Format] sättel [JPG])

[Picture Size]: valib suuruse kujutiste talletamiseks.

[HLG View Assist (Monitor)]/[HLG View Assist

(HDMI)]:

[HLG Photo] funktsiooniga jäädvustatud kujutiste reprodutseeritava värviruumi ja heleduse saab konvertida sobivaks selle kaamera ekraanil/pildinäidikus või HDMI-seadmel kuvamiseks. Vt [Custom] menüüs

[HLG View Assist] detailse info saamiseks. ( → 282 )

• [HLG View Assist (Monitor)] ja [HLG View Assist

(HDMI)] on valitavad ainult siis, kui [File Format] on

sättel [HLG].

[Destination Card Slot]: sellega saab valida kaardipesa RAW-töödeldud kujutiste talletamiseks.

[AUTO] valimisel salvestab kaamera töödeldud kujutise algse kujutisega samale kaardile.

315


• Reguleeritavad elemendid olenevad järgmiselt valitud [Photo Style] sättest:

([Saturation])

([Color Tone])

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

S

316


Võrdluskuva avamine

Võrdluskuval saab muuta sätet ja kontrollida selle toimet, kuvades kõrvuti erinevate rakendatud sätetega kujutisi.

❶ Vajutage [DISP.] punktis

4

näidatud kuval.

• Aktiivse sättega kujutis Ⓐ on keskel.

• Aktiivse sättega kujutist saab puudutades

suurendada.

[ ] puudutamine viib tagasi algsele

kuvale.

• Võrdluskuva ei ilmu [Noise Reduction] ja

[Sharpness] valimisel.

0

DISP.

❷ Keerake , või sätte muutmiseks.

❸ Vajutage või sätte kinnitamiseks.

• Kaamera salvestab RAW-kujutised alati [3:2] [L] suuruse sättel.

(Ent [High Resolution Mode] funktsiooniga jäädvustatud RAW-kujutised

salvestatakse [3:2] [XL] suuruse sättel.)

Selle funktsiooniga töödeldakse kujutisi salvestusaegse kuvasuhte ja

[Ex. Tele Conv.] vaatenurgaga.

• [White Balance] on mitme säritusega salvestatud piltidel fikseeritud

salvestusaegsele sättele.

• Selle funktsiooniga ja “SILKYPIX Developer Studio” tarkvaraga saadud

RAW-töötluse tulemused ei ole identsed.

317


[Video Divide]

Selle funktsiooniga saab jagada video või 6K-/4K-sarivõttefaili kaheks.

• Pärast jagamist ei saa kujutiste algset olekut taastada.

Kontrollige seetõttu kujutised enne jagamist hoolikalt üle.

• Ärge jagamise ajal kaamerast kaarti ega akut eemaldage, kuna võite muidu

kujutise kaotada.

1

Valige [Video Divide].

● [ ] [ ] [Video

Divide]

2

Valige kujutis ja esitage seda.

● Vajutage ◄► kujutise valimiseks ja vajutage siis või .

3

Lülitage esitus soovitud jagamispunktis pausile.

● Vajutage ▲ .

• Jagamiskoha täppisvalimiseks

vajutage ◄► (kaadrihaaval tagasi

või edasi kerimine).

318


4

Jagage video.

● Vajutage või .

● Video saab jagada ka [Divide] puudutades.

• Video jagamine alguse või lõpu lähedases punktis ei pruugi olla võimalik.

• Lühikese salvestusajaga videoid ei saa jagada.

319

13.

Kaamera kohandamine

See peatükk kirjeldab kohandamisfunktsiooni, mis võimaldab konfigureerida kaamera eelistatud sätetele.

Muutke kaamera nuppude, ketaste jms kasutamise viisi.

[Fn Button Set] → 321

[Dial Operation Switch Setup]

Registreerige kaameral aktiivsed sätted.

Kohandatud režiim

Muutke menüüs kuvatavaid elemente.

Kiirmenüü

Minu menüü

Importige kaamerasätete info teise kaamerasse.

[Save/Restore Camera Setting]

→

→

→

→

330

337

332

341

→ 343

• Leiate kaamera toimingute ja ekraanikuvade detailsed sätted [Custom]

menüüst. ( → 370 )

320

13. Kaamera kohandamine

Funktsiooninupud

Fn- ehk funktsiooninuppudele saab funktsioone registreerida. Lisaks saab registreerida muid funktsioone spetsiifilise otstarbega nuppudele nagu

[WB] samamoodi nagu funktsiooninuppudele.

Salvestamise ja esituse ajaks saab seadistada funktsiooninuppudele erinevad funktsioonid.

Funktsiooninuppude vaikesätted

1 2 3 4 5 6 7 8

9

3

4

1

2

5

8

9

6

7


[Fn2]

[WB]

[ISO]

[ ]

Video salvestamise nupp

[LVF]

[ ]

[AF ON]

[Q]

Säte salvestusrežiimis

([Setting in REC mode])

[Preview]

[White Balance]

[Sensitivity]

[Exposure Comp.]

[Video Record]

[LVF/Monitor Switch]

[AF Mode]

[AF-ON]

[Q.MENU]

10 [Fn1]/[ ]/[ ] [Level Gauge]

[Video Record]

10

Säte esitusrežiimis

([Setting in PLAY mode])

[No Setting] (säte puudub)





[Card Slot Change]

[Rating  3]

[Send Image (Smartphone)]

• Ei ole esitusel funktsiooni-

nupuna kasutatav.

321


11

12

13


[Fn3]

[Fn4]

[Fn5]

[Fn6]

[Fn7]

11 1 2

Säte salvestusrežiimis

([Setting in REC mode])

[Wi-Fi]

[Histogram]


[Off (Disable Press and

Hold)]

[Off (Disable Press and

Hold)]

1 3

Säte esitusrežiimis

([Setting in PLAY mode])

[Fn8]

[Fn9]

[Fn10]


[Fn11]

[Fn12]

• Ei ole esitusel

funktsiooninuppudena

kasutatavad.

[Fn13]

[Fn14]

[Fn15]

[Fn16]


322


Funktsioonide registreerimine funktsiooninuppudele

• Vaikesätetel ei ole juhthooval [Fn8] kuni [Fn12] kasutatavad.

Seadke nende funktsiooninuppudena kasutamiseks [Custom] ([Operation])

menüüs [Joystick Setting] sättele [Fn]. ( → 381 )

1

Valige [Fn Button Set].

● [ ] [ ] [Fn Button

Set] [Setting in REC mode]/

[Setting in PLAY mode]

2

Valige nupp.

● Vajutage ▲▼ nupu valimiseks ja vajutage siis või .


• Vajutage [DISP.] lehe vahetamiseks.

3

Leidke registreeritav funktsioon.

● Keerake registreeritava funktsiooniga alamsaki valimiseks

( → 325 , 328 ) ja vajutage siis või .

● Valida saab ka alamsaki valimiseks

◄ vajutades, siis ▲▼ vajutades või

keerates ja siis ► vajutades.

● Vajutage [Q] sakkide [1] kuni [3] vahel lülitumiseks.

323


4

Registreerige funktsioon.

● Vajutage ▲▼ funktsiooni valimiseks ja vajutage siis või .


• Valige tähisega [>] elemendid elementi

uuesti valides.

• Nupust olenevalt ei saa kõiki funktsioone registreerida.

• Punktis

2

näidatud kuva saab avada ka juhtpaneelil [ ] puudutades

( → 67 ).

Fn

• Punktis

4

näidatud kuva saab avada ka funktsiooninuppu vajutatuna

hoides (2 s).

(See ei pruugi siiski ilmuda registreeritud funktsioonist ja nupu tüübist

olenevalt.)

324


Funktsioonid, mille saab määrata salvestusrežiimis kasutamiseks ([Fn Button Set]/[Setting in REC mode])

Sakk [1]

[Image Quality]

[Exposure Comp.]

[Sensitivity]

[White Balance]

[Photo Style]

[Metering Mode]

[Aspect Ratio]

[Picture Quality]

[Picture Size]

[HLG Photo]


→ 225

→ 221

[1 Shot Spot Metering]

• Salvestab üks kord kohtmõõtmise

sättel [ ].

[Long Exposure NR]

[Min. Shutter Speed]

→ 351

→ 352

[1 Shot RAW+JPG]

• Salvestab üks kord korraga nii

RAW- kui JPEG-kujutise.

[i.Dynamic Range]

[Filter Effect]

→

→

353

215

[One Push AE]

• Seab ava väärtuse ja säriaja kaamera

poolt kindlaks määratud standardsele

säritusele sobivatele sätetele.

[Touch AE]

[Exposure Mode]

→ 81

→ 245

→ 196

→ 199

→ 202

→ 208

→ 184

→ 83

→ 86

→ 85

[Focus/Shutter]

[AF Mode]

[AF Custom Setting(Photo)]

[AF Custom Setting(Video)]

[Focus Peaking]

[Focus Peaking Sensitivity]

[1-Area AF Moving Speed]

[Focus Ring Lock]

[AE LOCK]

[AF LOCK]

[AF/AE LOCK]

→ 198

→ 198

[AF-ON] → 95

[AF-ON : Near Shift]

• Automaatteravdamine seab prioriteediks

lähedased subjektid.

[AF-ON : Far Shift]

• Automaatteravdamine seab prioriteediks

kauged subjektid.

[AF-Point Scope] → 97

→ 100

→ 98

→ 258

→ 356

→ 356

→ 356

→ 374

→ 198

[Focus Area Set]

• Avab automaatteravdamise ala/käsitsi

teravdamise abikuva siirdekuva.

[Flash]

[Flash Mode]

[Flash Adjust.]


→ 229

→ 233

→ 236

325


[Others (Photo)]

[Drive Mode]

[1 Shot "6K/4K PHOTO"]

• Teostab üks kord 6K-/4K-foto

jäädvustamise

[Bracketing]

→

→

128

156

[Silent Mode]

[Image Stabilizer]

[Shutter Type]

[Ex. Tele Conv.]


[Post-Focus]

Sakk [2]

[Image Format]

[Rec. File Format]

[Rec Quality]

[Slow & Quick Setting]

→ 249

→ 250

→ 270

[Time Code Display]

[Audio]

→ 254



→ 263

→ 263

[Sound Rec Level Limiter] → 263

[Special Mic. Directivity Adjust]

• Seab helianduri tööulatuse [Special Mic.]

sättele [MANUAL]. ( → 294 )

[Others (Video)]

[Image Stabilizer]



→ 179

→ 179

→ 179

→ 249

→ 272


[Live Cropping]

[Operation]

[Q.MENU]

[Rec / Playback Switch]

• Viib esituskuvale.

→ 69

[Video Record]


→ 240

→ 66

[Operation Lock]

• Teatud tüüpi toiming blokeeritakse.

[Operation Lock Setup] võimaldab seada

blokeeritava toimingu tüübi ( → 378 ).

[Dial Operation Switch] → 331

[Monitor / Display]

[Preview] → 195

[Preview Aperture Effect]

• Ava toimet saab eelvaadata

funktsiooninupu vajutatuna hoidmisel.

[Constant Preview] → 383

[Level Gauge]

[Histogram]


[Frame Marker]

[Photo Grid Line]

[Live View Boost]

[Monochrome Live View]

[Night Mode]

→ 391

→ 384

→ 266

→ 268

→ 385

→ 386

→ 392

→ 387

→ 174

→ 177

→ 175

→ 125

→ 162

→ 166

326


[LVF/Monitor Disp. Style]

• Muudab ekraani või pildinäidiku

kuvamisstiili.

[Photo/Video Preview]

[Zebra Pattern]

[LUT View Assist (Monitor)]

[LUT View Assist (HDMI)]

[LUT Select]

[HLG View Assist (Monitor)]

→ 388

→ 393

→ 278

→ 278

→ 278

→ 282

[HLG View Assist (HDMI)]

[Sheer Overlay]

[I.S. Status Scope]

[Waveform Monitor]

→

→

→

→

282

390

390

264

[Anamorphic Desqueeze Display] → 286

[Lens / Others]

[Focus Ring Control]

[Zoom Control]

→ 394

→ 126

Sakk [3]

[Card/File]

[Destination Card Slot]

• Muudab salvestamiseks kaartide

kasutamise järjekorda. Seda saab

kasutada, kui [Relay Rec] on sättel

[Double Card Slot Function] ( → 88 ).

[IN/OUT]

[Wi-Fi] → 416

[Others]

[No Setting]

• Nupp ei toimi funktsiooninupuna.

[Off (Disable Press and Hold)]


Funktsiooni registreerimise kuva ei avane

funktsiooninupu vajutatuna hoidmisel (2 s).

[Restore to Default]

• Funktsiooninuppude vaikesätete

taastamine. ( → 321 )

327


Funktsioonid, mille saab määrata esitusrežiimis kasutamiseks ([Fn Button Set]/[Setting in PLAY mode])

Sakk [1]

[Playback Mode]

[Magnify from AF Point]



→ 408

→ 278

→ 392


[Process Image]

[RAW Processing]

[6K/4K PHOTO Bulk Saving]

→

→

312

144

[Add/Delete Info.]

[Delete Single]

[Protect]

[Rating  1]

[Rating  2]

[Rating  3]

[Rating  4]

[Rating  5]

→ 311

→ 411

→ 411

→ 411

→ 411

→ 411

→ 411

[Edit Image]

[Copy]

[Operation]

[Rec / Playback Switch]

• Viib salvestuskuvale.


[Video Record]

[Monitor / Display]

[Night Mode]

[Card/File]

[Card Slot Change]

[IN/OUT]

[Wi-Fi]

[Send Image (Smartphone)]



→ 413

→ 66

→ 240

→ 387

→ 302

→ 416

→ 449

→ 278

→ 392

Sakk [2]

[Others]

[6K/4K Photo Play]

• Avab pildivalikukuva piltide salvestamiseks 6K-/4K-sarivõttefailist.

[No Setting]


[Off (Disable Press and Hold)]

• Nupp ei toimi funktsiooninupuna. Funktsiooni registreerimise kuva ei avane

funktsiooninupu vajutatuna hoidmisel (2 s).

[Restore to Default]

• Funktsiooninuppude vaikesätete taastamine. ( → 321 )

328


Funktsiooninuppude kasutamine

Salvestamise ajal saab funktsiooninuppe vajutades kasutada neile

[Setting in REC mode] sättega registreeritud funktsioone ja esituse ajal neile [Setting in PLAY mode] sättega registreeritud funktsioone.

1

Vajutage soovitud funktsiooninuppu.

2

Valige seadistatav element.

● Vajutage ◄► seadistatava elemendi

valimiseks ja vajutage siis või

.

● Valida saab ka , või keerates.

• Seadistatava elemendi või sätte kuvamis- ja valimisviisid erinevad

menüüelemendist olenevalt.

[Fn3] kuni [Fn7] (puuteikoonide) kasutamine

Salvestamisel saab kasutada puutesakil olevaid funktsiooniikoone.

• Vaikesätetel ei ole puutesakk kuvatud. Seadke selle kuvamiseks [Custom]

([Operation]) menüü [Touch Settings] alammenüüs [Touch Tab] sättele [ON].

( → 377 )

❶ Puudutage [ ].

❷ Puudutage soovitud funktsiooniikooni

([Fn3] kuni [Fn7]).

329


[Dial Operation Switch]

See muudab ajutiselt esiketta ja tagakettaga kasutatavaid funktsioone.

Funktsioonide registreerimine ketastele

1

Valige [Dial Operation Switch

Setup].

●

[

[ ] [ ] [Dial Set.]

[Dial Operation Switch Setup]

]/[ ]

2

Registreerige funktsioon.

● Vajutage ▲▼ funktsiooni valimiseks

ja vajutage siis või .

Funktsioonid, mida saab registreerida

[Exposure Comp.]

[Sensitivity]* 1

[White Balance]* 2

[Photo Style]

[Aspect Ratio]

[i.Dynamic Range]

* 1 vaikesäte

* 2 vaikesäte

→ 196

→ 199

→ 202

→ 208

→ 83

→ 353

[Filter Effect]

[AF Mode]

[Flash Mode]

[Flash Adjust.]

[6K/4K PHOTO]

330

→ 215

→ 100

→ 229

→ 233

→ 133


Kettakasutuse ajutine muutmine

1

Määrake [Dial Operation Switch] soovitud funktsiooninupule. ( →

321

)

2

Muutke kettakasutust.

● Vajutage punktis

1

seadistatud funktsiooninuppu.

● Kuvale ilmuv juhis näitab, millised funktsioonid on ketastele ja

määratud.

• Kui ühtegi toimingut ei tehta, siis kaob

juhis kuvalt mõne sekundi pärast.

3

Seadistage registreeritud funktsioon.

● Keerake juhise kuvamise ajal või .

S O

S O

4



331


Kiirmenüü kohandamine

Kiirmenüü elemente saab salvestusrežiimist olenevalt muuta.

Lisaks sellele saab muuta kiirmenüüs kuvatavaid elemente ja nende järjekorda vastavalt oma eelistustele.

Vt lk 69 info saamiseks kiirmenüü kasutamise kohta.

Kiirmenüüsse registreerimine

Muutke kiirmenüüs kuvatavaid menüüsid.

Need on seatavad eraldi [ ]/[S&Q] režiimide (video) ja muude salvestusrežiimide (fotod) jaoks.

1

Valige [Q.MENU Settings].

● [ ] [ ] [Q.MENU

Settings] [Item Customize

(Photo)]/[Item Customize (Video)]

2

Valige elemendi asukoht

(

①

kuni

⑫

).

● Vajutage ▲▼◄► asukoha valimiseks ja vajutage siis või

.

● Valida saab ka keerates.

332


3

Leidke registreeritav funktsioon.

● Keerake registreeritava funktsiooniga alamsaki valimiseks

( → 334) ja vajutage siis või .

● Valida saab ka alamsaki valimiseks

◄ vajutades, siis ▲▼ vajutades või keerates ja siis ► vajutades.

● Vajutage [Q] sakkide [1] ja [2] vahel lülitumiseks.

4

Registreerige menüüelemendid.

● Vajutage ▲▼◄► menüüelemendi valimiseks ja vajutage siis või .


• Valige tähisega [>] elemendid elementi

uuesti valides.

333


Menüüelemendid, mida saab registreerida

Sakk [1]

[Image Quality]

[Exposure Comp.]

[Sensitivity]

[White Balance]

[Photo Style]

[Metering Mode]

[Aspect Ratio]

[Picture Quality]

[Picture Size]

[HLG Photo]

[Long Exposure NR]


[i.Dynamic Range]

[Filter Effect]

[Exposure Mode]

[Focus/Shutter]

[AF Mode]


[AF Custom Setting(Video)]

[Focus Peaking]

[Focus Peaking Sensitivity]


[Flash]

[Flash Mode]

[Flash Adjust.]


→ 85

→ 225

→ 351

→ 352

→ 353

→ 215

→ 245

→ 196

→ 199

→ 202

→ 208

→ 184

→ 83

→ 86

→ 100

→ 98

→ 258

→ 356

→ 356

→ 356

→ 229

→ 233

→ 236

[Others (Photo)]

[Drive Mode]

[Bracketing]

[Silent Mode]

[Image Stabilizer]

[Shutter Type]

[Ex. Tele Conv.]

[Post-Focus]

[Image Format]

[Rec. File Format]

[Rec Quality]


[Time Code Display]

[Audio]

→ 249

→ 250

→

→

270

254



→ 263

→ 263

→ 263 [Sound Rec Level Limiter]

[Special Mic. Directivity Adjust]

• Seab helianduri tööulatuse [Special Mic.]

sättele [MANUAL]. ( → 294 )

→ 128

→ 156

→ 174

→ 177

→ 175

→ 125

→ 166

[Others (Video)]

[Image Stabilizer]




[Live Cropping]

→

→

179

179

→ 179

→ 249

→ 272

334


Sakk [2]

[Monitor / Display]

[Constant Preview]

[Level Gauge]

[Histogram]


[Frame Marker]

[Photo Grid Line]

[Live View Boost]


[Night Mode]

[LVF/Monitor Disp. Style]


[Zebra Pattern]





[Sheer Overlay]

→ 392

→ 390

[I.S. Status Scope] → 390

[Waveform Monitor] → 264


→ 383

→ 391

→ 384

→ 266

→ 268

→ 385

→ 386

→ 392

→ 387

→ 387

→ 388

→ 393

→ 278

→ 401

→ 392

[Lens / Others]


[Card/File]

[Destination Card Slot]

→ 394

→ 88

[IN/OUT]

[Wi-Fi]

[Others]

[No Setting]

• Valige see kasutamata jätmiseks.

→ 416

335


Kiirmenüü detailsed sätted

Muutke kiirmenüü välimust ja kasutust menüü kuvamise ajal.

[ ] [ ] Valige [Q.MENU Settings].

[Layout Style]

[Front Dial

Assignment]

[Item Customize

(Photo)]

[Item Customize

(Video)]

Muudab kiirmenüü välimust.

[MODE1]: kuvab korraga otsevaadet ja menüüd.

[MODE2]: kuvab menüüd täisekraanivaates.

Muudab kasutust kiirmenüüs olles.

[Item]: menüüelementide valimiseks

[Value]: sätete valimiseks

Kohandab kiirmenüüd, mis avaneb režiimiketta keeramisel tähistele [iA]/[P]/[A]/[S]/[M].

Kohandab kiirmenüüd, mis avaneb režiimiketta keeramisel tähistele [ ]/[S&Q].

336


Kohandatud režiim

Kohandatud režiimi mälukohtadele saab registreerida oma eelistustele vastavad salvestusrežiimid ja menüüsätted. Registreeritud sätteid saab kasutada režiimiketast kohandatud režiimi mälukohtadele ([C1] kuni [C3]) keerates.

Kohandatud režiimi mälukohale registreerimine

Registreerida saab kaameral hetkel aktiivsed sätted.

Kaamera ostmisel on kohandatud režiimi kõikidele mälukohtadele registreeritud [P] režiimi menüüde vaikesätted.

1

Valige kaameral salvestusrežiim ja menüüsätted, mille soovite registreerida kohandatud menüü mälukohale.

2

Valige [Save to Custom Mode].

● [ ] [ ] [Save to

Custom Mode]

3

Registreerige.

● Valige registreerimiseks mälukoha number ja vajutage siis või .

• Ekraanile ilmub kinnituskuva.

Vajutage [DISP.] kohandatud režiimi

mälukoha nime muutmiseks.


• [iA] režiimi ei saa kohandatud režiimi registreerida.

• Kohandatud režiimi registreeritavate sätete loend ( → 531 )

337


Kohandatud režiimi detailsed sätted

Luua saab täiendavaid kohandatud režiimi mälukohti ja valida, kui kaua hoida aktiivsena ajutiselt muudetud sätteid.

[ ] [ ] Valige [Custom Mode Settings].

[Limit No. of Custom

Mode]

[Edit Title]

[How to Reload

Custom Mode]

[Select Loading

Details]

Sellega saab seada kohandatud režiimi mälukohale [C3] registreeritavate kohandatud režiimi täiendavate mälukohtade arvu. Registreerida saab kuni 10 mälukohta.

Vaikesätetel on kasutatavad 3 mälukohta.

Muudab kohandatud režiimi mälukoha nime.

Sisestada saab kuni 22 tärki.

Kahebaidist tärki käsitatakse kahe tärgina.

• Tärkide sisestamine ( → 415 )

Selle aja seadmiseks (salvestusrežiimi muutmisel, unerežiimist väljumisel või kaamera sisselülitamisel), millal tuleb lülitada kohandatud režiimi kasutamisel ajutiselt muudetud sätted tagasi registreeritud sätetele.

[Change Recording Mode]/[Return from Sleep Mode]/

[Turn the Power ON]

[Load Custom Mode] funktsiooniga välja kutsutavate sätete tüübi seadmiseks.

[F / SS / ISO Sensitivity]: võimaldamaks kutsuda välja ava väärtuse, säriaja ja ISO tundlikkuse sätteid.

[White Balance]: võimaldamaks kutsuda välja valgetasakaalu sätteid.

338


Kohandatud režiimi kasutamine

Keerake režiimiketas soovitud kohandatud režiimi mälukoha tähisele ([C1] kuni [C3]).

● Tähisele [C3] keeramisel aktiveerub viimati kasutatud kohandatud režiimi mälukoht.

[C3] kohandatud režiimi mälukohtade valimine

❶ Keerake režiimiketas tähisele [C3].

❷ Vajutage .

• Ekraanile avaneb kohandatud režiimi mälukohtade valikukuva.

❸ Vajutage ▲▼ soovitud kohandatud režiimi mälukoha valimiseks ja vajutage siis või .

• Valitud kohandatud režiimi mälukoha ikoon

ilmub salvestuskuvale.

Registreeritud sätete muutmine

Registreeritud sätted ei muutu isegi siis, kui režiimiketas on tähistel [C1] kuni [C3] ja te muudate kaameral ajutiselt sätteid.

Registreeritud sätete muutmiseks kirjutage need üle [Setup] ([Setting]) menüü [Save to Custom Mode] funktsiooni kasutades.

339


Sätete välja kutsumine

Valitud salvestusrežiimi jaoks registreeritud kohandatud režiimi sätted saab välja kutsuda ja aktiivsed sätted nendega üle kirjutada.

1

Keerake režiimiketas soovitud tähisele.

2

Valige [Load Custom Mode].

● [ ] [ ] [Load

Custom Mode]

3

Valige välja kutsutav kohandatud režiimi mälukoht.

● Valige soovitud kohandatud režiimi mälukoht ja vajutage siis või .

• [P]/[A]/[S]/[M] režiimides ja [ ]/[S&Q] režiimides loodud kohandatud

režiime ei saa omavahel vahetades välja kutsuda.

340


Minu menüü

Minu menüüsse ([My Menu]) saab registreerida sageli kasutatud menüüsid.

Registreerida saab kuni 23 elementi. Registreeritud menüüsid saab kutsuda välja kasutaja mälukohtadelt [ ] kuni [ ].

Minu menüüsse registreerimine

1

Valige [Add].

● [ ] [ ] [Add]

2

Registreerige.

● Valige registreeritav menüü ja vajutage siis või .

Minu menüü välja kutsumine

Kutsuge välja minu menüüsse registreeritud menüüd.

[ ] [ ]/[ ]/[ ] Registreeritud menüüd

341


Minu menüü muutmine

Minu menüü kuvamisjärjekorda saab muuta. Sellest saab ka tarbetuid menüüsid kustutada.

[ ] Valige [ ].

[Add]

[Sorting]

[Delete]

[Display from My

Menu]

Valib ja registreerib menüüsid minu menüüs kuvamiseks.

Muudab minu menüü järjekorda. Valige menüü, mille asukohta soovite muuta, ja valige siis sellele sihtkoht.

Kustutab minu menüüsse registreeritud menüüsid.

[Delete Item]: valib menüü ja kustutab selle.

[Delete All]: kustutab kõik minu menüüsse registreeritud menüüd.

Kuvab menüü avamisel minu menüüd esimesena.

[ON]: kuvab minu menüüd.

[OFF]: kuvab viimati kasutatud menüüd.

342


[Save/Restore Camera Setting]

Selle funktsiooniga saab salvestada kaardile kaamerasätete info.

Kaardile salvestatud sätete infot saab laadida kaamerasse, võimaldamaks kasutada samu sätteid mitmel kaameral.

[ ] [ ] Valige [Save/Restore Camera Setting].

[Save]

Salvestab kaamerasätete info kaardile.

• Uute andmete salvestamiseks valige [New File] ja

olemasoleva faili üle kirjutamiseks valige vastav fail.

• [New File] valimisel ilmub salvestamiseks failinime valimise

kuva.

[OK] Salvestab kuvatud failinime kasutades.

[Change the file name]

Muudab faili nime ja salvestab faili.

• Kasutatavad tärgid: tähestiku tähed

(suurtähed), numbrid, kuni 8 tärki


[Load] Laadib ja kopeerib kaamerasse kaardil oleva sätete info.

[Delete]

[Keep Settings

While Format]

Kustutab kaardilt sätete info.

Säilitab kaardi vormindamisel kaardile salvestatud kaamerasätete info.

• Laadida saab ainult teiselt sama mudeli kaameralt pärit sätete infot.

• Ühele kaardile saab salvestada kuni 10 sätete infoga faili.

• Nende funktsioonide loend, mille sätete info saab salvestada ( → 531 )

343

14.

Menüü kasutamise juhend

Menüüdes saab kaamera talitlust kohandada ja paljusid erinevaid funktsioone seadistada. See peatükk sisaldab menüüde loendit ja detailset kirjeldust.

Muudes peatükkides detailselt kirjeldatud menüüd on tähistatud leheküljenumbritega.

• Vt lk 73 info saamiseks menüü kasutamise viiside kohta.

Otsige menüüsid:

Menüüde loend

Õppige menüüfunktsioone ja vaikesätteid tundma:

[Photo] menüü

[Video] menüü

[Custom] menüü

[Setup] menüü

[My Menu]

[Playback] menüü

Tärkide sisestamine:

Tärkide sisestamine

→ 345

→ 350

→ 364

→ 370

→ 395

→ 341

→ 406

→ 415

• Leiate peatükist “17. Muu info” järgmised loendid:

– Kopeeritavate vaikesätete/kohandatud sätete/sätete loend: → 531

– Erinevates salvestusrežiimides seadistatavate funktsioonide loend: → 545

344

14. Menüü kasutamise juhend

Menüüloend

: nii on tähistatud [Photo] ja [Video] menüüde ühised menüüelemendid.

Nende sätted sünkroniseeritakse.

[Photo] menüü

[Image Quality]

[Photo Style]

[Metering Mode]

[Aspect Ratio]

[Picture Quality]

[Picture Size]

[HLG Photo]


[Long Exposure NR]

[ISO Sensitivity (photo)]


[i.Dynamic Range]

[Vignetting Comp.]

[Diffraction

Compensation]

[Filter Settings]

[Focus]

[AF Custom

Setting(Photo)]

[AF Assist Light]

[Focus Peaking]

[1-Area AF Moving

Speed]

→ 350

→ 350

→ 350

→ 350

→ 350

→ 350

→ 350

→ 351

→ 351

→ 352

→ 352

→ 353

→ 354

→

→ 355

→ 355

→

354

355

→ 355

→ 356

→ 356

[Flash]

[Flash Mode]

[Firing Mode]

[Flash Adjust.]

[Flash Synchro]

[Manual Flash Adjust.]

[Auto Exposure Comp.]

[Red-Eye Removal]

[Wireless]

[Wireless Channel]

[Wireless FP]

[Communication Light]

[Wireless Setup]

[Others (Photo)]

[Bracketing]

[Silent Mode]

[Image Stabilizer]

[Burst Shot 1 Setting]


[Shutter Type]

[Shutter Delay]

[Ex. Tele Conv.]

[Time Lapse/Animation]


[Self Timer]

[6K/4K PHOTO]

[Post-Focus]

[Multiple Exposure]

→ 357

→ 357

→ 357

→ 357

→ 357

→ 357

→ 357

→ 357

→ 357

→ 357

→ 358

→ 358

→ 358

→ 358

→ 358

→ 358

→ 359

→ 359

→ 359

→ 360

→ 360

→ 360

→ 360

→ 361

→ 361

→ 361

→ 362

→ 362

345


[Video] menüü

[Image Quality]

[Exposure Mode]

[Photo Style]

[Metering Mode]

[ISO Sensitivity (video)]

[Flicker Decrease

(Video)]

[i.Dynamic Range]

[Vignetting Comp.]

[Diffraction

Compensation]

[Filter Settings]

[Image Format]


[Rec Quality]


[Switch NTSC/PAL]

[Rec. File Format]

[Time Code]

[Luminance Level]

[Anamorphic(4:3)]

[Focus]

[AF Custom

Setting(Video)]

[Continuous AF]

[AF Assist Light]

[Focus Peaking]

[1-Area AF Moving

Speed]

→ 364

→ 364

→ 364

→ 364

→ 364

→ 365

→ 365

→ 354

→ 354

→ 355

→ 366

→ 366

→ 366

→ 366

→ 366

→ 366

→ 366

→ 366

→ 366

→ 367

→ 367

→ 367

→ 367

→ 367

→ 367

[Audio]



[Sound Rec Level

Limiter]

[Wind Noise Canceller]/

[Wind Cut]

[Mic Socket]

[Special Mic.]

[XLR Mic Adaptor

Setting]

[Sound Output]

[Headphone Volume]

[Others (Video)]

[Silent Mode]

[Image Stabilizer]

[Live Cropping]

→ 368

→ 368

→ 368

→ 368

→ 368

→ 368

→ 368

→ 368

→ 368

→ 368

→ 369

→ 369

→ 369

→ 369

→ 369

346


[Custom] menüü

[Image Quality]

[Focus/Shutter]

→ 370

[Photo Style Settings]

[ISO Increments]

[Extended ISO]

[Exposure Offset Adjust.]

→ 370

→ 370

→ 371

→ 371

[Color Space]

[Exposure Comp. Reset]

→ 371

→ 372

[Auto Exposure in P/A/S/M] → 372

[CreativeVideo Combined Set.] → 372

→ 373

[Focus/Shutter Priority] → 373

[Focus Switching for Vert / Hor] → 373

[AF/AE Lock Hold]

[AF+MF]

→

→

373

373

[MF Assist]

[MF Guide]

[Focus Ring Lock]

[Show/Hide AF Mode]

→

→

→

→

374

374

374

375

[Pinpoint AF Setting]

[AF-Point Scope Setting]

[Shutter AF]

[Half-Press Shutter]

[Quick AF]

[Eye Sensor AF]

[Looped Focus Frame]

[AFC Start Point (225-Area)]

→ 375

→ 376

→ 376

→ 376

→ 376

→ 376

→ 377

→ 377

[Operation]

[Q.MENU Settings]

[Touch Settings]

[Operation Lock Setup]

→ 377

→ 377

→ 377

→ 378

[Fn Button Set]

[WB/ISO/Expo. Button]

[ISO Displayed Setting]

→ 378

→ 379

→ 379

[Exposure Comp. Disp.

Setting]

[Dial Set.]

[Joystick Setting]

→

→

→

379

380

381

[Video Rec. Button (Remote)] → 381

[Monitor / Display

(Photo)]

[Auto Review]

[Constant Preview]

[Histogram]

[Photo Grid Line]

[Frame Marker]

[AF Area Display]

[Live View Boost]

[Night Mode]

[LVF/Monitor Disp. Set]

[Expo.Meter]

[Focal Length]


[Photos/Videos Remaining]

[Blinking Highlights]

[Sheer Overlay]

[I.S. Status Scope]

[Level Gauge]


[Framing Outline]

[Show/Hide Monitor Layout]

→ 382

→ 387

→ 388

→ 388

→ 388

→ 389

→ 389

→ 390

→ 390

→ 382

→ 383

→ 384

→ 385

→ 385

→ 385

→ 386

→ 387

→ 391

→ 391

→ 391

→ 391

347


[Custom] menüü (järg)

[Monitor / Display

(Video)]

[V-Log View Assist]

[HLG View Assist]

[Anamorphic Desqueeze

Display]


[Center Marker]

[Zebra Pattern]

[Waveform Monitor]

[Red REC Frame Indicator]

→ 392

→ 392

→ 392

→ 392

→ 392

→ 393

→ 393

→ 393

→ 393

[IN/OUT]

[HDMI Rec Output]

[Lens / Others]

[Lens Focus Resume]

[Lens Fn Button Setting]


→

→

→

393

393

394

→ 394

→ 394

→ 394

[Setup] menüü

[Card/File]

[Card Format]

[Double Card Slot Function]

[Folder / File Settings]

[File Number Reset]

[Copyright Information]

[Monitor / Display]

[Power Save Mode]

[Monitor Frame Rate]

→ 396

→ 396

[LVF Frame Rate] → 397

[Monitor Settings]/[Viewfinder] → 397

[Monitor Backlight]/

[LVF Luminance]

[Eye Sensor]

[Level Gauge Adjust.]

→

→

→

398

398

398

→ 395

→ 395

→ 395

→ 395

→ 395

→ 395

→ 396

[IN/OUT]

[Beep]

[Headphone Volume]

[Wi-Fi]

[Bluetooth]

[USB]

[Battery Use Priority]

[TV Connection]

[Wireless Connection Light]

[Setting] → 403

[Save to Custom Mode]

[Load Custom Mode]

→ 403

→ 403

[Custom Mode Settings] → 403

[Save/Restore Camera Setting] → 403

[Reset] → 403

→ 399

→ 399

→ 399

→ 399

→ 400

→ 400

→ 401

→ 401

→ 402

348


[Setup] menüü (järg)

[Others]

[Clock Set]

[Time Zone]

[Pixel Refresh]

[My Menu]

[Page 1]

[Page 2]

[Page 3]

→ 404

→ 404

→ 404

→ 404

[Sensor Cleaning]

[Language]

[Firmware Version]

[Online Manual]

→ 341

→ 341

→ 341

[Edit My Menu]

[Add]

[Sorting]

[Delete]

[Display from My Menu]

[Playback] menüü

[Playback Mode]

[Playback Mode]

[Slide Show]

[Rotate Disp.]

[Picture Sort]

[Magnify from AF Point]



[Anamorphic Desqueeze

Display]

[Process Image]

[RAW Processing]


[6K/4K PHOTO Noise

Reduction]

[Time Lapse Video]

[Stop Motion Video]

→ 407

→ 407

→ 407

→ 407

→ 408

→ 408

→ 408

→ 409

→ 409

→ 410

→ 410

→ 410

→ 410

→ 410

→ 410

[Add/Delete Info.]

[Protect]

[Rating]

[Edit Image]

[Resize]

[Rotate]

[Video Divide]

[Copy]

[Others]

[Delete Confirmation]

[Delete All Images]

→

→ 405

→ 405

→

→

404

405

342

→ 342

→ 342

→ 342

→ 342

→ 411

→ 411

→ 411

→ 412

→ 412

→ 412

→ 412

→ 413

→ 414

→ 414

→ 414

349


[Photo] menüü



: nii on tähistatud vaikesätted.

[Photo Style]

[Metering Mode]

[Aspect Ratio]


[Picture Size]

[HLG Photo]

[Standard]/[Vivid]/[Natural]/[Flat]/[Landscape]/

[Portrait]/[Monochrome]/[L.Monochrome]/

[L.Monochrome D]/[Cinelike D2]/[Cinelike V2]/

[Like709]/[V-Log]/[Standard(HLG)]/

[Monochrome(HLG)]/[MY PHOTO STYLE 1] to

[MY PHOTO STYLE 10]

Valige subjektile ja soovitud väljenduslaadile sobivad kujutise viimistlemise sätted.

[ ]/[ ]/[ ]/[ ]

Muutke heleduse mõõtmise optilist viisi.

[4:3]/ [3:2]/[16:9]/[1:1]/[65:24]/[2:1]

Valige kujutise kuvasuhe.

[FINE]/[STD.]/[RAW  FINE]/[RAW  STD.]/[RAW]

Valige piltide säilitamiseks kasutatav tihendusmäär.

[L]/[M]/[S]

Valige kujutise suurus.

[Full-Res.]/[4K-Res.]/ [OFF]

Salvestage suure dünaamikadiapasooniga

HLG-vormingus pilt.

→ 208

→ 184

→

→

→

83

86

85

→ 225

350


[Photo] menüü [Image

[High Resolution

Mode]

[Start]

[Picture Size]

[Picture Quality]

[XL]/[LL]

[COMBINED]/[FINE]/

[RAW  FINE]/[RAW]

[ON]/[OFF] [Simul Record

Normal Shot]

[Shutter Delay] [30 SEC] kuni [1/8 SEC] (

[2 SEC])/[Off]

[Motion Blur

Processing]

[MODE1]/[MODE2]

Liitke mitu jäädvustatud kujutist üheks kõrge eraldusvõimega fotoks.

[ON]/[OFF]

→ 221

[Long Exposure

NR]

Selle funktsiooni kasutamisel eemaldab kaamera automaatselt pika säriajaga salvestamisel tekkiva müra.

• Mürasummutuse ajal ei saa salvestada.

• [Long Exposure NR] ei ole kasutatav järgmiste

funktsioonide kasutamisel:

– Video salvestamine/[6K/4K PHOTO]/

[Post-Focus]

– [ELEC.] (V.a [ELEC.+NR])/[Silent Mode]

—

351


[ISO Auto Lower

Limit Setting]

[ISO Auto Upper

Limit Setting]

[100] kuni [25600]

[AUTO]/[200] kuni [51200]

[ISO Sensitivity

(photo)]

Seadke ISO tundlikkuse automaatsätte ([AUTO]) jaoks ISO tundlikkuse ülem- ja alampiir.

• [ISO Sensitivity (photo)] ei ole kasutatav

järgmise funktsiooni kasutamisel:


[AUTO]/[1/8000] kuni [1/1]

—

[Min. Shutter

Speed]

Seadke minimaalne säriaeg kasutamiseks ISO tundlikkuse sättel [AUTO].

• Kui salvestustingimustest olenevalt ei õnnestu

nõuetekohast säritust saavutada, siis võib säriaeg

pikeneda seadistatud väärtusest hoolimata.

—

352



[AUTO]/[HIGH]/[STANDARD]/[LOW]/ [OFF]

[i.Dynamic Range]

Intelligentse dünaamikadiapasooni funktsioon kompenseerib kontrasti ja säritust tausta ja subjekti heleduse suure erinevuse korral.

• Salvestustingimustest olenevalt ei pruugi

kompenseerimise toime olla märgatav.

• [i.Dynamic Range] ei ole kasutatav järgmiste


– [Like709]/[V-Log]/[Standard(HLG)]/

[Monochrome(HLG)]/[Like2100(HLG)]

([Photo Style])



—

353


[ON]/[OFF]

[Vignetting Comp.]

Vinjettimise kompenseerimise funktsioon võimaldab salvestada korrigeeritud

ääreheledusega fotosid, kui kuva äärealad tumenevad objektiivi omaduste tõttu.



• Suuremal ISO tundlikkusel võib paista silma

müra pildi äärealadel.

• Järgmise funktsiooni kasutamisel ei ole

[Vignetting Comp.] [Photo] ([Image Quality])

menüüs kasutatav:

– [Ex. Tele Conv.]

• Järgmiste funktsioonide kasutamisel ei ole

[Vignetting Comp.] [Video] ([Image Quality])

menüüs kasutatav:

– [APS-C]*/[PIXEL/PIXEL] ([Image Area of

Video])

* Ainult täiskaaderobjektiivide kasutamisel

[AUTO]/ [OFF]

—

[Diffraction

Compensation]

Selle funktsiooni kasutamisel suurendab kaamera kujutise eraldusvõimet, korrigeerides ähmasust, mida põhjustab difraktsioon ava sulgumisel.



• Suuremal ISO tundlikkusel võib müra silma

paista.

—

354




[Filter Effect]

[Simultaneous

Record w/o Filter]

[ON]/ [OFF]/[SET]

[ON]/ [OFF]

Valige see režiim täiendavate pildiefektidega

(filtritega) salvestamiseks.

→ 215

[Photo] menüü [Focus]

[AF Custom

Setting(Photo)]

[Set 1]/[Set 2]/[Set 3]/[Set 4]

Seadistage [AFC] režiimis salvestamiseks täpne automaatteravdamise viis vastavalt subjektile ja võttele.

[ON]/[OFF]

→ 98

[AF Assist Light]

Selle funktsiooni kasutamisel lülitub hämaras salvestamisel automaatteravdamise abilamp päästiku pooleldi alla vajutamisel põlema, et kaameral oleks lihtsam teravdada.

• Automaatteravdamise abilambi tööulatus erineb

kasutatavast objektiivist olenevalt.

– Vahetatava objektiivi (S-R2060) maksimaalse

lainurga sättel kasutamisel:

umbes 1,0 m kuni 3,0 m

• Eemaldage objektiivivarjuk.

• Suure läbimõõduga objektiiv võib

automaatteravdamise abilampi suures ulatuses

varjata, mistõttu muutub teravdamine

raskemaks.

—

355


[Photo] menüü [Focus]

[ON]/[OFF]

[SET] [Focus Peaking

Sensitivity]

[Display Color]

[Display While AFS]

[Focus Peaking]

Selle funktsiooni kasutamisel tõstab kaamera käsitsi teravdamisel teravdatud osad (selgete kontuuridega osad kuval) värviga esile.

• [Focus Peaking Sensitivity] negatiivses suunas

reguleerimisel väheneb esile tõstetavate osade

hulk, võimaldamaks saavutada täpsemat

fookust.

• [Display Color] võimaldab seada teravdatud

osade esile tõstmiseks kasutatava värvi.

• [Display While AFS] sättel [ON] saab [AFS]

režiimis teravdatud osi esile tõsta ka päästiku

pooleldi alla vajutamisel.

• Kuvada saab puutesakki ( → 377 ) ja siis

puudutada [ ] valikute [ ] all selle

funktsiooni sätete [ON]/[OFF] vahel lülitumiseks.

• [Focus Peaking] ei ole kasutatav [Filter Settings]

sättel [Rough Monochrome].

• [Focus Peaking] ei ole kasutatav [Live View

Boost] kasutamisel

[FAST]/[NORMAL]

—

—

[1-Area AF Moving

Speed] Seadke üheainsa automaatteravdamise ala nihutamise kiirus.

356


[Photo] menüü [Flash]

[Flash Mode]

[Firing Mode]

[Flash Adjust.]

[Flash Synchro]

[Manual Flash

Adjust.]

[Auto Exposure

Comp.]

[Red-Eye Removal]

[Wireless]

[Wireless Channel]

[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]

Seadke välklambirežiim.

[TTL]/[MANUAL]

Valige, kas seada välgu väljund automaatselt või käsitsi.

[– 3 EV] kuni [  3 EV] ( [±0 EV])

Reguleerige [Firing Mode] sättel [TTL] välgu väljundit.

[1ST]/[2ND]

Seadke välklambirežiim teise kardina sünkrole.

[1/128] kuni [1/1]

Seadke [Firing Mode] sättel [MANUAL] välgu väljund.

[ON]/ [OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel reguleerib kaamera automaatselt välgu väljundit vastavalt säri kompensatsiooni väärtusele.

[ON]/ [OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel tuvastab kaamera

[Flash Mode] sätetel [ ] ja [ ] automaatselt punasilmsuse ja korrigeerib pildiandmeid.

[ON]/ [OFF]

Sellega saab deblokeerida juhtmeta välklambiga salvestamise.

[1CH]/[2CH]/[3CH]/[4CH]

Seadke kanal juhtmeta välklambiga salvestamiseks.

→ 229

→ 232

→ 233

→ 234

→ 232

→ 235

→ 231

→ 237

→ 237

357


[Photo] menüü [Flash]

[Wireless FP]

[Communication

Light]

[Wireless Setup]

[ON]/ [OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel lülitab kaamera välise välklambi sagedastele kiiretele välgatustele juhtmeta välklambiga salvestamisel.

[HIGH]/[STANDARD]/[LOW]

Seadke sidetähise valguse tugevus.

[External Flash] [Firing Mode]/[Flash

Adjust.]/[Manual Flash

Adjust.]

[A Group]/[B Group]/

[C Group]

[Firing Mode]/[Flash

Adjust.]/[Manual Flash

Adjust.]

Seadistage detailselt juhtmeta välklambiga salvestamise viis.

→ 239

→ 239

→ 238

[Photo] menüü [Others

[Bracketing]

[Silent Mode]

[Bracketing Type]

[

[ ]/[ ]/[

]/ [OFF]

]/[ ]/

[More Settings]

Kahvliga salvestamise funktsioon võimaldab jäädvustada mitu fotot valitud sätet automaatselt muutes.

[ON]/ [OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel blokeeritakse korraga kõik kaamera tööhelid ja valgusväljundid.

→ 156

→ 174

358



[Image Stabilizer]

[Burst Shot 1

Setting]

[Burst Shot 2

Setting]

[Operation Mode]

[

[

[ ]/[

]/[OFF]

]/ [ ]

]/[

[Body(B.I.S.) /

Lens(O.I.S.)]

[When to Activate] [ALWAYS]/

[HALF-SHUTTER]

[ON]/ [OFF] [E-Stabilization

(Video)]


[Anamorphic (Video)] [

[ON]/ [OFF]

]/[ ]/[ ]/

]/

[Focal Length Set]

[ ]/[ ]/ [OFF]

[0.1 mm] kuni [1000.0 mm]

( [35.0 mm])

[

Konfigureerige pildistabilisaatori sätted.

]/ [H]/[M]/[L]

Seadke ajamirežiimi [ ] sarivõtte salvestamise toiming.

[ ]/[H]/[M]/[L]

Seadke ajamirežiimi [ ] sarivõtte salvestamise toiming.

→ 177

→ 129

→ 133

→ 129

→ 133

359



[Shutter Type]

[AUTO]/ [MECH.]/[EFC]/[ELEC.]/[ELEC.+NR]

Valige pildistamiseks kasutatav katikutüüp.

[8SEC]/[4SEC]/[2SEC]/[1SEC]/ [OFF]

→ 175

[Shutter Delay]

[Ex. Tele Conv.]

[Time Lapse/

Animation]

Selle funktsiooni kasutamisel vabastatakse kaameravärina ja katiku põhjustatud ähmasuse vähendamiseks katik alles seatud aja möödudes päästiku vajutamisest.

• [Shutter Delay] ei ole kasutatav järgmiste


– Video salvestamine/[6K/4K PHOTO]/

[Post-Focus]



[ZOOM]/[TELE CONV.]/ [OFF]

Täiendava telekonversiooni funktsiooniga saab pildistada optilise suumiga võimalikust rohkem suurendades ilma pildikvaliteedi halvenemiseta.

[Mode] [Time Lapse Shot]

[Stop Motion Animation]

Intervallsalvestuse funktsiooni kasutamisel alustab/lõpetab kaamera salvestamist automaatselt seatud salvestusintervalliga.

Animatsiooni salvestamise funktsioon võimaldab pildistada subjekti jäädvustamiskordade vahel vähehaaval liigutades.

—

→ 125

→ 145

→ 149

360



[Live View

Composite]

[Self Timer]

[6K/4K PHOTO]

[Start]

[Shutter Delay] [8 SEC]/[4 SEC]/[2 SEC]/

[1 SEC]/ [OFF]

Otsevaate komposiitsalvestuse kasutamisel salvestab kaamera kujutisi mitu korda üle, nii et kompositsiooni osaks saavad ainult heledamaks muutuvad osad.

[ ]/[ ]/[ ]

Seadke taimeri tööaeg.

[Picture Size / Burst

Speed]

[6K 18M]/[4K H 8M]/[4K

8M]

→

→

162

154

[Rec Method] [6K/4K Burst]/[6K/4K

Burst(S/S)]/[6K/4K

Pre-Burst]

[ON]/ [OFF] [Pre-Burst

Recording]

Seadistage 6K-/4K-foto funktsiooni kasutamise viis.

Suurel kiirusel jäädvustatud sarivõttefailist saab võtta välja pilte kaardile salvestamiseks.

→ 133

361


[Post-Focus]

[6K 18M]/[4K 8M]/ [OFF]

Järelteravdamise funktsioon võimaldab jäädvustada 6K-/4K-fotodele sama pildikvaliteediga sarivõtteid teravdamispunkti automaatselt muutes.

Pärast jäädvustamist saab valida pildile kaardile talletamiseks soovitud teravdamispunkti.

[Start]

[Auto Gain]

[Overlay]

[ON]/[OFF]

[ON]/ [OFF]

→ 166

[Multiple Exposure]

Multisärituse funktsiooniga saab rakendada kuni neljakordsele säritusele võrdväärset toimet ühele kujutisele.

[Start]: alustab multisäritust.

[Auto Gain]: reguleerib automaatselt heledust vastavalt kujutiste arvule.

[Overlay]: võimaldab rakendada multisäritust salvestatud RAW-kujutistele. [Start] valimisel ilmub virnastamiseks kujutiste valimise kuva.

• Pärast [Start] valimist käivitub multisäritus

päästiku lõpuni alla vajutamisel.

• Kaamera kuvab iga salvestise eelvaadet ja

teha saab järgmisi toiminguid:

– [Next]: järgmise

salvestisega jätkamiseks

sama toimingut tehes

päästikut pooleldi alla

vajutades.

– [Retake]: viimase toimingu uuesti tegemiseks.

– [Exit]: pildi salvestamiseks ja multisäritusega

salvestamise lõpetamiseks.

—

362



[Multiple Exposure]

(Continued)

• Multisäritusega salvestamise lõpetamiseks enne

salvestamise algust vajutage salvestuskuval

olles [Q].

• Multisäritusega salvestatud kujutistele

salvestatakse viimasena salvestatud kujutise

salvestusinfo.

• [Overlay] on kasutatav ainult kaameraga

salvestatud RAW-kujutistega.

• [Overlay] ei ole kasutatav järgmisi funktsioone

kasutades salvestatud RAW-kujutistega:

– [65:24]/[2:1] ([Aspect Ratio])

– [HLG Photo]


• [Multiple Exposure] ei ole kasutatav järgmiste







– HDMI-väljund

• [Multiple Exposure] ei ole kasutatav APS-C

objektiivide kasutamisel.

—

363


[Video] menüü




[Video] menüü [Image

[Exposure Mode]

[Photo Style]

[P]/[A]/[S]/[M]

Seadke särituse režiim [ ]/[S&Q] režiimides kasutamiseks.

[Standard]/[Vivid]/[Natural]/[Flat]/[Landscape]/

[Portrait]/[Monochrome]/[L.Monochrome]/

[L.Monochrome D]/[Cinelike D2]/[Cinelike V2]/

[Like709]/[V-Log]/[Standard(HLG)]/

[Monochrome(HLG)]/[Like2100(HLG)]/[MY

PHOTO STYLE 1] kuni [MY PHOTO STYLE 10]

Valige subjektile ja soovitud väljenduslaadile sobivad kujutise viimistlemise sätted.

[ ]/[ ]/[ ]/[ ]

[Metering Mode] Muutke heleduse mõõtmise optilist viisi.

[ISO Sensitivity

(video)]

[ISO Auto Lower

Limit Setting]

[100] kuni [25600]

[ISO Auto Upper

Limit Setting]

[AUTO]/[200] kuni

[51200]

Seadke ISO tundlikkuse automaatsätte ([AUTO]) jaoks ISO tundlikkuse ülem- ja alampiir.

→ 245

→ 208

→ 184

→ 262

364



[1/50]/[1/60]/[1/100]/[1/120]/ [OFF]

[Flicker Decrease

(Video)]

[i.Dynamic Range]

[Vignetting Comp.]

[Diffraction

Compensation]


Fikseerige säriaeg virvenduse või rõhtjoonte vähendamiseks videos.

• See on seatav, kui [Auto Exposure in P/A/S/M]

on sättel [ON].

[AUTO]/[HIGH]/[STANDARD]/[LOW]/ [OFF]

Intelligentse dünaamikadiapasooni funktsioon kompenseerib kontrasti ja säritust tausta ja subjekti heleduse suure erinevuse korral.

[ON]/[OFF]

Vinjettimise kompenseerimise funktsioon võimaldab salvestada korrigeeritud

ääreheledusega, kui kuva äärealad tumenevad objektiivi omaduste tõttu.

[AUTO]/ [OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel suurendab kaamera kujutise eraldusvõimet, korrigeerides ähmasust, mida põhjustab difraktsioon ava sulgumisel.

[Filter Effect] [ON]/ [OFF]/[SET]

[Simultaneous

Record w/o Filter]

[ON]/ [OFF]

Valige see režiim täiendavate pildiefektidega

(filtritega) salvestamiseks.

—

→ 353

→ 354

→ 354

→ 215

365



[Image Area of

Video]

[Rec Quality]

[Slow & Quick

Setting]

[FULL]/[APS-C]/[PIXEL/PIXEL]

Seadke pildiala video salvestamiseks.

Seadke pildi kvaliteet video salvestamiseks.

[1fps] kuni [180fps] ( [30fps])

Sellega saab muuta salvestamise kaadrisagedust aeg- ja kiirluubis video salvestamiseks.

[NTSC]/ [PAL]

→ 249

→ 250

→ 270


[Rec. File Format]

[Time Code]

[Luminance Level]

[Anamorphic(4:3)]

Sellega saab kuvada [Rec Quality] funktsiooniga valimiseks NTSC-/PAL-telelevisüsteemile sobiva kaadrisagedusega pildikvaliteedi sätteid.

[MP4]/[MOV]

Valige video salvestamiseks failivorming.

[Time Code Display] [ON]/ [OFF]

[Count Up]

[Time Code Value]

[REC RUN]/[FREE RUN]

[Reset]

[Manual Input]

[Current Time]

[Time Code Mode]

[HDMI Time Code

Output]

[DF]/[NDF]

[ON]/ [OFF]

Seadistage ajakoodi salvestamine, kuvamine ja väljastamine.

[0-255]/[16-235]/ [16-255]

Valige video salvestamise eesmärgile sobiv heleduse vahemik.

Seadke 4:3 anamorfvideo pildikvaliteet.

→ 248

→ 249

→ 254

→ 259

→ 284

366


[Video] menüü [Focus]

[AF Custom

Setting(Video)]

[Continuous AF]

[AF Assist Light]

[Focus Peaking]

[1-Area AF Moving

Speed]

[ON]/ [OFF]

[SET] [AF Speed]

[AF Sensitivity]

Peenreguleerige video salvestamisel rakendatavat pideva automaatteravdamise ([Continuous AF]) toimimise viisi.

[MODE1]/[MODE2]/[OFF]

Valige, kuidas seada fookus video salvestamisel automaatteravdamisega.

[ON]/[OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel lülitub hämaras salvestamisel automaatteravdamise abilamp päästiku pooleldi alla vajutamisel põlema, et kaameral oleks lihtsam teravdada.

→ 258

→ 256

→ 355

[ON]/[OFF]

[SET] [Focus Peaking

Sensitivity]

[Display Color]

[Display While AFS]

Selle funktsiooni kasutamisel tõstab kaamera käsitsi teravdamisel teravdatud osad (selgete kontuuridega osad kuval) värviga esile.

[FAST]/[NORMAL]

Seadke üheainsa automaatteravdamise ala nihutamise kiirus.

→

→

356

356

367


[Video] menüü [Audio]

[Sound Rec Level

Disp.]


Adj.]


Limiter]

[Wind Noise

Canceller]

[Wind Cut]

[Mic Socket]

[Special Mic.]

[XLR Mic Adaptor

Setting]

[Sound Output]

[ON]/ [OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel näitab kaamera salvestuskuval helisalvestustaset.

[MUTE]/[– 12dB] kuni [  6dB] ( [0dB])

Sellega saab helisalvestustaset käsitsi reguleerida.

[ON]/[OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel reguleerib kaamera helisalvestustaset automaatselt helimoonutuste

(ragina) minimeerimiseks.

[HIGH]/ [STANDARD]/[OFF]

See funktsioon vähendab sisseehitatud mikrofoni sisenevat tuulemüha helikvaliteeti säilitades.

[HIGH]/[STANDARD]/[LOW]/ [OFF]

See funktsioon vähendab tuulemüha välise mikrofoni ühendamisel kaameraga.

[ ]/[ ]/[ ]

Valige [MIC] pesa jaoks ühendatavale seadmele sobiv sisestamismeetod.

[STEREO]/[LENS AUTO]/[SHOTGUN]/

[S.SHOTGUN]/[MANUAL]

Seadke pika stereomikrofoni

(DMW-MS2: lisavarustus) kasutamisel helianduri tööulatus.

[ON]/[OFF]

Deblokeerige salvestamine XLR-mikrofoni adapterist (DMW-XLR1: lisavarustus).

[REALTIME]/[REC SOUND]

Valige kõrvaklappide ühendamisel audioväljundi meetod.

→ 263

→ 263

→ 263

→ 263

→ 295

→ 293

→ 294

→ 296

→ 298

368


[Video] menüü [Audio]

[Headphone

Volume]

[0] kuni [LEVEL15] ( [LEVEL3])

Reguleerige helitugevust, kui kaameraga on

ühendatud kõrvaklapid.

→ 299

[Video] menüü [Others

[Silent Mode]

[Image Stabilizer]

[Live Cropping]

[ON]/ [OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel blokeeritakse korraga kõik kaamera tööhelid ja valgusväljundid.

[Operation Mode]

[

[ ]/[

]/[OFF]

]/[ ]/

[Body(B.I.S.) /

Lens(O.I.S.)]

[When to Activate]

[ ]/ [ ]

[ALWAYS]/

[HALF-SHUTTER]

[ON]/ [OFF] [E-Stabilization

(Video)]

[Boost I.S. (Video)] [ON]/ [OFF]

[Anamorphic (Video)] [ ]/[ ]/[ ]/

[Focal Length Set]

[ ]/[ ]/ [OFF]

[0.1 mm] kuni [1000.0 mm]

( [35.0 mm])

Konfigureerige pildistabilisaatori sätted.

[40SEC]/[20SEC]/ [OFF]

Otsevaates kuvatud vahemiku osa kärpides saab salvestada fikseeritud asendis oleva kaameraga panoraamimist ja suumimist sisaldava

FHD-video.

→ 174

→ 177

→ 272

369




[Photo Style

Settings]

[ISO Increments]

[Show/Hide Photo

Style]

[Vivid]/[Natural]/[Flat]/[Landscape]/

[Portrait]/[L.Monochrome]/

[L.Monochrome D]/[Cinelike D2]/

[Cinelike V2]/[Like709]/[V-Log]/

[Like2100(HLG)]/

[MY PHOTO STYLE 1] kuni

[MY PHOTO STYLE 10]

Seadistage menüüs kuvatavad fotostiili sätted.

[My Photo Style

Settings]

[Add Effects]

[Load Preset Setting]

Deblokeerige minu foto stiili jaoks pildikvaliteedi peenreguleerimise sätted.

[Add Effects]: deblokeerib [Sensitivity] ja [White Balance] sätted pildikvaliteedi reguleerimisel.

[Load Preset Setting]: seab aja, millal lülituvad minu foto stiiliga muudetud pildikvaliteedi väärtused tagasi registreeritud olekule.

[Reset Photo Style]

Lähtestab [Photo Style] ja [Photo Style Settings] funktsioonidega muudetud sätted vaikesätetele.

[1/3 EV]/[1 EV]

Muudab ISO tundlikkuse reguleerimise sammu.

370


[Custom] menüü [Image

[Extended ISO]

[Exposure Offset

Adjust.]

[Color Space]

[ON]/ [OFF]

Laiendab ISO tundlikkuse seadistamise vahemikku, nii et alampiiriks saab [ISO50] ja ülempiiriks [ISO204800].

[Multi Metering]

[Center Weighted]

[– 1EV] kuni [  1EV] ( [± 0EV])

[– 1EV] kuni [  1EV] ( [± 0EV])

[Spot] [– 1EV] kuni [  1EV] ( [± 0EV])

[Highlight Weighted] [– 1EV] kuni [  1EV] ( [± 0EV])

Reguleerige iga [Metering Mode] sätte standardset säritust.

Selle funktsiooni reguleerväärtus lisatakse salvestamisel säri kompensatsiooni väärtusele ( → 196 ).

• Video, [6K/4K PHOTO] ja [Post-Focus] funktsiooniga

salvestamisel ei saa lisada ±3 EV ületava vahemiku

reguleerväärtust.

[sRGB]/[AdobeRGB]

Valige salvestatud kujutiste värviruumi ehk värvide reprodutseerimise korrigeerimise viis arvutiekraanil või seadmel nagu printer.

[sRGB]: see on laialdaselt kasutusel arvutites ja muudes sellistes seadmetes.

[AdobeRGB]: AdobeRGB on peamiselt kasutusel

ärirakendustes nagu profiprintimine, kuna sellel on suurem värvide reprodutseerimise vahemik kui sRGB-värviruumil.

• Valige [sRGB], kui teil pole ekspertteadmisi

AdobeRGB-värviruumist.

• Järgmiste funktsioonide kasutamisel on see funktsioon

fikseeritud sättele [sRGB]:


– [Like709]/[V-Log] ([Photo Style])


371


[Exposure Comp.

Reset]

[Auto Exposure in

P/A/S/M]

[CreativeVideo

Combined Set.]

[ON]/ [OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel lähtestatakse säri kompensatsiooni väärtus salvestusrežiimi muutmisel või kaamera välja lülitamisel.

[ON]/[OFF]

Valige [P]/[A]/[S]/[M] režiimides salvestatava video jaoks ava väärtuse, säriaja ja ISO tundlikkuse seadmise viis.

[ON]: sellel sättel saab salvestada kaamera poolt automaatselt seatud väärtustel.

[OFF]: sellel sättel saab salvestada käsitsi seatud väärtustel.

[F/SS/ISO/Exposure

Comp.]

[White Balance]

[Photo Style]

[Metering Mode]

[AF Mode]

[

[

[

[

[

]/[

]/[

]/[

]/[

]/[

]

]

]

]

]

[ ]/[S&Q] režiimides seatud sisu eraldamiseks pildistamiseks kasutatavast sisust.


372


[Custom] menüü [Focus/Shutter]

[Focus/Shutter

Priority]

[Focus Switching for Vert / Hor]

[AF/AE Lock Hold]

[AF+MF]

[AFS]

[AFC]

[FOCUS]/[BALANCE]/[RELEASE]

[FOCUS]/ [BALANCE]/[RELEASE]

Valige, kas seada automaatteravdamisel prioriteetseks teravdamine või katiku vabastamine.

[FOCUS]: blokeerib salvestamise, kui teravdamine ebaõnnestub.

[BALANCE]: salvestab teravdamise ja katiku vabastamise ajastuse vahelist tasakaalu kontrollides.

[RELEASE]: võimaldab salvestada ka siis, kui teravdamine ebaõnnestub.

[ON]/ [OFF]

Sellega saab salvestada erinevad automaatteravdamise ala positsioonid (käsitsi teravdamise positsioonid käsitsi teravdamise abikuva jaoks) puhuks, kui kaamerat hoitakse püstiselt ja rõhtsalt.


[ON]/ [OFF]

Sellega saab seada nuputoimingu automaatteravdamise/-särituse luku jaoks.

Selle funktsiooni sisselülitamisel jääb lukk pärast nupu vabastamist lukustatuks, kuni nuppu uuesti vajutate.

[ON]/ [OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel saab automaatteravdamise luku kasutamisel teravdamispunkti teravdamisrõngast keerates käsitsi peenreguleerida.

– [AFS]/[AFC] režiimides päästiku pooleldi alla vajutamisel

– [AF ON] vajutamisel

– Funktsiooninupuga [AF LOCK] või [AF/AE LOCK]

lukustamisel

373



[MF Assist]

[MF Guide]

[Focus Ring Lock]

[Focus Ring]

[AF Mode]

[Press Joystick]

[ON]/[OFF]

[ON]/[OFF]

[ON]/ [OFF]

[MF Assist Display] [FULL]/ [PIP]

Seadistage käsitsi teravdamise abikuva (suurendatud kuva) kuvamise viis.

[Focus Ring]: sellel sättel suureneb kuva objektiiviga teravdamisel.

[AF Mode]: sellel sättel suureneb kuva [ ] vajutamisel.

[Press Joystick]: sellel sättel tuleb vajutada juhthooba kuva suurendamiseks. (Kui [Joystick Setting] on sättel

[D.FOCUS Movement]) ( → 381 )

[MF Assist Display]: sellega saab seada käsitsi teravdamise abikuva (suurendatud kuva) kuvamise viisi

(täisekraanirežiim/aknarežiim).

• Käsitsi teravdamise abikuva ei avane järgmiste


– Video salvestamine

– [6K/4K Pre-Burst]

[ ]/[ ]/[OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel kuvab kaamera käsitsi teravdamisel salvestuskaugust näitavat käsitsi teravdamise abilist. Muuta saab salvestuskauguse ühikut (meetrid või jalad).

[ON]/ [OFF]

Selle funktsiooniga saab blokeerida teravdamisrõnga kasutamise käsitsi teravdamise ajal teravdamispunkti lukustamiseks.

• Kui teravdamisrõngas on lukustatud, siis on

salvestuskuval [MFL].

374



[Show/Hide AF

Mode]

[Pinpoint AF

Setting]

[Face/Eye/Body/

Animal Detect.]

[Tracking]

[225-Area]

[Zone (Vert./ Horz.)]

[Zone (Square)]

[Zone (Oval)]

[1-Area+]

[ON]/[OFF]

[ON]/[OFF]

[ON]/[OFF]

[ON]/[OFF]

[ON]/ [OFF]

[ON]/[OFF]

[ON]/[OFF]

[Pinpoint]

[Custom1]

[Custom2]

[Custom3]

[ON]/[OFF]

[ON]/ [OFF]

[ON]/ [OFF]

[ON]/ [OFF]

Valige, milliseid automaatteravdamise režiimi sätteid automaatteravdamise režiimi valikukuval kuvada.

[Pinpoint AF Time] [LONG]/ [MID]/[SHORT]

[Pinpoint AF Display] [FULL]/ [PIP]

Sellega saab muuta automaatteravdamise režiimis [ ] kuvatava suurendatud kuva sätteid.

[Pinpoint AF Time]: selle aja seadmiseks, mille jooksul on kuva suurendatud päästiku pooleldi alla vajutamist.

[Pinpoint AF Display]: suurendatud kuva kuvamise viisi

(täisekraanivaade/aknavaade) seadmiseks.

375



[AF-Point Scope

Setting]

[Shutter AF]

[Half-Press Shutter]

[Quick AF]

[Eye Sensor AF]

[Keep Enlarged

Display]

[PIP Display]

[ON]/ [OFF]

[FULL]/ [PIP]

Sellega saab muuta [AF-Point Scope] suurendatud kuva sätteid ( → 97 ).

[Keep Enlarged Display]: sättele [ON] seadmisel püsib suurendatud kuva ekraanil pärast funktsiooninupu vajutamist kuni selle uuesti vajutamiseni.

[PIP Display]: suurendatud kuva kuvamise viisi

(täisekraanivaade/aknavaade) seadmiseks.

[ON]/[OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel korrigeerib kaamera fookust automaatselt, kui päästiku pooleldi alla vajutate.

[ON]/ [OFF]

Selle funktsiooniga saab vabastada katiku kiiresti päästikut pooleldi alla vajutades.

[ON]/ [OFF]

Kui kaameravärin muutub väheseks, siis korrigeerib kaamera automaatselt fookust ja teravdamine toimub päästiku vajutamisel kiiremini.

• Aku tühjeneb tavalisest kiiremini.

• See funktsioon ei ole järgmistel juhtudel kasutatav:

– eelvaaterežiimis ja

– hämaras.

[ON]/ [OFF]

Kui silmaandur toimib läbi pildinäidiku vaatamisel, siis lülitub tööle automaatteravdamine.

• [Eye Sensor AF] ei pruugi hämaras töötada.

376



[Looped Focus

Frame]

[ON]/ [OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel saab nihutada automaatteravdamise ala või käsitsi teravdamise abikuva positsiooni silmusena kuva ühest servast teise.

[ON]/ [OFF]

[AFC Start Point

(225-Area)]

Selle funktsiooni kasutamisel saab [AFC] režiimis automaatteravdamise režiimi sättel [ ] valida, millisest alast peaks [AFC] toimimist alustama.


[Custom] menüü [Operation]

[Q.MENU Settings]

[Touch Settings]

[Layout Style]

[Front Dial

Assignment]

[Item Customize (Photo)]

[MODE1]/[MODE2]

[Item]/ [Value]

[Item Customize (Video)]

Kohandage kiirmenüüd.


[Touch Screen]

[Touch Tab]

[ON]/[OFF]

[ON]/ [OFF]

[Touch AF]

[Touch Pad AF]

[AF]/[AF+AE]

[EXACT]/[OFFSET1] kuni

[OFFSET7]/ [OFF]

Deblokeerige ekraanil tehtavad puutetoimingud.

[Touch Screen]: kõik puutetoimingud.

[Touch Tab]: kuva paremal serval olevate sakkide nagu

[ ] kasutamine.

[Touch AF]: teravdamispunkti puudutatud subjektile optimeerimise toiming ([AF]) või nii fookuse kui särituse optimeerimise toiming ([AF+AE]). ( → 116 )

[Touch Pad AF]: ekraani puuteplaadina kasutamine pildinäidiku kasutamise ajal. ( → 118 )

377



[Operation Lock

Setup]

[Fn Button Set]

[Cursor]

[Joystick]

[Touch Screen]

[Dial]

[ ]/[ ]

[ ]/[ ]

[ ]/[ ]

[ ]/[ ]

[DISP. Button] [ ]/[ ]

Sellega saab valida, millised juhtfunktsioonid blokeeritakse

[Operation Lock] funktsiooninupuga. (Ainult salvestuskuva jaoks)

[Cursor]: kursornupud, [MENU/SET] nupp ja

[Joystick]: juhthoob

[Touch Screen]: puuteekraan

[Dial]: , ja

[DISP. Button]: [DISP.] nupp

[Setting in REC mode]


Registreerige funktsioonid funktsiooninuppudele.


378



[WB/ISO/Expo.

Button]

[ISO Displayed

Setting]

[Exposure Comp.

Disp. Setting]

[WHILE PRESSING]/[AFTER PRESSING1]/ [AFTER

PRESSING2]

Sellega saab valida [WB] (valgetasakaal), [ISO] (ISO tundlikkus) või [ ] (säri kompensatsioon) vajutamisel tehtava toimingu.

[WHILE PRESSING]: võimaldab muuta sätet nupu vajutatuna hoidmise ajal.

Vabastage nupp seatud väärtuse kinnitamiseks ja salvestuskuvale naasmiseks.

[AFTER PRESSING1]: võimaldab muuta sätteid pärast nupu vajutamist.

Vajutage nuppu uuesti seatud väärtuse kinnitamiseks ja salvestuskuvale naasmiseks.

[AFTER PRESSING2]: võimaldab muuta sätteid pärast nupu vajutamist.

Iga nupuvajutus muudab seatud väärtust.

(V.a säri kompensatsiooni nupul) Vajutage päästik pooleldi alla valiku kinnitamiseks ja salvestuskuvale naasmiseks.

[Front/Rear Dials] [ / ] / [ / ] /

[OFF/ ] / [ / ] / [ /OFF]

Sellega saab valida ketastega ISO tundlikkuse seadistuskuval tehtavad toimingud.

[ ] määramine võimaldab muuta [ISO Auto Upper Limit

Setting] sätet.

[Cursor Buttons (Up/

Down)]

[ ]/ [OFF]

Sellega saab valida ▲▼ nuppudega säri kompensatsiooni kuval tehtavad toimingud.

[ ] määramine võimaldab seada särikahvlit.

[Front/Rear Dials]

[

[ /

/ ] / [

] / [

/

/OFF]

] / [OFF/ ] /

Sellega saab valida ketastega säri kompensatsiooni kuval tehtavad toimingud.

[ ] määramine võimaldab reguleerida välgu väljundit.

379



[Dial Set.]

[Assign Dial (F/SS)] [SET1]/[SET2]/[SET3]/[SET4]/

[SET5]

Sellega saab valida ketastega [P]/[A]/[S]/[M] režiimides tehtavad toimingud.

: programminihe, F: ava väärtus, SS: säriaeg

[P] [A] [S]

[SET1]

F

F

SS

SS

—

[SET2]

[SET3]

—

F

—

—

F

—

SS

SS

—

[M]

F

SS

F

SS

SS

F

[SET4]

[SET5]

—

—

—

F

F

—

—

SS

SS

—

F

SS

F

SS

[Rotation (F/SS)] [ ]/[ ]

Sellega saab muuta ketaste keeramise suunda ava väärtuse ja säriaja reguleerimisel.

[Control Dial

Assignment]

[

[

[

[

[

/

] ([Headphone Volume])/

] ([Exposure / Aperture])/

] ([Exposure Comp.])/

] ([Sensitivity])/

] ([Focus Frame Size])

Sellega saab valida, millist funktsiooni täidab [ ] salvestuskuval olles.

[ / ]: [M] režiimis määratakse selleks toiminguks ava väärtuse reguleerimine. Muudes režiimides määratakse selleks toiminguks säri kompenseerimine.

380



[Dial Set.]

(Continued)

[Joystick Setting]

[Exposure Comp.] [ ]/[ ]/ [OFF]

Säri kompensatsiooni määramiseks kettale või .

(V.a [M] režiimis)

• [Assign Dial (F/SS)] sättel on eelisõigus.

[Dial Operation

Switch Setup]

[

[ ]

]

Sellega saab valida [Dial Operation Switch] funktsiooninupuga ajutiselt kettale või registreeritavad funktsioonid. ( → 330 )

[Rotation (Menu

Operation)]

[

[

]/[

]/[

]

]/

Sellega saab muuta ketaste keeramise suunda menüüde kasutamisel.

[D.FOCUS Movement]/[Fn]/[MENU]/[OFF]

Valige juhthoovaga salvestuskuval tehtav toiming.

[D.FOCUS Movement]: automaatteravdamise ala ja käsitsi teravdamise abikuva nihutamine. ( → 115 , 120 )

[Fn]: funktsiooninuppudena kasutamine.

[MENU]: funktsiooni täitmine. Sellel sättel blokeeritakse toimingute tegemine juhthooba liigutades.

[OFF]: juhthoova blokeerimiseks.

[Video Rec. Button

(Remote)]

Sellega saab registreerida oma lemmikfunktsiooni kaugpäästiku (lisavarustus) video salvestamise nupule.

• [Video Record] on registreeritud vaikesättena.


381



[Auto Review]

[Monitor / Display (Photo)]

[Duration Time

(photo)]

[Duration Time (6K/

4K PHOTO)]

[Duration Time

(Post-Focus)]

[Playback Operation

Priority]

[HOLD]/[5SEC] kuni [0.5SEC]/ [OFF]

[HOLD]/[OFF]

[HOLD]/[OFF]

[ON]/ [OFF]

Automaatse ülevaatuse funktsioon kuvab kujutist viivitamata pärast selle jäädvustamist.

[Duration Time (photo)]: seab automaatse ülevaatuse kestuse pildistamiseks.

[Duration Time (6K/4K PHOTO)]: seab automaatse

ülevaatuse kestuse 6K-/4K-foto salvestamiseks.

[Duration Time (Post-Focus)]: seab automaatse

ülevaatuse kestuse järelteravdamisega salvestamiseks.

[Playback Operation Priority]: kui seate selle sättele

[ON], siis saab automaatse ülevaatuse ajal lülituda edasi-tagasi esituskuvale või pilte kustutada.

• [Duration Time (photo)] sättel [HOLD] jääb salvestatud

kujutis kuvatuks, kuni vajutate päästiku pooleldi alla.

[Playback Operation Priority] fikseeritakse sättele [ON].

382


[Custom] menüü [Monitor / Display (Photo)]

[Constant Preview]

[ON]/ [OFF]

[SET] [Effect]

[Preview While MF Assist]

Pideva eelvaate funktsioon võimaldab [A]/[M] režiimides kontrollida alati salvestuskuvalt ava väärtuse toimet.

[M] režiimis saab samal ajal kontrollida ka säriaja toimet.

• [Effect] võimaldab valida ava väärtuse toime ja säriaja

toime kombinatsiooni.

• Eelvaade toimib ka käsitsi teravdamise abikuval, kui

[Preview While MF Assist] on sättel [ON].

• Säriaja toime eelvaade ei tööta välklambi kasutamisel.

383



[Histogram]


[ON]/ [OFF]

Sellega saab kuvada histogrammi.

Selle funktsiooni sisselülitamisel ilmub histogrammi siirdekuva.

Vajutage ▲▼◄► positsiooni seadmiseks.

• Positsiooni saab nihutada ka salvestuskuval

histogrammi lohistades.

• Histogramm on diagramm, mis näitab

rõhtteljel heledust ja püstteljel

piksliarvu igal heleduse tasemel.

Diagrammi jaotust vaadates saab

määrata kindlaks aktiivse särituse.

Ⓐ Tume

Ⓑ Hele

• Histogramm muutub oranžiks, kui salvestatud kujutis ja

histogramm ei ole järgmistel tingimustel omavahelises

vastavuses:

– säri kompenseerimisel,

– välklambi välgatuse ajal,

– kui nõuetekohast säritust ei õnnestu saavutada, nagu

hämaras.

• [Histogram] ei ole kasutatav järgmise funktsiooni

kasutamisel:

– [Waveform Monitor]

• Salvestusrežiimis on histogramm ligilähedane.

384



[Photo Grid Line]

[Frame Marker]

[AF Area Display]


[ ]/[ ]/[ ]/ [OFF]

Sellega saab määrata kindlaks abijoonte kuvamise viisi fotode jäädvustamiseks salvestuskuval.

[ ] kasutamisel saab vajutada ▲▼◄► positsiooni seadmiseks.

• [ ] kasutamisel saab positsiooni nihutada ka

salvestuskuval abijoontel [ ] lohistada.

[ON]/ [OFF]

[SET] [Frame Aspect]

[Frame Color]

[Frame Mask]

See funktsioon kuvab salvestuskuval seatud kuvasuhtega raami.


[ON]/[OFF]

Sellega saab kuvada [ ], [ ], [ ], [ ], [ ] kuni

[ ] automaatteravdamise režiimides automaatteravdamise alasid.

• Automaatteravdamise alasid ei kuvata järgmistel juhtudel:

– kui [ ] kasutamisel ei ole [AFC Start Point (225-Area)]

kasutusel,

– kui [ ] kuni [ ] sätetele ei ole automaatteravdamise

ala kujusid registreeritud.

• [AF Area Display] ei ole kasutatav järgmiste funktsioonide

kasutamisel:


– [6K/4K PHOTO]

385



[Live View Boost]


[MODE1]/[MODE2]/ [OFF]

[SET] [P/A/S/M]/ [M]

Otsevaate võimendamise funktsioon muudab kuva heledamaks, et subjekte ja kompositsiooni oleks koguni hämaras lihtsam kontrollida.

[MODE1]: see on väikese heleduse säte, mis seab prioriteediks kuva pehmuse.

[MODE2]: see on suure heleduse säte, mis seab prioriteediks kujutise nähtavuse.

• [SET] võimaldab muuta salvestusrežiimi, milles

[Live View Boost] toimib.

• See režiim ei mõjuta salvestatud kujutisi.

• Müra võib olla kuval rohkem märgatav kui salvestatud

kujutisel.

• See funktsioon ei toimi järgmistel juhtudel:

– särituse reguleerimisel (nt päästiku pooleldi alla

vajutamisel),

– video või 6K-/4K-foto salvestamisel,

– [Filter Settings] kasutamisel ja

– [M] režiimis [Constant Preview] funktsiooniga säriaja

toime kuvamisel.

386



[Night Mode]

[LVF/Monitor Disp.

Set]


[Monitor]

[LVF]

[ON]/ [OFF]

[ON]/ [OFF]

Öörežiim muudab ekraani- ja pildinäidikukuva punaseks.

See vähendab pimedas keskkonnas ümbruse nägemist raskeks muutvat ekraani heledust.

Seada saab ka punase kuva heleduse.

1 Vajutage ▲▼◄► , et valida [ON] selle funktsiooni aktiveerimiseks ekraanil või pildinäidikus.

2 Vajutage [DISP.] heleduse reguleerimise kuva avamiseks.

• Aktiveerige monitorikuva ekraani heleduse

3

reguleerimiseks ja pildinäidikukuva pildinäidiku

reguleerimiseks.

Vajutage ◄► heleduse reguleerimiseks ja vajutage siis või .

• See funktsioon ei mõjuta HDMI kaudu väljastatavaid kujutisi.

[LVF Disp. Set]

[Monitor Disp. Set] [

[ ]/ [

]/ [ ]

]

Sellega saab valida, kas kuvada otsevaadet ilma infokuva katmata või kuvada seda kogu ekraanil.

[ ]: see säte vähendab kujutisi pisut,

FINE

L

F S et kujutiste kompositsiooni oleks parem

üle vaadata.

999

[ ]: see säte suurendab kujutisi, nii et need täidavad kogu ekraani, et detaile oleks lihtsam näha.

FINE

L

±

0

± 0

ISO

AUTO

999

387



[ON]/ [OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel ilmub kuvale särimõõdik.

[Expo.Meter]

[Focal Length]

[Photo/Video

Preview]

F F

125 60 30 15

4.0

5.6

8.0

8

11

30 F 5.6

• Lülitage see funktsioon sisse särimõõdiku kuvamiseks

programminihke, ava väärtuse ja säriaja seadistamisel.

• Särimõõdik kaob kuvalt, kui teatud aja jooksul ei tehta

ühtegi toimingut.

[ON]/[OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel ilmub suumimisel salvestuskuvale fookuskaugus.

[ ]/[ ]

Sellega saab muuta otsevaate nurka.

[ ]: kuvab salvestusala vastavalt pildistamise vaatenurgale.

[ ]: kuvab salvestusala vastavalt video salvestamise vaatenurgale.

• Vaatenurga kuva on mõeldud kasutamiseks ainult suunisena.

• [Photo/Video Preview] on fikseeritud sättele [ ]

järgmiste funktsioonide kasutamisel:


– [65:24]/[2:1] ([Aspect Ratio])

– [HLG Photo]

388



[Photos/Videos

Remaining]


[ ]/[ ]

Sellega saab vahetada salvestatavate fotode ja kasutatava salvestusaja näitu.

[

[ ]: kuvab salvestatavate fotode arvu.

]: kuvab kasutatavat video salvestamise aega.

• Isegi sättel [ ] kuvab kaamera pärast pildistamist

pisut aega salvestatavate fotode arvu.

• [Photos/Videos Remaining] on fikseeritud sättele [ ]


– [65:24]/[2:1] ([Aspect Ratio])

– [HLG Photo]

• Järgmiste funktsioonide kasutamisel toimib

[Photos/Videos Remaining] sättel [ ]:

– [6K/4K Burst]/[6K/4K Burst(S/S)]/[Post-Focus]

[Blinking

Highlights]

[ON]/ [OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel kuvab kaamera automaatse ülevaatuse ja esituse ajal liigsäritatud alasid vilkuva must-valgena.

• Ilma vilkuva esiletõstuta kuva

lisatakse kuvale, mis ilmub, kui vajutate esituskuval olles

[DISP.]. Kasutage seda funktsiooni esiletõstudega kuva

kustutamiseks. ( → 68 )

389



[Sheer Overlay]

[I.S. Status Scope]


[ON]/ [OFF]

[SET] [Transparency]

[Image Select]

[Reset at Power Off]

[Disp. Image (shutter-press)]

Selle funktsiooniga saab kuvada salvestatud pilte salvestuskuval poolläbipaistvalt osaliselt kattuvalt.

• [Image Select] võimaldab valida kuvatavaid pilte.

Vajutage ◄► piltide valimiseks ja vajutage siis kinnituseks

või .

• Kui seate [Disp. Image (shutter-press)] sättele [OFF], siis

tühistatakse [Sheer Overlay] päästiku pooleldi või lõpuni

alla vajutamisel.

• [Sheer Overlay] ei ole kasutatav järgmiste funktsioonide

kasutamisel:


[ON]/ [OFF]

See funktsioon näitab salvestuskuval referentspunkti

Ⓐ kaameravärina kontrollimise võimaldamiseks.

• [I.S. Status Scope] ei ole kasutatav



390



[ON]/[OFF]

Sellega saab kuvada loodi: see on kasulik kaamera kalde korrigeerimiseks.

[Level Gauge]

[Luminance Spot

Meter]

[Framing Outline]

[Show/Hide Monitor

Layout]

Ⓐ Rõhtsuund

Ⓑ Püstsuund

Ⓒ Roheline (ilma kaldeta)

• Kalde korrigeerimisele vaatamata võib püsida ikka

umbes ±1° viga.

• Kaamera arvestatavalt üles- või allapoole kallutamisel ei

pruugi loodi näit õige olla.

• [Setup] ([Monitor/Display]) menüüs võimaldab [Level

Gauge Adjust.] loodi reguleerida ja reguleeritud väärtusi

lähtestada. ( → 398 )

[ON]/ [OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel saab määrata subjektil kindlaks mis tahes punkti heleduse mõõtmiseks väikesel pinnal.


[ON]/ [OFF]

Kaamera kuvab selle funktsiooni kasutamisel otsevaate kontuuri.

[Control Panel] [ON]/[OFF]

[Black Screen] [ON]/[OFF]

Sellega saab kuvada juhtpaneeli ja musta kuva [DISP.] vajutades kuvade vahel lülitumisel. ( → 67 )

391


[Custom] menüü [Monitor / Display (Video)]

[V-Log View Assist]

[HLG View Assist]

[Anamorphic

Desqueeze Display]

[Monochrome Live

View]

[Read LUT File]

[LUT Select]

[LUT View Assist

(Monitor)]

[ON]/ [OFF]

[LUT View Assist

(HDMI)]

[ON]/ [OFF]

Selle funktsiooniga saab kuvada ekraanil/pildinäidikus või väljastada HDMI kaudu kujutisi pärast nende töötlemist

LUT-andmetega.


[Monitor] [MODE1]/ [MODE2]/[OFF]

[HDMI] [AUTO]/[MODE1]/[MODE2]/[OFF]

[HLG Photo] ja HLG-video salvestamisel ja esitamisel saab selle funktsiooniga kuvada kujutisi konverditud reprodutseeritava värviruumi ja heledusega kaamera ekraanil/pildinäidikus või väljastada neid HDMI kaudu.


[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/ [OFF]

Selle funktsiooniga saab kuvada kaameral kasutatava anamorfobjektiivi suurendusele vastavalt muudetud kuvasuhtega kujutisi.


[ON]/ [OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel on salvestuskuva must-valge.

• Kui kasutate salvestamise ajal HDMI-väljundit, siis ei

kuvata väljastatavat kujutist must-valgelt.

• [Monochrome Live View] ei ole kasutatav [Night Mode]

kasutamisel.

392


[Custom] menüü [Monitor / Display (Video)]

[Center Marker]

[Zebra Pattern]

[ON]/ [OFF]

See funktsioon kuvab salvestuskuva keskpunkti risti ([+]).

[ZEBRA1]/[ZEBRA2]/[ZEBRA1+2]/ [OFF]

[SET] [Zebra 1]

[Zebra 2]

See funktsioon kuvab võrdlusväärtusest heledamaid osi triibulisena.


[Waveform Monitor]

[Red REC Frame

Indicator]

[ON]/ [OFF]

Kontrollostsillograafi kasutamisel näitab kaamera salvestuskuval lainekuju.

Sellega saab kontrollida detailset infot heleduse kohta.


[ON]/ [OFF]

See funktsioon kuvab salvestuskuval punast raami, mis näitab, et kaamera salvestab videot.

[Custom] menüü [IN/OUT]

[HDMI Rec Output]

[Info Display]

[HDMI Recording

Control]

[4K/60p Bit Mode]/

[4K/50p Bit Mode]

[ON]/[OFF]

[ON]/ [OFF]

[4:2:2 10bit]/ [4:2:0 8bit]

[Sound Output

(HDMI)]

[ON]/[OFF]

Seadistage HDMI-väljund salvestamise ajaks.


393


[Custom] menüü Others]

[Lens Focus

Resume]

[Lens Fn Button

Setting]

[Focus Ring

Control]

[ON]/ [OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel jätab kaamera väljalülitamisel teravdamispositsiooni meelde.

[Focus Stop]/[AF Mode]/[Focus Ring Lock]/[AE LOCK]/[AF

LOCK]/[AF/AE LOCK]/[AF-ON]/[AF-ON : Near Shift]/[AF-ON

: Far Shift]/[AF-Point Scope]/[Focus Area Set]/[Image

Stabilizer]/[Preview]/[Preview Aperture Effect]/[No Setting]/

[Off (Disable Press and Hold)]/[Restore to Default]

Sellega saab registreerida soovitud funktsiooni vahetatava objektiivi teravdamisnupule.

• [Focus Stop] seadmisel fikseeritakse teravdamispunkt

teravdamisnupu vajutamisel.

• Kui kasutataval vahetataval objektiivil on pildistabilisaatori

lüliti (normaalne/panoraamimine), siis ei ole [Lens Fn

Button Setting] menüüs [Image Stabilizer] kasutatav.

[NON-LINEAR]/[LINEAR]

[SET] [90°] kuni [360°] ( [150°])/[Maximum]

Seadistage teravdamisliikumise ulatus teravdamisrõnga kasutamisel. (Toetatud objektiivide kasutamisel)

[NON-LINEAR]: teravdamine reageerib kiirenemisega vastavalt teravdamisrõnga keeramise kiirusele.

[LINEAR]: teravdamine reageerib konstantse ulatusega vastavalt teravdamisrõnga pöördenurgale.

[SET]: seab teravdamisrõnga pöördenurga [LINEAR] valimisel.

394

14. Menüü kasutamise

[Setup] menüü


[Setup] menüü [Card/File]

[Card Format]

[Card Slot 1]/[Card Slot 2]

Vormindab (algväärtustab) kaardi.


[Recording Method] [ ]/[ ]/[ ]

[Double Card Slot

Function]

[Folder / File

Settings]

[File Number Reset]

[Copyright

Information]

Seadistage kaardipesadesse 1 ja 2 salvestamise viis.


[Select Folder]/[Create a New Folder]/[File Name Setting]

Seadistage kausta ja faili nimi kujutiste salvestamiseks.



Lähtestab järgmise salvestise failinumbri 0001-le.


[Artist]

[Copyright Holder]

[Display Copyright Info.]

[ON]/ [OFF]/[SET]

[ON]/ [OFF]/[SET]

Salvestab kunstniku ja autoriõiguste omaniku nimed kujutise

Exif andmetesse.

• [Artist] ja [Copyright Holder] [SET] sätetega saab nimed

registreerida.


• Sisestada saab kuni 63 tärki.

• [Display Copyright Info.] võimaldab registreeritud

autoriõiguse infot kontrollida.

395


[Setup] menüü [Monitor / Display]

[Power Save Mode]

[Monitor Frame

Rate]

[Sleep Mode]

[Sleep Mode(Wi-Fi)]

[Auto LVF/Monitor

Off]

[Power Save LVF

Shooting]

[10MIN.]/ [5MIN.]/[2MIN.]/[1MIN.]/

[OFF]

[ON]/[OFF]

[5MIN.]/[2MIN.]/[1MIN.]/[OFF]

[Time to Sleep]

[Method of Activation]

See funktsioon lülitab kaamera automaatselt unerežiimi

(energiasäästurežiimi) või pildinäidiku/ekraani välja, kui seatud aja jooksul ei tehta ühtegi toimingut.


[30fps]/ [60fps]

Seadistage ekraanil kuvatava otsevaate jaoks kuvamiskiirus piltide salvestamisel.

[30fps]: vähendab energiakulu tööaja pikendamiseks.

[60fps]: võimaldab liikumist sujuvalt kuvada.

• [Monitor Frame Rate] ei ole kasutatav järgmiste


– [6K/4K PHOTO]

– HDMI-väljund

396


[Setup] menüü Display]

[LVF Frame Rate]

[60fps]/[120fps]

Seadistage pildinäidikus kuvatava otsevaate jaoks kuvamiskiirus piltide salvestamisel.

[60fps]: vähendab energiakulu tööaja pikendamiseks.

[120fps]: võimaldab liikumist sujuvalt kuvada.

• [LVF120] on pildinäidiku kuval otsevaate kiirusel

120 kaadrit sekundis kuvamisel.

• Sättel [60fps] ei ole kujutised pildinäidikus sama sujuvad

nagu sättel [120fps], ent salvestatud kujutisi see ei

mõjuta.

• [LVF Frame Rate] ei ole kasutatav järgmiste


– [6K/4K PHOTO]

– HDMI-väljund

– Wi-Fi ühenduse ajal

[Monitor Settings]/

[Viewfinder]

[Brightness]/[Contrast]/[Saturation]/[Red Tint]/[Blue Tint]

Reguleerige ekraani/pildinäidiku heledust, koloriiti ning punast või sinist varjundit.

1 Vajutage ▲▼ seadistatava elemendi valimiseks ja siis reguleerimiseks ◄► .

Vajutage või sätte kinnitamiseks.

2

• Sellega saab ekraani kasutamise ajal reguleerida

ekraanikuva ja pildinäidiku kasutamisel

pildinäidikukuva.

397


[Setup] menüü [Monitor / Display]

[Monitor Backlight]/

[LVF Luminance]

[AUTO]/[– 3] kuni [



3]

Reguleerige ekraani/pildinäidiku heledust.

[AUTO]: kaamera reguleerib heledust automaatselt vastavalt kaamera ümbrusheledusele.

• Sellega saab reguleerida ekraani kasutamise ajal

ekraanikuva heledust ja pildinäidiku kasutamisel

pildinäidiku kuva heledust.

• Kasutusaeg lüheneb mõlemal juhul sättele [AUTO]

lülitamisel või positiivse suunas reguleerides.

• [Night Mode] kasutamisel ei ole [Monitor Backlight]/

[LVF Luminance] kasutatav.

[Eye Sensor]

[Sensitivity] [HIGH]/[LOW]

Seadistage silmaanduri tundlikkus (kõrge/madal).

[LVF/Monitor Switch] [LVF/MON AUTO] (automaatne pildinäidiku/ekraani vahel lülitumine)/

[LVF] (pildinäidik)/

[MON] (ekraan)

[Level Gauge

Adjust.]

Seadistage pildinäidiku ja ekraani vahel lülitumise viis.

• Kui vajutate [LVF] kuva lülitamiseks, siis vahetub ka

[LVF/Monitor Switch] säte.

[Adjust.]

Hoidke kaamerat rõhtasendis ja vajutage või .

Kaamera korrigeerib loodi.

[Level Gauge Value Reset]

Taastab loodi vaikesätte.

398


[Setup] menüü [IN/OUT]

[Beep]

[Headphone

Volume]

[Wi-Fi]

[Beep Volume]

[AF Beep Volume]

[AF Beep Tone]

[

[ ] (kõrge)/ [

(väljalülitatud)

[ ] (kõrge)/ [

(väljalülitatud)

[ ] (toon 1)/[

] (toon 3)

] (madal)/[

] (madal)/[

] (toon 2)/

]

]

[E-Shutter Vol] [ ] (kõrge)/ [

(väljalülitatud)

] (madal)/[

[E-Shutter Tone]

[

[ ] (toon 1)/[

] (toon 3)

] (toon 2)/

Seadistage helisignaalid, automaatteravdamise helisignaal ja elektroonilise katiku helid.

]

[0] kuni [LEVEL15] ( [LEVEL3])

Reguleerige kõrvaklappide ühendamisel nende helitugevust.

• See toimib koostöös [Video] ([Audio]) menüü [Headphone

Volume] funktsiooniga.


[Wi-Fi Function] ( → 416 )

[Wi-Fi Setup] ( → 468 )

399



[Bluetooth]

[USB]

[Bluetooth] ( → 420 )

[Send Image (Smartphone)] ( → 447 )

[Remote Wakeup] ( → 440 )

[Returning from Sleep Mode] ( → 434 )

[Auto Transfer] ( → 437 )

[Location Logging] ( → 439 )

[Auto Clock Set] ( → 441 )

[Wi-Fi network settings]

[Wi-Fi network settings]: registreerib Wi-Fi pääsupunkti.

Kaameraga Wi-Fi võrkudesse ühendumiseks kasutatavad juhtmeta pääsupunktid registreeritakse automaatselt.

[USB Mode] [ ] [Select on connection]/

[ ] [PC(Storage)]/

[ ] [PC(Tether)]/

[ ] [PictBridge(PTP)]

Seadistage USB-juhtme ühendamiseks sideviis.

[ ] [Select on connection]: valige see säte USB-sidesüsteemi valimiseks muu seadmega ühendamisel.

[ ] [PC(Storage)]: valige see säte kujutiste eksportimiseks ühendatud arvutisse.

[ ] [PC(Tether)]: valige see säte kaamera töö juhtimiseks arvutiga, millele on installitud “LUMIX Tether”.

[ ] [PictBridge(PTP)]: valige see säte PictBridge'i toega printeriga ühendamisel.

[USB Power Supply] [ON]/[OFF]

Varustab toitega USB-juhtme kaudu. ( → 41 )

• Isegi juhul, kui seate selle funktsiooni sättele [OFF], toimub

toitega varustamine ikka toiteadapteri ühendamisel.

400



[Battery Use

Priority]

[BODY]/ [BG]

Valige, kumba akut tuleks kasutada esimesena, kui aku on sisestatud nii kaamerasse kui akuhaaratsisse.


[HDMI Mode

(Playback)]

[AUTO]/[4K/50p]/[4K/25p]/[1080p]/

[1080i]/[720p]/[576p]

[TV Connection]

Seadistage esitamiseks HDMI-väljundi eraldusvõime.

[AUTO]: väljastab ühendatud telerile sobiva eraldusvõimega.

• Kui pilt ei ilmu sättel [AUTO] teleri ekraanile, siis lülituge

muule püsisättele peale [AUTO] teleri poolt toetatud

vormingu seadistamiseks.

(Lugege teleri kasutusjuhendit.)

• Ühendatud telerist olenevalt võib väljundi eraldusvõime

olla sättest erinev või video esitamine ei pruugi olla

võimalik.

[LUT View Assist

(HDMI)]

[ON]/ [OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel väljastab kaamera HDMI kaudu LUT-andmetega töödeldud kujutisi [Photo Style] sättel [V-Log] salvestatud videoid esitades.

• See on lingitud [Custom] ([Monitor / Display (Video)])

menüü [LUT View Assist (HDMI)] alammenüü [V-Log

View Assist] funktsiooniga.


[HLG View Assist

(HDMI)]

[AUTO]/[MODE1]/[MODE2]/[OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel konverdib kaamera kuvamiseks [HLG Photo] ja HLG-video salvestamisel ja esitamisel nende reprodutseeritavat värviruumi ja heledust.


menüü [HLG View Assist] alammenüü [HDMI]

funktsiooniga.


401



[TV Connection]

(Continued)

[Wireless

Connection Light]

[VIERA Link (CEC)] [ON]/ [OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel saab kaamera tööd juhtida välisseadme puldiga, kui kaamera on ühendatud VIERA

Linkiga ühilduva seadmega HDMI-mikrojuhet kasutades.


[Background

Color(Playback)]

[ ]/ [ ]

Seadistage värv ribadele, mis ilmuvad teleril või muul sarnasel seadmel kuvatavate kujutiste üla- ja alaserva või vasakusse ja paremasse serva.

• Soovitame valida sätte [ ] sihtkoha ekraanile

püsikujutiste jäämise vältimiseks.

[Photo Luminance

Level]

[0-255]/ [16-255]

Seadistage heleduse tase piltide väljastamiseks telerile jne.

• [HLG Photo] funktsiooniga salvestatud pilte väljastatakse

[HLG View Assist] funktsiooniga konvertimata jätmisel

sättel [64-940].

[ON]/[OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel põleb/vilgub juhtmeta

ühenduse tähis Wi-Fi/Bluetooth'i kasutamise ajal.

402


[Setup] menüü [Setting]

[Save to Custom

Mode]

[Load Custom

Mode]

[Custom Mode

Settings]

[Save/Restore

Camera Setting]

[Reset]

[C1]/[C2]/[C3-1] kuni [C3-10]

Registreerige kohandatud režiimi mälukohale kaamera aktiivne seadistusinfo.


[C1]/[C2]/[C3-1] kuni [C3-10]

Kutsuge valitud salvestusrežiimis välja registreeritud kohandatud režiimi sätete komplekt ja kirjutage aktiivsed sätted nendega üle.


[Limit No. of Custom Mode]

[Edit Title]

[How to Reload Custom Mode]

[Select Loading Details]

Muutke kohandatud režiimi kasutamine lihtsaks.


[Save]/[Load]/[Delete]/[Keep Settings While Format]

Sellega saab salvestada kaamerasätete info kaardile.

Salvestatud sätete infot saab kaamerasse laadida, võimaldamaks kasutada samu sätteid mitmel kaameral.


Sellega saab lähtestada kaamera vaikesätetele.


403


[Setup] menüü [Others]

[Clock Set]

[Time Zone]

Seadistage kuupäev ja kellaaeg.


Seadistage ajavöönd.

Vajutage ◄► ajavööndi valimiseks ja vajutage siis kinnituseks või .

Ⓐ Õige kellaaeg

Ⓑ Ajaerinevus

GMTst

(Greenwichi keskmisest ajast)

[Pixel Refresh]

[Sensor Cleaning]

• Suveaja [ ] korral vajutage ▲ . (Aeg liigub tunni

võrra edasi.)

Vajutage uuesti ▲ tavalise aja taastamiseks.

See optimeerib pildiandurit ja pilditöötlust.

• Kaamera ostmisel on pildiandur ja pilditöötlus optimeeritud.

Kasutage seda funktsiooni, kui kaamera salvestab heledaid

punkte, mida subjektil tegelikult ei ole.

• Lülitage kaamera välja ja siis uuesti sisse pärast

pikslivärskendust.

See puhastab pildiandurit, puhudes sellelt ära nakkunud tolmuosakesed jms.

• Kasutage seda funktsiooni, kui tolm muutub märgatavaks.

• Lülitage kaamera puhastamise lõpetamisel välja ja sisse.

404


[Setup] menüü [Others]

[Language]

[Firmware Version]

Seadistage kaamera töökeel.

• Kui valite kogemata endale võõra keele, siis valige [ ]

menüüikoonide seast soovitud keele seadistamiseks.

[Firmware Update]/[Software info]

See võimaldab kontrollida kaamera ja objektiivi püsivara versiooni.

Lisaks võimaldab see värskendada püsivara ja kuvada infot kaamera tarkvara kohta.

[Firmware Update]: värskendab püsivara.

1 Laadige püsivara alla lk 19 nimetatud saidilt.

2 Salvestage püsivara kaardil juurkataloogi

(esimene kaust, mis ilmub kaardi avamisel arvutil) ja sisestage kaart siis kaamerasse.

3 Valige [Firmware Update], vajutage või ja valige siis [Yes] püsivara värskendamiseks.

[Software info]: kuvab infot kaamera tarkvara kohta.

• Kui kaameraga on ühendatud toetatud lisatarvik

(XLR-mikrofoni adapter jne), siis saab kontrollida ka

selle püsivara versiooni.

[Online Manual]

[URL display]/[QR Code display]

Kuvab URLi või QR-koodi “Kasutusjuhendi” (PDF-vormingus) alla laadimiseks.

405


[Playback] menüü

Kujutis(t)e valimine esitusmenüüs

Tehke allolevad toimingud pildivalikukuva ilmumisel.

• Kujutisi kuvatakse eraldi kaardipesa kaupa.

Kuvatava kaardi vahetamiseks vajutage [ ] ja valige soovitud kaardipesa.

• Korraga saab valida ja toimetada ainult ühel kaardil olevaid kujutisi.

Ühe sätte [Single] valimisel

❶ Vajutage ◄► kujutise valimiseks.

❷ Vajutage või .

• Kui kuva parempoolses alanurgas on

[Set/Cancel], siis saab sätte tühistada

uuesti või vajutades.

Mitme sätte [Multi] valimisel

❶ Vajutage ▲▼◄► kujutise valimiseks ja vajutage siis või (korrake).

• Sätte saab tühistada uuesti või

vajutades.

❷ Vajutage täitmiseks [DISP.].

Kaitsesätte [Protect] valimisel

Vajutage ▲▼◄► kujutise valimiseks ja vajutage siis või (korrake).

• Sätte saab tühistada uuesti või

vajutades.

1

4

2

5

3

6

1

4

2

5

3

6

406



[Playback Mode]

[Slide Show]

[Rotate Disp.]

[Normal Play]/[Picture Only]/[Video Only]/[HLG Only]/

[Rating]/[6K/4K PHOTO]/[Post-Focus]

Filtreerige esitamiseks kujutisi tüübi järgi (tavaesitus, ainult fotod, ainult videod, ainult HLG, reitinguga, 6K-/4K-fotod, järelteravdamine).

• Kui seadistatud on [Rating], siis märgistage see reitingute

tase, mida soovite kuvada, ja vajutage siis [DISP.].

[All]/[Picture Only]/[Video Only]/[HLG Only]/[Rating]/[6K/4K

PHOTO]/[Post-Focus]

Slaidiseansi funktsioon võimaldab valida kujutiste tüübi

(kõik, ainult fotod, ainult videod, ainult HLG, reitinguga,

6K-/4K-fotod, järelteravdamine) ja esitab neid järjest korrapärase intervalliga.

• Kui seadistatud on [Rating], siis märgistage see reitingute

tase, mida soovite kuvada, ja vajutage siis [DISP.].

[Start]: alustab slaidiseansi esitust.

[Duration]: seab esituse kestuse.

[Repeat]: seab kordusesituse.

Toimingud slaidiseansi ajal

▲ : esitab/lülitab pausile.

Sama toimingu saab teha ka [ ] või [ ] puudutades.

◄ : viib eelmisele kujutisele.

► : viib järgmisele kujutisele.

▼ : lõpetab slaidiseansi.

: reguleerib helitugevust.

Sama toimingu saab teha ka [ ] või [ ] puudutades.

• [Video Only] valimisel ei ole [Duration] kasutatav.

[ON]/[OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel kuvatakse kaamerat püstiselt hoides salvestatud pilte automaatselt püstiselt.

407


[Picture Sort]

[Magnify from AF

Point]

[LUT View Assist

(Monitor)]

[FILE NAME]/ [DATE/TIME]

Piltide sortimise funktsioon seab kujutiste järjekorra kaameral esitamiseks.

[FILE NAME]: esitab kujutisi kaustanime/failinime järgi.

[DATE/TIME]: esitab kujutisi salvestuskuupäeva järgi.

• Teise kaardi sisestamisel võib kuluda kõikide andmete

lugemiseks pisut aega, mistõttu ei pruugi kaamera esitada

pilte selle funktsiooniga valitud järjekorras.

[ON]/ [OFF]

See funktsioon kuvab automaatteravdamisega teravdatud punkti. See suurendab automaatteravdamise fookuse asukohta kujutise suurendamisel.

• [High Resolution Mode] funktsiooniga salvestatud

RAW-kujutistel ja teravdamata kujutistel suurendatakse

kujutise keskkohta.

[ON]/ [OFF]

Selle funktsiooni kasutamisel saab esitada [Photo Style] sättel [V-Log] salvestatud videot ekraanil/pildinäidikus

LUT-andmetega töödeldud kujul.

• See toimib koostöös [Custom] ([Monitor / Display (Video)])

menüü [V-Log View Assist] funktsiooni [LUT View Assist

(Monitor)] sättega.


408


[HLG View Assist

(Monitor)]

[Anamorphic

Desqueeze Display]

[MODE1]/ [MODE2]/[OFF]

Selle funktsiooniga saab konvertida [HLG Photo] ja

HLG-video salvestamisel ja esitamisel kuvamiseks nende r eprodutseeritavat värviruumi ja heledust.

• See toimib koostöös [Custom] ([Monitor / Display (Video)])

[

menüü [HLG View Assist] funktsiooni [Monitor] sättega.


]/[ ]/[ ]/[ ]/[ ]/ [OFF]

Selle funktsiooniga saab kuvada kaamerale paigaldatud anamorfobjektiivi suurendusele vastavalt muudetud kuvasuhtega kujutisi.


menüü [Anamorphic Desqueeze Display] funktsiooniga.


409


[RAW Processing]

[6K/4K PHOTO Bulk

Saving]

[6K/4K PHOTO

Noise Reduction]

[Time Lapse Video]

[Stop Motion Video]

Selle funktsiooniga saab töödelda kaameral RAW-vormingus jäädvustatud fotosid ja salvestada need JPEG-vormingus.

Lisaks sellele saab [HLG Photo] funktsiooniga salvestatud

RAW-kujutisi salvestada HLG-vormingus.


Hulgisalvestuse funktsiooniga saab salvestada

6K-/4K-sarivõttefailist korraga mis tahes 5 s piltide perioodi.


[AUTO]/[OFF]

Kaamera vähendab selle funktsiooni kasutamisel pilte talletades suure ISO tundlikkuse põhjustatud müra.


Sellega saab luua video intervallsalvestuse funktsiooniga jäädvustatud pildirühmast.

1

2

Vajutage ◄► , et valida [Time Lapse Shot] funktsiooniga salvestatud pildirühm, ja vajutage siis või .

Valige piltide videoks ühendamise suvandid.


Sellega saab luua video animatsiooni salvestamise funktsiooniga jäädvustatud pildirühmast.

1 Vajutage ◄► , et valida [Stop Motion Video] funktsiooniga salvestatud pildirühm, ja vajutage siis

või .

2 Valige piltide videoks ühendamise suvandid.


410

[Protect]

[Rating]


[Single]/[Multi]/[Cancel]

Selle funktsiooniga saab seada kujutistele kaitse, et neid mitte kogemata kustutada.

Kaardi vormindamisel kustutatakse siiski ka kaitstud kujutised.

• Vt lk 406 info saamiseks kujutiste valimise kohta.

• Olge ettevaatlik, kuna [Protect] säte ei pruugi toimida

muudel seadmetel peale selle kaamera.

[Single]/[Multi]/[Cancel]

Selle funktsiooniga saab seada kujutistele viiest erinevast

ühe reitingute taseme. Pärast reitingute seadmist saab teha järgmisi toiminguid:

• kõikide kujutiste kustutamine peale reitingutega kujutiste.

• esitada või esitada slaidiseansina kujutisi reitingute järgi

sorteeritult,

• kontrollida reitingute taset failiandmete kuval

opsüsteemides nagu Windows 10, Windows 8.1 ja

Windows 8 (ainult JPEG-kujutised).

1 Valige kujutis. ( → 406 )

2 Vajutage ◄► reitingute taseme (1 kuni 5) valimiseks ja vajutage siis või .

• [Multi] valimisel korrake toiminguid 1 ja 2 .

• Sätte tühistamiseks seadke reitingute tasemeks

[OFF].

411


[Resize]

[Rotate]

[Video Divide]

[Single]/[Multi]

Suuruse muutmise funktsiooniga saab vähendada

JPEG-kujutiste suurust ning salvestada need siis erinevate kujutistena, et neid saaks lihtsalt kasutada veebisaitidel või saata meilimanusena.


– Vajutage [Single] valimisel pärast kujutise valimist

suuruse valimiseks ▲▼ ja vajutage siis või .

– Vajutage [Multi] valimisel enne kujutiste valimist suuruse

valimiseks ▲▼ ja vajutage siis või .

• [Multi] võimaldab seadistada korraga kuni 100 pilti.

• Muudetud suurusega kujutise kvaliteet halveneb.

• [Resize] ei ole kasutatav järgmisi funktsioone kasutades

salvestatud kujutistega:


– Pildirühmad

– [65:24]/[2:1] ([Aspect Ratio])


– [HLG Photo]

[

[

Sellega saab pöörata kujutisi käsitsi 90° sammuga.

]: pöörab 90° päripäeva.

]: pöörab 90° vastupäeva.


Sellega saab jagada salvestatud video või

6K-/4K-sarivõttefaili kaheks.


412

[Copy]


[Copy Direction] [ ]/[ ]

[Select Copy]/[Copy All in Folder]/[Copy All in Card]

Selle funktsiooniga saab kopeerida kujutisi ühelt kaardilt teisele.

• Kopeeritud kujutised salvestatakse uude kausta.

[Select Copy]: valitud kujutiste kopimiseks.

1 Valige kopeeritavate kujutistega kaust.

2 Valige kujutised. ( → 406 )

[Copy All in Folder]: kõikide kaustas olevate kujutiste kopeerimiseks.

1 Valige kopeeritav kaust.

2 Kontrollige kopeeritavad kujutised üle ja vajutage siis kopeerimiseks või .

[Copy All in Card]: kõikide kaardil olevate kujutiste kopeerimiseks.

Funktsiooninupu kasutamine kujutiste kopeerimiseks

Kujutiste ükshaaval esitamise ajal saab seda funktsiooninuppu vajutades, millele on määratud [Copy], kopeerida teisele kaardile hetkel esitatava kujutise.

• Valige kopeerimise sihtkaust järgmiste suvandite seast.

Pildirühma kujutiste puhul valib kaamera automaatselt

[Create a New Folder] suvandi.

[Same Folder Number as Source]: kopeerib kausta, millel on sama nimi nagu kaustal, kus kopeeritav kujutis paikneb.

[Create a New Folder]: loob uue kausta järgmise kasutatava kaustanumbriga ja kopeerib siis kujutise sellesse kausta.

[Select Folder]: võimaldab valida kausta kujutise talletamiseks ja kopeerib siis kujutise sellesse kausta.

413


[Copy]

(Continued)

• [Select Copy] võimaldab valida korraga kuni 100 kujutist.

• [Protect] sätet ei kopeerita.

• Kopeerimiseks võib kuluda pisut aega.

• Järgmiste kaartide kombineeritult kasutamisel ei saa

kopeerida videoid, 6K-/4K-fotosid ega [Post-Focus]

funktsiooniga salvestatud kujutisi:

– SDXC-mälukaardilt SD-/SDHC-mälukaardile

kopeerimine

[Playback] [Others]

[Delete

Confirmation]

["Yes" first]/ ["No" first]

Sellega saab valida, kas kujutise kustutamiskinnituse kuval on esmalt tõstetud esile "jah" või "ei".

["Yes" first]: esmalt on tõstetud esile "jah".

["No" first]: esmalt on tõstetud esile "ei".

[Delete All Images]


Selle funktsiooniga saab kustutada kaardilt kõik kujutised.

• Kustutatud kujutisi ei saa enam taastada.

Kontrollige seetõttu kujutised enne kustutamist hoolikalt

üle.

• [Delete All Non-rating] valimisel kustutatakse kõik

kujutised peale reitinguga kujutiste.

• [Delete All Images] on kasutatav, kui [Playback Mode]

on sättel [Normal Play].

414


Tärkide sisestamine

Tehke järgmised toimingud tärkide sisestuskuva ilmumisel.

1

Sisestage tärgid.

● Vajutage ▲▼◄► tärkide valimiseks ja vajutage siis või , kuni ilmub sisestatav tärk.


• Sama tärgi korduvalt sisestamiseks

keerake või paremale

sisestuspositsiooni kursori liigutamiseks.

• Elemendi valimisel ja või vajutamisel saab teha järgmisi

toiminguid:

– [ ]: lülitab tärgitüübile [A] (suurtähed), [a] (väiketähed), [1] (numbrid) ja

[&] (erimärgid).

˽

– [Delete]: kustutab tärgi.

– [

– [

<

]: liigutab sisestuspositsiooni kursorit vasakule.

>

]: liigutab sisestuspositsiooni kursorit paremale.

• Parooli sisestamisel näitab Ⓐ sisestatud tärkide arvu ja seda, kui mitu tärki

saab sisestada.

2

Lõpetage sisestamine.

● Valige [Set] ja vajutage siis või .

415

15.

Wi-Fi/Bluetooth

See peatükk kirjeldab kaamera Wi-Fi ® ja Bluetooth ® -i funktsioone.

Kaugtoimingud nutitelefonilt

Kaugsalvestamiseks ja kujutiste edastamiseks saab kasutada nutitelefoni

äppi “LUMIX Sync”.

→ 418

Kujutiste edastamine kaameralt

Kaameral toiminguid tehes saab kujutisi edastada teise seadmesse, nagu nutitelefoni või arvutisse.

→ 443

Käesolevas juhendis tähendab nutitelefon nii nutitelefone kui tahvleid.

Wi-Fi ja Bluetooth'i toimimise kontrollimine

Ⓐ

Tähis

(sinine)

Kuval

Ⓐ Juhtmeta

ühenduse tähis

Põleb

Vilgub

Olek

Wi-Fi on sisselülitatud või

ühendus aktiivne.

Bluetooth on sisselülitatud või

ühendus aktiivne.

Pildiandmete saatmisel kaameralt toiminguid tehes.

416

15. Wi-Fi/Bluetooth

• Ärge eemaldage kujutiste saatmise ajal kaarti ega akut ega liikuge

vastuvõtuta kohta.

• Kaameraga ei saa ühenduda avalikku raadiokohtvõrku.

• Infoturbe tagamiseks on tungivalt soovitatav kasutada krüptimist.

• Kujutiste saatmiseks on soovitatav kasutada piisavalt laetud akut.

• Ühendumine ja kommunikatsioon muude seadmetega võib osutuda

võimatuks madala akulaengu korral.

(Sel juhul ilmub sidevea teade [Communication error].)

• Raadioside tingimuste tõttu võib kujutiste täielik saatmine ebaõnnestuda.

Kui ühendus katkestatakse kujutiste saatmise ajal, siis võidakse saata

puuduvate osadega kujutisi.

• Juhtmeta ühenduse tähise saab seada mitte põlema/vilkuma:

[ ] [ ] [Wireless Connection Light] ( → 402 )

417

15. Wi-Fi/Bluetooth

Nutitelefoniga ühendumine

Ühenduge nutitelefoniga, millele on installitud nutitelefoni äpp “Panasonic

LUMIX Sync” (edaspidi “LUMIX Sync”).

Kasutage “LUMIX Sync” äppi kaugsalvestamiseks ja kujutiste edastamiseks.

Nutitelefoni ühendamise voog

1

Installige nutitelefoni “LUMIX Sync”. ( →

419

)

Ühenduge nutitelefoniga.

2

3

Bluetooth Low Energy toega nutitelefoni kasutamisel

Ilma Bluetooth Low Energy toeta nutitelefoni kasutamisel

• Bluetooth'i ühendus ( → 420 ) • Wi-Fi ühendus ( → 424 )

Juhtige kaamera tööd nutitelefonilt. ( →

430

)

• [Remote shooting] ( → 431 )

• [Shutter Remote Control] ( → 433 )

• [Import images] ( → 435 )

• [Auto Transfer] ( → 437 )

• [Location Logging] ( → 439 )

• [Remote Wakeup] ( → 440 )

• [Auto Clock Set] ( → 441 )

• [Camera settings copy] ( → 442 )

• Kaamerat saab kasutada ka kujutiste nutitelefoni edastamiseks.

Vt lk 443 “Kujutiste saatmine kaameralt” detailse info saamiseks.

418

15. Wi-Fi/Bluetooth

“LUMIX Sync” äpi installimine

“LUMIX Sync” on Panasonicu poolt pakutav rakendus nutitelefonidele.

Toetatud opsüsteemid

Android™: Android 5 või värskem iOS: iOS 11 või värskem

1

Ühenduge nutitelefoniga võrku.

2

(Android) Valige “Google Play™ Store”.

(iOS) Valige “App Store”.

3

Sisestage otsinguboksi “LUMIX” või “panasonic lumix sync”.

4

Valige ja installige “Panasonic LUMIX Sync” .

• Kasutage värskeimat versiooni.

• Toetatud opsüsteemid on õiged 2020 septembri seisuga.

Need võivad muutuda.

• “LUMIX Sync” äpi [Help] sisaldab täiendavaid kasutusjuhiseid.

• Äpp ei pruugi nutitelefonist olenevalt nõuetekohaselt toimida.

Info “LUMIX Sync” äpi kohta järgmiselt tugiteenuste saidilt:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/


419

15. Wi-Fi/Bluetooth

Nutitelefoniga ühendumine (Bluetooth'i ühendus)

Läbige lihtne ühenduse seadistamise protseduur (paaristamine) Bluetooth

Low Energy toega nutitelefoniga ühendumiseks.

Pärast paaristamist ühendub kaamera nutitelefoniga automaatselt ka

Wi-Fi kaudu.

• Esmakordsel ühendumisel tuleb teostada paaristamine.

Vt lk 423 info saamiseks teisel ja järgnevatel kordadel ühendumise kohta.

• Toetatud nutitelefonid

Android™: Android 5 või värskem Bluetooth 4.0 või värskema toega

(v.a need, millel puudub Bluetooth Low Energy tugi) iOS: iOS 11 või värskem

• Lülitage nutitelefonil eelnevalt Bluetooth sisse.

1

Käivitage nutitelefonil

“LUMIX Sync”.

● Ilmub teade seadme (kaamera) registreerimise kohta.

Valige [Next].

• Kui olete teate sulgenud, siis valige

[ ] ja registreerige siis kaamera

[Camera registration (pairing)] abil.

LUMIX Sync

2

Kontrollige kuvatud juhiseid ja valige [Next], kuni ilmub kaamera registreerimise kuva.

420

15. Wi-Fi/Bluetooth

Tehke kaameral toimingud vastavalt nutitelefonil kuvatavatele juhistele.

3

Lülitage kaamera Bluetooth'i paaristamise ooteolekusse.

● [ ] [ ] [Bluetooth]

[Bluetooth] [SET] [Pairing]

● Kaamera lülitub paaristamise ooteolekusse ja ekraanile ilmub seadmenimi Ⓐ .

4

Valige nutitelefonil kaamera seadmenimi.

• ((iOS'iga seadmed) Sihtkoha muutmise

kinnitusteate ilmumisel valige [Join].

XXXXXXXXXXXX

5

Seadme registreerimise lõpetamise teate ilmumisel valige [OK].

● Nüüd luuakse Bluetooth'i ühendus kaamera ja nutitelefoni vahel.

OK

• Paaristatud nutitelefon registreeritakse paaristatud seadmena.

• Bluetooth'i ühenduse ajal on salvestuskuval [ ].

Kui Bluetooth on deblokeeritud, ent ühendust nutitelefoniga ei ole loodud,

siis on [ ] kuvatud poolläbipaistvalt.

• Registreerida saab kuni 16 nutitelefoni.

17nda nutitelefoni registreerimisel kustutatakse vanim varasem

registreerimisinfo.

421

15. Wi-Fi/Bluetooth

Bluetooth'i ühenduse lõpetamine

Lülitage Bluetooth'i ühenduse katkestamiseks kaameral Bluetooth välja.

[ ] [ ] [Bluetooth] [Bluetooth] Valige [OFF].

• Ühenduse katkestamisel ei kustutata paaristamisinfot.

422

15. Wi-Fi/Bluetooth

Paaristatud nutitelefoniga ühendumine

Tehke nii paaristatud nutitelefoniga ühendumiseks:

❶ Deblokeerige kaameral Bluetooth.

●

[ ] [ ] [Bluetooth] [Bluetooth] [ON]

❷ Käivitage nutitelefonil “LUMIX Sync”.

• Kui ilmub teade selle kohta, et nutitelefon otsib kaameraid, siis sulgege

see.

❸ Valige [ ].

❹ Valige [Bluetooth Setup].

LUMIX Sync

❺ Lülitage Bluetooth sisse.

❻ Valige [Camera registered] seast kaamera seadmenimi.

Bluetooth

XXXXXXXX

• Kaamera saab korraga ühenduda ainult ühe nutitelefoniga ka siis, kui on

paaristatud rohkem kui ühe nutitelefoniga.

• Kui paaristamiseks kulub aega, siis võib kaamera nõuetekohaseks

tuvastamiseks olla abi paaristamissätete tühistamisest nii nutitelefonil

kui kaameral, et siis ühendus uuesti luua.

423

15. Wi-Fi/Bluetooth

Paaristuse tühistamine

❶ Tühistage paaristus kaameral.

●

[ ] [ ] [Bluetooth] [Bluetooth] [SET] [Delete]

❷ Valige tühistatava paaristusega nutitelefon.

• Tühistage paaristus ka nutitelefonil.

• Võrgusätete lähtestamiseks [Setup] ([Setting]) menüüs [Reset] kasutamisel

kustutatakse registreeritud seadmete info.

Nutitelefoniga ühendumine ([Wi-Fi connection])

Kasutage Wi-Fi'd kaamera ja nutitelefoni ühendamiseks.

Vaikesätetel on võimalik lihtne ühendumine nutitelefoniga ilma parooli sisestamata.

Ühenduse turvalisuse huvides saab kasutada ka parooliga autentimist.

1

Lülitage kaamera Wi-Fi

ühenduse ooteolekusse.

● [ ] [ ] [Wi-Fi]

[Wi-Fi Function] [New

Connection] [Remote Shooting &

View]

● Ekraanile ilmub kaamera SSID Ⓐ .


määratud [Wi-Fi].


424

15. Wi-Fi/Bluetooth

2

Lülitage nutitelefoni seadistusmenüüs Wi-Fi sisse.

3

Valige kaameral kuvatud SSID.

Wi-Fi

Wi-Fi

XXXXXXXX i i

4



5

(Esmakordsel ühendumisel)

Kontrollige üle kaameral kuvatud seadmenimi ja valige siis [Yes].

• Kui kuvatud on soovitust erinev seade, siis ühendub kaamera [Yes] valimisel

automaatselt selle seadmega.

Kui läheduses on muid Wi-Fi ühendusega seadmeid, siis on soovitatav

kasutada QR-koodi või sisestada parool käsitsi parooliga autentides

ühendumiseks. ( → 426 )

425

15. Wi-Fi/Bluetooth

Parooliga autentimise kasutamine ühendumiseks

Wi-Fi ühenduse turvalisuse tõstmiseks saab kasutada parooliga autentimist QR-koodi abil või parooli käsitsi sisestades.

QR-koodi skannimine ühendumiseks

❶ Seadke kaameral [Wi-Fi Password] sättele [ON].

●

[ ] [

❷ Kuvage QR-koodi Ⓐ .

] [Wi-Fi] [Wi-Fi Setup] [Wi-Fi Password] [ON]

●

[ ] [ ] [Wi-Fi] [Wi-Fi

Function] [New Connection] [Remote

Shooting & View]

• Sama toimingu saab teha ka seda

funktsiooninuppu vajutades, millele on

määratud [Wi-Fi].

Vt lk 321 info saamiseks funktsiooninuppude

kohta.

• Vajutage või QR-koodi suurendamiseks.

❸ Käivitage nutitelefonil “LUMIX Sync”.

• Kui ilmub teade selle kohta, et nutitelefon otsib kaameraid, siis sulgege see.

❹ Valige [ ].

❺ Valige [Wi-Fi connection].

❻ Valige [QR code].

❼ Skannige kaameral kuvatud QR-kood “LUMIX Sync” äpiga sisse.

• (iOS'iga seadmed) Sihtkoha muutmise kinnitusteate ilmumisel valige [Join].

426

❸ Valige Wi-Fi seadistuskuval kaameral kuvatud SSID Ⓑ .

❹ (Esmakordsel ühendumisel)

Sisestage kaamera ekraanil kuvatud parool Ⓑ .

❺ Käivitage nutitelefonil “LUMIX Sync”.

15. Wi-Fi/Bluetooth

Parooli käsitsi sisestamine ühendumiseks

❶ Avage lk 426 punktis ❷ näidatud kuva.

❷ Lülitage nutitelefoni seadistusmenüüs

Wi-Fi sisse.

Wi-Fi

Wi-Fi

XXXXXXXX i i

427

15. Wi-Fi/Bluetooth

Muud ühendumisviisid peale vaikesätete

Ühendumiseks [Via Network] sättel või [Direct] funktsiooni sättel

[WPS Connection] tehke nii:

❶ Avage kaameral ühendumisviisi seadistuskuva.

●

[ ] [ ] [Wi-Fi] [Wi-Fi Function] [New Connection]

[Remote Shooting & View]

❷ Vajutage [DISP.].

2

3

Võrgu kaudu ühendumine

1

4

Valige [Via Network] ja vajutage siis või .

• Juhinduge lk 460 kirjeldatud ühendumisviisist kaamera ühendamiseks

juhtmeta pääsupunktiga.

Lülitage nutitelefoni seadistusmenüüs Wi-Fi sisse.

Ühenduge nutitelefoniga selle juhtmeta pääsupunktiga, millega kaamera on ühendunud.

Käivitage nutitelefonil “LUMIX Sync”.

Otse ühendumine

1

2

Valige [Direct] ja vajutage siis või .

• Valige [WPS Connection] ja juhinduge siis lk 463 kirjeldatud ühendumisviisist

kaamera ühendamiseks nutitelefoniga.

Käivitage nutitelefonil “LUMIX Sync”.

428

15. Wi-Fi/Bluetooth

Wi-Fi ühenduse katkestamine

Tehke nii kaamera ja nutitelefoni vahelise Wi-Fi ühenduse lõpetamiseks:

❶ Vajutage päästik pooleldi alla kaamera salvestusrežiimi lülitamiseks.

❷ Katkestage Wi-Fi ühendus.

●

[ ] [

Function] [Yes]

] [Wi-Fi] [Wi-Fi

• Sama toimingu saab teha ka seda

funktsiooninuppu vajutades, millele on

määratud [Wi-Fi].

Vt lk 321 info saamiseks

funktsiooninuppude kohta.

❸ Sulgege nutitelefonil “LUMIX Sync”.

429

15. Wi-Fi/Bluetooth

Kaamera töö juhtimine nutitelefoniga

Siin kirjeldatakse kaamera tööd nutitelefonilt juhtida võimaldavaid funktsioone.

Bluetooth Low Energy toega nutitelefoni.

Kodukuva

“LUMIX Sync” äpi käivitamisel ilmub selle kodukuva.

Ⓑ

LUMIX Sync

Ⓒ

Ⓐ

Ⓐ

Ⓑ

Ⓒ

Ⓓ

Ⓔ

Äpi sätted ( → 423 , 426 , 440 )

Nendega saab muuta ühenduse sätteid, lülitada kaamerat sisse/välja ja kuvada spikrit.

[Import images] ( → 435 )

[Remote shooting] ( → 431 )

[Shutter Remote Control] ( → 433 )

[Camera settings copy] ( → 442 )

Ⓓ Ⓔ

430

15. Wi-Fi/Bluetooth

[Remote shooting]

Kaugsalvestuse funktsioon võimaldab kaugjuhtida eemalasuvast kohast nutitelefoniga kaameral salvestamist kaamera otsevaadet jälgides.

Alustamine:

• Ühendage kaamera nutitelefoniga. ( → 420 , 424 )

• Käivitage nutitelefonil “LUMIX Sync”.

1

Valige kodukuval [ ] ([Remote shooting]).

• (iOS'iga seadmed) Sihtkoha muutmise kinnitusteate ilmumisel

valige [Join].

2


Ⓐ Pildistab.

Ⓑ Alustab/lõpetab video salvestamise.

• Jäädvustatud kujutis salvestatakse

kaamerasse.

Ⓐ Ⓑ

• Teatud funktsioonid (k.a mõned sätted) ei pruugi olla kasutatavad.

431

15. Wi-Fi/Bluetooth

Kasutusviis kaugsalvestamisel

Määrake kaamera või nutitelefon kaugsalvestamisel kasutatavaks prioriteetseks juhtseadmeks.

[ ] [ ] [Wi-Fi] [Wi-Fi Setup] Valige [Priority of

Remote Device]

[Camera]

[Smartphone]

Sellel sättel saab juhttoiminguid teha nii kaameral kui nutitelefonil.

• Nutitelefoniga ei saa muuta kaamera kettasätteid

jms.

Sellel sättel saab juhttoiminguid teha ainult nutitelefoniga.

• Nutitelefoniga saab muuta kaamera kettasätteid jms.

• Tehke nii kaugsalvestamise lõpetamiseks: vajutage

kaameral mis tahes nuppu ekraani sisselülitamiseks

ja valige [End].

• Vaikesäte on [Camera].

• Selle funktsiooni sätet ei saa muuta, kui ühendus on aktiivne.

432

15. Wi-Fi/Bluetooth

[Shutter Remote Control]

Nutitelefoni saab kasutada päästiku kaugjuhtimispuldina.

Alustamine:

• Ühendage kaamera Bluetooth’i kaudu nutitelefoniga. ( → 420 )


1

Valige kodukuval [ ] ([Shutter Remote Control]).

2


Alustab/lõpetab video salvestamise.

Pildistab.

• [B] salvestus ( → 433 )

LOCK

Bluetooth

[B] salvestus

Sellel sättel jääb katik avatuks salvestamise algusest kuni lõpuni.

See on kasulik tähistaeva või öise maastiku jäädvustamiseks.

Alustamine:

• Lülitage kaamera [M] režiimi. ( → 192 )

• Seadistage kaamera säriajaks [B] (aeg). ( → 194 )

❶ Puudutage [ ] salvestamise alustamiseks (hoidke puudutatuna –

ärge sõrme ikoonilt tõstke).

❷ Eemaldage sõrm ikoonilt [ ] salvestamise lõpetamiseks.

• Libistage [ ] tähise [LOCK] suunas salvestamiseks nii, et päästik on lukustatud

lõpuni allavajutatud olekusse.

(Libistage [ ] tagasi algasendisse või vajutage kaameral päästikut salvestamise

lõpetamiseks.)

• Kui Bluetooth'i ühendus katkeb [B] salvestuse ajal, siis taastage Bluetooth'i ühendus

ja lõpetage siis salvestamine nutitelefonilt.

433

15. Wi-Fi/Bluetooth

Unerežiimist väljumiseks kuluva aja lühendamine

Saate lühendada aega, mis kaameral kulub [Shutter Remote Control] kasutamisel unerežiimist ([Sleep Mode]) väljumiseks.

Alustamine:


• Seadke [Bluetooth] alammenüüs [Remote Wakeup] sättele [ON]. ( → 440 )

[ ] [ ] [Bluetooth] Valige [Returning from Sleep Mode].

[Import / Remote

Priority]

[Remote Shutter

Priority]

Sellel sättel lüheneb unerežiimist väljumise aeg

[Import images] või [Remote shooting] kasutamisel.

Sellel sättel lüheneb unerežiimist väljumise aeg

[Shutter Remote Control] kasutamisel.

• Et [Shutter Remote Control] saaks tühistada kaameral unerežiimi ([Sleep

Mode]), seadistage [Setup] ([IN/OUT]) menüüs [Bluetooth] järgmiselt ja

ühenduge siis Bluetooth'i kaudu:

– [Remote Wakeup]: [ON] ( → 440 )

– [Auto Transfer]: [OFF] ( → 437 )

• Kaamerat ei saa [Shutter Remote Control] funktsiooniga sisse lülitada.

434

15. Wi-Fi/Bluetooth

[Import images]

Piltide importimise funktsiooniga saab edastada kaardile salvestatud kujutise Wi-Fi kaudu ühendatud nutitelefoni.

Alustamine:

• Ühendage kaamera nutitelefoniga. ( → 420 , 424 )


1

Valige kodukuval [ ] ([Import images]).


2

Valige edastatav kujutis.

• Puudutage Ⓐ kuvatava kaardi

vahetamiseks.

Ⓐ

3

Edastage kujutis.

● Valige [ ].

• Kui kujutiseks on video, siis saab seda

esitada kuva keskel [ ] puudutades.

435

15. Wi-Fi/Bluetooth

• Teadke, et esitatav video on andmemahu poolest väike ja edastatakse

“LUMIX Sync” äpiga, mistõttu erineb selle pildikvaliteet tegeliku salvestise

pildikvaliteedist.

Nutitelefonist ja kasutustingimustest olenevalt võib pildikvaliteet halveneda

või heli hakkida video või fotode esitusel.

• 4 GB suuremaid faile ei saa edastada.

• Järgmisi funktsioone kasutades salvestatud kujutisi ei saa edastada:

– [MOV] videod


– [HLG Photo] (HLG-vormingus fotod)

436

15. Wi-Fi/Bluetooth

[Auto Transfer]

Bluetooth

Selle funktsiooniga saab jäädvustatud pilte automaatselt nutitelefoni edastada nende salvestamise ajal.

Alustamine:


1

Deblokeerige kaameral

[Auto Transfer].


[Auto Transfer] [ON]

• Kui kaamera ekraanile ilmub kinnituskuva,

millega teil palutakse Wi-Fi ühendus

katkestada, siis valige selle tegemiseks [Yes].

2

Valige nutitelefonil [Yes] (Androidiga seadmetel) või

[Join] (iOS'iga seadmetel).

• Kaamera loob automaatselt Wi-Fi ühenduse.

3

Kontrollige kaameral saatmissätteid ja vajutage siis või .

• Saatmissätte muutmiseks vajutage

[DISP.]. ( → 466 )

• Kujutisi saab automaatselt edastada,

kui kaamera salvestuskuval on [ ].

4

Salvestage kaameraga.

• Faili saatmise ajal on kaamera salvestuskuval [ ].

437

15. Wi-Fi/Bluetooth

Kujutiste automaatse edastamise lõpetamiseks

[ ] [ ] [Bluetooth] [Auto Transfer] Valige [OFF].

● Ilmub kinnituskuva, millega teil palutakse Wi-Fi ühendus katkestada.

• Kui kaameral on [Bluetooth] ja [Auto Transfer] sättel [ON], siis ühendub

kaamera sisselülitamisel automaatselt nutitelefoniga Wi-Fi ja Bluetooth'i

kaudu.

Käivitage nutitelefonil “LUMIX Sync” kaameraga ühendumiseks.

• [Wi-Fi Function] ei ole kasutatav, kui [Auto Transfer] on sättel [ON].

• Kui kaamera lülitatakse kujutise edastamise ajal välja ja faili saatmine katkeb,

siis lülitage kaamera uuesti sisse saatmise uuesti alustamiseks.

– Saatmata failide säilitusoleku muutumisel ei pruugi neid olla enam võimalik

saata.

– Kui saatmata faile on palju, siis ei pruugi olla võimalik kõiki faile saata.

• Automaatselt ei saa edastada järgmisi funktsioone kasutades salvestatud

kujutisi:


– [HLG Photo] (HLG-vormingus fotod)

438

15. Wi-Fi/Bluetooth

[Location Logging]

Bluetooth

Asukoha logimise funktsiooni kasutamisel saadab nutitelefon oma asukohainfo kaamerale Bluetooth'i kaudu ning kaamera lisab salvestamisel kujutistele ka nutitelefonilt saadud asukohainfo.

Alustamine:

• Deblokeerige nutitelefonil GPS.


1

Deblokeerige kaameral

[Location Logging].


[Location Logging] [ON]

• Kaamera lülitub asukohainfot salvestada

võimaldavasse režiimi ja salvestuskuvale

2

Salvestage kaameraga kujutisi.

• Asukohainfo kirjutatakse salvestatud kujutistele.

asukohainfot, mistõttu ei saa neid andmeid ka kujutistele kirjutada.

Nutitelefonil ei pruugi GPSiga positsioonimine olla võimalik, kui nutitelefon

on siseruumides, kotis jne. Viige nutitelefon positsioonimise parandamiseks

kohta, kust avaneb taevale avaram vaade.

Lugege ka nutitelefoni kasutusjuhendit.

• Olge selle funktsiooni kasutamisel väga tähelepanelik seoses subjekti eraelu

puutumatusega, kujutiste avaldamisega seotud õigustega jne. Kasutage seda

omal riisikol.

• Asukohainfo hankimisel tühjeneb nutitelefoni aku tavalisest kiiremini.

439

15. Wi-Fi/Bluetooth

[Remote Wakeup]

Bluetooth

Kaugäratuse funktsiooniga saab nutitelefonilt lülitada sisse koguni väljalülitatud kaamera kujutiste salvestamiseks või salvestatud kujutiste vaatamiseks.

Alustamine:

❶ Ühenduge nutitelefoniga Bluetooth’i kasutades. ( → 420 )

❷ Deblokeerige kaameral [Remote Wakeup].

●

[ ] [ ] [Bluetooth] [Remote Wakeup] [ON]

❸ Seadke kaamera toitelüliti väljalülitatud asendisse [OFF].

❹ Käivitage nutitelefonil “LUMIX Sync”.

Kaamera sisselülitamine

Valige “LUMIX Sync” äpi kodukuval [Remote shooting].


• Kaamera lülitub sisse ja ühendub automaatselt Wi-Fi kaudu.

Kaamera väljalülitamine

❶ Valige “LUMIX Sync” äpi kodukuval [ ].

❷ Valige [Turn off the camera].

❸ Valige [Power OFF].

• [Remote Wakeup] kasutamisel töötab Bluetooth edasi ka pärast kaamera

toitelüliti väljalülitatud asendisse [OFF] seadmist, mistõttu tühjeneb aku

tavalisest kiiremini.

440

15. Wi-Fi/Bluetooth

[Auto Clock Set]

Bluetooth

Selle funktsiooniga saab sünkroniseerida kaamera kella ja ajavööndi sätted nutitelefoni omadega.

Alustamine:


Deblokeerige kaameral [Auto

Clock Set].


[Auto Clock Set] [ON]

441

15. Wi-Fi/Bluetooth

[Camera settings copy]

Bluetooth

Selle funktsiooniga saab salvestada kaamerasätete info nutitelefoni.

Salvestatud sätete infot saab laadida kaamerasse, võimaldamaks samade sätete seadmist mitmel kaameral.

Alustamine:


1

Valige “LUMIX Sync” äpi kodukuval [ ] ([Camera settings copy]).

2

Salvestage või laadige sätete info.

• Lugege “LUMIX Sync” äpi menüüst spikrit ([Help]) lisainfo saamiseks äpi

kasutamise kohta.

• Laadida saab ainult sama kaameramudeli sätete infot.

• Sätete info edastamiseks luuakse automaatselt Wi-Fi ühendus.

(iOS'iga seadmed) Sihtkoha muutmise kinnitusteate ilmumisel valige [Join].

• Salvestada ja laadida saab samade elementide sätete infot nagu [Setup]

([Setting]) menüü [Save/Restore Camera Setting] kasutamisel. ( → 531 )

442

15. Wi-Fi/Bluetooth

Kujutiste saatmine kaameralt

Tehke toimingud kaameral salvestatud kujutiste saatmiseks Wi-Fi kaudu

ühendatud seadmesse.

Töövoog

1

Valige saatmisviis.

Valige saatmisviisiks kujutiste salvestamisaegse saatmise võimalus ( [Send Images While Recording]) või kaamerasse juba varem salvestatud kujutiste saatmise võimalus ([Send Images Stored in the Camera]) .

2

3

4

Valige sihtkoht (sihtseadme tüüp).

– [Smartphone] ( → 447 )

– [PC] ( → 451 )

– [Cloud Sync. Service] ( → 458 )

– [Web service] ( → 456 )

– [Printer] ( → 454 )

Valige ühendumisviis ja ühenduge siis Wi-Fi kaudu.

– [Via Network] ( → 460 )

– [Direct] ( → 463 )

Kontrollige saatmissätteid.

Muutke saatmissätteid vastavalt vajadusele.

– Kujutise saatmise sätted ( → 466 )

[Send Images While Recording]

5

Pildistage.

Kaamera saadab pildid automaatselt nende salvestamise ajal.

[Send Images Stored in the

Camera]

Valige kujutis.

Saatke valitud kujutised.

– Kujutiste valimine ( → 467 )

443

15. Wi-Fi/Bluetooth

Leiate lk 447 kuni 459 iga sihtseadmega ühendumise viisi detailse kirjelduse.

Leiate järgmistelt lehekülgedelt kõigile seadmetele ühiste toimingute kirjelduse:

– Wi-Fi ühendused: [Via Network] ( → 460 )/[Direct] ( → 463 )

– Kujutise saatmise sätted ( → 466 )

– Kujutiste valimine ( → 467 )

• Kaamera seab salvestamise ajal salvestamise prioriteediks, mistõttu kulub

saatmiseks pisut aega.

• Kui lülitate kaamera enne saatmise lõppu välja või katkestate Wi-Fi ühenduse,

siis ei käivitu saatmine uuesti.

• Saatmise ajal ei pruugi olla võimalik faile kustutada ega [Playback] menüüd

kasutada.

• [Wi-Fi Function] ei ole kasutatav, kui [Bluetooth] menüüs on [Auto Transfer]

sättel [ON].

444

15. Wi-Fi/Bluetooth

Saadetavad kujutised

Saadetavad kujutised erinevad sihtseadmest olenevalt.

[Smartphone] (

[PC] ( →

Sihtseade

451 )

→ 447 )

JPEG/RAW

Saadetavad kujutised

[Send Images While

Recording]

JPEG/RAW

[Send Images Stored in the Camera]

JPEG/RAW/MP4

JPEG/RAW/MP4/MOV/

6K-/4K-sarivõttefailid/järelteravdamisega kujutised

[Cloud Sync. Service]

( → 458 )

[Web service] (

[Printer] ( →

→

454 )

456 )

JPEG

JPEG/RAW*

—

JPEG/MP4

JPEG/RAW* /MP4

JPEG

* Saatmine on võimalik, kui sihtkohaks olev veebiteenus toetab RAW-kujutiste

saatmist sellelt kaameralt.

• Vajate Androidi opsüsteemi 7.0 või värskemat RAW-kujutiste saatmiseks või

salvestamiseks Androidiga seadmesse. Mõned nutitelefonid ja opsüsteemide

versioonid ei pruugi siiski pilte korralikult kuvada.

• 4 GB suuremaid faile ei saa nutitelefoni saata.

• 4K-videoid ei saa saata [Cloud Sync. Service] ja [Web service] teenustele.

• [HLG Photo] funktsiooniga salvestatud HLG-vormingus fotosid ei saa saata, ent

nendega samal ajal salvestatud RAW-/JPEG-kujutisi saab saata järgmistesse

sihtkohtadesse: [Smartphone], [PC], [Cloud Sync. Service] ja [Web service].

• Seadmest olenevalt ei pruugi saatmine olla võimalik.

• Muude seadmetega peale selle kaamera salvestatud kujutisi ja arvutil

toimetatud või töödeldud kujutisi ei pruugi olla võimalik saata.

445

15. Wi-Fi/Bluetooth

Funktsiooninupp, millele on määratud [Wi-Fi]

Wi-Fi'ga ühendumisel saab teha allolevaid toiminguid seda funktsiooninuppu vajutades, millele on määratud [Wi-Fi].


[Terminate the

Connection]

Katkestab Wi-Fi ühenduse.

[Change the Destination]

[Change Settings for

Sending Images]

[Register the Current

Destination to Favorite]

[Network Address]

Katkestab Wi-Fi ühenduse ja võimaldab luua muu

Wi-Fi ühenduse.

Seab salvestatud kujutiste saatmiseks pildi suuruse, failivormingu ja muud sätted. ( → 466 )

Registreerib aktiivse ühenduse sihtkoha või viisi lemmikuks, et järgmine kord oleks lihtne samadel sätetel ühenduda.

Kuvab kaamera MAC- ja IP-aadressi.

( → 469 )

• Kõiki neid toiminguid ei pruugi olla võimalik teha kasutatavast Wi-Fi funktsioonist või

ühenduse sihtkohast olenevalt.

446

15. Wi-Fi/Bluetooth

[Smartphone]

Edastage salvestatud kujutised Wi-Fi kaudu ühendatud nutitelefoni.

Alustamine:

• Installige nutitelefoni “LUMIX Sync”. ( → 419 )

1

Valige kaameral kujutiste saatmise viis.

● [ ] [ ] [Wi-Fi]


Connection] [Send Images While

Recording]/[Send Images Stored in the Camera]

2

Valige sihtkohaks

[Smartphone].

3

Ühendage kaamera nutitelefoniga Wi-Fi kaudu.

● Valige [Via Network] ( → 460 ) või

[Direct] ( → 463 ) ja ühenduge.

4



447

15. Wi-Fi/Bluetooth

5

Valige kaameral sihtkohaks olev nutitelefon.

6

Kontrollige saatmissätteid ja vajutage siis või .

• Kujutiste saatmise sätete muutmiseks vajutage [DISP.]. ( → 466 )

7

[Send Images While Recording] valimisel:

Pildistage.


• Tehke nii ühenduse lõpetamiseks:

[ ] [ ] [Wi-Fi] [Wi-Fi Function] [Yes]

[Send Images Stored in the Camera] valimisel:

Valige kujutis.

• Ühenduse lõpetamiseks valige [Exit].

448

15. Wi-Fi/Bluetooth

Kujutiste saatmine kaameralt nutitelefoni lihtsate toimingutega

Esituse ajal saab lihtsalt [Q] vajutades edastada pilte Bluetooth'i kaudu

ühendatud nutitelefoni.

Lihtsaks ühendumiseks saab kasutada ka menüüd.

• Sama toimingu saab teha ka selle funktsiooninupuga, millele on määratud [Send

Image (Smartphone)].


Alustamine:

• Installige nutitelefoni “LUMIX Sync”. ( → 419 )


• Vajutage kaameral esituskuva avamiseks [ ].

Ühe kujutise saatmine


❷ Vajutage [Q].

❸ Valige [Single Select].

• Kujutiste saatmise sätete

muutmiseks vajutage

[DISP.]. ( → 466 )

❹ Valige nutitelefonil [Yes]

(Androidiga seadmetel) või

[Join] (iOS'iga seadmetel).

• Kaamera loob automaatselt

ühenduse Wi-Fi kaudu.

Mitme kujutise saatmine

❶ Vajutage [Q].

❷ Valige [Multi Select].

• Kujutiste saatmise sätete

muutmiseks vajutage

[DISP.]. ( → 466 )

❸ Valige ja edastage kujutised.

◄► : valige kujutised.

või : seadke/tühistage.

[DISP.]: edastage.

❹ Valige nutitelefonil [Yes]

(Androidiga seadmetel) või

[Join] (iOS'iga seadmetel).

• Kaamera loob automaatselt

ühenduse Wi-Fi kaudu.

• See funktsioon ei ole kasutatav, kui [Bluetooth] menüüs on [Auto Transfer]

sättel [ON].

449

15. Wi-Fi/Bluetooth

Menüü kasutamine lihtsaks edastamiseks

[ ] [ ] [Bluetooth] [Send Image (Smartphone)]

Sätted: [Single Select]/[Multi Select]

• [Single Select] valimisel vajutage ◄► kujutise valimiseks ja vajutage siis täitmiseks

või .

• [Multi Select] valimisel tehke sama toiming nagu kirjeldatud lõigus “Mitme kujutise

saatmine”.

450

15. Wi-Fi/Bluetooth

[PC]

Saatke salvestatud kujutised Wi-Fi kaudu ühendatud arvutisse.


Windows: Windows 10/Windows 8.1/Windows 8

Mac: OS X v10.5 kuni v10.11, macOS 10.12 kuni macOS 10.15

Alustamine:

• Lülitage arvuti sisse.

• Looge kujutiste jaoks sihtkaust.

• Kui sihtkohaks oleval arvutil on töörühma standardset sätet muudetud, siis muutke

ka kaameral [PC Connection] sätet vastavalt. ( → 468 )

Sihtkausta loomine kujutiste jaoks

Windowsi kasutamisel (Windows 10 näitel)

❶ Valige sihtkaust ja tehke hiirega paremklõps.

❷ Valige [Properties] ja deblokeerige kausta jagamine.

• Kaustu saab luua ka “PHOTOfunSTUDIO” tarkvaraga.

Detailne info “PHOTOfunSTUDIO” kasutusjuhendist.

Mac'i kasutamisel (OS X v10.14 näitel)

❶ Valige sihtkaust ja klõpsake siis elementidel järgmises järjekorras:

[File] [Get Info]

❷ Deblokeerige kausta jagamine.

451

15. Wi-Fi/Bluetooth

• Looge arvutil tärkidest koosneva nime (kuni 254 tärki) ja parooliga

(kuni 32 tärki) konto.

Sihtkausta loomine ei pruugi õnnestuda, kui konto nimes on muid märke

peale tähelis-numbriliste märkide.

• Kaamera ei pruugi arvutit tuvastada, kui selle nimes (NetBIOS'i nimes Mac'il)

on tühik vms märk.

Sel juhul on soovitatav muuta nime nii, et see koosneb ainult kuni 15 tärgist.

• Leiate seadistamisprotseduuride detailse kirjelduse arvuti kasutusjuhendist

või opsüsteemi spikrist.

1


● [ ] [ ] [Wi-Fi]




2

Valige sihtkohaks [PC].

3

Ühendage kaamera arvutiga

Wi-Fi kaudu.



452

15. Wi-Fi/Bluetooth

4

Sisestage ühendatava arvuti nimi (Mac'i puhul NetBIOS'i nimi).


5

Valige kaust kujutiste talletamiseks.

• Valitud kausta luuakse saatmiskuupäeva

järgi sorditud kaustad ja kujutised

salvestatakse neisse.

6


• Vajutage saatmissätte muutmiseks [DISP.]. ( → 466 )

7


Pildistage.





Valige kujutis.

• Valige ühenduse lõpetamiseks [Exit].

• Kasutajakonto ja parooli sisestamise kuva ilmumisel sisestage arvutil

seadistatud konto andmed.

• Arvutiga ühendumine ei pruugi õnnestuda, kui kasutusel on opsüsteemi

tulemüür, turbetarkvara vms.

453

15. Wi-Fi/Bluetooth

[Printer]

Kujutisi saab printimiseks saata Wi-Fi kaudu ühendatud PictBridge'i toega (raadiokohtvõrk)* printerile.

* Ühilduv standardiga DPS üle IP

1


● [ ] [ ] [Wi-Fi]


Connection] [Send Images

Stored in the Camera]

2

Valige sihtkohaks [Printer].

3

Ühendage kaamera printeriga

Wi-Fi kaudu.



4

Valige sihtkohaks olev printer.

454

15. Wi-Fi/Bluetooth

5

Valige ja printige kujutised.

• Kujutiste valimise protseduur on sama nagu USB-juhtme kaudu

ühendumisel. ( → 487 )

• Ühenduse lõpetamiseks vajutage [ ].

• Detailne info PictBridge'i toega (raadiokohtvõrguga ühilduvate) printerite

kohta nende tootjatelt.

• [Wi-Fi Function] ei ole kasutatav, kui [Bluetooth] menüüs on [Auto Transfer]

sättel [ON].

455

15. Wi-Fi/Bluetooth

[Web service]

LUMIX CLUB võimaldab laadida salvestatud kujutisi üles veebiteenustele nagu sotsiaalvõrgustikesse.

Alustamine:

• Registreeruge LUMIX CLUBi kasutajaks. ( → 469 )

• Registreerige vastav veebiteenus enne sellele kujutiste saatmist. ( → 471 )

1


● [ ] [ ] [Wi-Fi]




2

Valige sihtkohaks

[Web service].

3

Ühenduge veebiteenusega.

● Valige [Via Network] ja ühenduge.

( → 460 )

4

Valige veebiteenus.

456

15. Wi-Fi/Bluetooth

5


• Vajutage kujutiste saatmise sätete muutmiseks [DISP.]. ( → 466 )

6


Pildistage.





Valige kujutis.


• Kujutise saatmise ebaõnnestumisel saadetakse LUMIX CLUBis registreeritud

meiliaadressile tõrke kirjeldusega teade.

• Panasonic ei vastuta veebiteenustele üles laaditud kujutiste andmelekke,

kaotuse jms seotud kahjude eest.

• Kui laadite kujutisi veebiteenusele üles, siis ärge kustutage neid kaamerast

saatmise lõppemisele vaatamata enne, kui olete kontrollinud üle, et need on

tõepoolest veebiteenusele korralikult üles laaditud.

Panasonic ei vastuta kaamerasse salvestatud kujutiste kustutamise

põhjustatud kahjude eest.

• Kujutised võivad sisaldada kasutaja identifitseerimist võimaldavat infot nagu

salvestuskuupäevad ja kellaajad ja asukohainfo. Kontrollige seetõttu kujutised

hoolikalt üle, enne kui need veebiteenusele üles laadite.

457

15. Wi-Fi/Bluetooth

[Cloud Sync. Service]

Kaameraga saab salvestatud kujutised LUMIX CLUBi kaudu automaatselt pilves paiknevale sünkroniseerimisteenusele edastada, et saata need sealt omakorda arvutisse või nutitelefoni.

[Cloud Sync. Service] kasutamiseks (2020 septembri seisuga)

• Kujutiste pilves paiknevasse kausta saatmiseks tuleb registreeruda LUMIX

CLUBi kasutajaks ( → 469 ) ja seadistada pilve sünkroniseerimine.

Kasutage “PHOTOfunSTUDIO” tarkvara pilve sünkroniseerimise

seadistamiseks.

• Saadetud kujutised talletatakse ajutiselt pilves paiknevasse kausta.

Neid saab sünkroniseerida arvuti, nutitelefoni ja muude seadmetega.

• Pilves paiknevas kaustas hoitakse saadetud kujutisi kuni 30 päeva

(kuni 1000 kujutist).

Teadke, et kujutised kustutatakse automaatselt järgmistel tingimustel:

– 30 päeva möödumisel saatmisest (kujutised võidakse kustutada koguni

enne 30 päeva möödumist, kui need on laaditud alla kõikidele määratud

seadmetele)

– kui kujutisi on üle 1000 (olenavalt [Cloud Limit] sättest ( → 466 )).

1


● [ ] [ ] [Wi-Fi]




2

Valige sihtkohaks [Cloud Sync.

Service].

458

15. Wi-Fi/Bluetooth

3

Ühenduge pilves paikneva sünkroniseerimisteenusega.

● Valige [Via Network] ja ühenduge.

( → 460 )

4


• Kujutiste saatmise sätete muutmiseks vajutage [DISP.]. ( → 466 )

5


Pildistage.





Valige üks või mitu kujutist.


459

15. Wi-Fi/Bluetooth

Wi-Fi ühendused

Kui valite [Setup] ([IN/OUT]) menüü [Wi-Fi]

[Wi-Fi Function] alammenüüs uue ühenduse loomise võimaluse ([New Connection]), siis valige ühendumisviisiks [Via Network] või

[Direct].

Ajaloost sihtkoha valimise võimaluse

([Select a destination from History]) või lemmikute seast sihtkoha valimise võimaluse ([Select a destination from

Favorite]) kasutamisel ühendub kaamera valitud seadmega eelnevalt kasutatud sätetel.

[Via Network]

Võrgu kaudu ühendumise sättel saab ühendada kaamera ja sihtseadme omavahel juhtmeta pääsupunkti kaudu.

Valige juhtmeta pääsupunktiga

ühendumise viis.

Sätted: [WPS (Push-Button)]/

[WPS (PIN code)]/

[From List] ( → 461 )

• Pärast üks kord [Via Network] valimist ühendub kaamera eelnevalt kasutatud

pääsupunktiga.

Ühendumiseks kasutatava juhtmeta pääsupunkti muutmiseks vajutage

[DISP.] ja muutke ühenduse sihtkohta.

• Lugege juhtmeta pääsupunkti kasutusjuhendit ja kontrollige selle sätteid.

460

[WPS (Push-Button)]

Vajutage juhtmeta pääsupunktil WPS-nuppu

ühenduse seadistamiseks.

Vajutage juhtmeta pääsupunktil WPS-nuppu, kuni see lülitub WPS-režiimi.

Näide

15. Wi-Fi/Bluetooth

[WPS (PIN code)]

Sisestage juhtmeta pääsupunkti PIN-kood ühenduse seadistamiseks.

❶ Valige kaamera ekraanil see juhtmeta pääsupunkt, millega soovite

ühenduda.

❷ Sisestage kaamera ekraanil kuvatud PIN-kood juhtmeta pääsupunkti.

❸ Vajutage kaameral või .

[From List]

Sellega saab otsida kasutamiseks juhtmeta pääsupunkti ja ühenduda siis sellega.

• Kontrollige üle juhtmeta pääsupunkti krüptovõti.

❶ Valige ühendumiseks juhtmeta pääsupunkt.

• Vajutage [DISP.] juhtmeta pääsupunktide

otsingu kordamiseks.

• Kui juhtmeta pääsupunkti ei leita, siis vt

lk 462 “Käsitsi sisestades ühendumine”.

❷ (Kui võrgu autentimine on krüptitud)

Sisestage krüptovõti.


461

15. Wi-Fi/Bluetooth

Käsitsi sisestades ühendumine

• Kontrollige kasutatava juhtmeta pääsupunkti SSIDd, võrgu autentimist,

krüptimist ja krüptovõtit.

❶ Valige ptk “[From List]” punktis 1 näidatud kuval [Manual Input].

( → 461 )

❷ Sisestage ühendumiseks kasutatava juhtmeta pääsupunkti SSID ja valige siis [Set].


❸ Valige võrgu autentimine.

[WPA2-PSK]

[WPA2/WPA-PSK]

[No Encryption]

Toetatud krüptimine: [TKIP], [AES]

Ilma krüptimata

❹ (Muude sätete valimisel peale [No Encryption])

Sisestage krüptovõti ja valige siis [Set].

462

15. Wi-Fi/Bluetooth

[Direct]

Selle funktsiooniga saab kaamera ja sihtseadme omavahel otse ühendada.

Valige sihtseadmega ühendumise viis.

[WPS

Connection]

[Manual

Connection]

[WPS

(Push-Button)]

[WPS (PIN code)]

Vajutage sihtseadmel ühendumiseks

WPS-nuppu.

• Vajutage kaameral [DISP.] ühendumise

ooteaja pikendamiseks.

Sisestage kaamerasse PIN-kood ja

ühenduge.

Otsige kasutataval sihtseadmel ühendumiseks kaamerat.

Sisestage seadmesse kaameral kuvatud SSID ja parool.

• Kui sihtkohaks on valitud [Smartphone], siis parooli ei kuvata.

Valige ühendumiseks SSID. ( → 424 )

• Lugege ka ühendatava seadme kasutusjuhendit.

463

15. Wi-Fi/Bluetooth

Wi-Fi'ga ühendumine eelnevalt salvestatud sätetel

Kasutage Wi-Fi ühenduse ajalugu varem kasutatud sätetel ühendumiseks.

1

Avage Wi-Fi ühenduse ajalugu.

● [ ] [ ] [Wi-Fi]

[Wi-Fi Function] [Select a destination from History]/[Select a destination from Favorite]

2

Valige ajaloo loendist

ühendumiseks soovitud kirje.

• Vajutage [DISP.] valitud kirje detailide

kontrollimiseks.

Lemmikuks registreerimine

Wi-Fi ühenduse ajalookirje saab registreerida lemmikuks.

❶ Avage Wi-Fi ühenduse ajalugu.

●

[ from History]

] [ ] [Wi-Fi] [Wi-Fi Function] [Select a destination

❷ Valige registreeritav kirje ja vajutage siis ► .

❸ Sisestage registreerimisnimi ja valige siis [Set].


• Sisestada saab kuni 30 tärki. Kaamera käsitab kahebaidist tärki kahe tärgina.

464

15. Wi-Fi/Bluetooth

Lemmikuks registreeritud kirjete toimetamine

❶ Avage lemmikuks registreeritud kirjete loend.

●

[ from Favorite]

] [ ] [Wi-Fi] [Wi-Fi Function] [Select a destination

❷ Valige lemmikute alt toimetatav kirje ja vajutage siis ► .

[Remove from Favorite]

[Change the Order in

Favorite]

[Change the Registered

Name]

Lemmikute seast eemaldamiseks.

Määrake kuvamisjärjekorra muutmiseks kindlaks valitud kirje sihtasukoht.

Sisestage tärgid registreeritud nime muutmiseks.


• Salvestatavate ajalookirjete arv on piiratud. Registreerige seetõttu sageli

kasutatavad ühendused lemmikuks.

• Võrgusätete lähtestamiseks [Setup] ([Setting]) menüüs [Reset] kasutamisel

kustutatakse ajalookirjed ja lemmikud.

• Kui seade, millega soovite ühenduda (nutitelefon jne), on ühendatud muu

juhtmeta pääsupunktiga kui kaamera, siis ei saa sellega kaameraga sättel

[Direct] ühenduda.

Muutke ühendatava seadme Wi-Fi sätteid nii, et kasutatavaks pääsupunktiks

saab seatud kaamera. Saate seadmed uuesti ühendada ka sättel [New

Connection]. ( → 424 )

• Paljude ühendunud seadmetega võrkudesse võib olla raske ühenduda.

Ühenduge sel juhul sättel [New Connection].

465

15. Wi-Fi/Bluetooth

Saatmissätted ja kujutiste valimine

Kujutise saatmise sätted

Seadistage kujutise sihtseadmesse saatmiseks suurus, failivorming ja muud sätted.

1

Pärast Wi-Fi'ga ühendumist ilmub saatmissätete kinnituskuva. Vajutage [DISP.].

2

Muutke saatmissätteid.

[Size]

Muudab saatmiseks kujutise suurust.

[Original]/[Auto]/[Change] ([L], [M], [S] või [VGA])

• Sättel [Auto] muutub kujutise suurus sihtseadme

olekust olenevalt. (Automaatsäte on valitav, kui

sihtkohaks on valitud [Web service].)

[File Format]

[Delete Location Data]

[Cloud Limit]

Seab saatmiseks kujutiste failivormingu.

[JPG]/[RAW  JPG]/[RAW]

• Seda saab kasutada, kui sihtkoht toetab sellelt

kaameralt RAW-kujutiste saatmist. ( → 445 )

Valige, kas kustutada või mitte kujutistelt enne nende saatmist asukohainfo.

• Seda saab kasutada, kui sihtkohaks on [Cloud Sync.

Service] või [Web service].

• Sellega kustutatakse asukohainfo ainult saatmiseks

valitud kujutistelt.

Sellega saab valida, kas kujutisi saata või mitte, kui pilves paiknev kaust saab täis.

[ON]: kujutisi ei saadeta.

[OFF]: kujutised kustutatakse alates vanimast ja siis saadetakse uued.

• See on kasutatav, kui sihtkohaks on [Cloud Sync.

Service].

466

15. Wi-Fi/Bluetooth

Kujutiste valimine

[Send Images Stored in the Camera] sättel saatmiseks valige kujutised järgmiselt:

1

Valige ühe säte [Single Select] või mitme säte [Multi

Select].

2

Valige kujutis.

[Single Select] sättel


❷ Vajutage või .

[Multi Select] sättel

❶ Vajutage ▲▼◄► kujutise valimiseks ja vajutage siis või .


• Valiku tühistamiseks vajutage uuesti

või .

• Kujutisi kuvatakse kaardipesade kaupa

eraldi.

Kuvatava kaardi vahetamiseks

vajutage [ ].

• Korraga saab valida kujutisi ainult ühelt

kaardilt.

❷ Vajutage täitmiseks [DISP.].

1

4

2

5

3

6

467

15. Wi-Fi/Bluetooth

[Wi-Fi Setup] menüü

Selles menüüs saab konfigureerida Wi-Fi kasutamiseks vajalikke sätteid.

Sätteid ei saa muuta, kui Wi-Fi ühendus on aktiivne.

Avage [Wi-Fi Setup] menüü:

● [ ] [ ] [Wi-Fi] [Wi-Fi Setup]

[Priority of Remote

Device]

[Wi-Fi Password]

[LUMIX CLUB]

[PC Connection]

Valige, kas kaugsalvestamise ajal on kasutatavaks prioriteetseks juhtseadmeks kaamera või nutitelefon.

( → 432 )

Turvalisuse huvides saab kasutada ühendumiseks parooli. ( → 426 )

Sellega saab hankida või muuta LUMIX CLUBi logimise IDd. ( → 470 )

Saate seadistada töörühma.

Kujutiste arvutisse saatmiseks tuleb ühenduda sama töörühmaga nagu sihtarvutil.

(Vaikesäte on“WORKGROUP”.)

• Vajutage töörühma nime muutmiseks või ja

sisestage siis uus töörühma nimi.


• Vaikesätete taastamiseks vajutage [DISP.].

[Device Name]

Sellega saab muuta kaamera nime (SSIDd).

• SSID muutmiseks vajutage [DISP.] ja sisestage siis

uus SSID.


• Sisestada saab kuni 32 tärki.

468

15. Wi-Fi/Bluetooth

[Wi-Fi Function Lock]

[Network Address]

Wi-Fi funktsiooni ebakorrektse kasutuse vältimiseks kolmanda poole poolt ning kaamerasse salvestatud ja kujutistele lisatud isikuandmete kaitseks saab

Wi-Fi funktsiooni parooliga kaitsta.

[Setup]: sisestage mis tahes 4-kohaline number paroolina.


[Cancel]: tühistage parool.

• Pärast parooli seadistamist tuleb see iga kord

Wi-Fi funktsiooni kasutamiseks sisestada.

• Kui parooli unustate, siis täitke võrgusätete ja seega

ka parooli lähtestamiseks [Setup] ([Setting]) menüüs

[Reset Network Settings].

Kuvab kaamera MAC- ja IP-aadressi.

LUMIX CLUB

Külastage LUMIX CLUBi saiti detailse info saamiseks: https://lumixclub.panasonic.net/eng/c/

• Teenus ei pruugi olla ajutiselt kasutatav korrapärase hoolduse või ootamatute

probleemide tõttu ning teenuse sisu võidakse muuta või täiendada ilma

kasutajatele ette teatamata.

Teenuse osutamine võidakse ka täielikult või osaliselt lõpetada mõistliku

etteteatamisajaga.

469

15. Wi-Fi/Bluetooth

Kaameraga uue logimise ID hankimine

Hankige LUMIX CLUBi logimise ID kaamera menüü kaudu.

❶ Valige kaameral:

●

[ ] [ ] [Wi-Fi] [Wi-Fi

Setup] [LUMIX CLUB] [Set/Add

Account] [New account]

• Ühenduge võrku.

Valige [Next], et liikuda edasi järgmisele

lehele.

❷ Valige ja seadistage juhtmeta pääsupunktiga ühendumise viis.

( → 460 )

• Esmakordsele ühendumisele järgnevatel kordadel ühendub kaamera

eelnevalt kasutatud pääsupunktiga.

Ühenduse sihtkoha muutmiseks vajutage [DISP.].

• Valige [Next], et liikuda edasi järgmisele lehele.

❸ Lugege läbi LUMIX CLUBi kasutustingimused ja valige nendega nõustumiseks [Agree].

• Lehekülgede vahetamine: ▲▼

• Suumimine: keerake paremale (taastamiseks: keerake vasakule).

• Suurendatud ala nihutamine: ▲▼◄►

• Ilma registreerumata tühistamine: [ ] nupp

❹ Sisestage parool.

• Sisestage paroolina mis tahes 8 kuni 16 tähemärgist ja numbrist koosnev

kombinatsioon.


❺ Kontrollige logimise IDd ja valige siis [OK].

• Kirjutage logimise ID ja parool kindlasti üles.

• Kaamera kuvab logimise IDd (12-kohalist

numbrit) automaatselt.

470

15. Wi-Fi/Bluetooth

Veebiteenuse registreerimine LUMIX CLUBis

• Leiate järgmise saidi alajaotusest “KKK/Võtke meiega ühendust” LUMIX

CLUBi poolt toetatud veebiteenuste loendi: https://lumixclub.panasonic.net/eng/c/lumix_faqs/

Alustamine:

• Hoolitsege, et teil on loodud selle veebiteenuse konto, mida soovite kasutada,

ja et teil on logimisinfo käepärast.

❶ Minge nutitelefoni või arvutiga LUMIX CLUBi saidile: https://lumixclub.panasonic.net/eng/c/

❷ Sisestage sisselogimiseks oma LUMIX CLUBi logimise ID ja parool.

• Kui te pole registreerinud oma meiliaadressit LUMIX CLUBis, siis tehke

seda.

❸ Valige ja registreerige veebiteenuse lingisätete jaoks see veebiteenus, mida soovite kasutada.

• Järgige registreerimiseks ekraanijuhiseid.

Logimise ID või parooli kontrollimine/muutmine

Alustamine:

• Kontrollige juba hangitud logimise ID kasutamisel IDd ja parooli.

• Minge parooli muutmiseks arvutilt LUMIX CLUBi saidile.


• [ ] [ ] [Wi-Fi] [Wi-Fi

Setup] [LUMIX CLUB] [Set/Add

Account] [Set Login ID]

• Kuvatakse logimise IDd ja parooli.

• Parool on kuvatud kui märkidega “ ”.

❷ Valige muudetav element.

❸ Sisestage logimise ID või parool.


❹ Valige [Exit].

471

15. Wi-Fi/Bluetooth

LUMIX CLUBi kasutustingimuste kontrollimine

Sellega saab kontrollida detaile näiteks siis, kui kasutustingimusi on värskendatud.

[ ] [ ] [Wi-Fi] [Wi-Fi Setup] [LUMIX CLUB] Valige

[Terms of use].

Oma logimise ID kustutamine ja LUMIX CLUBi konto sulgemine

Kustutage logimise ID kaamerast enne selle muule isikule loovutamist või kasutuselt kõrvaldamist.

Sulgeda saab ka oma LUMIX CLUBi konto.

• Muuta ja kustutada saab ainult kaameraga hangitud logimise IDd.


• [ account]

] [ ] [Wi-Fi] [Wi-Fi Setup] [LUMIX CLUB] [Delete

• Ilmub teade. Valige [Next].

❷ Valige [Yes] logimise ID kustutuskinnituse kuval.


❸ Valige [Yes] LUMIX CLUBi konto sulgemise kinnituskuval.


• Ilma kontot sulgemata jätkamiseks valige [No], et kustutada ainult logimise ID.

❹ Valige [OK].

472

16.

Muude seadmetega

ühendamine

See peatükk kirjeldab ühendusi muude seadmetega (nagu teler ja arvuti).

Kasutage ühendamiseks kaameral [HDMI] pesa või USB-porti.

Leiate altpoolt detailse info ühenduste kohta.

• Kontrollige ühendusklemmide suunda, hoidke kindlalt pistikust kinni ja

ühendage otse pessa või tõmmake pesast otse välja.

(Viltu sisestamine põhjustab deformeerumise ja talitlushäirete ohtu.)

• Ärge ühendage juhet valesse pessa.

See põhjustaks talitlushäirete ohtu.

[HDMI] pesa

Ühendage kaamera ja teler omavahel müügiloleva HDMI-mikrojuhtmega.

• Kasutage HDMI logoga kiiret HDMI-mikrojuhet.

HDMI standarditele mittevastavaid juhtmeid ei saa kasutada.

Kiire HDMI-mikrojuhe (D- ja A-tüüpi pistikutega, kuni 2 m pikkune)

473

16. Muude seadmetega ühendamine

USB-port

Ühendage kaamera USB-juhet kasutades arvuti, salvesti või printeriga.


474


Teleril vaatamine

Kaamera saab salvestatud piltide ja videote vaatamiseks teleriga

ühendada.

Alustamine:

• Lülitage kaamera ja teler välja.

1

Ühendage kaamera ja teler omavahel müügilolevat

HDMI-mikrojuhet kasutades. ( →

473

)

2

Lülitage teler sisse.

3

Valige teleril HDMI-sisend.

4

Lülitage kaamera sisse.

5


● Vajutage [ ].

● Salvestatud kujutised ilmuvad teleri ekraanile. (Kaamera ekraan ja pildinäidik lülituvad välja.)

475


• Vaikesätetel väljastab kaamera pilte ühendatud telerile optimaalse

eraldusvõimega.

[HDMI Mode (Playback)] võimaldab väljundi eraldusvõimet muuta. ( → 401 )

• Kuvasuhtest olenevalt võivad ilmuda kujutiste üla- ja alaserva või vasakule ja

paremale servale hallid ribad.

[Setup] ([IN/OUT]) menüü [TV Connection] alammenüü [Background Color

(Playback)] funktsiooniga saab nende ribade värvi muuta. ( → 402 )

• HDMI-väljund ei ole võimalik, kui USB-juhtme ühendamisel on [USB Mode]

sättel [PC(Storage)] või [PictBridge(PTP)].



Oodake sel juhul, kuni kaamera maha jahtub.

• Muutke teleril kuvamisrežiimi, kui teler kuvab kujutisi ära lõigatud üla- või

alaservaga.

• Ühendatud telerist olenevalt ei pruugi 6K-/4K-sarivõttefailide korrektne

esitus õnnestuda.

• Lugege ka teleri kasutusjuhendit.

VIERA Linki kasutamine

VIERA Link (HDAVI Control™) on funktsioon, mis võimaldab kasutada

Panasonicu teleri pulti toimingute lihtsaks tegemiseks, kui kaamera on

ühendatud automaatsete lingitud toimingute võimaldamiseks VIERA

Linkiga ühilduva seadmega HDMI-mikrojuhet kasutades.

(Kõik toimingud ei ole siiski võimalikud.)

• VIERA Linki kasutamiseks tuleb ka teleril vajalikud sätted konfigureerida.

Leiate vajaliku seadistusprotseduuri kirjelduse teleri kasutusjuhendist.

476


❶ Ühendage kaamera VIERA Linkiga ühilduva Panasonicu teleriga müügilolevat HDMI-mikrojuhet kasutades. ( → 473 )

❷ Lülitage kaamera sisse.

❸ Lülitage VIERA Link sisse.

• [ ] [ ] [TV Connection] [VIERA Link (CEC)] [ON]

❹ Avage esituskuva.

• Vajutage [ ].

❺ Tehke toimingud teleri puldiga.

Väljalülitumislink

Kui lülitate teleri selle puldilt välja, siis lülitub välja ka kaamera.

Sisendi automaatne muutmine

Kui lülitate kaamera sisse ja vajutate [ ], siis lülitub teler automaatselt kaamera

ühendamiseks kasutatud pesa sisendile.

Lisaks sellele lülitub teler ka automaatselt sisse, kui on ooteolekus.

(Kui teleril on “Sisselülitumislink” seatud sättele “Sees”)

• VIERA Link on Panasonicu unikaalne funktsioon, mis põhineb standardset

HDMI CEC (Consumer Electronics Control) spetsifikatsiooni kasutades

HDMI juhtfunktsioonil.

Lingitud toimingud teiste firmade HDMI CECiga ühilduvate seadmetega ei

ole tagatud.

• Kaameral on “VIERA Link Ver.5” tugi. “VIERA Link Ver.5” on Panasonicu

VIERA Linkiga ühilduvate seadmete standard. See standard ühildub

Panasonicu traditsiooniliste VIERA Linkiga seadmetega.

• Toimingute tegemine kaamera juhtnuppudega on piiratud.

477


Kujutiste importimine arvutisse

Kaamerat arvutiga ühendades saab kopeerida salvestatud kujutised arvutisse.

Windowsi kasutamisel saab kopeerida ka LUMIXi jaoks mõeldud

“PHOTOfunSTUDIO” tarkvara kasutades.

Seda tarkvara saab kasutada ka mitmete muude toimingute tegemiseks, nagu salvestatud kujutiste korraldamine ja korrigeerimine, RAW-kujutiste töötlemine ja videote toimetamine. ( → 480 )

Kujutiste kopeerimine arvutisse

Arvutiga ühendamisel saab kopeerida salvestatud kujutisi kaameras olevaid faile ja kaustu arvutisse lohistades.

– Windows: “PHOTOfunSTUDIO” tarkvaraga importimiseks vt lk 480 .

– Mac: “Final Cut Pro X” on toetatud.

Detailne info “Final Cut Pro X” kohta Apple Inc'ilt.

• Kaamera saab ühendada mis tahes järgmise opsüsteemiga arvutiga, mis

suudab tuvastada massmäluseadmeid.


Windows: Windows 10/Windows 8.1/Windows 8

Mac: OS X v10.5 kuni v10.11, macOS 10.12 kuni macOS 10.15

478


Alustamine:

• Lülitage kaamera ja arvuti sisse.

1

Ühendage kaamera ja arvuti omavahel USB-juhtmega.

( →

474

)

2

Vajutage ▲▼ [PC(Storage)] valimiseks ja vajutage siis

või .

● Windows: Draiv (“LUMIX”) ilmub [This PC] alla.

● Mac: Draiv (“LUMIX”) ilmub töölauale.

3

Lohistage failid ja kaustad kaamerast arvutisse.

Kaustastruktuur kaardil

LUMIX

AD_LUMIX

DCIM

CAMSET

100XXXXX

PXXX0001.JPG

CAMSET: Kaamera

DCIM: seadistusinfo

Kujutised

❶ Kausta number

❷ Värviruum P: sRGB

_: AdobeRGB

❸ Faili number

❹ JPG:

RW2:

HSP:

MP4:

MOV:

JPEG-vormingus fotod

RAW-vormingus fotod

HLG-vormingus fotod

MP4-videod,

6K-/4K-sarivõttefailid

MOV-videod

479


Kujutiste kopeerimine arvutisse “PHOTOfunSTUDIO” tarkvara kasutades

Alustamine:


• Installige arvutisse “PHOTOfunSTUDIO”. ( → 480 )

❶ Ühendage kaamera ja arvuti omavahel USB-juhtmega. ( → 474 )

❷ Vajutage ▲▼ [PC(Storage)] valimiseks ja vajutage siis või .

❸ Kopeerige kujutised arvutisse “PHOTOfunSTUDIO” tarkvara kasutades.

• Ärge kustutage ega teisaldage kopeeritud faile ja kaustu näiteks Windows

Exploreris, kuna muidu ei saa neid enam “PHOTOfunSTUDIO” tarkvaraga

esitada ja toimetada.

• Kui [Setup] ([IN/OUT]) menüüs on [USB Mode] sättel [PC(Storage)], siis

ühendub kaamera arvutiga automaatselt ilma [USB Mode] valikukuva

avamata. ( → 400 )

• Olge ettevaatlik, et kaamerat kujutiste importimise ajal mitte välja lülitada.

• Pärast kujutiste importimise lõppu tehke vajalik toiming USB-juhtme ohutult

arvuti küljest lahti ühendamiseks.

• Lülitage kaamera välja ja ühendage USB-juhe lahti, enne kui eemaldate

kaardi kaamerast, kuna salvestatud andmed võivad muidu kahjustuda.

Tarkvara installimine

Installige tarkvara erinevate toimingute tegemiseks, nagu salvestatud kujutiste korraldamine ja korrigeerimine, RAW-kujutiste töötlemine ja videote toimetamine.

• Arvuti peab saama ühenduda internetti tarkvara allalaadimiseks.

• Toetatud opsüsteemide versioonid on õiged 2020 septembri seisuga.

Neid võidakse muuta ilma ette teatamata.

480


PHOTOfunSTUDIO 10.1 PE

Selle tarkvaraga saab kujutisi hallata. Sellega saab näiteks fotosid ja videoid arvutisse importida ja siis neid salvestuskuupäeva või mudelinime järgi sortida.

Teha saab ka mitmeid muid toiminguid, nagu kirjutada kujutisi DVD-le, kujutisi korrigeerida ja videoid toimetada.

Külastage järgmist saiti info saamiseks ning tarkvara alla laadimiseks ja installimiseks: https://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_pfs101pe.html


Allalaadimisõiguse aegumise aeg: september 2025

Töökeskkond

Toetatud opsüsteemid

Keskprotsessor

Ekraan

Installitud mälu

Vaba ruum kõvakettal

Windows 10 (32-bitine/64-bitine)

Windows 8.1 (32-bitine/64-bitine)

• 4K-videote, 10-bitises vormingus videote ja 6K-/4K-fotode jaoks

on vaja 64-bitist Windows 10/Windows 8.1 opsüsteemi versiooni.

Pentium ® 4 (2,8 GHz või võimsam)

1024x768 või rohkem (soovitatavalt 1920x1080 või rohkem)

1 GB või rohkem 32-bitisel, 2 GB või rohkem 64-bitisel versioonil

450 MB või rohkem tarkvara installimiseks

• 4K-videote ja 10-bitises vormingus videote esitamise ja toimetamise funktsioonide

ning 6K-/4K-fotode pildi kärpimise funktsiooni kasutamiseks on vaja suure

suutlikkusega arvutikeskkonda.

Detailne info “PHOTOfunSTUDIO” kasutusjuhendist.

• “PHOTOfunSTUDIO” ei ole Mac'ile saadaval.

481


SILKYPIX Developer Studio SE

Selle tarkvaraga saab RAW-kujutisi töödelda ja toimetada.

Toimetatud kujutised saab seejärel salvestada arvutil kuvatavasse vormingusse (JPEG, TIFF jne).

Külastage järgmist saiti info saamiseks ning tarkvara alla laadimiseks ja installimiseks: http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/

Töökeskkond


Windows

Mac

Windows 10, Windows 8.1

(soovitatav on 64-bitine versioon)

OS X v10.10 kuni v10.11

macOS 10.12 kuni macOS 10.15

• Leiate lisainfo nagu kasutusjuhised “SILKYPIX Developer Studio” spikrist või

Ichikawa Soft Laboratory tugiteenuste saidilt.

LoiLoScope'i 30-päevane täisprooviversioon

Selle tarkvaraga on videoid lihtne toimetada.

Külastage järgmist saiti info saamiseks ning tarkvara alla laadimiseks ja installimiseks: http://loilo.tv/product/20

Töökeskkond

Toetatud opsüsteemid Windows Windows 10, Windows 8.1, Windows 8

• Alla saab laadida 30 päeva tasuta kasutatava prooviversiooni.

• Leiate lisainfo LoiLoScope'i kasutamise kohta selle kasutusjuhendist, mis on samuti

nende saidil allalaadimiseks saadaval.

• LoiLoScope ei ole Mac'i jaoks saadaval.

482


Salvestusseadmesse talletamine

Kaamerat Panasonicu BD- või DVD-salvestiga ühendades saab talletada sellesse fotosid ja videoid.

Alustamine:

• Lülitage kaamera ja salvesti sisse.

• Sisestage kaart kaardipessa 1.

1

Ühendage kaamera ja salvesti omavahel USB-juhtmega.

( →

474

)

2

Vajutage ▲▼ [PC(Storage)] valimiseks ja vajutage siis

või .

3

Tehke salvestil vajalikud toimingud kujutiste talletamiseks.

• Kui [Setup] ([IN/OUT]) menüüs on [USB Mode] sättel [PC(Storage)], siis

ühendub kaamera salvestiga automaatselt ilma [USB Mode] valikukuva

avamata. ( → 400 )

• Olge ettevaatlik, et kaamerat salvestamisprotsessi ajal mitte välja lülitada.

• Salvestist olenevalt ei pruugi see kõiki kujutisi (nagu 4K-videoid) toetada.



• Lugege salvesti kasutusjuhendit mällu talletamise ja esitusjuhiste

saamiseks.

483


Sidussalvestamine

Kui installite arvutisse kaamera juhttarkvara “LUMIX Tether”, siis saate

ühendada kaamera USB kaudu arvutiga ja salvestada siis kaameraga arvutiekraanilt kaamera otsevaadet jälgides (sidussalvestamine).

Lisaks sellele saab sidussalvestamisel väljastada signaali ka HDMI kaudu välisele monitorile või telerile.

Tarkvara installimine

“LUMIX Tether”

See tarkvara on mõeldud kaamera töö juhtimiseks arvutilt.

See võimaldab kaugmuuta kaamera sätteid, kaameraga salvestamist kaugjuhtida ja siis kujutised arvutisse salvestada.

Külastage järgmist saiti info saamiseks ning tarkvara alla laadimiseks ja installimiseks: https://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_lumixtether.html


Töökeskkond


Liides

Windows

Mac

Windows 10 (64-bitine)

OS X v10.11, macOS 10.12 kuni macOS 10.15

USB-port (SuperSpeed USB (USB 3.0))

• Toetatud opsüsteemid on õiged 2020 septembri seisuga ja neid võidakse

muuta.

• Arvuti peab saama ühenduda internetti tarkvara allalaadimiseks.

• Lugege “LUMIX Tether” tarkvara kasutusjuhendit selle kasutamise juhiste

saamiseks.

484


Kaamera töö juhtimine arvutilt

Alustamine:


• Installige arvutisse “LUMIX Tether”.

1

Ühendage kaamera ja arvuti omavahel USB-juhtmega.

( →

474

)

2

Vajutage ▲▼ [PC(Tether)] valimiseks ja vajutage siis

või .

● [ ] ilmub kaamera ekraanile.

3

Kasutage “LUMIX Tether” tarkvara kaamera töö juhtimiseks arvutilt.

• Kui [Setup] ([IN/OUT]) menüüs on [USB Mode] sättel [PC(Tether)], siis

ühendub kaamera arvutiga automaatselt ilma [USB Mode] valikukuva

avamata. ( → 400 )

• Wi-Fi/Bluetooth'i funktsioonid ei ole kasutatavad, kui kaameral on aktiivne

ühendus arvutiga sättel [PC(Tether)].

485


Printimine

Kaamera PictBridge'i toega printeriga ühendamisel saab valida pilte kaamera ekraanil ja neid siis printida.

Alustamine:

• Lülitage kaamera ja printer sisse.

• Seadistage printeril printimiskvaliteet ja muud sätted.

1

Esitage prinditava pildiga kaarti.

● Vajutage [ ].

● Vajutage esmalt [ ] ja siis ▲▼ , et valida [Card Slot 1] või [Card

Slot 2], ja vajutage siis või .

• Pärast printeriga ühendamist ei saa prinditavat kaarti vahetada.

2

Ühendage kaamera ja printer omavahel USB-juhtmega.

( →

474

)

3

Vajutage ▲▼ [PictBridge(PTP)] valimiseks ja vajutage siis või .

486


4

Vajutage

◄►

pildi valimiseks ja vajutage siis või .

● Mitme pildi printimiseks vajutage ▲ , seadke pildivaliku viis ja valige siis pildid.

PictBridge

[Multi Select]

[Select All]

[Rating]

Valib printimiseks pildid.

1 Vajutage või .

▲▼◄► pildi valimiseks ja vajutage siis

• Valiku tühistamiseks vajutage uuesti või .

2 Vajutage [DISP.] valimise lõpetamiseks.

Prindib kõik salvestatud pildid.

Prindib kõik reitingutega pildid ([Rating] tasemed [  1] kuni

[  5]).

5

Seadistage printimissätted.

6

Alustage printimist.

● Valige [Print start] ja vajutage siis

või .

487


Seadistatavad elemendid (printimissätted)

[Print start]

[Print with Date]

Alustab printimist.

Seab kuupäevaga printimise.

• Kui printer ei toeta kuupäevaga printimist, siis ei saa kuupäeva

printida.

[Num.of prints] Seab koopiate arvu (kuni 999).

[Paper Size] Seab paberi suuruse.

[Page Layout]

Võimaldab valida äärisega või ilma printimise ja igale paberilehele prinditavate kujutiste arvu.

488


• Kui [Setup] ([IN/OUT]) menüüs on [USB Mode] sättel [PictBridge(PTP)], siis

ühendub kaamera printeriga automaatselt ilma [USB Mode] valikukuva

avamata. ( → 400 )

• Olge ettevaatlik, et kaamerat printimise ajal mitte välja lülitada.

• Kui printeriga ei õnnestu ühenduda, siis seadke [USB Power Supply] sättele

[OFF] ja proovige siis uuesti. ( → 400 )

• Ärge ühendage USB-juhet lahti, kuni kuval on juhtme lahtiühendamiskeelu

ikoon [ ].

• Ühendage USB-juhe pärast printimist lahti.



• Kujutiste printimiseks kaamera poolt toetamata paberi suuruse ja

paigutusega seadke [Paper Size] ja [Page Layout] sättele [ ] ja valige

siis soovitud sätted printeril.

(Detailne info printeri kasutusjuhendist.)

• Kollase [  ] kuvamisel saab kaamera printerilt veateadet.

Kontrollige, et printerit ei takista mingi probleem.

• Suure väljaprintide arvu korral võib printer printida pilte partiidena.

Sel juhul võib kuvatud järelejäänud väljaprintide arv erineda seadistatud

arvust.

• RAW-kujutisi ei saa printida.

• Järgmiste funktsioonidega salvestatud kujutisi ei saa printida:

– Video salvestamine/[6K/4K Burst]/[Post-Focus]

– [HLG Photo]

489

17.

Muu info

Lisavarustuse hulka kuuluvate tarvikute kasutamine

• Vt lk 227 info saamiseks välise välklambi kohta.

• Vt lk 293 info saamiseks välise mikrofoni kohta.

• Vt lk 296 info saamiseks XLR-mikrofoni adapteri kohta.

• Kõik lisatarvikud ei pruugi kõikides riikides saadaval olla.

Akuhaarats (lisavarustus)

Akuhaarats (DMW-BGS5: lisavarustus) muudab kaamera püstiselt kasutamise lihtsamaks ja parandab haaret.

Lisaks tagab akuhaaratsisse aku sisestamine kaamera stabiilse toitega varustamise, et saaksite kaua aega järjest muretult salvestada.

• Akuhaarats on tolmu- ja pritsmekindel.

Akukasutuse järjekorra valimine

Selle funktsiooniga saab valida, kumba akut tuleks esimesena kasutada, kui aku on sisestatud nii kaamerasse kui akuhaaratsisse.

Alustamine:

• Lülitage kaamera välja ja eemaldage akuhaaratsi konnektori kate.

❶ Kinnitage akuhaarats kaamera külge.

❷ Lülitage kaamera sisse.

❸

Seadke akukasutuse järjekord.

• [ ] [ ] [Battery Use Priority]

[BODY]

[BG]

Sellel sättel kasutatakse esimesena kaameras olevat akut.

Sellel sättel kasutatakse esimesena akuhaaratsis olevat akut.

490

17. Muu info

• Akuhaaratsis oleva aku kasutamise ajal on kuval [ ].

• Akuhaaratsi [Fn] nupule saab määrata soovitud funktsiooni. ( → 321 )

[WB] nupp, [ISO] nupp, [ ] nupp, [AF ON] nupp ja juhthoob töötavad

samamoodi nagu vastavad nupud ja juhthoob kaamerakerel.

• Lugege akuhaaratsi kasutusjuhendit detailse info saamiseks.

Kaugpäästik (lisavarustus)

Kaugpäästiku (DMW-RS2: lisavarustus)

ühendamisel saab kasutada kaamerat nii:

– päästiku saab lõpuni alla vajutada ilma

kaameravärinata.

– päästiku saab säriaja ajasättel salvestamisel ja

sarivõtete jäädvustamisel vajutatud olekusse

fikseerida.

– video salvestamist saab alustada ja lõpetada.

– kasutada saab kaugpäästiku video salvestamise

nupule määratud funktsiooni.

Funktsiooni registreerimine video salvestamise nupule

Kaugpäästiku video salvestamise nupule saab registreerida lemmikfunktsiooni.

Registreeritavad funktsioonid on samad nagu salvestamiseks funktsiooninuppudele registreeritavad funktsioonid ( → 325 ).

Vaikesättena on registreeritud [Video Record].

[ ] [ ] Valige [Video Rec. Button (Remote)].

• Registreerige funktsioon samade toimingutega nagu [Fn Button Set]. ( → 321 )

• Kasutage alati Panasonicu kaugpäästikut (DMW-RS2: lisavarustus).

• Lugege kaugpäästiku kasutusjuhendit detailse info saamiseks.

491

17. Muu info

Statiiviga pide (lisavarustus)

Kinnitage kaamera statiiviga pidemele (DMW-SHGR1: lisavarustus), et kasutada seda pidemena kõndides salvestamisel, statiivina või kaugpäästikuna.

• Ühendage pideme juhe kaameral [REMOTE] pessa.

• Kasutage alati Panasonicu statiiviga pidet (DMW-SHGR1: lisavarustus).

• [Video Rec. Button (Remote)] menüü ei toimi statiiviga pidemega.

• Ärge kandke statiiviga pidet ainult käerihmast kinni hoides, kui sellele on

kaamera kinnitatud.

• Lugege statiiviga pideme kasutusjuhendit detailse info saamiseks.

Toiteadapter (lisavarustus)/alalisvoolu ühendusseadis

(lisavarustus)

Toiteadapterit (DMW-AC10: lisavarustus) ja alalisvoolu ühendusseadist

(DMW-DCC17: lisavarustus) kasutades saab salvestada ja esitada ilma järelejäänud akulaengu pärast muretsemata.

• Ostke toiteadapter ja alalisvoolu ühendusseadis kindlasti komplektina.

Neid ei saa eraldi kasutada.

• Alalisvoolu ühendusseadise kasutamiseks tuleb avada vastava ühenduspesa

kate, mistõttu ei ole kaamerakere enam tolmu- ja pritsmekindel.

Hoolitsege, et kaamerale ei nakku ja kaamerasse ei pääse liiva, tolmu ja vett.

Kontrollige pärast kasutamist, et alalisvoolu ühendusseadise kattel ei ole

võõrkehi ja sulgege see siis kindlalt.

• Lugege toiteadapteri ja alalisvoolu ühendusseadise kasutusjuhendit detailse

info saamiseks.

492

Ekraani-/pildinäidikukuvad

• Allpool on ekraanikuva näide [LVF/Monitor Disp. Set] sättel [ ].

17. Muu info

Salvestuskuva

❶

❷

BKT

AWB

APS-C

HLG

4K

RAW

+

FINE

L

GPS

❸

❹

❺

❶

2 4 m 5 9

AEL

60 F 3.5

BKT

+ 1 /

3 ISO

100 999

AWBc

AWBw

WL

Välklambirežiim ( → 229 )

[Flash Synchro] ( → 234 )/ juhtmeta välklamp ( → 236 )

Valgetasakaal ( → 202 )

1

1

BKT

AWB

AWB AWB

Valgetasakaalu kahvel, valgetasakaalu värvitemperatuuri kahvel

( → 161 )

Valgetasakaalu reguleerimine ( → 206 )

Foto stiil ( → 208 )

❻

F n

F n n 5

I I N I I

SS SS

ISO ISO

EXPS

Filtrisäte ( → 215 )/ filtriefekti reguleerimine

( → 215 )

HLG-foto ( → 225 )

Pildikvaliteet ( → 86 )/ pildi suurus ( → 85 )

Täiendav telekonversioon

( → 125 )

Salvestamise failivorming

( → 249 )/ salvestuskvaliteet ( → 250 )

Aeglane ja kiire säte

( → 270 )

Elektrooniline katik ( → 175 )

493

17. Muu info

AFS AFC

MF

BKT

AFS

AFL

Teravdamisrežiim

( → 93 , 120 )

Teravdamiskahvel ( → 160 )

Automaatteravdamise lukk

( → 198 )

Teravdatud osade esiletõstmine ( → 356 )

GPS

Automaatteravdamise režiim ( → 100 )

Ajamirežiim ( → 128 )

Järelteravdamine ( → 166 )

Ühendunud Wi-Fi'ga

( → 416 )

Ühendunud Bluetooth'iga

( → 421 )

Asukoha logimine GPSiga

( → 439 )

Pildistabilisaator ( → 177 )

Kaameravärina hoiatus

( → 178)

❷

PRE

[Pre-Burst recording]

( → 137 )

Multisäritus ( → 362 )

Vaikne režiim ( → 174 )

APS-C Video pildiala

( → 249 )

LC

Anamorfsalvestise muudetud kuvasuhtega kuva ( → 286 )

Suure eraldusvõimega režiim ( → 221 )

Otsevaate komposiitsalvestus ( → 162 )

Ülekatte tähis ( → 390 )

[LUT View Assist ] ( → 278 )

[HLG View Assist] ( → 282 )

❸

Ajakood ( → 254 )

Sisseehitatud mikrofon, väline mikrofon

( → 263 , 293 )/

XLR-mikrofoni adapteri säte ( → 296 )

[Sound recording level limiter] ( → 263 )

Helivaigistus ( → 263 )

Helisalvestustase ( → 263 )

Särimõõdik ( → 388 )

494

17. Muu info

❹

24m59s

Histogramm ( → 384 )

Automaatteravdamise ala

( → 115 )

Kohtmõõtmise sihtmärk

( → 184 )

Keskkoha tähis ( → 393 )

Taimer ( → 154 )

[Operation Lock] ( → 378 )

Möödunud salvestusaeg

( → 241 )

Kujutise saatmine ( → 437 )

❺



LOW

STAR

Teravdatud (muutub roheliseks) ( → 59 )/ salvestusolek (muutub punaseks) ( → 223 , 241 )

Teravdamine (hämaras automaatteravdamine)

( → 95 )

Teravdamine (tähevalguses automaatteravdamine)

( → 95 )

Välgu reguleerimine ( → 233 )

AE

AEL

60

F3.5

Salvestusrežiim ( → 60 )

Programminihe ( → 186 )

Mõõtmismeetod ( → 184 )

Automaatsärituse lukk

( → 198 )

Säriaeg ( → 59 )

Ava väärtus ( → 59 )

BKT

F3.5

Avakahvel ( → 159 )

BKT

ISO

+ 1

/ 3

100

Säri kompensatsiooni väärtus ( → 196 )

Särikahvel ( → 159 )

Käsitsi särituse abikuva

( → 193 )

ISO tundlikkus ( → 199 )

Kaardi kasutamise tähis

(muutub punaseks) ( → 241 )

Kaardipesa ( → 46 )/ paariskaardipesa funktsioon

( → 88 )

Kaart on sisestamata

999

Kaart on täis

Jäädvustatavate fotode arv

( → 528 ) r20

Järjest jäädvustatavate fotode arv ( → 131 )

24m59s Video salvestusaeg ( → 529 )

Akutähis ( → 42 )

Elektrivõrgu toitel kasutamine ( → 41 )

Akuhaarats ( → 490 )

495

17. Muu info

❻

Soojenemishoiatuse ikoon

( → 505 )

Puutesakk ( → 377 )

Fn3

Funktsiooninupp ( → 329 )

AE

/ /

MINI

F

SS

Puutesuum ( → 126 )

Puuteautomaatteravdamine, puutepäästik ( → 80 )

Säri kompensatsioon ( → 196 )

Puuteautomaatsäritus ( → 81 )

Teravdatud osade esiletõstmine ( → 356 )

( → 246 )

Ebateravuse tüüp

([Miniature Effect]) ( → 218 )

Üks säilitatav värv ( → 219 )

Valgusallika asukoht

([Sunshine]) ( → 219 )

Filtriefekti reguleerimine

( → 215 )

Filter sees/väljas ( → 217 )

Filtrisäte ( → 215 )


Säriaeg ( → 246 )

ISO

Säri kompensatsioon

( → 246 )


Helisalvestustaseme reguleerimine ( → 246 )

Kiire ja aeglane säte

( → 246 )

496

17. Muu info

Juhtpaneel

❶

❷

1/60

F3.5

ISO

100

0

0

❶

❷

❸

❹

ISO

100

AFS

1/60

0

0

FINE

F3.5

3:2

AWB

Fn

999

999

0

❸

Salvestusrežiim ( → 60 )

Säriaeg ( → 59 )




Akutähis (akuhaarats)

( → 42 )

Wi-Fi/Bluetooth'i ühenduse olek ( → 416 )

AFS

FINE


Säri kompensatsiooni väärtus ( → 196 )/ käsitsi särituse abikuva

( → 193 )

Välgusäte (

→ 233 , 234 ,

236 )/ välklambirežiim ( → 229 )

APS-C

3:2

L

Fn

Ajamirežiim ( → 128 )/ järelteravdamine ( → 166 )/ suure eraldusvõime režiim

( → 221 )

Teravdamisrežiim

( → 93 , 120 )

Automaatteravdamise režiim ( → 100 )

Pildikvaliteet ( → 86 )

Video pildiala ( → 249 )/ salvestamise failivorming

( → 249 )/ salvestuskvaliteet ( → 250 )

Pildi suurus/ kuvasuhe ( → 85 )

Aeglane ja kiire säte

( → 270 )

HLG-foto ( → 225 )

Funktsiooninuppude sätted

( → 321 )

497

17. Muu info

❹

AWB

Foto stiil ( → 208 )

Valgetasakaal ( → 202 )

Intelligentne dünaamikadiapasoon ( → 353 )

Mõõtmismeetod ( → 184 )

Kaardipesa ( → 46 )/ paariskaardipesa funktsioon

( → 88 )

Kaart on sisestamata

Kaart on täis

999 r20

Jäädvustatavate fotode arv

( → 528 )

Järjest jäädvustatavate fotode arv ( → 131 )

R24m59s Video salvestusaeg ( → 529 )

---Kaarti pole

498

17. Muu info

Esituskuva

❶ 3

2020.12.1 10:00

GPS

100-0001 1/999

8m30s ❷

❸

❹ 60 F 3.5

± 0

ISO

100 FINE

L

❺

❶

2020.12. 1

10:00

Esitusrežiim ( → 407 )

Salvestuskuupäev ja kellaaeg ( → 54 )

Kaardipesa ( → 46 )

 3 Reiting ( → 411 )

Video esitamine ( → 303 )

GPS

Kaitstud pilt ( → 411 )

Asukoha logimine ( → 439 )

Info hankimine

Juhtme lahtiühendamiskeelu ikoon ( → 489 )

Märgis on kasutatav

( → 141 , 143 )

Libiseva katiku efekti vähendamine ( → 140 )

Piltide salvestamine 6K-/

4K-sarivõttefailist ( → 139 )

Piltide salvestamine järelteravdamisega kujutisest ( → 169 )

❷

100-0001 Kausta/faili number ( → 479 )

1/999

Kujutise number/ kujutiste koguarv

8m30s

8m30s

30s

Pilte pildirühmas

Video salvestusaeg

( → 303 )

Aeglane ja kiire video

( → 269 )

MON MODE2

MONITOR LUT

[HLG View Assist] ( → 282 )

[LUT View Assist] ( → 278 )

499

17. Muu info

❸

Esitus (video) ( → 303 )

Pildirühmad ( → 310 )

❹

Salvestusinfo

❺

Ajakood ( → 254 )

XLR-mikrofoni adapteri säte ( → 296 )

Wi-Fi/Bluetooth'i ühenduse olek ( → 416 )

Vaikne režiim ( → 174 )



Akuhaarats ( → 490 )

500

17. Muu info

Detailne infokuva Foto stiili kuva

AFS

1/5

3:2

L

STD.

FINE

1 s

RGB

5500

60

100 0

F3.5

2020.12. 1 10:00

100-0001

0

❶ ❷ ❸ ❹ ❺

❶ Kaardipesa ( → 46 )

❷ Salvestuskuupäev ja kellaaeg ( → 54 )

❸ Kausta/faili number ( → 479 )

❹ Salvestusinfo (põhiandmed)

❺ Salvestusinfo (lisaandmed)

60

100 0

F3.5

2020.12. 1 10:00

100-0001

Valgetasakaalu kuva

1

5500K

G

60

100 0

F3.5

2020.12. 1 10:00

100-0001

A

M

Histogrammikuva Objektiivi infokuva

B

3/5

4/5

2/5 5/5

R

G

60

100 0

F3.5

2020.12. 1 10:00

100-0001

B

Y

60

100 0

F3.5

2020.12. 1 10:00

100-0001

❻

❻ Vaatenurgale vastav fookuskaugus täiskaaderobjektiivi kasutamisel

[Aspect Ratio] sättel [3:2]

501

17. Muu info

Kuvatavad teated

Siin kirjeldatakse kaamera ekraanile ilmuvate põhiteadete tähendust ja

õpetatakse, kuidas neile reageerida.

Kaart

[Memory Card Error]/[Format this card?] ehk mälukaardiviga/kas kaart vormindada?

• Antud vormingut ei saa kaameraga kasutada.

Sisestage muu kaart või varundage vajalikud andmed ja vormindage siis kaart.

( → 48 )

[Memory Card Error]/[This memory card cannot be used] ehk mälukaardiviga/seda kaarti ei saa kasutada

• Kasutage kaameraga ühilduvat kaarti. ( → 24 )

[Insert memory card again.]/[Try another card] ehk sisestage mälukaart uuesti/proovige kasutada muud kaarti

• Kaarti ei saa kasutada. Sisestage kaart uuesti.

• Sisestage muu kaart.

[Read Error]/[Write Error]/[Please check the card] ehk lugemisviga/ kirjutamisviga/kontrollige kaarti

• Andmeid ei saa lugeda või kirjutada.

Lülitage kaamera välja, sisestage kaart uuesti ja lülitage siis kaamera uuesti sisse.

• Kaart võib olla katki.

• Sisestage muu kaart.

[Recording was cancelled due to the limitation of the writing speed of the card] ehk salvestamine katkes kaardi kirjutuskiiruse piirangu tõttu

• Ebapiisav kaardi kirjutuskiirus. Kasutage toetatud kiiruseklassi kaarti. ( → 25 )

• Kui salvestamine seiskub koguni ettenähtud kiiruseklassi kaardi kasutamisel, siis

on andmete kaardile kirjutamise kiirus vähenenud.

Andmed on soovitatav varundada ja kaart siis vormindada ( → 48 ).

502

17. Muu info

Objektiiv

[The lens is not attached properly. Do not push lens release button while lens is attached.] ehk objektiiv ei ole nõuetekohaselt paigaldatud – ärge vajutage objektiivi paigaldamise ajal objektiivi vabastusnuppu

• Eemaldage objektiiv ja paigaldage see siis uuesti ilma samal ajal objektiivi

vabastusnuppu vajutamata. ( → 49 )

Lülitage kaamera uuesti sisse ja kui see teade ikka ilmub, siis pöörduge seadme

müüja poole.

[Lens attachment failed. Please make sure the lens is attached correctly.] ehk objektiivi paigaldamine ebaõnnestus – hoolitsege, et objektiiv on nõuetekohaselt paigaldatud

• Eemaldage objektiiv kaamerakere küljest ning pühkige kuiva vatitikuga ettevaatlikult

objektiivi ja kaamerakere kontakte.

Paigaldage objektiiv ja lülitage kaamera uuesti sisse. Kui see teade ikka ilmub,

siis pöörduge seadme müüja poole.

Aku

[This battery cannot be used] ehk seda akut ei saa kasutada

• Kasutage Panasonicu originaalakut.

Kui see teade ilmub isegi Panasonicu originaalaku kasutamisel, siis pöörduge

seadme müüja poole.

• Kui akuklemm on määrdunud, siis puhastage see mustusest ja tolmust.

503

17. Muu info

Muu

[Some pictures cannot be deleted]/[This picture cannot be deleted] ehk kõiki pilte ei saa kustutada/seda pilti ei saa kustutada

• DCFi standardile mittevastavaid kujutisi ei saa kustutada.

Varundage vajalikud andmed ja vormindage siis kaart. ( → 48 )

[A folder cannot be created] ehk kausta ei saa luua

• Kaardil on juba maksimaalne arv kaustu, mistõttu ei saa uut kausta enam luua.

Vormindage kaart ja teostage siis [Setup] ([Card/File]) menüüs [File Number Reset].

( → 91 )

[Please turn camera off and then on again]/[System Error] ehk lülitage kaamera välja ja siis uuesti sisse/süsteemiviga

• Lülitage kaamera välja ja sisse.

Kui teete nii mitu korda ja teade ilmub ikka, siis pöörduge seadme müüja poole.

504

17. Muu info

Rikkeotsing

Juhinduge rikete korral esmalt alltoodust ( → 505 kuni 515 ).

Kui probleem ei lahene, siis võib olla abi [Setup] ([Setting]) menüüs

[Reset] teostamisest ( → 76 ).

Toide, aku

Kaamera lülitub automaatselt välja.

• [Power Save Mode] on deblokeeritud. ( → 44 )

Aku tühjeneb väga kiiresti.

• Aku tühjeneb tavalisest kiiremini [6K/4K Pre-Burst] ja [Pre-Burst Recording]

kasutamisel.

Aktiveerige seetõttu need sätted alles vahetult enne salvestama asumist.

• Aku tühjeneb kiiresti Wi-Fi kasutamisel.

Lülitage kaamerat sageli välja näiteks [Power Save Mode] abil ( → 44 ).

Salvestamine

Salvestamine seiskub enne lõppu.

Ei saa salvestada.

Kõiki funktsioone ei saa kasutada.

• Kaamera soojeneb kõrgel ümbritseva õhu temperatuuril ja pideval salvestamisel.

Sel juhul ilmub kaamera temperatuuritõusu eest kaitsmiseks esmalt kuvale [ ]

ning siis seiskub salvestamine ja allolevad funktsioonid ei ole mõnda aega

kasutatavad.

Oodake, kuni kaamera maha jahtub.

– [6K/4K PHOTO]

– [Post-Focus]


– [AF-Point Scope]

– HDMI-väljund

– Elektrivõrgu toitel kasutamine

505

17. Muu info

Kujutisi ei saa salvestada.

Katik ei toimi päästiku vajutamisel viivitamata.

• Kui [Focus/Shutter Priority] on sättel [FOCUS], siis ei salvesta kaamera enne,

kui subjekt saab teravdatud. ( → 373 )

Salvestatud kujutis on valkjas.

• Kujutised võivad olla valkjad, kui objektiiv või pildiandur määrdub sõrmejälgede

vms tõttu.

Kui objektiiv on määrdunud, siis lülitage kaamera välja ja pühkige objektiivi pind

pehme kuiva riidega puhtaks.

Vt lk 517 info saamiseks pildianduri puhastamise kohta.

Salvestatud kujutis on liiga hele või tume.

• Hoolitsege, et te ei kasuta automaatsärituse lukku sobimatus olukorras. ( → 198 )

Kaamera salvestab korraga mitu kujutist.

• Ajamirežiimi sarivõttele [ ] [Burst Shot 1] või [ ] [Burst Shot 2] seadmisel

salvestab kaamera päästiku vajutatuna hoidmisel sarivõtte. ( → 128 )

• [Bracketing] kasutamisel salvestab kaamera päästiku vajutamisel mitu kujutist

sätteid automaatselt muutes. ( → 156 )

Subjekt on korralikult teravdamata.

• Kontrollige üle:

– Kas subjekt on väljaspool fookuskaugust?

– Kas [Shutter AF] on sättel [OFF]? ( → 376 )

– Kas [Focus/Shutter Priority] on sättel [RELEASE]? ( → 373 )

– Kas automaatteravdamise lukk ( → 198 ) on kasutusel sobimatus olukorras?

Salvestatud kujutis on ähmane.

Pildistabilisaator ei toimi efektiivselt.

• Säriaeg pikeneb pimedas salvestamisel ja pildistabilisaatori funktsioon ei pruugi

töötada nõuetekohaselt.

Kasutage sel juhul salvestamiseks statiivi ja taimerit.

506

17. Muu info

Salvestatud kujutis on jämedakoeline.

Pildil on müra.

• Proovige teha nii:

– Vähendage ISO tundlikkust. ( → 199 )

– Suurendage [Photo Style] funktsiooni [Noise Reduction] sätet positiivse suunas

või reguleerige kõiki muid elemente (v.a [Noise Reduction]) negatiivse suunas.

( → 211 )

– Seadke [Long Exposure NR] sättele [ON]. ( → 351 )

Subjekt on kujutisel moonutatud.

• Subjekt võib olla pildil moonutatud, kui jäädvustate liikuvat subjekti järgmisi

funktsioone kasutades:

– [ELEC.]


– [6K/4K PHOTO]

See on iseloomulik kaamera pildiandurina kasutatavale CMOS-andurile.

See ei ole talitlushäire.

Luminofoor- või leedlambi valguses ilmuvad jooned või vilkemüra.

• See on iseloomulik kaamera pildiandurina kasutatavale

CMOS-andurile. See ei ole talitlushäire.

• Elektroonilise katiku ( → 175 ) kasutamisel võib

säriaja pikendamine vähendada rõhtjooni.

• Kui vilkemüra või rõhtjooned on video salvestamisel

märgatavad, siis võib olla abi säriaja fikseerimisest.

Seadistage [Flicker Decrease (Video)] ( → 365 ) või

fikseerige säriaeg [ ]/[S&Q] režiimides ( → 244 ).

507

17. Muu info

Suure ISO tundlikkuse korral ilmuvad jooned.

• Jooned võivad ilmuda suurel ISO tundlikkuse sättel või kasutatavast objektiivist

olenevalt. Vähendage ISO tundlikkust. ( → 199 )

Salvestatud kujutise heledus või koloriit erineb tegelikust võttest.

• Luminofoor- või leedlambi valguses salvestamisel võib heledus või koloriit pisut

muutuda säriaja lühendamisel.

See on nii valgusallika karakteristikute tõttu. See ei ole talitlushäire.

• Koloriit või kuva heledus võib muutuda ja kuvale võivad ilmuda rõhtjooned subjekte

äärmiselt heledas kohas või luminofoor-, leed-, elavhõbe- või naatriumlambi

valguses salvestades.

Kaamera salvestab heleda täpi, mida subjektil ei ole.

• Pildiandurilt võib puududa piksleid.

Teostage [Pixel Refresh]. ( → 404 )

508

17. Muu info

Video

Videoid ei saa salvestada.

• Suure mälumahuga kaardi kasutamisel ei pruugi olla võimalik vahetult pärast

kaamera sisse lülitamist natuke aega salvestada.

Video salvestamine seiskub poole pealt.

• Video salvestamiseks on vaja toetatud kiiruseklassi kaarti. Kasutage ühilduvat kaarti.

( → 25 )

Kaamera salvestab videosse tavatu klõpsumise ja surina.

Salvestatud heli on väga vaikne.

• Kaamera võib salvestustingimustest ja kasutatavast objektiivist olenevalt salvestada

videosse ava ja teravdamise tööheli.

Lülitage sel juhul video salvestamisel pidev automaatteravdamine välja: seadke

[Continuous AF] sättele [OFF] ( → 256 ).

• Ärge katke video salvestamise ajal mikrofoni ava kinni.

Kaamera salvestab videosse tööhelid.

• Kui teid häirivad salvestusaegsed tööhelid, siis on soovitatav salvestada

[ ]/[S&Q] režiimides ja puutetoiminguid tehes. ( → 246 )

509

17. Muu info

Esitus

Ei saa esitada.

Salvestatud pilte pole.

• Arvutil töödeldud kaustu ja kujutisi ei saa kaameral esitada.

Kujutiste arvutist kaardile kirjutamiseks on soovitatav kasutada “PHOTOfunSTUDIO”

tarkvara.

• Kõiki kujutisi ei kuvata [Playback Mode] valimisel. Seadke sättele [Normal Play].

( → 407 )

Võtte punane osa on salvestisel hoopis must.

• Punasilmsuse eemaldamisel ([ ] või [ ]) võib kaamera korrigeerida punase

osa mustaks.

Kui nii juhtub, siis on soovitatav salvestada kujutisi välklambisättel [ ] või [Red-Eye

Removal] sättel [OFF]. ( → 231 )

510

17. Muu info

Ekraan/pildinäidik

Ekraan/pildinäidik lülitub välja, kuigi kaamera on sisselülitatud.

• Kui seatud aja jooksul ei tehta ühtegi toimingut, siis aktiveerub [Auto LVF/Monitor

Off] ( → 44 ) ja lülitab ekraani/pildinäidiku välja.

• Kui mingi ese või teie käsi läheneb silmaandurile, siis võib kaamera lülitada kuva

ekraanilt ümber pildinäidikusse.

Hetkeks võib esineda vilkemüra või kuva heledus võib muutuda oluliselt.

• Nii juhtub päästiku pooleldi alla vajutamisel või subjekti heleduse muutumisel, mis

põhjustab objektiivi ava muutust.


Pildinäidikusse ilmuvad ebaühtlaselt heledad osad või korrapäratud värvid.

• Kaamera pildinäidik koosneb orgaanilistest valgusdioodidest (OLED). Kui kaua

aega järjest esitatakse sama kujutist, siis võib jääda kuvale püsikujutis. See ei

mõjuta siiski salvestatud kujutisi.

Välklamp

Välklamp ei välgata.

• Välklamp ei välgata järgmiste funktsioonide kasutamisel:


– [ELEC.]/[Silent Mode]/[High Resolution Mode]


511

17. Muu info

Wi-Fi funktsioon

Wi-Fi ühendust ei õnnestu luua.

Raadioside katkeb.

Kaamera ei kuva juhtmeta pääsupunkti.

Üldised nõuanded Wi-Fi ühenduse kasutamiseks

• Kasutage ühendatava seadme sideulatuses.

• 2,4 GHz sagedust rakendavate seadmete, nagu mikrolaineahju või juhtmeta

telefoni lähedal kasutamisel võib raadioside katkeda.

Kasutage kaamerat sellistest seadmetest piisavalt kaugel.

• Madala akulaengu korral ei pruugi teiste seadmetega ühendumine või side

pidamine õnnestuda.

(Sel juhul ilmub sideveateade [Communication error].)

• Kui panete kaamera metall-lauale või -riiulile, siis võib metall raadiosidet

negatiivselt mõjutada. Sel juhul ei pruugi ühendumine õnnestuda.

Viige kaamera metallpinnast eemale.

Juhtmeta pääsupunkt

• Kontrollige, et ühendatavat juhtmeta pääsupunkti saab kasutada.

• Kontrollige juhtmeta pääsupunkti raadiolainete seisundit.

– Viige kaamera juhtmeta pääsupunktile lähemale.

– Muutke juhtmeta pääsupunkti asukohta ja suunda.

• Juhtmeta pääsupunktist olenevalt ei pruugita raadiolaineid kuvada nende

olemasolule vaatamata.

– Lülitage juhtmeta pääsupunkt välja ja siis uuesti sisse.

– Kui juhtmeta pääsupunkti raadiokanalit ei saa automaatselt seada, siis

seadke käsitsi kaamera poolt toetatud kanal.

– Kui juhtmeta pääsupunkt on seatud oma SSIDd mitte levindama, siis ei

pruugi kaamera seda tuvastada.

Sisestage SSID ja ühenduge siis. ( → 462 )

• Juhtmeta pääsupunktist olenevalt võib ühendus teatud kindla aja möödudes

automaatselt katkeda.

Ühenduge sel juhul uuesti.

512

17. Muu info

Juhtmeta pääsupunktiga ei saa ühenduda.

• Kaameral on seatud juhtmeta pääsupunkti jaoks vale info.

Kontrollige autentimistüüpi ja krüptovõtit. ( → 462 )

• Muude seadmete raadiolained võivad juhtmeta pääsupunkti ühenduse

blokeerida.

Kontrollige muude juhtmeta pääsupunktiga ühendatud seadmete olekut ja ka

muude juhtmeta seadmete olekut.

iOS'iga seadmega ei õnnestu Wi-Fi'ga ühenduda.

• Kaameraga ühendumise võimaldamiseks järgige kuvatud teadet.

Kui ühendumine ikka ei õnnestu, siis valige ühendumiseks nutitelefoni Wi-Fi

seadistuskuval kaamera SSID.

Kui SSIDd ei kuvata, siis lülitage kaamera välja ja siis uuesti sisse ning looge

seejärel uuesti ühendus Bluetooth'i kaudu.

Nutitelefoniga ei saa Wi-Fi'ga ühenduda.

• Valige nutitelefoni Wi-Fi sätetes ühendatavaks pääsupunktiks kaamera.

Arvutiga Wi-Fi kaudu ühendumine ebaõnnestub, kuna arvuti ei tunne

ära kasutajanime ja parooli.

• Opsüsteemi versioonist olenevalt võivad olla kasutusel kahte tüüpi kontod –

lokaalsed kontod ja Microsofti kontod.

Kasutage kindlasti lokaalse konto kasutajanime ja parooli.

513

17. Muu info

Wi-Fi ühenduse kasutamisel ei õnnestu kaameral arvutit tuvastada.

Kaamerat ei saa Wi-Fi funktsiooni kasutades arvutiga ühendada.

• Kaamera on ostmisel seadistatud kasutama töörühma nime “WORKGROUP”.

Kui olete arvutil töörühma nime muutnud, siis seda ei tuvastata.

Muutke ühendatava arvuti töörühma nime [Wi-Fi Setup] menüüs [PC Connection]

sättega. ( → 468 )

• Kontrollige, et sisestate logimisnime ja parooli õigesti.

• Kui kaameraga ühendatud arvuti kellasätted erinevad oluliselt kaamera omadest,

siis võib opsüsteemist olenevalt kaamera arvutiga ühendamine ebaõnnestuda.

Kujutise veebiteenusele edastamiseks kulub aega.

Kujutise edastamine ebaõnnestub poole pealt.

Kõiki kujutisi ei saa saata.

• Kas kujutis on mahu poolest liiga suur?

– Vähendage kujutise suurust [Size] funktsiooniga ( → 466 ) ja saatke siis.

– Edastage pärast video jagamist [Video Divide] funktsiooniga ( → 318 ).

• Saadetava video failivorming erineb sihtkohast olenevalt. ( → 445 )

Unustasin Wi-Fi parooli.

• Lähtestage võrgusätted [Setup] ([Setting]) menüü [Reset] funktsiooniga. ( → 76 )

Teadke, et sel juhul lähtestub ka kogu [Wi-Fi Setup] ja [Bluetooth] funktsioonidega

seadistatud info. (V.a [LUMIX CLUB])

514

17. Muu info

Teler, arvuti ja printer

Kujutisi kuvatakse teleri ekraanil hallide ribadega.

• [Aspect Ratio] sättest olenevalt võivad ilmuda kujutise üla- ja alaserva või vasakule

ja paremale küljele hallid ribad. Nende ribade värvi saab muuta [Setup] ([IN/OUT])

menüü [TV Connection] alammenüüs [Background Color(Playback)] sättega.

( → 402 )

Kujutisi ei saa importida aktiivsele arvutiühendusele vaatamata.

• Seadke kaameral [USB Mode] sättele [PC(Storage)]. ( → 400 )

• Lülitage kaamera välja ja sisse.

Kaamera printeriga ühendamisel ei saa printida.

• Pilte ei saa printida ilma PictBridge'i toeta printeriga.

• Seadke kaameral [USB Mode] sättele [PictBridge(PTP)]. ( → 400 )

Muu

Kaamera rappumisel kostab klõbin.

• Seda heli tekitab keresisene stabilisaator. See ei ole talitlushäire.

Kaamera sisse ja välja lülitamisel või õõtsumisel kostab objektiivist klõbin.

Salvestamisel kostab objektiivist iseäralik heli.

• See on objektiivi liikumise ja avatoimingu heli. See ei ole talitlushäire.

Kogemata on valitud loetamatu keel.

• Tehke nii menüüs keele uuesti valimiseks:

[ ] [ ] [ ] Valige soovitud keel. ( → 405 )

Kaamera soojeneb.

• Kaamera pinnad ja ekraani tagakülg võivad kasutamisel soojeneda, ent see ei viita

talitlus- ega kvaliteediprobleemile.

515

17. Muu info

Hoiatused kasutamisel

Kaamera

Hoidke kaamera võimalikult kaugel elektromagnetilistest seadmetest

(nagu mikrolaineahi, teler, videomängude konsool jms).

• Kui kasutate kaamerat teleri peal või lähedal, siis võivad elektromagnetlained

häirida kaamera pilti ja/või heli.

• Ärge kasutage kaamerat mobiili lähedal, kuna muidu võib müra pilti ja/või heli

negatiivselt mõjutada.

• Kõlarite ja suurte mootorite tugev magnetväli võib salvestatud andmeid kahjustada

ja pilti moonutada.

• Elektromagnetkiirgus võib kaamerat negatiivselt mõjutada, häirides pilti ja/või heli.

• Kui elektromagnetilised seadmed mõjutavad kaamerat negatiivselt, nii et see ei

tööta enam nõuetekohaselt, siis lülitage kaamera välja ja eemaldage aku või

ühendage lahti toiteadapter. Sisestage siis aku uuesti kaamerasse või ühendage

uuesti toiteadapter ja lülitage kaamera sisse.

Ärge kasutage kaamerat raadiosaatja ega kõrgepingeliini lähedal.

• Raadiosaatja või kõrgepingeliin võib salvestatavat pilti ja/või heli negatiivselt

mõjutada.

Kasutage alati komplekti kuuluvaid juhtmeid.

Kui kasutate lisavarustuse hulka kuuluvaid tarvikuid, siis kasutage nende komplekti kuuluvaid juhtmeid.

Ärge juhtmeid pikendage.

Ärge pihustage kaamerale putukatõrjevahendeid ega muid lenduvaid kemikaale.

• Selliste kemikaalide kaamerale sattumisel võib kaamera kere kahjustuda ja

pinnaviimistlus maha kooruda.

Hoolitsege, et kaamera ei puutu kaua aega järjest kokku kummist,

PVCst ega muudest sarnastest materjalidest esemetega

516

17. Muu info

Puhastamine

Tehke nii kaamera puhastamiseks: eemaldage aku või alalisvoolu

ühendusseadis ja ühendage toitepistik elektrivõrgu pistikupesast lahti. Pühkige siis kaamera kuiva pehme riidega puhtaks.

• Kui kaamera on väga määrdunud, siis puhastage seda hoolikalt välja väänatud

niiske riidega ja siis kuiva riidega.

• Ärge kasutage kaamera puhastamiseks lahusteid, nagu bensiini, vedeldit, alkoholi,

köögidetergente jms, kuna need võivad kahjustada kaamera korpust ja panna

selle pinnakatte maha kooruma.

• Kemikaalidega töödeldud puhastuslapi kasutamisel järgige selle pakendil olevaid

juhiseid.

Mustus pildianduril

Kui mustus pääseb objektiivi vahetamisel paigaldusraami sisse, siis võib see salvestustingimustest olenevalt nakkuda pildiandurile ja jääda salvestatud pildile.

Tehke nii, et vältida purukeste ja tolmu nakkumist kere sisemiste osade külge: vältige objektiivi vahetamist tolmuses keskkonnas ja pange kaamera alati hoiule nii, et sellele on paigaldatud kerekate või objektiiv.

Puhastage kerekate enne kaamerale kinnitamist mustusest.

Tolmu vähendamise funktsioon

Kaameral on tolmu vähendamise funktsioon, mis puhub pildianduri esiküljelt ära sellele nakkunud mustuse ja tolmu.

Kui mustus muutub märgatavaks, siis teostage [Setup] ([Others]) menüüs [Sensor Cleaning]. ( → 404 )

517

17. Muu info

Pildianduri mustusest puhastamine

Pildiandur on õrn täppisseade, mistõttu pidage kindlasti kinni järgmistest juhistest, kui peate seda ise puhastama.

• Puhuge pildianduri pind müügiloleva puhuriga tolmust puhtaks.

Ärge rakendage liiga suurt võimsust.

• Hoolitsege, et puhuri hari ei ulatu objektiivi paigaldusraamist sissepoole, kuna see

võib muidu pildiandurit kriimustada.

• Pildiandurit ei tohi puhastada ühegi muu abivahendiga peale puhurharja.

• Kui teil ei õnnestu mustust või tolmu puhuriga eemaldada, siis konsulteerige

seadme müüja või Panasonicuga.

Pildinäidiku puhastamine

Kui pildinäidik määrdub, siis puhuge pildinäidiku pind esmalt puhuriga

(kaubandusvõrgus müügil) tolmust puhtaks ning pühkige seda siis kuiva pehme riidega.

• Kuna okulaarivarjukit ei saa eemaldada, siis olge pildinäidikut puhastades

ettevaatlik, et okulaarivarjuk lahti ei tuleks.

• Kui okulaarivarjuk tuleb lahti, siis konsulteerige seadme müüja või Panasonicuga.

518

17. Muu info

Ekraan/pildinäidik

• Ärge vajutage ekraanile tugevasti.

See põhjustaks ebaühtlast värvingut ja talitlushäireid.

• Ekraan/pildinäidik on toodetud ülitäppistehnoloogiat rakendades. Neil võib siiski olla

mõni tume või hele või pidevalt valgustatud (punane, sinine või roheline) punkt.


Kuigi ekraani/pildinäidiku osad on toodetud hoolikalt kontrollitavat täppistehnoloogiat

kasutades, võivad mõned pikslid olla siiski passiivsed või alati valgustatud.

Kaamera ei salvesta neid punkte kujutistele.

Objektiiv

• Olge objektiivi kasutades ettevaatlik, et see ei kukuks maha ega saaks

põrutada ja et te ei avaldaks sellele suurt survet.

Objektiiv ja digikaamera võivad muidu kahjustuda ja esineda võib

talitlushäireid.

• Ärge suunake kaamerat otse päikese ega mis tahes muu tugeva valguse poole.

Koonduv valgus põhjustab kahjustuste ja tuleohtu.

• Tolm ja mustus (vesi, õli, sõrmejäljed jne) objektiivi pinnal võivad kujutisi mõjutada.

Puhastage objektiivi pind enne ja pärast salvestamist puhuriga tolmust ja mustusest

ja pühkige siis õrnalt pehme kuiva riidega üle mustuse eemaldamiseks.

• Kinnitage kindlasti objektiivikaas, objektiivi tagakaas ja kerekate ajaks, kui te

kaamerat ei kasuta, et tolm ja mustus ei nakkuks kaamerale ega pääseks selle

sisse.

• Pidage ilmtingimata kinni järgmistest nõuetest

objektiivi kontaktpunktide Ⓐ kaitsmiseks.

Nende juhiste eiramine põhjustab talitlushäirete

ohtu.

– Ärge puudutage objektiivi kontaktpunkte.

– Hoolitsege, et objektiivi kontaktpunktid ei

määrdu.

– Ärge toetage objektiivi paigaldusraamile.

• Vahetatava objektiivi (S-R2060) tolmu- ja

pritsmekindluse parandamiseks on

paigaldusraamis kummitihend.

– Objektiivi kummitihendist jäävad digikaamera paigaldusraamile õrnad jäljed,

ent see ei mõjuta talitlust.

– Pöörduge objektiivi kummitihendi asendamiseks Panasonicu poole.

519

17. Muu info

Aku

Kaameral on laetav liitium-ioonaku.

See on äärmiselt tundlik temperatuuri ja niiskuse suhtes.

Nende mõju talitlusele suureneb temperatuuri tõustes ja langedes.

Eemaldage aku alati pärast kasutamist.

• Pange eemaldatud aku hoiulepanekuks või transpordiks kilekotti ja hoidke eemal

metallesemetest (klambrid jms).

Kui aku kogemata maha pillate, siis kontrollige, et selle kere ja kontaktid ei ole deformeerunud.

• Kaamera kahjustub deformeerunud kontaktidega aku sisestamisel.

Kõrvaldage kasutuskõlbmatuks muutunud aku kasutuselt nõuetekohaselt.

• Akul on piiratud eluiga.

• Ärge visake akut tulle, kuna see võib plahvatada.

Hoolitsege, et akuklemmid ei puutu kokku metallesemetega

(nagu kaelakee, juukseklambrid jms).

• Kokkupuude põhjustaks lühise- ja kuumenemisohtu ning seega ka põletusohtu

aku puudutamisel.

520

17. Muu info

Laadija ja toiteadapter

• Staatiline laeng või elektromagnetväli võib

laadimiskeskkonnast olenevalt põhjustada

laadimistähiste vilkumist. See ei mõjuta laadimist.

• Toiteadapteri kasutamine raadio lähedal võib

mõjutada raadiovastuvõttu.

Hoidke toiteadapter raadiost vähemalt meetri

kaugusel.

• Toiteadapterist võib kasutamisel kosta elektrilist

surinat. See ei ole talitlushäire.

• Ühendage toitepistik pärast kasutamist kindlasti elektrivõrgu pistikupesast lahti.

(Toiteadapter tarbib ühendatuks jätmisel pidevalt pisut voolu.)

• Hoidke aku ja laadija kontaktid Ⓐ puhtad.

Pühkige neid määrdumisel kuiva riidega.

Kaart

Ärge jätke kaarti kõrge temperatuuriga kohta, otsese päikesevalguse kätte, elektromagnetvälja mõjualasse ega kohtadesse, kus tekib lihtsalt staatiline laeng.

Ärge kaarti painutage ega maha pillake.

Hoidke kaarti tugeva vibratsiooni eest.

• Kaart ja sellele salvestatud andmed võivad muidu kahjustuda.

• Pange kaart pärast kasutamist hoiulepanekuks ja transpordiks hoiutoosi või

kotikesse.

• Hoolitsege, et kaardi kontaktidele ei satu mustust, vett ega mis tahes võõrkehi.

Ärge kaardi kontakte sõrmedega puudutage.

521

17. Muu info

Isiklik info

Kaamerasse ja kujutistele võib olla salvestatud isiklikku infot.

Isikliku info kaitseks on soovitatav turvet tugevdada Wi-Fi parooli seadistades ja Wi-Fi funktsiooni lukku kasutades. ( → 468 , 469 )

• Kujutised võivad sisaldada kasutajat identifitseerida võimaldavat infot, nagu

salvestuskuupäevi ja kellaaegu ja asukohainfot. Kontrollige sellised andmed

hoolikalt üle, enne kui kujutised veebiteenusele üles laadite.

Vastutamast keeldumine

• Info (k.a isiklik info) võib muutuda või kaduma minna valesti kasutamise, staatilise

laengu, õnnetuse, talitlushäire, remondi vms tõttu.

Teadke, et Panasonic ei vastuta mitte mingil moel info ega isikliku info muutumise

ega kaotuse põhjustatud otseste ega kaudsete kahjude eest.

Kaamera remonti või kellelegi teisele andmisel või kasutuselt kõrvaldamisel

• Varundage esmalt isiklik info ning kustutage siis kogu info (k.a isiklik info), nagu

raadiokohtvõrgu ühenduse sätted, mille olete kaamerasse salvestanud.

Kasutage kustutamiseks [Reset] ( → 76 ) ja [Delete account] ([LUMIX CLUB])

funktsioone ( → 472 ).

• Lähtestage sätted isikliku info kaitsmiseks. ( → 76 )

• Eemaldage kaart kaamerast.

• Kaamera remontimisel võivad sätted lähtestuda.

• Kui te ei saa talitlushäire tõttu neid ettevaatusabinõusid rakendada, siis võtke

ühendust seadme müüja või Panasonicuga.

Tähelepanu mälukaartide kasutuselt kõrvaldamisel või kellelegi teisele andmisel!

Kaameral või arvutil vormindamise või kustutamisega muudetakse ainult failihaldusinfot, mistõttu ei kustutata andmeid kaardilt täielikult.

Kaart on seetõttu kasutuselt eemaldamiseks soovitatav füüsiliselt purustada.

Enne kaardi kellelegi teisele andmist kasutage müügilolevat arvutiandmete kustutamise tarkvara kõikide andmete kaardilt täielikuks kustutamiseks.

Kasutaja vastutab ise kaartidele salvestatud andmete käitlemise eest.

522

17. Muu info

Kui kaamerat ei kasutata kaua aega

• Aku ja kaart tuleb ilmtingimata kaamerast eemaldada.

Aku võib kaamerasse jäämisel liigselt tühjeneda, nii et muutub laadimisele

vaatamata kasutuskõlbmatuks.

• Pange aku hoiule suhteliselt stabiilse temperatuuriga jahedasse kuiva kohta.

(Soovitatav temperatuur: 15 °C kuni 25 °C. Soovitatav niiskus: 40% kuni 60%

suhteline niiskus.)

• Kui akut kaua aega ei kasutata, siis on soovitatav teha nii: laadige akut kord aastas,

kasutage akut kaamerasse sisestades ära kogu akulaeng, eemaldage siis aku

uuesti kaamerast ja pange jälle hoiule.

• Kaamera on soovitatav panna kappi hoiule koos desikandiga (silikageeliga).

• Kui te ei ole kaamerat kaua aega kasutanud, siis kontrollige enne salvestamist kõiki

selle osi.

Pildiandmed

• Salvestatud andmed võivad kahjustuda või kustuda, kui kaamera puruneb

sobimatu käsitsemise tõttu.

Panasonic ei vastuta salvestatud andmete kaotuse põhjustatud kahjude eest.

Statiiv

• Hoolitsege, et statiiv on stabiilne, kui kaamera on sellele kinnitatud.

• Statiivi kasutamisel ei pruugi olla võimalik akut eemaldada.

• Olge äärmiselt ettevaatlik, kuna kruvi liigne pingutamine võib kaamerat kahjustada.

Lisaks võib andmesilt ära tulla.

• Lugege ka statiivi kasutusjuhendit.

Õlarihm

• Kui paigaldate kaamerakerele raske vahetatava objektiivi, siis ärge kandke

kaamerat nii, et raskus langeb õlarihmale.

Hoidke sel juhul neid kandes kindlasti kindlalt kinni nii kaamerast kui objektiivist.

523

17. Muu info

Wi-Fi funktsioon

Kasutage kaamerat raadiokohtvõrgu seadmena.

Kui kasutate selliseid seadmeid või arvutisüsteeme, mis nõuavad raadiokohtvõrgu seadmetega tagatavast kindlamat turvet, siis rakendage sobivaid meetmeid ohutuse tagamiseks ja kasutatavate süsteemide puudustega arvestamiseks.

Panasonic ei vastuta kahjude eest, mis kaasnevad kaamera kasutamisega mis tahes muul eesmärgil peale raadiokohtvõrgu seadmena kasutamise.

Tootja eeldab, et kaamera Wi-Fi funktsiooni kasutatakse neis riikides, kus see kaamera on müügil.

Kaamera võib rikkuda raadiosageduste kasutamisega seotud regulatsioone, kui seda kasutatakse muudes riikides peale nende, kus see kaamera on müügil. Panasonic ei vastuta selliste rikkumiste eest.

Raadiosidega kaasneb pealtkuulamisoht ning seega raadio teel saatmise ja vastuvõtuga andmelekkeoht.

Teadke, et andmete raadio teel saatmise ja saamisega kaasneb lekkeoht, kuna kolmas pool võib sidet pealt kuulata.

Hoidke kaamerat magnetvälja, staatilise elektri ja interferentsi eest.

• Ärge kasutage kaamerat magnetvälja, staatilise elektri ega interferentsiga

kohtades, nagu mikrolaineahju lähedal.

Raadioside võib muidu katkeda.

• Kaamera kasutamine selliste seadmete lähedal nagu mikrolaineahi või

juhtmeta telefon, mis kasutab 2,4 GHz laineala, võib põhjustada mõlema

seadme talitlushäireid.

Ärge ühenduge sellisesse juhtmeta võrku, mida teil pole lubatud kasutada!

Kaamera võib kuvada Wi-Fi funktsiooni kasutamisel selliseid juhtmeta võrke (SSIDd), mille kasutamiseks teil puudub luba. Ärge püüdke selliste võrkudega ühenduda, kuna seda võidakse pidada volitamata pöörduseks.

524

17. Muu info

Jäädvustatavate fotode arv ja kasutatav salvestusaeg akuga

Järgnevalt on näidatud, kui palju fotosid saab jäädvustada ja kui kaua videot salvestada komplekti kuuluva aku kasutamisel.

• Jäädvustatavate fotode arv põhineb CIPA (Camera & Imaging Products Association)

standarditel.

• Kasutades Panasonicu SDHC-mälukaarti.

• Kasutades vahetatavat objektiivi (S-R2060).

• Antud väärtused on ligilähedased.

Pildistamine (ekraani kasutades)

Jäädvustatavate fotode arv 440

Pildistamine (pildinäidikut kasutades)

Jäädvustatavate fotode arv 470 (1500)

• Sulgudes näidatud number kehtib siis, kui [Power Save LVF Shooting] alammenüüs

on [Time to Sleep] seatud sättele [1SEC] ja [Power Save LVF Shooting] toimib

nõuetekohaselt.

(CIPA standardi põhjal Panasonicu poolt määratud katsetingimustel)

525

17. Muu info

Video salvestamine (ekraani kasutades)

[MP4] (salvestamisel salvestuskvaliteedi sättel [FHD/8bit/28M/50p])

Järjest kasutatav salvestusaeg

(minutit)

Tegelik kasutatav salvestusaeg

(minutit)

140

70

[MP4] (salvestamisel salvestuskvaliteedi sättel [4K/10bit/100M/50p])


(minutit)


(minutit)

110

55

[MOV] (salvestamisel salvestuskvaliteedi sättel [FHD/50p/420/8-L])


(minutit)


(minutit)

140

70

[MOV] (salvestamisel salvestuskvaliteedi sättel [4K/50p/420/10-L])


(minutit)


(minutit)

100

50

• Tegelik kasutatav salvestusaeg tähendab salvestamiseks olemasolevat aega

toimingute korduval tegemisel, nagu kaamera korduval sisse ja välja lülitamisel,

salvestamise korduval alustamisel ja seiskamisel jne.

526

17. Muu info

Esitus (ekraani kasutades)

Esitusaeg (minutit) 280

• Jäädvustatavate fotode arv ja kasutatav salvestusaeg varieeruvad

ümbritsevast keskkonnast ja kasutustingimustest olenevalt.

Need vähenevad/lühenevad näiteks järgmisel juhul:

– madalal temperatuuril, nagu suusamäel.

• Kui kasutusaeg lüheneb oluliselt aku täiesti täis laadimisele vaatamata,

siis on aku eluiga läbi saamas.

Asendage aku sel juhul uuega.

527

17. Muu info

Jäädvustatavate fotode arv ja kasutatav salvestusaeg kaartidega

Järgnevalt on näidatud, kui palju fotosid saab kaardile salvestada ja kui pikalt saab kaardile videot salvestada.

• Antud väärtused on ligilähedased.

Jäädvustatavate fotode arv

• [Aspect Ratio]: [3:2]; [Picture Quality]: [FINE]

[Picture Size]

[L] (24M)

[M] (12M)

[S] (6M)

[Full-Res.]*

32 GB

2460

4520

7940

970

Kaardi mälumaht

64 GB

4940

8980

15440

1930

• [Aspect Ratio]: [3:2]; [Picture Quality]: [RAW  FINE]

128 GB

9780

17790

30570

3830

[Picture Size]

[L] (24M)

[M] (12M)

[S] (6M)

[Full-Res.]*

32 GB

650

730

790

460


64 GB

1300

1480

1590

920

128 GB

2580

2930

3150

1830

* Näitab fotode arvu, kui [HLG Photo] sättel [Full-Res.] salvestatakse samaaegselt

ka [L] suurusega JPEG-fotod.

528

17. Muu info

Video salvestusaeg

• “h” on tunni, “min” minuti ja “s” sekundi lühend.

• Video salvestusaeg on kõikide salvestatud videote kogukestus.

• [Rec. File Format]: [MP4]


[Rec Quality]

32 GB


64 GB 128 GB

[4K/10bit/100M/60p]/

[4K/8bit/100M/30p]/[4K/8bit/100M/24p]

[4K/10bit/72M/30p]/[4K/10bit/72M/24p]

[FHD/8bit/28M/60p]

[FHD/8bit/20M/30p]

41 m 00 s 1 h 25 m 2 h 45 m

58 m 00 s 1 h 55 m 3 h 55 m

2 h 25 m 4 h 55 m 9 h 45 m

3 h 15 m 6 h 30 m 13 h 00 m

[FHD/8bit/24M/24p] 2 h 50 m 5 h 40 m 11 h 25 m


[Rec Quality]

[4K/10bit/100M/50p]/[4K/8bit/100M/25p]

[4K/10bit/72M/25p]

[FHD/8bit/28M/50p]

[FHD/8bit/20M/25p]

32 GB


64 GB 128 GB

41 m 00 s 1 h 25 m 2 h 45 m

58 m 00 s 1 h 55 m 3 h 55 m

2 h 25 m 4 h 55 m 9 h 45 m

3 h 15 m 6 h 30 m 13 h 00 m

529

17. Materials

• [Rec. File Format]: [MOV]


[Rec Quality]

32 GB


64 GB 128 GB

20 m 00 s 42 m 00 s 1 h 20 m [4K/60p/420/10-L]

[4K/60p/420/8-L]/[4K/30p/422/10-L]/

[4K/24p/422/10-L]/

[4K-A/30p/422/10-L]/[4K-A/24p/422/10-L]

[4K/30p/420/8-L]/[4K/24p/420/8-L]/

[FHD/60p/422/10-L]/[FHD/60p/420/8-L]/

[FHD/30p/422/10-L]/[FHD/30p/420/8-L]/

[FHD/24p/422/10-L]/[FHD/24p/420/8-L]/

[4K-A/30p/420/8-L]/[4K-A/24p/420/8-L]

27 m 00 s 56 m 00 s 1 h 50 m

41 m 00 s 1 h 25 m 2 h 45 m


[Rec Quality]

32 GB


64 GB 128 GB

20 m 00 s 42 m 00 s 1 h 20 m [4K/50p/420/10-L]/[4K-A/50p/420/10-L]

[4K/50p/420/8-L]/[4K/25p/422/10-L]/

[4K-A/50p/420/8-L]/[4K-A/25p/422/10-L]

[4K/25p/420/8-L]/[FHD/50p/422/10-L]/

[FHD/50p/420/8-L]/[FHD/25p/422/10-L]/

[FHD/25p/420/8-L]/[4K-A/25p/420/8-L]

27 m 00 s 56 m 00 s 1 h 50 m

41 m 00 s 1 h 25 m 2 h 45 m

• Jäädvustatavate fotode arv ja video salvestusaeg võivad varieeruda

salvestustingimustest ja kaardi tüübist olenevalt.

• [9999+] ilmub salvestuskuvale, kui järelejäänud jäädvustatavate fotode arv

on 10000 või rohkem.

• Kuval on näidatud video järjest salvestamise aeg.

530

17. Muu info

Vaikesätete/kohandatud sätete/ kopeeritavate sätete loend

: [Reset] kasutamisel lähtestub funktsioon vaikesättele.

: [Save to Custom Mode] kasutamisel salvestatakse funktsiooni säte kohandatud

režiimi sättena.

: [Save/Restore Camera Setting] kasutades saab kopeerida funktsiooni sätet.

Menüü Vaikesäte

[Photo]: [Image

[ P h o t o S t y l e ] [ ]

[ M e t e r i n g M o d e ] [ ]

[Aspect Ratio]

[Picture Quality]

[Picture Size]

[HLG Photo]

[High Resolution

Mode]

[Start]

[Picture Size]

[Picture Quality]

[Simul Record Normal

Shot]

[3:2]

[FINE]

[L] (24M)

[OFF]

—

[XL]

[COMBINED]

[ON]

[Long Exposure NR]

[Shutter Delay] [2 SEC]

[Motion Blur Processing] [MODE1]

[ON]

[ISO Sensitivity

(photo)]

[ISO Auto Lower Limit

Setting]

[100]

[ISO Auto Upper Limit

Setting]

[AUTO]


[i.Dynamic Range]

[Vignetting Comp.]

[AUTO]

[OFF]

[ON]

[Diffraction Compensation]

[Filter Effect]

[Filter Settings] [Simultaneous Record w/o

Filter]

[OFF]

[OFF]

[OFF]

531

17. Muu info

Menüü

[Photo]: [Focus]


[ A F A s s i s t L i g h t ]

[Focus Peaking]

[ON]/[OFF]

[SET]


[Photo]: [Flash]

[ F l a s h M o d e ]

[ F i r i n g M o d e ]

[Flash Adjust.]

[Flash Synchro]



[Red-Eye Removal]

[Wireless]

[Wireless Channel]

[Wireless FP]


[Wireless Setup]

[Photo]: [Others

[Bracketing]

[Bracketing Type]

[More Settings]

[Silent Mode]

[Image Stabilizer]

[Operation Mode]

[Body(B.I.S.) /

Lens(O.I.S.)]

[When to Activate]




[Focal Length Set]

[Set 1]

[ O N ]

[ON]

—

[FAST]

[ ]

[ T T L ]

[±0 EV]

[1ST]

[1/1]

[OFF]

[OFF]

[OFF]

[1CH]

[OFF]

[HIGH]

—

Vaikesäte

[

[OFF]

—

[OFF]

]

[ ]

[HALF-SHUTTER]

[OFF]

[OFF]

[OFF]

[35.0 mm]

532

[Live View

Composite]

[Self Timer]

Menüü


[

[H]

Vaikesäte


[Shutter Type]

[Shutter Delay]

[Ex. Tele Conv.]

[Time Lapse/

Animation]

]

[Mode]

[MECH.]

[OFF]

[OFF]

[Time Lapse Shot]

[Shooting Interval Setting] [ON]

[Start Time] [Now]

[Image Count]

[Shooting Interval]

[1]

[1m00s]

[Exposure Leveling]

[Start]

[Shutter Delay]

[OFF]

—

[OFF]

[ ]


Speed]

[6K 18M]

[6K/4K PHOTO]

[Rec Method] [ ]

[Pre-Burst Recording]

[Post-Focus]

[Multiple Exposure]

[Start]

[Auto Gain]

[Overlay]

[Video]: [Image

[OFF]

[OFF]

—

[ON]

[OFF]

[ E x p o s u r e M o d e ]

[Photo Style]

[Metering Mode] [

[

[ P ]

]

]

[ISO Sensitivity

(video)]


Setting]


Setting]

[100]

[AUTO]

17. Muu info

533

17. Muu info

Menüü


[i.Dynamic Range]

[OFF]

[OFF]

[Vignetting Comp.]


[Filter Effect]

[Filter Settings]

[ON]

[OFF]

[OFF]

[Simultaneous Record w/o

Filter]

[OFF]

[Video]: [Image

Vaikesäte

[ I m a g e A r e a

[Rec Quality] o f V i d e o ]

[ S l o w & Q u i c k S e t t i n g ]

[ S w i t c h N T S C / P A L ]

[ R e c .

F li e F o r m a t ]

[Time Code Display]

[Time Code]

[Luminance Level]

[Anamorphic(4:3)]

[

[

[

[ F U L L ]

Kui [Switch NTSC/

PAL] on sättel [NTSC]:

[FHD/8bit/28M/60p]

Kui [Switch NTSC/

PAL] on sättel [PAL]:

[FHD/8bit/28M/50p]

3 0 f

P A

M P p s

L ]

4 ]

[OFF]

]

[Count Up]

[Time Code Value]

[REC RUN]

—

[Time Code Mode] [DF]

[HDMI Time Code Output] [OFF]

[16-255]

[OFF]

534

Menüü

[Video]: [Focus]

[AF Custom

Setting(Video)]

[ON]/[OFF]

[SET]

[Continuous AF]

[AF Assist Light]

[ON]/[OFF]

[Focus Peaking]

[SET]


[Video]: [Audio]

[ S o u n d R e c L e v e l D i s p .

]

[ S o u n d R e c L e v e l A d j .

]

[ S o u n d R e c L e v e l L i m i t e r ]

[ W i n d N o i s e C a n c e ll e r ]

[ W i n d C u t ]

[ M i c S o c k e t ]

[ S p e c i a l M i c .

]

[ X L R M i c A d a p t o r S e t t i n g ]

[ S o u n d O u t p u t ]

[ H e a d p h o n e V o l u m e ]

[Video]: [Others

[ S li e n t M o d e ]

[Image Stabilizer]

[Operation Mode]

[Body(B.I.S.) /

Lens(O.I.S.)]

[When to Activate]




[Focal Length Set]

[Live Cropping]

[

[

[

O F F ]

]

]

[HALF-SHUTTER]

[OFF]

[OFF]

[OFF]

[35.0 mm]

[OFF]

Vaikesäte

[OFF]

—

[MODE1]

[ON]

[ON]

—

[FAST]

[ O F F ]

[ 0 d B ]

[ O N ]

[ S T A N D A R D ]

[ O F F ]

[ ]

[ S T E R E O ]

[ O N ]

[ R E A L T I M E ]

[ L E V E L 3 ]

17. Muu info

535

17. Muu info


[Custom]: [Image

[Photo Style

Settings]

[ISO Increments]

[Extended ISO]

[Exposure Offset

Adjust.]

[Color Space]

[Show/Hide Photo Style] —

[My Photo Style Settings] —

[Reset Photo Style] —

[1/3 EV]

[OFF]

[Multi Metering]

[Center Weighted]

[Spot]

[Highlight Weighted]

[Exposure Comp. Reset]

[Auto Exposure in P/A/S/M]

[F/SS/ISO/Exposure

Comp.]

[

[± 0EV]

[± 0EV]

[± 0EV]

[± 0EV]

[sRGB]

[OFF]

[ON]

]

[White Balance] [ ]

[CreativeVideo

Combined Set.] [Photo Style] [ ]

[Metering Mode] [ ]

[AF Mode] [ ]

536

Menüü

[Custom]: [Focus/Shutter]

[Focus/Shutter

Priority]

[AFS]

[AFC]

[Focus Switching for Vert / Hor]

[AF/AE Lock Hold]

[AF+MF]

[MF Assist]

[Focus Ring]

[AF Mode]

[Press Joystick]

[MF Assist Display]

[MF Guide]

[Focus Ring Lock]

[Show/Hide AF

Mode]

[Face/Eye/Body/Animal

Detect.]

[Tracking]

[225-Area]

[Zone (Vert./ Horz.)]

[Zone (Square)]

[Zone (Oval)]

[1-Area+]

[Pinpoint]

[Custom1]

[Custom2]

[Custom3]

Vaikesäte

[ON]

[ON]

[ON]

[ON]

[OFF]

[ON]

[ON]

[ON]

[OFF]

[OFF]

[OFF]

[FOCUS]

[BALANCE]

[OFF]

[OFF]

[OFF]

[ON]

[ON]

[OFF]

[PIP]

[

[OFF]

]

17. Muu info

537

17. Muu info

Menüü

[Pinpoint AF

Setting]

[AF-Point Scope

Setting]

[Shutter AF]

[Pinpoint AF Time]

[Pinpoint AF Display]

[MID]

[PIP]

[Keep Enlarged Display] [OFF]

[PIP Display] [PIP]

[ON]

[Half-Press Shutter]

[Quick AF]

[Eye Sensor AF]

[Looped Focus Frame]

[AFC Start Point (225-Area)]

[OFF]

[OFF]

[OFF]

[OFF]

[OFF]

[Custom]: [Operation]

Vaikesäte

[Q.MENU Settings]

[Touch Settings]

[Layout Style]

[Front Dial Assignment]

[MODE1]

[Value]

[Item Customize (Photo)] —

[Item Customize (Video)] —

[Touch Screen] [ON]

[Touch Tab]

[Touch AF]

[OFF]

[AF]

[Touch Pad AF]

[Cursor] [

[OFF]

]

[

[

]

]

[Operation Lock

Setup]

[Joystick]

[Touch Screen]

[Dial]

[DISP. Button]

[Fn Button Set]

[Setting in REC mode]


[WB/ISO/Expo. Button]

[ISO Displayed

Setting]

[Front/Rear Dials]

[Exposure Comp.

Disp. Setting]

[Cursor Buttons (Up/

Down)]

[Front/Rear Dials]

[

[

[

[

]

]

—

—

[AFTER PRESSING2]

[OFF]

/

/

]

]

538

Menüü

[Assign Dial (F/SS)]

[Rotation (F/SS)] [

[SET1]

Vaikesäte

]

[Dial Set.]

[Control Dial Assignment] [

[Exposure Comp.]

[Dial Operation Switch

Setup]

[Rotation (Menu

Operation)]

[Joystick Setting]

[Video Rec. Button (Remote)]

[

]

[OFF]

—

]

[D.FOCUS Movement]

[Video Record]

[Custom]: [Monitor / Display (Photo)]

[Auto Review]

[Constant Preview]

[Histogram]

[Photo Grid Line]

[Frame Marker]

[AF Area Display]

[Live View Boost]

[Night Mode]

[Duration Time (photo)]

[Duration Time (6K/4K

PHOTO)]

[Duration Time

(Post-Focus)]

[Playback Operation

Priority]

[ON]/[OFF]

[SET]

[OFF]

[HOLD]

[HOLD]

[OFF]

[ON]/[OFF]

[SET]

[OFF]

—

[OFF]

[OFF]

[OFF]

—

[ON]

[MODE1]/[MODE2]/[OFF] [OFF]

[SET] [M]

[Monitor]

[LVF]

[OFF]

[OFF]

[LVF Disp. Set] [ ]

[LVF/Monitor Disp.

Set]

[Monitor Disp. Set] [ ]

17. Muu info

539

17. Muu info

Menüü

[Expo.Meter]

[Focal Length]

[Photo/Video Preview] [

[OFF]

[ON]

]

Vaikesäte

[Photos/Videos Remaining]

[Blinking Highlights]

[Sheer Overlay]

[ON]/[OFF]

[SET]

[I.S. Status Scope]

[Level Gauge]


[Framing Outline]

[Show/Hide Monitor

Layout]

[Control Panel]

[Black Screen]

[

[OFF]

[OFF]

—

[OFF]

[ON]

[OFF]

[OFF]

[ON]

[ON]

]

[Custom]: [Monitor / Display (Video)]

[V-Log View Assist]

[HLG View Assist]

[Read LUT File]

[LUT Select]

—

[Vlog_709]

[LUT View Assist

(Monitor)]

[OFF]

[LUT View Assist (HDMI)] [OFF]

[Monitor] [MODE2]

[HDMI] [AUTO]



[Center Marker]

[Zebra Pattern]

[ZEBRA1]/[ZEBRA2]/

[ZEBRA1+2]/[OFF]

[SET]

[Waveform Monitor]

[Red REC Frame Indicator]

[OFF]

[OFF]

[OFF]

[OFF]

—

[OFF]

[OFF]

540


[Custom]: [IN/OUT]

[HDMI Rec Output]

[Info Display] [ON]

[HDMI Recording Control] [OFF]

[4K/60p Bit Mode]/

[4K/50p Bit Mode]

[Sound Output (HDMI)]

[4:2:0 8bit]

[ON]

[Custom]: Others]

[ L e n s F o c u s R e s u m e ]

[ L e n s F n B u t t o n

[Focus Ring

Control]

S e t t i n g ]

[ O F F ]

[ F o c u s S t o p ]

[NON-LINEAR]/[LINEAR] [NON-LINEAR]

[SET] [150°]

[Setup]: [Card/File]

[ C a r d F o r m a t ]

[Double Card Slot

Function]

[Recording Method] [

—

]

[Destination Card Slot] [ ]

[Folder / File

Settings]

[Select Folder]

[Create a New Folder]

—

—

[File Number Reset]

[Copyright

Information]

[File Name Setting] [Folder Number Link]

—

[Artist]

[Copyright Holder]

[OFF]

[OFF]

[Display Copyright Info.] —

[Setup]: Display]

[Power Save Mode]

[Sleep Mode]

[Sleep Mode(Wi-Fi)]

[Auto LVF/Monitor Off]

[Power Save LVF

Shooting]

[5MIN.]

[ON]

[5MIN.]

—

17. Muu info

541

17. Muu info

Menüü

[Monitor Frame Rate]

[LVF Frame Rate]

[Monitor Settings]/[Viewfinder]

[Monitor Backlight]/[LVF Luminance]

[Sensitivity]

[Eye Sensor]


[Adjust.]

[Level Gauge

Adjust.]

[Level Gauge Value

Reset]

[Setup]: [IN/OUT]

[60fps]

[60fps]

Vaikesäte

—

[AUTO]

[HIGH]

[LVF/MON AUTO]

—

—

[Beep]

[Beep Volume]

[AF Beep Volume]

[AF Beep Tone]

[E-Shutter Vol]

[

[

[

[

]

]

]

]

[Headphone Volume]

[Wi-Fi]

[Bluetooth]

[USB]

[E-Shutter Tone]

[USB Mode]

[USB Power Supply]

[ ]

[LEVEL3]

—

—

[ ][Select on connection]

[ON]

[Battery Use Priority] [BG]

[HDMI Mode (Playback)] [AUTO]

[LUT View Assist (HDMI)] [OFF]

[HLG View Assist (HDMI)] [AUTO]

[TV Connection] [VIERA Link (CEC)]

[Background

Color(Playback)]

[

[OFF]

]

[Photo Luminance Level] [16-255]

[Wireless Connection Light] [ON]

542

Menüü

[Setup]: [Setting]

[ S a v e t o C u s t o m M o d e ]

[ L o a d C u s t o m M o d e ]

[Custom Mode

Settings]

[Limit No. of Custom

Mode]

[Edit Title]

[How to Reload Custom

Mode]

[Save/Restore

Camera Setting]

[Select Loading Details]

[Save]

[Load]

[Delete]

[Keep Settings While

Format]

[Reset]

[Setup]: [Others]

[ C l o c k S e t ]

[ T i m e Z o n e ]

[Pixel Refresh]

[Sensor Cleaning]

[Language]

[Firmware Version]

[Online Manual]

—

—

[3]

—

—

—

—

—

—

[OFF]

—

Vaikesäte

0 : 0 0 : 0 0 1 / 1 / 2 0 2 0

G M T



1:00

—

—

[ENGLISH]

—

—

17. Muu info

543

17. Muu info

Menüü

[My Menu]: Menu]

[Add]

[Sorting]

[Delete]

[Display from My Menu]

[Playback]: [Playback

[ P l a y b a c k M o d e ]

[ S il d e S h o w ]

[ R o t a t e D i s p .

]

[ P i c t u r e S o r t ]

[ M a g n i f y f r o m A F P o i n t ]




[Playback]: [Process

[ R A W P r o c e s s i n g ]


[6K/4K PHOTO Noise Reduction]

[ T i m e L a p s e V i d e o ]

[ S t o p M o t i o n V i d e o ]

[Playback]: [Add/Delete

[ P r o t e c t ]

[ R a t i n g ]

[Playback]: [Edit

[ R e s i z e ]

[ R o t a t e ]

[ V i d e o D i v i d e ]

[ C o p y ]

[Playback]: [Others]

[ D e l e t e C o n f i r m a t i o n ]

[ D e l e t e A ll I m a g e s ]

Vaikesäte

—

—

[AUTO]

—

—

—

—

—

—

—

[OFF]

[ N o r m a l P l a y ]

—

[ O N ]

[ D A T E / T I M E ]

[ O F F ]

[OFF]

[MODE2]

[OFF]

—

—

—

—

[ " N o " f i r s t ]

—

544

Erinevates salvestusrežiimides seadistatavate funktsioonide loend

17. Muu info

S&Q Menüü

[Photo]: [Image

[Photo Style]

[Metering Mode]

[Aspect Ratio]

[Picture Quality]

[Picture Size]

[HLG Photo]

[High Resolution

Mode]

[Start]

[Picture Size]

[Picture Quality]

[Simul Record Normal

Shot]

[Shutter Delay]

[Motion Blur

Processing]

[Long Exposure NR]

[ISO Sensitivity

(photo)]


Setting]


Setting]


[i.Dynamic Range]

[Vignetting Comp.]


[Filter Effect]

[Filter Settings]

[Simultaneous Record w/o Filter]

[Photo]: [Focus]


[AF Assist Light] iA P A S M

545

17. Muu info

Menüü

[Focus Peaking]

[ON]/[OFF]

[SET]


[Photo]: [Flash]

[Flash Mode]

[Firing Mode]

[Flash Adjust.]

[Flash Synchro]



[Red-Eye Removal]

[Wireless]

[Wireless Channel]

[Wireless FP]


[Wireless Setup]

[Photo]: [Others

[Bracketing]

[Bracketing Type]

[More Settings]

[Silent Mode]

[Image Stabilizer]

[Operation Mode]

[Body(B.I.S.) /

Lens(O.I.S.)]

[When to Activate]

[E-Stabilization

(Video)]



[Focal Length Set] iA P A S M S&Q

546

Menüü



[Shutter Type]

[Shutter Delay]

[Ex. Tele Conv.]

[Time Lapse/Animation]

[Live View

Composite]

[Start]

[Shutter Delay]

[Self Timer]

[6K/4K PHOTO]


Speed]

[Rec Method]

[Pre-Burst Recording]

[Post-Focus]

[Multiple Exposure]

[Start]

[Auto Gain]

[Overlay]

[Video]: [Image

[Exposure Mode]

[Photo Style]

[Metering Mode]

[ISO Sensitivity

(video)]


[i.Dynamic Range]

[Vignetting Comp.]


[Filter Settings]


Setting]


Setting]

[Filter Effect]

[Simultaneous Record w/o Filter] iA P A S M

17. Muu info

S&Q

547

17. Muu info

Menüü

[Video]: [Image


[Rec Quality]


[Switch NTSC/PAL]

[Rec. File Format]

[Time Code]

[Time Code Display]

[Count Up]

[Time Code Value]

[Time Code Mode]

[HDMI Time Code

Output]

[Luminance Level]

[Anamorphic(4:3)]

[Video]: [Focus]

[AF Custom

Setting(Video)]

[Continuous AF]

[AF Assist Light]

[ON]/[OFF]

[SET]

[Focus Peaking]

[ON]/[OFF]

[SET]


[Video]: [Audio]



[Sound Rec Level Limiter]

[Wind Noise Canceller]

[Wind Cut]

[Mic Socket]

[Special Mic.]

[XLR Mic Adaptor Setting]

[Sound Output]

[Headphone Volume] iA P A S M

548

S&Q

Menüü

[Video]: [Others

[Silent Mode]

[Image Stabilizer]

[Operation Mode]

[Body(B.I.S.) /

Lens(O.I.S.)]

[When to Activate]

[E-Stabilization

(Video)]



[Focal Length Set]

[Live Cropping] iA P A S M

17. Muu info

S&Q

549

17. Muu info

Tehnilised andmed

Tehnilisi andmeid võidakse muuta talitluse parandamiseks.

Digikaamera kere (DC-S5):

Ohutusinfo

Toide:

Energiatarve:

8,4 V

4,3 W (salvestamisel ekraani kasutades),

3,2 W (esitamisel ekraani kasutades)

[Vahetatava objektiivi (S-R2060) kasutamisel]

Tüüp

Tüüp

Salvestatavad andmekandjad

Digitaalne ühe objektiiviga peeglita kaamera

SD-mälukaart / SDHC-mälukaart / SDXC-mälukaart

• Kaardipesa 1

– Ühilduvus: UHSI /UHSII UHSi kiiruseklass 3

– Ühilduvus: UHSII video kiiruseklass 90

• Kaardipesa 2

– Ühilduvus: UHSI UHSi kiiruseklass 3

Salvestamisel on kasutatav paariskaardipesa funktsioon.

Leica Camera AG L-Mounti paigaldusraam

Objektiivi paigaldusraam

Pildiandur

Pildiandur 35 mm täiskaader (35,6 mmx23,8 mm) CMOS-andur, kokku 25 280 000 pikslit, põhivärvide filter

Kaamera efektiivne piksliarv

Fotograafiline ulatus

14+ stoppi ([V-Log])

24 200 000 pikslit

550

17. Muu info

Fotode salvestusvorming

Fotode failivorming JPEG (DCFiga ühilduv, Exif 2.31 ühilduv) / RAW /

HLG-foto (CTA-2072 ühilduv)

6K-/4K-fotode failivorming

Pildi suurus

(pikslit)

6K-foto: MP4 (H.265/HEVC, AAC (2-kanaliline))

4K-foto: MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, AAC (2-kanaliline))

Kuvasuhte sättel [4:3]

[L]: 5328  4000 (3536  2656)*

[M]: 3792  2848 (2560  1920)*

[S]: 2688



2016 (1840



1376)*

[High Resolution Mode] ([XL]): 10656  8000

[High Resolution Mode] ([LL]): 7552  5664

6K-foto: 4992  3744

4K-foto: 3328



2496 (3328



2496)*

[HLG Photo] ([Full-Res.]): 5312  3984

[HLG Photo] ([4K-Res.]): 2880  2160 (2880  2160)*


[L]: 6000



4000 (3984



2656)*

[M]: 4272  2848 (2880  1920)*

[S]: 3024  2016 (2064  1376)*


[High Resolution Mode] ([LL]): 8496



5664

6K-foto: 5184  3456

4K-foto: 3504  2336 (3504  2336)*


[HLG Photo] ([4K-Res.]): 3232



2160 (3232



2160)*


[L]: 6000  3368 (3984  2240)*

[M]: 4272  2400 (2880  1624)*

[S]: 3024



1704 (1920



1080)*



4K-foto: 3840  2160 (3840  2160)*

[HLG Photo] ([Full-Res.]): 5888



3312

[HLG Photo] ([4K-Res.]): 3840  2160 (3840  2160)*

* Sulgudes väärtused kehtivad APS-C objektiivide

kasutamisel.

551

17. Muu info

Pildi suurus

(pikslit)


[L]: 4000  4000 (2656  2656)*

[M]: 2848  2848 (1920  1920)*

[S]: 2016  2016 (1376  1376)*

[High Resolution Mode] ([XL]): 8000



8000


4K-foto: 2880  2880 (2880  2880)*


[HLG Photo] ([4K-Res.]): 2144



2144 (2144



2144)*


[L]: 6000  2208


[L]: 6000



3000

* Sulgudes väärtused kehtivad APS-C objektiivide

kasutamisel.

Fotode pildikvaliteet Kvaliteetne / standardne / RAW+kvaliteetne /

RAW+standardne / RAW

552

17. Muu info

Video salvestusvorming

Videovorming MP4 (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC)/

MOV (H.264/MPEG-4 AVC, H.265/HEVC)

Audiovorming MP4 AAC (2-kanaliline)

MOV LPCM (2-kanaliline, 48 kHz/16-bitine)

Video pildikvaliteet Vt käesoleva juhendi lk 250 ja 285 info saamiseks eraldusvõime, salvestamise kaadrisageduse ja salvestuskvaliteedi muude elementide kohta.

S&Q

(aeglane ja kiire)


Salvestuskvaliteedi sättel [4K/8bit/100M/30p]

Kaadrisagedus: 1 kaader/s kuni 60 kaadrit/s



Salvestuskvaliteedi sättel [FHD/8bit/28M/60p]













553

17. Muu info

Pildinäidik

Süsteem

Vaateväli

Suurendus

Silmapunkt

Silmasobituse vahemik

Silmaandur

Ekraan

Süsteem

Kuvasuhe 4:3, 0,39 tolli, umbes 2 360 000 punkti, otsevaate OLED (orgaaniline valgusdiood) pildinäidik

Umbes 100%

Umbes 0,74x (-1,0 m -1 50 mm lõpmatuse juures kuvasuhtel [3:2])

Umbes 20,0 mm (-1,0 m -1 juures)

-4,0 kuni +4,0 dioptrit

Jah

Kuvasuhe 3:2, 3,0 tolli, umbes 1 840 000 punkti, juhtivuslik puuteekraan

Umbes 100% Vaateväli

Teravdamine

Automaatteravdamine


Automaatteravdamise režiimid

Kujutise tuvastamisel põhinevat TTL tüüpi (kontrasti automaatteravdamine)

AFS/ AFC /MF

Automaattuvastus (nägu/silm/keha/loom) / järgimine /

225 ala / tsoon (vertikaalne/horisontaalne) / tsoon (ruut) / tsoon (ovaal) / 1 ala + lisa / 1 ala / nõelaots / kohandatud

1, 2, 3,

Teravdamisala valimine puudutades või juhthoovaga

554

17. Muu info

Särituse kontroll

Valguse mõõtmise süsteem, valguse mõõtmise meetod

Mõõtepiirkond

Säritus

1728 tsooni mõõtmine, multimõõtmine / keskelekaalutud mõõtmine / kohtmõõtmine / valgusefektile kaalutud mõõtmine

EV 0 kuni EV 18

(F2,0 objektiiv, ISO100 konversioon)

Automaatsäritus (P) / ava prioriteediga automaatsäritus (A) / säriaja prioriteediga automaatsäritus (S) / käsitsi säritus (M)


ISO tundlikkus

(standardne väljundtundlikkus)


Pildistabilisaatori tüüp

Pildistabilisaatori toime

1/3 EV sammuga, ±5 EV

AUTO / 100 kuni 51200,

Kui seatud on [Extended ISO]: AUTO / 50 kuni 204800,

1/3 EV sammuga

Ühilduv pildianduri nihke tüübiga, 5-teljeline stabilisaator,

Dual I.S.2

Keresisene pildistabilisaator: 5,0 stoppi

[Fookuskaugus f=60 mm, vahetatava objektiivi (S-R2060) kasutamisel]

Dual I.S.2: 6,5 stoppi

[Fookuskaugus f=200 mm, vahetatava objektiivi

(S-E70200) kasutamisel]

(CIPA standardi põhjal, vertikaal-/horisontaalsuunas)

Valgetasakaal

Valgetasakaalu režiim

AWB / AWBc / AWBw / päevavalgus / pilvine / vari / hõõglambid / välklamp / seadistatud sätted 1, 2, 3, 4 / värvitemperatuur 1, 2, 3, 4

555

17. Muu info

Katik

Formaat

Säriaeg

Välgu sünkroniseerimise kiirus

Fokaalkatik

Fotod:

Mehaaniline katik: B (maks. umbes 30 min),

60 kuni 1/8000 s

Elektrooniline esikardin: B (maks. umbes 30 min),

60 kuni 1/2000 s

Elektrooniline katik: B (maks. umbes 60 s),

60 kuni 1/8000 s

Videod:

1/25* kuni 1/16000 s

* Kui [Exposure Mode] on loomingulises videorežiimis

sättel [M] ja teravdamisrežiimiks on valitud [MF], siis

on maks. seadistus 1/2.

Võrdne või väiksem kui 1/250 s*

* Juhtarv väheneb 1/250 s juures, ainult [S]/[M]

režiimides

Sarivõtte salvestamine

Mehaaniline katik / elektrooniline esikardin

Suur kiirus

7 kaadrit/s ([AFS], [MF]) /

5 kaadrit/s ([AFC])

Keskmine kiirus

5 kaadrit/s


Väike kiirus

Suur kiirus

Väike kiirus

2 kaadrit/s

7 kaadrit/s ([AFS], [MF]) /

5 kaadrit/s ([AFC])

Keskmine kiirus

5 kaadrit/s

2 kaadrit/s

556

17. Muu info

Salvestatavate kaadrite maksimaalne arv

[FINE] / [STD.]: 999 kaadrit või rohkem

[RAW  FINE] / [RAW  STD.] / [RAW]: 24 kaadrit või rohkem (salvestamisel Panasonicu poolt kindlaks määratud katsetingimustel (kasutades kaardipesas

1 UHSII ühilduvat kaarti))

Suum

Täiendav telekonversioon

(fotod)

Mikrofon / kõlar

Mikrofon

Kõlar

Liidesed

USB

Maks. 2x* (pildisuuruse sättel [S])

* Maks. 1,9x APS-C objektiivide kasutamisel

Stereo

Mono

[HDMI]

[REMOTE]

[MIC]

Kõrvaklapid

Pritsmekindel

Jah

USB Type-C™, SuperSpeed USB3.1 GEN1

• USB-juhet kasutades ei saa andmeid arvutist

kaamerasse kirjutada.

Mikro-HDMI tüüp D

Ø 2,5 mm pesa

Ø 3,5 mm stereominipesa, mikrofonisisend (toitega) / mikrofonisisend / liinisisend

(sisend on menüüs vahetatav), standardne sisendtase: -55 dBV (mikrofoni sisend) /

-10 dBV (liinisisend)

Ø 3,5 mm stereominipesa

557

17. Muu info

Välismõõdud / mass

Välismõõdud

Umbes 132,6 mm (L) x 97,1 mm (K) x 81,9 mm (S)

(v.a eenduvad osad)

Umbes 714 g (kaamerakere koos aku ja ühe kaardiga)

Umbes 630 g (ainult kaamerakere)

Mass

Töökeskkond

Soovitatav töötemperatuur

Lubatud suhteline niiskus

0 °C kuni 40 °C

10 kuni 80% suhteline niiskus

558

17. Muu info

Vahetatav 35 mm täiskaaderobjektiiv:

S-R2060 “LUMIX S 20-60 mm F3.5-5.6”

Paigaldusraam

Fookuskaugus

Leica Camera AG L-Mount f=20 mm kuni 60 mm

Objektiivi konstruktsioon 11 elementi 9 rühmas (2 asfäärilist läätse, 3 ED läätse,

1 UHR lääts)

Ava tüüp

Maks. ava

Min. ava väärtus

Vaatenurk

Teravdamiskaugus

9 diafragma lamelli/ümar ava diafragma

F3,5 (lainurk) kuni F5,6 (telefoto)

F22

94° (lainurk) kuni 40° (telefoto)

0,15 m kuni ∞ (lainurk) (fookuskauguseni 26 mm)/

0,4 m kuni ∞ (telefoto) (fookuskauguse referentsjoonest)

Kujutise maks. suurendus

0,43x (fookuskaugus 26 mm)

Optiline pildistabilisaator Puudub

Filtri läbimõõt 67 mm

Maks. läbimõõt

Kogupikkus

Kaal

Tolmu- ja pritsmekindel

Ø77,4 mm

Umbes 87,2 mm (objektiivi otsast objektiivi paigaldusraami soklini)

Umbes 350 g

Jah

Soovitatav töötemperatuur

-10 °C kuni 40 °C

Lubatud suhteline niiskus

10 kuni 80% suhteline niiskus

559

Indeks

Numbrid

1 Shot "6K/4K PHOTO"......................

326

1 Shot RAW+JPG............................... 325

1 Shot Spot Metering.......................... 325

Ajamirežiim..........................................

128

Akukasutuse järjekord................ 401, 490

Alalisvoolu ühendusseadis.................

492

Anamorfsalvestus............................... 283

Anamorphic (4:3)........................ 284, 366

Anamorphic (Video).................... 182, 359

Anamorphic Desqueeze Display..............

4K/50p Bit Mode......................... 292, 393

4K/60p Bit Mode......................... 292, 393

6K/4K Burst (S/S)................................

135

Android...............................................

419

6K/4K PHOTO.............................

133, 361

Auto Exposure in P/A/S/M.......... 241, 372

6K-/4K-sarivõttefail..............................

139

A

Aeglane ja kiire režiim.................

244, 269

AF......................................................... 94

AF Custom Setting (Video)......... 258, 367

Auto Review........................................

382

Automaatne valgetasakaal.................

203

Automaatne võttetuvastus....................

78

Automaatsärituse režiim......................

185

Automaatteravdamine...........................

94

Automaatteravdamise režiim...............

100

Ava prioriteediga automaatsärituse režiim...................................................

187

AF/AE Lock Hold................................ 373

AF+MF................................................ 373

B

Beep....................................................

399

Blinking Highlights...............................

389

AF-Point Scope Setting.......................

376

Boost I.S. (Video) ........................

B-salvestus..................................

194, 433

AFS.......................................................

93

560

Indeks

C

Center Marker.....................................

393

Exposure Compensation Reset.......... 372

Exposure Offset Adjustment............... 371

Color Tone.......................................... 211

Communication Light.................. 239, 358

Constant Preview................................

383

F

Contrast..............................................

211

Copy...................................................

413

Copyright Information.........................

395

Creative Video Combined Set....

247, 372

Custom (AF)........................................

113

Custom menüü....................................

370

D

DCFi standard.....................................

302

Delete Confirmation............................

414

Delete Location Data..........................

466

Delete Single.......................................

311

Flicker Decrease (Video)....................

365

Focal Length.......................................

388

Device Name...................................... 468

Focus Area Set...................................

325

Focus Peaking.................................... 356

Focus Ring Control.............................

394

Focus Ring Lock................................. 374

Focus Switching for Vert/Hor...... 119, 373

Focus/Shutter Priority.........................

373

E

Eelvaade.............................................

195

Elektrivõrgu toitel kasutamine...............

41

Esiketas................................................

61

Esitus.................................................. 300

E-Stabilization (Video).................

179, 359

Exposure Compensation Display

Foto stiil...................................... 208, 350

Foto väljavõtmine videost................... 305

Fotode esitamine................................ 300

Frame Marker............................. 268, 385

Framing Outline..................................

391

Funktsiooninupud.......................

321, 322

G

561

Indeks

H

Half-Press Shutter...............................

376

Hämaras automaatteravdamine............

95

HDAVI Control TM .................................

476

HDMI Mode (Playback).......................

401

HDMI Rec Output....................... 292, 393

HDMI-mikrojuhe..........

289, 473, 475, 477

HDMI-väljund......................................

289

High Resolution Mode................ 221, 351

Järjest jäädvustatavate fotode arv.......

131

Joystick Setting...................................

381

Juhthoob...............................................

63

Juhtketas..............................................

62

Juhtmeta printimine.............................

454

Juhtmeta välklamp..............................

236

Juhtpaneel.............................. 67, 71, 497

K

Kaardi kasutamise tähis........................

46

Kaardi vormindamine....................

48, 395

Kaardipesa vahetamine..............

302, 328

Kaart.................................

24, 46, 88, 521

Kahvliga salvestamine.................

156, 358

Kalendrikuva.......................................

309

Käsitsi särituse režiim..........................

192

Käsitsi teravdamine.............................

120

Kasutatav salvestusaeg

HLG View Assist (Monitor)..................

409

HLG View Assist......................... 282, 392

HLG-videod.........................................

280

Hue.....................................................

211

I i.Dynamic Range.................................

353

I.S. Status Scope................................

390

Info Display (During HDMI Output)...........

Intelligentne automaatrežiim.................

77 iOS......................................................

419

ISO Displayed Setting.........................

379

ISO Increments...................................

370

ISO Sensitivity (photo)........................

352

ISO Sensitivity (video)................ 262, 364

ISO tundlikkus.....................................

199

J

Järelteravdamine.........................

166, 362

Kella seadmine.............................

54, 404

Keskelekaalutud mõõtmine.................

184

Kohandatud režiim..............................

337

Kohandatud režiimi sätted..........

338, 403

Kohtmõõtmine.....................................

184

Kondensaat..........................................

20

Kõrvaklappide helitugevus..

299, 369, 399

Kõrvaklappide pesa............................

298

Kustutamine........................................

311

L

Laadimine.............................................

34

Language............................................

405

Lemmikuks registreerimine

(Wi-Fi ühendus).................................. 464

Lens Fn Button Setting.......................

394

Lens Focus Resume...........................

394

Level Gauge Adjustment....................

398

562

Indeks

Level Gauge........................................

391 MOV........................................... 249, 366

MP4............................................ 249, 366

Live View Boost..................................

386

Location Logging........................

400, 439

Logaritmiline salvestus.......................

276

Looma tuvastamine.............................

103

Loominguline videorežiim...................

244

Multiple Exposure...............................

362

My Menu............................................. 341

N

Network Address................................

469

Night Mode.........................................

387

Noise Reduction.................................

212

Number of prints.................................

488

O

LUMIX CLUB......................................

469

LUMIX Sync........................................

419

LUMIX Tether......................................

484

LUT View Assist (Monitor)..................

408

LUT View Assist..........................

278, 392

LVF Frame Rate.................................

397

LVF Luminance...................................

398

LVF/Monitor Display Set.....................

387

LVF/Monitor Display Style...................

327

LVF/Monitor Switch.............................

398

M

Magnify from AF Point........................

408

Manual Flash Adjust........... 232, 238, 357

Objektiivivarjuk......................................

51

Okulaarivarjuk.....................................

518

Õlarihm.................................................

33

One Push AE......................................

325

Online Manual....................................

405

Operation Lock Setup.........................

378

Operation Lock...................................

326

Optiline suum......................................

124

P

Page Layout........................................

488

Paper Size..........................................

488

Photo Grid Line...................................

385

Photo menüü.......................................

350

Photo Style Settings............................

370

MF Assist Display............................... 374

MF Assist............................................ 374

MF Guide............................................ 374

Mikrofonipesa............................. 293, 368

Minimum Shutter Speed..................... 352

Monitor Backlight................................ 398

Monochrome Live View...................... 392

PHOTOfunSTUDIO............................ 481

Photos/videos remaining.................... 389

PictBridge........................................... 486

Picture Quality.............................. 86, 350

Picture Size.................................. 85, 350

Picture Sort......................................... 408

Pikk stereomikrofon.................... 293, 368

Pildikvaliteet........................................

211

Pildinäidik..............................

65, 397, 493

563

Indeks

Pinpoint AF Setting............................. 375

Pisipildikuva........................................ 308

Pixel Refresh...................................... 404

Playback menüü................................. 406

Playback Mode................................... 407

Red-Eye Removal...................... 231, 357

Reduce Rolling Shutter.......................

140

Remote shooting................................

431

Remote Wakeup.........................

400, 440

Reset.............................................

76, 403

Resize.................................................

412

Restore to default....................... 327, 328

Power Save LVF Shooting........... 44, 396

Power Save Mode........................ 44, 396

Rotate.................................................

412

Rotate Display.................................... 407

S

Salvestusjärgne puhastamine.............

140

Salvestuskauguse referentstähis........

123

Preview Aperture Effect.............. 326, 394

Print............................................ 454, 486

Print with Date.................................... 488

Programminihe....................................

186

Protect................................................

411

Puhastamine.......................................

517

Puuteautomaatsäritus...........................

81

Puuteautomaatteravdamine..

80, 117, 377

Puuteekraan.........................................

64

Puutepäästik.........................................

80

Puutesuum..........................................

126

Püsivara värskendamine...............

19, 405

Püstsuuna tuvastamise funktsioon.......

58

Q

Q.Menu Settings.........................

332, 377

Quick AF.............................................

376

Quick menüü.................................

69, 332

R

Rating..................................................

411

RAW.....................................................

86

RAW Processing.........................

312, 410

Rec Quality................................. 250, 366

Rec. File Format.........................

249, 366

Rec/Playback Switch..................

326, 328

Red REC Frame Indicator...................

393

Säriaja prioriteediga automaatsärituse režiim...................................................

190

Sarivõtte kiiru......................................

130

Saturation........................................... 211

Save to Custom Mode................ 337, 403

Save/Restore Camera Setting.... 343, 403

SD-kiiruseklass.....................................

25

Send Image (Smartphone)..

400, 447, 449

Sending file format..............................

466

Sending size.......................................

466

Sensor Cleaning.................................

404

Setup menüü......................................

395

Shadow...............................................

211

Sharpness...........................................

212

Sheer Overlay.....................................

390

Show/Hide AF Mode...........................

375

Show/Hide Monitor Layout..................

391

Shutter AF...........................................

376

Shutter Delay......................................

360

Shutter Remote Control.............. 433, 491

Shutter Type...............................

175, 360

564

Index

Sidussalvestamine..............................

484

Silmaandur....................................

66, 398

Silmasobitus......................................... 65

Simultaneous Record w/o Filter..

220, 355

Sleep Mode (Wi-Fi).......................

44, 396

Sleep Mode...................................

44, 396

Slide show..........................................

407

Slow & Quick Setting.................. 270, 366

Sound Output (HDMI).................

292, 393

Sound Output..............................

298, 368

Sound Rec Level Adj.................. 263, 368

Sound Rec Level Disp................ 263, 368

Sound Rec Level Limiter.............

263, 368

Special Mic.................................

294, 368

Statiiv..................................................

523

Statiiviga pide.....................................

492

Stop Motion Video..............................

410

Suum...................................................

124

Suurendatud kuva...............................

306

T

Tagaketas.............................................

61

Tagavalguse kompenseerimine............

78

Tähevalguses automaatteravdamine....

95

Tolmu vähendamise funktsioon..........

517

Touch Pad AF.............................

118, 377

Touch Settings....................................

377

Touch Tab...........................................

377

Tracking (AF)................................

79, 105

TTL.............................................

232, 233

Tuulemüha vähendamine...........

295, 368

TV Connection....................................

401

U

UHSi kiiruseklass..................................

25

USB Mode..........................................

400

USB Power Supply.............................

400

USB....................................................

400

USB-juhe..................................................

V

Valgetasakaal.....................................

202

Valgetasakaalu kahvel........................

161

Valgetasakaalu reguleerimine............

206

Valgetasakaalu värvitemperatuuri kahvel..................................................

161

Välgukeeld.......................................... 229

Valgusefektile kaalutud mõõtmine.......

184

Väline mikrofon................................... 293

Talletamine (salvesti)..........................

483

Tärkide sisestamine............................

415

Teleril vaatamine................................

475

Teravdamine.................................

94, 256

Teravdamiskahvel...............................

160

Teravdamispunktide virnastamine......

171

Teravdamisrežiim.................................

93

Tihendussuhe............................... 86, 350

Time Lapse Video...............................

410

Time Zone...........................................

404

Toiteadapter................................

492, 521

Väline välklamp..................................

227

Välklambi kinnituse kate.....................

227

Välklamp.............................................

227

Video esitamine..................................

303

Video kiiruseklass.................................

25

Video menüü.......................................

364

Video salvestamine.............................

240

565

Indeks

VIERA Link (CEC)...................... 402, 476

Vignetting Compensation....................

354

V-Log..................................................

276

W

Waveform Monitor...................... 264, 393

WB/ISO/Exposure Button................... 379

Web service........................................ 456

Wi-Fi Function Lock............................

469

Wi-Fi network settings........................

400

Wi-Fi Password...................................

468

Wi-Fi Setup menu.......................

399, 468

Wi-Fi........................................... 399, 416

Wind Noise Canceller................. 263, 368

Wireless Channel....................... 237, 357

Wireless Connection Light.......... 402, 416

Wireless FP................................

239, 358

Wireless Setup............................

238, 358

Wireless......................................

237, 357

WPS...........................................

460, 463

X

XLR Mic Adaptor Setting............ 296, 368

Z

Zone (AF)............................................

108

566

Kaubamärgid ja litsentsid

• L-Mount on Leica Camera AG kaubamärk või registreeritud kaubamärk.

• SDXC logo on SD-3C LLC kaubamärk.

• Mõisted “HDMI” ja “HDMI High-Definition Multimedia Interface” ja HDMI logo on

HDMI Licensing Administrator Inc'i kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid

USAs ja muudes riikides.

• USB Type-C™ ja USB-C™ on USB Implementers Forumi kaubamärgid.

• SuperSpeed USB Tridenti logo on USB Implementers Forum Inc'i registreeritud

kaubamärk.

• QuickTime ja QuickTime'i logo on litsentsi alusel kasutatavad Apple Inc'i

kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

• HDAVI Control™ on Panasonic Corporationi kaubamärk.

• Adobe on Adobe Systems Inc'i kaubamärk või registreeritud kaubamärk USAs

ja/või muudes riikides.

• Pentium on Intel Corporationi kaubamärk USAs ja/või teistes riikides.

• Windows on Microsoft Corporationi kaubamärk või registreeritud kaubamärk

USAs ja/või teistes riikides.

567

Kaubamärgid ja litsentsid

• Final Cut Pro, Mac, OS X ja macOS on Apple Inc'i USAs ja teistes riikides

registreeritud kaubamärgid.

• App Store on Apple Inc'i teenusemärk.

• Google, Android ja Google Play on Google LLC kaubamärgid.

• Bluetooth ® -i sõnamärk ja logod on Bluetooth SIG Inc'ile kuuluvad registreeritud

kaubamärgid, mida Panasonic Corporation kasutab litsentsi alusel.

Muud kaubamärgid ja kaubanimed kuuluvad nende vastavatele omanikele.

• Wi-Fi CERTIFIED™ logo on Wi-Fi Alliance ® -i sertifitseerimismärk.

• Wi-Fi Protected Setup™ logo on Wi-Fi Alliance ® -i sertifitseerimismärk.

• “Wi-Fi ® ” on Wi-Fi Alliance ® -i registreeritud kaubamärk.

• “Wi-Fi Protected Setup™”, “WPA™” ja “WPA2™” on Wi-Fi Alliance ® -i

kaubamärgid.

• Tootes on kasutusel “DynaFont” DynaComware Corporationilt.

DynaFont on DynaComware Taiwan Inc'i registreeritud kaubamärk.

• QR Code on DENSO WAVE Inc'i registreeritud kaubamärk.

• Muud juhendis nimetatud nimed, firmanimed ja tootenimed on asjaomaste

firmade kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

568

Kaubamärgid ja litsentsid

See toode on litsentsitud AVC patendi litsentsiportfelliga tarbijale isiklikuks kasutamiseks või muuks kasutuseks, mille eest ta ei saa tasu, et (i) kodeerida videosignaali vastavalt AVC-standardile (“AVC Video”) ja/või (ii) dekodeerida

AVC-videosignaali, mis on kodeeritud tarbija poolt isiklikuks otstarbeks ja/või on hangitud AVC-videote litsentsitud turustajalt. Mingit litsentsi ei anta ega saa kaudselt eeldada mingiks muuks otstarbeks. Lisainfo firmalt MPEG LA L.L.C.

Vt http://www.mpegla.com.

569

Vanade seadmete ja akude kasutuselt kõrvaldamine

Ainult Euroopa Liidule ja ringlussevõtusüsteemiga riikidele

Need sümbolid tootel, pakendil ja/või kaasasolevates dokumentides tähendavad, et kasutatud elektri- ja elektroonikaseadmeid ning akusid ei tohi visata ära koos olmejäätmetega.

Vanad tooted ja akud tuleb viia siseriiklike õigusaktidega ettenähtud kogumispunkti nõuetekohase töötluse, taaskasutuse ja ringlussevõtu tagamiseks.

Neid tooteid nõuetekohaselt kõrvaldades aitate hoida kokku väärtuslikke ressursse ning vältida võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja keskkonnale.

Lisainfo saamiseks kogumise ja ringlussevõtu kohta pöörduge kohalikku omavalitsusse.

Vastavalt siseriiklikele õigusaktidele võib selliste jäätmete nõuetevastane kõrvaldamine olla karistatav.

Märkus akusümboli kohta (alumine sümbol):

Seda sümbolit võidakse kasutada koos keemilise elemendi sümboliga. Sellisel juhul vastab see antud kemikaali kohta direktiivis sätestatud nõuetele.

Panasonicu toode

Sellele tootele kehtib Panasonicu e-garantii.

Hoidke ostutšekk alles.

Garantiitingimused ja tooteinfo aadressilt www.panasonic.com/ee või järgmiselt telefoninumbrilt: 6225397 tavavõrgust helistamiseks.