HT-H5500K

HT-H5530HK

HT-H5530K

HT-H5550K

HT-H5550WK

5.1CH Blu-ray™

Home Entertainment System

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/register

Safety Information

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO

NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO

QUALIFIED PERSONNEL.

• The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for necessary ventilation. To ensure reliable operation of this apparatus, and to protect it from overheating, these slots and openings must never be blocked or covered.

- Do not place this apparatus in a confined space, such as a bookcase, or built-in cabinet, unless proper ventilation is provided.

- Do not place this apparatus near or over a radiator or heat register, or where it is exposed to direct sunlight.

- Do not place vessels (vases etc.) containing water on this apparatus. A water spill can cause a fire or electric shock.

• Do not expose this apparatus to rain or place it near water (near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool, etc.). If this apparatus accidentally gets wet, unplug it and contact an authorized dealer immediately.

• This apparatus uses batteries. In your community, there might be environmental regulations that require you to dispose of these batteries properly. Please contact your local authorities for disposal or recycling information.

• Do not overload wall outlets, extension cords or adaptors beyond their capacity, since this can result in fire or electric shock.

• Route power-supply cords so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed on or against them. Pay particular attention to cords at the plug end, at wall outlets, and the point where they exit from the apparatus.

• To protect this apparatus from a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges.

• Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply.

• Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus. Doing so may create a danger of electric shock.

This symbol indicates that high voltage is present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this product.

This symbol indicates that important literature concerning operation and maintenance has been included with this product.

• To avoid electric shock, never touch the inside of this apparatus. Only a qualified technician should open this apparatus.

• Make sure to plug the power cord in until it is firmly seated. When unplugging the power cord from a wall outlet, always pull on the power cord's plug. Never unplug by pulling on the power cord. Do not touch the power cord with wet hands.

• If this apparatus does not operate normally - in particular, if there are any unusual sounds or smells coming from it - unplug it immediately and contact an authorized dealer or service centre.

• Maintenance of Cabinet.

- Before connecting other components to this product, be sure to turn them off.

- If you move your product suddenly from a cold place to a warm place, condensation may occur on the operating parts and lens and cause abnormal disc playback. If this occurs, unplug the product, wait for two hours, and then connect the plug to the power outlet. Then, insert the disc, and try to play back again.

• Be sure to pull the power plug out of the outlet if the product is to remain unused or if you are leaving the house for an extended period of time (especially when children, elderly, or disabled people will be left alone in the house).

- Accumulated dust can cause an electric shock, an electric leakage, or a fire by causing the power cord to generate sparks and heat or the insulation to deteriorate.

• Contact an authorized service centre for information if you intend to install your product in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc. Failing to do so may lead to serious damage of your product.

• Use only a properly grounded plug and wall outlet.

- An improper ground may cause electric shock or equipment damage. (Class l Equipment only.)

• To turn this apparatus off completely, you must disconnect it from the wall outlet. Consequently, the wall outlet and power plug must be readily accessible at all times.

• Do not allow children to hang on the product.

2

- English

• Store the accessories (battery, etc.) in a location safely out of the reach of children.

• Do not install the product in an unstable location such as a shaky self, a slanted floor, or a location exposed to vibration.

• Do not drop or strike the product. If the product is damaged, disconnect the power cord and contact a service centre.

• To clean this apparatus, unplug the power cord from the wall outlet and wipe the product using a soft, dry cloth. Do not use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners, insecticide, air fresheners, lubricants, or detergent. These chemicals can damage the appearance of the product or erase the printing on the product.

• Do not expose this apparatus to dripping or splashing.

Do not put objects filled with liquids, such as vases on the apparatus.

• Do not dispose of batteries in a fire.

• Do not plug multiple electric devices into the same wall socket. Overloading a socket can cause it to overheat, resulting in a fire.

• There is danger of an explosion if you replace the batteries used in the remote with the wrong type of battery. Replace only with the same or equivalent type.

WARNING :

• TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE,

KEEP CANDLES AND OTHER ITEMS

WITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS

PRODUCT AT ALL TIMES.

CLASS 1 LASER PRODUCT

This product is classified as a CLASS 1 LASER product.

Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

CAUTION :

• INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND

INTERLOCKS DEFEATED, AVOID EXPOSURE TO

BEAM.

CLASS 1

KLASSE 1

LASER PRODUCT

LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

3D Precautions

IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR

3D PICTURES.

Read and understand the following safety information before using the 3D function.

• Some viewers may experience discomfort while viewing

3D TV such as dizziness, nausea, and headaches.

If you experience any such symptom, stop viewing 3D

TV, remove the 3D Active Glasses, and rest.

• Watching 3D images for an extended period of time may cause eye strain. If you feel eye strain, stop viewing 3D TV, remove your 3D Active Glasses, and rest.

• A responsible adult should frequently check on children who are using the 3D function.

If there are any reports of tired eyes, headaches, dizziness, or nausea, have the child stop viewing 3D

TV and rest.

• Do not use the 3D Active Glasses for other purposes

(such as general eyeglasses, sunglasses, protective goggles, etc.)

• Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around. Using the 3D function or 3D

Active Glasses while moving around may cause you to bump into objects, trip, and/or fall, and cause serious injury.

• If you want to enjoy 3D content, connect a 3D device

(3D compliant AV receiver or TV) to the product’s HDMI

OUT port using a high-speed HDMI cable. Put on 3D glasses before playing the 3D content.

• The product outputs 3D signals only through an HDMI cable connected to the HDMI OUT port.

• The video resolution in 3D play mode is fixed to the resolution of the original 3D video. You can not change the resolution.

• Some functions such as BD Wise, screen size adjustment, and resolution adjustment may not operate properly in 3D play mode.

• You must use a high-speed HDMI cable for proper output of the 3D signal.

• Stay at least three times the width of the screen from the TV when watching 3D images. For example, if you have a 46 inch screen, stay 3.5 meters from the screen.

• Place the 3D video screen at eye level for the best 3D picture.

• When the product is connected to some 3D devices, the 3D effect may not function properly.

• This product does not convert 2D content into 3D.

• "Blu-ray 3D" and "Blu-ray 3D" logo are trademarks of the Blu-ray Disc Association.

3

- English

Contents

GETTING STARTED

5 Accessories

5 Speaker

7 Front

7 Rear

8 Remote

CONNECTIONS

9 Connecting the Speakers

12 Attaching the Toroidal Ferrite Core to the Power

Cord of the Wireless Receiver Module (SWA-

6000)

13 Connecting to a TV and External Devices

14 Connecting to a Network Router

SETTINGS

15 The Initial Settings Procedure

16 The Home Screen at a Glance

16 Accessing the Settings Screen

17 Settings Menu Functions

20 Network

23 Wi-Fi

24 Upgrading

25 Setting Up DLNA

PLAYING CONTENT

26 Switching the Source Device

26 Playing Commercial Discs

26 Playing a Disc with User Recorded Content

27 Playing Files on a USB Device

28 Controlling Video Playback

29 Playing a Pre-Recorded Commercial Audio Disc

30 Controlling Music Playback

31 Playing Photo Contents

32 Listening to the Radio

32 Using

33 Using

35 Using the Special Effects Remote Control

Buttons

NETWORK SERVICES

36 Using

36 Using

36 Apps

37 Using Opera TV Store

38 Screen

APPENDIX

39 Additional

40 Disk and Format Compatibility

45 Troubleshooting

48 Specifications

50 Licences

 Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.

 An administration fee may be charged if either a. an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you

have failed to read this user manual) b. you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have

failed to read this user manual).

 The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out.

4

- English

Getting Started

Check the box for the accessories and speaker components listed or shown below.

Accessories

• Remote Control • User Manual • Batteries

Power Cable

Speaker Components

HT-H5500K

FM Antenna HDMI Cable

Centre

Front x 2

HT-H5530HK

Surround x 2 Speaker Cable x 6

Front x 2 Surround x 2

Stand Base x 2 Screw (5x20) x 8

Centre Speaker Cable x 6

Subwoofer

Subwoofer

5

- English

Getting Started

HT-H5530K

Screw (5x20) x 8 Speaker Cable x 6 Centre

Front x 2 Stand x 2

HT-H5550K/HT-H5550WK

Surround x 2 Stand Base x 2 Subwoofer

Screw (5x20) x 16 Speaker Cable x 6 Centre

HT-H5550WK only

(For Power cord)

Toroidal Ferrite Core

HT-H5550WK only

Front x 2/

Surround x 2

Stand x 4 Subwoofer Stand Base x 4

Wireless Receiver

Module (SWA-6000)

6

- English

Front Panel

NFC

DISPLAY ICONS

FUNCTION

OPEN/

CLOSE

STOP

VOLUME

CONTROL

DISPLAY

PLAY/PAUSE

POWER

MIC 1 MIC 2

5V 0.5A

DISC TRAY REMOTE CONTROL SENSOR MIC JACK USB

✎

When the product is on, do not let children touch the product's surface. It will be hot.

To upgrade the product's software through the USB jack, you must use a USB flash drive.

✎

When the product displays the Blu-ray Disc menu, you cannot start the movie by pressing the / 6 button on the product or the remote. To play the movie, you must select Play Movie or Start in the disc menu, and then press the E button.

✎

If you are using the Internet or are playing content from a USB device on your TV through the home cinema, you cannot select the BD/DVD mode with the FUNCTION button. To select the BD/DVD mode, exit the

Internet or stop the content you are playing on the TV, and then select the BD/DVD mode.

✎

Plug the microphone jack before using Karaoke function.

✎

To use the NFC function, tag the compatible Bluetooth source device to the on the top of the product

(See page 34).

Rear Panel

COOLING FAN

* In case of HT-H5550WK

AUX IN

* FM ANTENNA

HDMI OUT

SURROUND

SURROUND

EXTERNAL DIGITAL

AUDIO IN (OPTICAL)

LAN TERMINAL POWER CORD SPEAKER OUTPUT

CONNECTORS

* Connecting the FM Antenna

1. Connect the supplied FM antenna to the FM ANT Jack.

2. Slowly move the antenna wire around until you find a location where reception is good, then fasten it to a wall or other rigid surface.

✎

Maintain a minimum of 10 cm of clear space on all sides of the home cinema to ensure adequate ventilation.

Do not obstruct the cooling fan or ventilation holes.

✎

This product does not receive AM broadcasts.

7

- English

Getting Started

Remote Control

Tour of the Remote Control

Turn the product on and off.

FUNCTION

Press to select Home Cinema's mode. (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.).

To open and close the disc tray.

Adjust the volume.

Press numeric buttons to operate options.

-

VOLUME

+

1 2

4 5

MUTE

Cut off the sound temporarily.

3

6

Press to view the disc menu.

Press to skip backwards or forwards.

Press to play a disc or files.

Press to stop a disc or files.

Press to use the karaoke function

(Mic. vol., Echo, Key Cotrol).

Press to move to the Home screen.

7 8

DISC MENU

KARAOKE

0

HOME

9

TITLE MENU

POPUP

REPEAT

Use to enter the Popup menu/

Title menu.

Press to search backwards or forwards.

Press to pause playing.

Allows you to repeat a title, chapter, track or disc.

Press to use the Tools menu.

TOOLS INFO

Select on-screen menu items and change menu values.

Return to the previous menu.

RETURN EXIT

These buttons are used both for menus on the product and also several Blu-ray Disc functions.

Press to direct audio signal to home cinema speaker or TV speaker.

(See page 35)

Select the desired DSP/EQ audio mode.

A

TV SOUND

B

DPS/EQ

TUNER

MEMORY

C

MO/ST

D

TUNING

DOWN UP

Installing batteries in the Remote Control

✎

Make sure to match the "+" and "–" ends of the batteries with the diagram inside the compartment.

✎

Assuming typical usage, the batteries last for about one year.

✎

The remote control can be used up to approximately 7 meters from the product in a straight line.

Use to display the playback information when playing a Blu-ray/DVD disc or files.

Press to exit the menu.

Use to set a preset radio frequency.

Select MONO or STEREO for radio broadcasts.

Search for active FM stations and to change channels.

Battery size: AAA

8

- English

Connections

This section describes various methods of connecting the product to other external components.

Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord.

Connecting the Speakers

Subwoofer

Front (L)

Centre

Product

Front (R)

Surround (R)

Subwoofer

Centre

Product

Front (R)

Surround (R)

Front (L)

Surround (L)

Surround (L)

Wireless

Receiver Module

* HT-H5500K/HT-H5530HK/HT-H5530K/

HT-H5550K

* HT-H5550WK

Surround speakers must be connected to the wireless receiver module.

Position of the product

Place it on a stand or cabinet shelf, or under the TV stand.

Selecting the Listening Position

The listening position should be located about 2.5 to 3 times the TV's screen size away from the TV. For example, if you have a 46 inch screen, locate the listening position 2.92 to 3.50 meters from the screen.

Front Speakers

Centre Speaker

Surround Speakers

Subwoofer

Place these speakers in front of your listening position, facing inwards (about

45°) toward you. Place the front speakers so that their tweeters will be at the same height as your ear. Align the front face of the front speakers with the front face of the centre speaker or place them slightly in front of the centre speakers.

It is best to install the Centre Speaker at the same height as the front speakers.

You can also install it directly over or under the TV.

Place these speakers to the side of your listening position. If there isn't enough room, place these speakers so they face each other. Position them about 60 to

90cm above your ear, facing slightly downward.

* Unlike the front and centre speakers, the surround speakers are used mainly for sound effects. Sound will not come from them all the time.

The position of the subwoofer is not so critical. Place it anywhere you like.

the jack of the same colour. See page 11 for exact instructions.

9

- English

Connections

Installing the Speakers on the Half Tallboy Stand

* HT-H5530HK only - Front Speakers

1.

Turn the Stand Base upside-down and connect it to the Speaker.

2.

Use the driver to combine the screws on the 3 marked holes.

Installing a speaker is finished. Follow the same steps to install other speakers.

1

Stand Base

2

3.

If you want to adjust the height of the speaker, loosen a screw on the rear of the speaker base first.

4.

Pull up the speaker in the arrow direction. (Be careful as an excessive force may result in a physical damage.)

Speaker

3 4

5.

Fit the speaker in a height adjusting a hole, and then use a screw to fasten a speaker.

6.

This is appearance of after the speaker is installed and height adjusted. To adjust height of other speakers, follow the step 3 ~ 5.

5 6

Installing the Speakers on the Tallboy Stand

* HT-H5530K only - Front Speakers

* HT-H5550K/HT-H5550WK only - Front/Surround

Speakers

1. Turn the Stand Base upside-down and connect it to the

Stand.

2. Use the driver to combine the screws on the

3 marked holes.

3. Straighten a supplied speaker wire to the gravity direction and put in the hole on the centre of Stand Base.

4. Connect the upper Speaker to the assembled Stand.

1

Stand Base

Stand

3

2

4

Speaker

6

Stand

5. Insert a screw clockwise into the hole on the rear of the speaker using a screwdriver.

And then connect a speaker cable.

6. This is the appearance after the speaker is installed.

Follow this steps to install other speaker.

10

- English

5 or

Speaker Cable Connections

1. Match each speaker cable bundle to the correct speaker by matching the colour coded plug on each bundle to the coloured sticker on the bottom of each speaker.

2. Connect the speaker wire plugs from each speaker to the back of the product by matching the colours of the speaker plugs to the colours of the speaker jacks.

In case of HT-H5500K

Centre Speaker

Front Speaker (L)

SURROUND

SURROUND

Surround Speaker (L)

Subwoofer

Front Speaker (R)

Surround Speaker (R)

SURROUND

SURROUND

* Refer to page 5~6 for the speakers of HT-H5530HK/HT-H5530K/HT-H5550K.

In case of HT-H5550WK

Centre Speaker

Front Speaker (L)

Subwoofer

Wireless Receiver Module

Surround Speaker (L) Surround Speaker (R)

* This product should be connected with the SWA-6000 only.

11

- English

Front Speaker (R)

Connections

✎

If you place a speaker near your TV set, the screen colour may be distorted because of the magnetic field.

✎

Place the wireless receiver module at the rear of the listening position. If the wireless receiver module is too close to the product, sound from the speakers may be disrupted because of interference.

✎

If you use a device such as a microwave oven, wireless LAN Card, Bluetooth device, or any other device that uses the 2.4/5.8GHz frequencies near the product, sound from the speakers may be disrupted because of interference.

✎

The maximum transmission distance from the product to the wireless receiver module is about 10m, but may vary depending on your operating environment. If a steel-concrete wall or metallic wall is between the product and the wireless receiver module, the system may not operate at all, because the radio waves cannot penetrate metal.

✎

If the product doesn't make a wireless connection, you need to run an ID Set between the product and wireless receiver module. With the product turned off, press "0"



"1"



"3"



"5" on the remote control. Turn on the wireless receiver module. Then, press and hold the " ID SET " button on the back of the wireless receiver module for 5 seconds, and then turn the product on.

| CAUTION |

If you want to install the speakers on the wall, fasten screws or nails (not provided) firmly to the wall wherever you want to hang a speaker, and then, using the hole in the rear of each speaker, carefully hang each speaker on a screw or nail.

Do not let children play with or near the speakers. They could get hurt if a speaker falls.

When connecting the speaker wires to the speakers, make sure that the polarity (+/ –) is correct.

Keep the subwoofer speaker out of reach of children to prevent children from inserting their hands or alien substances into the duct (hole) of the subwoofer speaker.

Do not hang the subwoofer on the wall using the duct (hole).

The wireless receiving antenna is built into the wireless receiver module. Keep it away from water and moisture.

For optimal listening performance, make sure that the area around the wireless receiver module location is clear of any obstructions.

In 2-CH mode, you will hear no sound from the wireless surround speakers.

Attaching the Toroidal Ferrite Core to the Power Cord of the Wireless

Receiver Module (SWA-6000)

* HT-H5550WK only

If you attach a Toroidal ferrite core to the power cord of the wireless receiver module, it will help prevent RF interference from radio signals.

1. Pull the fixing tab of the Toroidal ferrite core to open it.

2. Make two loops in the wireless receiver module power cord.

3. Attach the Toroidal ferrite core to the wireless receiver module power cord as shown in the figure on the right, and then close it by pressiing it until it clicks.

• Attach the ferrite core as close to the Wireless Receiver Module as possible.

12

- English

Connecting to a TV and External Devices

SURROUND

SURROUND

R

W

Red

White

Method 1 Method 2

External Devices

AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN

Connecting to a TV

Connect an HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV.

If the TV supports ARC, you can hear the audio from your TV through the home cinema with only this cable connected. See page 18 in this manual and the section on ARC in your TV's user's manual for details.

Connecting to External Devices

To select the correct mode for an external device after you have connected the device, press the FUNCTION button. Each time you press the button, the mode changes in this order :

BD/DVD D. IN AUX FM BT

Two methods of connecting external devices to your home cinema are explained below.

Method 1 AUX IN : Connecting an External Analogue Component

Using an RCA audio cable (not supplied), connect the AUDIO IN jack on the product to the AUDIO OUT jack on the external analogue component.  Select the AUX mode.

• Be sure to match the colours on the cable plugs to the colours on the input and output jacks.

Method 2 OPTICAL : Connecting an External Digital Audio Component

Use to connect the digital audio output of digital signal components such as Cable Boxes and Satellite

Receivers (Set-Top-Boxes): Using a digital optical cable (not supplied), connect the Optical Digital Audio In jack on the product to the Digital Optical Out jack of the external digital device using a digital optical cable.



Select the D. IN mode.

✎

To see video from your Cable Box/Satellite receiver, you must connect its video output directly to your TV.

✎

This system supports Digital sampling frequencies of 32 kHz or higher from external digital components.

✎

This system supports only DTS and Dolby Digital audio. MPEG audio, a bitstream format, is not supported.

13

- English

Connections

Connecting to a Network Router

You can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below.

Wired Network

Wireless Network

SURROUND

SURROUND

Wireless IP sharer

Broadband modem

(with integrated router)

Broadband service

Or

Broadband service

Router

Broadband service

Broadband

modem

✎

Your router or your Internet Service Provider's policies may prevent the product from accessing

Samsung's software update server. If this occurs, contact your Internet Service Provider (ISP) for more information.

✎

DSL users, please use a router to make a network connection.

✎

To use the DLNA function, you must connect your

PC to your network as shown in the illustrations above.

The connection can be wired or wireless.

✎

If your wireless IP router supports DHCP, this product can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network.

✎

Set your wireless IP router to Infrastructure mode.

Ad-hoc mode is not supported.

✎

The product supports only the following wireless security key protocols:

- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),

WPA2-PSK (TKIP/AES)

✎

Select a channel on the wireless IP router that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP router is currently being used by another device nearby, it will result in interference and communication failure.

✎

In compliance with the newest Wi-Fi certification specifications, Samsung home cinemas do not support WEP, TKIP, or TKIP-AES (WPS2 Mixed) security encryption in networks running in the

802.11n mode.

✎

Wireless LAN, by its nature, may cause interference, depending on the operating conditions (AP performance, distance, obstacles, interference by other radio devices, etc).

14

- English

Settings

The Initial Settings Procedure

• The Home menu will not appear if you do not configure the initial settings.

• The OSD (On Screen Display) may change in this product after you upgrade the software version.

• The access steps may differ depending on the menu you selected.

1. Turn on your TV after connecting the product, and then turn on the product. When you turn on the product for the first time, the product automatically displays the Initial Settings

Language screen.

2. Press the ▲▼ buttons to select the desired language, and then press the E button.

3. Press the E button to start function setup.

Initial Settings

TV Aspect and Network will be set.

Each setting may be changed later under "Settings"

4:3 Pan-Scan - For older, standard screen, analogue TVs. Displays 4:3 pictures in full screen and 16:9 pictures in Pan-Scan format that fills the screen, but cuts off the left and right sides of the picture and enlarges the middle vertically.

5. The Network screen appears.

- Before you begin, confirm that the product is connected to your router.

- Set to wired or wireless depending on your network environment.

- If you have a network with static IP addresses, we suggest you select Skip by pressing the

BLUE (D) button.

✎

If you skip network setup here or the setup does not work correctly, you can set up the product's network connection later. (See page 20)

Initial Settings | Network

Select your network type.

Network Type

Wireless

㾎

Wired

Connect

Network cable connected.

Start

a Previous " Select

4. The TV Aspect screen appears. Press the ▲▼ buttons to select a TV aspect ratio, and then press the E button.

You have four choices:

16:9 Original - For widescreen TVs. Displays widescreen pictures in their original 16:9 format and 4:3 pictures (the old, standard format) in 4:3 pillar box format with black bars on the left and right.

16:9 Full - For widescreen TVs. Displays widescreen pictures in their original 16:9 format and expands 4:3 pictures to fill the 16:9 screen.

4:3 Letter Box - For older, standard screen, analogue TVs. Displays 4:3 pictures in full screen and 16:9 pictures in letter box format that retains the 16:9 aspect ratio but puts black bars above and below the picture.

6. The product verifies the network connection and then connects to the network. When it is done, press the E button. The " Initial settings completed.

" screen appears, and then the

Home screen appears.

✎

If you want to display the Initial Settings screen again and make changes, select the Reset option. (See page 20)

✎

If you use an HDMI cable to connect the product to an Anynet+ (HDMI-CEC)-compliant Samsung

TV and 1.) You have set the Anynet+ (HDMI-CEC) feature to On in both the TV and the product and

2.) You have set the TV to a language supported by the product, the product will select that language as the preferred language automatically.

15

- English

Settings

The Home Screen at a Glance

1

Play disc

Blu-ray

Photos Videos

2

Music

App 1 App 2 App 3 App 4 Opera TV

Store

More Screen

Mirroring

Change

Device

Function Settings

3 4 5 6 7 8 9

1 Play disc

The disc currently in the tray is displayed.

Press E to start playing the disc.

2 Photos/Videos/Music

Play photos, videos, or music content from Disc,

USB, PC, or mobile devices.

3 Apps

Access various for pay or free-of-charge applications.

4 Opera TV Store

Makes the Web-based App for TV available for use.

5 More

A list of useful and popular apps we recommend.

6 Screen Mirroring

Set up the wireless mirroring function between the home cinema and a smart phone or tablet.

7 Change Device

Displays a list of external devices connected to the main unit. Switch to the desired device.

8 Function

Use for switching to an external device, and for radio and mode switching for a Bluetooth connection. You can use the remote control’s

FUNCTION button and the main unit’s button for mode switching.

9 Settings

Set various functions to suit your personal preferences.

✎

To play or view video, photo, music files located on your PC, you must connect your home cinema and PC to a home network and you must download, install, and configure the DLNA software on your PC. (See page 25)

Accessing the Settings Screen

1. Select Settings on the Home screen, and then press E . The Settings screen appears.

Settings

Display

Audio

Network

System

Language

Security

General

Support

3D Settings

TV Aspect Ratio

BD Wise

Resolution

Movie Frame (24 fps)

HDMI Colour Format

HDMI Deep Colour

Progressive Mode

: 16:9 Original

: Off

: Off

: Auto

: Off

: Auto

2. To access the menus, sub-menus, and options on the Settings screen, please refer to the remote control illustration. (See page 17)

✎

If you leave the product in the stop mode for more than 5 minutes without using it, a screen saver will appears on your TV. If the product is left in the screen saver mode for more than 20 minutes, the power automatically turns off.

16

- English

Buttons on the Remote Control Used for the Settings Menu

KARAOKE HOME REPEAT

1

TOOLS INFO

2 RETURN

TUNER

EXIT

3

4

1

2

3

4

HOME Button : Press to move to the Home screen.

RETURN Button : Press to return to the previous menu.

E ( ENTER ) / DIRECTION Button :

• Press ▲▼◄► to move the cursor or select an item.

• Press the E button to activate the currently selected item or confirm a setting.

EXIT Button : Press to exit the current menu.

Detailed Function Information

Each Settings function, menu item, and individual option is explained in detail on-screen. To view an explanation, use the ▲▼◄► buttons to select the function, menu item, or option. The explanation will usually appear on the bottom of the screen.

A short description of each Settings function starts on this page. Additional information on some of the functions is also in the Appendix of this manual.

Settings Menu Functions

Display

3D Settings

Set up the 3D related functions.

 3D Blu-ray Playback Mode : Select whether to play a Blu-ray Disc with 3D contents in 3D Mode.

If you move to the Home menu while in 3D mode, the product will switch to 2D automatically.

 Screen Size : Enter the size of the TV attached to the product. The product will automatically adjust the 3D output to the screen size of the TV.

✎

Carefully read the health and safety information before viewing 3D content. (See page 3)

TV Aspect Ratio

Lets you adjust the output of the product to the screen size of your TV. (See page 39)

BD Wise

BD Wise is Samsung’s latest inter-connectivity feature. When you connect a Samsung product and a Samsung TV with BD Wise to each other via HDMI, and BD Wise is on in both the product and TV, the product outputs video at the video resolution and frame rate of the Blu-ray/DVD Disc.

Resolution

Lets you set the output resolution of the HDMI video signal to BD Wise, Auto, 1080p, 1080i,

720p, 576p/480p .

The number indicates the number of lines of video per frame. The i and p indicate interlaced and progressive scan, respectively. The more lines, the higher quality.

Movie Frame (24 fps)

Setting the Movie Frame (24 fps) feature to

Auto lets the product adjust its HDMI output to

24 frames per second automatically for improved picture quality if attached to a 24Fs compatible TV.

• You can enjoy the Movie Frame (24 fps) feature only on a TV supporting this frame rate.

• Movie Frame is only available when the product is in the HDMI 1080p output resolution modes.

17

- English

Settings

HDMI Colour Format

Lets you set the colour space format for the HDMI output to match the capabilities of the connected device (TV, monitor, etc).

HDMI Deep Colour

Lets you set the product to output video from the

HDMI OUT jack with Deep Colour. Deep Colour provides more accurate colour reproduction with greater colour depth.

Progressive Mode

Lets you improve picture quality when viewing

DVDs.

Audio

Karaoke scoring

This feature rates your singing ability and gives you a score for each song you sing.

My karaoke

Set the volume of the vocals when using the karaoke feature.

 Original Vocals : Volume is set to the level of the original sound.

 Reduce Vocals : Volume is set to a level lower than that of the original sound.

Speaker Settings

Lets you adjust the following speaker settings and turn the test tone on and off so you can test the speakers.

 Level : Lets you adjust the relative loudness of each speaker from 6dB to -6dB. For example, if you like deep bass, you can increase the loudness of the subwoofer by 6dB.

 Distance : Lets you adjust the relative distance of each speaker from the listening position up to

9 meters. The farther the distance, the louder the speaker will be.

 Test Tone : Lets you run the Test Tone function so you can test your adjustments. Setting Test Tone to On turns the Test Tone on. Setting it to Off turns it off.

Speaker Selection

Lets you select which speakers you want active, either the TV's speakers or the home cinema's speakers.

Audio Return Channel

Lets you direct the sound from the TV to the Home

Cinema speakers. Requires an HDMI connection and an Audio Return Channel (ARC) compatible

TV.

• If Audio Return Channel is set to on and you are using an HDMI cable to connect the product to the TV, digital optical input will not work.

• If Audio Return Channel is set to Auto and you are using an HDMI cable to connect the product to the TV, ARC or digital optical input is selected automatically.

Digital Output

Lets you set the Digital Output to match the capabilities of the AV receiver you’ve connected to the product. For more details, please refer to the digital output selection table. (See page 44)

Dynamic Range Control

Lets you apply dynamic range control to Dolby

Digital, Dolby Digital Plus, and Dolby TrueHD audio.

 Auto : Automatically controls the dynamic range of Dolby TrueHD audio, based on information in the Dolby TrueHD soundtrack. Also turns dynamic range control off for Dolby Digital and Dolby Digital

Plus.

 Off : Leaves the dynamic range uncompressed, letting you hear the original sound.

 On : Turns dynamic range control on for all three

Dolby formats. Quieter sounds are made louder and the volume of loud sounds is reduced.

Downmixing Mode

Lets you select the multi-channel downmix method that is compatible with your stereo system. You can choose to have the product downmix to

Normal Stereo or to Surround Compatible .

18

- English

Audio Sync

When the product is attached to a digital TV, lets you adjust the audio delay so that the audio syncs with the video. You can set the delay between 0 and 300 milliseconds.

Network

Network Settings

Lets you configure the network connection so you can enjoy various features such as Internet services or DLNA Wi-Fi functionality, and perform software upgrades.

Network Test

Lets you test the Internet Protocol setup to see if it is working correctly.

Network Status

Lets you check the current network and Internet status.

Wi-Fi Direct

Lets you connect a Wi-Fi Direct device to the product using a peer-to-peer network, without the need for a wireless router.

Note that if the product is connected to a wireless network, it may be disconnected when you use

Wi-Fi Direct . (See page 23)

✎

Text files, such as files with a .TXT or .DOC extension, will not display when you are using the

Wi-Fi Direct function.

Screen Mirroring

The Screen Mirroring function lets you view the screen of your smart phone or smart device on the TV you have connected to the home cinema system. (See page 38)

Device Name

Lets you assign an identifying name to the product.

You use this name to identify the product when you are connecting external devices (smart phones, tablets, etc.) to it.

BD-Live Internet Connection

Lets you allow or prohibit an Internet connection for the BD-Live service.

System

Initial Settings

Lets you re-run the Initial Settings procedure. (See page 15)

Quick start

You can turn on the power quickly by decreasing the boot time.

✎

If this function is set to On , Standby power consumption will be increased. (About 12W ~

20W)

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ is a convenient function that offers linked operations with other Samsung products that have the Anynet+ feature and lets you control those products with one Samsung TV remote. To operate this function, you must connect this product to an

Anynet+ Samsung TV using a HDMI cable.

BD Data Management

Lets you manage the contents you downloaded through a Blu-ray disc that supports the BD-Live service. You can view the information about the

USB device you are using for BD Live data storage including the storage space. You can also delete

BD Live data and change the device.

DivX® Video On Demand

View DivX® VOD Registration Codes to purchase and play DivX® VOD contents.

Language

Lets you select the language you prefer for the On-

Screen Menu, disc menu, etc.

• The selected language will only appear if it is supported on the disc.

19

- English

Settings

Security

The default PIN is 0000. Enter the default PIN to access the security function if you haven't created your own PIN.

BD Parental Rating

Prevents playback of Blu-ray Discs with a rating equal to or above a specific age rating unless you enter the PIN.

DVD Parental Rating

Prevents playback of DVDs with a rating above a specific numerical rating unless you enter the PIN.

Change PIN

Changes the 4-digit PIN used to access security functions.

General

Time Zone

Lets you specify the time zone that is applicable to your area.

Support

Software Upgrade

For more information about this function see page

24.

Contact Samsung

Provides contact information for assistance with your product.

Terms of Service Agreement

View the general disclaimer regarding third party contents and services.

Reset

Reverts all settings to their defaults except for the network. Requires that you enter your security PIN.

The default security PIN is 0000.

Network Setup

When you connect this product to a network, you can use network based applications and functions such as BD-LIVE and upgrade the product's software through the network connection.

Configuring Your Network Connection

To begin configuring your network connection, follow these steps:

1. In the Home screen, select Settings , and then press the E button.

2. Select Network , and then press the E button.

3. Select Network Settings , and then press the

E button.

4. Go to the instructions for Wired networks starting below or the instructions for Wireless networks. (See page 21)

Wired Network

Wired – Automatic

After following Steps 1 to 3 above:

1. In the Network Settings screen, change

Network Type to Wired . Then, select Connect and press the E button. The product detects the wired connection, verifies the network connection, and then connects to the network.

2. When it is done, highlight OK , and then press

E button.

Wired - Manual

If you have a static IP address or the automatic procedure does not work, you'll need to set the

Network Settings values manually.

After following Steps 1 to 3 above:

1. In the Network Settings screen, change

Network Type to Wired . Then, select Connect and press the E button.

The product searches for a network, and then displays the connection failed message.

✎

If it is possible to connect the home cinema to your network wirelessly, select Change Network at this point, change the Network Type to

Wireless , and then go to the instructions for wireless networks. (See page 21)

20

- English

Network Settings

Wired network connection failed.

MAC Address

IP Address

Subnet Mask

Gateway

DNS Server

XX:XX:XX:XX:XX:XX

0. 0. 0. 0

0. 0. 0. 0

0. 0. 0. 0

0. 0. 0. 0

IP auto setting failed. Try the following to set up the IP automatically, or set up the IP manually by selecting IP Settings.

- Ensure that the DHCP server is enabled on the wireless network, then unplug and plug the wireless network in again.

- Contact your internet service provider for more info.

Change Network IP Settings Retry Close

a Previous d Skip < Move " Select

2. Use the ◄► buttons to select IP Settings , and then press the E button. The IP Settings screen appears.

3. Select the IP setting field, and then set it to

Enter manually .

4. Select a parameter to enter ( IP Address , for example), and then press E . Use the number keypad on your remote control to enter the numbers for the parameter. You can also enter numbers using the ▲▼ buttons. Use the ◄► buttons on the remote control to move from entry field to entry field within a parameter. When done with one parameter, press the E button.

5. Press the ▲ or ▼ button to move to another parameter, and then enter the numbers for that parameter following the instructions in Step 4.

6. Repeat Steps 4 and 5 until you have filled in all parameters.

✎

You can get the network parameter values from your Internet provider.

7. When finished entering all the parameter values, select Return ( ' ), and then press the E button. The home cinema verifies the network connection and then connects to the network.

Wireless Network

You can set up a wireless network connection in three ways:

- Wireless Automatic

- Wireless Manual

- WPS(PBC)

Before you configure the wireless network connection, disconnect any wireless network devices currently connected to the product or, if applicable, the product's current wired connection.

Wireless - Automatic

Follow the Steps 1 to 3 in "Configuring Your Network

Connection". (See page 20)

1. In the Network Settings screen, change

Network Type to Wireless . The product searches for and then displays a list of the available networks.

Network Settings

Select your network type.

Wireless Network Type

Wireless network

si-ap

MIC

KIMING_VTOWER

You can connect your BD

Home Theater to the internet. Please select which wireless network to use

WPS(PBC) Search

m Move " Select ' Return

2. Select the desired network, and then press the

E button.

3. On the Security screen, enter your network's security code or pass phrase.

Enter numbers directly using the number buttons on your remote control. Enter letters by selecting a letter with ▲▼◄► buttons, and then pressing

E button.

4. When finished, select Done , and then press the

E button. The product verifies the network connection and then connects to the network.

✎

You should be able to find the security code or pass phrase on one of the set up screens you used to set up your router or modem.

Wireless - Manual

If you have a static IP address or the Automatic procedure does not work, you'll need to set the

Network Settings values manually.

Follow the Steps 1 to 3 in "Configuring Your Network

Connection". (See page 20)

1. In the Network Settings screen, change

Network Type to Wireless . The product searches for and then displays a list of the available networks.

2. Scroll through the list, select the desired network or Add Network , and then press the E button.

3. If you selected a network in Step 2, go to Step 6.

If you selected Add Network , go to Step 4.

21

- English

Settings

4. Enter your wireless network or wireless router's name.

• Enter numbers directly using the number buttons on your remote control.

• Enter letters by selecting a letter with the

▲▼◄► buttons, and then pressing the E button.

• To display capital letters (or redisplay lower case letters if capital letters are displayed), select , and then press the E button.

• To display symbols and punctuation, select

123#& , and then press the E button. To redisplay letters, select 123#& , and then press the E button.

When finished, select Done , and then press the

E button.

5. On the Security method screen that appears, use the ▲▼ buttons to select the network's

Security method, and then press the E button.

On the next screen, enter your network's security code or pass phrase.

• Enter numbers directly using the number buttons on your remote control.

• Enter letters by selecting a letter with the

▲▼◄► buttons, and then pressing the E button.

When finished, select Done , and then press the E button. The product searches for the network.

6. The Network connection fail screen appears.

Use ◄► buttons to select IP Settings , and then press the E button.

7. Select the IP setting field, and then set it to

Enter manually .

8. Select a network parameter to enter ( IP

Address , for example), and then press E button. Use the number keypad on your remote control to enter the numbers for the parameter.

You can also enter numbers using the ▲▼ buttons. Use the ◄► buttons on the remote control to move from entry field to entry field within a parameter. When done with one value, press the E button.

9. Press the ▲ or ▼ button to move to another parameter, and then enter the numbers for that parameter following the instructions in Step 8.

10. Repeat Steps 8 and 9 until you have filled in all parameters.

✎

You can get the Network parameter values from your Internet provider.

11. When finished, select Return ( ' ), and then press the E button. The Security Key screen appears.

12. On the Security Key screen, enter your network's Security Code or Pass Phrase. Enter numbers directly using the number buttons on your remote control. Enter letters by selecting a letter with the ▲▼◄► buttons, and then pressing the E button.

13. When finished, select Done at the right of the screen, and then press the E button. The product verifies the network connection and then connects to the network.

14. After the home cinema verifies the network, select OK , and then press the E button.

✎

You can also begin the Manual Network setup by going to Settings > Network > Network Status .

WPS(PBC)

One of the easiest ways to set up the wireless network connection is using the WPS(PBC) function.

If your wireless router has a WPS(PBC) button, follow these steps:

Follow the Steps 1 to 3 in "Configuring Your Network

Connection". (See page 20)

1. In the Network Settings screen, change

Network Type to Wireless . The product searches for and then displays a list of the available networks.

2. Scroll the list down, select WPS(PBC) , and then press the E button.

3. Press the WPS(PBC) button on your router within two minutes. Your product automatically acquires all the network settings values it needs and connects to your network after the network connection is verified.

4. When it is done, highlight OK , and then press the E button.

✎

For a WPS connection, set your wireless router’s security encryption to AES. WEP security encryption does not support a WPS connection.

22

- English

Wi-Fi Direct

The Wi-Fi Direct function allows you to connect Wi-

Fi Direct devices to the product and each other using a peer-to-peer network, without a wireless router.

✎

Some Wi-Fi Direct devices may not support the

DLNA function if connected via Wi-Fi Direct . If this is the case, change the network connection method you used to connect the device to the home cinema.

✎

Wi-Fi Direct transmissions can interfere with

Bluetooth signals. Before you use the Bluetooth function, we strongly recommend that you turn off the Wi-Fi Direct function on any device in which it is currently on.

1. Turn on the Wi-Fi Direct device and activate its

Wi-Fi Direct function.

2. In the Home screen, select Settings , and then press the E button.

3. Select Network , and then press the E button.

4. Select Wi-Fi Direct , and then press the E button.

The Wi-Fi Direct devices that you can connect to appear.

Settings

Display

Wi-Fi Direct

Select your Wi-Fi Direct device to connect to.

Network

System

Language

Refresh

Close

Security

General

Support

2. When you have completed the procedure, you should see a pop-up on your TV screen saying that a device that supports Wi-Fi Direct has requested to connect. Select OK , and then press the E button to accept.

3. The Connecting pop-up appears, followed by the Connected pop-up. When it closes, you should see the device listed on the Wi-Fi Direct screen as connected.

• The PBC and PIN procedures connect devices automatically.

Through the Product Using PBC

1. Select the Wi-Fi Direct device you want to connect to this product, and then press the E button.

2. The Connecting pop-up appears, followed by the Connected pop-up. When it closes, you should see the device listed on the Wi-Fi Direct screen as connected.

Through the Product Using a PIN

1. Select the Wi-Fi Direct device you want to connect to this product, and then press the E button.

2. The PIN pop-up appears.

3. Note the PIN code in the pop-up, and then enter it into the appropriate field in the Wi-Fi Direct device you want to connect.

4. The Connecting pop-up appears, followed by the Connected pop-up. When it closes, you should see the device listed on the Wi-Fi Direct screen as connected.

✎

The current wired or wireless network connection will be disconnected when you use the Wi-Fi

Direct function.

✎

Text files, such as files with a .TXT or .DOC extension, will not display when you are using the

Wi-Fi Direct function.

5. You have three ways to complete the Wi-Fi connection:

• Through the Wi-Fi device.

• Through the product using PBC.

• Through the product using a PIN.

Each is covered below.

Through the Wi-Fi Device

1. On the Wi-Fi device, follow the device's procedure for connecting to another Wi-Fi

Direct device. See the device's user manual for instructions.

23

- English

Settings

Upgrading Software

The Software Upgrade menu allows you to upgrade the product’s software for performance improvements or additional services.

• Never turn the product off or back on manually during the update process.

• The update is complete when the product turns off after restarting. Press the POWER button to turn on the updated product for your use.

• Samsung Electronics takes no legal responsibility for product malfunction caused by an unstable Internet connection or consumer negligence during a software upgrade.

1. In the Home menu, select Settings , and then press the E button.

2. Select Support , and then press the E button.

3. Select Software Upgrade , and then press the

E button.

4. Select one of the following methods:

5. Press the E button.

Directions for each method begin below.

✎

If you want to cancel the upgrade while the upgrade software is downloading, press the E button.

By Online

Your product must be connected to the Internet to use the By Online function. Remove all discs before you begin.

1. Select By Online , and then press the E button. The Connecting to Server message appears.

2. If an update is available, a popup message appears asking if you want to upgrade. If you select Yes , the product turns off automatically, turns on, and then begins the upgrade.

3. The update progress popup appears. When the update is completed, the product turns off automatically again.

4. Press the POWER button to turn on the product.

By USB

1. Visit www.samsung.com.

2. Click SUPPORT on the top right of the page.

3. Enter the product's model number into the search field. As you enter the model number, a drop down will display products that match the model number.

4. Left click your product's model number in the drop down list.

5. On the page that appears, scroll down to and then click Firmware Manuals & Downloads .

6. Click Firmware in the centre of the page.

7. Click the ZIP icon in the File column on the right side of the page.

8. Click Send in the first pop-up that appears.

Click OK in the second pop-up to download and save the firmware file to your PC.

9. Unzip the zip archive to your computer. You should have a single folder with the same name as the zip file.

10. Copy the folder to a USB flash drive.

11. Make sure no disc is inserted in the product, and then insert the USB flash drive into the USB port of the product.

12. In the product’s menu, go to Settings >

Support > Software Upgrade .

13. Select By USB .

14. The home cinema searches for the software on the USB drive. When it finds the software, the

Update Request pop-up appears.

15. Select OK . The home cinema turns off, turns on, and then begins the upgrade. When the upgrade is done, the home cinema turns off.

16. Press the POWER button to turn on the home cinema.

✎

There should be no disc in the product when you upgrade the software using the USB Host jack.

✎

When the software upgrade is done, check the software details in the Software Upgrade menu.

24

- English

Auto Upgrade Notification

If your product is connected to the network and you set Auto Upgrade Notification on, the product will notify you if a new software version is available with a pop-up message.

1. Turn on the product.

2. In the Software Upgrade menu, set Auto

Upgrade Notification to On .

If there is a new software version available, the product will notify you with a pop-up message.

3. To upgrade the firmware, select Yes . The product turns off automatically, turns on, and then begins the upgrade.

4. The update progress popup will appear. When the update is complete, the product will turn off automatically again.

5. Press the POWER button to turn on the product.

6. Click the Software tab.

7. On the software tab, click the EXE icon on the right side of the DLNA line.

8. In the first pop-up that appears, click Send . In the second pop-up, click Save File .

9. Find the DLNA install file on your disk, and then double click the file.

10. In the pop-up that appears, click Run , and then follow the directions that appear on your screen.

Download the DLNA Installation/Instruction manual from the same Software Tab by clicking the corresponding PDF file symbol in the File column on the right. The file, in PDF format, will download and open. Follow the directions to install and setup DLNA.

You can view and/or save the file.

✎

To use DLNA with your smart phone, you need to connect your home cinema and smart phone to the same network.

Setting Up DLNA

DLNA enables you to play music, video, and photo files located in your PC using this product. To use

DLNA, you must connect the product to your PC via the network (See page 14) and install the SAMSUNG

PC Share Manager on the PC.

To Download the DLNA Software

To use DLNA with your PC, you must install DLNA software on your PC. You can download the PC software and get detailed instructions for using DLNA from the Samsung.com website.

1. Go to www.samsung.com.

2. Click SUPPORT at the top of the page.

3. Enter the product's model number into the search field. As you enter the model number, a drop down will display products that match the model number.

4. Left click your product's model number in the drop down list.

5. On the page that appears, scroll down to and then click Firmware Manuals & Downloads .

25

- English

Playing Content

Your home cinema can play content located on

Blu-ray/DVD/CD discs, USB devices, PCs, smart phones, tablets, and in Apps.

To play content located on your PC or a mobile device, you must connect the PC or mobile device and the product to your network. To play content on your PC, you must also download and install DLNA network software or already have DLNA network software on your PC.

✎

PCs running Windows 7 and Windows 8 have

DLNA software (Play To) built in.

Switching the Source Device

If two or more external devices are connected to the main unit, you can use any of the three methods described below to change the source device.

Method 1

From the Home screen, use the ▲▼◄► buttons to move to Change Device , and then press E .

The Change Device popup window will appear. Use the ▲▼ buttons to move to the desired device, and then press E .

Method 2

If you move to Photos , Videos , Music or other filebased contents, a list of folders and files will appear.

Press the RED (A) button to display the Change

Device popup window, use the ▲▼ buttons to move to the desired device, and then press E .

Method 3

When a device is connected for the first time, a popup window appears on which you can change the source device by using the ◄► buttons.

Playing Commercial Discs

1. Press the  button to open the disc tray.

2. Place a disc gently into the disc tray with the disc’s label facing up.

3. Press the  button to close the disc tray.

Playback starts automatically.

4. If playback does not start automatically, press the 6 button on the remote.

Disc Storage & Management

• Holding Discs

- Fingerprints or scratches on a disc may reduce sound and picture quality or cause skipping.

- Avoid touching the surface of a disc where data has been recorded.

- Hold the disc by the edges so that fingerprints will not get on the surface.

- Do not stick paper or tape on the disc.

• Cleaning Discs

- If you get fingerprints or dirt on a disc, clean it with a mild detergent diluted in water and wipe with a soft cloth.

- When cleaning, wipe gently from the inside to the outside of the disc.

- Disc Storage

 Do not keep in direct sunlight.

 Keep in a cool ventilated area.

 Keep in a clean protective jacket and store vertically.

Playing a Disc with User Recorded

Content

You can play multimedia files you have recorded on

Blu-ray, DVD, or CD discs.

1. Place a user recorded disc into the disc tray with the disc’s label facing up, and then close the tray.

2. Use the ▲▼◄► buttons to select the type of content you want to view or play - Photos ,

Videos , or Music - and then press the E button.

OR

2

-1

. Play disc from the Home screen. The

Play disc screen appears. Use the ▲▼ buttons to select the desired content type, Photos ,

Videos , or Music .

26

- English

3. A screen appears listing the contents of the disc.

Depending on how the contents are arranged, you will see either folders, individual files, or both.

4. If necessary, use the ▲▼◄►buttons to select a folder, and then press the E button.

5. Use the ▲▼◄► buttons to select a file to view or play, and then press the E button.

6. Press the RETURN button one or more times to exit a current screen, exit a folder, or to return to the Home screen.

Press the EXIT button to return directly to the

Home Screen.

7. Go to pages 28~32 for instructions that explain how to control playback of videos, music, and pictures on a disc.

Playing Files on a USB Device

There are two methods you can use to play or view multimedia files located on a USB device through your product.

Method 1 : If you connect a USB device while

the product is turned on

1. The " New device connected." pop-up appears.

New device connected.

USB DISK

Photos

Videos

Music

3. If necessary, use the ▲▼◄► buttons to select a folder, and then press the E button.

4. Select a file to view or play, and then press the

E button.

5. Press the RETURN button to exit a folder or the

EXIT button to return to the Home screen.

6. Go to pages 28~32 for instructions that explain how to control playback of videos, music, and pictures on a USB device.

Method 2 : If the product is turned on after

you connect a USB device

1. Turn the product on.

2. Press Change Device and select a USB device.

3. Use the ◄► buttons to select Photos , Videos , or Music on the Home screen, and then press the E button.

4. If necessary, use the ▲▼◄► buttons to select a folder, and then press the E button.

5. Select a file to view or play, and then press the

E button.

6. Press the RETURN button to exit a folder or the

EXIT button to return to the Home screen.

7. Go to pages 28~32 for instructions that explain how to control playback of videos, music, and pictures on a USB device.

✎

If you insert a disc when playing a USB device or phone, the device mode changes to "Disc" automatically.

✎

If your cellular phone is DLNA compatible, you can play contents without connecting a USB cable. (See page 36)

✎

If the pop-up does not appear, go to Method 2.

2. Use the ▲▼ buttons to select Photos , Videos , or Music and then press the E button.

Depending on how the contents are arranged, you will see either folders, individual files, or both.

27

- English

Playing Content

Controlling Video Playback

You can control the playback of video content located on a Blu-ray/DVD disc, USB device, mobile device, or PC. Depending on the disc or contents, some of the functions described in this manual may not be available.

Buttons on the Remote Control used for Video Playback

DISC MENU TITLE MENU

0

POPUP

2

1

KARAOKE HOME REPEAT

3

1 Playback related buttons

The product does not play sound in Search , Slow , or Step mode.

• To return to normal speed playback, press the

6 button.

6

5

7

Fast

Motion

Play

Slow

Motion

Play

Step

Motion

Play

Skip

Motion

Play

Starts playback.

Stops playback.

Pauses playback.

During playback, press the 3 or

button.

Each time you press the 3 or button, the playback speed will change.

In pause mode, press the button.

Each time you press the button, the playback speed will change.

In pause mode, press the 7 button.

Each time you press the 7 button, a new frame appears.

During playback, press the 1 or

2 button.

Each time you press the 1 or

2 button, the disc moves to the previous or next chapter or file.

2 Using the disc menu, title menu, popup

menu, and title list

DISC MENU

During playback, press this button to display the

Disc menu.

TITLE MENU

During playback, press this button to display the

Title menu.

• If your disc has a playlist, press the GREEN (B) button to go to the playlist.

POPUP MENU

During playback, press this button to display the

Popup menu.

3 Repeat Playback

1. During playback, press the REPEAT button on the remote control.

2. Press the ▲▼ buttons to select Off , Title ,

Chapter , All or Repeat A-B , and then press the E button.

Repeat A-B

1. Press the E button at the point where you want repeat play to start (A).

2. Press the E button at the point where you want repeat play to stop (B).

3. To return to normal play, press the REPEAT button again.

4. Press the E button.

✎

Depending on the disc, the screen may not display all repeat options.

✎

The screen may not display Chapter or Title immediately. Continue to press the ▲▼ buttons until your choice is inside the applicable field.

✎

To return to normal play, press the REPEAT button again, press the ▲▼ buttons to select

Off , and then press the E button.

✎

The screen may not display Repeat A-B immediately. Continue to press the ▲▼ buttons until Repeat A-B is inside the applicable field.

✎

You must set point (B) at least 5 seconds of playing time after point (A).

28

- English

Using the TOOLS Menu

During playback, press the TOOLS button.

Title

If there is more than one title on a disk or device, lets you move to or select a desired title.

Playing Time

Lets you go to a specific playback point. Use the numeric buttons to input the playback point.

Repeat Mode

Lets you repeat a specific title, chapter, or marked section.

Audio Sync

Lets you adjust the audio delay so that the audio syncs with the video. You can set the delay from

0 to 300 milliseconds.

Picture Settings

Lets you set the picture mode.

 Mode

User : Lets you adjust the Brightness ,

Contrast , Colour , and Sharpness functions manually.

Dynamic : Choose this setting to increase sharpness.

Normal : Choose this setting for most viewing applications.

Movie : This is the best setting for watching movies.

Menu selections that appear only when a

BD/DVD disc plays

Chapter

Lets you move to a chapter that you want to watch.

Audio

Lets you set the desired audio language.

Subtitle

Lets you set the desired subtitle language.

Angle

To view a scene from another angle. The Angle option displays the number of angles available to view (1/1, 1/2, 1/3, etc.).

BONUSVIEW Video BONUSVIEW Audio

Lets you set the desired Bonusview option.

Menu selections that appear only while a file

plays

Full Screen

Lets you set the desired full screen size. You can select Original , Mode1 (larger), and Mode2

(largest).

Information

Select to view video file information.

✎

Depending on the disc or storage device, the

Tools menu may differ. All options may not be displayed.

Creating a Video Playlist

You can create a playlist of video files in a way that is nearly identical to the way you create a playlist of music files. See page 30 for instructions.

Playing a Pre-Recorded

Commercial Audio Disc

1. Insert an Audio CD (CD-DA) or an MP3 Disc into the disc tray.

• For an Audio CD (CD-DA), the first track will be played automatically. Tracks on a disc are played in the order in which they were recorded on the disc.

• For an MP3 disc, press the ◄► buttons to select Music , then press the E button.

29

- English

Playing Content

TRACK 001

00:00/00:00

Tools

0/16

Repeat Mode Track

Rip

Karaoke Recording

> Move < Adjust ' Return

TRACK 004 04:02

TRACK 005 03:43

TRACK 006 03:40

CD " Pause Select Tools ' Return

2. To play a particular track, use the ▲▼ buttons on the remote to select the track, and then press the

E button.

✎ For more information about playing music, see

Controlling Music Playback below.

Controlling Music Playback

You can control the playback of music content located on a DVD, CD, USB, mobile device, or

PC. Depending on the disc or contents, some of the functions described in this manual may not be available.

Buttons on the Remote Control used for Music Playback

1

2

3

1

4

2

5

3

6

7

DISC MENU

8 9

TITLE MENU

0

POPUP

O O

4

5

6

1

Number buttons : During Playlist playback, press the desired track number. The selected track is played.

2

Skip : During playback, press the 1 or

2 button to move to the previous or next music track.

3 5 button : Stops a track.

4

Fast Play (Audio CD [CD-DA] only) :

During playback, press the 3 or button.

Each time you press the 3 or button, the playback speed will change.

5 7 button : Pauses a track.

6

6 button : Plays the currently selected track.

Repeating Tracks

You can set the product to repeat tracks.

1. During music playback, press the TOOLS button.

2. Use ◄► button to select Off , Track or One , All or Shuffle in Repeat Mode , and then press the

E button.

Creating a Music Playlist

1. If playing music from a commercial CD or DVD, press the 5 or RETURN button. The Music

List Screen appears. If you are creating a playlist from music on a user created disk or USB device, access the Music list as described on page 26 or 27.

2. Press the ▲▼◄► buttons to move to a desired file, and then press the YELLOW (C) button to select it. Repeat this procedure to select additional files.

3. If you want to select all files, press the TOOLS button, use the ▲▼ buttons to select Select All , and then press E . If you want to deselect all files, press the TOOLS button, select Deselect

All , and then press E .

Music

TRACK 001 1 files selected 1/2 Page

㾎 TRACK 001

05:57

TRACK 003

04:07

TRACK 005

03:17

TRACK 007

03:47

TRACK 009

03:53

TRACK 002

04:27

TRACK 004

03:41

TRACK 006

03:35

TRACK 008

03:49

TRACK 010

03:45

CD a Change Device Select Tools () Jump to Page ' Return

30

- English

4. To remove a file from the Playlist , move to the file, and then press the YELLOW (C) button.

5. Press the E button to play the selected files.

The Playlist screen appears.

6. To go to the Music List, press the 5 or

RETURN button.

7. To go back to the Playlist , press the E button.

✎

You can create a playlist with up to 99 tracks on

Audio CDs (CD-DA).

✎

If you go to the Music List from the Playlist , and then return to the Playlist , the Playlist will start playing again from the beginning.

Ripping

1. Insert a USB device into the USB jack on the front of the product.

2. With the Playback screen displayed, use the ▲▼ buttons to select a track, and then press the

YELLOW (C) button. A check appears to the left of the track.

3. Repeat Step 2 to select and check additional tracks.

4. To remove a track from the list, move to the track, and then press the YELLOW (C) button again. The check on the track is removed.

5. When done, press the TOOLS button.

The Tools menu appears.

6. Use the ▲▼ buttons to select Rip , and then press the E button. The Rip screen appears.

7. Use the ▲▼ buttons to select the device to store the ripped files on, and then press the E button.

✎

Do not disconnect the device while ripping is in progress.

8. If you want to cancel ripping, press the E button and then select Yes . Select No to continue ripping.

9. When ripping is complete, the " Ripping completed.

" message appears.

10. Press the E button to go back to the Playback screen.

✎

This function is not available for DTS Audio CDs.

✎

This function may not be supported by some discs.

✎

Ripping encodes music in the .mp3 format at

192kbps.

✎

On the Track list screen, you can choose Select

All or Deselect All .

- Use Select All to select all tracks, and then press the E button. This cancells your individual track selections.

- Use Deselect All to deselect all selected tracks at once.

Playing Photo Contents

You can play photo contents located on a DVD, USB, mobile device, or PC.

Using the Tools Menu

During playback, press the TOOLS button.

Start / Stop Slide Show

Select to play/pause the slide show.

Slide Show Speed

Select to adjust the slide show speed.

Background Music

Select to listen to music while viewing a slide show.

Zoom

Select to enlarge the current picture.

(Enlarge up to 4 times)

Rotate

Select to rotate a picture. (This will rotate the picture either clockwise or counter clockwise.)

Information

Shows the picture information including the name and size, etc.

✎

Depending on the disc or storage device, the

Tools menu may differ. All options may not be displayed.

✎

To enable the background music function, the photo file must be in the same storage media as the music file. However, the sound quality can be affected by the bit rate of the MP3 file, the size of the photo, and the encoding method.

31

- English

Playing Content

Creating a Photo Playlist

You can create a photo playlist in nearly the same way you create a music playlist. See page 30 for instructions. Select photo files instead of music files.

• After you press the TUNER MEMORY button,

NUMBER disappears from the display and the station is stored in memory.

5. To preset another station, repeat steps 2 to 4.

• To tune in to a preset station, press the

TUNING UP , DOWN button.

Listening to the Radio

• To listen to the radio, you must connect the supplied FM antenna.

Operating the Radio with the Remote Control

1. Press the FUNCTION button to select FM .

2. Tune to the desired station.

• : Press the 5 button to select PRESET , and then press the TUNING

UP , DOWN button to select a preset station.

- Before you can tune to preset stations, you must add preset stations to the product's memory. See Presetting Stations below.

• : Press the 5 button to select MANUAL , and then press the TUNING

UP , DOWN button to tune in to a lower or higher frequency.

• : Press the 5 button to select MANUAL , and then press and hold the

TUNING UP , DOWN button to automatically search the band.

Setting Mono/Stereo

Press the MO/ST button.

• Each time you press the button, the sound switches between STEREO and MONO .

• In a poor reception area, select MONO for a clear, interference-free broadcast.

Presetting Stations

Example : Presetting FM 89.10 into memory.

1. Press the FUNCTION button to select FM .

2. Press the TUNING UP , DOWN button to select

<89.10>.

3. Press the TUNER MEMORY button.

• NUMBER flashes on the display.

4. Press the TUNER MEMORY button again.

• Press the TUNER MEMORY button before

NUMBER disappears from the display on its own.

Using Karaoke

You can enjoy the Karaoke with music.

1. Connect the microphone on the front of the product.

2. In the Home menu, select the Settings , and then press the E button.

3. Select the Audio , and then press the E button.

4. Select My karaoke , and then press the E button.

• You can check the Karaoke score and adjust the volume of playback music's vocal.

• Your Karaoke score is automatically displayed if Karaoke scoring is set to On and a microphone is connected. If you don't want to see the score, set Karaoke scoring to Off .

• If you want to decrease the volume of the vocals in the original sound, select Reduce

Vocals in My karaoke settings.

Recording

You can make a recording of karaoke with music.

1. During the playback, press the TOOLS button to select Karaoke Recording , and then press E button.

2. Press 5 button if you want to finish recording.

3. When recording is done, KARAOKE folder is created in the USB storage driver and saved as the form of KARAOKE.mp3.

✎

To save recording file, USB storage driver must be inserted.

✎

Recording file is shown if you re-entry to Photos,

Videos , and Music .

✎

If you hear strange noises (squealing or howling) while using the Karaoke feature, move the microphone away from the speakers. Turning down the microphone's volume or the speaker volume is also effective.

32

- English

✎

The microphone does not operate in the D. IN ,

AUX , FM and BT mode.

✎

The karaoke scoring displays the score automatically when the Karaoke scoring is set to

On and a microphone is connected. Disconnect the microphone if you do not want to display the score.

✎

The mic becomes available 10 seconds after the

Home menu appears on the screen.

To Connect the Home Cinema to a Bluetooth

Device

Connect

Using Bluetooth

Bluetooth device

You can use a Bluetooth device to enjoy music with high quality stereo sound, all without wires!

Before you begin, confirm that the Bluetooth device supports the Bluetooth compliant stereo headset function.

What is Bluetooth?

Bluetooth is a technology that enables Bluetoothcompliant devices to interconnect with each other easily using a short, wireless connection.

• A Bluetooth device may hum or malfunction:

- When a part of your body is in contact with the receiving/transmitting system of the Bluetooth device or the Home Cinema.

- When it is subject to electrical variation from obstructions caused by a wall, corner, or office partitioning.

- When it is exposed to electrical interference from same frequency-band devices including medical equipment, microwave ovens, and wireless

LANs.

• Pair the Home Cinema with the Bluetooth device while the two are close together.

• The further the distance is between the Home

Cinema and the Bluetooth device, the worse the quality is.

If the distance exceeds the Bluetooth operational range, the connection is lost.

• In poor reception-sensitivity areas, the Bluetooth connection may not work properly.

• The Home Cinema has an effective reception range of up to 10 meters in all directions if there are no obstacles. The connection will be automatically cut off if the device is out of this range. Even within this range, the sound quality may be degraded by obstacles such as walls or doors.

• This wireless device may cause electrical interference. during its operation.

1. Press the FUNCTION button on the remote control to display the BT message.

2. Select the Bluetooth menu on the Bluetooth device you want to connect. For instructions, refer to the Bluetooth device's manual.

3. Select the Stereo headset menu on the

Bluetooth device.

• You will see a list of devices.

4. Select " [HTS]HXXXXX " from the searched list.

• When the Home Cinema is connected to the

Bluetooth device, the device name of the connected Bluetooth device, followed by the name of home cinema will appear on the front display of home cinema.

5. Play music on the connected device.

• You can listen to the music playing on the connected Bluetooth device over the Home

Cinema system.

✎

The Home Cinema only supports Middle

Quality SBC data (up to 237kbps@48kHz), and does not support High Quality SBC data

([email protected]).

✎

The AVRCP feature is supported. It's functionality will differ, depending on the specifications of the connected device.

✎

Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP Profile.

✎

Only one Bluetooth device can be paired at a time.

✎

The search or connection functions may not work properly in the following cases:

- If there a strong electric field near or around the home cinema.

- If several Bluetooth devices are simultaneously

33

- English paired with product.

Playing Content

- If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions.

- Note that such devices as microwave ovens, wireless LAN adapters, fluorescent lights, and gas stoves use the same frequency range as the Bluetooth device, and can cause electric interference.

✎

For the good compatibility of Bluetooth or any other devices like Mobile Phone, we recommend you update the device's lastest version.

To Disconnect the Bluetooth Device from the

Home Cinema

You can disconnect the Bluetooth device from the

Home Cinema. For instructions, refer to the Bluetooth device's manual.

• When the Home Cinema is disconnected from the

Bluetooth device, the Home Cinema will display

DISCONNECTED on the front display.

To Disconnect the Home Cinema from the

Bluetooth Device

Press the ( ) button on the front panel of the Home

Cinema to switch from BT to another mode or turn off the Home Cinema.

• Except when you disconnect the Home Cinema by changing functions, the connected Bluetooth device will wait a certain time for a response from the Home Cinema before terminating the connection. (Disconnection time may differ, depending on the Bluetooth device.)

✎

In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the

Home Cinema System and the Bluetooth device exceeds 10 meters. When the Bluetooth device comes back into effective range or you restart the

Bluetooth device, you have to pair the device and home cinema again to reconnect.

✎

In Bluetooth mode, the screen saver will start if the Bluetooth device stays in the Ready state for

5 minutes. To reconnect the Bluetooth device, turn off the screen saver, and then connect the device. To turn off the screen saver, press any button on the remote control (the Volume button, a number button, etc.)

Using the Bluetooth Power On

When the home cinema is turned off, connecting your smart device to the product via a Bluetooth connection can turn the home cinema on.

✎

Quick start function is available when AC Power

Cord is connected to AC Source.

✎

To use this function, set Settings > System >

Quick start to On .

✎

To use this function, Bluetooth connection between the Home cinema and your smart device should have been established before. In other words, the Home cinema should be found from the list of known Bluetooth devices of your smart device.

1. Connect your smart device to the product via Bluetooth. (For information on Bluetooth connections, refer to your smart device’s manual.)

2. Once connected, the home cinema will turn itself on automatically in BT mode.

• Select the desired music to play on your smart device.

Using NFC (Near Field Communication)

Connect your NFC compatible device via Bluetooth to the Home Cinema using this simple set-up procedure.

You can play music from the smart phone through the

Home Cinema.

1. Turn on the NFC function on the smart phone and make sure the screen lock function on the smart phone is off. The smart phone's NFC function will not work if screen lock is on.

2. Gently touch the NFC logo on the top of the

Home Cinema with the NFC supported device.

3. A pop-up asking whether to proceed with the

Bluetooth connection appears on the smart phone. Select 'Yes'.

• When the connection is complete, the

'connected' message appears.

4. To disconnect the NFC device, touch the device to the Home Cinema's top panel again.

• To connect another NFC device while the first smart phone is still connected, touch that device to the Home Cinema's top panel. The

Home Cinema will disconnect the first smart phone and connect to the second smart phone.

34

- English

✎

The NFC function is built into Android devices running Android OS 4.1 Jellybean or later.

- If your device is running an Android OS earlier than

Android OS 4.1 Jellybean, you must download the 'Samsung NFC Connection' application from

Android market to use the NFC function.

✎

The position of the NFC antenna differs on smart phones. Check where the NFC antenna is located before connecting. Refer to the user manual of your mobile phone to check the antenna’s location before making the connection.

✎

If your smart phone is covered with a thick case, the connection may not succeed.

✎

NFC connection works even when the Home

Cinema is turned off, if Quick start is set to On .

However, NFC connection will work only after the

Home Cinema is turned on if the power cord had been disconnected and reconnected.

✎

The is a trademark or registered trademark of NFC

Forum, Inc. in the United States Note2 and in other countries.

✎

NFC tagging for Bluetooth connection cannot be established

S3/S4

Note3 while powering on and off.

✎

NFC tagging for Bluetooth connection will not work while the battery indicator is blinking.

4. Press the TV SOUND button again to turn

TV SOUND off.

• When TV SOUND is off, TV audio outputs through the speakers of the connected

Anynet+ TV.

Use TV SOUND:

1) When you want to listen to the TV's audio through the home cinema speakers.

2) When you want to listen to the audio from a

USB device plugged into the TV through the home cinema speakers.

TV SOUND ON/OFF support specifications:

Anynet+

(HDMI-CEC)

Setting

ON

OFF

TV Sound ON TV Sound OFF

HTS Speaker

Output

TV Speaker

Mute

HTS Speaker

Output

TV Speaker

Output

HTS Speaker

Mute

TV Speaker

Output

HTS Speaker

Mute

TV Speaker

Output

HTS Speaker

Output

HTS Speaker

Mute

Using the Special Effects Remote

Control Buttons

No Operation

TV Speaker

Output

TV Speaker

Output

DSP/EQ

DSP/EQ

TV SOUND

TV SOUND

If you have a TV that supports Anynet+ (HDMI-

CEC), the TV SOUND button lets you direct the

TV's audio to the Home Cinema Speakers or the TV

Speakers. To use, follow these steps:

1. Connect an HDMI cable to the TV and home cinema. (See page 13)

2. Set Anynet+ (HDMI-CEC) On in the home cinema and TV.

3. Press the TV SOUND button on the remote control. TV SOUND ON flashes on the display on the front panel, and then changes to D. IN .

• When TV SOUND is on, TV audio outputs through the Home Cinema speakers.

You can enjoy various sound mode.

 DSPOFF : Select for normal listening.

 CINEMA : Reproduces realistic and powerful sound for movie sources.

 MUSIC : Suitable for whole music sources.

 GAME : Suited for playing video games and produces powerful sound.

 M-STEREO (Multi Stereo) : Produces surround sound for 2 channel input sources.

 POWER BASS : Reinforce bass sound effect.

 LOUD : Improves bass sound characteristics according to output level.



NIGHT : Optimizes to night by compress dynamic range (soft sound).

 LOCAL EQ : It provides a unique EQ curve for fitting to local music.

35

- English

Network Services

Using BD-LIVE™

1. Connect the product to the network.

(See page 14)

2. Configure the network settings.

(See pages 20~22)

Once the product is connected to your network, you can enjoy various movie-related service contents available on BD-LIVE compliant discs.

1. Attach a USB memory stick to the USB jack on the front of the product, and then use BD Data

Management to check its remaining memory.

The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE services.

2. Select Settings on the Home screen, and then press the E button.

3. Select System , and then press the E button.

4. Select BD Data Management , and then press the E button.

5. Select Change Device , and then press the E button.

6. Select USB DISK , and then press the E button.

7. Insert a Blu-ray Disc that supports BD-LIVE.

8. Select an item from the list of BD-LIVE service contents provided by the disc manufacturer.

✎

The way you use BD-LIVE and the provided contents may differ, depending on the disc manufacturer.

Using DLNA

DLNA lets you access and play files located on your

PC through your home cinema.

Follow the directions in the DLNA user's guide to set up DLNA on your PC and to tag folders and files you want to share with the home cinema.

To access and play files located on your PC after you have setup DLNA, follow these steps:

1. Turn on your PC, your TV, and the home cinema.

2. Make sure the DLNA Shared server is running on your PC.

3. On your home cinema, select Change Device .

4. Use the ▲ % button to select your PC in the

Device List.

5. Select the kind of file you want to view or play,

Photos , Videos , or Music and then press E .

6. Use the ▲ % ◄► button to select the folder with the kind of files you selected, and then press E .

The File List is displayed.

7. Select the file you want to view or play, and then press E .

✎

You can create Playlists from files on your PC in the same way you create playlists from files on

USB devices and discs.

✎

With a few exceptions, you can control the playback of files on your PC in the same fashion you control the playback of files on USB devices and discs.

✎

You can also access files on your PC by first selecting Photos , Videos , or Music on the Home screen, and then selecting your PC from the device list that appears.

Apps

Your home cinema offers an extensive collection of news, movies, weather, and other content you can download directly to and enjoy on your home cinema.

First, check the network and make sure the home cinema is connected to the Internet. Your home cinema must be connected to the Internet to use the

Apps feature.

The apps offered through the Apps feature work much like their on-line versions or, if different, are easy to use.

The apps require you to create accounts before you can use them. Although you can create an account at most of these sites through your home cinema, it is easier and quicker to create an account by visiting the sites on line using a PC, laptop, or tablet with Internet access. Note that in some cases, you will need to use the home cinema and a PC, laptop, or tablet to establish an account. The main difference between the regular on-line versions and the versions you can access through your home cinema is that with the home cinema versions, you use your remote to enter letters and numbers as opposed to a keyboard.

36

- English

Using Apps

The first time you access any one of the apps, the home cinema displays two agreements. You must accept both agreements to download and use any apps.

By default, the home cinema displays four popular apps on the Home screen. You can view more apps and change the apps the home cinema displays on the Home screen by selecting the More button.

To start an app, highlight the app, double click it, and then follow the directions displayed on the screen.

Viewing Additional Apps

1. Select the More button on the Home screen, and then press the E button. The More Apps screen appears displaying a bank of apps.

2. To view additional apps, move the highlight to the right or left until another group of apps appears.

3. To exit the More Apps screen, select Close or press the RETURN button or EXIT button on your remote.

Changing the Apps Displayed on the Home

Screen

1. Select the More button, and then press the E button.

2. Select the Edit button on the More Apps screen, and then press the E button.

3. Apps that the home cinema displays on the

Home page are marked with a check. Deselect apps you want to remove from the Home screen by highlighting each app, and then pressing the

E button.

4. Select apps by highlighting each app, and then pressing the E button. A check mark appears on each app you select. You can have up to four apps selected at a time.

5. When done, select OK , and then press the E button. The Home screen re-appears.

✎

To exit an application, press the EXIT button on your remote.

✎

To delete the login information for all Apps, press the 5 button for 5 seconds or more.

Using Opera TV Store

At the Opera TV Store , you will find high-quality

Internet video streaming, social network, and music streaming services.

Accessing Opera TV Store

To access Opera TV Store , select the Opera TV

Store button on the Home screen, and then press the E button.

To exit the Opera TV Store screen, press the EXIT or

RETURN button on your remote.

Navigating in Opera TV Store

When the Opera TV Store screen appears, it displays a bank of assorted apps. Use the ▲ % ◄► buttons on your remote to move the highlight from app to app.

Selecting an App

Move the highlight to the app you want, and then press the E button.

In the pop-up that appears, select OPEN to open the app immediately or ADD TO MY APPS to add the app to My Apps . Press the RETURN button on your remote to go back to the Opera TV Store screen.

Selecting Apps by Category

To make searching for apps easier, you can view apps by categories such as Popular , Watch , Listen ,

Play , etc.

To select a category, use the ▲ button on your remote to move the highlight to the top of the screen.

Then, use the◄► buttons to select a category.

Using the My Apps Screen

To access the My Apps screen, highlight MY APPS , and then press the E button. The My Apps screen appears displaying all the apps you have saved with the My Apps designation.

Deleting Apps from My Apps

1. Highlight the MENU button on the top of the My

Apps screen, and then press the E button on your remote.

37

- English

Network Services

2. Select REMOVE APPS in the menu, and then press the E button. A red rectangle appears around one of the apps.

3. Move the rectangle to the app you want to delete, and then press the E button.

4. Repeat this process to delete additional apps.

5. When finished, select DONE , and then press the

E button.

6. Press the RETURN button to go back to the

Main screen.

Searching for Apps

1. Select SEARCH at the top of the screen, and then press the E button.

2. To search quickly for popular items, click one of the popular search tabs at the top of the screen.

3. To search for an app by name, enter the app name using the onscreen keyboard. Opera TV

Store will search as you type and display apps with names that match the letters you enter.

• To cancel a current search, press the

RETURN button on your remote or select

BACK on the screen, and then press E .

Screen Mirroring

Screen Mirroring lets you display the screen of a smart phone or other compatible device on the TV screen using Miracast™ technology. Manual Screen

Mirroring does not require a cable or a wireless router.

1. From the Home screen, use the ◄► buttons to select Screen Mirroring , and then press E .

2. Launch AllShare Cast on your smart phone or device.

3. On your device, find the name of the home cinema system in the list of available devices, and then select it.

4. The TV displays a connecting message (for example, Connecting to Android_92gb...) and then displays the connected message.

5. In a few moments, the screen of your device appears on the TV screen.

• When you are using the Screen Mirroring function, video stuttering or audio dropouts may occur, depending on your environment.

• The Home Cinema can connect to devices that support AllShare Cast. Note that all devices that have AllShare Cast may not be fully supported, depending on the manufacturer. For further information on mobile connection support, refer to the manufacturer’s web site.

• Bluetooth transmissions can interfere with the Screen Mirroring signal. Before using the Screen Mirroring function, we strongly recommend that you turn off the Bluetooth function on your smart phone or smart device.

38

- English

Appendix

Additional Information

Notes

Connections

HDMI OUT

• Certain HDMI output resolutions may not work, depending on your TV.

• You must have an HDMI connection to enjoy videos with 3D technology.

• A long HDMI cable may cause screen noise. If this occurs, set HDMI Deep Colour to Off in the menu.

Settings

3D Settings

• For some 3D discs, to stop a movie during 3D playback, press the 5 button once. The movie stops and the 3D mode option is de-activated.

To change a 3D option selection when you are playing a 3D movie, press the 5 button once. The

Blu-ray menu appears. Press the 5 button again, then select 3D Settings in the Blu-ray menu.

• Depending on the content and the position of the picture on your TV screen, you may see vertical black bars on the left side, right side, or both sides.

TV Aspect Ratio

• Depending on the disc type, some aspect ratios may not be available.

• If you select an aspect ratio and option which is different than the aspect ratio of your TV screen, the picture might appear to be distorted.

• If you select 16:9 Original , your TV may display 4:3

Pillarbox (black bars on the sides of the picture).

BD Wise (Samsung Products only)

• When BD Wise is on, the Resolution setting automatically defaults to BD Wise and BD Wise appears in the Resolution menu.

• If the product is connected to a device that does not support BD Wise , you cannot use the BD Wise function.

• For proper operation of BD Wise , set the BD Wise option in both the product and the TV to On .

Digital Output

• Be sure to select the correct Digital Output or you will hear no sound or just loud noise.

• If the HDMI device (AV receiver, TV) is not compatible with compressed formats (Dolby Digital,

DTS), the audio signal outputs as PCM.

• Regular DVDs do not have BONUSVIEW audio and

Navigation Sound Effects.

• Some Blu-ray Discs do not have BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects.

• This Digital Output setup does not affect the analogue (L/R) audio or HDMI audio output to your

TV.

It affects the optical and HDMI audio output when your product is connected to an AV receiver.

• If you play MPEG audio soundtracks, the audio signal outputs as PCM regardless of your Digital

Output selections (PCM or Bitstream).

• can be activated when Speaker

Selection is set to TV Speaker .

BD-Live Internet Connection

• The Internet connection may be restricted while you are using BD-LIVE contents.

Anynet+ (HDMI-CEC)

• Depending on your TV, certain HDMI output resolutions may not work. Please refer to the user manual of your TV.

• This function is not available if the HDMI cable does not support CEC.

• If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it supports the Anynet+ function.

BD Data Management

• In the external memory mode, disc playback may be stopped if you disconnect the USB device in the middle of playback.

• Only those USB devices formatted in the FAT file system (DOS 8.3 volume label) are supported.

We recommend you use USB devices that support the USB 2.0 protocol with 4 MB/sec or faster read/ write speeds.

• The Resume Play function may not work after you format the storage device.

• The total memory available to BD Data

Management may differ, depending on conditions.

DivX® Video On Demand

• For more information about DivX(R) VOD, visit

“http://vod.divx.com”.

39

- English

Appendix

Speaker Settings

• When Speaker Selection is set to TV Speaker , audio is produced by the TV speakers.

HDMI audio

• When HDMI audio is output to the TV speakers, it is automatically down-mixed to 2 channels.

Audio Return Channel

• When Anynet+ (HDMI-CEC) is Off , the Audio

Return Channel function is not available.

• Using an HDMI cable not certified for ARC (Audio

Return Channel) may cause a compatibility problem.

• The ARC function is only available if an ARCcompliant TV is connected.

Playback

Playing Video files

• Video files with high bit rates of 20Mbps or more strain the product’s capabilities and may stop playing during playback.

Selecting the Audio Language

• The ◄► indicator will not appear on the screen if the BONUSVIEW section does not contain any

BONUSVIEW audio settings.

• The languages available through the Audio

Language function depend on the languages that are encoded on the disc. This function or certain languages may not be available.

• Some Blu-ray Discs may allow you to select either the PCM or Dolby Digital audio English soundtrack.

Selecting the Subtitle Language

• Depending on the Blu-ray Disc / DVD, you may be able to change the subtitle language in the Disc

Menu. Press the DISC MENU button.

• This function depends on the selection of subtitles that are encoded on the disc and may not be available on all Blu-ray Discs/DVDs.

• Information about the main feature BONUSVIEW mode will also appear if the Blu-ray Disc has a

BONUSVIEW section.

• This function changes both the primary and secondary subtitles at the same time.

• The total number of primary and secondary subtitles, respectively, is displayed.

Playing JPEG files

• You can’t enlarge the subtitle and PG graphics in the full screen mode.

Playing Content

Using the TOOLS button while playing pictures

• If the home cinema is connected to a BD Wise compliant TV that has BD Wise On , the Picture

Settings menu will not appear.

• The Background Music function will not work unless the music file and the photo file are located on the same storage media. Also, sound quality can be impacted by the bit rate of the MP3 music file, the size of the photos, and the encoding method.

Disk and Format Compatibility

Disc types and content your Product can Play

Media Disc Type Details

Blu-ray Disc

3D Blu-ray Disc

BD-ROM or BD-RE/-R disc recorded in the BD-

RE format.

VIDEO

MUSIC

DVD-VIDEO,

DVD-RW,

DVD-R,

DVD+RW,

DVD+R

DVD-VIDEO, recorded

DVD+RW/DVD-RW(V)/

DVD-R/+R discs that have been recorded and finalised, or a USB storage media containing DivX,

MKV, MP4 contents.

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Music recorded on CD-

RW/-R, DVD-RW/-R, BD-

RE/-R discs or a USB storage media containing

MP3 or WMA contents.

PHOTO

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Photos recorded on CD-

RW/-R, DVD-RW/-R, BD-

RE/-R discs or a USB storage media containing

JPEG contents.

✎

The product may not play certain CD-RW/-R and

DVD-R because of the disc type or recording conditions.

40

- English

✎

If a DVD-RW/-R disc has not been recorded properly in DVD video format, it will not be playable.

✎

Your product will not play content that has been recorded on a DVD-R at a bit rate that exceeds 10

Mbps.

✎

Your product will not play content that has been recorded on a BD-R or USB device at a bit rate that exceeds 30 Mbps.

✎

Playback may not work for some types of discs, or when you use specific operations, such as angle change and aspect ratio adjustment. Information about the discs is written in detail on the disc box.

Please refer to this if necessary.

✎

When you play a BD-J title, loading may take longer than a normal title or some functions may perform slowly.

Logos of Discs the Product can Play

Blu-ray Disc

BD-LIVE

3D Blu-ray Disc

Dolby

Disc Types your Product cannot Play

• HD DVD

• DVD-ROM/PD/MV-Disc, etc

• DVD-RW(VR mode)

• CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD

(CD-Gs play audio only, not graphics.)

• DVD-RAM

• Super Audio CD

(except CD layer)

• 3.9 GB DVD-R Disc for

Authoring.

✎

This product may not respond to all operating commands because some Blu-ray Disc, DVD, and

CD discs allow specific or limited operation and provide only certain features during playback.

Please note that this is not a defect in the product.

✎

Samsung cannot guarantee that this product will play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD, or CD logo because disc formats evolve, and problems and errors may occur during the creation of Blu-ray Disc,

DVD, and CD software and/or the manufacture of discs.

✎ Please contact the SAMSUNG Customer Care

Centre at, if you have questions or encounter difficulty when playing Blu-ray Disc, DVD, or CD discs in this product. Also, refer to rest of this user manual for additional information on playback restrictions.

✎

Some commercial discs and DVD discs purchased outside your region may not play on this product.

DTS

PAL broadcast system in U.K,

France, Germany, etc.

Region Code

Both products and discs are coded by region. These regional codes must match for a disc to play. If the codes do not match, the disc will not play.

The Region Number for this product is displayed on the rear panel of the product.

Disc

Type

Region

Code

Blu-ray

Disc

A

B

Area

Java

DivX

North America, Central America,

South America, Korea, Japan,

Taiwan, Hong Kong and South

East Asia.

Europe, Greenland, French territories, Middle East, Africa,

Australia and New Zealand.

C

India, China, Russia, Central and South Asia.

41

- English

Appendix

DVD-

VIDEO

1

2

3

4

5

6

The U.S., U.S. territories and

Canada

Europe, Japan, the Middle East,

Egypt, Africa, Greenland

Taiwan, Korea, the Philippines,

Indonesia, Hong Kong

Mexico, South America,

Central America, Australia,

New Zealand, Pacific Islands,

Caribbean

Russia, Eastern Europe, India,

North Korea, Mongolia

China

✎

If the Region number of a Blu-ray Disc/DVD does not correspond to the Region number of this product, the product cannot play the disc.

AVCHD (Advanced Video Codec High

Definition)

• This product can play back AVCHD format discs.

These discs are normally recorded and used in camcorders.

• The AVCHD format is a high definition digital video camera format.

• The MPEG-4 AVC/H.264 format compresses images with greater efficiency than the conventional image compressing format.

• Some AVCHD discs use the "x.v.Colour" format. This product can play back AVCHD discs that use the

"x.v.Colour" format.

• "x.v.Colour" is a trademark of Sony Corporation.

• "AVCHD" and the AVCHD logo are trademarks of

Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. and Sony

Corporation.

✎

Some AVCHD format discs may not play, depending on the recording conditions.

✎

AVCHD format discs need to be finalised.

✎

"x.v.Colour" offers a wider colour range than normal

DVD camcorder discs.

✎

Some DivX, MKV and MP4 format discs may not play, depending on their video resolution and frame rate.

Supported Formats

Notes on the USB connection

• Your product supports USB storage media, MP3 players, digital cameras, and USB card readers.

• The product does not support folder or file names longer than 128 characters.

• Some USB/digital camera devices may not be compatible with the product.

• Your product supports the FAT 16, FAT 32, and NTFS file systems.

• Connect USB devices directly to the product’s USB port. Connecting through a USB cable may cause compatibility problems.

• Inserting more than one memory device into a multi-card reader may cause the reader to operate improperly.

• The product does not support the PTP (Peer to Peer) protocol.

• Do not disconnect a USB device while it is transferring or recording data.

• The bigger the image resolution, the longer the image takes to display.

• This product cannot play MP3 files with DRM (Digital

Rights Management) downloaded from commercial sites.

• Your product only supports video that is under 30fps

(frames per second).

• Your product only supports USB Mass Storage Class

(MSC) devices such as thumb drives and USB HDD.

(HUB is not supported.)

• Certain USB HDD Devices, multi-card readers and thumb drives may not be compatible with this product.

• If some USB devices require excessive power, they may be limited by the circuit safety device.

• If playback from a USB HDD is unstable, provide additional power by plugging the HDD into a wall socket. If the problem continues, contact the USB

HDD manufacturer.

• SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss.

42

- English

Video File Support

File Extension

*.avi

*.mkv

*.wmv

*.mp4

*.mpg / *.mpeg

Container

AVI

MKV

WMV (wmv9)

MP4

PS

Video Codec

DivX 3.11/4/5/6

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP, DivX 5/6

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP, VC-1 SM

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

MPEG1

MPEG2

H.264 BP/MP/HP

Audio Codec

MP3, Dolby Digital, DTS,

WMA, PCM

MP3, Dolby Digital, DTS

WMA

AAC

MP1, 2

Dolby Digital, DTS

Resolution

1920x1080



Limitations

- Even when a file is encoded by a supported codec listed above, the file might not play if its content has a problem.

- Normal playback is not guaranteed if the file’s container information is wrong or the file itself is corrupted.

- Files having a higher bit rate/frame rate than standard may stutter during sound/video playback.

- The Seek (skip) function is not available if the file’s index table is damaged.



Video decoder

- Supports up to H.264 Level 4.1 and AVCHD

- Does not support H.264 FMO/ASO/RS and VC1 SP/MP/AP L4

- MPEG4 SP, ASP : Below 1280 x 720 : 60 frames max

Above 1280 x 720 : 30 frames max

- Does not support GMC 2 or higher



Audio decoder

- Supports WMA 7, 8, 9 and STD

- Does not support WMA sampling rate of 22050Hz mono.

- AAC: Max sampling rate: 96Khz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1, 48, 64, 88.2, 96) Max bit rate: 320kbps



Supported DivX subtitle file formats

- *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

Music File Support

File Extension

*.mp3

*.wma

Container

MP3

WMA

Audio Codec

MP3

WMA

Support Range

-

* Sampling rates (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48

* Bit rates - All bit rates from 5kbps to 384kbps

Picture File Support

File Extension

*.jpg / *.jpeg / *.jpe

*.png

Type

JPEG

PNG

43

- English

Resolution

15360x8640

Appendix

Digital Output Selections

Setup PCM

Bitstream

(Unprocessed)

Bitstream

(Re-encoded DTS)

Bitstream

(Re-encoded

Dolby D)

Connection

PCM

Dolby Digital

Up to PCM 7.1ch

HDMI supported AV receiver

PCM

Dolby Digital

Audio

Stream on

Blu-ray Disc

Dolby Digital

Plus

Dolby TrueHD

DTS

DTS-HD High

Resolution

Audio

DTS-HD Master

Audio

Up to PCM 5.1ch

Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD

DTS

DTS-HD High

Resolution Audio

DTS re-encoded

Re-encoded

Dolby Digital *

DTS-HD Master

Audio

Audio

Stream on

DVD

PCM

Dolby Digital

PCM 2ch

Up to PCM 5.1ch

PCM 2ch

Dolby Digital

PCM 2ch

Dolby Digital

PCM 2ch

Dolby Digital

DTS DTS DTS DTS

Definition for

Blu-ray Disc

Any

Decodes the main feature audio and

BONUSVIEW audio stream together into PCM audio and adds Navigation

Sound Effects.

Outputs only the main feature audio stream so that your

AV receiver can decode the audio bitstream.

You will not hear

BONUSVIEW audio or Navigation Sound

Effects.

Decodes the main feature audio and

BONUSVIEW audio stream together into PCM audio and adds Navigation

Sound Effects, then re-encodes the

PCM audio into DTS bitstream.

Decodes the main feature audio and

BONUSVIEW audio stream together into

PCM audio and adds Navigation

Sound Effects, then re-encodes the PCM audio into Dolby Digital bitstream or

PCM.

 If the Source Stream is 2ch or mono, "Re-encoded Dolby D" Setting are not applied. Output will be PCM 2ch.

Blu-ray Discs may include three audio streams :

- Main Feature Audio : The audio soundtrack of the main feature.

- BONUSVIEW audio : An additional soundtrack such as the director or actor’s commentary.

- Navigation Sound Effects : When you choose some menu navigation options, Navigation Sound Effects may sound.

Navigation Sound Effects are different on each Blu-ray Disc.

44

- English

Resolution according to the output mode

Setup

Blu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback

HDMI Mode

Output

BD Wise

Auto

1080p@60F

1080p

Movie Frame : Auto (24Fs)

1080i

720p

576p/480p

Blu-ray Disc

E-contents/

Digital contents

Resolution of Blu-ray

Disc

1080p@60F

Max. Resolution of TV input

1080p@60F

-

1080p@24F

1080i

720p

576p/480p

DVD playback

HDMI Mode

480i

Max. Resolution of TV input

-

1080p

-

1080i

720p

576p/480p

Troubleshooting

Refer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Centre.

Symptom

You cannot eject the disc.

Playback does not start.

Playback does not start immediately when you press the 6 / 7 button.

No sound.

Check/Remedy

• Is the power cord plugged securely into the outlet?

• Turn off the power, and then turn it back on.

• Check the region number of the Blu-ray/DVD disc.

Blu-ray/DVD disc purchased from abroad may not be playable.

• CD-ROMs and DVD-ROMs cannot be played on this product.

• Make sure that the rating level is correct.

• Are you using a deformed disc or a disc with scratches on the surface?

• Wipe the disc clean.

You can only hear sound from a few speakers, but not all 6.

• The home cinema does not play sound during fast playback, slow playback, and step motion playback.

• Are the speakers connected properly? Is the speaker setup correctly customized?

• Is the disc severely damaged?

• On certain Blu-ray/DVD discs, sound is output from the front speakers only.

• Check if the speakers are connected properly.

• Adjust the volume.

• When playing audio from a CD, the radio, or a TV, the unit outputs sound to the front speakers only.

45

- English

Appendix not work.

Symptom

Dolby Digital 5.1 CH

Surround Sound is not produced.

The remote control does

• The disc is rotating but there is no picture.

• Picture quality is poor and the picture is shaking.

Audio language and subtitles do not work.

The menu screen does not appear even when you select the menu function.

Check/Remedy

• Is there "Dolby Digital 5.1 CH" mark on the disc? Dolby Digital 5.1 CH Surround

Sound is produced only if the disc is recorded with 5.1 channel sound.

• Is the audio language correctly set to Dolby Digital 5.1-CH in the information display?

• Are you operating the remote within its operational range and within the properangle relative to the sensor?

• Are the batteries drained?

• Have you selected the mode (TV/BD) functions of the remote control (TV or BD) correctly?

•

•

•

•

Is the TV power on?

Are the video cables connected properly?

Is the disc dirty or damaged?

A poorly manufactured disc may not be playable.

• The Audio Language and subtitle functions will not work if the disc does not contain multiple language sound tracks or subtitles.

• Are you using a disc that does not contain menus?

The aspect ratio cannot be changed.

• You can play 16:9 Blu-ray/DVD discs in 16:9 Full mode, 4:3 Letter Box mode, or 4:3

Pan-Scan mode, but 4:3 Blu-ray/DVD discs are played in 4:3 mode only. Refer to the Blu-ray Disc jacket, and then select the appropriate function.

• The product is not working.

(Example: The power goes off or you hear a strange noise.)

• The Product is not working normally.

• Press and hold the remote control's 5 button for 5 seconds in STANDBY mode.

This will reset the unit.

- Using the RESET function will erase all stored settings.

Do not use this function unless necessary.

You have forgotten the rating level password.

• With no disc in the product, press and hold the product's 5 button for longer than 5 seconds. INIT appears on the display and all settings will return to their default values.

- Using the RESET function will erase all stored settings.

Do not use this function unless necessary.

Can't receive radio broadcasts.

• Is the antenna connected properly?

• If the antenna's input signal is weak, install an external FM antenna in an area with good reception.

There is no sound when you try to listen to TV audio through the home cinema speakers.

• If you press the ^ button while listening to TV audio using the D. IN or AUX functions, the Blu-ray/DVD disc functions are turned on and the TV audio is muted.

"Not Available" appears on screen.

• The features or action cannot be completed at this time because:

1. The Blu-ray/DVD disc's software restricts it.

2. The Blu-ray/DVD disc's software doesn’t support the feature (e.g., angles)

3. The feature is not available at the moment.

4. You’ve requested a title or chapter number or search time that is out of range.

46

- English

Symptom Check/Remedy

If the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support (for example,

1080p), you may not see a picture on your TV.

• Press and hold the 5 button on front panel for more than 5 seconds with no disc in the product. All settings will revert to their factory settings.

No HDMI output.

• Check the connection between the TV and the HDMI jack of the product.

• Check if your TV supports 576p/480p/720p/1080i/1080p HDMI input resolution.

Abnormal HDMI output appears on the screen.

• If random noise appears on the screen, it means that TV does not support HDCP

(High-bandwidth Digital Content Protection).

DLNA function

You can see folders shared through DLNA, but cannot see the files.

• DLNA shows only Photo, Music, and Movie files. It does not display other kinds of files.

Video plays intermittently.

The DLNA connection between the TV and PC is unstable.

• Check if the network is stable.

• Check if the network cable is properly connected and if the network is overloaded.

• IP addresses under the same subnetwork should be unique, otherwise IP collision can cause an unstable connection.

• Check if you have a firewall enabled.

If so, disable the firewall function.

BD-LIVE

The home cinema cannot connect to the BD-LIVE server.

• Test whether the network connection is active by using the Network Status function.

• Check whether a USB memory device is connected to the product.

• The memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the

BD-LIVE service.

You can check the available size in BD Data Management . (See page 39)

• See if the BD-Live Internet Connection option is set to Allow(All) .

• If all above fails, contact the contents provider or update to the latest firmware.

When using the BD-LIVE service, an error occurs.

• The USB memory device must have at least 1GB of free space to accommodate the BD-LIVE service.

You can check the available size in BD Data Management . (See page 39)

✎

When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted.

HT-H5500K/HT-H5530HK/HT-H5530K/HT-H5550K

Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

The original Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search

Product Support and enter the model name.

This equipment may be operated in Jordan.

47

- English

Appendix

HT-H5550WK

Hereby, Samsung Electronics, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

The original Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search

Product Support and enter the model name.

This equipment may only be used indoors.

This equipment may be operated in Jordan.

Specifications

General

FM Tuner

HDMI

Weight

Dimensions

Operating Temperature

Range

Operating Humidity

Range

Signal/noise ratio

1.90 kg

430.0 (W) x 55.0 (H) x 224.0 (D) mm

+5°C to +35°C

10 % to 75 %

55 dB

Usable sensitivity 12 dB

Total harmonic distortion 1.0 %

Video

Audio

1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

PCM multichannel audio, Bitstream audio, PCM audio

Front speaker output

Centre speaker output

165W x 2 (3)

170W (3)

Surround speaker output 165W x 2 (3)

Subwoofer speaker output 170W (3)

Amplifier

Speaker

Frequency response

S/N Ratio

Channel separation

Input sensitivity

Speaker system

Impedance

Frequency range

Output sound pressure level

Rated input

Maximum input

Analogue input : 20Hz~20kHz (±3dB)

Digital input : 20Hz~40kHz (±4dB)

70dB

60dB

(AUX) 500mV

Front

5.1ch speaker system

Surround Centre

3

200Hz ~ 20kHz

3

200Hz ~ 20kHz

3

200Hz ~ 20kHz

84dB/W/M

165W

330W

84dB/W/M

165W

330W

48

- English

84dB/W/M

170W

340W

Subwoofer

3

50Hz ~ 200Hz

84dB/W/M

170W

340W

Speaker

Dimensions (W x H x D)

(Unit : mm)

Weights (Unit : kg)

95.0 x 146.0 x 74.0

HT-H5500K

95.0 x 116.0 x

74.0

227.0 x 95.0 x

74.0

HT-H5530HK

95.0 x 502.8 (Max:

610.8) x 74.5 (Stand base: 234.0 x 16.3 x

171.7)

95.0 x 116.0 x

74.0

227.0 x 95.0 x

74.0

HT-H5530K

95.0 x 1113.0 x 74.0

(Stand base: 276.0 x

23.0 x 189.0)

95.0 x 116.0 x

74.0

227.0 x 95.0 x

74.0

HT-H5550K/HT-H5550WK

95.0 x 1113.0 x 74.0

(Stand base: 276.0 x 23.0 x 189.0)

227.0 x 95.0 x

74.0

HT-H5500K

0.44

0.40

0.56

1.58

2.94

2.94

0.40

HT-H5530HK

0.56

0.40

HT-H5530K

0.56

HT-H5550K/HT-H5550WK

2.94

0.56

✎

Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported.

✎

Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.

✎

Weight and dimensions are approximate.

✎

Design and specifications are subject to change without prior notice.

✎ For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.

SWA-6000 (HT-H5550WK only)

Weight

Dimensions (W x H x D)

Operating Temperature Range

Operating Humidity Range

Output

Frequency range

S/N Ratio

1.1 kg

76.2 x 228.6 x 152.4 mm

+5°C to +35°C

10% ~ 75%

165W x 2 CH

20Hz~20KHz

65dB

220.6 x 380.6 x

364.7

220.6 x 380.6 x

364.7

220.6 x 380.6 x

364.7

220.6 x 380.6 x

364.7

6.50

6.50

6.50

6.50

49

- English

Appendix

Licences

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS

Licensing Limited. DTS, DTSHD, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS-HD Master Audio | Essential is a trademark of DTS, Inc.

© DTS, Inc. All Rights Reserved.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi

Corporation. This is an official DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX

Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration.

DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.

DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence.

Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

DLNA®, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED® are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates. Other names may be trademarks of their respective owners.

This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™, and the logos are trademarks of Blu-ray Disc Association.

This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be interrupted.

More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http:// www.cinavia.com. To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA."

This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U.S.

Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright 2004-

2010 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

- Open Source Licence Notice

In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu.

50

- English

HT-H5500K

HT-H5530HK

HT-H5530K

HT-H5550K

HT-H5550WK

™5.1CH Blu-ray

ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺔﻠﺋﺎﻫ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

.Samsung ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺍًﺮﻜﺷ

،ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳ

www.samsung.com/register

ٍﻝﺎﻋ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ

ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ ﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻫ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻲﻠﺧﺍﺩ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ

ﻭﺃ) ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ .(ﺮﻬﻈﻟﺍ

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ

ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﺸﻳ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ

ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ •

.ﻂﻘﻓ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ .ﺎ ًﻤﺋﺍﺩ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺒﺤﺳﺍ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ

.ﺔﻠﺘﺒﻣ ٍﺪﻳﺄﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .ﻪﺒﺤﺳ

ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺍ ًﺪﻳﺪﺤﺗ - ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •

ﻞﺼﻓﺎﻓ - ﻪﻨﻣ ﺝﺮﺨﺗ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺔﻳﺃ ﻙﺎﻨﻫ

ﻭﺃ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ

.ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ •

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

-

،ﺊﻓﺍﺩ ﻥﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﺭﺎﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺓﺄﺠﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺭﺎﺨﺑ ﻒﺜﻜﺘﻳ ﺪﻘﻓ

-

ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ .ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ

ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﺓﺪﻤﻟ ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ،ﻚﻟﺫ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣﻭ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻢﺛ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﺐﺤﺳ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﻐﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ

ﺔﻗﺎﻋﻹﺍ ﻱﻭﺫ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻭﺃ ﻦﺴﻟﺍ ﺭﺎﺒﻛ ،ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻙﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ)

.(ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻫﺩﺮﻔﻤﺑ

،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ -

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ،ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺐﻳﺮﺴﺗ ﻭﺃ

.ﺔﻟﺯﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻞﻛﺂﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣﻭ ﺭﺮﺸﻟ

ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ •

،ﻒﻴﺜﻜﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺎﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻱﻮﻨﺗ

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻭﺃ

ﻝﺍﻮﻃ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻱﻮﻨﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺭﺎﻄﻘﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻭﺃ ،ﺕﺍﺭﺎﻄﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻡﻮﻴﻟﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﻞﺸﻔﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ .ﻚﻟﺫ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻴﺿﺭﺆﻣ ﺎ ًﺴﺒﻘﻣﻭ ﺎ ًﺴﺑﺎﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺎﻓ -

(ﻂﻘﻓ I ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ) .ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻔﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ •

ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﺮﺴﻳﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻝﻭﺎﻨﺘﻤﻟﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻥﻮﻘﻠﻌﺘﻳ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ •

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻮﻘﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺪﺟﻮﺗ •

ﻥﺎﻤﻀﻟﻭ .ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ

،ﺎﻬﺗﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺤﻟﻭ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻦﻣﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﺘﻴﻄﻐﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﻮﻘﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺪﺳ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ

ﻭﺃ ،ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻘﻴﺿ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﺰﺨﻟﺍ

-

،ﺕﺎﻳﺎﻓﺩ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﺨﺴﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﻭﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻀﺗ ﻻ -

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﻪﻴﻓ ﺔﺿﺮﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﺕﺎﻳﺮﻫﺰﻟﺍ ﻞﺜﻣ) ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

ﻲﻓ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺏﺎﻜﺴﻧﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻤﻟﺍ

-

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ

ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻌﻀﺗ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ •

،ﺦﺒﻄﻤﻟﺍ ﺽﻮﺣ ،ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﺴﻏ ﺽﻮﺣ ،ﺽﺍﻮﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ)

ﺕﺎﻣﺎﻤﺣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺐﻃﺭ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﻀﺗ ﻭﺃ ،ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺽﻮﺣ

ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻠﺒﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ .(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺔﺣﺎﺒﺴﻟﺍ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﻪﻠﺼﻓﺎﻓ ،ﺽﺭﺎﻋ

ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ .ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ •

ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻚﺘﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ

.ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻭﺃ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﺪﻳﺰﺗ ﻻ •

ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻠﻤﺤﺗ ﺔﻌﺳ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺕﺎﺌﻳﺎﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟﺍ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ

ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻊﺿ •

ﻊﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﻻﻭ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺃ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻲﻓ ،ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺕﻼﺑﺎﻜﻠﻟ ﺍ ًﺪﻴﺟ ﻪﺒﺘﻧﺍ .ﺎﻬﻴﻠﻋ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﻭﺮﺧ ﻁﺎﻘﻧﻭ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

،ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ •

،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﻭﺃ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻪﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ

.ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓﺍ

ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻥﻭﺩ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻚﻟﺫ ﻝﻮﺤﻴﺳ

.ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻨﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯﻭ ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ

،ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ •

ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻤﻟ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

ﻞﺜﻤﻓ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ •

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻚﻟﺫ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

2

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺒﻋﻮﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺃﺮﻗﺍ

.ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﺎ ًﺳﺎﺴﺣﺇ ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻪﺟﺍﻮﻳ ﺪﻗ

.ﻉﺍﺪﺼﻟﺍﻭ ﻥﺎﻴﺜﻐﻟﺍﻭ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

•

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻓ ،ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﻷ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ

ﻢﺛ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺓﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻠﺧﺍﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ٍﻂﺴﻘﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ

ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺪﻗ •

ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻓ ،ﻚﻴﻨﻴﻌﺑ ﺩﺎﻬﺟﺈﺑ ﺕﺮﻌﺷ ﺍﺫﺇ .ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﺟﺇ

ﻢﺛ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺓﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻊﻠﺧﺍﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﺴﻘﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ

ﺮﺧﻵ ﻦﻴﺣ ﻦﻣ ﻥﺎﻨﺌﻤﻃﻻﺎﺑ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺺﺨﺷ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻰﻠﻋ

ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺍﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺩﺎﻬﺟﺇ ﻦﻣ ﻯﻭﺎﻜﺷ ﺔﻳﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻚﻠﻔﻃ ﻊﻨﻣﺎﻓ ،ﻥﺎﻴﺜﻐﻟﺍ ﻭﺃ

.ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎ ًﻄﺴﻘﺑ ﻢﻌﻨﻳ ﻪﻠﻌﺟﺍ ﻢﺛ

ﻞﺜﻣ) ﻯﺮﺧﺃ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺓﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

(.ﺦﻟﺇ ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍ ﺓﺭﺎﻈﻨﻟﺍﻭ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﻈﻧﻭ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻈﻨﻟﺍ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺓﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ

ﻲﻓ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺓﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ

ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻉﻮﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺮﺜﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺀﺎﻴﺷﻷﺎﺑ ﻡﺍﺪﻄﺻﻻﺍ

.ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺎﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

ﺕﻮﺻ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ) ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺯﺎﻬﺟ

ﺬﻔﻨﻤﺑ (ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻﻭ

ﻲﻟﺎﻋ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ HDMI OUT

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ِﺪﺗﺭﺍ .ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ

.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ

HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨُﻳ •

.HDMI OUT ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻥﻮﻜﺗ •

ﺔﻗﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ

ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿﻭ BD Wise ﻞﺜﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ •

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ

ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺝﺮﺨﻟ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ •

.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻌﺿﺃ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﺭﺪﻘﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺍ ًﺪﻴﻌﺑ ﻖﺑﺍ •

،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺘﺑﺎﻓ ،ﺔﺻﻮﺑ 46 ﺱﺎﻘﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺮﺘﻣ 3.5 ﺔﻓﺎﺴﻣ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻊﺿ •

.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ

ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ •

.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻲﺛﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ •

.ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ "Blu-ray 3D" ﺭﺎﻌﺷﻭ "Blu-ray 3D" ﺪﻌﻳ •

.Blu-ray Disc Association ﺔﻛﺮﺸﻟ

ﻦﻋ ﺍ ًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ (ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ) ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻥﺰﺧ •

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ

،ﺓﺭﺪﺤﻨﻣ ﺽﺭﺃ ،ﺯﺍﺰﻫ ﻑﺭ ﻞﺜﻣ ﻦﻣﺁ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻛﺮﺗ ﻻ •

.ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻭﺃ

ﻒﻠﺗ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ .ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﺎﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ •

ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

،ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ،ﻊﻤﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻛ ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻓﺎﺟﻭ

ﺕﻮﻳﺯ ،ﻮﺠﻟﺍ ﺕﺍﺮﻄﻌﻣ ،ﺔﻳﺮﺸﺤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻴﺒﻤﻟﺍ ،ﺮﻨﺜﻟﺍ ،ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ

ﻲﻓ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻘﻓ .ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟﺍ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻒﻠﺗ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻊﻀﺗ ﻻ .ﺫﺍﺫﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌُﺗ ﻻ •

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺭﻮﻫﺰﻟﺍ ﺔﻴﻧﺁ ﻞﺜﻣ ،ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺎﺑ ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺀﺎﻴﺷﺃ

.ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ •

ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

ﻲﻓ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺪﺣﺍﻭ ﻂﺋﺎﺣ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻫ •

ﻼﻓ .ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ

.ﺊﻓﺎﻜﻣ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﻻﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺴﺗ

:ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ ﻖﺑﺍ ،ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﻨﺠﺘﻟ •

ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺍ ًﺪﻴﻌﺑ ﺐﻬﻠﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍﻭ

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

1 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺰﻴﻟ ﺞﺘﻨﻣ

.1 ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺰﻴﻟ ﺞﺘﻨﻣ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ

ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻭﺃ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ

.ﺮﻴﻄﺧ ﻉﺎﻌﺷﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ

:ﻪﻴﺒﻨﺗ

،ﺕﺎﻘﻴﺸﻌﺘﻟﺍ ﻚﻓﻭ ﺢﺘﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﺰﻴﻟ ﻉﺎﻌﺷﺇ ﺚﻌﺒﻨﻳ •

.ﻉﺎﻌﺸﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻓ

ﺭﺰﻴﻟ ﺞﺘﻨﻣ

LASER PRODUKT

LASER LAITE

LASER APPARAT

1 ﺔﺌﻔﻟﺍ

KLASSE 1

LUOKAN 1

KLASS 1

LÁSER CLASE 1 PRODUCTO

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

3

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ 26

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ 26

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ 26

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ 27

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ 28

ﺎ ًﻘﺒﺴﻣ ﻞﺠﺴﻣ ﻱﺭﺎﺠﺗ ﻲﺗﻮﺻ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ 29

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ 30

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ 31

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ 32

ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻛ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 32

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 33

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 35

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ

™BD-LIVE ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 36

DLNA ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 36

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ 36

Opera TV Store ﺮﺠﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 37

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻜﻋ 38

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 39

ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟﺍﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ 40

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ 45

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ 48

ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ 50

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ 5

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ 5

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ 7

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ 7

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ 8

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ 9

ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺴﺑ ﺔﻳﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ 12

(SWA-6000) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ 13

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ 14

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ 15

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﺤﻤﻟ 16

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ 16

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻭ 17

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ 20

Wi-Fi Direct 23

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ 24

DLNA ﺩﺍﺪﻋﺇ 25

.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗﻭ ﻂﻘﻓ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺗ

ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺭﺍﺩﺇ ﻡﻮﺳﺭ ﺽﺮﻓ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ

(ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻲﻓ ﻚﻠﺸﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ًﻼﺜﻣ) ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻄﻋ ﻱﺃ ﺪﺠﻳ ﻢﻟﻭ ﻚﻠﺒﻗ ﻦﻣ ﺱﺪﻨﻬﻣ ﺐﻠﻃ .ﺃ





.(ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻡﺪﻋ ﻞﺜﻣ) ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺐﻴﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺰﻛﺮﻤﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺭﺎﻀﺣﺇ .ﺏ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻭﺃ ﻝﺎﻤﻋﺃ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻚﻣﻼﻋﺇ ﻢﺘﻴﺳ 

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

4

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ

بدء التشغيل

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺃ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ • ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ • ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ •

HDMI ﻞﺑﺎﻛ FM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ

HT-H5500K

ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﺕﻼﺑﺎﻛ 6

ﺔﻋﺎﻤﺳ 2 ﺩﺪﻋ

ﺔﻃﺎﺣﺇ

ﺔﻴﻣﺎﻣﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ 2 ﺩﺪﻋ

HT-H5530HK

ﻞﻣﺍﻮﺤﻠﻟ ﻥﺎﺗﺪﻋﺎﻗ 2 (20×5) ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ 8

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﺕﻼﺑﺎﻛ 6 ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ

ﺔﻋﺎﻤﺳ 2 ﺩﺪﻋ

ﺔﻃﺎﺣﺇ

ﺔﻋﺎﻤﺳ 2 ﺩﺪﻋ

ﺔﻴﻣﺎﻣﺃ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

5

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ

HT-H5530K

ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﺕﻼﺑﺎﻛ 6 (20×5) ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ 8

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﻞﻣﺍﻮﺤﻠﻟ ﻥﺎﺗﺪﻋﺎﻗ 2 ﺔﻃﺎﺣﺇ ﺔﻋﺎﻤﺳ 2 ﺩﺪﻋ ﻞﻣﺍﻮﺣ 2

ﺔﻋﺎﻤﺳ 2 ﺩﺪﻋ

ﺔﻴﻣﺎﻣﺃ

HT-H5550K/HT-H5550WK

ﻂﻘﻓ HT-H5550WK

(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟ)

ﻲﻘﻠﺣ ﻱﺪﻳﺪﺣ ﺰﻛﺮﻣ

ﻂﻘﻓ HT-H5550WK

ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ

ﺕﻼﺑﺎﻛ 6

ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻠﻟ

ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ 16

(20×5)

ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ

(SWA-6000) ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

ﻞﻣﺍﻮﺤﻠﻟ ﻥﺎﺗﺪﻋﺎﻗ 4 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﻞﻣﺍﻮﺣ 4

ﺔﻋﺎﻤﺳ 2 ﺩﺪﻋ

/ﺔﻴﻣﺎﻣﺃ

ﺔﻃﺎﺣﺇ ﺔﻋﺎﻤﺳ 2

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

6

NFC

/ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺃ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﻖﻠﻏ/ﺢﺘﻓ

MIC 1 MIC 2

5V 0.5A

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺩ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ (ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ) MIC ﺲﺒﻘﻣ USB

.ﺎًﻨﺧﺎﺳ ﻥﻮﻜﻳ ﻑﻮﺴﻓ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻠﺑ ﻝﺎﻔﻃﻸﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻝﻮﻤﺤﻣ USB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ،USB ﺲﺒﻘﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ

ﺓﺪﺣﻭ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

6

/ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،Blu-ray Disc ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺛ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ "ﺀﺪﺑ" ﻭﺃ "ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ USB ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻒﻗﻭﺃ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻞﺼﻓﺍ ، BD/DVD ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .

FUNCTION ﺭﺯ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ BD/DVD ﻊﺿﻭ

.

BD/DVD ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻞﺻﻭ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ ، NFC ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.(34 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) fl fl fl fl fl fl

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻣ

HT-H5550WK ﻮﻫ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ *

AUX ﻞﺧﺪﻣ

FM ﻲﺋﺍﻮﻫ *

HDMI ﺝﺮﺨﻣ

SURROUND

SURROUND

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺝﺮﺧ ﺕﻼﺻﻮﻣ

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ

(ﻱﺮﺼﺑ) ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃ

ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ

FM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ *

.FM ANT ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ FM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .

1

.ﺮﺧﺁ ﺐﻠﺻ ﺢﻄﺳ ﻭﺃ ﻂﺋﺎﺤﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺪﻴﺠﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺎًﻧﺎﻜﻣ ﺪﺠﺗ ﻰﺘﺣ ﺀﻂﺒﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ .

2

ﺪﺴﺗ ﻻ .ﺓﺪﻴﺠﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻞﻜﺑ ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﻛ ﻢﺳ 10 ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻙﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻭﺃ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺔﺣﻭﺮﻣ ﺕﺎﺤﺘﻓ fl

.AM ﺚﺑ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﻻ fl

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

7

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻭﺃ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻲﻄﺨﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﺹﺮﻗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻂﻐﺿﺍ

ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻂﻐﺿﺍ

ﻯﺪﺻ ،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ)

.(ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺎ ًﻀﻳﺃﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ Blu-ray ﺹﺮﻗ

ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﻤﺳ

(35 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

DSP/EQ ﺕﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

FUNCTION

-

VOLUME

+

1

4

7

DISC MENU

2

5

MUTE

3

6

8 9

TITLE MENU

0

POPUP

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﻐﺿﺍ

،BD/DVD، D. IN، AUX) .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ

.ﻪﻗﻼﻏﺇﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺩ ﺢﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ/ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﻡﺎﻣﻸﻟ ﻭﺃ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ

KARAOKE HOME REPEAT

TOOLS INFO

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻂﻐﺿﺍ

ﺭﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.ﺹﺮﻗ ﻭﺃ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.Blu-ray/DVD ﺹﺮﻗ

RETURN EXIT

A

TV SOUND

B

DPS/EQ

TUNER

MEMORY

C

MO/ST

D

TUNING

DOWN UP

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﺒﺴﻣ

ﺚﺒﻟ "ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ" ﻭﺃ "ﻱﺩﺎﺣﺃ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ FM ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﻭ

AAA :ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ "–" ﻭ "+" ﻦﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﻞﺧﺍﺩ

ﺪﻨﻋ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻨﺳ ﺓﺪﻤﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺪﻣ ﻡﻭﺪﺗ ﻥﺃ ﺽﺮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺭﺎﺘﻣﺃ 7 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻂﺧ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ fl fl fl

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

8

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺎًﻗﺮﻃ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺮﺸﻳ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻞﺒﻗ

ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻢﺨﻀﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ

(ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ)

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

(ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ)

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ

(ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ)

ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

(ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ)

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

HT-H5550WK *

ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ

.ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻢﺨﻀﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ

(ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ)

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

(ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ)

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ

(ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ)

ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

(ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ)

/HT-H5500K/HT-H5530HK/HT-H5530K *

HT-H5550K

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺃ ﺔﻧﺍﺰﺨﻟﺍ ﻑﺭ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿ

ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻢﺠﺣ ﻑﺎﻌﺿﺃ 3 ﻰﻟﺇ 2.5 ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺪﻌﺒﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺍًﺮﺘﻣ 3.50 ﻰﻟﺇ 2.92 ﺪﻌﺒﺗ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺩﺪﺤﻓ ،ﺔﺻﻮﺑ 46 ﻢﺠﺤﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ

(ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﺟﺭﺩ 45) ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻡﺎﻣﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿ

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻊﺿ .ﻚﻫﺎﺠﺗﺎﺑ

ﺎﻬﻌﺿ ﻭﺃ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ .ﻚﻴﻧﺫﺃ

.ًﻼﻴﻠﻗ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻀﻔﻳ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﺘﺤﺗ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ

ﻩﺬﻫ ﻊﻀﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿ

ﻕﻮﻓ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺳ 90 ﻰﻟﺇ 60 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿ .ﺎﻬﻀﻌﺒﻟ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

.ًﻼﻴﻠﻗ ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ،ﻚﻧﺫﺃ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ،ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻑﻼﺨﺑ *

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻝﺍﻮﻃ ﺎﻬﻨﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ ﻦﻟ .ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ .ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻪﻌﺿ .ﺎ ًﻣﺎﻫ ﺍًﺮﻣﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻻ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ *

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻱﺫ ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﺻﻭ ﻢﺛ ، ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﺐﻛﺭ *

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 11 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

9

ﻭﺃ

6

4

2

ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ

1

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻲﺳﺃﺭ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ - ﻂﻘﻓ HT-H5530HK ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ *

.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺐﻠﻗﺍ

.

1

ﻚﻟﺬﺑﻭ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟ ﻚﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.

2

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻊﺒﺗﺍ .ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﻬﺘﻧﺍ ﻥﻮﻜﺗ

ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

3

ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻒﻠﺧ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﻚﻔﻓ ،ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

.

3

.ًﻻﻭﺃ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺥﻮﺗ) .ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ

.

4

(.ﻱﺩﺎﻣ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ

5

ﺍًﺭﺎﻤﺴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺐﻛﺭ

.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

.

5

ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﻀﻟ .ﺎﻬﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ

.

6

.5 ﻰﻟﺇ 3 ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ

2

4

ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ

1

ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ

3

ﻲﺳﺃﺭ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ - ﻂﻘﻓ HT-H5530K ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ *

ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ - ﻂﻘﻓ HT-H5550K/HT-H5550WK ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ *

ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ/ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ

.ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺐﻠﻗﺍ .

1

ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟ ﻚﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

2

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ

ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﺿ ﻢﺛ ﺔﻴﺑﺫﺎﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺩﺮﻓﺍ .

3

.ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .

4

6 5

ﺀﺰﺠﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺍًﺭﺎﻤﺴﻣ ﻞﺧﺩﺃ

.ﻚﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ

.

5

.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ

.ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ .

6

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺗﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

10

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ

ﻖﺼﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻣﺰﺣ ﻞﻜﺑ ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﻣﺰﺣ ﻞﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .

1

.ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻛ ﻞﻔﺳﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ

ﻥﺍﻮﻟﺄﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .

2

.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻣ

HT-H5500K ﻮﻫ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

(ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

SURROUND

SURROUND

(ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ) ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ

(ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ (ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ) ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

SURROUND

SURROUND

.HT-H5530HK/HT-H5530K/HT-H5550K ﺯﺮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟ 6 ﻰﻟﺇ 5 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ *

ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

HT-H5550WK ﻮﻫ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

(ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ

(ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ) ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

(ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

(ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ) ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

11

.ﻂﻘﻓ SWA-6000 ﺯﺍﺮﻄﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ *

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

.ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺖﻌﺿﻭ ﺍﺫﺇ

ﺪﻘﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺍ ًﺪﺟ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻒﻠﺧ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻊﺿ

.ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﻭﺪﺤﻟ ﺍًﺮﻈﻧ ﺎًﻌﻄﻘﺘﻣ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻞﺜﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺙﻭﺪﺤﻟ ﺍًﺮﻈﻧ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ 2.4/5.8 ﻎﻠﺒﺗ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ fl

ﺔﺌﻴﺒﻟ ﺎ ًﻘﻓﻭ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺭﺎﺘﻣﺃ 10 ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺳﺭﻺﻟ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﺼﻗﺃ ﻎﻠﺒﺗ

ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺐﻠﺻ ﻂﺋﺎﺣ ﻭﺃ ﻱﺫﻻﻮﻓ ﻲﻧﺎﺳﺮﺧ ﻂﺋﺎﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺫﻻﻮﻔﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺧﺍ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺎ ًﻘﻠﻄﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻌﺑ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ "ﻑﺮﻌﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ" ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻴﻓ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺪﻌﺑﻭ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ "5"  "3"  "1"  "0" ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻢﻗ ﻢﺛ ،ِﻥﺍﻮﺛ 5 ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻒﻠﺧ " (ﻑﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ) ID SET " ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻚﻟﺫ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ fl fl fl fl

| ﻪﻴﺒﻨﺗ |

ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ (ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻒﻴﻃﺎﻄﺧ ﻭﺃ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺖﺒﺜﻓ ،ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻛ ﻖﻠﻋ ﻢﺛ ،ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻛ ﻒﻠﺧ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،ﻪﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ

_

.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﻬﺘﺑﺎﺻﺇ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﺎﻬﻨﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺎﺑ ﻥﻮﺜﺒﻌﻳ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ _

.(– /+) ﻦﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻙﻼﺳﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ _

ﺔﻋﺎﻤﺳ (ﺔﺤﺘﻓ) ﻯﺮﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻭﺃ ﻢﻬﻳﺪﻳﺃ ﻊﺿﻭ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍ ًﺪﻴﻌﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﺔﻋﺎﻤﺴﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ

_

.(ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ) ﻯﺮﺠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﻖﻠﻌﺗ ﻻ _

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺍ ًﺪﻴﻌﺑ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﻦﻤﻀﻣ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻥﺇ

.ﻖﺋﺍﻮﻋ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻊﻗﻮﻤﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

_

_

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﻳ ﺕﻮﺻ ﻱﺃ ﻊﻤﺴﺗ ﻦﻟ ،2-CH ﻊﺿﻭ ﻲﻓ _

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺴﺑ ﺔﻳﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

(SWA-6000)

ﻂﻘﻓ HT-H5550WK ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ *

ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺴﺑ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻦﻣ (RF) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺘﺳ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

.ﻪﺤﺘﻔﻟ ﺔﻳﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﺐﺤﺳﺍ .

1

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻲﻓ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺓﺪﻘﻋ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ .

2

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺴﺑ ﺔﻳﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﻞﺻﻭ .

3

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻔﻗﺍ ﻢﺛ ،ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺮﻘﻧ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ •

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

12

SURROUND

SURROUND

ﺮﻤﺣﺃ

ﺾﻴﺑﺃ

R

W

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ HDMI IN ﻞﺧﺩ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ HDMI OUT ﺝﺮﺧ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ HDMI ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺮﺒﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ARC ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ARC ﻢﺴﻗﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ 18 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ .ﻂﻘﻓ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

،ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ .

FUNCTION ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

: ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ

BD/DVD D. IN AUX FM BT

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻥﺎﺘﺤﺿﻮﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻥﺎﺘﻘﻳﺮﻃ ﻙﺎﻨﻫ

ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ ﻥﻮﻜﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ : AUX IN ﻞﺧﺪﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

AUDIO Out ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ) AUDIO In ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) RCA ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.

AUX ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ



.ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻤﻟﺎﺑ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ)

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﻤﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ :ﻱﺮﺼﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻲﻤﻗﺭ ﻱﺮﺼﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ .(ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻚﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ)

.ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺝﺮﺨﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

. D. IN ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣ 

.ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ/ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 32 ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺮﺗ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ

.ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ،ﺖﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻖﻓﺪﺗ ﻖﻴﺴﻨﺗ ، MPEG ﺕﻮﺻ .ﻂﻘﻓ Dolby Digitalﻭ DTS ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ fl fl fl

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

13

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻯﺪﺣﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

SURROUND

SURROUND

ﻲﻜﻠﺳﻻ IP ﻙﺭﺎﺸﻣ

ﻭﺃ

ﻊﻣ) ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻡﺩﻮﻣ

(ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻪﺟﻮﻣ

ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ

ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ

ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،DHCP ﻢﻋﺪﻳ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ IP ﻪﺟﻮﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺎًﺘﺑﺎﺛ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ DHCP ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ IP ﻪﺟﻮﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

.ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ .ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

,(WEP (OPEN/SHARED) -

WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (TKIP/AES) fl fl fl

.ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ IP ﻪﺟﻮﻤﺑ ﺓﺎﻨﻗ ﺩﺪﺣ

ﻦﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ IP ﻪﺟﻮﻤﻟ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻴﺴﻓ ،ﺭﺍﻮﺠﻟﺎﺑ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺒِﻗ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺸﻓﻭ fl fl

ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ،Wi-Fi ﺓﺩﺎﻬﺷ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺙﺪﺣﺄﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟ

WEP, ﻲﻨﻣﻷﺍ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ (ﻂﻠﺘﺨﻤﻟﺍ WPS2) TKIP-AES ﻭﺃ TKIP

.802.11n ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ،ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﻢﻜﺤﺑ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺀﺍﺩﺃ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎ ًﻘﻓﻭ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﻭﺪﺣ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ

.(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﻭﺃ fl

ﻪﺟﻮﻣ

ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ

ﻡﺩﻮﻣ

ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ

ﻝﻮﺻﻭ ﻥﻭﺩ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﺕﺎﺳﺎﻴﺳ ﻝﻮﺤﺗ ﺪﻗ

ﻝﺎﺣ ﻲﻓﻭ .Samsung ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻡﺩﺎﺧ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ (ISP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ fl

ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻪﺟﻮﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ ،DSL ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ fl fl

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،DLNA ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

.ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻭﺃ ﺎًﻴﻜﻠﺳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

14

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ،ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻠﻟ - 4:3 Pan-Scan

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﻞﻤﺑ 4:3 ﻢﺠﺤﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ .ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ

ﻦﻜﻟﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﻞﻤﻳ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ 16:9 ﻢﺠﺤﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ

ﺮﺒﻜﻳﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺏﺎﻨﺟﻷﺍ ﻊﻄﻘﻳ

.ﻲﺳﺃﺭ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ

.

Network ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ .

5

ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ -

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﻭﺃ ﺎًﻴﻜﻠﺳ ﺀﺍﻮﺳ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺒﺿﺍ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺌﻴﺑ

-

ﻥﺃ ﺡﺮﺘﻘﻧ ،ﺔﺘﺑﺎﺛ IP ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺕﺍﺫ ﺔﻜﺒﺷ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺿﺇ -

.

(D) ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ Skip ﺩﺪﺤﺗ

ﻞﻜﺸﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺎﻨﻫ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺖﻴﻄﺨﺗ ﺍﺫﺇ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺢﻴﺤﺻ

(20 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) .ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ fl

Initial Settings | Network

Select your network type.

Network Type

Wireless

㾎

Wired

Connect

Network cable connected.

ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻟ •

.ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ) OSD ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ •

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ

ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ •

.ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻐﺷ ﻢﺛ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺝﺪﻌﺑ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻐﺷ .

1

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.

Initial Settings ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▼▲ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

2

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺀﺪﺒﻟ E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

3

Initial Settings

TV Aspect and Network will be set.

Each setting may be changed later under "Settings"

Start

ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻢﺛ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻖﻘﺤﺘﻳ .

6

ﺮﻬﻈﺗ . E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

ﺮﻬﻈﺗ ﻢﺛ " Initial settings completed ."ﺔﻟﺎﺳﺭ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ Initial Settings ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

(20 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) .

Reset ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺤﻓ ،ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ fl fl

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

Anynet+ (HDMI- ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺞﻨﺳﻮﻣﺎﺴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ

ﻰﻠﻋ Anynet+ (HDMI-CEC) ﺓﺰﻴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ (.1ﻭ (CEC

ﺖﻄﺒﺿ ﺪﻘﻟ (.2ﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺩﺪﺤﻴﺳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺔﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻐﻠﻛ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

a Previous " Select

▼▲ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

TV Aspect ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ .

4

.

E ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ

.ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ - 16:9 Original

16:9 ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ

ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﻓ (ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ) 4:3 ﺭﻮﺻﻭ

ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﻮﺳ ﺔﻄﺷﺭﺄﺑ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﻕﻭﺪﻨﺻ

.ﻦﻤﻳﻷﺍﻭ

.ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ - 16:9 Full

ﺩﺪﻤﺗﻭ 16:9 ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ

.16:9 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﻞﻤﺘﻟ 4:3 ﻢﺠﺤﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ - 4:3 Letter Box

ﺀﻞﻤﺑ 4:3 ﻢﺠﺤﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ .ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ

ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ 16:9 ﻢﺠﺤﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻊﻀﺗ ﻦﻜﻟﻭ 16:9 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﻄﺨﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﺀﺍﺩﻮﺳ ﺔﻃﺮﺷﺃ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

15

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

Function 8

ﻱﻭﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟﻭ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻦﻴﺑﻭ

ﺭﺯﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ FUNCTION

.ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ

Settings 9

ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﺻﻮﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺐﺠﻳﻭ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ DLNA ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﻞﻳﺰﻨﺗ

(25 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) fl

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ Settings ﺩﺪﺣ .

1

.

Settings ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ .

E

Settings

Display

Audio

Network

System

Language

Security

General

Support

3D Settings

TV Aspect Ratio

BD Wise

Resolution

Movie Frame (24 fps)

HDMI Colour Format

HDMI Deep Colour

Progressive Mode

: 16:9 Original

: Off

: Off

: Auto

: Off

: Auto

ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ .

2

ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ، Settings

(17 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ fl

ﺲﻤﺧ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻛﺮﺗ ﺍﺫﺇ

ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻄﺘﺴﻓ ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﻖﺋﺎﻗﺩ

ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻛﺮﺗ ﺍﺫﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ 20 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﻤﻟ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﺤﻤﻟ

1 2

Play disc Photos Videos Music

Blu-ray

App 1 App 2 App 3 App 4 Opera TV

Store

More Screen

Mirroring

Change

Device

Function Settings

3 4 5 6 7 8 9

Play disc 1

.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ E ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

Photos/Videos/Music 2

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ USB ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ 3

ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

.ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ

Opera TV Store 4

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻌﺠﻳ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

More 5

ﻲﺻﻮﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍﻭ ﺓﺪﻴﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ

Screen Mirroring 6

ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻖﺑﺎﻄﺘﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ

.ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

Change Device 7

ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻳ

.ﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

16

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﺋﺎﻇﻭ

Display

3D Settings

.ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻣﺇ ﺮﺘﺧﺍ : 3D Blu-ray Playback Mode

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻤﻟﺍ Blu-ray ﺹﺮﻗ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ .ﻻ ﻡﺃ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻴﺴﻓ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ

ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻞﺧﺩﺃ : Screen Size





ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﺝﺮﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺳ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻢﺠﺣ ﻰﻟﺇ

ﺽﺮﻋ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺀﺍﺮﻗﺍ fl

(3 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

TV Aspect Ratio

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻢﺠﺣ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

(39 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ)

BD Wise

ﻦﻣ ﻲﻨﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺙﺪﺣﺃ ﻲﻫ BD Wise

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗﻭ Samsung ﺞﺘﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ . Samsung

ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ BD Wise ﺓﺰﻴﻤﺑ ﺩﻭﺰﻣ Samsung

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ BD Wise ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ HDMI ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻝﺪﻌﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺔﻗﺪﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ

.Blu-ray/DVD Disc ﺹﺮﻗ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ

Resolution

HDMI ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺭﺎﺷﻹ ﺝﺮﺨﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻂﺒﻀﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ

720pﻭ 1080iﻭ 1080pﻭ Autoﻭ BD Wise ﻰﻠﻋ

ﻞﻜﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻁﻮﻄﺧ ﺩﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ .

576p/480pﻭ

،ﻲﺠﻳﺭﺪﺘﻟﺍﻭ ﻚﺑﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ pﻭ i ﻥﺎﻓﺮﺤﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ .ﺭﺎﻃﺇ

.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺕﺩﺍﺯ ،ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻛ .ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

Movie Frame (24 fps)

Auto ﻰﻠﻋ Movie Frame (24 fps) ﺓﺰﻴﻣ ﻂﺒﺿ ﺢﻤﺴﻳ

ﻲﻓ ﺍًﺭﺎﻃﺇ 24 ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ HDMI ﺝﺮﺧ ﻂﺒﻀﺑ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ

ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻨﺴﺤﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺍًﺭﺎﻃﺇ 24 ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ

Movie Frame (24 fps) ﺓﺰﻴﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ

ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ •

.HDMI 1080p ﺝﺮﺨﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻉﺎﺿﻭﺃ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ

KARAOKE HOME REPEAT

1

2

TOOLS

RETURN

INFO

EXIT

3

4

ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻂﻐﺿﺍ : (ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ) HOME ﺭﺯ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻂﻐﺿﺍ : (ﻉﻮﺟﺭ) RETURN ﺭﺯ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

: ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ / (ﻝﺎﺧﺩﺇ) E ﺭﺯ

ﻭﺃ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ►◄▼▲ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻭﺃ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ : (ﺀﺎﻬﻧﺇ) EXIT ﺭﺯ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ

1

2

3

4

ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ Settings ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻛ ﺡﺮﺷ ﻢﺘﻳ

ﺽﺮﻌﻟ .ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺮﻓ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ

ﺮﺼﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ►◄▼▲ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺡﺮﺸﻟﺍ

ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻋ ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳ .ﺭﺎﻴﺧ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ Settings ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻜﻟ ﺰﺟﻮﻣ ﻒﺻﻭ ﺃﺪﺒﻳ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﻮﺣ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺟﻮﺗﻭ .ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

17

Speaker Selection

ﺎﻣﺇ ،ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ

Audio Return Channel

ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ

ﺎ ًﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺎًﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗﻭ HDMI ﺔﻠﺻﻭ ﺐﻠﻄﺘﻳ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ

.

Audio Return Channel (ARC) ﻊﻣ

ﻰﻠﻋ Audio Return Channel ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ •

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻠﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ Audio Return Channel ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ •

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛﻭ Auto

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ

Digital Output

ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻢﺋﻼﻴﻟ Digital Output ﻂﺒﻀﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

(44 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺮﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻝﻭﺪﺟ

Dynamic Range Control

ﻰﻟﺇ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

Dolby TrueHD ﻭ Dolby Digital ،Dolby Digital Plus

Dolby ﺕﻮﺼﻟ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ :

.ﺕﻮﺻ

Auto 

ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺎ ًﻘﻓﻭ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ TrueHD

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻡﻮﻘﻳﻭ .Dolby TrueHD ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

Dolby ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

.Dolby Digital Plusﻭ Digital

ﺎﻤﻣ ،ﻂﻐﺿ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻙﺮﺘﻟ : Off

.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺴﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ



 ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ : On

ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻊﻓﺭ ﻢﺘﻳ .ﺎﻬﻠﻛ ﺔﺛﻼﺜﻟﺍ Dolby ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟ

.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧﻭ ﺍًﺀﻭﺪﻫ ﺮﺜﻛﻷﺍ

Downmixing Mode

ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻱﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﺝﺰﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻭﺃ Normal Stereo ﻰﻟﺇ ﻱﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﺝﺰﻤﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

.

Surround Compatible ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

HDMI Colour Format

HDMI ﺝﺮﺨﻟ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ) ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻢﺋﻼﻴﻟ

.(ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ

HDMI Deep Colour

ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺝﺮﺨﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ .ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ HDMI OUT

.ﺮﺒﻛﺃ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻖﻤﻋ ﻊﻣ ﺔﻗﺩ ﺮﺜﻛﺃ

Progressive Mode

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

.DVD

Audio

Karaoke scoring

ﻞﻛ ﻦﻋ ﺔﺟﺭﺩ ﻚﻴﻄﻌﺗﻭ ﺀﺎﻨﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺭﺪﻗ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻘﺗ

.ﺎﻬﻴﻨﻐﺗ ﺔﻴﻨﻏﺃ

My karaoke

ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺗ

.ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻜﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ : Original Vocals

.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ



ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ : Reduce Vocals

.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ



Speaker Settings

ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ

ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺔﻤﻐﻧ

.ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

 ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ : Level

.ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ -6 ﻰﻟﺇ ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 6 ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻜﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ

،ﺎ ًﻘﻴﻤﻋ ﺮﻴﻬﺟ ﺕﻮﺻ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ

.ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 6 ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ

 ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ : Distance

ﺎﻤﻠﻛ .ﺭﺎﺘﻣﺃ 9 ﻰﺘﺣ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻜﻟ

.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻔﺗﺭﺍ ،ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺪﻌﺑ

 Test ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ : Test Tone

ﻲﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ Tone

ﻰﻟﺇ On ﻰﻠﻋ Test Tone ﻂﺒﺿ ﻱﺩﺆﻳ .ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﺗ

ﻰﻟﺇ Off ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻱﺩﺆﻳ .

Test Tone ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

18

BD-Live Internet Connection

ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻈﺣ ﻭﺃ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

.BD-Live

System

Initial Settings

ﻊﺟﺍﺭ) .

Initial Settings ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

(15 ﺔﺤﻔﺻ

Quick start

ﺖﻗﻭ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ

ﺪﻳﺰﻴﺴﻓ ، On ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ fl

ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻭ 12 ﻲﻟﺍﻮﺣ) .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

(ﺕﺍﻭ 20

Anynet+ (HDMI-CEC)

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻡﺪﻘﺗ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻲﻫ +Anynet

ﺓﺰﻴﻤﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ Samsung ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗﻭ +Anynet

.Samsung ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ +Anynet ﺓﺰﻴﻤﺑ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ Samsung

BD Data Management

ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ .BD-Live ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ Blu-ray ﺹﺮﻗ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ USB ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ BD Live ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ BD Live ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻑﺬﺣ ﺎ ًﻀﻳﺃ

DivX® Video On Demand

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺀﺍﺮﺸﻟ DivX® VOD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺯﻮﻣﺭ ﺽﺮﻌﻟ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ DivX® VOD ﻮﻳﺪﻴﻓ

Language

ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻠﻟ ﺎﻬﻠﻀﻔﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺦﻟﺇ ، ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ •

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

Audio Sync

ﻂﺒﻀﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ ،ﻲﻤﻗﺭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻴﻣ 300ﻭ 0 ﻦﻴﺑ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ

Network

Network Settings

ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ

،DLNA Wi-Fi ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

.ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺮﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇﻭ

Network Test

ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻂﺒﺿ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.ﻻ ﻡﺃ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻥﺎﻛ

Network Status

.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺺﺤﻔﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ

Wi-Fi Direct

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ Wi-Fi Direct ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،ﺮﻴﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻈﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻪﺟﻮﻣ

،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ

.

Wi-Fi Direct ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﺼﻓ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ

(23 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ)

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ fl

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ،.DOC ﻭﺃ .TXT ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻞﻤﺤﺗ

.

Wi-Fi Direct

Screen Mirroring

ﻖﺑﺎﻄﺘﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ) Screen Mirroring ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺑ (ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

(38 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ)

Device Name

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ

.ﻪﺑ (ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻴﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ،ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ)

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

19

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

BD-LIVE ﻞﺜﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺀﺪﺒﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، Settings ﺩﺪﺣ ،ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ .

1

. E ﺭﺰﻟﺍ

. E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، Network ﺩﺪﺣ .

2

. E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، Network Settings ﺩﺪﺣ .

3

ﺎﻤﻴﻓ ﺃﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .

4

(21 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﻲﻠﻳ

ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ - ﻲﻜﻠﺳ

:ﻰﻠﻋﻷﺎﺑ 3 ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺪﻌﺑ

Network ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ، Network Settings ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .

1

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، Connect ﺩﺪﺣ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .

Wired ﻰﻟﺇ Type

،ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﻳ .

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻢﺛ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻳﻭ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، OK ﺩﺪﺣ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ .

2

.

E

ﻱﻭﺪﻳ - ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺖﺑﺎﺛ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ Network Settings ﻢﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ

:ﻰﻠﻋﻷﺎﺑ 3 ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﺪﻌﺑ

Network ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ، Network Settings ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .

1

ﻢﺛ Connect ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .

Wired ﻰﻟﺇ Type

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺪﻌﺑ ﺽﺮﻌﻳﻭ ،ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ٍﺬﺌﻨﻴﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺸﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻚﻟﺫ fl

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

،ﺬﺋﺪﻨﻋ Change Network ﺩﺪﺤﻓ ،ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻢﺛ ، Wireless ﻰﻟﺇ Network Type ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗﻭ

ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ

(21

Security

PIN ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ .0000 ﻮﻫ ﻥﺎﻣﻸﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ PIN ﺰﻣﺭ ﻥﺇ

ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ PIN ﺰﻣﺭ

BD Parental Rating

ﻭﺃ ﻱﻭﺎﺴﻳ ﻒﻴﻨﺼﺘﺑ Blu-ray Disc ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻨﻤﻟ

ﻢﻟ ﺎﻣ ﻪﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ

.PIN ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ

DVD Parental Rating

ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﺃ ﻒﻴﻨﺼﺘﺑ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻨﻤﻟ

ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ

.PIN

Change PIN

ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ 4 ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻤﻟﺍ PIN ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻰﻟﺇ

General

Time Zone

.ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

Support

Software Upgrade

ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

.24

Contact Samsung

ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﻮﻳ

.ﻚﺠﺘﻨﻤﻟ

Terms of Service Agreement

ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﺀﻼﺧﺇ ﺽﺮﻋﺍ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

Reset

ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻬﻤﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺪﻴﻌﻳ

ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻟﺫ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳﻭ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ PIN ﻢﻗﺭ .ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ (PIN) ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

.0000 ﻮﻫ ﻥﺎﻣﻸﻟ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

20

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ - ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ

ﻊﺟﺍﺭ) ."ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ" 3 ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

(20 ﺔﺤﻔﺻ

Network ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ، Network Settings ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .

1

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﻓ .

Wireless ﻰﻟﺇ Type

.ﺎﻬﺿﺮﻌﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻢﺛ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

Network Settings

Select your network type.

Network Type Wireless

Wireless network

si-ap

MIC

KIMING_VTOWER

You can connect your BD

Home Theater to the internet. Please select which wireless network to use

WPS(PBC) Search

m Move " Select ' Return

Network Settings

Wired network connection failed.

MAC Address

IP Address

Subnet Mask

Gateway

DNS Server

XX:XX:XX:XX:XX:XX

0. 0. 0. 0

0. 0. 0. 0

0. 0. 0. 0

0. 0. 0. 0

IP auto setting failed. Try the following to set up the IP automatically, or set up the IP manually by selecting IP Settings.

- Ensure that the DHCP server is enabled on the wireless network, then unplug and plug the wireless network in again.

- Contact your internet service provider for more info.

Change Network IP Settings Retry Close

a Previous d Skip < Move " Select

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣ .

2

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ ، Security ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .

3

.ﺭﻭﺮﻣ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﺃ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﺧﺩﺃ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎًﻓﻭﺮﺣ ﻞﺧﺩﺃ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺛ ،►◄▼▲ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻑﺮﺤﻟﺍ

.

E ﺭﺰﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، Done ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ .

4

ﻢﺛ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻖﻘﺤﺘﻳ . E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ

ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﺃ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺰﻣﺭ ﺩﺎﺠﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻯﺪﺣﺈﺑ

.ﻡﺩﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ fl

ﺔﻳﻭﺪﻳ - ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ

،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺖﺑﺎﺛ IP ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ Network Settings ﻢﻴﻗ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ

ﻊﺟﺍﺭ) ."ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ" 3 ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

(20 ﺔﺤﻔﺻ

Network ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ، Network Settings ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .

1

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﻓ .

Wireless ﻰﻟﺇ Type

.ﺎﻬﺿﺮﻌﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻢﺛ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻭﺃ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .

2

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، Add Network

.6 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺷ ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ .

3

.4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ، Add Network ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، IP Settings ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ►◄ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

2

.

IP Settings ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ .

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ، IP setting ﻞﻘﺤﻟﺍ ﺩﺪﺣ .

3

.

Enter manually

،(ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ، IP Address ) ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﻹ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﺪﺣ .

4

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ►◄ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .▼▲

ﺪﻨﻋﻭ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﺮﺧﻵ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﻘﺣ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

. E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ

ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ▼ ﻭﺃ ▲ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

5

ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ

.4 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

.ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺊﻠﺘﻤﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ 5ﻭ 4 ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ .

6

ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ fl

Return ﺩﺪﺣ ،ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ .

7

ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻖﻘﺤﺘﻳ . E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ,( ' )

ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻢﺛ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ

:ﻕﺮﻃ ﺔﺛﻼﺛ ﺎ ًﻌﺒﺘﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ -

ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ -

WPS(PBC) -

ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻞﺒﻗ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ

.ﺪﺟﻭ ﻥﺇ ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

21

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

.ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺊﻠﺘﻤﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ 9ﻭ 8 ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ .

10

ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ fl

ﻢﺛ ،( ' ) Return ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ .

11

.

Security Key ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﻓ . E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻠﻤﺟ ﻭﺃ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ ، Security Key ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .

12

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ .ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،►◄▼▲ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ Done ﺩﺪﺣ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ .

13

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻖﻘﺤﺘﻳ . E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻢﺛ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺩﺪﺣ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻖﻘﺤﺗ ﺪﻌﺑ .

14

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، OK

ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺀﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ

ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

.

Settings > Network > Network Status fl

WPS(PBC)

ﺩﺍﺪﻋﻹ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻞﻬﺳﺃ ﻦﻣ WPS(PBC ) ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌُﻳ

ﺭﺯ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

:ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺗﺎﻓ ، WPS(PBC )

ﻊﺟﺍﺭ) ."ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ" 3 ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

(20 ﺔﺤﻔﺻ

Network ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ، Network Settings ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .

1

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﻓ .

Wireless ﻰﻟﺇ Type

.ﺎﻬﺿﺮﻌﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻢﺛ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، WPS(PBC ) ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﻔﺳﻷ ﻞﻘﺘﻧﺍ .

2

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﻝﻼﺧ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ WPS(PBC ) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

3

ﻢﻴﻗ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﺼﺤﻳ

ﺮﻬﻈﺗ .ﻚﺘﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻳﻭ ﺎﻬﺟﺎﺘﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺷﺎﺷ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، OK ﺩﺪﺣ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ .

4

.

E

ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻂﺒﺿﺍ ،WPS ﻝﺎﺼﺗﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ .AES ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

.WPS ﻝﺎﺼﺗﺍ WEP ﺔﻳﺎﻤﺣ fl

.ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ .

4

ﻲﻓ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ •

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎًﻓﻭﺮﺣ ﻞﺧﺩﺃ •

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺛ ،►◄▼▲

ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻭﺃ) ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟ •

ﺩﺪﺣ ،(ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، 123#& ﺩﺪﺣ ،ﻢﻴﻗﺮﺘﻟﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ •

ﻢﺛ ، 123#& ﺩﺪﺣ ،ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺩﺎﻋﻹ .

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، Done ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ

. E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

▼▲ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﻉﻮﻧ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ .

5

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓﻭ

.ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﺃ

ﻲﻓ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ •

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎًﻓﻭﺮﺣ ﻞﺧﺩﺃ •

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺛ ،►◄▼▲

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، Done ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ . E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺸﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ .

6

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، IP Settings ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ►◄

Enter ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﻀﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ، IP setting ﻞﻘﺤﻟﺍ ﺩﺪﺣ .

7

.

manually

،(ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ، IP Address ) ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﻹ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﺪﺣ .

8

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ

ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ►◄ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .▼▲

ﺪﻨﻋﻭ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﺮﺧﻵ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﻘﺣ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

. E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ

ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ▼ ﻭﺃ ▲ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

9

ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ

.8 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

22

ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻯﺮﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ .

2

ﻢﻋﺪﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻙﺎﻨﻫ ﻪﻧﺃ ﻝﻮﻘﺗ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

ﻢﺛ ، OK ﺩﺪﺣ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻥﺫﻹﺍ ﺐﻠﻃ ﺪﻗ Wi-Fi Direct

.ﻝﻮﺒﻘﻠﻟ E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ٍﺭﺎﺟ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .

3

ﺐﺠﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﻼﻏﺇ ﺪﻨﻋﻭ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺗ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ

Wi-Fi Direct ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎ ًﺿﻭﺮﻌﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻯﺮﺗ ﻥﺃ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﺴﺣ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ PIN ﻭ PBC ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﻤﻌﺗ •

PBC ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﺍﺬﻬﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ Wi-Fi Direct ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣ .

1

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ٍﺭﺎﺟ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .

2

ﺐﺠﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﻼﻏﺇ ﺪﻨﻋﻭ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺗ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ

Wi-Fi Direct ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎ ًﺿﻭﺮﻌﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻯﺮﺗ ﻥﺃ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﺴﺣ

PIN ﺰﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﺍﺬﻬﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ Wi-Fi Direct ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣ .

1

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

.PIN ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .

2

ﻲﻓ ﻪﻠﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ PIN ﺰﻣﺭ ﻆﺣﻻ .

3

ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ Wi-Fi Direct ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻘﺤﻟﺍ

.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻲﻓ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ٍﺭﺎﺟ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .

4

ﺐﺠﻳ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﻼﻏﺇ ﺪﻨﻋﻭ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺗ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ

Wi-Fi Direct ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎ ًﺿﻭﺮﻌﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻯﺮﺗ ﻥﺃ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﺴﺣ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ

.

Wi-Fi Direct ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ fl

ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ

Wi-Fi ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ،.DOC ﻭﺃ .TXT ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ

.

Direct fl

Wi-Fi Direct

Wi-Fi Direct ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ Wi-Fi Direct ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

،ﺮﻴﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻈﻧ ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻢﻬﻀﻌﺒﺑﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ

.ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻪﺟﻮﻣ ﻥﻭﺪﺑ

ﻻ ﺪﻗ Wi-Fi Direct ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﺒﻋ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ AllShare ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﺗ fl

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .

Wi-Fi Direct

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺎﺑ

ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻊﻣ Wi-Fi Direct ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺧﺍﺪﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ

، Bluetooth ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ .ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ Wi-Fi Direct ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺓﺪﺸﺑ ﻲﺻﻮﻧ fl

ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ Wi-Fi Direct

.ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .

1

.ﻪﺑ Wi-Fi Direct ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، Settings ﺩﺪﺣ ،ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ .

2

. E ﺭﺰﻟﺍ

. E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، Network ﺩﺪﺣ .

3

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، Wi-Fi Direct ﺩﺪﺣ .

4

.ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ Wi-Fi Direct ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﻬﻈﺗ

Settings

Display

Wi-Fi Direct

Select your Wi-Fi Direct device to connect to.

Network

System

Refresh

Language

Security

Close

General

Support

:ﻕﺮﻃ ﺔﺛﻼﺜﺑ Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﺎﻤﻛﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .

5

.Wi-Fi ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ •

.PBC ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ •

.PIN ﺰﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ •

.ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻜﻟ ﻒﺻﻭ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ

Wi-Fi ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،Wi-Fi ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ .

1

ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺮﺧﺁ Wi-Fi Direct ﺯﺎﻬﺠﺑ

.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

23

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

USB ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

.www.samsung.com ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ .

1

ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ SUPPORT ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ .

2

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋﻭ .ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ .

3

ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﺔﻟﺪﺴﻨﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ

.ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ .

4

.ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ .

5

.

Firmware Manuals & Downloads ﻕﻮﻓ

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ Firmware ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ .

6

ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﻲﻓ ZIP ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ .

7

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ

ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ Send ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ .

8

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ OK ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ .ﺮﻬﻈﺗ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻆﻔﺣﻭ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺮﻬﻈﺗ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ .

9

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﺪﻠﺠﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

.ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ

.USB ﺵﻼﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﺑ ﻢﻗ .

10

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .

11

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧﺍﺩ USB ﺵﻼﻓ

ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ .

12

.

Settings > Support > Software Upgrade

.

By USB ﺩﺪﺣ .

13

.USB ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﻓ .

14

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻋ ﺍﺫﺈﻓ

.ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ

،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ .

OK ﺩﺪﺣ .

15

ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ .ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗﻭ ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﺛ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

16

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺮﻗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ

.USB ﺲﺒﻘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ

.

Software Upgrade ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ fl fl

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻴﻗﺮﺗ Software Upgrade ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﻝﺎﺧﺩﻹ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺎ ًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ •

.ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎًﻳﻭﺪﻳ

ﺪﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻞﻤﺘﻜﻳ •

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺙﺪﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻱﺃ Samsung Electronics ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ •

ﻡﺪﻌﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺙﺪﺤﻳ ﻞﻠﺧ ﻱﺃ ﻝﺎﻴﺣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ

ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻫﺇ ﻭﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ

.ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، Settings ﺩﺪﺣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ .

1

.

E ﺭﺰﻟﺍ

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، Support ﺩﺪﺣ .

2

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، Software Upgrade ﺩﺪﺣ .

3

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺪﺣ .

4

(ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ) By Online •

(USB ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ) By USB •

Auto Upgrade Notification •

(ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ)

.

E ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

5

.ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺃﺪﺒﺗ

،ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ fl

ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

.ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻝﺯﺃ By Online

ﺮﻬﻈﺗ . E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ , By Online ﺩﺪﺣ .

1

.ﻡﺩﺎﺨﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ٍﺭﺎﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺐﻠﻄﺗ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .

2

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ، Yes ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻚﻨﻣ

.ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺃﺪﺒﻳ ﻢﺛ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﺛ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ .ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ .

3

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

4

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

24

Software ﺐﻳﻮﺒﺗ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ .

6

ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ EXE ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﻲﻓ .

7

.DLNA ﺮﻄﺳ ﻦﻣ

ﺭﺰﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻖﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ .

8

.

Save File ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻖﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ .

Send

ﻢﺛ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ DLNA ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻒﻠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ .

9

.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺎ ًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ

ﻊﺒﺗﺍ ﻢﺛ ، Run ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ .

10

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ

DLNA ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ/ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ

PDF ﻒﻠﻣ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻴﻓ .ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﻲﻓ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﻪﺤﺘﻓ ﻢﺘﻳﻭ ،PDF ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ

.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻭﺃ/ﻭ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ .DLNA ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻊﻣ DLNA ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ fl

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ Auto Upgrade Notification ﺓﺰﻴﻣ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﺍﺫﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻙﺮﺒﺨﻴﺳ

.ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .

1

Auto ﺓﺰﻴﻣ ﻂﺒﺿﺍ ، Software Upgrade ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ .

2

On ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ Upgrade Notification

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻙﺮﺒﺨﻴﺴﻓ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﺍﺫﺇ

.ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ .

Yes ﺩﺪﺣ ،ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟ .

3

.ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗﻭ ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﺛ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ .ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ .

4

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

5

DLNA ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ DLNA ﺓﺰﻴﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ

ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﺻﻮﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،DLNA ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺒﺛﻭ (14 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ SAMSUNG PC Share Manager

DLNA ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ DLNA ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ DLNA

DLNA ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ

.Samsung.com ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ

.www.samsung.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .

1

.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ SUPPORT ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ .

2

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋﻭ .ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ .

3

ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﺔﻟﺪﺴﻨﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ

.ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺰﺑ ﺮﻘﻧﺍ .

4

.ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ .

5

.

Firmware Manuals & Downloads ﻕﻮﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

25

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺩ ﻕﻼﻏﻹ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

3

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ

6 ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.

4

ﻪﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻚﺴﻣ •

ﺵﻭﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻞﻠﻘﺗ ﺪﻗ -

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻲﻄﺨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻪﺑ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﺲﻤﻟ ﺐﻨﺠﺗ -

ﺕﺎﻤﺼﺑ ﻊﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ -

.ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ ًﻄﻳﺮﺷ ﻭﺃ ﺎًﻗﺭﻭ ﻖﺼﻠﺗ ﻻ -

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ •

ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺮﺗﺃ ﻭﺃ ﻊﺑﺎﺻﺃ ﺕﺎﻤﺼﺑ ﺕﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ -

ﻒﻈﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻪﺤﺴﻣﺍﻭ ﺀﺎﻤﻟﺎﺑ ﻒﻔﺨﻣ ﻒﻴﻄﻟ

.ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺵﺎﻤﻗ

ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ ﻖﻓﺮﺑ ﺢﺴﻣﺍ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ -

.ﻪﺟﺭﺎﺧ ﻰﻟﺇ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ -

.ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗ ﻻ 

.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺟ ﺓﺩﺭﺎﺑ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

ﻪﻨﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻒﻴﻈﻧ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻑﻼﻏ ﻲﻓ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ





.ﻱﺩﻮﻤﻋ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﻦﻜﻤﻳ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ

ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ USB ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ Blu-ray/DVD/CD

.ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﺣﻮﻠﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺐﺠﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻭ DLNA ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺎ ًﻀﻳﺃ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ DLNA ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ

Windowsﻭ Windows 7 ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ

.ﻦﻤﻀﻣ (Play To) DLNA ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻬﺑ 8 fl

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻥﺎﻴﺟﺭﺎﺧ ﻥﺍﺯﺎﻬﺟ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ►◄▼▲ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، Change Device ﺭﺎﻴﺧ

ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ Change Device ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺮﻬﻈﺘﺳ

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▼▲

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ Photos , Videos , Music ﻰﻟﺇ ﺖﻠﻘﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﻯﺮﺧﻷﺍ

،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ Change Device ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺽﺮﻌﻟ (A) ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ

ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▼▲ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ

.

E

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.►◄ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻠﺠﺴﻣ

ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.CD ﻭﺃ DVDﻭﺃ Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ

ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿ .

1

ﻢﺛ ،ﻰﻠﻋﻷ ﺎ ًﻬﺟﺍﻮﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ

.ﺝﺭﺪﻟﺍ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ►◄▼▲ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

2

ﻭﺃ Videos ﻭﺃ Photos - ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ - Music

ﻭﺃ

ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ Play disc ﺩﺪﺣ .

2 -1

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▼▲ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

Play disc

Music ﻭﺃ Photos ، Videos ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺩ ﺢﺘﻔﻟ  ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

1

ﻖﺼﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺝﺭﺩ ﻲﻓ ﻖﻓﺮﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﺿ .

2

.ﻰﻠﻋﻷ ﺎ ًﻬﺟﺍﻮﻣ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

26

،ﺪﻠﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ►◄▼▲ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ .

3

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻪﺿﺮﻌﻟ ﺎ ًﻔﻠﻣ ﺩﺪﺣ .

4

ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺪﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ RETURN ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

5

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ EXIT ﺭﺰﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 32 ﻰﻟﺇ 28 ﻦﻣ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .

6

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺡﺮﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ

.USB ﺯﺎﻬﺟ

ﺪﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .

1

.USB ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ Change Device ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

2

ﻭﺃ Photos ﻭﺃ Videos ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ►◄ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

3

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، Music

،ﺪﻠﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ►◄▼▲ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ .

4

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻪﺿﺮﻌﻟ ﺎ ًﻔﻠﻣ ﺩﺪﺣ .

5

ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺪﻠﺠﻣ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ RETURN ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

6

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ EXIT ﺭﺰﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 32 ﻰﻟﺇ 28 ﻦﻣ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .

7

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺡﺮﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ

.USB ﺯﺎﻬﺟ fl

،ﻒﺗﺎﻫ ﻭﺃ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺹﺮﻗ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ "ﺹﺮﻗ" ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻐﺘﻴﺳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺈﻓ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،DLNA ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻊﺟﺍﺭ) .USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

(36 ﺔﺤﻔﺻ fl

ﻰﻠﻋ ًﺀﺎﻨﺑﻭ .ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﻓ .

3

ﻭﺃ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺎﻣﺇ ﺪﻫﺎﺸﺘﺳ ،ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺎﻤﻬﻴﻠﻛﻭﺃ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

،ﺪﻠﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ►◄▼▲ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ .

4

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

ﻭﺃ ﻪﺿﺮﻌﻟ ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ►◄▼▲ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

5

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ RETURN ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

6

ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ EXIT ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 32 ﻰﻟﺇ 28 ﻦﻣ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .

7

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺡﺮﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

USB

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻤﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻥﺎﺘﻘﻳﺮﻃ ﺪﺟﻮﺗ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

.ﻚﺠﺘﻨﻣ

ﺀﺎﻨﺛﺃ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﺒﻗ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

New device " ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .

1

.

".connected

New device connected.

USB DISK

Photos

Videos

Music

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

27

ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ fl

ﻭﺃ Photos ﻭﺃ Videos ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▼▲ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

2

ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻤﺘﻋﺍ .

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، Music

،ﺓﺩﺮﻔﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ،ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﺎﻣﺇ ﻯﺮﺘﺳ ،ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.ﺎ ًﻌﻣ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﻭﺃ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ 2

ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ

DISC MENU

.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

TITLE MENU

.ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ (B) ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

POPUP MENU

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

.ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ 3

REPEAT ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ .

1

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ

، Title ﻭﺃ ، Off ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▼▲ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

2

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ Repeat A-B ﻭﺃ All ﻭﺃ ، Chapter ﻭﺃ

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

Repeat A-B

ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

1

.(ﺃ) ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺀﺪﺑ ﻲﻓ

ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺪﻨﻋ E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

2

.(ﺏ) ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﻲﻓ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ .

3

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ REPEAT

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

4

ﻞﻛ ﺽﺮﻌﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺐﺴﺣ fl

.ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻰﻠﻋ Title ﻭﺃ Chapter ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ fl

ﻥﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ▼▲ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻞﺻﺍﻭ .ﺭﻮﻔﻟﺍ

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ fl

▼▲ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ REPEAT

. E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، Off ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ Repeat A-B ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ fl

ﻥﻮﻜﻳ ﻰﺘﺣ ▼▲ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻞﺻﺍﻭ

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ Repeat A-B

ﻰﻠﻋ ٍﻥﺍﻮﺛ 5 ﺪﻌﺑ (ﺏ) ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ fl

.(ﺃ) ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺍ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ،USB ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ،Blu-ray/DVD ﺹﺮﻗ

ﺾﻌﺑ ﺡﺎﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻠﻟ ﺎ ًﻘﻓﻭ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ

DISC MENU TITLE MENU

0

POPUP

2

1

KARAOKE HOME REPEAT

3

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ 1

Search , ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ

.

Step ﻭﺃ , Slow

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ •

.

6

ﺭﺰﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.

ﻭﺃ 3 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻭﺃ 3 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻐﺘﺘﺳ ،

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.

ﺭﺰﻟﺍ

، ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻐﺘﺘﺳ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

.

7 ﺭﺰﻟﺍ

،

7

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

.ﺪﻳﺪﺟ ﺭﺎﻃﺇ ﺮﻬﻈﻴﺳ

1 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

.

2

ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻔﻓ

ﻰﻟﺇ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻴﺳ ،

2

ﻭﺃ 1 ﺭﺰﻟﺍ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺼﻔﻟﺍ

6

5

7

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ

ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ

ﺔﻴﻠﺣﺮﻤﻟﺍ

ﻲﻄﺨﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ

ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

28

Subtitle

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

Angle

ﺩﺪﻋ Angle ﺭﺎﻴﺧ ﺽﺮﻌﻳ .ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻦﻣ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ 1/3ﻭ 1/2ﻭ 1/1) ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺎﻳﺍﻭﺯ

BONUSVIEW Audio BONUSVIEW Video

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ Bonusview ﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﻒﻠﻣ

Full Screen

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺀﻞﻣ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.

Original , Mode1 (ﺮﻴﺒﻛ) ، Mode2 (ﺮﺒﻛﺃ)ﺪﻳﺪﺤﺗ

Information

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ fl

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ

ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻊﺟﺍﺭ .ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 30 ﺔﺤﻔﺻ

ﻞﺠﺴﻣ ﻱﺭﺎﺠﺗ ﻲﺗﻮﺻ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺎ ًﻘﺒﺴﻣ

ﺝﺭﺩ ﻲﻓ MP3 ﺹﺮﻗ ﻭﺃ (CD-DA) ﻲﺗﻮﺻ ﺹﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ .

1

.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،(CD-DA) ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ •

ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻭﻷﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ►◄ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،MP3 ﺹﺮﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ •

.

E ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، Music

(ﺕﺍﻭﺩﺃ) TOOLS ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.

TOOLS ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

Title

،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

Playing Time

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ

Repeat Mode

.ﻦﻴﻌﻣ ﻢﺴﻗ ﻭﺃ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ

Audio Sync

ﻦﻣﺍﺰﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﻦﻴﺑ ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻠﻴﻣ 300ﻭ 0

Picture Settings

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﻀﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

Mode 

ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ : User -

Sharpness ﻭ Colour ﻭ Contrast ﻭ Brightness

.ﺎًﻳﻭﺪﻳ

.ﺓﺪﺤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺘﺧﺍ : Dynamic -

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺜﻛﻷ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺘﺧﺍ : Normal -

.ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻀﻓﺃ ﻮﻫ : Movie -

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

BD/DVD ﺹﺮﻗ

Chapter

.ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﺼﻓ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

Audio

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

29

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

(ﻂﻘﻓ (CD-DA) ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ)

.

ﻭﺃ 3 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

، ﻭﺃ

3

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻐﺘﺘﺳ

.ﺎًﺘﻗﺆﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﻑﺎﻘﻳﻹ :ﺭﺯ 7

.ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ :ﺭﺯ 6

4

5

6

ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ

ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺭﺮﻜﻴﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.

TOOLS ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ .

1

ﻭﺃ One ، All ﻭﺃ Off ، Track ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ►◄ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

2

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ Repeat Mode ﻲﻓ Shuffle

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ

DVD ﻭﺃ CD ﺹﺮﻗ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .

1

ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ RETURN ﻭﺃ 5 ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻱﺭﺎﺠﺗ

ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺊﺸﻨﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻩﺅﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺩﺎﻓ ،USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

.27 ﻭﺃ 26 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻑﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ►◄▼▲ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

2

ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺮﻛ (C) ﺮﻔﺻﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .

3

Select ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▼▲ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ، TOOLS ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .

E ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، All

ﺩﺪﺣﻭ ، TOOLS ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.

E ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، Deselect All

Music

TRACK 001 1 files selected 1/2 Page

㾎

TRACK 001

05:57

TRACK 003

04:07

TRACK 005

03:17

TRACK 007

03:47

TRACK 009

03:53

TRACK 002

04:27

TRACK 004

03:41

TRACK 006

03:35

TRACK 008

03:49

TRACK 010

03:45

CD a Change Device Select Tools () Jump to Page ' Return

CD

TRACK 001

00:00/00:00

0/16

Tools

Repeat Mode Track

Rip

Karaoke Recording

> Move < Adjust ' Return

TRACK 004 04:02

TRACK 005 03:43

TRACK 006 03:40

" Pause Select Tools ' Return

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ▼▲ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺩﺪﺤﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .

2

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

. E ﺭﺯ

ﻊﺟﺍﺭ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ fl

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺎ ًﻘﻓﻭ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ USB ﻭﺃ DVD ﻭﺃ CD

ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺡﺎﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻠﻟ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ

1

1

4

2

5

3

6

7

DISC MENU

8 9

TITLE MENU

0

POPUP

2

3

4

5

6

ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ :ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ

ﻭﺃ

1

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ : ﻲﻄﺨﺗ

.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ 2

.ﺭﺎﺴﻣ ﻑﺎﻘﻳﻹ :ﺭﺯ 5

1

2

3

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

30

mp3. ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ

.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ 192 ﻝﺪﻌﻤﺑ

Select ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺎ ًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ

.

Deselect All ﻭ All

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Select All ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻐﻠﻳ ﺍﺬﻬﻓ .

E ﺭﺯ

-

ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹ Deselect All ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

fl fl

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻭﺃ DVD ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ USB

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.

TOOLS ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

Start / Stop Slide Show

.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ

Slide Show Speed

.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ

Background Music

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ

.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ

Zoom

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ

(ﻑﺎﻌﺿﺃ 4 ﻰﺘﺣ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ)

Rotate

ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻴﺳ) .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ

ﺲﻜﻋ ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺎﻣﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ

(.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ

Information

ﺎﻣﻭ ﻢﺠﺤﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻳ

.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ، Tools ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ

ﻒﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻞﺜﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻒﻠﻤﻟ ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻦﻜﻟﻭ

.ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ MP3 fl fl

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ، Playlist ﻦﻣ ﻒﻠﻣ ﺔﻟﺍﺯﻹ .

4

(C) ﺮﻔﺻﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

ﺮﻬﻈﺗ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ E ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

5

.

Playlist ﺔﺷﺎﺷ

ﺭﺯ ﻭﺃ 5 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ .

6

.

RETURN

. E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ , Playlist ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ .

7

ﻞﺼﺗ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻤﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

CD-) ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﺎﺴﻣ 99 ﻰﻟﺇ

.(DA

ﻢﺛ , Playlist ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ Playlist ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﻴﺴﻓ , Playlist ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﺗ fl fl

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﺦﺴﻨﻟﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻤﺑ USB ﺲﺑﺎﻗ ﻲﻓ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻗ .

1

▼▲ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻊﻣ .

2

. (C) ﺮﻔﺻﺃ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻬﻈﺗ

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ .

3

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ .

4

ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (C) ﺮﻔﺻﺃ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ

.

TOOLS ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ .

5

. Tools ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، Rip ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▼▲ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

6

.

Rip ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ .

E

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▼▲ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

7

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟﺍ

.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺪﻘﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ fl

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .

8

.ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ No ﺩﺪﺣ .

Yes ﺩﺪﺣ ﻢﺛ E

Ripping " ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ .

9

." .completed

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

10

.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ DTS ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ fl fl

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

31

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻲﻔﺘﺨﻳ ، TUNER MEMORY ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻌﺑ •

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻗﺮﻟﺍ

2 ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺮﻛ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻄﺤﻤﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻠﻟ .

5

.4 ﻰﻟﺇ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻄﺤﻤﻟ ﻒﻴﻟﻮﺘﻠﻟ •

. TUNING UP , DOWN

ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ

ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻔﻨﺑ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ 30 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ .ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺩﺪﺣ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻛ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻤﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺻﻭ .

1

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، Settings ﺩﺪﺣ ،ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ .

2

.

E ﺭﺰﻟﺍ

. E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ , Audio ﺩﺪﺣ .

3

. E ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ، My karaoke ﺩﺪﺣ .

4

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﻭ ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﻮﺻ

ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ •

ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ On ﻰﻠﻋ Karaoke scoring ﻂﺒﺿ ﻝﺎﺣ

،ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺈﻓ .ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

.

Off ﻰﻠﻋ Karaoke scoring ﻂﺒﺿﺍ

ﻲﻓ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺔﺟﺭﺩ ﺾﻔﺧ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

ﺕﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ Reduce Vocals ﺩﺪﺣ ،ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

. My karaoke

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺎﺑ ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ TOOLS ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺗﻻ ﺀﺎﻨﺛﻷﺃ .

1

. E ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ، Karaoke Recording

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ 5 ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

2

ﻲﻓ ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻛ ﺪﻠﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ .

3

.ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻛ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﻓ ﻪﻈﻔﺣ ﻢﺘﻳﻭ USB ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ

.mp3

.USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻆﻔﺤﻟ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ

.

Music ﻭ Photos، Videos fl fl fl

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ (ﺀﺍﻮﻋ ،ﻦﻴﻧﺃ) ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﺖﻌﻤﺳ ﺍﺫﺇ

.ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺍ ًﺪﻴﻌﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻙﺮﺤﻓ ،ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ

ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ

.ﺎ ًﻀﻳﺃ ﺍًﺮﺛﺆﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

FM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﺘﺳﻼﻟ •

.ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.

FM ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ FUNCTION ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

1

.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .

2

5 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ : 1 ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻖﺒﺴﻣ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ •

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، PRESET ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ TUNING UP ، DOWN

.ﻂﺒﻀﻟﺍ

ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ -

ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻣ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ 5 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ : ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ •

TUNING UP , ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، MANUAL

.ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻭﺃ ﻞﻗﻷﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟ DOWN

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ 5 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ : ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ •

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، MANUAL

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ TUNING UP ، DOWN

ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ/ﻱﺩﺎﺣﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.

MO/ST ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻳ ،ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ •

.

MONO ﻭ STEREO ﻦﻴﺑ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ MONO ﺩﺪﺣ ،ﺔﺌﻴﺴﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ •

.ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﻦﻣ ٍﻝﺎﺧ ﺢﺿﺍﻭ ﺚﺑ ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﻄﺤﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ FM 89.10 ﺔﻄﺤﻤﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ :ﻝﺎﺜﻣ

.

FM ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ FUNCTION ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

1

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ TUNING UP ، DOWN ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

2

.<89.10>

.

TUNER MEMORY ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

3

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ •

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ TUNER MEMORY ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

4

ﺀﺎﻔﺘﺧﺍ ﻞﺒﻗ TUNER MEMORY ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﻩﺪﺣﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻗﺮﻟﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

32

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻭ FM ﻭ AUX ﻭ D. IN ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ

. BT

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻲﻛﻮﻳﺭﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳﻭ On ﻰﻠﻋ Karaoke scoring ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ

ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ .ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

.ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ fl fl

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻦﻣ ٍﻥﺍﻮﺛ 10 ﺪﻌﺑ ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ fl

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﻳ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ

.ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ FUNCTION ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

1

.

BT ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣ .

2

.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣ .

3

.ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺘﺳ •

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ " [HTS]-HXXXXX " ﺩﺪﺣ .

4

.ﺎﻬﻨﻋ

ﺯﺎﻬﺠﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻢﺳﺍ ﻪﻴﻠﻳﻭ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .

5

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺮﺒﻋ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

ﻂﺳﻮﺘﻣ SBC ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻋﺪﻳ

48 ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑ ﻮﻠﻴﻛ 237 ﻰﺘﺣ) ﻂﻘﻓ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ

ﻮﻠﻴﻛ 328) ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ SBC ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﻋﺪﻳ ﻻﻭ ،(ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ

.(ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 44.1 ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑ fl fl

ﺐﺴﺣ ،ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻭ ﻒﻠﺘﺨﺘﺳﻭ .ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ AVRCP ﺓﺰﻴﻣ

.ﻞﺼﺘ ُﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

.A2DP ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﻢﻋﺪﻳ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻂﻘﻓ ﻞﺼﺘﻳ

.ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﻦﻜﻤﻳ

ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻭﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻱﻮﻗ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﻝﺎﺠﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -

.ﻪﻟﻮﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ fl fl fl

ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻥﺍﺮﺘﻗﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺎﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

!ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ،ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻖﺋﺎﻓ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﺕﻮﺼﺑ

؟ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻲﻫ ﺎﻣ

ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻂﺑﺭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﻳ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻊﻣ

.ﻯﺪﻤﻟﺍ ﺮﻴﺼﻗ ﻲﻜﻠﺳﻻ

:ﻞﻄﻌﺘﻳ ﻭﺃ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻗ •

/ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺎ ًﺴﻣﻼﻣ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻭﺃ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ

-

ﻲﺘﻟﺍ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ -

.ﺐﺘﻜﻤﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻭﺃ ،ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻭﺃ ،ﻂﺋﺎﺣ ﺎﻬﺒﺒﺴﻳ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ -

ﻥﺍﺮﻓﺃﻭ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﺪﺣﺍﻭ ﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﺕﺍﺫ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺕﺎﻜﺒﺷﻭ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﺍﺮﻗﺈﺑ ﻢﻗ •

.ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻥﺎﻨﺛﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ

ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺪﻌﺑ ﺎﻤﻠﻛ •

.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺕﺀﺎﺳ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺯﻭﺎﺠﺗ ﺍﺫﺇﻭ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻻ ﺪﻗ ،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ •

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻤﻌﻳ

ﻞﺼﻳ ﻝﺎ ّﻌﻓ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺪﺟﻮﻳ •

ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺭﺎﺘﻣﺃ 10 ﻰﻟﺇ

ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ ﻢﺘﻴﺳﻭ .ﻖﺋﺍﻮﻋ

ﺓﺩﻮﺟ ﺭﻮﻫﺪﺘﺗ ﺪﻗ ،ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣﻭ .ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ

.ﺏﺍﻮﺑﻷﺍﻭ ﻂﺋﺍﻮﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻲﺑﺮﻬﻛ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﻤﺑﺭ •

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

33

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻨﻋ Quick start

.ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﺑ fl

ﻂﺒﺿﺍ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.

On ﻰﻠﻋ Settings > System > Quick start

ﻦﻴﺑ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

،ﺮﺧﺁ ﻰﻨﻌﻤﺑ .ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺩﺎﺠﻳﺇ ﺐﺠﻳ fl fl

.ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ

.ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺻﻮﺑ ﻢﻗ .

1

ﻊﺟﺍﺭ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ)

.(ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻟﺩ

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻘﺘﺳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ .

2

.BT ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺴﻔﻧ

ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ •

.ﻲﻛﺬﻟﺍ

(ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ) NFC ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻦﻋ ﺐﻳﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺻﻮﺑ ﻢﻗ

ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺎﺑ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻬﺳ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ NFC ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .

1

ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻖﺗﺎﻬﻟﺎﺑ NFC ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ .ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﺑ NFC ﺭﺎﻌﺷ ﺲﻤﻟﺍ .

2

.NFC ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﻢﻋﺍﺪﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻋ ﻚﻟﺍﺆﺴﻟ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ .

3

."ﻢﻌﻧ" ﺩﺪﺣ .ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ

ﻡﺎﻤﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺪﻌﺑ •

.'connected' ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ،NFC ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻔﻟ .

4

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻠﻟ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﺮﺧﺁ NFC ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ •

ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻘﺘﺳﻭ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻠﻟ

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺻﻭﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ

.ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ

ﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﻭﺃ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -

.ﻞﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ،ﻪﻧﺎﻜﻣ

ﺕﻻﻮﺤﻣﻭ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃ ﻞﺜﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ -

ﺖﻨﺳﻭﺭﻮﻠﻔﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ LAN ﺔﻜﺒﺷ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺲﻔﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻗﺍﻮﻤﻟﺍﻭ

ﺐﺒﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ

.ﺎًّﻴﺑﺮﻬﻛ ًﻼﺧﺍﺪﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻠﻟ ﺪﻴﺠﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺘﻠﻟ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﺙﺪﺣﺃ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ fl

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻔﻟ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻦﻋ ًﻼﺼﻔﻨﻣ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

ﺽﺮﻌﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﻮﻘﻴﺳ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ DISCONNECTED

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻔﻟ

ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ( ) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ BT ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

.ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ

ﻦﻋ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﺼﻔﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ •

ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻈﺘﻨﻴﺳ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﻳﺮﻃ

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ

ﺎ ًﻌﺒﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ ﺖﻗﻭ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ) .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻞﺒﻗ

(.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟ

ﺍﺫﺇ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺯﻭﺎﺠﺗ

ﻰﻟﺇ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﻮﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻜﻟﻭ .ﺭﺎﺘﻣﺃ 10 ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ

،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻝﺎ ّﻌﻔﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ

ﺓﺮﻣ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺍﺮﻗﺈﺑ ﻚﻴﻠﻌﻓ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻴﻧﺎﺛ fl fl

ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻇ ﺍﺫﺇ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺃﺪﺒﺘﺳ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﺓﺪﻤﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ .ﻖﺋﺎﻗﺩ 5

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﺯ)

ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻲﻛﺬﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

34

ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺓﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ TV SOUND ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

4

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺕﻮﺻ ﺝﺮﺨﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ •

+Anynet ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ

:TV SOUND (ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ) ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

1

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻝﻼﺧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ( 2

ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻝﻼﺧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ USB

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ

TV SOUND ON/OFF ﻢﻋﺩ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ

:(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ)

TV Sound OFF

ﺕﻮﺻ ﻑﺎﻘﻳﺇ)

(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ

HTS ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺝﺮﺧ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ

HTS ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺝﺮﺧ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ

HTS ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺝﺮﺧ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

TV Sound ON

ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ)

(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

HTS ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺝﺮﺧ

ﻉﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

HTS ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺝﺮﺧ

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺝﺮﺧ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

HTS ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺝﺮﺧ

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺝﺮﺧ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

+Anynet

(HDMI-CEC)

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﺠﻣﺪﻣ NFC ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻭﺃ (Android OS 4.1 Jellybean) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺔﻘﺣﻼﻟﺍ

ﻦﻣ ﻡﺪﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ -

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ، (Android OS 4.1 Jellybean)

ﺪﻳﻭﺭﺪﻧﻷﺍ ﻕﻮﺳ ﻦﻣ 'Samsung NFC ﻝﺎﺼﺗﺍ' ﻖﻴﺒﻄﺗ

.NFC ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ fl

ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ NFC ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻒﻠﺘﺨﻳ

.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺺﺤﻔﺗ .ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

ﺺﺤﻔﻟ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ

ﺢﺠﻨﺗ ﻻ ﺎﻤﺑﺭ ،ﻚﻴﻤﺳ ﻞﻜﻴﻬﺑ ﻰﻄﻐﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﻮﻟﻭ ﻰﺘﺣ NFC ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻤﻌﻳ

Quick Start ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ

.

On ﻰﻠﻋ

ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ NFC ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ،ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ

ﻢﺛ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ

Note2

S3/S4

Note3 fl fl fl fl

ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ

NFC Forum ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ fl fl

ﻝﺎﺼﺗﻻ NFC ﺕﺎﻣﻼﻋ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺭﺬﻌﺘﻳ

ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻ NFC ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺾﻴﻣﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ fl

ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

DSP/EQ

DSP/EQ

TV SOUND

(ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ) TV Sound

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺄﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ :

ﻱﻮﻘﻟﺍﻭ ﻲﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺪﻴﻌﻳ :

DSPOFF

CINEMA

.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟ





.ﻞﻜﻛ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ :

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ :

MUSIC

GAME

.ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺾﻔﺧﻭ





ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺞﺘﻨﻳ : (ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ) M-STEREO

.ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻱﺭﺪﺼﻤﻟ ﻲﻄﻴﺤﻤﻟﺍ



.ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺯﺰﻌﻳ : POWER BASS

ﺐﺴﺣ ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﺴﺤﻳ : LOUD

.ﺝﺮﺨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ





ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ : NIGHT

.(ﻢﻋﺎﻨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ) ﻁﺰﻐﻀﻤﻟﺍ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ



ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ ﺍ ًﺪﻳﺮﻓ EQ ﻰﻨﺤﻨﻣ ﺮﻓﻮﻳ : LOCAL EQ

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ



ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

35

ﻢﻋﺪﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻠﻤﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﻪﻴﺟﻮﺗ TV SOUND ﺭﺯ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ،Anynet+ (HDMI-CEC)

ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ

:ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺒﺗﺍ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻧﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ HDMI ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .

1

(13 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ

ﻲﻓ Anynet+ (HDMI-CEC) On ﻂﺒﺿﺍ .

2

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ TV SOUND ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

3

ﻰﻠﻋ TV SOUND ON ﺾﻣﻮﻳ .ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

.

D. IN ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺝﺮﺨﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ •

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ

.

Change Device ﺩﺪﺣ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ .

3

.

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ▼▲ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .

4

ﻱﺬﻟﺍ Music ﻭﺃ Videos ﻭﺃ Photos ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ .

5

.

E ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻊﻣ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ +_ ▼▲ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌُﺘﻓ .

E ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ

.

6

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻪﺿﺮﻋ ﻭﺃ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ .

7

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻔﻨﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍﻭ USB ـﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﺀﺎﻨﺜﺘﺳﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ

ﻲﻓ ﻚﻤﻜﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻔﻨﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍﻭ USBـﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ fl fl

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻠﻋ Music ﻭﺃ Videos ﻭﺃ Photos ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺛ ،ًﻻﻭﺃ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

.ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ fl

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ،ﺲﻘﻄﻟﺍ ،ﻡﻼﻓﻷﺍ ،ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﻰﻟﺇ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ًﻻﻭﺃ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻞﺼﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ

.Apps ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ

ﻞﺜﻣ Apps ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ

،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﺍﺭﺍﺪﺻﺇ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﻬﺳ ﻥﻮﻜﺗ

ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ

ﻲﻓ ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻈﻌﻣ

ﺖﻧﺮﺘﻨﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻉﺮﺳﻷﺍﻭ ﻞﻬﺳﻷﺍ

ﺩﻭﺰﻣ ﻲﺣﻮﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ،ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ

ﻑﻼﺨﻟﺍ ﻦﻤﻜﻳ .ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻦﻴﺑ ﺲﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻪﻧﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻠﻏ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ ﻊﻣ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺪﻌﺑ

™BD-LIVE ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ .

1

(14 ﻢﻗﺭ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ)

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗ .

2

(22 ﻰﻟﺇ 20 ﻦﻣ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ)

ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺇ ﺎﻣ

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ

.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ BD-LIVE ﺔﻣﺪﺧ ﺮﺒﻋ

ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ USB ﺲﺒﻘﻤﺑ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﺤﻳﺮﺷ ﻞ ِﺻ .

1

BD Data Management ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﺯﺎﻬﺟ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 1 ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

.BD-LIVE ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻻ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ Settings ﺩﺪﺣ .

2

.

E ﺭﺰﻟﺍ

. E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، System ﺩﺪﺣ .

3

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، BD Data Management ﺩﺪﺣ .

4

.

E

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، Change Device ﺩﺪﺣ .

5

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، USB DISK ﺩﺪﺣ .

6

.BD-LIVE ﻢﻋﺪﻳ Blu-ray ﺹﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃ .

7

ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ BD-LIVE ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺍًﺮﺼﻨﻋ ﺩﺪﺣ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

.

8

BD-LIVE ﺎﻬﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟ ﺎ ًﻘﻓﻭ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ fl

DLNA ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ DLNA ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ

ﺩﺍﺪﻋﻹ DLNA ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺪﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ DLNA

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ

ﺪﻌﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،DLNA ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .

1

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ DLNA ﻡﺩﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .

2

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

36

Opera TV Store ﺮﺠﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﺻﺍﻮﺗ ﺕﺎﻜﺒﺷ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺚﺑ ﺪﺠﺘﺳ ، Opera TV Store ﻲﻓ

.ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ

Opera TV Store ﺮﺠﺘﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

Opera TV ﺭﺯ ﺩﺪﺣ ، Opera TV Store ﺮﺠﺘﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺿﻮﻠﻟ

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ Store

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ، Opera TV Store ﺮﺠﺘﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ RETURN ﻭﺃ EXIT

Opera TV Store ﺮﺠﺘﻣ ﻝﻼﺧ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺽﺮﻌﺗ ، Opera TV Store ﺮﺠﺘﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ

ﺓﺪﺣﻮﺑ +_ ▼▲ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻔﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ

.ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﻪﺒﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟﺍ ﻙﺮﺣ

. E

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ OPEN ﺩﺪﺣ ،ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ

My ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ ADD TO MY APPS ﻭﺃ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ RETURN ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

Apps

. Opera TV Store ﻥﺰﺨﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻌﺠﻟ

Popular ، Watch ، Listen ، ﻞﺜﻣ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ، Play

ﻞﻘﻨﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ▲ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﺌﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟﺍ

.ﺔﺌﻓ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ►◄ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻢﺛ

ﻲﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻢﺛ ، MY APPS ﻞﻴﻠﻈﺘﺑ ﻢﻗ My Apps ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

ﺽﺮﻌﺗﻭ My Apps ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﻓ . E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ

.

My Apps

ﻲﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺬﺣ

ﻢﺛ ، My Apps ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋﺃ MENU ﺭﺯ ﻞﻴﻠﻈﺘﺑ ﻢﻗ .

1

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﻮﺻﻭ ﺪﻨﻋ

ﻦﻴﺘﻴﻗﺎﻔﺗﻻﺍ ﺎﺘﻠﻛ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ .ﻦﻴﺘﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

.ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺋﺎﺷ

ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.

More ﺭﺯ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ

ﻊﺒﺗﺍ ﻢﺛ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺎ ًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻠﻇ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ More ﺭﺯ ﺩﺪﺣ .

1

ﺽﺮﻌﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﻓ .

E ﺭﺰﻟﺍ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟﺍ ﻙﺮﺣ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ .

2

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ

Close ﺩﺪﺣ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ .

3

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ EXIT ﺭﺯ ﻭﺃ RETURN ﺭﺯ ﻕﻮﻓ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.

E ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، More ﺭﺯ ﺩﺪﺣ .

1

ﻢﺛ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ Edit ﺭﺯ ﺩﺪﺣ .

2

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻴﻓ .

3

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ .ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.

E ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺛ ،ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻛ ﻞﻴﻠﻈﺘﺑ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻛ ﻞﻴﻠﻈﺘﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .

4

.ﻩﺩﺪﺤﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻬﻈﺘﻓ .

E

.ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻰﺘﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، OK ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ .

5

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﻓ .

E ﺭﺰﻟﺍ

ﺓﺪﺣﻮﺑ EXIT ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ fl

ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻑﺬﺤﻟ

.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ٍﻥﺍﻮﺛ ﺲﻤﺨﻟ 5 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ fl

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

37

ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ •

ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ .AllShare Cast

،ﻡﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ AllShare Cast ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﺀﺎﻨﺑ

ﻊﻗﻮﻣ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻋﺩ ﻦﻋ

.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻊﻣ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺧﺍﺪﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ •

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ . Screen Mirroring

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺓﺪﺸﺑ ﻲﺻﻮﻧ ، Screen Mirroring

.ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﻢﺛ ، REMOVE APPS ﺩﺪﺣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ .

2

ﺪﺣﺃ ﻝﻮﺣ ﺮﻤﺣﺃ ﻞﻴﻄﺘﺴﻣ ﺮﻬﻈﻴﻓ .

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻢﺛ ،ﻪﻓﺬﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﺮﺣ .

3

. E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺮﻛ .

4

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ , DONE ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ .

5

. E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ RETURN ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

6

.ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

. E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ SEARCH ﺩﺪﺣ .

1

ﻯﺪﺣﺇ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺚﺤﺒﻠﻟ .

2

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻢﺳﻻﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ .

3

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻪﺒﺘﻜﺗ ﺎﻣ ﻖﻓﻭ Opera TV Store ﺮﺠﺘﻣ ﺚﺤﺒﻴﺳﻭ

ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻪﺒﺸﺗ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳﻭ

.ﺎﻬﺘﻠﺧﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ

RETURN ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹ •

،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ BACK ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ

.

E ﻂﻐﺿﺍﻭ

Screen Mirroring

ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ Screen Mirroring

ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﻪﺟﻮﻣ ﻭﺃ ﻞﺒﻛ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻜﻋ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻﻭ .™Miracast

.ﻲﻜﻠﺳﻻ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ►◄ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ .

1

.

E ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، Screen Mirroring

ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ AllShare Cast ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺑﺍ .

2

ﻙﺯﺎﻬﺟ

ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻢﺳﺍ ﻦﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺚﺤﺑﺍ .

3

.ﻩﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ) ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻴﻓ .

4

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺽﺮﻌﻳ ﻢﺛ (ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،...Android_92gb

.ﻞﺼﺘﻣ

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ٍﻥﺍﻮﺛ ﺪﻌﺑ .

5

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺪﻗ ، Screen Mirroring ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ •

ﺍًﺀﺎﻨﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﻄﻘﺗﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺆﻃﺎﺒﺗ ﺙﺪﺤﻳ

.ﻚﺘﺌﻴﺑ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

38

Digital Output

ﻊﻤﺴﺗ ﻦﻠﻓ ﻻﺇﻭ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ Digital Output ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﺎﻤﺑﺭ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﻱﺃ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ) HDMI ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ (ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ

ﻭﺪﺒﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺝﺮﺨﺘﺴﻓ ،(DTS ﻭﺃ Dolby Digital)

.PCM ﻞﺜﻣ

ﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻ •

.ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣﻭ BONUSVIEW

ﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺾﻌﺑ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻ •

.ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣﻭ BONUSVIEW

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ Digital Output ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ •

ﺯﺎﻬﺠﻟ HDMI ﺕﻮﺻ ﺝﺮﺧ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ (ﺭﺎﺴﻳ/ﻦﻴﻤﻳ) ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ

ﺪﻨﻋ HDMIﻭ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻪﻨﻜﻟﻭ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺪﺣﺄﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺝﺮﺨﺗ ،MPEG ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺕﻮﺻ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ PCM ﻞﺜﻣ ﺕﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ

.

Digital Output (PCM or Bitstream)

Speaker Selection ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ Digital Output •

.

TV Speaker ﻰﻠﻋ

BD-Live Internet Connection

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ •

.BD-LIVE ﺔﻣﺪﺧ

Anynet+ (HDMI-CEC)

ﺎ ًﻘﻓﻭ ،HDMI ﺝﺮﺧ ﺔﻗﺩ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ •

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻻ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ •

.CEC ﻢﻋﺪﻳ

،+Anynet ﺭﺎﻌﺷ ﻱﻮﺘﺤﻳ Samsung ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

.+Anynet ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﻴﺴﻓ

BD Data Management

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ •

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺹﺮﻘﻟﺍ

ﻩﺬﻫ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻑﻼﺨﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ •

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻤﺴﺗ) FAT ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺓﺄﻴﻬﻤﻟﺍ

.(DOS 8.3

ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ

/ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 4 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﺑﺎﺘﻛ/ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺔﻋﺮﺴﺑ USB 2.0

.ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ

ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ Resume ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ •

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

BD Data ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ •

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎ ًﻘﻓﻭ ، Management

DivX® Video On Demand ﺔﻣﺪﺧ

DivX(R) ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ •

."http://vod.divx.com" ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،VOD

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

39

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

HDMI ﺝﺮﺨﻣ

ﺝﺮﺨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺎ ًﻘﻓﻭ ،HDMI

ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻰﺘﺣ HDMI ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻴﻌﺘﻳ •

.3D ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻤﺑ

ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﻞﻳﻮﻃ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ •

ﻂﺒﺿﺍ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﻮﺸﺗ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ Off ﻰﻠﻋ HDMI Deep Colour

Settings

3D Settings

5

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،3D ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ •

.3D ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ

ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺧ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳﻭ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ، ٍﺬﺋﺪﻨﻋﻭ

.3D

،3D ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ 3D ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ، ٍﺬﺋﺪﻨﻋﻭ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ

5

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

3D ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

5

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .Blu-ray

.Blu-ray ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ Settings

ﺪﻗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟ ﺎ ًﻘﻓﻭ •

ﻭﺃ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﻮﺳ ﺔﻳﺩﻮﻤﻋ ﺔﻃﺮﺷﺃ ﺮﻬﻈﺗ

.ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

TV Aspect Ratio

ﺎ ًﻘﻓﻭ ،ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺐﺴﻧ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ •

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ

ﺪﺣﺃﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺐﺴﻧ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ •

ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺪﺒﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ، 16:9 Original ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ •

ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﻮﺳ ﺔﻃﺮﺷﺃ) Pillarbox 4:3 ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ

.(ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

(ﻂﻘﻓ Samsung ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ) BD Wise

ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ، ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ BD Wise ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ •

BD ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ Resolution ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ BD Wise ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ Wise

.

Resolution

BD ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ •

.

BD Wise ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓ ، Wise

ﻂﺒﺿﺍ ،ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ، BD Wise ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻭ •

ﺀﺍﻮﺳ ٍﺪﺣ ﻰﻠﻋ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ BD Wise ﺭﺎﻴﺧ

.

On ﻰﻠﻋ

JPEG ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ PG ﺕﺎﻣﻮﺳﺭﻭ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ •

.ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺍ TOOLS ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ •

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻠﻓ , BD Wise On ﻂﺒﺿ ﻊﻣ BD Wise

. Picture Settings

ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ Background Music ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ •

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻊﺿﻭ

ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺬﻛ .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ MP3 ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻒﻠﻣ ﺖﺑ

.ﺰﻴﻣﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ

ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟﺍﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ

ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ

ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ

BD- ﻭﺃ BD-ROM ﺹﺮﻗ

ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ RE/-R

BD-RE

Blu-ray ﺹﺮﻗ

Blu-ray ﺹﺮﻗ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ

ﻭ DVD-VIDEO ﺹﺍﺮﻗﺃ

DVD+RW/DVD-RW(V)/

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ DVD-R/+R

ﻭﺃ ،ﺎﻫﺅﺎﻬﻧﺇﻭ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ

ﻲﺘﻟﺍ USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳﻭ

ﻭ DivX ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ

.MP4ﻭ MKV

DVD-VIDEO،

،DVD-RW

DVD-R،

،DVD+RW

DVD+R

ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﻭﺃ CD-RW/-R ﺹﺍﺮﻗﺃ

BD-RE/-R ﻭﺃ DVD-RW/-R

ﻲﺘﻟﺍ USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ

MP3 ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ

.WMA ﻭﺃ

،CD-RW/-R

،DVD-RW/-R

BD-RE/-R

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

DVD-RW/-R ﻭﺃ CD-RW/-R

ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻭﺃ BD-RE/-R ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ USB ﻦﻳﺰﺨﺗ

.JPEG ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

،CD-RW/-R

،DVD-RW/-R

BD-RE/-R

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻓ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ

ﺓﺭﻮﺻ

ﻭ CD-RW/-R ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻭﺃ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺐﺒﺴﺑ DVD-R fl

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

Speaker Settings

، TV Speaker ﻰﻠﻋ Speaker Selection ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ •

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺮﺒﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺪﺼﻳ

HDMI ﺕﻮﺻ

ﻢﺘﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻰﻟﺇ HDMI ﺕﻮﺻ ﺝﺮﺧ ﺪﻨﻋ •

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻴﺗﺎﻨﻗ ﺮﺒﻋ ﻪﺟﺮﺧ

Audio Return Channel

ﻦﻟ ، Off ﻰﻠﻋ Anynet+ (HDMI-CEC) ﻂﺑﺫ ﺪﻨﻋ •

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ Audio Return Channel ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻥﻮﻜﺗ

ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ •

ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺎﻨﻗ) ARC ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ

ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ (ARC) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ •

.ARC ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺖﺑ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺛﺆﻳ •

ﻰﻠﻋ ﺎًﺒﻠﺳ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ 20 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻔﻗﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻮﺘﺤﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ►◄ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻦﻟ •

ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ BONUSVIEW ﻢﺴﻗ

.BONUSVIEW

ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﺒﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺪﻨﺘﺴﺗ •

ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺰﻴﻣﺮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ

.ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺾﻌﺑ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﺪﻗ •

ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ Dolby Digital ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺕﻮﺻ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ PCM

.ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ

ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Blu-ray / DVD ﺹﺮﻘﻟ ﺎ ًﻘﻓﻭ •

DISC ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ

.

MENU

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗ •

ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺰﻴﻣﺮﺗ

.Blu-ray Disc/DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ

BONUSVIEW ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻚﻟﺬﻛ •

ﻱﻮﺘﺤﺗ Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻠﻟ

.BONUSVIEW ﻢﺴﻗ ﻰﻠﻋ

ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻮﻘﺗ •

.ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺎ ًﻌﻣ

ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ •

.ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

40

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ Blu-ray ﺹﺮﻗ

Dolby

Blu-ray ﺹﺮﻗ

BD-LIVE ﺔﻣﺪﺧ

ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ DVD-RW/-R ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ًﻼﺑﺎﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻠﻓ ،DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ

ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻟ

ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 10 ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺖﺑ ﻝﺪﻌﻤﺑ DVD-R ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ

.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ

ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻟ

30 ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺖﺑ ﻝﺪﻌﻤﺑ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ BD-R ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ

.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ

ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﺿﻭ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺟﻮﺗ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ

.ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺮﺘﻓ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ،BD-J ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺀﻂﺒﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗﻭ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ fl fl fl fl fl

Java

DivX

DTS

ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ PAL ﺔﻋﺍﺫﺇ ﻡﺎﻈﻧ

ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻲﻧﺎﻤﻟﺃ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ،ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ

.ﻚﻟﺫ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ

ﻥﺃ ﺪﺑﻻﻭ .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻢﺗ

ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ

ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍﻭ ﺎﻳﺭﻮﻛﻭ ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃﻭ

ﻕﺮﺷ ﺏﻮﻨﺟﻭ ﺞﻧﻮﻛ ﺞﻧﻮﻫﻭ ﻥﺍﻮﻳﺎﺗﻭ

.ﺎﻴﺳﺁ

ﺰﻣﺭ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﻉﻮﻧ

ﺹﺮﻘﻟﺍ

A

ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷﺍﻭ ﺪﻧﻻ ﻦﻳﺮﺟﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ

ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺃﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇﻭ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍﻭ

.ﺍﺪﻨﻠﻳﺯﻮﻴﻧﻭ

B

ﺹﺮﻗ

Blu-ray

ﺏﻮﻨﺟﻭ ﻂﺳﻭﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭﻭ ﻦﻴﺼﻟﺍﻭ ﺪﻨﻬﻟﺍ

.ﺎﻴﺳﺁ

C

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

41

ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

DVD-RAM •

ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺕﻮﺻ ﺹﺮﻗ •

ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

ﺔﻘﺒﻃ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ)

(ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻘﻟﺍ

ﺔﻌﺴﺑ DVD-R ﺹﺮﻗ •

ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 3.9

.ﻒﻴﻟﺄﺘﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ

HD DVD •

،ﺹﺮﻗ MV/PD/DVD-ROM •

ﺦﻟﺇ

(VR ﻊﺿﻭ) DVD-RW •

CVD/CD-ROM/CDV/ •

CD-G/CD-I/LD

CD-G ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻡﻮﻘﺗ)

ﻂﻘﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

(.ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﻥﻭﺩ

ﻥﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﺪﻗ

ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍﻭ DVDﻭ Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺾﻌﺑ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺮﻓﻮﺗﻭ ﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﺒﻴﻋ ﺪﻌﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ

ﺹﺮﻗ ﻞﻜﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ Samsung ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻤﻀﺗ ﻻ

ﺭﻮﻄﺗ ﺐﺒﺴﺑ CD ﻭﺃ DVD ﻭﺃ Blu-ray Disc ﺭﺎﻌﺷ ﻞﻤﺤﻳ

ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀﺎﻄﺧﺃﻭ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺙﺪﺤﺗ ﺪﻗﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍﻭ DVDﻭ Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ

.ﺹﺍﺮﻗﻸﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،SAMSUNG ﺀﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺟﺮﻟﺍ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻚﺘﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺔﻳﺃ ﻚﻳﺪﻟ

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻭﺃ DVD ﻭﺃ Blu-ray Disc

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻚﻟﺬﻛﻭ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺩﻮﻴﻗ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺍﺬﻫ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ fl fl fl fl

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺎ ًﻘﻓﻭ ،MP4ﻭ MKVﻭ DivX ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ

.ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟ fl

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟﺍ

ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ

ﺍﺪﻨﻛﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻠﻟ

1

USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻭ MP3 ﺕﻼﻐﺸﻣﻭ USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ •

.USB ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺕﺍﺪﺣﻭﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ

ﺎﻬﻟﻮﻃ ﺪﻳﺰﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ •

.ﺎًﻓﺮﺣ 128 ﻦﻋ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ/USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ •

.NTFSﻭ FAT 32ﻭ FAT 16 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ •

ﺪﻗ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •

ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ

.ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ

ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗ ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ •

.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

.(ﺮﻴﻈﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻈﻨﻟﺍ) PTP ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ •

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﺀﺎﻨﺛﺃ USBـﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ •

ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﺍﺩﺯﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍ ﺎﻤﻠﻛ •

.ﺎﻬﺿﺮﻋ

DRM ـﺑ ﺓﺩﻭﺰﻤﻟﺍ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ ﻻ •

.ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ (ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ)

ﺭﺎﻃﺇ 30fps (30 ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ •

.ﻂﻘﻓ (ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺮﻴﺒﻛ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻓ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ •

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣﻭ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﻞﺜﻣ (MSC)

.USB

(.ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ HUB)

ﺕﺍﺪﺣﻭﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ USB ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ •

ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺔﻗﺎﻃ ﻰﻟﺇ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﺖﺟﺎﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ •

.ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺓﺩﻭﺪﺤﻣ

،ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ USB ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻗﺎﻃ ﺩﺍﺪﻣﺈﺑ ﻢﻘﻓ

ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ

.USB ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻤﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ

ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻒﻠﺗ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ SAMSUNG ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻻ •

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻓ

ﺮﺼﻣﻭ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ

ﺪﻧﻻ ﻦﻳﺮﺟﻭ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇﻭ

ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺃﻭ ﻦﻴﺒﻠﻔﻟﺍ ﺎﻳﺭﻮﻛﻭ ﻥﺍﻮﻳﺎﺗ

ﺞﻧﻮﻛ ﺞﻧﻮﻫﻭ

ﺎﻜﻳﺮﻣﺃﻭ ﺔﻴﺑﻮﻨﺠﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃﻭ ﻚﻴﺴﻜﻤﻟﺍ

ﺭﺰﺟﻭ ﺍﺪﻨﻠﻳﺯﻮﻴﻧﻭ ﺎﻴﻟﺍﺮﺘﺳﺃﻭ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ

ﻲﺒﻳﺭﺎﻜﻟﺍﻭ ﺉﺩﺎﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ

ﺎﻳﺭﻮﻛﻭ ﺪﻨﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃﻭ ﺎﻴﺳﻭﺭ

ﺎﻴﻟﻮﻐﻨﻣﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ

ﻦﻴﺼﻟﺍ

2

3

4

5

6

DVD-

VIDEO

ﻻ Blu-ray Disc/DVD ﺹﺍﺮﻗﻷ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻦﻜﻤﻳ ﻼﻓ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺐﺳﺎﻨﻳ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ fl

ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) AVCHD

(ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

.AVCHD ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ •

ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻮﻫ AVCHD ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻥﺇ •

.ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻰﻠﻋ MPEG-4 AVC/H.264 ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻞﻤﻌﻳ •

.ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺓﺀﺎﻔﻜﺑ

ﻦﻜﻤﻳ ."x.v.Colour" ﻖﻴﺴﻨﺗ AVCHD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺾﻌﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ •

ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ AVCHD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ

."x.v.Colour"

Sony ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ "x.v.Colour" ﻥﺇ •

.Corporation

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

42

ﻞﻜﻟ ﻦﻴﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ AVCHD ﺭﺎﻌﺷﻭ "AVCHD" ﺪﻌﻳ •

Sonyﻭ .Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd ﻦﻣ

.Corporation

ﻑﻭﺮﻇ ﺐﺴﺣ ،AVCHD ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ fl

.AVCHD ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺐﻠﻄﺘﻳ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ "x.v.Colour" ﻡﺪﻘﺗ

.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ DVD fl fl

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﻋﺩ

ﺔﻗﺪﻟﺍ

1080×1920

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

MP3, Dolby Digital, DTS,

WMA, PCM

MP3, Dolby Digital, DTS

WMA

AAC

MP1, 2

Dolby Digital, DTS

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

DivX 3.11/4/5/6

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP, DivX 5/6

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP, VC-1 SM

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

MPEG1

MPEG2

H.264 BP/MP/HP

ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ

AVI

MKV

WMV (wmv9)

MP4

PS

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ avi.* mkv.* wmv.* mp4.* mpg / *.mpeg.*

ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ



.ﻞﻠﺧ ﻪﺑ ﻩﺍﻮﺘﺤﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻤﺑﺭ ،ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ -

.ﺎ ًﻔﻟﺎﺗ ﻪﺴﻔﻧ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻭﺃ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﺿ ﻢﺘﻳ ﻻ -

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻝﺪﻌﻣ/ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻄﻘﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ -

.ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﻝﻭﺪﺟ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ (ﻲﻄﺨﺘﻟﺍ) ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ -

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻚﻓ ﺓﺪﺣﻭ



.AVCHDﻭ 4.1 ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ H.264 ﻰﺘﺣ ﻢﻋﺪﻳ -

VC1 SP/MP/AP L4ﻭ H.264 FMO/ASO/RS ﻢﻋﺪﻳ ﻻ -

ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺭﺎﻃﺇ 60 :720 × 1280 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ : MPEG4 SP, ASP -

ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺭﺎﻃﺇ 30 :720 × 1280 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ

ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻭﺃ GMC 2 ﻢﻋﺪﺗ ﻻ -

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻚﻓ ﺓﺪﺣﻭ



STDﻭ WMA 7, 8, 9 ﻢﻋﺪﻳ -

.ﻱﺩﺎﺣﺃ ﺰﺗﺮﻫ 22050 ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ -

ﻝﺪﻌﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ (96 ,88.2 ,64 ,48 ,44.1 ,32 ,24 ,22 ,16 ,12 ,11 ,8) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 96 :ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ :AAC

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ 320 :ﺖﺒﻟﺍ

-

ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ DivX ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

 txt.*ﻭ sub.*ﻭ srt.*ﻭ smi.*ﻭ ttxt.* -

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﻋﺩ

ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ

-

48 ،44.1 ،32 ،22 ،16 ،11 ،8 - (ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ) ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ *

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑﻮﻠﻴﻛ 6 ﻦﻣ ﺖﺒﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻊﻴﻤﺟ - ﺖﺒﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ *

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑﻮﻠﻴﻛ 384 ﻰﺘﺣﻭ

ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

MP3

WMA

ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ

MP3

WMA

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ mp3.* wma.*

ﺔﻗﺪﻟﺍ

8640×15360

ﻉﻮﻨﻟﺍ

JPEG

PNG

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

43

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻢﻋﺩ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ jpg / *.jpeg / *.jpe.* png.*

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺮﺨﻟﺍ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺗ

Bitstream

ﺩﺎﻌﻣ Dolby D)

(ﻩﺰﻴﻣﺮﺗ

Bitstream

(ﻩﺰﻴﻣﺮﺗ ﺩﺎﻌﻣ DTS)

Bitstream

(ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻥﻭﺪﺑ)

PCM ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

HDMI ﻢﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

PCM

Dolby Digital

Dolby Digital Plus

PCM 7.1 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﺘﺣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

PCM

Dolby Digital

Dolby Digital

Plus

Dolby TrueHD

DTS

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺚﺑ

ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ

Blu-ray

Dolby Digital

* ﻩﺰﻴﻣﺮﺗ ﺩﺎﻌﻣ

ﻩﺰﻴﻣﺮﺗ ﺩﺎﻌﻣ DTS

Dolby TrueHD

DTS

ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺕﻮﺻ

DTS-HD ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ

ﺔﻗﺪﺑ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺕﻮﺻ

DTS-HD

PCM 5.1 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﺘﺣ

ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺕﻮﺻ

DTS-HD ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ

ﺔﻗﺪﺑ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺕﻮﺻ

DTS-HD

PCM 2 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

Dolby Digital

PCM 2 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

Dolby Digital

PCM 2 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

Dolby Digital

PCM 2 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ

PCM 5.1 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﺘﺣ

PCM

Dolby Digital

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺚﺑ

ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ

DVD

DTS DTS DTS

ﺕﻮﺻ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻚﻔﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ

ﺕﻮﺻ ﺚﺑﻭ

BONUSVIEW

ﺕﻮﺻ ﻲﻓ ﺎ ًﻌﻣ

ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ PCM

ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ،ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

PCM ﺕﻮﺻ ﺰﻴﻣﺮﺗ

ﺖﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﺑ

Dolby ﻡﺎﻈﻧ ﺮﺒﻋ

.PCM ﻭﺃ Digital

ﺕﻮﺻ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻚﻔﻟ

ﺚﺑﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ

BONUSVIEW ﺕﻮﺻ

PCM ﺕﻮﺻ ﻲﻓ ﺎ ًﻌﻣ

ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ

ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ،ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

ﺕﺍﺪﺣﻮﺑ PCM ﺕﻮﺻ

.DTS ﻡﺎﻈﻧ ﺮﺒﻋ ﺖﺒﻟﺍ

ﺕﻮﺻ ﺚﺑ ﺝﺮﺨﻟ

ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

ﺚﺑ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻚﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ

.ﺖﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻢﺘﻳ ﻦﻟﻭ

ﻭﺃ BONUSVIEW

.ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ

ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻚﻔﻟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺚﺑﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

BONUSVIEW ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ

PCM ﺕﻮﺻ ﻲﻓ ﺎ ًﻌﻣ

ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ

.ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

DTS

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺃ

ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺔﻗﺩ

Blu-ray

.ﻥﺎﺗﺎﻨﻗ PCM ﺕﺎﺟﺮﺨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗﻭ ."Re-encoded Dolby D " ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻭﺃ ﻥﺎﺗﺎﻨﻗ ﻮﻫ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ 

:ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ : ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ -

.ﻞﺜﻤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﺪﻤﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻞﺜﻣ ،ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺕﻮﺻ ﻊﻄﻘﻣ : BONUSVIEW ﺕﻮﺻ -

ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ .ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﻦﻣ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ﺪﻗ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ : ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ

.Blu-ray ﺹﺮﻗ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺕﻮﺻ

-

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

44

DVD ﻞﻴﻐﺸﺗ

HDMI ﻊﺿﻭ

480i

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺪﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

-

1080p

-

1080i

720p

576p/480p

ﺝﺮﺨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻗﺪﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ/ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ/Blu-ray ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

HDMI ﻊﺿﻭ

ﺝﺮﺨﻟﺍ

/ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

Blu-ray ﺹﺮﻗ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

1080p@60F Blu-ray ﺹﺮﻗ ﺔﻗﺩ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺪﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

1080p@60F

-

1080p@24F

1080i

720p

576p/480p

BD Wise ﺔﻴﻨﻘﺗ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

1080p@60F

1080p

/ﺭﺎﻃﺇ 24) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ : ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ

(ﺔﻴﻧﺎﺛ

1080i

720p

576p/480p

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﻬﺟﺍﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ

ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻭﺃ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻴﻛﻭ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﻻ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

.Samsung Electronics ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﺔﻣﺪﺧ

ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ/ﺺﺤﻔﻟﺍ

؟ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ •

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ •

.Blu-ray/DVD ﺹﺮﻗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺅﺍﺮﺷ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ Blu-ray/DVD ﺹﺮﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ DVD-ROMﻭ CD-ROM ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •

.ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

؟ﺢﻄﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺵﻭﺪﺧ ﻪﺑ ﻭﺃ ﺎ ًﻫﻮﺸﻣ ﺎ ًﺻﺮﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﻫ •

.ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﻟ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ •

ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻢﺘﻳ ﻻ

ﺃﺪﺒﻳ ﻻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ

. 6 / 7 ﺭﺰﻟﺍ

.ﺕﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺀﻲﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻞﻐﺸٌﺗ ﻻ •

.ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻛﺮﺤﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ

ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ ؟ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ •

؟ﺢﻴﺤﺻ

؟ﻎﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﺹﺮﻘﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﻫ •

.Blu-ray/DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ •

.ﻻ ﻡﺃ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ •

ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺝﺮﺨﺗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ،ﻁﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ •

.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻜﻤﻳ

ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ

ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻋﺎﻤﺳ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻓﺎﻛ ﺖﺴﻟﺍ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

45

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ/ﺺﺤﻔﻟﺍ

ﻢﺴﺠﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ ؟ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ "Dolby Digital 5.1 CH" ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺪﺟﻮﺗ ﻞﻫ •

.5.1 ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ Dolby Digital 5.1 CH

ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ Dolby Digital 5.1-CH ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﻞﻫ •

؟ﺢﻴﺤﺻ

ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻞﺧﺍﺩ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻞﻫ •

؟ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟﺎﺑ

؟ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻔﻧ ﻞﻫ •

(BD ﻭﺃ TV) ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ (TV/BD) ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ •

؟ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ

؟ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻫ •

؟ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ •

؟ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺥﺎﺴﺗﺍ ﺹﺮﻘﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﻫ •

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻊﻨﺼﻟﺍ ﺀﻱﺩﺭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ •

ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ

Dolby Digital ﻢﺴﺠﻤﻟﺍ

.5.1 CH

ﻻ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ

.ﻞﻤﻌﺗ

ﻦﻜﻟﻭ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻢﺘﺗ •

.ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ

ﺔﺌﻳﺩﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ •

.ﺰﺘﻬﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ

ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻟ •

.ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

؟ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻧﺃ ﻞﻫ •

Letter 4:3 ﻊﺿﻭ ﻭﺃ Full 16:9 ﻊﺿﻭ ﻲﻓ Blu-ray/DVD 16:9 ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

4:3 ﻊﺿﻭ ﻲﻓ Blu-ray/DVD 4:3 ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،Pan-Scan 4:3 ﻊﺿﻭ ﻭﺃ Box

.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،Blu-ray Disc ﻑﻼﻏ ﻊﺟﺍﺭ .ﻂﻘﻓ

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ٍﻥﺍﻮﺛ 5 ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ 5 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻴﺳ .(ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ) STANDBY

.ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣ ﻰﻟﺇ (ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) RESET ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ -

.ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ 5 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺮﻗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻬﻤﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺩﻮﻌﺘﺳﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ INIT ﺮﻬﻈﺗ .ٍﻥﺍﻮﺛ 5 ﻦﻋ

.ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣ ﻰﻟﺇ (ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) RESET ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ -

.ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

•

ﻻ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ

ﻥﻼﻤﻌﻳ

ﻰﺘﺣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﻰﻟﺇ

.ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻃ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ :ﻝﺎﺜﻣ)

.(ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﻊﻤﺴﺗ

ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

.ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ

•

•

ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻴﺴﻧ ﺪﻘﻟ

.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻭﺃ

؟ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻞﻫ •

ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﺟﺭﺎﺧ FM ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺧﺪﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

.ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﺯﺎﺘﻤﺗ

D. IN ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ^ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛﻭ Blu-ray/DVD ﺹﺮﻗ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ، AUX

•

:ﺐﺒﺴﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳ •

.ﻪﻴﻠﻋ ﺍًﺩﻮﻴﻗ Blu-ray/DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺽﺮﻔﺗ .1

(ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ Blu-ray/DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ .2

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ .3

.ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺚﺤﺑ ﺖﻗﻭ ﻭﺃ ﻞﺼﻓ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺐﻠﻃ ﻢﺗ .4

ﺚﺒﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

"Not Available" ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺮﻬﻈﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ "ﺡﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ"

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

46

ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ/ﺺﺤﻔﻟﺍ

ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ٍﻥﺍﻮﺛ 5 ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ 5 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺩﻮﻌﺗ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺹﺮﻗ ﺪﺟﻮﻳ

ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ

ﻰﻠﻋ HDMI ﺝﺮﺧ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺔﻗﺩ

،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺎﻬﻤﻋﺩ

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ،(1080p

.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.HDMI ﺝﺮﺧ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ HDMI ﺲﺒﻘﻣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

ﺔﻗﺪﺑ HDMI ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

.576p/480p/720p/1080i/1080p

ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﻋﺪﻳ ﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﺈﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ •

.(HDCP) ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻱﺫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺽﺮﻌﺗ ﻻﻭ .ﻂﻘﻓ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ DLNA ﺓﺰﻴﻣ ﺽﺮﻌﺗ •

.ﻯﺮﺧﻷﺍ

.ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻤﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ﺓﺪﻳﺮﻓ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺖﺤﺗ (IP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ ﻡﺩﺎﺼﺗ ﻱﺩﺆﻳ

.ﻻ ﻡﺃ ﺎًﻨﻜﻤﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺎًﻨﻜﻤﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺮﻴﻏ HDMI ﺝﺭﺎﺧﺇ ﺮﻬﻈﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ

DLNA ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺮﺒﻋ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ،DLNA ﺓﺰﻴﻣ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﻳ

.ﺔﻌﻄﻘﺘﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ DLNA ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ

.

Network Status ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻻ ﻡﺃ ﺎ ًﻄﺸﻧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

.ﻻ ﻡﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ USB ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

.BD-LIVE ﺔﻣﺪﺧ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 1 ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺐﺠﻳ •

(39 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) .

BD Data Management ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.

Allow(All) ﻰﻠﻋ BD-Live Internet Connection ﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻊﺟﺍﺭ •

.ﺖﺑﺎﺛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ •

.BD-LIVE ﺔﻣﺪﺧ ﺏﺎﻌﻴﺘﺳﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 1 ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺐﺠﻳ •

(39 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟﺍﺭ) .

BD Data Management ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

BD-LIVE ﺔﻣﺪﺧ

ﺎﻤﻨﻴﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.BD-LIVE ﻡﺩﺎﺨﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

BD- ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺎﻣ ﺄﻄﺧ ﺙﺪﺤﻳ ،LIVE

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ BD ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ fl

HT-H5500K/HT-H5530HK/HT-H5530K/HT-H5550K

ﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ Samsung Electronics ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ

.EC/1999/5 ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﺮﺧﻷﺍ

<(ﻢﻋﺩ) Support ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،http://www.samsung.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ

.ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ (ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ) Search Product Support

.ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﻮﺠﻳ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

47

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

HT-H5550WK

ﻡﺎﻜﺣﻷﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ Samsung Electronics ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻠﻌﺗ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺟﻮﻤﺑ

.EC/1999/5 ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻯﺮﺧﻷﺍ

<(ﻢﻋﺩ) Support ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،http://www.samsung.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ ﻥﻼﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ

.ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ (ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ) Search Product Support

.ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ

.ﻥﺩﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﻮﺠﻳ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ

ﻢﺠﻛ 1.90

(ﻖﻤﻋ) ﻢﻠﻣ 224.0 × (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ) ﻢﻠﻣ 55.0 × (ﺽﺮﻋ) ﻢﻠﻣ 430.0

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ +35 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ +5 ﻦﻣ

75% ﻰﻟﺇ 10%

ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 55

ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 12

1.0%

576p/480pﻭ 720pﻭ 1080iﻭ 1080p

PCM ﺕﻮﺻﻭ Bitstream ﺕﻮﺻﻭ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ PCM ﺕﻮﺻ

ﻥﺯﻮﻟﺍ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ

ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ/ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ

ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻲﻘﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

Audio (ﺕﻮﺻ)

ﻡﻭﺃ x 2(3 ﻁﺍﻭ) 165 ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺝﺮﺧ

ﻡﻭﺃ (3 ﻁﺍﻭ) 170

ﻡﻭﺃ x 2(3 ﻁﺍﻭ) 165

ﻡﻭﺃ (3 ﻁﺍﻭ) 170

ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺝﺮﺧ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺝﺮﺧ

ﻢﺴﺠﻤﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺨﻀﻣ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺝﺮﺧ

(ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ±3) ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 20 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 20 ﻦﻣ : ﻱﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺝﺮﺨﻟﺍ

(ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ ±4) ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 40 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 20 ﻦﻣ : ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺮﺨﻟﺍ

ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 70

ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 60

ﺖﻟﻮﻓ ﻲﻠﻠﻴﻣ (AUX) 500

5.1 ﺓﺎﻨﻘﺑ ﺓﺰﻬﺠﻣ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺎﻈﻧ

ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﺔﻤﺴﺠﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ

ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ/ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﺒﺴﻧ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﺼﻓ

ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻡﻭﺃ 3

200 ~ ﺰﺗﺮﻫ 50

ﺰﺗﺮﻫ

/ﻁﺍﻭ/ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 84

ﺮﺘﻣ

ﻁﺍﻭ 170

ﻡﻭﺃ 3

20 ~ ﺰﺗﺮﻫ 200

ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ

ﺮﺘﻣ/ﻁﺍﻭ/ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 84

ﻁﺍﻭ 170

ﻡﻭﺃ 3

20 ~ ﺰﺗﺮﻫ 200

ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ

ﺮﺘﻣ/ﻁﺍﻭ/ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 84

ﻁﺍﻭ 165

ﻡﻭﺃ 3

20 ~ ﺰﺗﺮﻫ 200

ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ

ﺮﺘﻣ/ﻁﺍﻭ/ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 84

ﻁﺍﻭ 165

ﻁﺍﻭ 340 ﻁﺍﻭ 340 ﻁﺍﻭ 330 ﻁﺍﻭ 330

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

48

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ

ﺝﺮﺨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﻐﺿ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﺭ ّﺪﻘﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ

ﻝﺎﺧﻺﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

ﻡﺎﻋ

FM ﻒﻟﺍﻮﻣ

HDMI

ﺮﺒﻜﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

HT-H5500K

× 380.6 × 220.6

364.7

74.0 × 95.0 × 227.0

74.0 × 116.0 × 95.0

HT-H5530HK

74.0 × 146.0 × 95.0

× 380.6 × 220.6

364.7

× 380.6 × 220.6

364.7

× 380.6 × 220.6

364.7

6.50

74.0 × 95.0 × 227.0

74.0 × 116.0 × 95.0

ﺪﺤﻛ) 502.8 x 95.0

x (610.8 :ﻰﺼﻗﺃ

ﻞﻣﺎﺤﻟﺍﺓﺪﻋﺎﻗ) 74.5

(171.7 x 16.3 x 234.0 :

HT-H5530K

74.0 × 95.0 × 227.0

74.0 × 116.0 × 95.0

HT-H5550K/HT-H5550WK

74.0 × 95.0 × 227.0

74.0 × 1113.0 × 95.0

(189.0x 23.0 x 276.0 :ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ)

HT-H5500K

74.0 × 1113.0 × 95.0

:ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ)

(189.0 x 23.0 x 276.0

0.56

0.40

0.44

6.50

6.50

6.50

HT-H5530HK

0.56

HT-H5530K

0.56

0.40

0.40

HT-H5550K/HT-H5550WK

0.56

2.94

1.58

2.94

2.94

× ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

(ﻖﻤﻌﻟﺍ × ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

(ﻢﻠﻣ : ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ)

ﻮﻠﻴﻛ : ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ) ﻥﺯﻮﻟﺍ

(ﻡﺍﺮﺟ

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺖﻳﺎﺑ 10 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻭﺃ ﻱﻭﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ ﻢﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻻ

.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ Samsung Electronics Co., Ltd ﺔﻛﺮﺷ ﻆﻔﺘﺤﺗ

.ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍﻭ ﻥﺯﻮﻟﺍ

.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻭ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ fl fl fl fl fl

(فقط HT-H5550WK) SWA-6000

ﻡﺍﺮﺟ ﻮﻠﻴﻛ 1.1

ﻢﻠﻣ 152.4 × 228.6 × 76.2

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ +35 ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ +5 ﻦﻣ

75% ﻰﻟﺇ 10%

ﺓﺎﻨﻗ x 2 ﺕﺍﻭ 165

ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 20 ﻰﻟﺇ ﺰﺗﺮﻫ 20 ﻦﻣ

ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ 65

ﻥﺯﻮﻟﺍ

(ﻖﻤﻌﻟﺍ × ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ × ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ

ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻕﺎﻄﻧ

ﺝﺮﺨﻟﺍ

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ

ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ/ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﺒﺴﻧ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ-

49

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺺﻴﺧﺍﺮﺘﻟﺍ

ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ double-D ﺰﻣﺭﻭ Dolby Laboratories. Dolby ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ ﺔﻌﻨﺼﻣ

.Dolby Laboratories ﻞﻣﺎﻌﻤﻟ

DTS ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﺑ ﺖﻌﻨ ُﺻ .http://patents.dts.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ، DTS ﻉﺍﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺒﻟ

DTS-HD ﻭ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺎ ًﻌﻣ ﺰﻣﺮﻟﺍﻭ DTS ﻭ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ ،Licensing Limited. DTS، DTSHD

ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .DTS ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ Master Audio | Essential

.DTS © ﺔﻛﺮﺷ

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻫﻭ ،DivX, LLC ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻩﺅﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ﻲﻤﻗﺭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻮﻫ ®DIVX: DivX ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﻮﺣ

ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺯﺎﺘﺟﺍ ﻲﻤﺳﺭ ®DivX Certified ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺍﺬﻫ .Rovi Corporation

ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ divx.com ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ .DivX ﻮﻳﺪﻴﻓ

.DivX ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ

DivX ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻡﻼﻓﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺍﺬﻫ DivX Certified® ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺐﺠﻳ :ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ DIVX ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﻮﺣ

ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ DivX VOD ﻢﺴﻗ ﺩﺪﺣ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ (VOD) ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺐﺴﺣ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ vod.divx.com

.ﺓﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،HD 1080p ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻗﺪﺑ DivX® ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺺﺼﺨﻣ DivX Certified® ُ

ﻢﺘﻳﻭ ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻭﺃ Rovi Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﻬﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ ®DivX Certifiedﻭ ®DivX ﻥﺇ

.ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

7,519,274 ;7,515,710 ;7,460,668 ;7,295,673 :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺑ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻮﺑ ﻡﻮﻋﺪﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ،ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﺕﺎﻣﻼﻋ ،ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ®DLNA CERTIFIEDﻭ DLNA ﺭﺎﻌﺷ ﻭ®DLNA

.(Digital Living Network Alliance) ﺔﻴﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ

ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ (HDMI) ﺭﺎﻌﺷﻭ ،(HDMI High-Definition Multimedia) ﻭ (HDMI) ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ (HDMI Licensing LLC) ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ

ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ .ﺎﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ Oracle ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ Javaﻭ Oracle ﺪﻌﺗﻭ

.ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﻷ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺑ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ

.ﻚﻔﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺮﻈﺤُﻳ .Rovi Corporation

.Blu-ray Disc Association ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ ™Blu-rayﻭ ™Blu-ray Disc ﻥﺇ

ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ Cinavia ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺘﺳ ،ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺨﺴﻨﻟ ﺭﻮﻈﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ .ﺎًﻳﺭﺎﺠﺗ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ

.ﺦﺴﻨﻟﺍ http://www.cinavia. ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ Cinavia ﺀﻼﻤﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺰﻛﺮﻤﺑ Cinavia ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ

Cinavia :ﻰﻟﺇ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎًﻧﻭﺪﻣ ﺔﻳﺪﻳﺮﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺳﺭﺃ ،ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ Cinavia ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻠﻄﻟ .com

".Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA

ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺓﺀﺍﺮﺑ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣﻭ Verance Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺔﻛﻮﻠﻤﻣ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﺳﻷﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣﻭ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻉﺍﺮﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺑﻭ 7,369,677 ﻢﻗﺭ

ﺔﻛﺮﺸﻟ 2004-2010 ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ .Verance Corporation ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ Cinavia ﺪﻌﺗ .ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻪﺟﻭﻷ

.ﻚﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟﺍ ﺔﺳﺪﻨﻬﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺮﻈﺤُﻳ .Verance ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .Verance Corporation

ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺭﺎﻌﺷﺇ -

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ "ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗ" ﺮﻓﻮﺘﺗ ،ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ -

50

5.1CH Blu-ray™

Système audiovisuel

manuel d'utilisation

HT-H5500K

HT-H5530HK

HT-H5530K

HT-H5550K

HT-H5550WK

imaginez les possibilités

Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

Consignes de Sécurité

ATTENTION

RISQUES D'ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR.

ATTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE DÉCHARGE

ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ JAMAIS LE CACHE (NI L'ARRIÈRE DE

L'APPAREIL). CERTAINES PIÈCES QU'IL CONTIENT NE SONT

PAS RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER

UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse dans l'appareil. Ne touchez jamais les composants internes du produit.

Ce symbole indique que ce produit est fourni avec des documents importants relatifs au fonctionnement et à l'entretien.

• Les fentes et les ouvertures situées à l'arrière et en dessous de l'appareil permettent d'assurer une ventilation correcte. Afin d'assurer le bon fonctionnement de l'appareil et d'empêcher toute surchauffe, veillez à ne jamais obstruer ces ouvertures de quelque façon que ce soit.

- Ne placez pas l'appareil dans un endroit confiné, comme une bibliothèque ou un meuble intégré, sauf si une ventilation suffisante y est assurée.

- Ne placez pas l'appareil à proximité ou sur un radiateur ou une bouche de chaleur et ne l'exposez jamais à la lumière directe du soleil.

- Ne posez pas de récipients contenant du liquide

(ex. : vase, etc.) sur l'appareil afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution en cas de projections.

• N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne le placez pas à côté d'une source d'eau (baignoire, lavabo, évier, cuve, sous-sol humide, piscine, etc.). Si l'appareil est exposé

à de l'eau ou à de l'humidité par accident, débranchezle et contactez immédiatement un représentant agréé.

• Cet appareil fonctionne avec des piles. Il se peut qu'une réglementation sur la mise au rebut des piles soit en vigueur dans votre commune. Contactez votre municipalité pour le savoir.

• Pour éviter tout risque d'électrocution, ne touchez jamais les composants internes de l'appareil. Seul un technicien qualifié est autorisé à ouvrir l'appareil.

• Enfoncez correctement la prise dans le mur. Pour débrancher l'appareil du mur, tirez toujours sur la fiche du câble. Ne tentez jamais de le débrancher en tirant directement sur le câble. Ne touchez jamais le cordon d'alimentation si vous avez les mains mouillées.

• Si vous constatez que l'appareil ne fonctionne pas normalement (bruits ou odeurs inhabituels), débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de services agréé.

• Entretien du meuble.

- Avant de brancher un composant sur cet appareil, assurez-vous que celui-ci est hors tension.

- Si vous déplacez soudainement l'appareil d'un endroit froid à un endroit chaud, de la condensation pourra se former sur les pièces et la lentille et occasionner des problèmes de lecture. Dans pareil cas, débranchez l'appareil et patientez deux heures avant de le rebrancher sur la prise d'alimentation. Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le lire.

• Ne surchargez pas les prises murales, les rallonges et les adaptateurs afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.

• Organisez les câbles de sorte qu'ils ne gênent pas la circulation dans la pièce ou qu'ils ne soient pas

écrasés par le mobilier attenant. Assurez-vous toujours que les parties côté fiche, prise murale et sortie de l'appareil sont en bon état.

• Afin de protéger l'appareil de la foudre, ou si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée, débranchez-le. Faites de même avec l'antenne ou le système de câblage. Vous éviterez ainsi qu'ils ne soient endommagés par la foudre ou une surtension.

• Avant de brancher le cordon d'alimentation CA sur la prise de l'adaptateur CC, assurez-vous que les caractéristiques électriques de l'adaptateur CC correspondent à l'alimentation électrique locale.

• N'insérez jamais d'objets métalliques dans les ouvertures de l'appareil. Vous risqueriez de vous

électrocuter.

• Débranchez toujours l'appareil si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée

(en particulier si des enfants ou des personnes aux capacités réduites sont laissées sans surveillance).

- L'accumulation de poussière sur l'appareil risque de provoquer des étincelles, une surchauffe ou un problème d'isolation et de provoquer un choc

électrique, une fuite électrique ou un incendie.

• Contactez un centre de services agréé pour obtenir plus d'informations si vous souhaitez installer votre produit dans une pièce exposée à la poussière,

à des températures extrêmes, à l'humidité ou à des substances chimiques ou dans un endroit où il fonctionnera en permanence, comme dans un hall d'aéroport ou de gare. Le non-respect de ces consignes risque d'endommager gravement l'appareil.

• Utilisez uniquement une fiche et une prise murale correctement mises à la terre.

- Une mise à la terre incorrecte peut provoquer un choc électrique ou endommager l'équipement.

(Équipement de classe 1 uniquement.)

• Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale.

C'est pourquoi le cordon d'alimentation doit être facilement accessible à tout moment.

• Ne laissez jamais les enfants jouer avec l'appareil.

2

- Français

• Conservez les accessoires (piles, etc.) dans un endroit sûr, hors de leur portée.

• N'installez pas le produit dans un endroit instable, comme sur une étagère branlante, un sol incliné ou dans un local exposé à des vibrations.

• Ne faites pas tomber l'appareil et ne l'exposez pas à des chocs. S'il est endommagé, débranchez le câble d'alimentation et contactez le centre de services.

• Pour nettoyer l'appareil, débranchez d'abord le câble d'alimentation de la prise murale, puis essuyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques, tels que de la cire, du benzène, de l'alcool, des diluants, des insecticides, des purificateurs d'air, des lubrifiants ou des détergents. Ils risquent d'endommager le revêtement du produit ou d'en effacer les inscriptions.

• Évitez toute projection d'eau sur l'appareil. Ne posez jamais d’objets contenant un liquide (ex : un vase) sur l’appareil.

• Ne jetez pas les piles au feu.

• Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur une même prise murale. Surcharger une prise murale peut provoquer une surchauffe et donc un incendie.

• Utiliser le mauvais type de pile dans la télécommande risque de provoquer une explosion. Lorsqu'un remplacement est nécessaire, utilisez uniquement le même type de pile ou un modèle équivalent.

AVERTISSEMENT :

• AFIN D'ÉVITER TOUT RISQUE DE

PROPAGATION D'INCENDIE, ÉLOIGNEZ

LES BOUGIES OU LES AUTRES

DISPOSITIFS À FEU NU DE L'APPAREIL.

Produit LASER DE CLASSE 1

Consignes relatives au visionnage 3D

CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ

ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES

3D. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser la fonction 3D.

• Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en visionnant des images de télévision en 3D, comme des vertiges, des nausées ou des maux de tête. Dès que vous ressentez l'un de ces symptômes, arrêtez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes

Active 3D et essayez de vous reposer.

• Le visionnage d'images en 3D sur une période de temps prolongée peut occasionner une fatigue oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire, cessez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les lunettes Active 3D et essayez de vous reposer.

• Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être constamment surveillés par un adulte responsable.

Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement le visionnage en 3D par les enfants, et laissez-les se reposer.

• N'utilisez pas les lunettes Active 3D à d'autres fins (comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple).

• N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D en marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction

3D ou en portant des lunettes Active 3D en cours de marche ou de mouvement, vous risquez de vous cogner contre des objets, de trébucher et/ou de tomber, et de vous blesser gravement.

• Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D, connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur compatible 3D) au port de sortie HDMI OUT (SORTIE HDMI) de l'appareil à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Veillez à porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D.

• Le produit émet des signaux 3D uniquement via le câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT.

Ce produit est classé comme PRODUIT LASER DE

CLASSE 1. L'utilisation de commandes, de réglages ou de procédés différents de ceux spécifiés dans le présent document peut entraîner une exposition à un rayonnement dangereux.

ATTENTION :

• RAYONNEMENT LASER INVISIBLE LORSQUE

L'APPAREIL EST OUVERT ET VERROUILLAGES

DÉSACTIVÉS.

CLASS 1

KLASSE 1

LASER PRODUCT

LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

• La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D est déterminée par la définition de l'image vidéo 3D d'origine. Vous ne pouvez pas modifier la résolution.

• Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D.

• Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D.

• Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurezvous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance

équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran. Par exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous devrez rester à une distance de 3,5 mètres du téléviseur.

• Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l'image en 3D.

• Lorsque l'appareil est connecté à plusieurs appareils

3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement.

• Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D.

• « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des

3

- Français marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

Sommaire

MISE EN ROUTE

5 Accessoires

5 Accessoires des enceintes

7 Façade

7 Face

8 Télécommande

BRANCHEMENTS

9 Connexion des enceintes

12 Fixation du noyau torique en ferrite au cordon d'alimentation du module de réception sans fil

(SWA-6000)

13 Connexion à un téléviseur et des périphériques externes

14 Connexion à un routeur réseau

PARAMÈTRES

15 Procédure de réglage des paramètres initiaux

16 Présentation de l'écran d'accueil

16 Accéder à l'écran Paramètres d'accueil

17 Paramètres Fonctions du menu

20 Configuration

23 Wi-Fi

24 Mise à niveau du logiciel

25 Configuration de la fonction DLNA

LIRE UN CONTENU

26 Changement du dispositif source

26 Lecture de disques disponibles dans le commerce

26 Lecture d’un disque dont le contenu est enregistré par l’utilisateur

27 Lecture de fichiers sur un périphérique USB

28 Contrôle de la lecture Vidéo

29 Lecture d'un disque audio commercial préenregistré

30 Contrôle de la lecture de musique

31 Visionnage des photos

32 Utilisation de la fonction Karaoké

32 Écouter la radio

33 Utilisation du système Bluetooth

35 Utilisation des boutons spécifiques de la télécommande

SERVICES RÉSEAU

36 Utilisation de BD-LIVE™

36 Utilisation du DLNA

36 Applications

37 Utilisation d'Opera TV Store

38 Screen

ANNEXES

39 Informations

40 Compatibilité des disques et des formats

45 Dépannage

48 Caractéristiques

50 Licences

 Les figures et les illustrations du présent Manuel d'utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l'apparence du produit réel.

 Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants : a. Vous demandez l'intervention d'un ingénieur, mais il s'avère que l'appareil ne présente aucune anomalie (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation).

b. Vous portez l'unité à un centre de réparation, mais il s'avère que celle-ci ne présente aucune défaillance (par ex. vous n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation).

 Le montant de ces frais administratifs vous sera notifié avant que tout travail ou toute visite à votre domicile ne soit effectué(e).

4

- Français

Mise en Route

Vérifiez que tous les accessoires et tous les composants des enceintes figurant ci-dessous sont inclus.

Accessoires

• Télécommande • Manuel d’utilisation • Piles

Câble d'alimentation

Accessoires des enceintes

HT-H5500K

Antenne FM Câble HDMI

Enceinte centrale

Enceinte avant X 2

Enceinte d'ambiance X 2

HT-H5530HK

Câble de l'enceinte X 6

Vis (5 x 20) x 8 Socle x 2

Caisson de basse

Enceinte avant X 2

Enceinte d'ambiance X 2

Enceinte centrale Câble de l'enceinte X 6

Caisson de basse

5

- Français

Mise en Route

HT-H5530K

Vis (5 x 20) x 8

Câble de l'enceinte

X 6

Enceinte centrale

Enceinte avant X 2

Pied x 2

HT-H5550K/HT-H5550WK

Enceinte d'ambiance

X 2

Socle x 2 Caisson de basse

HT-H5550WK uniquement

Vis (5 x 20) x 16

Câble de l'enceinte X 6

Enceinte centrale

(pour le cordon d'alimentation)

Noyau torique en ferrite

HT-H5550WK uniquement

Enceinte avant x 2/Enceinte d'ambiance x 2

Pied x 4

Caisson de basse

Socle x 4

Module de réception sans fil

Module (SWA-6000)

6

- Français

Façade

NFC

ICÔNES D'AFFICHAGE

FONCTION

OUVRIR/

FERMER

ARRÊT

RÉGLAGE DU

VOLUME

AFFICHAGE

LECTURE/

PAUSE

MARCHE/

ARRÊT

MIC 1 MIC 2

5V 0.5A

TIROIR DISQUE CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE PRISE MIC USB

✎

Tenez l'appareil hors de portée des enfants lorsqu'il est sous tension afin d'éviter tout risque de brûlure.

✎ Pour mettre à niveau le logiciel de l'appareil via la prise USB, vous devez utiliser une clé USB à mémoire flash.

✎

Lorsque l'appareil affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton / 6 situé sur l'appareil ou la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Play Movie ou Start dans le menu du disque, puis appuyez sur le bouton E .

✎

Si vous utilisez Internet ou lisez le contenu du périphérique USB sur le téléviseur via le Home cinéma, vous ne pouvez pas sélectionner le mode BD/DVD à l'aide du bouton FUNCTION . Pour sélectionner le mode BD/DVD quittez Internet ou arrêtez la lecture du contenu sur le téléviseur et sélectionnez le mode BD/DVD musicale.

✎

Branchez la prise du microphone avant d'utiliser la fonction Karaoké.

✎

Pour utiliser la fonction NFC , reliez le périphérique Bluetooth source compatible au symbole situé en haut du produit (reportez-vous à la page 34).

Face arrière

VENTILATEUR

* Pour les modèles HT-H5550WK

ENTRÉE

AUX

* ANTENNE FM

SORTIE HDMI

SURROUND

SURROUND

PRISE LAN CORDON

D'ALIMENTATION

PRISES DE SORTIE

DES ENCEINTES

* Connexion de l'antenne FM

ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE

EXTERNE (OPTIQUE)

1. Branchez l'antenne FM fournie dans la prise FM ANT (ANTENNE FM).

2. Déplacez progressivement le fil de l'antenne jusqu'à trouver une position dans laquelle la réception est de qualité, fixez-le ensuite solidement à un mur ou une autre surface solide.

✎

Veillez à prévoir un minimum d'espace libre de 10 cm sur tous les côtés du Home cinéma dans le but de garantir une ventilation appropriée. Veuillez à ne pas obstruer le ventilateur ou les orifices d'aération.

✎

Cet appareil ne reçoit pas les émissions AM.

7

- Français

Mise en Route

Télécommande

Boîtier de la télécommande

Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil.

Permet de régler le volume.

Appuyez sur les boutons numériques pour commander les options.

Appuyez sur ce bouton pour visualiser le menu du disque.

Appuyez sur ces boutons pour effectuer un saut vers l'arrière ou l'avant.

Appuyez sur ce bouton pour lire un disque ou des fichiers.

Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture d'un disque ou de fichiers.

Appuyez sur cette touche pour utiliser la fonction karaoké (Vol Micro, Écho,

Commande des touches).

Permet de passer à l'écran d'accueil.

Permet d'accéder au menu Tools.

Sélectionnez les éléments de menu à l'écran, puis changez les valeurs du menu sélectionné.

Permet de revenir au menu précédent.

Ces boutons sont utilisés à la fois pour les menus de l'appareil et certaines fonctions liées aux disques Blu-ray.

Appuyez sur ce bouton pour diriger le signal audio vers l'enceinte du Home cinéma ou vers l'enceinte du téléviseur

(reportez-vous à la page 35).

Sélectionnez le mode audio DSP/EQ souhaité.

-

VOLUME

+

1 2

4

TOOLS

5

7 8

DISC MENU

FUNCTION

MUTE

3

6

9

TITLE MENU

0 POPUP

KARAOKE HOME REPEAT

INFO

RETURN EXIT

A

TV SOUND

B

DPS/EQ

TUNER

MEMORY

C

MO/ST

D

TUNING

DOWN UP

Insertion des piles dans la télécommande

✎

Veillez à faire correspondre les pôles « + » et « – » de la pile avec les symboles équivalents dans le compartiment.

✎

Sur la base d'une utilisation classique, la durée de vie des piles est d'environ un an.

✎ La portée de la télécommande en ligne droite est d'environ

7 mètres par rapport à l'appareil.

Taille des piles : AAA

Appuyez ici pour sélectionner le mode du Home cinéma.

(BD/DVD, D. IN, AUX, etc.).

Permet d'ouvrir et de fermer le tiroir disque.

Permet de couper le son momentanément.

Permet d'accéder au menu contextuel/menu titre.

Appuyez sur ces boutons pour effectuer une recherche vers l'arrière ou l'avant.

Permet de mettre la lecture en pause.

Permet de répéter la lecture d'un titre, d'un chapitre, d'une piste ou d'un disque.

Permet d'afficher les informations relatives à la lecture, en cours de lecture d'un disque Blu-ray/DVD ou de fichiers.

Permet de quitter le menu.

Permet de configurer une fréquence radio préréglée.

Permet de sélectionner les réglages

MONO ou STEREO pour les radiodiffusions.

Permet de rechercher les stations FM actives et de changer les canaux en conséquence.

8

- Français

Branchements

Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres composants externes. Avant de déplacer ou d'installer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation.

Connexion des enceintes

Caisson de basse

Enceinte centrale

Appareil

Enceinte avant (D)

Enceinte d'ambiance (D)

Enceinte avant (G)

Enceinte d'ambiance (G)

Caisson de basse

Enceinte centrale

Appareil

Enceinte avant (D)

Enceinte d'ambiance (D)

Enceinte avant (G)

Enceinte d'ambiance (G)

Module de réception sans fil

* HT-H5500K/HT-H5530HK/HT-H5530K/

HT-H5550K

* HT-H5550WK

Les enceintes d'ambiance doivent être reliées au module de réception sans fil.

Position de l'appareil

Posez-le sur un support, sur une étagère ou sous un meuble TV.

Choix de la position d'écoute

La position d'écoute doit être située à une distance équivalente à environ 2,5 à 3 fois la taille de l'écran du téléviseur.

Si vous avez par exemple un écran 46 pouces, situez les positions d’écoute entre 2,92 et 3,5 m de l'écran.

Enceintes avant

Enceinte centrale

Enceintes d'ambiance

Caisson de basse

Placez les enceintes face à votre position d’écoute en les orientant vers vous

(d’environ 45°). Positionnez-les de manière à ce que les haut-parleurs d'aigus se situent à la hauteur de vos oreilles. Alignez la face avant des enceintes avant avec la face avant de l’enceinte centrale ou avancez-les légèrement par rapport

à l’enceinte centrale.

Il est préférable d’installer l’enceinte centrale à la même hauteur que les enceintes avant. Vous pouvez également l’installer directement sur ou sous le téléviseur.

Placez les enceintes ambiophoniques de chaque côté de votre position d’écoute.

Si vous ne disposez pas d'assez d'espace, positionnez-les face à face. Elles doivent être situées à environ 60 à 90 cm de vos oreilles et légèrement inclinées vers le sol.

* Contrairement aux enceintes avant et centrale, les enceintes d'ambiance servent principalement pour les effets sonores. Elles n’émettent donc pas de son en permanence.

La position du caisson de basse n’a pas d’importance. Vous pouvez l’installer où vous voulez.

prises de la couleur correspondante Reportez-vous à la page 11 pour obtenir des instructions.

9

- Français

Branchements

Installation des haut-parleurs sur le demi-pied de type Tallboy

* HT-H5530HK uniquement - Enceinte avant

1.

Retournez le socle et emboîtez-le sur l'enceinte.

2.

Utilisez un tournevis pour insérer les vis dans les 3 orifices marqués. L'installation d'une enceinte est terminée. Suivez les mêmes étapes pour installer d'autres enceintes.

1

Socle

Enceinte

3.

Pour régler la hauteur de l'enceinte, desserrez tout d'abord une vis située à l’arrière de son socle.

4.

Tirez l'enceinte dans le sens de la flèche. (N’exercez pas de pression excessive afin d’éviter toute blessure.)

3

2

4

5.

Réglez la hauteur de l'enceinte en vous aidant des trous, puis utilisez une vis pour serrer une enceinte.

6.

Voici à quoi ressemble l'enceinte une fois celle-ci installée et la hauteur ajustée. Pour ajuster la hauteur des autres enceintes, suivez les étapes 3 à 5.

5 6 ou

Installation des enceintes sur le pied type Tallboy

* HT-H5530K uniquement - Enceinte avant

* HT-H5550K/HT-H5550WK uniquement - Enceinte avant/ Enceinte d'ambiance

1. Retournez le socle et emboîtez-le sur le pied.

2. Utilisez un tournevis pour insérer les vis dans les 3 orifices marqués.

1

Pied

Socle

3. Redressez le câble pour enceinte fourni et insérez-le dans l’orifice au centre du socle.

4. Branchez l'enceinte supérieure au pied ainsi monté.

3

2

4

Enceinte

6

Pied

5. À l'aide d'un tournevis, serrez une vis dans le sens des aiguilles d'une montre dans le trou situé à l'arrière de l'enceinte. Puis, connectez le câble de l'enceinte.

6. Voici à quoi ressemble l'enceinte une fois celle-ci installée.

Respectez cette procédure pour installer l'autre enceinte.

10

- Français

5

Raccordement des câbles d'enceinte

1. Chaque ensemble de câble d'enceinte doit être relié à l'enceinte correspondante. Pour cela, la prise avec le codage couleur sur chaque ensemble doit correspondre à l'autocollant coloré situé sur la face inférieure de chaque enceinte.

2. Branchez les fiches des câbles de chaque enceinte à l'arrière de l'appareil en respectant les couleurs entre les fiches et les prises femelles des enceintes.

Pour le modèle HT-H5500K

Enceinte centrale

Enceinte avant (G)

SURROUND

SURROUND

Enceinte d'ambiance (G)

Caisson de basse

Enceinte avant (D) Enceinte d'ambiance (D)

SURROUND

SURROUND

* Reportez-vous à la page 5~6 pour les enceintes des modèles HT-H5530HK/HT-H5530K/HT-H5550K.

Pour le modèle HT-H5550WK

Enceinte centrale

Enceinte avant (G)

Module de réception sans fil

Caisson de basse

Enceinte d'ambiance (G)

Enceinte d'ambiance (D)

* Ce produit doit être connecté au module SWA-6000 uniquement.

11

- Français

Enceinte avant (D)

Branchements

✎

Si vous placez une enceinte à proximité de votre téléviseur, la couleur des images peut être déformée en raison du champ magnétique.

✎

Placez le module de réception sans fil en arrière de la position d'écoute. Si le module de réception sans fil est situé trop près de l'appareil, le son émis par les enceintes peut être interrompu en raison d'interférences.

✎

Si vous utilisez un appareil tel qu'un four à micro-ondes, une carte LAN sans fil, un équipement Bluetooth ou tout autre périphérique utilisant la fréquence 2,4/5,8 GHz à proximité de l'appareil, vous pourrez provoquer une coupure de son en raison des interférences.

✎

La distance maximale de transmission entre l'appareil et le module de réception sans fil est d'environ

10 m, mais elle peut varier en fonction de l'environnement de fonctionnement. Si l'appareil et le module de réception sans fil sont séparés par un mur en béton armé ou en métal, le système est susceptible de ne pas fonctionner du tout, car les ondes radio ne traversent pas le métal.

✎

Si l'appareil n'établit pas de connexion sans fil, vous devez exécuter un réglage ID entre l'appareil et le module de réception sans fil. Éteignez l'appareil, puis appuyez sur les boutons « 0 »  « 1 »  « 3 »  « 5 » de la télécommande. Allumez le module de réception sans fil. Puis, appuyez sur le bouton « ID SET » situé

à l'arrière du module de réception sans fil et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Enfin, mettez l'appareil sous tension.

| ATTENTION |

Si vous souhaitez installer les enceintes au mur, fixez les vis ou les clous (non fournis) fermement au mur et utilisez pour l'installation les orifices situés à l'arrière de l'enceinte. Suspendez chaque enceinte avec précaution.

Ne laissez pas jouer des enfants avec ou à proximité des enceintes. Ils peuvent se blesser en cas de chute d'une enceinte.

Lors du branchement des fils sur les enceintes, assurez-vous que la polarité (+/ –) est respectée.

Conservez l'enceinte de caisson de basse hors de portée des enfants afin d'éviter qu'ils ne mettent leurs mains ou des objets étrangers dans le conduit (orifice) de l'enceinte du caisson de basse.

N'accrochez pas le caisson de basse au mur à l'aide du conduit (orifice).

L’antenne de réception sans fil est intégrée au module de réception sans fil. Maintenez l'appareil à l'abri de l'eau et de l'humidité.

Pour un résultat d'écoute optimal, assurez-vous que la zone autour du module de réception sans fil est bien dégagée.

En mode 2-CH, aucun son n'est émis par les enceintes d'ambiance sans fil.

Fixation du noyau torique en ferrite au cordon d'alimentation du module de réception sans fil (SWA-6000)

* Modèles HT-H5550WK uniquement

Fixez un noyau torique en ferrite au cordon d'alimentation du module de réception sans fil afin d'empêcher la génération d'interférences RF à partir de signaux radio.

1. Tirez sur la languette de fixation du noyau torique en ferrite pour l'ouvrir.

2. Enroulez en boucle le cordon d'alimentation du module de réception sans fil en deux fois.

3. Attachez le noyau torique en ferrite au module de réception sans fil tel qu'indiqué sur l'illustration à droite, puis appuyez dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

• Fixez le noyau en ferrite aussi prêt que possible du module de réception sans fil.

12

- Français

Connexion à un téléviseur et des périphériques externes

SURROUND

SURROUND

R

W

Rouge

Blanche

Méthode 1 Méthode 2

Périphériques externes AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN

Connexion de l'appareil à un téléviseur

À l'aide d'un câble HDMI, connectez la prise SORTIE HDMI située à l'arrière de l'appareil à la prise ENTRÉE

HDMI de votre téléviseur. Si le téléviseur prend en charge la fonction ARC, vous pouvez écouter le son de votre téléviseur depuis votre Home cinéma juste en connectant ce câble. Consultez la page 18 de ce manuel et la section sur l'ARC du manuel d'utilisation de votre téléviseur pour obtenir plus de détails.

Connexion à des périphériques externes

Pour sélectionner le mode correct pour un périphérique externe après avoir connecté le périphérique, appuyez sur le bouton FUNCTION . Chaque appui sur ce bouton change le mode selon cet ordre :

BD/DVD D. IN AUX FM BT

Deux méthodes de connexion des périphériques externes à votre Home cinéma sont décrites ci-dessous.

Méthode 1 AUX IN : Connexion d'un composant analogique externe

En utilisant un câble audio RCA (non fourni), connectez la prise d'entrée AUDIO située sur l'appareil à la prise de

Sortie AUDIO située sur le composant analogique externe.  Permet de sélectionner le mode AUX .

• Assurez-vous de faire correspondre les couleurs des fiches des câbles avec celles des prises d'entrée et de sortie.

Méthode 2 OPTIQUE : connexion d'un composant audio numérique externe

Permet de connecter la sortie audio numérique des composants à signaux numériques tels que les récepteurs câble/satellite (décodeur) : En utilisant un câble optique numérique (non fourni), connectez la prise d'entrée

Audio numérique optique située sur l'appareil à la prise de Sortie optique numérique située sur le périphérique numérique externe.

 Sélectionnez le mode D. IN .

✎

Pour visionner un film depuis votre récepteur câble/satellite, vous devez connecter sa prise de sortie vidéo directement à votre téléviseur.

✎

Ce système prend en charge les fréquences d'échantillonnage numériques de 32 kHz minimum provenant de composants numériques externes.

✎

Ce système prend en charge uniquement les données audio DTS et Dolby Digital. Les données audio

MPEG, un format type train de bits n'est pas pris en charge.

13

- Français

Branchements

Connexion à un routeur réseau

Vous pouvez connecter votre appareil à votre routeur réseau en utilisant l'une des méthodes illustrées cidessous.

Réseau câblé

Réseau sans fil

SURROUND

SURROUND

Dispositif de partage IP sans fil

Modem large bande

(avec routeur intégré)

Service large bande Service large bande

ou

Routeur

Service large bande

Modem

large bande

✎

Votre routeur ou la politique de votre fournisseur de services Internet peut empêcher l'accès de l'appareil au serveur de mise à jour du logiciel

Samsung. Si cela se produit, contactez votre fournisseur de services Internet pour plus d'informations.

✎

Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au réseau.

✎

Pour utiliser la fonction DLNA, vous devez connecter l'ordinateur au réseau, tel qu'indiqué sur les illustrations ci-dessus. La connexion peut

être câblée ou sans fil.

✎

Si le dispositif de partage IP sans fil prend en charge le protocole DHCP, votre appareil pourra utiliser une adresse DHCP ou une adresse IP fixe pour la connexion au réseau sans fil.

✎

Réglez le routeur IP sans fil en mode

Infrastructure. Le mode Ad-hoc n'est pas pris en charge.

✎

L'appareil ne prend en charge que les protocoles de clé de sécurité sans fil suivants :

- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),

WPA2-PSK (TKIP/AES)

✎

Sélectionnez un canal qui est actuellement non utilisé sur le routeur IP sans fil. Si le canal défini pour le routeur IP sans fil est en cours d'utilisation par un autre périphérique à proximité, il pourra en résulter des interférences et un échec de communication.

✎

Conformément aux dernières spécifications concernant la certification Wi-Fi, les Home cinémas Samsung ne prennent pas en charge le cryptage de sécurité WEP, TKIP ou TKIP-AES

(WPA2 Mixed) dans des réseaux fonctionnant en mode 802.11n.

✎

Par nature, le réseau LAN peut provoquer des interférences, selon les conditions de fonctionnement (performance du point d'accès, distance, obstacles, interférences avec d'autres appareils radio, etc.).

14

- Français

Paramètres

Procédure de réglage des paramètres initiaux

• Le menu d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètres initiaux.

• L'OSD (On Screen Display, Affichage à l'écran) peut changer dans ce produit après la mise à niveau de la version du logiciel.

• Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu sélectionné.

1. Mettez votre téléviseur sous tension après avoir connecté l'appareil, puis mettez ce dernier à son tour sous tension. Lorsque vous mettez l'appareil sous tension pour la première fois, il affiche automatiquement l'écran des langues

Configuration .

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner la langue appropriée, puis appuyez sur le bouton E .

3. Appuyez sur le bouton E pour démarrer la configuration de la fonction.

Configuration

Les paramètres d'aspect TV et de réseau vont être définis.

Chaque paramètre peut être ensuite modifié dans le menu

"Paramètres"

Démarrer

4:3 Pan-Scan - Pour les téléviseurs analogiques

à écran standard. Permet d'afficher les images

4:3 en plein écran et les images 16:9 au format

Pan-Scan qui remplit l'écran, mais coupe les côtés droit et gauche de l'image et agrandit le milieu verticalement.

5. L'écran Réseau apparaît.

- Avant de commencer, vérifiez que l'appareil est connecté à votre routeur.

- Choisissez câblé ou sans fil en fonction de votre environnement réseau.

- Si vous disposez d'un réseau avec des adresses IP statiques, nous vous conseillons de sélectionner Ignorer en appuyant sur le bouton BLEU (D) .

✎

Si vous ignorez la configuration du réseau ou si la configuration ne fonctionne pas correctement, vous pouvez configurer la connexion réseau de l'appareil ultérieurement. (Reportez-vous à la page 20)

Paramètre initial | Réseau

Sélectionnez type de réseau.

Type de réseau

Sans fil

㾎

Câble

Connexion

Câble réseau connecté.

a Précédent " Choisir

4. L'écran Aspect TV apparaît. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner le format d'image du téléviseur souhaité, puis appuyez sur le bouton E .

6. L'appareil se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée. Une fois terminée, appuyez sur le bouton E . L'écran

« Paramètre initial défini.

» apparaît, puis l'écran d'accueil s'affiche également.

Quatre possibilités s'offrent à vous :

16:9 Original - Pour les téléviseurs grand écran.

✎

Si vous souhaitez afficher à nouveau l'écran

Configuration pour procéder à des modifications,

Permet d'afficher les images en grand écran dans leur format original 16.9 et les images 4:3 sélectionnez l'option Réinitialisation . (Reportezvous à la page 20)

(l'ancien format standard) en format 4:3 pillar box

(Encadrement horizontal du 4:3) avec des barres noires sur la gauche et la droite.

16:9 Plein écran - Pour les téléviseurs grand

✎

Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter l'appareil à un téléviseur Samsung conforme à la fonctionnalité Anynet+ (HDMI-CEC) et que :

écran. Permet d'afficher les images en grand

1. Vous avez activé la fonction Anynet+ (HDMI-

écran dans leur format original 16:9 et d'étirer les images 4:3 pour remplir l'écran 16:9.

4:3 Letter Box - Pour les téléviseurs analogiques à

CEC) pour le téléviseur et le produit et 2. Vous avez réglé le téléviseur sur une langue prise en charge par l'appareil, ce dernier sélectionne alors

écran standard. Permet d'afficher les images 4:3 en automatiquement cette langue comme langue plein écran et les images 16:9 au format boîte aux préférée.

lettres qui conserve le rapport 16:9 mais place des barres noires au-dessus et en-dessous de l'image.

15

- Français

Paramètres

Présentation de l'écran d'accueil

1 2

Lire disq.

Blu-ray

Photos Vidéos Musique

8 Fonction

Permet de sélectionner un périphérique externe, d'activer la radio et de changer de mode pour passer en Bluetooth. Utilisez le bouton FUNCTION de la télécommande et le bouton de l'appareil pour changer de mode.

9 Paramètres

Permet de régler diverses fonctions selon vos préférences.

✎

Pour lire ou afficher des fichiers vidéos, photos ou musicaux situés sur votre ordinateur, vous devez connecter votre Home cinéma et votre ordinateur à un réseau domestique et vous devez télécharger, installer et configurer le logiciel DLNA sur votre ordinateur. (Reportez-vous à la page 25)

App 1 App 2 App 3 App 4 Opera TV

Store

Plus Screen

Mirroring

Changer périph.

Fonction Paramètres

3 4 5 6 7 8 9

1 Lire disq.

Les informations relatives au disque en cours de lecture s'affichent.

Appuyez sur E pour lancer la lecture du disque.

Accéder à l'écran Paramètres d'accueil

1. Sélectionnez Paramètres sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur E . L'écran Paramètres apparaît.

2 Photos/Vidéos/Musique

Permet de lire des photos, des vidéos ou des fichiers musicaux contenus sur un disque, une clé

USB, un ordinateur ou des périphériques mobiles.

3 Applications

Permet de télécharger diverses applications gratuites ou payantes.

4 Opera TV Store

Permet d'activer l'application Web pour le téléviseur.

Paramètres

Affichage

Audio

Réseau

Système

Langue

Sécurité

Général

Assistance

Paramètres 3D

Format TV

BD Wise

Résolution

Trame vidéo (24 ips)

Format couleur HDMI

Couleur intense HDMI

Mode progressif

: 16:9 Original

: Arrêt

: Arrêt

: Auto.

: Arrêt

: Auto.

5 Plus

Une liste des applications utiles et populaires recommandées.

6 Screen Mirroring

Permet de configurer la fonction de mise en miroir sans fil entre le Home cinéma et un smartphone ou une tablette.

7 Changer périph.

2. Pour accéder aux menus, sous-menus et options sur l'écran Paramètres , veuillez vous reporter à l'illustration de la télécommande. (Reportez-vous

à la page 17)

✎

Si l'appareil reste en mode Arrêt pendant plus de

5 minutes et qu'aucune action n'est effectuée, un écran de veille s'affiche sur le téléviseur.

Si l'appareil reste en mode d'écran de veille pendant plus de 20 minutes, l'alimentation est automatiquement coupée.

Affiche la liste des périphériques externes connectés à votre appareil. Permet de sélectionner le périphérique souhaité.

16

- Français

Boutons de la télécommande utilisés pour le menu Settings

KARAOKE HOME REPEAT

1

TOOLS INFO

2 RETURN

TUNER

EXIT

3

4

1

2

3

4

Bouton HOME : permet de passer à l'écran d'accueil.

Bouton RETURN : Permet de revenir au menu précédent.

Bouton E ( ENTRÉE ) / DIRECTION :

• Appuyez sur ▲▼◄► pour déplacer le curseur ou sélectionner un élément.

• Appuyez sur le bouton E pour activer l'élément sélectionné actuellement ou confirmer un réglage.

Bouton EXIT : Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu actuellement sélectionné.

Informations détaillées sur les fonctions

Les fonctions, éléments de menu et options

Paramètres sont expliqués en détail à l'écran. Pour afficher les informations, utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner la fonction, l'élément de menu ou l'option. Les informations apparaissent en général en bas de l'écran.

Une brève description des différentes fonctions

Paramètres s'affiche sur cette page. Vous pourrez

également trouver des informations complémentaires sur certaines fonctions dans l'Annexe de ce manuel.

Paramètres Fonctions du menu

Affichage

Paramètres 3D

Permet de configurer les fonctions relatives à la 3D.

 Mode lecture Blu-ray 3D : Vous pouvez choisir de lire en mode 3D ou non un disque Blu-ray comportant des contenus 3D. Si vous passez au menu d'accueil tout en étant en mode 3D, l'appareil passe automatiquement en mode 2D.

 Taille écran : Permet d'entrer la taille du téléviseur connecté à l'appareil. L'appareil règle automatiquement la sortie 3D en fonction de la taille de l'écran du téléviseur.

✎

Lisez attentivement les informations relatives

à la santé et la sécurité avant de visionner un contenu 3D. (Reportez-vous à la page 3)

Format TV

Vous permet de régler la sortie de l'appareil sur la taille de l'écran de votre téléviseur. (Reportez-vous

à la page 39)

BD Wise

BD Wise est la dernière fonctionnalité d'interconnectivité de Samsung. Lorsque vous connectez un appareil Samsung et un téléviseur

Samsung doté de la fonction BD Wise via l'interface

HDMI et que la fonction BD Wise est activée sur l'appareil et le téléviseur, le produit émet des images dont la résolution vidéo et la vitesse de défilement sont identiques à celles du disque Blu-ray/DVD.

Résolution

Cette option vous permet de régler la définition du signal vidéo HDMI respectivement sur les valeurs BD

Wise, Auto., 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p .

Ces valeurs sont indicatives du nombre de lignes vidéo par image. Les lettres i et p signifient respectivement balayage entrelacé (i) et balayage progressif (p). Plus il y a de lignes, plus la qualité de l'image est élevée.

Trame vidéo (24 ips)

Le réglage de la fonction Trame vidéo (24 ips) sur

Auto.

vous permet de spécifier automatiquement la sortie HDMI de l'appareil sur 24 images par seconde pour une qualité d'image améliorée si un téléviseur compatible 24Fs est connecté.

• Vous ne pouvez bénéficier de la fonction Trame vidéo (24 ips) que sur un téléviseur prenant en charge cette vitesse de défilement.

• Fréquence cinéma est uniquement disponible lorsque l'appareil est en mode de résolution de sortie HDMI 1080p.

17

- Français

Paramètres

Format couleur HDMI

Vous pouvez régler le format de l'espace chromatique pour la sortie HDMI afin qu'il corresponde aux capacités de l'appareil branché (télévision, moniteur, etc.).

Couleur intense HDMI

Cette option vous permet de régler l'appareil pour

émettre des données vidéo en sortie avec Deep

Colour via la prise HDMI OUT. L'option Deep

Colour permet une reproduction plus fidèle des couleurs, notamment en termes de profondeur.

Mode progressif

Cette option permet d'améliorer la qualité de l'image lors de la lecture d'un DVD.

Audio

Notation karaoké

Cette fonctionnalité permet d’évaluer votre capacité à chanter et vous donne une note pour chaque chanson que vous chantez.

Mon Karaoké

Permet de régler le volume des voix lors de l’utilisation de la fonction karaoké.

 Voix originales : Le volume est réglé au niveau du son original.

 Atténuer les voix : Le volume est réglé à un niveau inférieur à celui du son original.

Paramètre haut-parleur

Vous permet de régler les paramètres des enceintes suivantes et d'activer et désactiver la tonalité d'essai afin de tester les enceintes.

 Niveau : Vous permet de régler les paramètres des enceintes suivantes et d'activer et désactiver la tonalité d'essai afin de tester les enceintes.

-6dB. Par exemple, si vous aimez les basses puissantes, vous pouvez augmenter le niveau sonore du caisson de basse de 6dB.

 Distance : vous permet de régler la distance relative de chaque enceinte à partir de la position d'écoute jusqu'à 9 mètres. Plus la distance est grande, plus le son de l'enceinte sera fort.

 Test tonalité : vous permet d'exécuter la fonction

Test tonalité afin de tester vos réglages. Régler

Test tonalité sur Activé permet d'activer la fonction Test tonalité . Régler la fonction sur

Arrêt permet de la désactiver.

Sélect. haut-parleur

Cette option vous permet de sélectionner les enceintes que vous souhaitez activer : celles du téléviseur ou celles du Home cinéma.

Fonct. Retour Audio

Cette option vous permet de diriger le son du téléviseur vers les haut-parleurs du Home cinéma.

Elle nécessite une connexion HDMI et un téléviseur compatible avec la fonction Fonct. Retour Audio

(ARC) compatible TV.

• Si la fonction Fonct. Retour Audio est activée et si vous utilisez un câble HDMI pour connecter l'appareil au téléviseur, l'entrée optique numérique ne fonctionne pas.

• Si la fonction Fonct. Retour Audio est définie sur Auto.

et si vous utilisez un câble HDMI pour connecter l'appareil au téléviseur, la fonction ARC ou l'entrée optique numérique est sélectionnée automatiquement.

Sortie numérique

Cette option vous permet de définir la fonction

Sortie numérique de manière à ce qu'elle corresponde aux capacités du récepteur AV que vous avez connecté à l'appareil. Pour obtenir plus de détails, reportez-vous au tableau de sélection des sorties numériques. (Reportez-vous à la page 44)

Contrôle de la dynamique

Cette option vous permet d'appliquer un contrôle de plage dynamique de l'audio Dolby Digital, Dolby Digital

Plus et Dolby TrueHD.

 Auto.

: Contrôle automatiquement la plage dynamique de l'audio Dolby TrueHD selon les informations fournies par la piste audio Dolby

TrueHD. Désactive également le contrôle de la plage dynamique pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus.

 Arrêt : la plage dynamique reste non compressée, vous permettant ainsi d'entendre le son original.

 Activé : cette option active le contrôle de la dynamique pour les trois formats Dolby. Les sons les moins forts sont amplifiés et le volume des sons forts est abaissé.

Mode sous-mixage

Permet de sélectionner la méthode du sousmixage multicanal compatible avec le système stéréo utilisé. Vous pouvez alors choisir de spécifier le sous-mixage de l'appareil sur l'option Stéréo

Normal ou Compatible Surround .

18

- Français

Sync. audio

Lorsque l'appareil est relié à un téléviseur numérique, cette option vous permet de régler le temps de retard audio afin que le son soit synchronisé avec la vidéo. Vous pouvez régler le retard entre 0 et 300 millisecondes.

Réseau

Paramètres réseau

Permet de configurer la connexion du réseau pour profiter des diverses fonctions telles que les services Internet ou les fonctionnalités Wi-Fi DLNA et effectuer des mises à niveau de logiciel.

Test réseau

Permet de tester la configuration du protocole

Internet pour voir s'il fonctionne correctement.

État du réseau

Permet de vérifier le réseau actuel et l'état d'Internet.

Wi-Fi Direct

Permet de connecter un périphérique Wi-Fi Direct

à l'appareil via un réseau peer-to-peer, sans qu'il soit nécessaire de recourir à un routeur sans fil.

Notez que si l'appareil est connecté à un réseau sans fil, il peut être déconnecté si vous utilisez Wi-

Fi Direct . (Reportez-vous à la page 23).

✎

Les fichiers texte, tels que ceux ayant l'extension

.TXT ou .DOC, ne sont pas affichés lorsque vous utilisez la fonction Wi-Fi Direct .

Screen Mirroring

La fonction Screen Mirroring vous permet de voir l'écran de votre smartphone ou de votre périphérique intelligent sur le téléviseur que vous avez connecté au Home cinéma. (Reportez-vous à la page 38).

Nom périphérique

Cette option vous permet d'affecter un nom identifiant l'appareil. Vous utilisez ce nom pour identifier l'appareil lorsque vous lui connectez des périphériques Wi-Fi externes (Smartphones, tablettes, etc.)

Connexion internet BD-Live

Vous permet d'autoriser ou d'interdire une connexion Internet pour les services BD-Live.

Système

Configuration

Cette option vous permet de relancer la procédure

Configuration . (Reportez-vous à la page 15)

Démarr. rapide

Vous pouvez accélérer la mise en route en réduisant le temps de démarrage.

✎

Si cette fonction est Activé , la consommation d’énergie en mode veille sera plus grande. (12 W

à 20 W environ)

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ est une fonction pratique qui autorise des commandes liées entre plusieurs produits

Samsung compatibles Anynet+ et vous permet de contrôler ces produits via une télécommande de téléviseur Samsung. Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter cet appareil à un téléviseur

Samsung Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI.

Gestion données BD

Vous permet de gérer les contenus que vous avez téléchargés via un disque Blu-ray prenant en charge le service BD-Live. Vous pouvez afficher les informations concernant le périphérique USB que vous utilisez pour le stockage des données

BD Live, y compris l'espace de stockage. Vous pouvez également supprimer les données BD Live et changer le périphérique.

DivX® Vidéo à la demande

Affichez les codes d'enregistrement DivX® VOD pour acheter et lire des contenus DivX® VOD.

Langue

Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour le menu à l'écran, le menu du disque, etc.

• La langue sélectionnée n'apparaît que si elle est prise en charge par le disque.

19

- Français

Paramètres

Sécurité

Le code PIN par défaut est 0000. Pour accéder

à la fonction de sécurité, entrez le code PIN par défaut si vous n'avez pas créé votre propre code

PIN personnel.

Contrôle parent. BD

Cette option empêche la lecture des disques Bluray ayant une classification égale ou supérieure à une classification d'âge particulière que vous avez définie jusqu'à la saisie du code PIN.

Contrôle parent. DVD

Cette option empêche la lecture des disques

DVD ayant une classification supérieure à une classification numérique spécifique jusqu'à la saisie du code PIN.

Modifier PIN

Cette option permet de modifier le code PIN à

4 chiffres utilisé pour accéder aux fonctions de sécurité.

Général

Fuseau Horaire

Vous pouvez spécifier le fuseau horaire applicable

à votre région.

Assistance

Mise à niveau du logiciel

Pour obtenir plus d'informations sur la fonction, reportez-vous en page 24.

Contacter Samsung

Permet d'obtenir les informations de contact pour les demandes d'assistance relatives à votre appareil.

Conditions contrat de service

Permet d'afficher la clause de non-responsabilité générale concernant les contenus et services de tiers.

Réinitialisation

Tous les paramètres sont réinitialisés sur leurs valeurs par défaut, à l'exception des paramètres réseau. Il est nécessaire d'entrer le code PIN de sécurité. Le code PIN de sécurité par défaut est 0000.

20

- Français

Configuration réseau

Lorsque vous connectez ce produit à un réseau, vous pouvez utiliser les applications et fonctions basées sur le réseau telles que BD-LIVE et mettre le logiciel du produit à niveau via la connexion au réseau.

Configuration de votre connexion réseau

Pour commencer la configuration de votre connexion réseau, respectez les étapes suivantes :

1. Dans le menu d'accueil, sélectionnez

Paramètres , puis appuyez sur le bouton E .

2. Sélectionnez Réseau , puis appuyez sur le bouton E .

3. Sélectionnez Paramètres réseau , puis appuyez sur le bouton E .

4. Consultez les instructions relatives aux réseaux câblés ci-dessous ou les instructions relatives aux réseaux sans fil. (Reportez-vous à la page 21)

Réseau câblé

❏

Câble – Automatique

Après avoir suivi les étapes 1 à 3 ci-dessus :

1. Dans le menu Paramètres réseau , réglez Type de réseau sur Câble . Sélectionnez Connexion , puis appuyez sur le bouton E . L'appareil détecte la connexion câblée, vérifie la connexion réseau, puis se connecte au réseau.

2. Une fois terminé, sélectionnez OK , puis appuyez sur le bouton E .

❏

Câble - Manuel

Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la procédure automatique est inopérante, vous devrez définir les valeurs Paramètres réseau manuellement.

Après avoir suivi les étapes 1 à 3 ci-dessus :

1. Dans le menu Paramètres réseau , réglez Type de réseau sur Câble . Sélectionnez Connexion , puis appuyez sur le bouton E . L'appareil recherche un réseau, puis affiche le message d'échec de la connexion.

✎

S'il est possible de connecter votre Home cinéma

à votre réseau sans fil, sélectionnez Modifier réseau , réglez Type de réseau sur Sans fil et passez aux instructions concernant les réseaux sans fil. (Reportez-vous à la page 21)

Paramètres réseau

Echec de la connexion au réseau câblé.

Adresse MAC

Adresse IP

Masque ss-réseau

Passerelle

Serveur DNS

XX:XX:XX:XX:XX:XX

0. 0. 0. 0

0. 0. 0. 0

0. 0. 0. 0

0. 0. 0. 0 configurer adresse IP autom. ou configurez-la manuel. en sélectionnant "Paramètres IP".

- Vérif. serveur DHCP est activé sur réseau sans fil. Débranchez, puis rebranchez rés.

- Contactez fournisseur d'accès Internet pour plus d'infos.

❏

Sans fil - Automatique

Suivez les étapes 1 à 3 de la section « Configuration de votre connexion réseau ». (Reportez-vous à la page 20)

1. Dans le menu Paramètres réseau , réglez Type de réseau sur Sans fil . L'appareil recherche puis affiche une liste des réseaux disponibles.

Paramètres réseau

Modifier réseau Param. IP Réessayer Fermer Sélectionnez type de réseau.

a Précédent d Ignorer < Déplacer " Choisir Type de réseau Sans fil

Réseau sans fil

2. Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner

Param. IP , puis appuyez sur le bouton E .

L'écran Param. IP apparaît.

si-ap

MIC

KIMING_VTOWER

Vous pouvez connecter votre

Home Cinéma BD à Internet.

Sélectionnez le réseau sans fil à utiliser.

3. Sélectionnez le champ Param. IP , puis choisissez Entrer manuellement .

WPS(PBC) Recherche

4. Sélectionnez un paramètre à saisir (ex. : Adresse

IP ), puis appuyez sur E . Utilisez le clavier numérique de votre télécommande pour saisir

m Déplacer " Choisir ' Retour le paramètre. Vous pouvez également saisir les chiffres en utilisant les boutons ▲▼. Utilisez les boutons ◄► de la télécommande pour passer d'un champ d'entrée à l'autre au sein d'un même paramètre. Une fois un paramètre saisi, appuyez sur le bouton E .

5. Appuyez sur le bouton ▲ ou▼ pour passer à un autre paramètre et saisissez-en la valeur

2. Sélectionnez le réseau souhaité et appuyez sur le bouton E .

3. Sur l'écran Sécurité entrez le code de sécurité ou la phrase de passe correspondant à votre réseau. Saisissez directement les chiffres en utilisant les boutons numériques de votre télécommande. Sélectionnez les lettres à l'aide des boutons ▲▼◄►, puis appuyez sur le bouton E .

en respectant les instructions contenues dans l'étape 4.

6. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu'à ce que vous ayez renseigné tous les paramètres.

✎

Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès de votre fournisseur d'accès Internet.

4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez

Terminé , puis appuyez sur le bouton E .

L'appareil se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée.

✎

Vous devriez pouvoir trouver la phrase de passe ou le code de sécurité sur l'un des écrans de configuration servant à la configuration du routeur ou du modem.

7. Après avoir terminé la saisie de toutes les valeurs, sélectionnez Retour ( ' ), puis appuyez sur le bouton E . Le Home cinéma vérifie la connexion réseau, puis il se connecte au réseau.

❏ Sans fil - Manuel

Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la procédure automatique est inopérante, vous devrez définir les valeurs Paramètres réseau manuellement.

Réseau sans fil

Vous pouvez configurer une connexion à un réseau

Suivez les étapes 1 à 3 de la section « Configuration de votre connexion réseau ». (Reportez-vous à la page 20) sans fil de trois manières :

- Sans fil - Automatique

- Sans fil - Manuel

1. Dans le menu Paramètres réseau , réglez Type de réseau sur Sans fil . L'appareil recherche puis affiche une liste des réseaux disponibles.

- WPS(PBC)

Avant de configurer la connexion au réseau sans fil, débranchez tous les périphériques réseau sans fil actuellement connectés à l'appareil ou, le cas

2. Faites défiler la liste, sélectionnez le réseau souhaité ou l'option Ajouter réseau , puis appuyez sur le bouton E .

échéant, la connexion câblée actuelle de l'appareil.

3. Si vous avez sélectionné un réseau à l'étape

2, passez à l'étape 6. Si vous avez sélectionné

Ajouter réseau , passez à l'étape 4.

21

- Français

Paramètres

4. Saisissez le nom de votre réseau sans fil ou de votre routeur sans fil.

• Saisissez directement les nombres en utilisant les boutons numériques de la télécommande.

• Sélectionnez les lettres à l'aide des boutons

▲▼◄►, puis appuyez sur le bouton E .

10. Répétez les étapes 8 et 9 jusqu'à ce que vous ayez renseigné tous les paramètres.

✎

Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès de votre fournisseur d'accès Internet.

• Pour afficher les lettres en majuscule (ou réafficher des lettres en minuscule si des

11. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Retour

( ' ), puis appuyez sur le bouton E . L'écran Clé sécurité apparaît.

majuscules sont affichées), sélectionnez , puis appuyez sur le bouton E .

• Pour afficher des symboles et la ponctuation, sélectionnez 123#& , puis appuyez sur le bouton

E . Pour réafficher les lettres, sélectionnez

123#& , puis appuyez sur le bouton E .

Lorsque vous avez terminé, sélectionnez

Terminé , puis appuyez sur le bouton E .

12. Sur l'écran Clé sécurité , entrez le code de sécurité ou la phrase de passe correspondant

à votre réseau. Saisissez directement les nombres en utilisant les boutons numériques de la télécommande. Sélectionnez les lettres à l'aide des boutons ▲▼◄►, puis appuyez sur le bouton E .

5. Sur l'écran du type de sécurité qui s'affiche, sélectionnez le type de Sécurité du réseau à l'aide des boutons ▲▼ et appuyez sur le bouton

E . Sur l'écran suivant, entrez le code de sécurité ou la phrase de passe correspondant à votre réseau.

• Saisissez directement les nombres en utilisant les boutons numériques de la télécommande.

13. Une fois que vous avez terminé, sélectionnez

Terminé sur la droite de l'écran, puis appuyez sur le bouton E . L'appareil se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confirmée.

14. Lorsque le Home cinéma a vérifié le réseau, sélectionnez OK , puis appuyez sur le bouton E .

✎

Pour commencer à configurer manuellement le réseau, allez dans Paramètres > Réseau > État du réseau .

• Sélectionnez les lettres à l'aide des boutons

▲▼◄►, puis appuyez sur le bouton E .

❏

WPS(PBC)

Lorsque vous avez terminé, sélectionnez

Terminé , puis appuyez sur le bouton E .

L'appareil recherche le réseau.

6. L'écran d'échec de la connexion réseau apparaît.

Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner

Param. IP , puis appuyez sur le bouton E .

7. Sélectionnez le champ Param. IP , puis choisissez Entrer manuellement .

L'une des façons les plus simples de configurer la connexion au réseau sans fil est de faire appel à la fonction WPS(PBC) . Si votre routeur sans fil dispose d'un bouton WPS(PBC) , effectuez les étapes cidessous :

Suivez les étapes 1 à 3 de la section « Configuration de votre connexion réseau ». (Reportez-vous à la page 20)

8. Sélectionnez un paramètre réseau à saisir (ex. :

Adresse IP ), puis appuyez sur le bouton E button. Utilisez le clavier numérique de votre télécommande pour saisir le paramètre. Vous pouvez également saisir les chiffres en utilisant les boutons ▲▼. Utilisez les boutons ◄► de la télécommande pour passer d'un champ d'entrée

à l'autre au sein d'un même paramètre. Une fois terminé avec une valeur, appuyez sur le bouton

E .

1. Dans le menu Paramètres réseau , réglez Type de réseau sur Sans fil . L'appareil recherche puis affiche une liste des réseaux disponibles.

2. Faites défiler la liste vers le bas, sélectionnez

WPS(PBC) , puis appuyez sur le bouton E .

3. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) situé sur votre routeur dans les deux minutes qui suivent.

L'appareil obtient automatiquement toutes les valeurs des paramètres réseau nécessaires et se connecte au réseau une fois que la connexion a

été vérifiée.

9. Appuyez sur le bouton ▲ ou▼ pour passer à un autre paramètre et saisissez-en la valeur en respectant les instructions contenues dans l'étape 8.

4. Une fois terminé, sélectionnez OK , puis appuyez sur le bouton E .

✎

Pour la connexion WPS, réglez le cryptage de sécurité de votre routeur sans fil sur AES. Un cryptage de sécurité WEP ne prend pas en charge les connexions WPS.

22

- Français

Wi-Fi Direct

La fonction Wi-Fi Direct vous permet de connecter les périphériques Wi-Fi Direct à l'appareil et entre eux en utilisant un réseau peer-to-peer, sans utiliser un routeur sans fil.

✎

Certains périphériques Wi-Fi Direct peuvent ne pas prendre en charge la fonction DLNA s'ils sont connectés via Wi-Fi Direct . Si tel est le cas, changez la méthode de connexion réseau que vous avez utilisée pour connecter le périphérique au Home cinéma.

✎

Wi-Fi Direct Les transmissions peuvent créer des interférences avec les signaux Bluetooth.

Avant d'utiliser la fonction Bluetooth , nous vous recommandons fortement de désactiver la fonction Wi-Fi Direct sur les périphériques où elle est activée.

1. Allumez le périphérique Wi-Fi Direct et activez la fonction Wi-Fi Direct .

2. Dans le menu d'accueil, sélectionnez

Paramètres , puis appuyez sur le bouton E .

3. Sélectionnez Réseau , puis appuyez sur le bouton E .

4. Sélectionnez Wi-Fi Direct , puis appuyez sur le bouton E . La fonction Wi-Fi Direct que vous pouvez connecter s'affichent.

Paramètres

Affichage

Wi-Fi Direct

Audio

Sélect. le périph. Wi-Fi Direct pour la connexion.

Réseau

Système

Langue

Sécurité

Général

Assistance

Rafraîchir

Fermer

5. Vous avez trois manières de procéder à la connexion Wi-Fi.

• Via le périphérique Wi-Fi.

• Via l'appareil en utilisant l'option PBC.

• Via l'appareil en utilisant un code PIN.

Chacune d'elles est indiquée ci-dessous.

Via le périphérique Wi-Fi.

1. Sur le périphérique Wi-Fi, suivez la procédure du périphérique pour la connexion à un autre périphérique Wi-Fi Direct . Concernant les instructions, reportez-vous au manuel d'utilisation du périphérique.

23

- Français

2. Lorsque vous aurez terminé la procédure, vous devriez voir une fenêtre pop-up sur votre écran

TV indiquant que l'appareil prenant en charge

Wi-Fi Direct a demandé à être connecté.

Sélectionnez Connexion , puis appuyez sur le bouton E pour accepter.

3. La fenêtre contextuelle de connexion s'affiche, suivie de la fenêtre pop-up connectée.

Lorsqu'elle se ferme, vous devez voir le périphérique listé sur l'écran Wi-Fi Direct en tant que connecté.

• Les procédures PBC et PIN connectent les périphériques automatiquement.

Via l'appareil en utilisant l'option PBC

1. Cliquez sur le champ Wi-Fi Direct du périphérique que vous souhaitez connecter à ce produit, et appuyez sur le bouton E .

2. La fenêtre contextuelle de connexion s'affiche, suivie de la fenêtre pop-up connectée.

Lorsqu'elle se ferme, vous devez voir le périphérique listé sur l'écran Wi-Fi Direct en tant que connecté.

Via l'appareil en utilisant un code PIN

1. Sélectionnez le périphérique Wi-Fi Direct que vous souhaitez connecter à ce produit, et appuyez sur le bouton E .

2. La fenêtre contextuelle PIN s'affiche.

3. Notez le code PIN de la fenêtre contextuelle, puis saisissez-le dans le champ approprié du périphérique Wi-Fi Direct que vous voulez connecter.

4. La fenêtre contextuelle de connexion s'affiche, suivie de la fenêtre pop-up connectée. Lorsqu'elle se ferme, vous devez voir le périphérique listé sur l'écran Wi-Fi Direct en tant que connecté.

✎

La connexion actuelle au réseau câblée ou sans fil sera déconnectée lorsque vous utilisez la fonction

Wi-Fi Direct .

✎

Les fichiers texte, tels que ceux ayant l'extension

.TXT ou .DOC, ne sont pas affichés lorsque vous utilisez la fonction Wi-Fi Direct .

Paramètres

USB

Mise à niveau du logiciel

Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet de mettre le logiciel de l'appareil à niveau pour en améliorer la performance et obtenir des services supplémentaires.

• Évitez d'éteindre et de rallumer le produit manuellement durant le processus de mise à jour.

• La mise à jour est terminée lorsque l'appareil s'éteint après avoir redémarré. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour allumer l'appareil mis à jour pour une utilisation ultérieure.

• Samsung Electronics n'accepte aucune responsabilité légale concernant un dysfonctionnement de l'appareil provoqué par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l'utilisateur durant la mise à niveau du logiciel.

1. Dans le menu d'accueil, sélectionnez

Paramètres , puis appuyez sur le bouton E .

2. Sélectionnez Assistance , puis appuyez sur le bouton E .

3. Sélectionnez Mise à niveau du logiciel , puis appuyez sur le bouton E .

4. Sélectionnez l'une des méthodes suivantes :

1. Rendez-vous sur le site www.samsung.com.

2. Cliquez sur SUPPORT dans le coin supérieur droit de la page.

3. Entrez le numéro de modèle de l'appareil dans le champ de recherche. Une fois que vous avez entré le numéro du modèle, une liste déroulante affiche les produits correspondant aux numéros de modèle.

4. Effectuez un clic gauche sur le numéro de modèle du produit dans la liste déroulante.

5. Une page s'affiche, faites défiler puis cliquez sur

Firmware Manuals & Downloads .

6. Cliquez sur Firmware au centre de la page.

7. Cliquez sur l'icône ZIP dans la colonne Fichier sur le côté droit de la page.

8. Cliquez sur Send dans la première fenêtre contextuelle qui apparaît. Cliquez sur OK dans la seconde fenêtre contextuelle qui apparaît pour le téléchargement puis enregistrez le fichier micrologiciel sur votre ordinateur.

9. Dézippez le dossier compressé sur votre ordinateur. Vous devriez avoir un seul dossier dézippé portant le même nom que le fichier compressé.

10. Copiez le dossier sur une clé USB à mémoire flash.

11. Vérifiez qu'aucun disque n'est inséré dans l'appareil, puis insérez la clé USB à mémoire flash dans le port USB de l'appareil.

5. Appuyez sur le bouton E . Les instructions concernant chaque méthode commencent cidessous.

✎

Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en cours de téléchargement, appuyez sur le bouton E .

12. Dans le menu de l'appareil, allez dans

Paramètres > Assistance > Mise à niveau du logiciel .

13. Sélectionnez USB .

En ligne

Votre appareil doit être connecté à Internet pour exploiter la fonction En ligne . Retirez tous les disques avant de démarrer.

14. Le Home cinéma recherche le logiciel sur la clé USB. Lorsqu'il trouve le logiciel, la fenêtre contextuelle Update Request (Demande de mise

à jour) apparaît.

1. Sélectionnez En ligne , puis appuyez sur le bouton E . Le message Connexion au serveur en cours apparaît.

15. Sélectionnez OK . Le Home cinéma s'éteint automatiquement, s'allume puis la mise à jour démarre. Lorsque la mise à niveau est terminée, le Home cinéma s'éteint.

2. Si une mise à jour est disponible, un message contextuel apparaît vous demandant si vous voulez effectuer la mise à niveau. Si vous choisissez Oui , l'appareil s'éteint automatiquement, s'allume puis la mise à jour démarre.

3. La fenêtre contextuelle de progression de la mise à jour apparaît. Lorsque la mise à jour est terminée, l'appareil s'éteint à nouveau automatiquement.

16. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT afin d'allumer le Home cinéma.

✎

Aucun disque ne doit être inséré dans le produit lors de la mise à niveau du logiciel via la prise

Hôte USB.

✎

Une fois la mise à niveau terminée, consultez les détails du logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel .

4. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT afin d'allumer l'appareil.

24

- Français

Notif. mise à jour auto

Si votre appareil est connecté au réseau et si vous avez activé Notif. mise à jour auto , l'appareil vous notifiera si une nouvelle version logicielle est disponible à l'aide d'un message contextuel.

1. Mettez l'appareil sous tension.

2. Dans le menu Mise à niveau du logiciel , réglez Notif. mise à jour auto sur Activé . Si une nouvelle version du logiciel est disponible, l’appareil vous en informe grâce à un message contextuel.

3. Pour mettre à jour le micrologiciel, sélectionnez

Oui . L’appareil s’éteint automatiquement, s’allume puis la mise à jour démarre.

4. La fenêtre du processus de mise à jour apparaît.

Lorsque la mise à jour est terminée, l’appareil s’éteindra à nouveau automatiquement.

5. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT afin d'allumer l'appareil.

Configuration de la fonction DLNA

DLNA vous permet de lire des fichiers musicaux, vidéos et photos sur votre ordinateur à l'aide de cet appareil. Pour utiliser DLNA, vous devez connecter l’appareil à votre ordinateur via le réseau (reportezvous à la page 14) et installer le SAMSUNG PC Share

Manager (Gestionnaire de partage PC SAMSUNG) sur votre ordinateur.

Pour télécharger le logiciel DLNA

Pour utiliser DLNA avec votre ordinateur, vous devez installer le logiciel DLNA sur l'ordinateur. Vous pouvez télécharger le logiciel pour ordinateur et obtenir des instructions détaillées sur l'utilisation de la fonction

DLNA depuis le site Web Samsung.com.

1. Allez sur www.samsung.com.

2. Cliquez sur SUPPORT en haut de la page.

3. Entrez le numéro de modèle de l'appareil dans le champ de recherche. Une fois que vous avez entré le numéro du modèle, une liste déroulante affiche les produits correspondant aux numéros de modèle.

4. Effectuez un clic gauche sur le numéro de modèle du produit dans la liste déroulante.

5. Une page s'affiche, faites défiler puis cliquez sur

Firmware Manuals & Downloads .

6. Cliquez sur l'onglet Software .

7. Dans l'onglet Software (Logiciel), cliquez sur l'icône EXE, située à droite de la ligne DLNA.

8. Dans la première fenêtre contextuelle qui apparaît, cliquez sur Send . Dans la seconde fenêtre contextuelle qui s'affiche, cliquez sur

Save file .

9. Cherchez le fichier d’installation DLNA sur votre disque et double-cliquez sur ce fichier.

10. Dans la fenêtre contextuelle qui s'affiche, cliquez sur Run , puis suivez les directives qui s'affichent sur votre écran.

Téléchargez le manuel d'installation/d'instructions

DLNA à partir de l'onglet Software (Logiciel) en cliquant sur le symbole du fichier PDF correspondant dans la colonne File (Fichier) sur la droite. Le fichier, au format PDF, sera téléchargé et ouvert. Suivez les directives pour installer et configurer la fonction

DLNA. Vous pouvez lire et/ou enregistrer le fichier.

✎

Pour utiliser le DLNA avec votre smartphone, vous devez connecter votre Home cinéma et votre smartphone au même réseau.

25

- Français

Lire un Contenu

Votre Home cinéma peut lire le contenu situé sur des disques Blu-ray/DVD/CD, des périphériques USB, des ordinateurs, des smartphones, des tablettes et dans des applications.

Pour lire le contenu situé sur votre ordinateur ou un périphérique mobile, vous devez connecter l’ordinateur ou le périphérique mobile et l’appareil à votre réseau. Pour lire le contenu sur votre ordinateur, vous devez également télécharger et installer le logiciel de réseau DLNA ou posséder déjà le logiciel de réseau DNLA sur votre ordinateur.

✎

Les ordinateurs fonctionnant sous Windows 7 et

Windows 8 possèdent le logiciel DLNA (Play To) intégré.

Changement du dispositif source

Si deux appareils externes ou plus sont connectés

à l'appareil principal, vous pouvez utiliser l'une des trois méthodes décrites ci-dessous pour changer le dispositif source.

Méthode 1

Depuis l'écran d'accueil, utilisez les boutons ▲▼◄► pour passer à Changer périph.

, et appuyez ensuite sur E .

Le menu Changer périph.

. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner le périphérique souhaité puis appuyez sur le bouton E .

Méthode 2

Si vous passez à Photos , Vidéos , Musique ou sur d'autres contenus basés sur les fichiers, une liste de dossiers et de fichiers va apparaître. Appuyez sur le bouton ROUGE (A) pour afficher la fenêtre contextuelle

Changer périph.

utilisez les boutons ▲▼ pour se déplacer sur l'appareil désiré, et appuyez ensuite sur E .

Méthode 3

Lorsqu'un appareil est connecté pour la première fois, une fenêtre contextuelle, sur laquelle vous pouvez changer le dispositif source en utilisant les boutons ◄►, apparaît.

3. Appuyez sur le bouton ^ pour fermer le tiroir disque.La lecture commence automatiquement.

4. Si la lecture ne commence pas automatiquement, appuyez sur le bouton 6 de la télécommande

Rangement et gestion des disques

• Comment tenir le disque

- Des empreintes digitales ou des rayures sur la surface d'un disque peuvent altérer la qualité du son et de l'image ou provoquer des sauts.

- Évitez de toucher la surface du disque sur laquelle les données ont été enregistrées.

- Tenez le disque par les bords afin de ne pas laisser d'empreintes sur sa surface.

- Ne collez pas de papier ou d'adhésif sur le disque.

• Nettoyage des disques

- En cas d'empreintes ou de saleté sur un disque, nettoyez-le à l'aide d'eau additionnée de détergent doux et d'un chiffon doux.

- Lors de son nettoyage, essuyez le disque du centre vers le bord.

- Rangement des disques

 N'installez pas l'appareil à la lumière directe du soleil.

 Stockez-le dans un endroit frais et aéré.

 Rangez-le dans une pochette propre et verticalement.

Lecture d’un disque dont le contenu est enregistré par l’utilisateur

Lecture de disques disponibles dans le commerce

1. Appuyez sur le bouton ^ pour ouvrir le tiroir disque.

2. Introduisez doucement le disque dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut.

Vous pouvez lire les fichiers multimédia que vous avez enregistrés sur des disques Blu-ray, DVD ou CD.

1. Placez un disque enregistré par l'utilisateur dans le tiroir disque en veillant à ce que l'étiquette du disque soit orientée vers le haut puis fermez le tiroir disque.

2. Servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner le type de contenus que vous souhaitez afficher ou lire Photos , Vidéos ou

Musique , puis appuyez sur le bouton E .

OU

2

-1

. Lire disq.

depuis l'écran d'accueil.

L'écran Lire disq.

apparaît. Utilisez les boutons

▲▼ pour sélectionner le type de contenu désiré,

Photos , Vidéos ou Musique .

26

- Français

3. Un écran listant le contenu du disque apparaît.

En fonction de la manière dont le contenu est classé vous allez voir soit des documents, soit des fichiers individuels, ou les deux.

4. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton E .

5. Utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner un fichier à visionner ou à lire, puis appuyez sur le bouton E .

6. Appuyez sur le bouton RETURN une ou plusieurs fois pour quitter l'écran actuel, quitter un dossier ou revenir à l'écran d'accueil. Appuyez sur le bouton EXIT pour revenir directement à l'écran d'accueil.

7. Consultez les pages 28 à 32 pour obtenir plus d'instructions concernant la méthode de contrôle de la lecture de vidéos, musiques et photos sur un disque.

Lecture de fichiers sur un périphérique USB

Vous pouvez recourir à deux méthodes différentes pour lire ou afficher via votre appareil les fichiers multimédia stockés sur un périphérique USB.

Méthode 1 : Avant de connecter un

périphérique USB l'appareil est allumé

1. La fenêtre contextuelle" Nv. périph. conn." apparaît.

Photos

Vidéos

Musique

Nv. périph. conn.

DISQUE USB

3. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, et appuyez ensuite sur le bouton E .

4. Sélectionnez un fichier à afficher ou à lire, puis appuyez sur le bouton E .

5. Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un dossier ou sur le bouton EXIT pour revenir à l'écran d'accueil.

6. Consultez les pages 28~32 pour obtenir plus d'instructions concernant la méthode de contrôle de la lecture de vidéos, musiques et photos sur un périphérique USB.

Méthode 2 : Si l'appareil est éteint après que

vous avez connecté un périphérique USB

1. Mettez l'appareil sous tension.

2. Appuyez sur Changer périph.

et sélectionnez un périphérique USB.

3. Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner

Photos , Vidéos ou Musique sur l'écran d'accueil, et ensuite appuyez sur le bouton E .

4. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, et appuyez ensuite sur le bouton E .

5. Sélectionnez un fichier à afficher ou à lire, puis appuyez sur le bouton E .

6. Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un dossier ou sur le bouton EXIT pour revenir à l'écran d'accueil.

7. Consultez les pages 28~32 pour obtenir plus d'instructions concernant la méthode de contrôle de la lecture de vidéos, musiques et photos sur un périphérique USB.

✎

Si vous insérez un disque en cours de lecture de contenu sur un périphérique de stockage USB ou un téléphone, le mode de l'appareil passe automatiquement à « Disc » (Disque).

✎

Si votre téléphone cellulaire est compatible DLNA, vous pouvez lire le contenu sans la connexion d'un câble USB. (Reportez-vous à la page 36)

✎

Si la fenêtre contextuelle n'apparaît pas, passez à la méthode 2.

2. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner

Photos , Vidéos ou Musique et appuyez ensuite sur le bouton E . En fonction de la manière dont le contenu est classé, vous verrez soit des dossiers, soit des fichiers individuels ou les deux types d'éléments à la fois.

27

- Français

Lire un Contenu

Contrôle de la lecture Vidéo

2 Utilisation du menu du disque, du menu des titres, du menu contextuel et de la liste des titres

Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un disque Blu-ray/DVD, un périphérique

USB, un périphérique mobile, ou un ordinateur.

En fonction du disque ou du contenu, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas

être disponibles.

DISC MENU

Au cours de la lecture, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu Disque.

TITLE MENU

Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéo

Au cours de la lecture, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu Titre.

• Si le disque possède une liste de lecture, appuyez sur le bouton VERT (B) pour y accéder.

DISC MENU TITLE MENU

0

POPUP

2

POPUP MENU

1

Au cours de la lecture, appuyez sur ce bouton pour afficher le menu contextuel.

KARAOKE HOME REPEAT

3

3 Répétition de la lecture

1 Boutons liés à la lecture

L'appareil ne lit pas le son en mode Recherche ,

Lent ou Pas .

• Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton 6 .

6

5

7

Lecture rapide

Lecture au ralenti

Lecture pas à pas

Saut de lecture

1. Durant la lecture, appuyez sur le bouton

REPEAT de la télécommande.

2. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner

Arrêt , Titre , Chapitre , Tous ou Répétition

A-B , puis appuyez sur le bouton E .

❏ Répétition A-B

Permet de démarrer la lecture.

1. Appuyez sur le bouton E à l'emplacement sur lequel vous souhaitez démarrer la répétition (A).

Permet d'arrêter la lecture.

2. Appuyez sur le bouton E à l'emplacement sur lequel vous souhaitez démarrer la répétition (B).

Permet d’interrompre la lecture.

Au cours de la lecture, appuyez sur le bouton 3 ou sur le bouton .

Chaque fois que appuyez sur le bouton 3 ou sur le bouton , la vitesse de lecture change.

en mode pause, appuyez sur le bouton . Chaque fois que appuyez sur le bouton , la vitesse de lecture change.

En mode pause, appuyez sur le bouton 7 . Chaque fois que appuyez sur le bouton 7 , la vitesse de lecture change.

3. Pour reprendre le cours normal de la relecture, appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT .

4. Appuyez sur le bouton E .

Au cours de la lecture, appuyez sur le bouton 1 ou 2 . Chaque fois que appuyez sur le bouton 1 ou 2 , le disque se déplace sur le chapitre ou le fichier suivant ou précédent.

28

- Français

✎

En fonction du disque, l’écran peut ne pas afficher toutes les options de répétition.

✎

L'écran peut ne pas afficher immédiatement

Chapitre ou Titre . Continuez à appuyer sur les boutons ▲▼ jusqu’à ce que votre choix soit à l’intérieur du champ applicable.

✎

Pour reprendre la lecture normale, appuyez une nouvelle fois sur le bouton REPEAT puis sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Arrêt , puis appuyez sur le bouton E .

✎

L'écran peut ne pas afficher immédiatement

Répétition A-B . Continuez à appuyer sur les boutons ▲▼ jusqu'à ce que Répétition A-B soit à l'intérieur du champ applicable.

✎

Vous devez définir le point (B) à un intervalle d'au moins 5 secondes de temps de lecture après le point (A).

Utilisation du menu TOOLS

Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS .

Titre

S'il y a plusieurs titres sur un disque ou un appareil, passez au titre souhaité ou sélectionnez-le.

Durée de lecture

Allez jusqu'à un point de lecture particulier. Utilisez les boutons numériques pour entrer le point de lecture.

Mode Répétition

Vous permet de répéter un titre particulier, un chapitre, ou une section spécifique.

Sync. audio

Vous permet de régler le temps de retard audio afin que l'audio synchronise avec la vidéo. Vous pouvez régler le délai entre 0 et 300 millisecondes.

Paramètres d'image

Vous permet de régler le mode d'utilisation.

 Mode

Utilisateur : vous permet d'ajuster manuellement les fonctions Luminosité ,

Contraste , Couleur et Netteté .

Dynamique : choisissez ce réglage pour accentuer la netteté de l'image.

Normal : choisissez ce réglage pour la plupart des applications d'affichage.

Cinéma : il s’agit du réglage le mieux adapté au visionnage de films.

Sous-titres

Sélectionnez cette option pour régler la langue de sous-titres souhaitée.

Angle

Utilisé pour regarder une scène sous un autre angle. Le menu Angle affiche le nombre d'angles disponibles (1/1, 1/2, 1/3, etc.).

BONUSVIEW Vidéo BONUSVIEW Audio

Réglez l'option Bonusview souhaitée.

La sélection des menus apparaît uniquement

lorsqu'un fichier est lu

Plein écran

Réglez la taille de plein écran souhaitée. Vous pouvez sélectionner Original , Mode1 (plus grand), et Mode2 (le plus grand).

Information

Permet d'afficher les informations relatives au fichier vidéo.

✎

Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du périphérique de stockage. Toutes les options peuvent ne pas s'afficher.

Création d’une liste de lecture des vidéos

Vous pouvez créer une liste de lecture des fichiers vidéos pratiquement de la même façon que vous créez une liste de lecture de fichiers musicaux.

Reportez-vous à la page 30 pour obtenir des instructions.

La sélection des menus apparaît uniquement

lorsque les disques BD/DVD sont lus

Chapitre

Sélectionnez cette option pour accéder à un chapitre que vous désirez regarder.

Audio

Sélectionnez cette option pour régler la langue de bande son souhaitée.

Lecture d'un disque audio commercial pré-enregistré

1. Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3 dans le tiroir disque.

• Pour un CD audio (CD-DA), la première piste s'exécute automatiquement. Les plages d'un disque sont lues dans l'ordre dans lequel elles ont été enregistrées sur le disque.

• Pour un disque MP3, appuyez sur les boutons

◄► pour sélectionner Musique , puis appuyez sur le bouton E .

29

- Français

Lire un Contenu

TRACK 001

00:00/00:00

Outils

0/16

Mode Répétition Piste

Extract.

Enregistrement karaoké

> Déplacer < Régler ' Retour

TRACK 004

TRACK 005

TRACK 006

04:02

03:43

03:40

4

5

6

Lecture rapide (CD audio [CD-DA] uniquement) :

Durant la lecture, appuyez sur le bouton 3 ou

. Chaque fois que appuyez sur le bouton

3 ou , la vitesse de lecture change.

7 bouton : permet de mettre en pause une piste.

6 bouton : permet de lire la plage sélectionnée.

2. Pour lire une piste particulière, utilisez les boutons

▲▼ de la télécommande pour sélectionner la piste, puis appuyez sur le bouton E .

✎

Pour plus d'informations sur la lecture de la musique, consultez la section Contrôle de la lecture de musique ci-dessous.

Contrôle de la lecture de musique

Vous pouvez commander la lecture du contenu musical stocké sur un DVD, CD, un périphérique USB, un périphérique mobile ou un ordinateur. En fonction du disque ou du contenu, certaines fonctions décrites dans ce manuel peuvent ne pas être disponibles.

Boutons de la télécommande servant à l'écoute de musique

CD

1

2

3

1

2

3

" Pause Choisir Outils ' Retour

1

4

2

5

3

6

7

DISC MENU

8 9

TITLE MENU

0

POPUP

4

Répétition de pistes

Vous pouvez configurer la répétition de pistes sur l’appareil.

1. Durant la lecture de musiques, appuyez sur le bouton TOOLS .

2. Utilisez le bouton ◄► pour sélectionner Arrêt ,

Piste ou Une fois , Tous ou Aléatoire dans

Mode Répétition , puis appuyez sur le bouton

E .

Création d’une liste de lecture de musiques

1. En cas de lecture de musiques sur CD ou

DVD commercial, appuyez sur le bouton 5 ou RETURN . L’écran Liste des musiques s'affiche. Si vous créez une liste de lecture de musiques sur un disque créé par vous ou sur un périphérique USB, accédez à la liste des musiques de la manière décrite page 26 ou 27.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour passer au fichier souhaité puis appuyez sur le bouton

JAUNE (C) pour le sélectionner Répétez cette procédure pour sélectionner d’autres fichiers.

3. Si vous souhaitez sélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TOOLS , utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner Sélectionner tout , et appuyez ensuite sur E . Si vous souhaitez désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TOOLS , sélectionnez Tout désélectionner , et appuyez ensuite sur E .

O O

5

6

Musique

TRACK 001

Boutons numériques : durant la lecture de la liste de lecture, appuyez sur le numéro de piste souhaité. La piste sélectionnée est alors reproduite.

㾎

TRACK 001

05:57

TRACK 003

04:07

Saut : Durant la lecture, appuyez sur le bouton 1 ou 2 pour accéder à la piste musicale précédente ou suivante.

TRACK 005

03:17

TRACK 007

03:47

TRACK 009

5 bouton : permet d'arrêter la lecture d'une piste.

03:53

CD a Changer périph.

30

- Français

1 fichiers sélect. 1/2 Page

TRACK 002

04:27

TRACK 004

03:41

TRACK 006

03:35

TRACK 008

03:49

TRACK 010

03:45

Choisir Outils () Saut. page ' Retour

4. Pour retirer un fichier de la Liste lect , placezvous sur le fichier puis appuyez sur le bouton

JAUNE (C) .

5. Appuyez sur le bouton E pour lire les fichiers sélectionnés. L'écran Liste lect apparaît.

6. Pour accéder à la liste des musiques, appuyez sur le bouton 5 ou RETURN .

7. Pour revenir à la Liste lect appuyez sur le bouton

E .

✎

Vous pouvez créer une liste de lecture comportant jusqu'à 99 pistes sur un CD audio (CD-DA).

✎

Si vous allez sur la Music List (Liste des musiques)

Liste lect , et que vous retournez ensuite sur la

Liste lect , la Liste lect redémarrera la lecture depuis le début.

✎

L'extraction encode la musique au format .mp3 à

192 kbps.

✎

Sur l'écran de liste des pistes de lecture, vous pouvez choisir Sélectionner tout ou Tout désélectionner .

- Sélectionnez Sélectionner tout , puis appuyez sur le bouton E . Cette action annule toutes vos sélections de pistes individuelles.

- Sélectionnez Tout désélectionner pour désélectionner toutes les pistes sélectionnées en une fois.

Visionnage des photos

Vous pouvez visionner les photos contenues dans un

DVD, une mémoire USB, un périphérique mobile ou un ordinateur.

Utilisation du menu Tools

Extraction

Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS .

1. Insérez un périphérique USB dans la prise USB située à l'avant de l'appareil. Lancer le diaporama / Arrêter le diaporama

2. Lorsque l'écran Lecture est affiché utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner une piste de lecture, et appuyez ensuite sur le bouton JAUNE

(C) . Une coche s’affiche à la gauche de la piste.

Sélectionnez cette option pour lire ou mettre en pause le diaporama.

Vit. diaporama

3. Répétez l’étape 2 pour sélectionner et cocher des pistes supplémentaires.

Sélectionnez cette option pour régler la vitesse du diaporama.

Fond musical

4. Pour retirer une piste de la liste, accéder à la piste de lecture, et appuyez à nouveau sur le bouton

JAUNE (C) . La coche de la piste est retirée.

Sélectionnez cette option pour écouter de la musique tout en visionnant un diaporama.

5. Une fois terminée, appuyez sur le bouton

TOOLS . Le menu Outils apparaît.

Zoom

6. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner

Extract.

, puis appuyez sur le bouton E .

L'écran Extract.

apparaît.

Sélectionnez cette option pour agrandir l'image actuellement sélectionnée. (Agrandissement jusqu'à 4 fois la taille réelle)

Pivoter

7. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner le périphérique de stockage des fichiers extraits, puis appuyez sur le bouton E .

Sélectionnez cette option pour faire pivoter une image.

(Cela entraînera la rotation de l'image dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse.) ✎

Ne débranchez pas le périphérique lorsque l'extraction est en cours d’exécution.

Information

8. Si vous souhaitez annuler l'extraction, appuyez sur le bouton E puis sélectionnez Oui .

Sélectionnez Non pour continuer l'extraction.

Cette option permet d'afficher les informations relatives à l'image, notamment son nom et sa taille.

9. Lorsque l'extraction est terminée, le message

" Extraction terminée.

" apparaît.

10. Appuyez sur le bouton E pour revenir à l'écran de Lecture.

✎

Cette fonction n'est pas disponible pour les CD

Audio DTS.

✎

Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du périphérique de stockage. Toutes les options peuvent ne pas s'afficher.

✎

Pour activer la fonction de fond musical, le fichier photo et le fichier de musique doivent être contenus sur le même support de stockage.

Cependant, la qualité sonore peut être affectée par le débit binaire du fichier MP3, la taille de la ✎

Cette fonction n'est pas prise en charge par certains disques.

photo et la méthode d'encodage utilisée.

31

- Français

Lire un Contenu

Création d’une liste de lecture de photos

Vous pouvez créer une liste de lectures de photos presque de la même manière que vous créez une liste de lectures audio. Reportez-vous à la page 30 pour obtenir des instructions. Sélectionnez les fichiers photos à la place des fichiers audios.

• Après avoir appuyé sur le bouton TUNER

MEMORY NUMBER (NUMÉRIQUE) disparaît de l'écran et la station est stockée en mémoire.

5. Pour prérégler une autre station, répétez les

étapes 2 à 4.

• Pour écouter une station préréglée, appuyez sur le bouton TUNING UP , DOWN .

Écouter la radio

Utilisation de la fonction Karaoké

• Pour écouter la radio, vous devez connecter l'antenne FM fournie.

Vous pouvez profiter de la fonction Karaoké en musique.

1. Branchez le microphone à l'avant de l'appareil.

Fonctionnement du téléviseur à partir de la télécommande

1. Appuyez sur le bouton FUNCTION pour sélectionner FM .

2. Syntonisez la station désirée.

• : Appuyez sur le bouton 5 pour sélectionner PRESET , puis appuyez sur le bouton TUNING UP , DOWN pour sélectionner une station préréglée.

- Avant de syntoniser des stations préréglées, vous devez ajouter les stations préréglées

à la mémoire de l'appareil. Consultez la section Préréglage des stations ci-dessous.

• : Appuyez sur le bouton 5 pour sélectionner MANUAL , puis appuyez sur le bouton TUNING UP , DOWN pour syntoniser sur une fréquence plus basse ou plus haute.

• : Appuyez sur le bouton 5 pour sélectionner MANUAL et appuyez ensuite sur le bouton TUNING UP ,

DOWN pour syntoniser sur une fréquence plus basse ou plus haute.

2. Sur l'écran Accueil, sélectionnez les Paramètres , puis appuyez sur le bouton E .

3. Sélectionnez Audio , puis appuyez sur le bouton

E .

4. Sélectionnez Mon Karaoké et appuyez sur le bouton E .

• Vous pouvez vérifier le score Karaoké et régler le volume de la voix de lecture de la musique.

• Notation karaoké Activé . Si vous ne souhaitez pas voir le score, réglez Notation karaoké sur Arrêt .

• Si vous désirez baisser le volume des voix du original, sélectionnez Atténuer les voix dans les réglages de Mon Karaoké .

Enregistrement

Vous pouvez effectuer un enregistrement du karaoké avec musique.

1. Au cours de la lecture, appuyez sur le bouton

TOOLS pour sélectionner Enregistrement karaoké , puis appuyez sur le bouton E .

Réglage Mono/Stéréo

2. Appuyez sur le bouton 5 si vous souhaitez terminer l’enregistrement.

Appuyez sur le bouton MO/ST .

3. Une fois l'enregistrement terminé, le dossier

• Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le

KARAOKÉ est créé dans le pilote de stockage son commute entre STEREO et MONO .

USB et enregistré sous le format KARAOKE.

• Dans une zone où la réception est faible, sélectionnez mp3.

MONO pour une diffusion claire et sans interférence.

Préréglage des stations

✎

Pour enregistrer un fichier d‘enregistrement, le pilote de stockage USB doit être inséré.

Exemple : Préréglage de FM 89.10 dans la mémoire.

1. Appuyez sur le bouton FUNCTION pour

✎

L’enregistrement du fichier est montré si vous entrez à nouveau dans Photos, Vidéos et sélectionner FM .

Musique .

2. Appuyez sur le bouton TUNING UP , DOWN pour sélectionner <89.10>

✎

Si vous entendez des bruits étranges (sifflement ou hurlement) lorsque vous utilisez la fonction

3. Appuyez sur le bouton TUNER MEMORY .

Karaoké, éloignez le microphone des enceintes.

• NUMBER clignote sur l'écran.

Il est également efficace de baisser le volume du

4. Appuyez sur le bouton TUNER MEMORY .

microphone ou le volume des enceintes.

• Appuyez sur le bouton TUNER MEMORY avant que NUMBER (NUMÉRIQUE) disparaisse lui-même de l'écran.

32

- Français

✎

Le microphone ne fonctionne pas en mode D. IN ,

AUX , FM et BT .

✎

La notation karaoké affiche le score automatiquement lorsque Notation karaoké est réglé sur Activé et si un microphone est branché.

Débranchez le microphone si vous ne voulez pas afficher le score.

✎

Le micro devient disponible 10 secondes après l'affichage du menu d’accueil à l'écran.

Pour connecter le Home cinéma à un

périphérique Bluetooth

Connexion

Utilisation du système Bluetooth

Périphérique Bluetooth

Vous pouvez utiliser un périphérique Bluetooth pour

écouter de la musique avec un son stéréo de haute qualité, tout cela sans fil!

Qu’est-ce que la technologie Bluetooth ?

Le système Bluetooth est une technologie qui permet de connecter facilement entre eux des périphériques compatibles Bluetooth à l'aide d'une liaison sans fil courte distance.

• Un appareil Bluetooth peut vrombir ou avoir un défaut :

- Si une partie de votre corps de l'appareil est en contact avec le système de réception/ transmission du périphérique Bluetooth ou du

Home cinéma.

Tout d'abord, vérifiez que l'appareil Bluetooth prend bien en charge la fonction écouteurs stéréo compatible Bluetooth.

1. Appuyez sur le bouton FUNCTION sur la télécommande pour afficher le message BT .

2. Sélectionnez le menu Bluetooth sur le périphérique Bluetooth que vous désirez connecter. Pour les instructions, reportezvous au manuel d’utilisation de ce périphérique

Bluetooth.

3. Sélectionnez le menu des écouteurs stéréo sur le périphérique Bluetooth.

• Une liste d'appareils s'affiche.

4. Sélectionnez " [HTS]HXXXXX " depuis la liste recherchée.

- Lorsque l'appareil est soumis à des variations

électriques liées à la présence d'obstructions

(ex. : mur, coin ou cloison de bureau) ;

• Lorsque l'Ensemble Home cinéma est connecté au périphérique Bluetooth, le nom de ce périphérique Bluetooth connecté suivi du nom du

Home cinéma s'affiche en face du Home cinéma.

- Lorsque l'appareil est exposé à des interférences

électriques provenant d'appareils utilisant 5. Lisez de la musique sur le périphérique connecté.

la même bande de fréquences (exemple :

équipements médicaux, fours à micro-ondes et

• Vous pouvez maintenant écouter la musique enregistrée sur le périphérique Bluetooth réseaux LAN sans fil).

• Associer l'Ensemble Home cinéma et le périphérique

Bluetooth, les deux étant près l'un de l'autre.

• Plus la distance est grande entre l'Ensemble Home cinéma et le périphérique Bluetooth, plus la qualité de transmission se dégrade. Si la distance excède la portée du périphérique Bluetooth, la connexion est perdue.

• Dans les zones où la réception est faible, la connexion

Bluetooth peut ne pas fonctionner correctement.

• La port10 m dans toutes les directions, si aucun obstacle ne se trouve sur le chemin parcouru par le signal. La connexion sera automatiquement coupée si l'appareil est hors de portée. Même si la distance connecté depuis votre Home cinéma.

✎

Le Home cinéma prend en charge uniquement les données d'ordinateur monocarte de qualité moyenne (jusqu'à 237 kbps@48 kHz) mais il ne prend pas en charge les données d'ordinateur monocarte de haute qualité (328 kbps@44,1 kHz).

✎

La fonctionnalité AVRCP est prise en charge. Sa fonctionnalité diffère en fonction des spécifications du périphérique connecté.

✎

Effectuez uniquement la connexion à un périphérique

Bluetooth qui prend en charge le profil A2DP.

✎

Un seul périphérique Bluetooth peut être apparié à la fois.

✎

Les fonctions de recherche ou de connexion peuvent ne pas fonctionner correctement dans les cas suivants : est respectée, il est possible que la qualité sonore soit détériorée par des obstacles (ex. : murs, portes).

- En présence d'un fort champ électrique à proximité ou autour du Home cinéma.

• Ce périphérique sans fil peut provoquer des interférences électriques durant son fonctionnement.

- Si plusieurs périphériques Bluetooth sont associés simultanément à l'appareil.

33

- Français

Lire un Contenu

- Si le périphérique Bluetooth est éteint, mal positionné ou s'il connaît des dysfonctionnements.

- Notez que les appareils tels que les fours à micro-ondes, les adaptateurs LAN sans fil, les lampes fluorescentes et les fours à gaz pour le chauffage des locaux utilisent la même plage de fréquences que le périphérique Bluetooth, et peuvent provoquer des interférences électriques.

✎

Pour la bonne compatibilité du Bluetooth ou de tout autre périphérique tel qu’un téléphone mobile, nous vous recommandons de mettre à jour la dernière version du périphérique.

✎

Démarr. rapide est disponible lorsque le cordon d'alimentation AC est connecté à la source AC.

✎

Pour utiliser cette fonction, réglez Paramètres >

Système > Démarr. rapide sur Activé .

✎

Pour utiliser cette fonction, la connexion Bluetooth entre le Home cinéma et votre périphérique intelligent doit avoir été établie au préalable. En d'autres termes, le Home cinéma doit se trouver dans la liste des périphériques Bluetooth connus de votre périphérique intelligent.

1. Connectez votre dispositif intelligent à l’appareil via Bluetooth. (Pour plus d'informations sur la connexion Bluetooth, reportez-vous au manuel de votre dispositif intelligent.)

2. Une fois connecté le home cinéma démarrera automatiquement en mode BT .

• Sélectionnez la musique que vous souhaitez lire sur votre dispositif intelligent.

Pour déconnecter le périphérique Bluetooth

du Home cinéma

Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth du Home cinéma. Pour les instructions, reportez-vous au manuel d’utilisation de ce périphérique Bluetooth.

• Lorsque le Home cinéma est déconnecté du périphérique Bluetooth, le message

DISCONNECTED s'affiche en façade.

Utilisation de la fonction NFC (Near

Field Communication)

Connectez votre périphérique compatible NFC par Bluetooth

à l'ensemble Home cinéma grâce à cette procédure de configuration simple. Vous pouvez lire de la musique sur l’ensemble Home cinéma depuis un smartphone.

Pour déconnecter le Home cinéma du

périphérique Bluetooth

Appuyez sur le bouton en façade du Home cinéma pour passer du mode BT à un autre mode ou

éteindre le Home cinéma.

• Le périphérique Bluetooth connecté attend un certain temps la réponse du Home cinéma avant de terminer la connexion, hormis si vous déconnectez le Home Cinéma via le changement des fonctions.

(Le temps de déconnexion peut varier en fonction du périphérique Bluetooth.)

✎

En mode Bluetooth, la connexion sera perdue si la distance entre l'Ensemble Home cinéma et le périphérique Bluetooth dépasse 10 m. Lorsque le périphérique Bluetooth est replacé dans la portée conseillée ou lorsque vous le redémarrez, vous devez apparier à nouveau le périphérique et le

Home cinéma pour les reconnecter.

✎

En mode Bluetooth, l’économiseur d’écran s’active si le périphérique Bluetooth reste en l’état Ready

(Prêt) pendant 5 minutes. Pour reconnecter le périphérique Bluetooth, désactivez l’économiseur d’écran puis connectez le périphérique. Pour désactiver l'économiseur d'écran, appuyez sur n'importe quel bouton de la télécommande (le bouton Volume, un bouton numérique, etc.)

1. Activez la fonction NFC sur le smartphone et assurez-vous que la fonction de verrouillage de l’écran du périphérique est désactivée. La fonction NFC du smartphone ne fonctionne pas si l’écran est verrouillé.

2. Appuyez doucement sur le logo NFC sur le dessus de l'ensemble Home cinéma avec le périphérique pris en charge par NFC.

3. Une fenêtre contextuelle, vous demandant si vous souhaitez procéder à la connexion

Bluetooth, s’affiche sur le smartphone.

Sélectionnez « Yes » (Oui).

• Lorsque la connexion est établie, le message

« connected » (connecté) s’affiche.

4. Pour déconnecter le périphérique NFC, touchez

à nouveau le périphérique au niveau du panneau supérieur de l’ensemble Home cinéma.

Utiliser la mise en marche par Bluetooth

Lorsque le home cinéma est éteint, connecter votre appareil intelligent à l'appareil via connexion Bluetooth peut mettre en marche le home cinéma.

34

- Français

• Pour connecter un autre périphérique NFC alors que le premier smartphone est toujours connecté, touchez ce périphérique au niveau du panneau supérieur de l’ensemble

Home cinéma. L’ensemble Home cinéma déconnectera le premier smartphone et connectera le second smartphone.

✎

La fonction NFC est intégrée aux périphériques

Android sous Android OS 4.1 Jellybean ou supérieur.

- Si votre périphérique fonctionne sous une version Android OS antérieure à Android OS 4.1

Jellybean, vous devez télécharger l’application

« Samsung NFC Connection » depuis Android market pour utiliser la fonction NFC.

✎

La position de l’antenne NFC diffère selon les smartphones. Vérifiez l’emplacement de l’antenne

NFC préalablement à la connexion. Pour vérifier l’emplacement de l’antenne avant la connexion, veuillez-vous référer au manuel de l’utilisateur de votre téléphone mobile.

✎

Si votre smartphone est recouvert avec un étui

épais, la connexion peut échouer.

✎

La connexion NFC fonctionne si la fonction

Démarr. rapide est Activé même si le Home cinéma est éteint. Cependant, la connexion NFC fonctionnera uniquement après avoir allumé le

Home cinéma si le cordon d'alimentation a été déconnecté et reconnecté.

✎

Le est une marque déposée ou une marque de commerce de

Note2

NFC Forum, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

S3/S4 ✎

Le marquage du code NFC pour

établir une connexion Bluetooth ne fonctionnera pas lorsque l’appareil

Note3 est mis sous et hors tension.

✎

Le marquage du code NFC pour établir une connexion Bluetooth ne fonctionnera pas lorsque l’indicateur de la batterie clignote.

Utilisation des boutons spécifiques de la télécommande

4. Appuyez à nouveau sur le bouton TV

SOUND pour le désactiver.

• Lorsque le TV SOUND (SON DU

TÉLÉVISEUR) est désactivé, le son du téléviseur émet à travers les enceintes du téléviseur Anynet+ connecté.

❏

Utilisez SON DU TÉLÉVISEUR :

1) Lorsque vous voulez écouter le son du téléviseur à travers les enceintes du Home cinéma.

2) Lorsque vous voulez écouter le son d'une clé USB branchée dans le téléviseur à travers les enceintes du Home cinéma.

❏

Spécifications de prise en charge TV

SOUND ON/OFF (SON DU TÉLÉVISEUR

ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ) :

Anynet+

(HDMI-CEC)

Réglage

Son du téléviseur activé

ACTIVÉ

DÉSACTIVÉ

Aucune opération

Sortie Enceintes

HTS

Silence Enceintes

Téléviseur

Sortie Enceintes

HTS

Sortie Enceintes

Téléviseur

Sortie Enceintes

HTS

Sortie Enceintes

Téléviseur

Son du téléviseur désactivé

Silence Enceintes

HTS

Sortie Enceintes

Téléviseur

Silence Enceintes

HTS

Sortie Enceintes

Téléviseur

Silence Enceintes

HTS

Sortie Enceintes

Téléviseur

DSP/EQ

DSP/EQ

TV SOUND

TV SOUND

Profitez de plusieurs modes sonores.

 DSPOFF : sélectionnez cette option pour une

Si votre téléviseur prend en charge la fonction

Anynet+ (HDMI-CEC), le bouton TV SOUND vous permet de diriger le son du téléviseur vers les enceintes du Home cinéma ou les enceintes du

écoute normale.

 CINEMA : permet de reproduire des films avec un son réaliste et puissant.

 MUSIC : mode adapté aux sources musicales.

 GAME : mode qui produit un son puissant téléviseur. Pour utiliser, suivez ces étapes : adapté aux jeux-vidéo.

 M-STEREO (Multi Stéréo) : produit un son 1. Connectez un câble HDMI au téléviseur et au

Home cinéma. (Reportez-vous à la page 13) surround pour des sources d’entrée 2 canaux.

 POWER BASS : renforce l’effet sonore des

2. Réglez Anynet+ (HDMI-CEC) Activé dans le

Home cinéma et le téléviseur.

basses.

 LOUD : améliore les caractéristiques sonores

3. Appuyez sur le bouton TV SOUND de la télécommande. TV SOUND ON clignote à de la basse conformément au niveau de sortie.

 NIGHT : optimise le son aux conditions l'écran en façade, puis passe à D. IN . nocturnes grâce à la compression de la plage

• Lorsque que le TV SOUND (SON DU

TÉLÉVISEUR) est activé, le son du téléviseur dynamique (son doux).

 LOCAL EQ : Cette fonction fournit une courbe

émet à travers les enceintes du Home cinéma.

35

- Français

EQ unique pour l'ajustement à la musique locale.

Services Réseau

Utilisation de BD-LIVE™

3. Sur le Home cinéma, sélectionnez Changer périph.

.

4. Utilisez les boutons ▲ % pour sélectionner votre ordinateur dans la liste des périphériques.

1. Connectez l'appareil au réseau

(reportez-vous à la page 14).

2. Configurez les paramètres réseau

(reportez-vous aux pages 20 à 22).

5. Sélectionnez le type de fichier que vous voulez afficher ou lire, Photos , Vidéos ou Musique , puis appuyez sur le bouton E .

Une fois que l'appareil est connecté au réseau, vous pouvez profiter de différents contenus de services liés aux films en utilisant des disques compatibles BD-LIVE.

6. Utilisez les boutons ▲ % ◄► pour sélectionner le dossier avec le type de fichiers que vous avez sélectionné, puis appuyez sur le bouton E . La liste des fichiers s’affiche.

1. Insérez une clé USB dans la prise USB située

à l'avant de l'appareil, puis utilisez la fonction

Gestion données BD pour contrôler la mémoire restante. Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD-LIVE.

2. Sélectionnez Paramètres sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton E .

3. Sélectionnez Système , puis appuyez sur le bouton E .

4. Sélectionnez Gestion données BD , puis appuyez sur le bouton E .

5. Sélectionnez Changer périph.

, puis appuyez sur le bouton E .

6. Sélectionnez DISQUE USB , puis appuyez sur le bouton E .

7. Sélectionnez le fichier que vous voulez visualiser ou lire, puis appuyez sur le bouton E .

✎

Vous pouvez créer des listes de lecture à partir de fichiers situés sur votre ordinateur de la même façon que vous pouvez créer des listes de lecture

à partir de fichiers enregistrés sur des clés USB ou des disques.

✎

En dehors de quelques exceptions, vous pouvez contrôler la lecture de fichiers situés sur votre ordinateur de la même façon que vous pouvez contrôler la lecture de fichiers enregistrés sur des clés USB et des disques.

✎

Vous pouvez également accéder à des fichiers sur votre ordinateur en sélectionnant tout d'abord Photos , Vidéos ou Musique sur l'écran d'accueil, puis en sélectionnant votre ordinateur dans la liste des périphériques qui apparaît.

7. Insérez un disque Blu-ray prenant en charge la technologie BD-LIVE.

✎

L’utilisation du service BD-LIVE ainsi que des contenus fournis peuvent varier selon le fabricant du disque.

Applications

8. Sélectionnez un élément dans la liste des contenus de service BD-LIVE fournis par le fabricant de disque.

Votre Home cinéma vous permet d'accéder à toute une variété de contenus (ex. : actualités, films, météo) que vous pouvez télécharger et visualiser directement sur votre appareil. Dans un premier temps, vérifiez que le réseau fonctionne et que le Home cinéma est connecté à Internet. Si ce n'est pas le cas, vous ne pourrez pas accéder à la fonction Apps.

Utilisation du DLNA

Les applications proposées dans Apps fonctionnent

Le DLNA vous permet d’accéder aux fichiers situés généralement comme leur version en ligne et sont dans tous les cas faciles d'utilisation.

sur votre ordinateur et de les lire à partir de votre

Pour pouvoir en profiter, vous devez vous créer un

Home cinéma.

compte. Bien que vous puissiez le faire sur la plupart

Suivez les directives indiquées dans le guide des sites auxquels vous accédez via le Home cinéma d'utilisation du DLNA pour configurer le DLNA sur votre ordinateur et pour étiqueter les dossiers et les le permettent, l'utilisation d'un ordinateur, d'un ordinateur portable ou d'une tablette connecté(e) à fichiers que vous souhaitez partager avec le Home cinéma.

Internet rend l'opération encore plus simple et rapide.

Remarque : dans certains cas, vous devez passer à

Pour accéder aux fichiers situés sur votre ordinateur et les lire après avoir configuré le DLNA, suivez les la fois par le Home cinéma et par un ordinateur, un ordinateur portable ou une tablette pour ouvrir un

étapes suivantes.

compte. La principale différence constatée entre les

1. Allumez votre ordinateur, votre téléviseur et le versions classiques en ligne et les versions accessibles

Home cinéma.

via le Home cinéma tient au fait que ces dernières vous demandent d'utiliser la télécommande pour saisir

2. Assurez-vous que le serveur de partage DLNA

(DLNA Shared) fonctionne sur votre ordinateur.

les lettres et les chiffres, et non à un clavier.

36

- Français

Utilisation de Applications

Utilisation d'Opera TV Store

Lorsque vous accédez pour la première fois à l'une de ces applications, le Home cinéma affiche deux contrats d'utilisation. Vous devez acceptez ces deux contrats d'utilisation pour télécharger et utiliser une application, quelle qu'elle soit.

Par défaut, le Home cinéma affiche quatre applications populaires sur l'écran d'accueil. Vous pouvez trouver davantage d'applications et changer les applications affichées par le Home cinéma sur l'écran d'accueil en sélectionnant le bouton Plus .

Pour ouvrir une application, sélectionnez-la, doublecliquez dessus, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Dans Opera TV Store , vous trouverez des services pour visionner des vidéos en streaming sur Internet en haute qualité, pour accéder aux réseaux sociaux et écouter de la musique en streaming.

Accès à Opera TV Store

Pour accéder à Opera TV Store , sélectionnez le bouton Opera TV Store sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton E .

Pour quitter l'écran Opera TV Store , appuyez sur le bouton EXIT ou RETURN de la télécommande.

Navigation dans Opera TV Store

Visionnage d'autres applications

1. Sélectionnez le bouton Plus sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton E . L'écran Plus d'applis apparaît en affichant un ensemble d'applications.

Lorsque l'écran Opera TV Store apparaît, il affiche une gamme d'applications liées. Utilisez les boutons

▲ % ◄► de votre télécommande pour déplacer la sélection d'une application à une autre.

3. Pour quitter l'écran Plus d'applis, sélectionnez

Fermer ou appuyez sur le bouton RETURN ou

EXIT de la télécommande.

Sélection d'une application

2. Pour visionner d'autres applications, déplacer la sélection vers la droite ou vers la gauche jusqu'à ce qu'un autre groupe d'applications apparaisse.

Changement des applications affichées sur

Déplacez la sélection sur l'application que vous voulez, puis appuyez sur le bouton E .

Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, sélectionnez

OUVRIR pour ouvrir l'application immédiatement ou AJOUTER DANS MES APPS pour ajouter l'application à Mes Apps . Appuyez sur le bouton

RETURN de votre télécommande pour revenir à l'écran Opera TV Store .

l'écran d'accueil

1. Sélectionnez le bouton Plus , puis appuyez sur le bouton E .

2. Cliquez sur le champ Editer sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton E .

3. Les applications affichées par le home cinéma sur la page d'accueil sont marquées par une coche. Annulez la sélection des applications que vous voulez retirer de l'écran d'accueil en sélectionnant chaque application, puis en appuyant sur le bouton E .

4. Choisissez des applications en sélectionnant chaque application, puis en appuyant sur le bouton

E . Une coche s'affiche sur chaque application que vous sélectionnez. Vous pouvez sélectionner seulement quatre applications à la fois.

Sélection des applications par catégorie

Pour que la recherche d'applications soit plus facile, vous pouvez afficher les applications par catégories

(ex. : Populaire , Surveiller , Écouter , Jouer , etc.).

Pour sélectionner une catégorie, utilisez le bouton ▲ de votre télécommande pour déplacer la sélection vers le haut de votre écran.

Utilisez ensuite les boutons ◄► pour sélectionner une catégorie.

Utilisation de l'écran Mes Apps

Pour accéder à l'écran Mes Apps , sélectionnez MES

APPS , puis appuyez sur le bouton E . L'écran Mes

Apps apparaît et affiche toutes les applications que vous avez enregistrées avec la désignation Mes Apps .

5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez

OK , puis appuyez sur le bouton E . L'écran d'accueil apparaît à nouveau.

✎

Pour sortir d'une application, appuyez sur le bouton EXIT de votre télécommande.

✎

Pour supprimer les informations de connexion pour toutes les applications, appuyez sur le bouton 5 pendant 5 secondes ou plus.

Suppression d'applications dans My Apps

1. Sélectionnez le bouton MENU situé en haut de l'écran Mes Apps , puis appuyez sur le bouton

E de la télécommande.

37

- Français

Services Réseau

2. Sélectionnez SUPPRIMER DES APPS dans le menu, puis appuyez sur le bouton E . Un rectangle rouge apparaît autour de l'une des applications.

3. Déplacez le rectangle jusqu'à l'application que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur le bouton E .

4. Réglez le processus pour supprimer d'autres applications.

5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez

TERMINÉ , puis appuyez sur le bouton E .

6. Appuyez sur le bouton RETURN pour revenir sur l'écran principal.

Recherche d'applications

1. Sélectionnez RECHERCHER en haut de votre

écran et appuyez sur le bouton E .

2. Pour chercher rapidement des applications populaires, cliquez sur l'une des barres de recherches populaires en haut de votre écran.

3. Pour faire une recherche d'application par nom, saisissez le nom de l'application à l'aide du clavier qui s'affiche à l'écran. Opera TV Store fera une recherche pendant que vous écrivez et affichera les applications qui ont un nom contenant les lettres que vous saisissez.

• Pour annuler une recherche en cours, appuyez sur le bouton RETURN de votre télécommande ou sélectionnez PRÉCÉDENT sur l'écran, puis appuyez sur le bouton E .

Screen Mirroring

Screen Mirroring vous permet de voir l'écran de votre smartphone ou de votre périphérique intelligent sur l'écran de votre téléviseur en utilisant la technologie Miracast™. Manual Screen Mirroring ne requiert aucun câble ou routeur sans fil.

1. Depuis l'écran d'accueil, utilisez les boutons ◄► pour sélectionner Screen Mirroring , et appuyez ensuite sur E .

2. Lancez AllShare Cast sur votre smartphone ou sur votre périphérique.

3. Sur votre périphérique, localisez le nom du

Home cinéma dans la liste des périphériques disponibles, et sélectionnez-le.

4. Le téléviseur affiche un message de connexion en cours (par exemple, Connecting to

Android_92gb... (Connexion à Android_92gb…)) puis il affiche le message Connecté.

5. Après quelques instants, l’écran de votre périphérique s’affiche sur l’écran du téléviseur.

• Lorsque vous utilisez la fonction Screen

Mirroring , une lecture vidéo saccadée ou des interruptions audio peuvent se produire, en fonction de votre environnement.

38

- Français

• Le Home cinéma peut être connecté aux périphériques qui prennent en charge AllShare

Cast. Notez que tous les périphériques disposant de AllShare Cast peuvent ne pas être pris en charge, selon le fabricant. Pour en savoir plus sur la prise en charge de la connexion mobile, reportez-vous au site Web du fabricant.

• Les transmissions par Bluetooth peuvent créer des interférences avec le signal Screen

Mirroring . Avant de vous servir de la fonction

Screen Mirroring , nous vous recommandons fortement de désactiver la fonction

Bluetooth sur votre smartphone ou sur votre périphérique intelligent.

Annexes

Informations complémentaires

Remarques

Branchements

SORTIE HDMI

• Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas.

• Vous devez disposer d'une connexion HDMI pour visionner les vidéos en 3D.

• Un câble HDMI trop long peut provoquer du bruit

à l'écran. Si tel est le cas, réglez Couleur intense

HDMI sur Arrêt dans le menu.

Paramètres

Paramètres 3D

• Sur certains disques 3D, pour arrêter un film en cours de lecture, appuyez une seule fois sur le bouton 5 . Le film s'arrête et l'option 3D est désactivée. Pour changer la sélection de l'option

3D lorsque vous regardez un film 3D, appuyez une fois sur le bouton 5 . Le menu Blu-ray apparaît.

Appuyez sur le bouton 5 , puis sélectionnez

Paramètres 3D dans le menu Blu-ray.

• Selon le contenu et le positionnement de l'image sur l'écran de votre téléviseur, vous pouvez visualiser apparaître des barres verticales noires à droite ou à gauche de l'écran ou sur les deux côtés à la fois.

Format TV

• Selon le type de disque utilisé, certains formats d'image peuvent être indisponibles.

• Si vous sélectionnez un format d'image différent de celui de votre téléviseur, il est possible que l'image affichée soit déformée.

• Si vous sélectionnez 16:9 Original , votre téléviseur peut afficher 4:3 Pillarbox (barres noires sur les côtés de l'image).

BD Wise (Produits Samsung uniquement)

• Lorsque l'option BD Wise est activée, l'option

Résolution est définie par défaut sur BD Wise et

BD Wise s'affiche dans le menu Résolution .

• Si le produit est connecté à un appareil qui ne prend pas en charge BD Wise , la fonction BD Wise n'est pas disponible..

• Pour que l'option BD Wise fonctionne correctement, définissez BD Wise sur Activé pour l'appareil et le téléviseur.

Sortie numérique

• Assurez-vous de sélectionner l'option Sortie numérique appropriée, sinon vous n'entendrez aucun son ou un son très fort.

• Si le périphérique HDMI (récepteur AV, téléviseur) n'est pas compatible avec les formats compressés

(Dolby digital, DTS), le signal audio sera émis en sortie au format PCM.

• Les DVD n'ont pas habituellement de fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d'effet sonore de navigation.

• Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d'effet sonore de navigation.

• La configuration Sortie numérique n'affecte pas la sortie audio analogique (G/D) ou HDMI de votre téléviseur. Elle affecte les sorties audio optique et HDMI lorsque l'appareil est connecté à un récepteur AV.

• Si vous lisez des pistes de son audio MPEG, le signal audio sera émis en sortie au format PCM indépendamment de vos sélections de sortie numérique Sortie numérique (PCM ou Bitstream).

• peut être activée lorsque Sélect. haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV .

Connexion internet BD-Live

• Il est possible que la connexion Internet soit limitée lorsque vous utilisez des contenus BD-LIVE.

Anynet+ (HDMI-CEC)

• En fonction de votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI ne fonctionnent pas. Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre téléviseur.

• La fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge CEC.

• Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo

Anynet+, cela signifie qu'il est compatible Anynet+.

Gestion données BD

• En mode mémoire externe, la lecture du disque pourra s'arrêter si vous déconnectez le périphérique USB en cours d'exécution.

• Seuls les périphériques USB formatés selon le système de fichiers FAT (label de volume DOS 8.3) sont pris en charge. Nous vous recommandons d'utiliser des périphériques USB prenant en charge le protocole USB 2.0 avec une vitesse de lecture/ d'écriture supérieure ou égale à 4 Mo/s.

• La fonction Reprendre Play peut être inopérante après le formatage du périphérique de stockage.

• La capacité totale de mémoire disponible pour l'option Gestion données BD peut varier selon les conditions.

DivX® Vidéo à la demande

• Pour plus d'informations sur DivX(R) à la demande(VOD), veuillez visiter le site « http://vod.divx.com ».

39

- Français

Annexes

Paramètre haut-parleur Lecture des fichiers JPEG

• Lorsque l'option Sélect. haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV , le son est émis depuis les enceintes du téléviseur.

• Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres et les graphiques PG pour les afficher en mode plein écran.

Lire un Contenu

Son HDMI

Utilisation de la touche TOOLS lors du visionnage d’images.

• Lorsque le son HDMI sort vers les haut-parleurs du téléviseur, il subit automatiquement un mixage final en deux canaux.

Fonct. Retour Audio

• Lorsque l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Arrêt , la fonction Fonct. Retour Audio n'est pas disponible.

• L'utilisation d'un câble HDMI non certifiée pour ARC

(Canal retour audio) peut provoquer un problème de compatibilité.

• La fonction ARC est uniquement disponible si un téléviseur compatible ARC est connectée.

• Si le Home cinéma est connecté à un téléviseur compatible BD Wise dont la fonction BD Wise Activé , le menu Paramètres d'image ne s'affiche pas.

• La fonction Fond musical ne fonctionne que si le fichier musical et le fichier photo sont situés sur le même support de stockage. Cependant, la qualité sonore peut être affectée par le débit binaire du fichier musical MP3, la taille des photos et la méthode d'encodage utilisée.

Compatibilité des disques et des formats

Lire disq.

Lecture de fichiers vidéo

Types de disques et contenus pouvant

être lus sur cet appareil

• La lecture des fichiers vidéo au débit binaire élevé,

égal ou supérieur à 20 Mbps, exerce une forte charge sur les capacités de l’appareil et risque, de ce fait, de s’interrompre en cours de lecture.

Support

Type de disque

Détails

Sélection de la langue de la bande son

• L'indicateur ◄► ne s'affichera pas à l'écran si la section BONUSVIEW ne contient pas de réglages

BONUSVIEW audio.

• La disponibilité des langues proposées via la fonction de la langue de la bande son dépend des langues encodées sur le disque. Par conséquent, cette fonction ou certaines langues peuvent être indisponibles.

• Certains disques Blu-ray vous autorisent à sélectionner la bande son anglaise PCM ou Dolby Digital.

VIDÉO

Disque Blu-ray

Disque Blu-ray

3D

DVD-VIDEO,

DVD-RW,

DVD-R,

DVD+RW,

DVD+R

Disque BD-ROM ou BD-

RE/-R enregistré au format

BD-RE.

DVD-VIDEO, disques

DVD+RW/DVD-RW(V)/

DVDR/+R enregistrés qui ont

été enregistrés et finalisés, ou un support de stockage

USB possédant des contenus DivX, MKV, MP4.

Sélection de la langue des sous-titres

• En fonction du disque Blu-ray/DVD, vous pouvez changer la langue des sous-titres dans le Menu du disque. Appuyez sur le bouton DISC MENU .

MUSIQUE

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Musique enregistrée sur des disques CD-RW/-R,

DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage

USB possédant des contenus MP3 ou WMA.

• Cette fonction dépend de la sélection des soustitres encodés sur le disque et peut ne pas être disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD.

• Les informations concernant la fonction principale ou le mode BONUSVIEW s'afficheront également si le disque Blu-ray dispose d'une section BONUSVIEW.

• Cette fonction modifie à la fois les sous-titres principaux et secondaires au même moment.

• Le nombre total de sous-titres principaux et secondaires s'affiche.

PHOTO

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Photos enregistrées sur des disques CD-RW/-R,

DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage

USB possédant des contenus JPEG.

✎

Selon le type de disque ou les conditions d'enregistrement, il se peut que certains disques CD-

RW/-R et DVD-R ne puissent pas être lus sur cet appareil.

40

- Français

✎

Si un disque DVD-RW/-R n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas

être lu.

✎

Votre appareil ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque DVD-R selon un débit binaire dépassant les 10 Mbps.

✎

Il ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque BD-R ou un périphérique USB selon un débit binaire dépassant les 30 Mbps.

✎

La lecture peut être inopérante sur certains types de disque ou lorsque vous effectuez des opérations spécifiques telles que les changements d'angle ou le réglage du format de l'image. Des informations détaillées concernant le disque sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si nécessaire.

✎

Lors de la lecture d'un titre BD-J, il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que certaines fonctions s'exécutent plus lentement que d'habitude.

Logos des disques pouvant être lus sur cet appareil

Disque Blu-ray

BD-LIVE

Disque Blu-ray 3D

Dolby

Types de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil

DTS Java

• HD DVD

• Disque DVD-ROM/PD/

MV, etc.

• DVD-RW (VR mode) (mode VR – enregistrement vidéo) :

• DVD-RAM

• CD Super Audio (à l'exception de la couche

CD)

• Disque DVD-R 3,9 Go enregistrable.

Norme de lecture PAL au

Royaume-Uni, en France, en

Allemagne, etc.

DivX

• CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD (Les CD-G lisent des données audio uniquement et non des données graphiques.)

✎

Il se peut que l'appareil ne réponde pas à toutes les commandes car certains disques Blu-ray, DVD et

CD ne permettent qu'un fonctionnement limité ou spécifique et offrent certaines fonctions seulement lors de la lecture.

✎

Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou CD car les formats évoluent et des problèmes et erreurs peuvent se produire lors de la création d'un logiciel BD, DVD et CD et/ou la fabrication du disque.

✎

Veuillez contacter le service après-vente de SAMSUNG pour toute question ou tout problème concernant la lecture des disques Blu-ray, DVD ou CD sur cet appareil. Vous pouvez également vous reporter au manuel d'utilisation pour obtenir plus d'informations sur les restrictions en matière de lecture.

✎

Il se peut que certains disques et DVD du commerce achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être lus sur cet appareil.

Code régional

Les produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu. Le code régional de ce lecteur figure sur le panneau arrière de l'appareil.

Type de disque

Disque

Blu-ray

41

- Français

Code régional

A

B

C

Zone

Amérique du Nord, Amérique centrale, Amérique du Sud,

Corée, Japon, Taïwan, Hong

Kong et Sud-Est asiatique.

Europe, Groenland, France d'outre-mer, Moyen-Orient,

Afrique, Australie et Nouvelle-

Zélande.

Inde, Chine, Russie, Asie centrale et Asie du Sud.

Annexes

DVD

VIDÉO

1

2

3

4

5

6

États-Unis, Territoires organisés des États-Unis et Canada

Europe, Japon, Moyen-Orient,

Égypte, Afrique du Sud,

Groenland

Taïwan, Corée, Philippines,

Indonésie, Hong Kong

Mexique, Amérique du Sud,

Amérique centrale, Australie,

Nouvelle-Zélande, Îles du

Pacifique, Caraïbes

Russie, Europe de l'Est, Inde,

Corée du Nord, Mongolie

Chine

✎

Si le code régional d'un disque Blu-ray/DVD ne correspond pas à celui de l'appareil, ce dernier ne peut pas lire le disque.

AVCHD (Codec vidéo avancé haute définition)

• This product can play back AVCHD format discs. Ces disques sont normalement enregistrés et lus sur des caméscopes.

• Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute définition.

• Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images de manière plus efficace que le format de compression d'image conventionnel.

• Certains disques AVCHD utilisent le format « x.

v.Colour ». Cet appareil peut lire les disques AVCHD faisant appel au format « x.v.Colour ».

• « x.v.Colour » est une marque de commerce de Sony

Corporation.

• « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. et de Sony Corporation.

✎

En fonction des conditions d'enregistrement, il est possible que certains disques au format AVCHD ne puissent pas être lus.

✎ Les disques au format AVCHD doivent être finalisés.

✎

Le format « x.v.Colour » offre une gamme de couleurs plus large qu'un DVD de caméscope normal.

✎

Il est possible que certains disques de format DivX,

MKV ou MP4 ne puissent pas être lus, selon leur résolution d'image vidéo et leur vitesse de défilement.

Formats pris en charge

Remarques sur la connexion USB

• Cet appareil prend en charge les supports de stockage

USB, les lecteurs MP3, les caméras numériques et les lecteurs de carte USB.

• Cet appareil ne gêne pas les noms de dossier ou de ficher dépassant 128 caractères.

• Il peut ne pas être compatible avec certains périphériques USB ou certaines caméras numériques.

• Il prend en charge les systèmes de fichiers FAT 16, FAT

32 et NTFS.

• Effectuez la connexion des périphériques USB directement au port USB de l'appareil. La connexion via un câble USB peut causer des problèmes de compatibilité.

• L'insertion de plusieurs périphériques de mémoire dans un lecteur multicarte peut entraîner le dysfonctionnement de celui-ci.

• L'appareil ne prend pas en charge le protocole PTP

(Peer to Peer).

• Ne déconnectez pas un périphérique USB pendant le transfert ou l'enregistrement de données.

• Plus la résolution de l'image est élevée, plus le délai d'affichage de cette image est long.

• Cet appareil ne peut pas lire les fichiers MP3 de type

DRM (Gestion des droits numériques) téléchargés depuis des sites commerciaux.

• Votre appareil ne prend en charge que les vidéos dont la vitesse de défilement des images est inférieure à

30 fps.

• Il ne prend en charge que les périphériques de classe de stockage de masse (MSC) USB tels que les clés USB et les disques durs USB. (HUB n'est pas disponible.)

• Certains disques durs USB, lecteurs multicartes et clés USB peuvent ne pas être compatibles avec cet appareil.

• Si certains périphériques USB requièrent une puissance excessive, ils pourront être limités par le dispositif de sécurité du circuit.

• Si la lecture à partir d'un disque dur USB est instable, fournissez-lui une alimentation supplémentaire en branchant le disque dur dans une prise murale. Si le problème persiste, contactez le fabricant du disque dur

USB.

• SAMSUNG ne peut être tenu pour responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données.

42

- Français

Prise en charge des fichiers vidéo

Extension de fichier

*.avi

*.mkv

*.wmv

*.mp4

*.mpg / *.mpeg

Conteneur

AVI

MKV

WMV (wmv9)

MP4

PS

Codec vidéo

DivX 3.11/4/5/6

MP4v3

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP, DivX 5/6

H.264 BP/MP/HP

VC-1 AP, VC-1 SM

MP4 (mp4v)

H.264 BP/MP/HP

MPEG1

MPEG2

H.264 BP/MP/HP

Codec audio

MP3, Dolby Digital,

DTS,

WMA, PCM

MP3, Dolby Digital,

DTS,

WMA

AAC

MP1, 2

Dolby Digital, DTS

Résolution

1920 x 1080



Limitations

- Même lorsqu'un fichier est codé selon un codec pris en charge mentionné ci-dessus, ce fichier peut ne pas être lu en cas de problème au niveau de son contenu.

- La lecture normale ne sera pas garantie si les informations relatives au conteneur du fichier sont erronées ou si le fichier lui-même est corrompu.

- Les fichiers ayant un débit binaire ou une vitesse de défilement supérieur(e) à la normale peuvent présenter des discontinuité au niveau de la lecture audio/vidéo.

- La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la table d'indexage du fichier est corrompue.



Décodeur vidéo

- Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1 et AVCHD

- Ne prend pas en charge les formats H.264 FMO/ASO/RS et VC1 SP/MP/AP L4

- MPEG4 SP, ASP : Inférieure à 1280 x 720 : 60 images maxi.

Supérieure à 1280 x 720 : 30 images maxi.

- Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur



Décodeur audio

- Prend en charge les formats WMA 7, 8, 9 et STD

- Ne prend pas en charge le taux d'échantillonnage WMA de 220/50 Hz mono.

- AAC: Taux d'échantillonnage maxi. : 96 Khz (8, 11, 12, 16, 22, 24, 32, 44,1, 48, 64, 88,2, 96) Débit binaire maxi. : 320 kbps



Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en charge

- *.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

Prise en charge des fichiers musicaux

Extension de fichier

*.mp3

*.wma

Conteneur Codec audio

MP3 MP3

WMA WMA

Plage de prise en charge

-

* Taux d'échantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48

* Débits binaires - Tous les débits binaires dans la plage allant de 5 kbps à 384 kbps

Prise en charge de fichier image

Extension de fichier

*.jpg / *.jpeg / *.jpe

*.png

Type

JPEG

PNG

Résolution

15360 x 8640

43

- Français

Annexes

Sélections des sorties numériques

Configuration

Connexion

PCM

Dolby Digital

PCM

Train de bits (non traités)

Train de bits

(DTS Réencodé)

Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI

Train de bits

(Dolby D.

Réencodé)

Jusqu'à PCM 7,1 ca PCM

Dolby Digital

Flux de données audio sur disque Bluray

Dolby Digital

Plus

Dolby TrueHD

DTS

DTS-HD High

Resolution

Audio

Jusqu'à PCM 5,1 ca

DTS-HD Master

Audio

Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD

DTS

DTS-HD High

Resolution Audio

DTS réencodé

Dolby D.

Réencodé *

DTS-HD Master

Audio

Flux de données audio sur

DVD

PCM

Dolby Digital

PCM 2 ca

Jusqu'à PCM 5,1 ca

PCM 2 ca

Dolby Digital

PCM 2 ca

Dolby Digital

PCM 2 ca

Dolby Digital

DTS DTS DTS DTS

Résolution pour disque

Blu-ray

Aucune

Décode la principale fonction audio et le flux de données audio BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation.

Émet uniquement le flux de données audio de la fonction principale, de sorte que votre récepteur AV puisse décoder les trains de bits audio. Vous n'entendrez pas de données audio

BONUSVIEW ni d'effets sonores de navigation.

Décode la principale fonction audio et le flux de données audio

BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation, puis réencode les données audio PCM en trains de bits DTS.

Décode la principale fonction audio et le flux de données audio

BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation, puis réencode les données audio PCM en trains de bits Dolby

Digital ou PCM.

 Si le flux de données source est 2 ca ou mono, le réglage « Re-encoded Dolby D » (Dolby D. réencodé) ne sera pas appliqué. La sortie sera PCM 2 ca.

Les disques Blu-ray peuvent contenir trois types de flux de données audio :

- Principale fonction audio : Bande son de la fonction principale.

- Fonctionnalité audio BONUSVIEW : Bande son supplémentaire, comportant, par exemple, le commentaire du réalisateur ou de l’acteur.

- Effets sonores de navigation : Lorsque vous choisissez certaines options du menu de navigation, les effets sonores de navigation peuvent retentir. Les effets sonores de navigation sont différents sur chaque disque Blu-ray.

44

- Français

Résolution selon le mode de sortie

Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques

Mode HDMI

Puissance

Configuration

Disque Blu-ray

E-content/Contenus numériques

BD Wise

Résolution du disque

Blu-ray

1080p@60F

Auto

1080p@60F

1080p

Trame vidéo : Auto (24Fs)

1080i

720p

576p/480p

Résolution optimale de l'entrée du téléviseur

1080p@60F

-

1080p@24F

1080i

720p

576p/480p

Lecture DVD

Mode HDMI

480i

Résolution optimale de l'entrée du téléviseur

-

1080p

-

1080i

720p

576p/480p

Dépannage

Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage

Samsung Electronics.

Problème

Le disque ne peut pas être

éjecté.

Vérification/Solution

• Le cordon d'alimentation est-il branché correctement sur la prise secteur ?

• Coupez l'alimentation électrique, puis rallumez-la.

La lecture ne démarre pas.

• Vérifiez le numéro de zone du disque Blu-ray/DVD. Les disques Blu-ray/DVD achetés à l'étranger peuvent ne pas être compatibles.

• Les CD-ROM et DVD-ROM ne peuvent pas être lus sur ce lecteur.

• Vérifiez que le niveau de classification est approprié.

La lecture ne commence pas immédiatement lorsque vous appuyez sur le bouton 6 / 7 .

Aucun son.

• Le disque est-il déformé ou rayé ?

• Nettoyez le disque.

Le son est émis par certaines enceintes seulement et non par l'ensemble des

6 enceintes.

• Le système home cinéma n'émet aucun son pendant la lecture rapide, au ralenti, et en mode pas à pas.

• Les enceintes sont-elles correctement branchées ? La configuration des enceintes est-elle réglée correctement ?

• Le disque est-il sale ou endommagé ?

• Sur certains disques Blu-ray/DVD, le son est émis depuis les enceintes avant uniquement.

• Vérifiez que les enceintes sont correctement raccordées.

• Permet de régler le volume.

• Lors de la lecture audio d'un CD, de la radio ou du téléviseur, l'appareil émet du son vers les enceintes frontales uniquement.

45

- Français

Annexes

Problème Vérification/Solution

Le son ambiophonique

Dolby Digital 5.1 CH n’est pas produit.

La télécommande ne fonctionne pas.

• Le disque porte-t-il l’indication « Dolby Digital 5.1 CH » ? Le son ambiophonique

Dolby Digital 5.1 CH est produit uniquement si le disque est enregistré au format 5.1.

• La langue audio est-elle correctement réglée sur Dolby Digital 5.1-CH dans l'affichage des informations ?

• Faites-vous fonctionner la télécommande dans sa plage opérationnelle et dans l'angle correct par rapport au capteur ?

• Les piles sont-elles déchargées ?

• Avez-vous sélectionné correctement les fonctions (TV/BD) de mode de la télécommande (TV ou BD) ?

• Le disque tourne mais aucune image ne s'affiche.

et l'image tremble.

• Le téléviseur est-il sous tension ?

• Les câbles vidéo sont-ils correctement branchées ?

• Le disque est-il sale ou endommagé ?

• La lecture d'un disque de mauvaise fabrication peut s'avérer impossible.

La langue de la bandeson et les sous-titres ne fonctionnent pas.

• La langue de la bande son et les sous-titres ne fonctionnent pas si le disque ne comporte pas de pistes ou de sous-titres dans plusieurs langues.

L'écran de menu n'apparaît pas même si la fonction de menu est sélectionnée.

• Le disque que vous utilisez contient-il des menus ?

Impossible de modifier le format d'image.

pas. (exemple :

L'appareil s'éteint ou

émet un bruit anormal.)

• La lecture des disques Blu-ray/DVD 16:9 est possible en mode 16:9 Plein

écran, 4:3 Letter Box ou 4:3 Pan-Scan en revanche, les disques Blu-ray/DVD

4:3 peuvent être lus au format 4:3 uniquement. Reportez-vous à la pochette du disque Blu-ray et sélectionnez la fonction appropriée.

• Appuyez et maintenez enfoncé le bouton 5 de la télécommande pendant 5 secondes en mode STANDBY. Cela réinitialise l'appareil.

- L'utilisation de la fonction RESET efface tous les réglages enregistrés. N'utilisez ce bouton que si cela est vraiment nécessaire.

pas normalement.

Vous avez oublié le mot de passe du niveau de classification.

Réception des émissions de radio impossible.

Aucun son n'est entendu lors de l'écoute du son du téléviseur à travers les enceintes du Home cinéma.

• Sans disque dans le lecteur, appuyez et maintenez enfoncé le bouton 5 de l'appareil pendant plus de 5 secondes. INIT s'affiche sur l'écran et les réglages par défaut sont rétablis.

- L'utilisation de la fonction RESET efface tous les réglages enregistrés. N'utilisez ce bouton que si cela est vraiment nécessaire.

• L'antenne est-elle correctement branchée ?

• Si le signal d'entrée de l'antenne est faible, installez une antenne FM extérieure dans une zone bénéficiant d'une bonne réception.

• Si vous appuyez sur le bouton ^ lorsque vous regardez la télévision à l'aide des fonctions D. IN ou AUX , les fonctions du disque Blu-ray/DVD sont activées et le son du téléviseur est coupé.

« Non disponible » apparaît

à l'écran.

• Les fonctions ou les commandes ne peuvent être exécutées pour le moment car :

1. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD les limite.

2. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la fonction en question (par ex. : les angles).

3. La fonction n'est pas disponible pour le moment.

4. Vous avez demandé un titre, un numéro de chapitre ou un temps de recherche hors de portée du disque.

46

- Français

Problème

Il est possible que l'écran du téléviseur n'affiche pas d'image lorsque la résolution de la sortie HDMI n'est pas prise en charge par le téléviseur

(par exemple 1080p).

Aucune sortie HDMI.

Vérification/Solution

• Appuyez et maintenez le bouton 5 du panneau avant pendant plus de 5 secondes en l'absence de disque inséré dans l'appareil. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine.

• Vérifiez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI de l'appareil.

• Vérifiez que votre téléviseur prend en charge les résolutions d'entrée HDMI

576p/480p/720p/1080i/1080p.

• Si du bruit aléatoire apparaît à l'écran, cela signifie que le téléviseur ne prend pas en charge la protection HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).

Sortie HDMI anormale apparaît à l'écran.

Fonction DLNA

Vous pouvez voir les dossiers partagés via

DLNA mais pas les fichiers.

• La lecture DLNA affiche uniquement les fichiers Photo, Musique et Film. Aucun autre type de fichier ne peut être affiché.

La vidéo est lue par intermittence.

• Vérifiez si le réseau est stable.

• Vérifiez que le câble réseau est correctement branché et que le réseau n'est pas surchargé.

La connexion DLNA entre le téléviseur et l'ordinateur est instable.

• Les adresses IP sous le même sous-réseau doivent être uniques, dans le cas contraire une collision IP peut entraîner une connexion instable.

• Vérifiez si vous avez un pare-feu activé. Si tel est le cas, désactivez la fonction pare-feu.

BD-LIVE

Le Home cinéma ne parvient pas à se connecter au serveur BD-LIVE.

• Vérifiez si la connexion réseau est active ou non en utilisant la fonction État du réseau .

• Vérifiez si le périphérique de mémoire USB est connecté à l'appareil.

• Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD-LIVE. Vous pouvez vérifier la taille disponible dans

Gestion données BD . (Reportez-vous à la page 39)

• Vérifiez que l'option Connexion internet BD-Live est réglée sur Permettre tout .

• Si toutes les mesures préconisées ci-dessus échouent, contactez le fournisseur de contenus ou mettez à jour l'appareil à l'aide de la dernière version de micrologiciel disponible.

Une erreur s'est produite en cours d'utilisation du service BD-LIVE.

• Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD-LIVE. Vous pouvez vérifier la taille disponible dans

Gestion données BD . (Reportez-vous à la page 39)

✎ Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray utilisateur stockées sur le lecteur seront effacées.

HT-H5500K/HT-H5530HK/HT-H5530K/HT-H5550K

Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme avec les exigences essentielles et autres dispositions relatives de la Directive 1999/5/EC.

La Déclaration de Conformité originale est disponible sur le site Web http://www.samsung.com. Pour la consulter, accédez à la rubrique Support (Assistance) > Search Product Support (Rechercher l'assistance du produit), puis entrez le nom du modèle.

Cet équipement peut être utilisé en Jordanie.

47

- Français

Annexes

HT-H5550WK

Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet équipement est conforme avec les exigences essentielles et autres dispositions relatives de la Directive 1999/5/EC.

La Déclaration de Conformité originale est disponible sur le site Web http://www.samsung.com. Pour la consulter, accédez à la rubrique Support (Assistance) > Search Product Support (Rechercher l'assistance du produit), puis entrez le nom du modèle.

Cet équipement ne peut être utilisé qu’en intérieur.

Cet équipement peut être utilisé en Jordanie.

Caractéristiques techniques

Généralités

Tuner FM

Poids

Dimensions

1,90 kg

430,0 (L) x 55,0 (H) x 224,0 (P) mm

Plage de températures de fonctionnement

+5 °C à +35 °C

Plage de taux d'humidité de fonctionnement

10 % à 75 %

Rapport signal/bruit

Sensibilité utilisable

55 dB

12 dB

Distorsion harmonique totale

1,0 %

HDMI

Amplificateur

Enceinte

Vidéo

Audio

Sortie de l’enceinte avant

1080 p, 1080 i, 720 p, 576 p/480 p

Audio PCM multicanaux, audio Bitstream et audio PCM

165 W x 2 (3 )

Sortie de l’enceinte centrale 170 W (3 )

Sortie de l’enceinte ambiophonique

165 W x 2 (3 )

Sortie du caisson de basse 170 W (3 )

Réponse en fréquence

Rapport signal/bruit

Séparation des canaux

Sensibilité d’entrée

Enceintes

Entrée analogique 20 Hz à 20 kHz (±3 dB)

Entrée numérique 20 Hz à 40 kHz (±4 dB)

70 dB

60 dB

(AUX) 500 mV

Enceintes 5.1

3

Avant Ambiophonique Enceinte centrale Caisson de basse

3 3 3

200Hz ~ 20kHz 200Hz ~ 20kHz 200Hz ~ 20kHz 50Hz ~ 200Hz

Impédance

Plage de fréquences

Niveau de pression acoustique de sortie

Entrée nominale

Entrée maximale

84 dB/W/M

165 W

84 dB/W/M

165 W

330W 330W

48

- Français

84 dB/W/M

170W

340W

84 dB/W/M

170W

340W

Enceinte

Dimensions (L x H x P)

(Unité : mm)

Poids (Unité : kg)

95,0 x 146,0 x 74,0

HT-H5500K

95,0 x 116,0 x 74,0

227,0 x 95,0 x

74,0

HT-H5530HK

95,0 x 502,8 (Maxi:

610,8) x 74,5 (base du support: 234,0 x

16,3 x 171,7)

95,0 x 116,0 x 74,0

227,0 x 95,0 x

74,0

HT-H5530K

95,0 x 1113,0 x 74,0

(base du support:

276,0 x 23,0 x 189,0)

95,0 x 116,0 x 74,0

227,0 x 95,0 x

74,0

HT-H5550K/HT-H5550WK

95,0 x 1113,0 x 74,0

(base du support: 276,0 x 23,0 x 189,0)

HT-H5500K

227,0 x 95,0 x

74,0

0,44 0,40 0,56

220,6 x 380,6 x

364,7

220,6 x 380,6 x

364,7

220,6 x 380,6 x

364,7

220,6 x 380,6 x

364,7

6,50

1,58

2,94

2,94

0,40

HT-H5530HK

0,56

0,40

HT-H5530K

0,56

HT-H5550K/HT-H5550WK

2,94 0,56

6,50

6,50

6,50

✎

Les vitesses de réseau égales ou inférieures à 10 Mbps ne sont pas prises en charge.

✎

Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis.

✎

Le poids et les dimensions figurent à titre approximatif.

✎

La conception et les spécifications sont soumises à modification sans avis préalable.

✎ Pour l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à l'étiquette apposée sur l'appareil.

❏

SWA-6000 (modèles HT-H5550WK uniquement)

Poids

Dimensions (L x H x P)

Plage de températures de fonctionnement

Plage de taux d'humidité de fonctionnement

Puissance

Plage de fréquences

Rapport signal/bruit

1,1 kg

76,2 x 228,6 x 152,4 mm

+5 °C à +35 °C

10% ~ 75%

165 W x 2 CA

20Hz ~ 20kHz

65 dB

49

- Français

Annexes

Licences

Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

Pour consulter les brevets DTS, rendez-vous sur http://patents.dts.com. Fabriqué sous licence par DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, le symbole, et DTS-HD et le symbole qui lui est associé sont des marques déposées, et DTS-HD Master Audio | Essential est une marque déposée de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés.

À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par la société

DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Ceci est un appareil DivX Certified® qui a fait l'objet d'une série de tests rigoureux pour s'assurer qu'il prend en charge la lecture des vidéos DivX.

Pour obtenir les détails et en savoir plus sur les outils logiciels qui vous permettent de convertir vos fichiers au format vidéo DivX. À PROPOS DU FORMAT VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX

Certified® doit être enregistré afin de servir à visionner des films vidéo à la demande (VOD) au format DivX achetés dans le commerce. Pour obtenir votre code d’enregistrement, identifiez l’emplacement de la section DivX VOD dans le menu de configuration de votre appareil. Allez sur le site Web vod.divx.com pour obtenir de plus amples informations sur la procédure d’enregistrement. Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos DivX® dans une résolution

HD de 1080p, y compris les programmes d'appel. DivX®, DivX Certified® et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de Rovi Corporation ou de ses filiales et font l'objet d'une licence. Cette norme est couverte par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

DLNA®, DLNA Logo et DLNA CERTIFIED® sont des marques déposées, des marques de service ou des marques de certification de Digital Living Network Alliance.

Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.

Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D'autres noms mentionnés peuvent

être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

Ce produit intègre la technique de protection contre la copie applicable aux brevets américains ainsi que d’autres droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

Cet appareil utilise la technologie Cinavia qui limite l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos ainsi que leurs bandes son disponibles dans le commerce. Lorsqu'une utilisation interdite d'une copie non autorisée est détectée, un message s'affiche et la lecture ou la copie est interrompue. Pour obtenir de plus amples informations sur la technologie Cinavia, veuillez consulter le Cinavia Online Consumer Information Centre ? (Centre d'informations consommateur en ligne Cinavia) à l'adresse http://www.cinavia.com. Pour toute demande d'informations complémentaires par courrier concernant Cinavia, envoyez une carte postale comportant votre adresse postale

à : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Cet appareil intègre une technologie brevetée sous licence de Verance Corporation et qui est protégée par le brevet américain 7 369 677 ainsi que par d'autres brevets américains et internationaux accordée et en attente ainsi que par des droits d'auteur et une protection commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

- Avis de licence libre

En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit.

50

- Français

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

SAMSUNG WORLD WIDE ـﺑ ﻞﺼﺗﺍ

.SAMSUNG ﺀﻼﻤﻋ ﺔﻳﺎﻋﺭ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،Samsung ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﺔﻳﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service

Consommateurs Samsung.

Area

` Middle East

U.A.E

OMAN

KUWAIT

BAHRAIN

QATAR

EGYPT

Contact Centre

800-SAMSUNG (726-7864)

800-SAMSUNG(726-7864)

183-2255 (183-CALL)

8000-4726

800-2255 (800-CALL)

08000-726786

16580

021 36 11 00

 Web Site www.samsung.com/ae/support (English) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic) www.samsung.com/eg/support

ALGERIA

SAUDI ARABIA

TURKEY

920021230

444 77 11 www.samsung.com/n_africa/support

PAKISTAN

TUNISIA

JORDAN

0800-Samsung (72678) www.samsung.com/pk/support

80-1000-12 www.samsung.com/n_africa/support

0800-22273

06 5777444 www.samsung.com/Levant/support (English)

SYRIA 18252273

IRAN 021-8255 www.samsung.com/iran/support

MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com/n_africa/support www.samsung.com/sa/support www.samsung.com/sa_en/support (English) www.samsung.com/tr/support

AH68-02691Q-01