Olympus E-520 Reflex digitali Manuale utente

OLYMPUS E-520 Kit
DESCRIZIONE
Fotocamera Reflex digitale - Sensore da 10 Megapixel
LCD da 2,7" - Flash TTL - Interfaccia USB
Slot CompactFlash/Microdrive/xD Picture card
Obiettivo 14-42 - Peso: 475 g.
Garanzia ufficiale Italia Polyphoto
Parola chiave: flessibilità
Grazie alla E-520, le foto poco nitide diventano un ricordo del passato. Lo stabilizzatore d'immagine incorporato consente, uno scatto
dopo l'altro, di riprendere soggetti con la massima nitidezza, sia che si stia scattando da una moto che percorre un terreno accidentato
sia che si realizzino scatti spontanei in una piazza di un mercato. La posizione dello stabilizzatore, all'interno del corpo della fotocamera
invece che sui singoli obiettivi, consente ai fotografi di scattare con assoluta sicurezza qualunque sia l'obiettivo utilizzato: dai
grandangolari come l'obiettivo ZUIKO DIGITAL ED 9-18 mm 1:4.0-5.6, a breve disponibile sul mercato, agli zoom ad elevate prestazioni
quali il nuovo ZUIKO DIGITAL ED 70-300 mm 1:4.0-5.6 (equivalente a un 140-600 mm nelle fotocamere da 35 mm).
La modalità scatti in sequenza a 3,5 fotogrammi al secondo e il buffer di memoria contenente fino a 8 fotogrammi in formato RAW
consentono di catturare qualsiasi momento. La notevole velocità di elaborazione delle immagini e l'efficace riduzione del rumore offerti
dal processore di immagine TruePic III rendono più semplice riprendere azioni ad alta velocità. L'ampia gamma di sensibilità ISO 1001600 rende versatile la fotocamera, mentre la funzione Bracketing consente di realizzare più serie di scatti variando l'esposizione, la
messa a fuoco o il bilanciamento del bianco e di selezionare gli scatti migliori.
Nelle riprese con poca luce, i fotografi possono scegliere di utilizzare il flash incorporato oppure un'unità opzionale esterna, questo
modello dispone inoltre di controllo flash wireless, che consente una rapida personalizzazione delle impostazioni.
Come tutte le altre fotocamere della linea E-System Olympus, la E-520 incorpora il filtro Supersonic Wave, sviluppato per proteggere la
fotocamera dalla polvere che potrebbe penetrare durante la sostituzione dell'obiettivo o nel corso del normale utilizzo. L'adozione di
questo filtro consente ai fotografi di ottenere in ogni momento immagini prive di difetti.
Funzionalità complesse di semplice utilizzo
L'ampia gamma di funzionalità di cui è dotata la E-520, basata sul sistema QuattroTerzi, non la rendono certo meno piacevole da
utilizzare. Il corpo ergonomico della fotocamera racchiude funzionalità in grado sia di migliorare la qualità d'immagine sia di arricchire
l'esperienza fotografica nel suo complesso. La funzione Live View è stata ulteriormente perfezionata per garantire un utilizzo ancora più
intuitivo: oltre alla funzione di anteprima della profondità di campo, che consente di controllare la compensazione dell'esposizione e il
bilanciamento del bianco e alla possibilità di visualizzare in tempo reale gli effetti delle tecnologie Face Detection e Shadow Adjustment
direttamente sul display LCD HyperCrystal II da 6,9 cm, ora è anche possibile controllare le variazioni della messa a fuoco automatica
sempre sul display. Questo sviluppo è stato reso possibile grazie all'implementazione di un sistema di messa a fuoco a rilevamento del
contrasto accanto al tradizionale sistema di messa a fuoco con rilevamento del contrasto di fase, che consente di eseguire e visualizzare
la messa a fuoco automatica in Live View senza che lo specchio si debba sollevare.
Il display LCD vanta un angolo di visione di 176° e una visione del 100% del campo inquadrato. La funzione Live View è inoltre in grado
di rispondere alle esigenze dei fotografi macro che preferiscono una messa a fuoco visiva, in quanto dispone di un fattore di
ingrandimento del soggetto ripreso di 7 - 10x, che facilita le regolazioni della messa a fuoco manuale.
La E-520 comprende 32 modalità di ripresa intuitive, che consentono di realizzare rapidamente scatti in qualunque situazione: da una
cena a lume di candela, a ritratti, a riprese sotto la pioggia. Anche l'utilizzo della fotocamera non è mai stato così semplice, grazie alla
possibilità di selezionare la lingua predefinita dei menu tra 10 opzioni diverse, oltre a numerose altre versioni localizzate disponibili per il
download. Una batteria ricaricabile di lunga durata consente riprese prolungate, i due slot per schede CompactFlash e xD-Picture Card
offrono eccellente flessibilità di memorizzazione e l'interfaccia USB Hi-Speed 2.0 consente un download rapido dei file.
SPECIFICHE TECNICHE
Tipo
- Baionetta QuattroTerzi
Materiale corpo macchina
- Vetroresina rinforzata
Pixel effettivi
- 10 Megapixel
Tipo di filtro colore
- Filtro colori primari (RGB)
Piena risoluzione
- 11,8 Megapixel
Tipo
- 4/3 '' Sensore Live MOS
Rapporto fra i lati e superficie
- 4:3 / 17,3 x 13,0 mm
Processore
- Tipo TruePic III
Filtro
- Filtro LPF Sì - Tipo fisso
- Filtro IR Sì - Tipo ibrido
- Filtro di protezione dalla polvere Sì - Supersonic Wave Filter
Mirino
- Tipo di mirino Mirino ottico a pentaprisma
- Campo inquadrato Circa 95 %
- Ingrandimento Circa 0,92 x con obiettivo 50 mm impostato su infinito con -1 diottrie
- Anteprima profondità di campo Sì - Tasto FN personalizzato tramite mirino o LCD in modalità Live View
- Retroproiezione del mirino 14 mm
- Correzione diottrica Sì - -3,0 - +1,0 diottria / incorporato
- Schermo di messa a fuoco Fisso (schermo smerigliato Neo Lumi-Micron)
- Specchio Specchio a ritorno istantaneo
- Informazioni visualizzate nel mirino Sì - Punto di messa a fuoco (in sovrimpressione), Blocco dell’esposizione, Indicatore di corretta
messa a fuoco, Modalità di misurazione esposimetrica, Modalità di esposizione, Tempo di posa, Diaframma, Bilanciamento del bianco,
Valore di compensazione dell’esposizione, Flash, Attivazione modalità IS, Indicatore del livello di carica della batteria
- Tendina dell'oculare Tappo per oculare EP-4 in dotazione
Live Preview
- Tipo di AF Selezione tra sistema a rilevamento della differenza di fase e autofocus a rilevamento del contrasto
- Informazione Visione del 100% dell'area inquadrata, anteprima delle regolazioni dell'esposizione, anteprima delle regolazioni del
bilanciamento del bianco, anteprima delle impostazioni delle sfumature (SAT), anteprima della funzione Face detection, anteprima della
funzione Perfect shot, reticolo visualizzabile, ingrandimento 7x/10x possibile, MF/S-AF, visualizzazione dell'area di messa a fuoco,
visualizzazione del punto di messa a fuoco, informazioni di ripresa, istogramma, attivazione modalità IS
Stabilizzatore dell'immagine
- Tipo Movimento del sonsore
- Modalità Attivazione bi-dimensionale, verticale o orizzontale
- Gamma effettiva della compensazione Fino a 4 EV
Sistema di messa a fuoco
- Metodo Sistema TTL di rilevamentodella differenza di fase, sistema di rilevamento del contrasto
- Aree di messa a fuoco 3 punti / Selezione automatica e manuale. Per l'AF a rilevamento del contrasto sono utilizzati 11 punti
- Illuminatore AF Sì - Flash integrato (disponibile flash esterno / disattivazione possibile)
- Blocco AF Sì - Premendo parzialmente il pulsante di scatto, pulsante AE/AF lock (funzione personalizzabile).
- Focus tracking Sì - Disponibile in modalità AF continuo
- Messa a fuoco manuale Sì - Disponibile ruotando la ghiera di messa a fuoco, disponibile per impostare la messa a fuoco manuale in
modaliltà AF (funzione personalizzabile)
- AF singolo Sì
- AF singolo + MF Sì
- AF continuo Sì - disponibile unicamente con rilevamento TTL della differenza di fase
- AF continuo + MF Sì - disponibile unicamente con rilevamento TTL della differenza di fase
- Intervallo di misurazione 0 - 19 EV (ISO 100)
- Bracketing 3 fotogrammi - a passi di 1 / 2
Sistema esposimetrico
- Compensazione dell'esposizione +/- 5 EV / a passi di 1/3
- Bracketing dell'esposizione 3 fotogrammi / a passi di +/- 1/3, 1/2, 2/3, 1 EV
Esposimetro
- Metodo Misurazione TTL a tutta apertura
- Zone 49 Zone Sistema di rilevazione multi area
- Intervallo di misurazione 1 - 20 EV (50mm, 1:2, ISO 100)
- Lettura esposimetrica ESP
- Lettura esposimetrica spot
- Lettura esposimetrica media a prevalenza centrale
- Alte luci
- Ombra
Programmi di ripresa
- Numero di programmi di ripresa 20
Ritratto, Paesaggio, Ritratto con paesaggio, Ripresa notturna, Ripresa notturna con ritratto, Bambini, Sport, Alte luci, Basse luci, Modalità
di stabilizzazione dell'immagine, Macro, Natura / Macro, Candela, Tramonto, Fuochi d'artificio, Documenti, Spiaggia e neve, Funzione
Panorama, Grandangolare subacquea, Macro sub
Modalità di esposizione
- Automatica
- Automatica programmata
- Priorità di diaframma
- Priorità di tempi
- Manuale
- Programmi di ripresa
Sensibilità
- Automatica ISO 100 - 1600
- Manuale ISO 100 - 1600 (impostabile a passi di 1 EV)
Otturatore
- Tipo di otturatore Otturatore sul piano focale controllato elettronicamente
- Pulsante di scatto Elettromagnetico Soft Touch
- Autoscatto 12 s / 2 s
- Funzione Anti Shock (sollevamento preventivo dello specchio) Sì - Ritardo: 1 - 30 s
Tempi di posa
- Gamma tempi di posa 1/4000-60 s
- AUTO 1/4000-2 s
- Tempi di posa nelle modalità Programmata P e Ps 1/4000-60 s (fino a 30 minuti in posa B)
- Tempi di posa in modalità a Priorità di diaframma A 1/4000-60 s (fino a 30 minuti in posa B)
- Tempi di posa in modalità a Priorità di tempi S 1/4000-60 s (fino a 30 minuti in posa B)
- Tempi di posa in modalità Manuale 1/4000-60 s (fino a 30 minuti in posa B)
- Tempi di posa con i programmi di ripresa 1/4000-4 s
Bilanciamento del bianco
- Sistema automatico di bilanciamento del bianco Sistema di misurazione avanzato con sensore Live MOS
- Bilanciamento del bianco “One touch” Tasto bilanciamento del bianco One-Touch personalizzato
- Regolazione del bilanciamento del bianco Sì - +/- 7
- Bracketing del bilanciamento del bianco 3 fotogrammi / a passi di +/- 2, 4, 6 mired
- Passi selezionabili in gradi Kelvin 8 passi (3000 - 7500 K)
- Lampada al tungsteno Sì - 3000 K
- Luce fluorescente 1 Sì - 4000 K
-
Luce fluorescente 2 Sì - 4500 K
Luce fluorescente 3 Sì - 6600 K
Luce solare Sì - 5300 K
Flash Sì - 5500 K
Nuvoloso Sì - 6000 K
Ombra Sì - 7500 K
Bilanciamento del bianco personalizzato 1 impostazione può essere memorizzata in gradi Kelvin (2000K - 14000K)
Scatto in sequenza
- 3,5 fps / fino alla capacità della scheda di memoria in modalità Large Normal
- 3,5 fps / 8 fotogrammi RAW
Elaborazione delle immagini
- Spazio colore sRGB / AdobeRGB
- TruePic III Sì
- Nitidezza 5 livelli
- Saturazione 5 livelli
- Contrasto 5 livelli
- Filtro Bianco e Nero Giallo, Arancione, Rosso, Verde
- Tonalità bianco e nero Seppia, Blu, Porpora e Verde in modalità Bianco e Nero
- Modalità fotografia Vivido, Naturale, Attenuato, Ritratto, Bianco & Nero (impostazione di default Naturale).
- Gradazioni 4 (automatico, high key, normale, low key)
Flash integrato
- Numero guida 12 (ISO 100)
- Compensazione flash +/- 3 EV / a passi di 1/3, 1/2, 1 EV
- AUTO
- Manuale
- Riduzione effetto occhi rossi
- Sincronizzazione sui tempi lunghi
- Sincronizzazione sui tempi lunghi sulla 2° tendina
- Fill-in (attivazione forzata)
- Sincronizzazione sui tempi lunghi con riduzione occhi rossi
- Spento
- Bracketing 3 fotogrammi / a passi di 1/3, 1/2, 1 EV
Controllo Flash esterno
- Velocità sincro-x 1/180 s / 1/4000 s
- Tipo Automatica TTL con i flash dedicati Olympus, Automatica, Manuale
- Modalità di sincronazizzazione Automatica, Manuale, Riduzione occhi rossi, Sincro tempi lunghi con riduzione occhi rossi, Sincro tempi
lunghi, Tempi lunghi con sincro sulla 2° tendina, Fill-in con flash dedicato
- Intensità +/- 3 EV / a passi di 1/3, 1/2, 1 EV
Flash integrato e controllo wireless del flash dalla fotocamera
- Flash esterno compatibile FL-50R, FL-36R
- Metodo di controllo Attivato e controllato dal lampo del flash integrato
- Modalità TTL Auto (modalità TTL pre-flash), Auto, Manuale, FP TTL Auto, FP Manuale
- Impostazione del gruppo 3 gruppi
- Numero di canali 4 canali
LCD
- Risoluzione 230000 punti
- LCD Monitor LCD HyperCrystal II
- Dimensioni del monitor 6,9 cm / 2,7 ''
- Regolazione luminosità 15 livelli
- Bilanciamento del colore 15 livelli
Super Control Panel
- Informazioni visualizzate
Modalità di misurazione, Modalità di esposizione, Tempo di posa, Visualizzazione del livello di esposizione, Valore della compensazione del
flash, Indicazione della compensazione dell'esposizione, Bracketing AE, ISO, Spazio colore, Modalità fotografia, Gradazioni, Valore della
compensazione della saturazione del colore, Valore della compensazione della nitidezza, Valore della compensazione del contrasto,
Bialnciamento del bianco, Valore della compensazione del bilanciamento del bianco, Riduzione del rumore di fondo, Indicazione AEL,
Modalità flash, Modalità di messa a fuoco, Sensore AF, Modalità di scatto, Modalità di registrazione, Numero di fotogrammi memorizzabili,
Scheda di memoria, Indicatore stato batteria
Super Control Panel (Flash)
- Informazioni visualizzate
Modalità di esposizione, Tempo di posa, Diaframma, Indicazione della compensazione dell'esposizione, Valore della compensazione del
flash, Indicazione AEL, Riduzione del rumore di fondo, Bracketing, Indicazione della disattivazione dell'illuminatore AF, Spazio colore,
Impostazione del canale wireless, Intensità del flash integrato, Impostazioni del gruppo
Visualizzazione delle immagini
- Istogramma in riproduzione
- Zoom Sì - 2-14 x
- Indici Sì - 4, 9, 16, 25, 49, 100 fotogrammi
- Slide show
- Calendario
- Informazioni di scatto Modalità di esposizione, modalità di misurazione esposimetrica, tempo di posa, diaframma, indicatore della
compensazione dell'esposizione, sensibilità ISO, spazio colore, modalità di bilanciamento del bianco, valore di compensazione del
bilanciamento del bianco, lunghezza focale, area di messa a fuoco, tipo di file, modalità dell'immagine, nome del file, dimensione
dell'immagine, tipo di scheda utilizzata.
- Visualizzazione del livello di esposizione Istogramma (disponibile R,G,B), visualizzazione aree sovraesposte, visualizzazione aree
sottoesposte
- Rotazione
Funzione cancella / proteggi / copia
- Modalità di cancellazione Singola, tutte, selezionate
- Modalità di protezione dell'immagine Singola, selezionate
- Modalità di copia Singola, tutte, selezionate
Formati di registrazione
- RAW 12 bit
- RAW e JPEG Registrazione parallela
- JPEG
- Compressione JPEG 1/2,7, 1/4, 1/8, 1/12 SHQ 1/2,7, 1/4, 1/8, 1/12 HQ 1/2,7, 1/4, 1/8, 1/12 SQ
Immagini fotografiche
- EXIF 2,2
- PIM III
- DPOF
- DCF
Editing immagine fotografica
- Editing dei dati RAW
- Tecnologia Shadow Adjustment
- Ritaglio
- Riduzione effetto occhi rossi
- Bianco e Nero
- Seppia
- Correzione della saturazione
- Ridimensionamento
Menu
- Lingue presenti nella fotocamera Iinglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano, russo, ceco, olandese, danese, polacco
- Lingue scaricabili Lingua addizionale selezionabile tra le 15 disponibili via internet
Opzioni di personalizzazione
- Tasto Fn Disattivato, bilanciamento del bianco one-touch, scatto di prova, anteprima, Live View, impostazione AF home, formato di
registrazione, modalità di esposizione, My Mode
- Tasto Drive Drive, selezione area AF, modalità AF, modalità WB, modalità di esposizione, impostazione ISO
- My Mode 2 impostazioni disponibili
- Opzioni personalizzabili 2
Interfaccia
- Supporto Doppio alloggiamento per schede di memoria CompactFlash (Tipo I e II), Microdrive e scheda xD picture card
- USB 2.0 High Speed
- Interfaccia USB combinata con uscita video Selezionabile tra NTSC e PAL
- Infrarossi
Contenuto della confezione
- ZUIKO DIGITAL ED 14-42mm 1:3.5-5.6
- BC-1 (Tappo per corpo macchina)
- BLM-1 (Batteria)
- BCM-2 (Caricabatteria per BLM-1)
- EP-4 (Tappo per mirino per serie E-400 e serie E-500 )
- Tracolla
- CB-USB6 (Cavo USB)
- CB-VC2 (Cavo video per E-330, serie E-400 e serie E-500 )
- OLYMPUS Master 2 (Software su CD-ROM)
- OLYMPUS Studio 2 Trial (Download software)
- Istruzioni d'uso
Specifiche fisiche
- Dimensioni (L x A x P) 136 x 91,5 x 68 mm
- Peso 475 gr (solo corpo)
">