advertisement
مدختسملا ليلد
جماربلا طورش
كمادختسا وأ كليزنت وأ كخسن وأ كتيبثتبو كنإ
،اًقبسم رتويبمكلا يف هتيبثت مت يجمرب جتنم يأ
صيخرت
مل اذإ
لحلا
.(
ةيقافتا
EULA )
نإف ،هذه
طورشب
HP نم
صيخرتلا
مازتلالا ىلع
يئاهنلا
طورش
مدختسملا
ىلع
قفاوت
قفاوت
همادختسا متي مل يذلا جتنملا عاجرإ وه ديحولا
دادرتسال اًموي ١٤ لالخ ( جماربو ةزهجأ ) لماكلاب
دادرتسا ةسايسل اًقفو
.
عئابلاب
كلذو ،عوفدملا غلبملا
ةصاخلا عوفدملا غلبملا
بلطل وأ تامولعملا نم ديزملا ىلع عالطالل
ىجري ،لماكلاب رتويبمكلا ءارش نمث دادرتسا
.
عئابلاب لاصتالا
جتنملاب صاخ راعشإ
يف ةدوجوملا
يف
ةعئاشلا تازيملا ليلدلا اذه فصي
تازيملا ضعب رفوتت ال دق .
زرطلا مظعم
.
كب صاخلا رتويبمكلا
© Copyright 2018, 2019 HP Development
Company, L.P.
Google و
ةيراجت
Chromebook
راعش
تامالع
دعُيو
و Chrome
Google Drive
.
Google LLC
و
تاجتنم
ةكرشل
دعُت
Cloud Print
ةيكلم ةلجسملا ةيراجتلا هتامالعو
ةكولمم microSD
ةدحتملا تايالولاب
دعُت .
امهالك
SD-3C
وأ ىرخأ
ةكرشل
نادلبو
ةصاخ
ةيكيرمألا
نيتمالع DisplayPort™ راعشو DisplayPort™
تاينورتكلإ ريياعم ةيعمجل نيتكولمم
لودو ةدحتملا تايالولا يف (
نيتيراجت
VESA® ) ويديفلا
.
ىرخأ
ةضرع ليلدلا اذه
ةصاخلا تانامضلا نإ
نلعملا
يذلا
كلت طقف يه اهتامدخو
نامضلا
.
يف ةدراولا تامولعملا نإ
قبسم
دونب نمض
راعشإ
حضاو
نود رييغتلل
HP تاجتنمب
لكشب اهنع
نع
بجيو .
تامدخلاو
ةباثمب هنأ
اهتيلوئسم
نع ةجتان
ىلع
HP
ءاطخأ يأ
تاجتنملا
وأ
انه درو
ةيريرحت
هذه
ةكرش يلخت
لثم
.
يفاضإ
بحاصي
امم يأ رابتعا مدع
نامض
وأ ةينف ءاطخأ يأ
.
دنتسملا اذه يف تدرو وهس
٢٠١٩ ربمفون : يناثلا رادصإلا
٢٠١٨ ربمتبس : لوألا رادصإلا
L41338-172 : دنتسملل يعجرملا مقرلا
نامألا نأشب ريذحتلا راعشإ
عضت
عم
ال
حطس
،طرفم
وأ
ىلع
ليغشتلا
بوانتملا
لكشب
دئاسولا لثم
ءانثأ
رتويبمكلا
الإ رتويبمكلا
،رخآ
بوانتملا
رايتلا لوحمو
ةنوخس
نيل
رايتلا
ببسب وأ
مدختست الو .
حطس وأ
لوحمل حمست
رتويبمكلا قفاوتي .
ةرارحلا نع ةمجانلا تاباصإلا
رتويبمكلاب
ةرواجم
ال
ةصاخلا
ةيرايتخا
،كلذ
سبالملا وأ
ةيوهتلا
ةعباطك
ىلإ
تاحتف
ةفاضإلاب
ديجاجسلا وأ
.
دئاسولا
.
اهب لومعملا نامألا ريياعم يف اهيلع صوصنملا مدختسملا
دست
،رخآ بلص
ءاوهلا
عوقو
الو
قفدت
اهسملي
لامتحا
كيقاس
حطسل
ىلع ًةرشابم
حمست
ةقاعإب
لثم ،معان
يتلا
نم
الو .
ليلقتلل
طقف
،سبالملا
حطس وأ
حطسألا
وتسمو بلص
!
ريذحت
رتويبمكلا
ةرشبلا سملب
ةرارح
وأ ديجاجسلا
ةجرد دودح
٣ نامألا نأشب ريذحتلا راعشإ
٤
٥
تايوتحملا لودج
١٠ ................................................................................
سمللا ةشاش تاءاميإو سمللا ةحول مادختسا
١١ ............................................................................................
١١ ..........................................................................
( طقف سمللا ةشاش ) دحاو عبصإب ريرمتلا
١٢ ........................................................................
( طقف سمللا ةشاش ) دحاو عبصإب بحسلا
١٢ ........................................................
( طقف سمللا ةشاش ) نيعبصإب صرقلاب ريغصتلا / ريبكتلا
١٤ ......................................................
Google Cloud Print بيولا ىلع ةعابطلا ةمدخ مادختساب ةعابطلا
١٥ ..........................................................................
دادرتسالاو ،نييعتلا ةداعإو ،يطايتحالا خسنلا لمع ٥
١٦ .................................................................
Chromebook دادرتسال ةدعاسملا ةادألا تيبثت
١٦ ....................................................................................
١٧ .............................................................
دادرتسالا وأ نييعتلا ةداعإ دعب كب صاخلا رتويبمكلا زاهج دادعإ
١٧ ........................................................................................
ماظنلا دادرتسا طئاسو ةئيهت ةداعإو فذح
٢٢ ..................................................................................
ةصاخلا تاجايتحالا يوذل لوصولا ةيناكمإو HP
٢٢ .............................................................................
كل ةبولطملا ةيجولونكتلا تاودألا داجيإ
٢٢ .....................................
( IAAP ) International Association of Accessibility Professionals
٢٣ ............................................................................................
٢٣ ...........................................................................................
٢٣ ...........................................................................
٢٤ .......................................................................
٢٤ ............................................
( WCAG ) Web Content Accessibility Guidelines
٢٥ .................................................................................................
٢٥ .......................................................................................
لوصولا ةيناكمإ نع ةديفم تاطابتراو دراوم
٢٥ ...............................................................................................
٦
رتويبمكلا ىلع فرعتلا ١
امب ،كب ةصاخلا تانوكملا نع ليصافت لصفلا اذه مدقي .
ةدوجلا ةيلاع تانوكم كب صاخلا رتويبمكلا
.
اهلمع ةقيرطو
زاهج نمضتي
اهناكم كلذ يف
نميألا بناجلا
اهتافصاومو ىنميلا ةهجلا تانوكم ١ ١ لودج
فصولا
.
رتويبمكلا توص تاربكم توص ىوتسم طبضي
.
رتويبمكلاب اًيرايتخا ةيامح لبك لصوت
ال هنكلو ،عدار لحك لمعيل
.
هتقرس وأ
ةيامحلا لبك
رتويبمكلا زاهج
ميمصت
عم
مت
لماعتلا
: ةظحالم
ةءاسإ عنمي
ىتحو
لثم
،ةعرسلا يلاع
تاجتنملا مظعم
تانايب
نحشي
لقان رفويو
،رتويبمكلا
، USB ةزهجأ
ليغشت
لصوي
فاقيإ دنع
وأ ،طاشنلا بقعت تاعاس وأ ،تاريماكلا وأ ،ةلومحملا فتاوهلا
.
ةيكذلا تاعاسلا
مت دق هنأو بوانتملا رايتلا لوحم ليصوت ىلإ
.
لماكلاب
ريشي
ةيراطبلا
: ضيبأ
نحش
هنأو بوانتملا رايتلا لوحم ليصوت ىلإ ريشي : ينامرهك
.
ةيراطبلا نحش متي
.
ةيراطبلا يف أطخ ثدح : ضماو ينامرهك
.
ةيراطبلا نحش متي ال : أفطم
●
●
●
●
.
USB Type-C
رمألا مزل اذإ
لصوم
،رتويبمكلا
ىلع يوتحي
ةيراطب نحشو
بوانتم
ةقاطلاب
رايت لوحم لصوي
رتويبمكلا ديوزتل
و -
ةلومحملا فتاوهلا لثم ، Type-C لصوم تاذ USB ةزهجأ
،ةيكذلا تاعاسلا وأ ،طاشنلا بقعت ةزهجأ وأ
لصوي
،تاريماكلا وأ
.
تانايبلا لقن اًحيتم
و -
جرخم ريفوتل USB Type-C لصوم نمضتي ضرع زاهج لصوي
.™ DisplayPort
متي ) ةنيعم تالوحم وأ / و تالبك مادختسا مزلي دق
.(
:
اهتدح ىلع
ةظحالم
اهؤارش
HP Sleep and عم USB SuperSpeed ذفنم
Charge
ةيراطبلاو بوانتملا
USB Type-C
ةيامحلا
رايتلا
ةقاط
توصلا
لبك
لوحم
لصومو
ةحتف
رز
ءوض
ذفنم
نّوكملا
( ١ )
( ٢ )
( ٣ )
( ٤ )
( ٥ )
١ رتويبمكلا ىلع فرعتلا ١ لصفلا
رسيألا بناجلا
فصولا
.
USB Type-C
رمألا مزل اذإ
لصوم
،رتويبمكلا
ىلع
ةيراطب
يوتحي بوانتم
نحشو ةقاطلاب
رايت لوحم لصوي
رتويبمكلا ديوزتل
و -
ةلومحملا فتاوهلا لثم ، Type-C لصوم تاذ USB ةزهجأ لصوي
اًحيتم ،ةيكذلا تاعاسلا وأ ،طاشنلا بقعت ةزهجأ وأ ،تاريماكلا وأ
.
تانايبلا لقن
و -
جرخم ريفوتل USB Type-C لصوم نمضتي ضرع زاهج لصوي
.
DisplayPort
متي ) ةنيعم تالوحم وأ / و تالبك مادختسا مزلي دق
.(
: ةظحالم
اهتدح ىلع اهؤارش
مت دق هنأو بوانتملا رايتلا لوحم ليصوت ىلإ
.
لماكلاب
ريشي
ةيراطبلا
: ضيبأ
نحش
متي هنأو بوانتملا رايتلا لوحم ليصوت ىلإ ريشي : ينامرهك
.
ةيراطبلا نحش
.
ةيراطبلا يف أطخ ثدح : ضماو ينامرهك
.
ةيراطبلا نحش متي ال : أفطم
●
●
●
●
تاعامس وأ ،سأر تاعامس وأ ،نويزفلتلا توص لبك لصوي
توص تاربكم وأ ،نوفوركيمب ةدوزم
ليصوتل مدختسُي
ذخأملا اذه
هنأ امك
سأر تاعامس وأ ،نذألل
.
ةقاطلاب ةدوزم ةيرايتخا ويرتس
معدي ال .
يرايتخا سأر
.
ةيرايتخالا
ةعامس نوفوركيم
ةلقتسملا تانوفوركيملا
طبضا ،ةيصخشلا ةباصإلل ضرعتلا رطخ نم ليلقتلل !
ريذحت
وأ نذألا تاعامس وأ سأرلا تاعامس عضو لبق توصلا ىوتسم
.
نم ديزملا ىلع لوصحلل .
نوفوركيمب ةدّوزملا سأرلا تاعامس
ةيئيبو ةيئاقوو ةيميظنت تاراعشإ عجار ،نامألا لوح تامولعملا
زاهج ليصوت دنع رتويبمكلا توص تاربكم ليطعت متي : ةظحالم
.
ذخأملاب ام
تامولعملا نيزخت نم كنكمت يتلا ةيرايتخالا ةركاذلا تاقاطب أرقي
.
اهيلإ لوصولاو اهتكراشمو اهترادإو
اًهجتم ةيمستلا
.
قصلم نوكي ثيحب
: ةقاطبلا لاخدإل
ةقاطبلا كسمأ
رتويبمكلا هاجتاب تالصوملا نوكتو ىلعألل
.
١
اهتافصاومو ىرسيلا ةهجلا تانوكم ٢ ١ لودج
USB Type-C ةقاط لصومو ذفنم
ةيراطبلاو بوانتملا microSD
رايتلا
ةركاذ
لوحم
تاقاطب
ءوض
توص /( سأر ةعامس ) جراخ توصل
(
كرتشم ذخأم
نوفوركيم ) لخاد
ئراق
نّوكملا
( ١ )
( ٢ )
( ٣ )
( ٤ )
رسيألا بناجلا ٢
فصولا
ةقاطبلا طغضا مث ،ةركاذلا تاقاطب ئراق ىلإ ةقاطبلا لخدأ
.
ماكحإب رقتست ىتح لخادلل
.
٢
: ةقاطبلا جارخإل
تاقاطب ئراق نم اهلزأ مث ،لخادلل ةقاطبلا ىلع طغضا
.
ةركاذلا
▲
طغضا ،ليغشتلا نع اًفقوتم رتويبمكلا زاهج نوكي امدنع
.
هليغشتل رزلا ىلع
ىلع طغضا
.(
، ( نوكسلا )
نوكسلا )
Sleep ةلاح
Sleep ةلاح
يف رتويبمكلا
ءاهنإل ةريصق
ناك اذإ
ةرتفل رزلا
هليغشت فاقيإ تدرأو ليغشتلا ديق رتويبمكلا ناك اذإ
يف
.
رمتسا
رتويبمكلا
مث ةشاشلا لفقل رزلا ىلع
ليغشت فاقيإ متي ىتح رزلا
ًاليوط طغضاف
ىلع طغضلا
.
ليغشتلا ديق رتويبمكلا : ءاضم
، ( نوكسلا ) Sleep عضو يف
كلذ لالخ رتويبمكلا زاهج
رتويبمكلا زاهج نوكي : ضماو
ةبولطملا ريغ ىرخألا
موقي .
ةقاطلل رفوم عضو وهو
تانوكملاو ةشاشلا دادمإ عطقب
.
ةقاطلاب
.
ليغشتلا نع فقوتم رتويبمكلا : أفطم
●
●
●
●
●
●
( عبتُي ) اهتافصاومو ىرسيلا ةهجلا تانوكم ٢ ١ لودج
نّوكملا
ةقاطلا رز
ةقاطلا ءوض
( ٥ )
( ٦ )
٣ رتويبمكلا ىلع فرعتلا ١ لصفلا
ةشاشلا
فصولا
اهتافصاومو ضرعلا ةشاش تانوكم ٣ ١ لودج
نّوكملا
ةيلحملا تاكبشلاب لاصتالل اهنالبقتسيو ةيكلساللا تاراشإلا نالسري
.( WLANs ) ةيكلساللا
* WLAN ايئاوه ( ١
.
اًيلاح مادختسالا
.
توصلا نالجسي
ديق اريماكلا : ءاضم
روصلا ليجستو ويديفلا ليجستو ويديفلا تاثداحم ءارجإ كل
.
حيتت
ةتباثلا
( ٢ ) ةيلخاد تانوفوركيم
اريماكلا حابصم
اريماكلا
(
(
٢
( ٣ )
٤
ةطيحملا قطانملاب ظفتحا ،يلاثم لاسرإ ىلع لوصحلل .
يئاوهلا عضوم فلتخي دقو ،رتويبمكلل ةيجراخلا ةهجلا نم نييئرم ريغ نايئاوهلا *
.
قئاوعلا نم ةيلاخ تايئاوهلاب
.
كتقطنم وأ كدلب ىلع قبطني يذلا ةيئيبو ةيئاقوو ةيميظنت تاراعشإ مسق عجار ،ةيكلساللا ةزهجألل ةيميظنتلا تاراعشإلاب قلعتي اميفو
.
مدختسملا ةلدأ ددح مث .
كجتنم ىلع روثعلل تاميلعتلا عبتاو ، http://www.hp.com/support ىلإ لقتنا ،ليلدلا اذه ىلإ لوصولل
)
)
)
ةشاشلا ٤
توصلا تاربكم
فصولا
.
توصلا ناردصي
اهتافصاومو توصلا تاربكم ٤ ١ لودج
تانوكم
( ٢ ) توصلا تاربكم
حيتافملا ةحول ةقطنم
سمللا ةحول
اهتافصاومو سمللا ةحول تانِّوكم ٥ ١ لودج
فصولا نّوكملا
.
ةشاشلا ىلع ةدوجوملا رصانعلا طيشنت وأ رشؤملا لقنل كعباصأ تاءاميإ أرقت
١٠ ةحفص يف سمللا ةشاش تاءاميإو سمللا ةحول مادختسا
عجار ،تامولعملا نم ديزمل : ةظحالم
سمللا ةحول ةقطنم
٥ رتويبمكلا ىلع فرعتلا ١ لصفلا
ةصاخلا حيتافملا
فصولا
لثم ىرخأ حيتافم ىلع طغضلا دنع رتويبمكلاب ةنيعم
.
shift
فئاظو
وأ tab
ليعفت
حاتفم
.
كتاقيبطت ةمئاق نم بيولاو كتاقيبطت يف ثحبي
.
اهمادختسا رركتي يتلا ماظنلا فئاظو ذفنت
اهتافصاومو ةصاخلا حيتافملا ٦ ١ لودج esc حاتفم
نّوكملا
( ١ )
ثحبلا حاتفم ( ٢ )
تايلمعلا حيتافم ( ٣ )
حيتافملا ةحول ةقطنم ٦
تايلمعلا حيتافم
ةدوجوملا حيتافملا عون ديدحتل .
حيتافملا ىلع ةدوجوملا زومرلا اهيلإ ريشت يتلا فئاظولا تايلمعلا حيتافم ذفنت
.
عجار ،كجتنم ىلع
.
هيلع طغضلا يف رمتسا ،تاءارجإلا حيتافم دحأ مادختسال ▲ https://support.google.com/ عجار ،حيتافملا
.
ةحفصلا نم
ةحول تاراصتخاو تاءارجإلا حيتافم نأشب
يلفسلا ءزجلا يف ةغللا دّدح .
تامولعملا نم ديزمل chromebook/answer/183101
فصولا
اهتافصاومو تاءارجإلا حيتافم ٧ ١ لودج
حاتفملا زمرلا
.
ضرعتسملا تاظوفحم يف ةقباسلا ةحفصلا ضرعي قباسلا
.
ضرعتسملا تاظوفحم يف ةيلاتلا ةحفصلا ضرعي مامألا ىلإ ميدقتلا
.
ةيلاحلا ةحفصلا ليمحت ديعي
.
ةشاشلا ءلم عضو يف ةحفصلا حتفي
ليمحتلا
ةشاشلا
ةداعإ
ءلم
ةروص طاقتلا ىلإ ctrl حاتفم عم حاتفملا اذه
.
ةحوتفملا تاقيبطتلا ضرع
ىلع طغضلا يدؤي : ةظحالم
.
ةشاشلا
حاتفملا اذه ىلع كطغض ءانثأ اًيجيردت ةشاشلا عوطس ىوتسم ضفخي
.
رارمتساب
حاتفملا اذه ىلع كطغض ءانثأ اًيجيردت ةشاشلا عوطس ىوتسم عفري
.
رارمتساب
.
توصلا تاربكم توص متكي
.
رارمتساب حاتفملا كطغض ءانثأ اًيجيردت توصلا ربكم توص ضفخي توصلا
تاقيبطتلا
عوطسلا
عوطسلا
توصلا
ىوتسم
ضرع
ليلقت
ةدايز
متك
ضفخ
.
رارمتساب حاتفملا كطغض ءانثأ اًيجيردت توصلا ربكم توص عفري
.
اهلفق ءاغلإب موقيو ةشاشلا لفقي
توصلا ىوتسم
لفقلا
ةدايز
ةشاش
.
حيتافملا ةحولل ةيفلخلا ةءاضإلا عوطس للقي
.
حيتافملا ةحولل ةيفلخلا ةءاضإلا عوطس ديزي
ةيفلخلا ةءاضإلا عوطس ليلقت
حيتافملا ةحولل
ةيفلخلا ةءاضإلا عوطس ةدايز
حيتافملا ةحولل
+ alt
+ alt
٧ رتويبمكلا ىلع فرعتلا ١ لصفلا
ةيلفسلا ةهجلا
فصولا
.
ةيلخادلا تانوكملا ديربتل ءاوهلا رورم حيتت
تانوكملا ديربتل
ةيلخادلا ةحورملا
اًيئاقلت لمعلا
رودت نأ
يف
يعيبطلا
.
رتويبمكلا
نمو
ةينيتورلا
زاهج
.
ةدئازلا
ةيلمعلا
ةحورم
ةنوخسلا
ءانثأ
أدبت
بنجتو
نارودلا
: ةظحالم
ةيلخادلا
نع فقوتتو
اهتافصاومو ةيلفسلا ةهجلا تانوكم ٨ ١ لودج
تانوكم
( ٢ ) ةيوهتلل ناتحتف
تاقصلم
دنع وأ اهحالصإو
.
ماظنلا
جتنملا
ءاطخأ
ىلع
فاشكتسا
ةعوبطم
دنع اهيلإ جاتحت دق
وأ ةيقرو تاقصلملا
تامولعم رتويبمكلا ىلع ةتبثملا
نوكت دق .
ملاعلا لوح رفسلا ءانثأ
تاقصلملا رفوت
رتويبمكلا باحطصا
،رتويبمكلا زاهج نم يلفسلا
.
يحوللا رتويبمكلا لماح
ءزجلا : ةيلاتلا
لفسأ وأ
عضاوملا
ةشاشلا نم
يف مسقلا
يفلخلا
اذه يف ةروكذملا
ءزجلا ،ةنايصلا
تاقصلملا نع ثحبا
ءاطغ لفسأ ،ةيراطبلا ةرجح
: ماه
لخاد
بلطُي نأ لمتحملا
ددح .
زارطلا
نم
مقر وأ
معدلاب لاصتالا
جتنملا مقر
دنع .
كب
ميدقت كنم
صاخلا رتويبمكلا
بلطُي
ديدحتل
نأ لمتحملا نم
ةماه
هنأ امك
.
معدلاب
تامولعم
،يلسلستلا مقرلا
لاصتالا
رفوي — ةمدخلا
لبق ةروكذملا
قصلم
ميدقت كنم
تامولعملا
لثمأ لكشب بسانتي يذلا يحيضوتلا مسرلا عجار .
يلي اميف ةدراولا جذامنلا دحأ لثم ةمدخلا قصلم ودبيس
.
كرتويبمك ىلع دوجوملا ةمدخلا قصلم عم
●
ةيلفسلا ةهجلا ٨
ةمدخلا تاقصلم تانوكم ٩ ١ لودج
HP جتنم مسا
زارطلا مقر
نّوكملا
جتنملا
يلسلستلا
نامضلا
فّرعم
مقرلا
ةرتف
( ١ )
( ٢ )
( ٣ )
( ٤ )
( ٥ )
ةمدخلا تاقصلم تانوكم ١٠ ١ لودج
HP جتنم مسا
جتنملا فّرعم
نّوكملا
يلسلستلا
نامضلا
مقرلا
ةرتف
( ١ )
( ٢ )
( ٣ )
( ٤ )
.
رتويبمكلا زاهج لوح ةيميظنت تامولعم ( رفوت ) رفوي — ةيميظنتلا تامولعملا ( تاقصلم ) قصلم
ةيرايتخالا
.
ةيكلساللا
اهيف ةزهجألا
ةزهجألا لوح تامولعم ( رفوت ) رفوي — ةيكلساللا ةزهجألا تاداهش ( تاقصلم
مادختسا ىلع ةقفاوملا تمت يتلا قطانملا وأ نادلبلاب ةصاخلا ةقفاوملا
) قصلم
تامالعو
●
●
٩ رتويبمكلا ىلع فرعتلا ١ لصفلا
ةشاشلا يف لقنتلا ٢
: ةيلاتلا قرطلا نم رثكأ وأ ةدحاوب رتويبمكلا ةشاش ىلع لقنتلا كنكمي
رتويبمكلا ةشاش يف ةرشابم سمللا تاءاميإ مادختسا
سمللا ةحول ىلع سمللا تاءاميإ مادختسا
●
●
سمللا ةشاش تاءاميإو سمللا ةحول مادختسا
سمل تاءاميإ لالخ
تاءاميإلا
نم رشؤملا
مادختساب ةرشابم
يف مكحتلاو
ةشاشلا
رتويبمكلا
سملا ، ( طقف
زاهج ةشاش
ةراتخم
ىلع لقنتلا
تاجتنم )
يف سمللا ةحول كدعاست
سمللا ةشاش ىلع
.
لصفلا
لقنتلل
اذه يف
.
ةطيسب
ةددحملا
.
ةشاشلا ىلع ام رصنع حتف وأ ديدحتل نيترم / ةرم قدلا ةءاميإ مدختسا
. رصنعلا ديدحتل سملا وأ سمللا ةحول ةقطنم ىلع دحاو عبصإب رقنا مث ةشاشلا ىلع ام رصنع
.
هحتفل
ىلإ رشأ
نيترم طغضا
●
سمللا
.
قايسلل ةساسحلا ةمئاقلا راهظإل سمللا ةشاش وأ سمللا ةحول ةقطنم ىلع نيعبصإب طغضا ●
سمللا ةشاش تاءاميإو سمللا ةحول مادختسا ١٠
( طقف سمللا ةحول ) ريرمتلا
وأ راسيلا
اًباهذ كب
ىلإ ريرمتلا
لقنتس
يدؤي .
ام ةروص وأ ةحفص يف نيبناجلل وأ
اهنأ وأ ةشاشلا دودح ءارو ىرخأ تايوتحم
لفسألل وأ
كانه تناك
ىلعألل لقنتلا
اذإ ةشاشلا
.
بيولا ضرعتسم
دنع اًعفان ريرمتلا نوكي
ريرمت ىلإ
تاظوفحم
نيعبصإب
لجس
نيميلا
ربع اًبايإو
. نيميلل وأ راسيلل وأ لفسأل وأ ىلعأل امهبحسا مث سمللا ةحول ةقطنم ىلع ًاليلق نيدعابتم نيعبصإ عض ●
.
عبصإلا ةعرس ةطساوب اهب مكحتلا متي ريرمتلا ةعرس : ةظحالم
ةحول ةقطنم ىلع راسيلل وأ نيميلل عباصأ ةثالثب رّرم ، Chrome يف ةحوتفملا بيوبتلا تامالع نيب ريرمتلل
.
سمللا
●
( طقف سمللا ةشاش ) دحاو عبصإب ريرمتلا
.
بيولا ضرعتسم تاظوفحم لجس ربع اًبايإو اًباهذ لقنتلا ىلإ دحاو عبصإب نيميلل وأ راسيلل ريرمتلا يدؤيس
. راسيلا وأ نيميلا هاجتاب سمللا ةشاش ربع هبحسا مث ،سمللا ةشاش ىلع عباصألا دحأ عَض ،ريرمتلل ●
.
عبصإلا ةعرس ةطساوب اهب مكحتلا متي ريرمتلا ةعرس : ةظحالم
١١ ةشاشلا يف لقنتلا ٢ لصفلا
( طقف سمللا ةشاش ) دحاو عبصإب بحسلا
ةعئاشلا تاراصتخالاب ةمئاق ىلع فرلا يوتحي .
هراهظإ وأ فرلا ءافخإ
.
ىلإ
ةلوهسب
دحاو عبصإب ىلعألل
اهيلع روثعلا كنكمي
بحسلا يدؤيس
ثيحب تاقيبطتلل
.
هعفرا مث نمو ،ةريصق ةفاسمل ةعرسب كعبصإ بحساو ةشاشلا نم يلفسلا ءزجلا ىلع كعباصأ دحأ عَض ●
( طقف سمللا ةشاش ) نيعبصإب صرقلاب ريغصتلا / ريبكتلا
.
هريغصت وأ صنلا وأ روصلا ريبكتل نيعبصإب ريبكتلاو ريغصتلا مدختسا
.
اًعم امهكيرحت مث ،سمللا ةشاش ىلع نيدعابتم نيعبصإ عضوب ريغصتلا كنكمي ●
.
ضعبلا امهضعب نع اًديعب امهكيرحت مث ،سمللا ةشاش ىلع اًعم نيعبصإ عضوب ريبكتلا كنكمي ●
سمللا ةشاش تاءاميإو سمللا ةحول مادختسا ١٢
ةيراطبلاو ةقاطلا ٣
عنصملا لبق نم ةموتخم ةيراطب
ةيطغت
ةرتف
ىلع
ةياهن
كتقطنم
رثؤي
ىلإ
يف اهب
دق اهلادبتسا
ةيراطبلا
لومعملا
لوصو
وأ ةيراطبلا ةلازإ
دنع .
معدلا
ةيلحملا ةمظنألاو
نأ كلذ .
جتنملا اذه يف ةلوهسب ةيراطبلا لادبتسا كنكمي ال
مسقب لصتاف
نيناوقلا عبتا
،نحشلا
.
ةيلزنملا
لبقت دعت
تافلخملا
مل
عم
ةيراطبلا تناك اذإ .
نامضلا
اهنم
.
تايراطبلا
صلختت
نم
ال
صلختلل
،اهتيحالص
ةيراسلاو
ةيراطبلا نحش
.
رتويبمكلاب بوانتملا رايتلا لوحم ليصوتب مق
ىلع ءوضلا اذه دجوي .
ةيراطبلاو ددرتملا رايتلا لوحم ةءاضإ
.
ةقاطلا لصوم
صحف لالخ
راوجب ،رتويبمكلا
نم نحشلا
نم نميألا
ديق ةيراطبلا نأ نم دّكأت
بناجلا وأ رسيألا بناجلا
.
١
.
٢
ةيراطبلا نحش ةلاح تارشؤم ١ ٣ لودج
ةلاحلا رايتلا لوحم ءوض
ددرتملا
.
ةيراطبلا نحش مت دق هنأو بوانتملا رايتلا لوحم ليصوت ىلإ ريشي
.
ةيراطبلا نحش متي هنأو بوانتملا رايتلا لوحم ليصوت ىلإ ريشي
.
ةيراطبلا ةقاط اًيلاح مدختسي رتويبمكلا زاهج نأ ىلإ ريشي
ضيبأ
ينامرهك
ليغشت فاقيإ
ىلإ ةيراطبلاو بوانتملا رايتلا لوحم ءوض لوحتي ىتح ًالصتم بوانتملا رايتلا لوحم لعجا ،ةيراطبلا نحش ءانثأ
.
ضيبأ نوللا
.
٣
١٣ ةيراطبلاو ةقاطلا ٣ لصفلا
ةعابطلا ٤
ةعابطلا
: رتويبمكلا نم ةعابطلل ةيلاتلا بيلاسألا دحأ مدختسا
.
HP Print for Chrome TM قيبطت مادختساب Google Chrome حفصتم نم عبطا ●
.
Google Cloud Print TM بيولا ىلع ةعابطلا ةمدخ مادختساب ةعابطلاب مق ●
Google Cloud ةمدخ يف ةعباطلا ليجست نكمي الف HP Print for Chrome قيبطت َتمدختسا اذإ : ةظحالم
.
Google Chrome نم ةعابطلا
HP Print for قيبطت
.
HP
تيبثت
عقوم
كنكمي .
HP Print for Chrome قيبطت مدختسا
عجار ،تامولعملا نم ديزملل .
تنرتنإلا ىلع
، Google Chrome
ينورتكلإلا Chrome رجتم
نم ةعابطلل
نم Chrome
.
http://www.hp.com/support ىلإ لقتنا .
١
HP Print for قيبطت مادختساب ةعابطلا بتكا ، ةفرعملا ةبتكم
.
ةشاشلا ىلع ةرهاظلا
يف
تاميلعتلا
ثحبلا
عبتا مث
عبرم يف
Chrome
.
٢
Google Cloud بيولا ىلع ةعابطلا ةمدخ مادختساب ةعابطلا
نمآ لكشب روصلاو تادنتسملا
Google Cloud مادختسا
ةعابط كل حيتت
تاوطخو
ةيناجم ةمدخ Google Cloud Print بيولا
ةيساسألا تابلطتملا نع
ىلع ةعابطلا ةمدخ دعت
تامولعم ىلع
.
عالطالل
بيولا
.
كيدل
ىلع
رتويبمكلا
HP عقوم
زاهج
عجار ،
نم
.
http://www.hp.com/support ىلإ لقتنا .
١
عبتا مث Google Cloud Print مادختساو لاصتالا بتكا ، ةفرعملا ةبتكم
.
ةشاشلا
يف
ىلع
ثحبلا عبرم يف
ةرهاظلا تاميلعتلا
.
٢
ةعابطلا ١٤
،نييعتلا ةداعإو ،يطايتحالا خسنلا لمع
دادرتسالاو
٥
يطايتحا خسن
Google لالخ نم وأ نييرايتخا SD ةركاذ ةقاطب
ىلإ لقتنا
وأ
،ةيطايتحا
لومحم
ةخسن
USB
ءاشنإ
صارقأ
نأشب
كرحم ىلإ
ةيليصفت
اًيطايتحا كتانايب خسن كنكمي
تامولعم ىلع لوصحلل .
Drive TM
.
http://www.support.google.com
نييعتلا ةداعإ
زاهجب
ءارجإ
نيزخت
تباثلا
نم
لالخ
زاهج وأ
صارقألا
دِّكأت ،طبضلا ةداعإب موقت نأ
نم وأ
كرحم
نييرايتخالا
Google Drive
ىلع
SD
ىلع
تامولعملا
لبق ." تاليزنتلا "
ةركاذ ةقاطب
عيمج وحم
وأ لومحم
كتافلم نم يأ فذح
ىلإ
دلجم
عنصملا
USB
يف
تادادعإ
تافلملا
صارقأ كرحم
ىلإ
عيمج
طبضلا
كلذ يف
ةداعإ يدؤت
امب ،كيدل
: ماه
رتويبمكلا
ىلع كتافلمل يطايتحالا خسنلا
ىلإ عنصملا تادادعإ ىلإ طبضلا ةداعإ يدؤت نل .
Drive
.
يجراخ
: ةيلاتلا فورظلا يف كب صاخلا رتويبمكلا زاهج نييعت ةداعإ ىلإ جاتحت دق
." اذه Chrome زاهج نييعت دعأ " ةلاسرلا ىرتس
.
كب صاخلا مدختسملا فيرعت فلم وأ تادادعإ يف لكاشم هجاوت
●
●
.
حيحص لكشب لمعي ال لاز ام وهو ،كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ليغشت ةداعإ َتلواح دقل
.
كب صاخلا رتويبمكلا زاهج كلام رييغت ىلإ جاتحت تنأ
●
●
: كب صاخلا رتويبمكلا زاهج نييعت ةداعإل
.
مدقتم ددح ، تادادعإلا ةمئاق نمض
.
Powerwash ددح Powerwash ءزج يف .
.
١
٢
. كب صاخلا Google باسح مادختساب لوخدلا ليجست دعأ مث ءدبلا ةداعإ ددح .
٣
رتويبمكلا زاهج طبض ةداعإ دعب هيلإ لوخدلا ليجستب َتمق يذلا باسحلا ىلع
.
فّرعتلا
كلاملا
متيس : ةظحالم
باسحك كب صاخلا
.
كب صاخلا رتويبمكلا زاهج نييعت ةداعإل ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاميلعتلا عبتا
.
ال مأ ةلكشملا لح مت اذإ ام دقفتو رتويبمكلا دادعإ كنكمي ،نييعتلا ةداعإ ةيلمع مامتإ دعب .
.
٤
٥
دادرتسالا
ماظن تيبثت
ةظوفحملا
تايلمع
دادرتسالا
تاكبشلاو
يأب
ديعي .
اًيلحم
دادرتسالا ءارجإ كنكمي
Google Drvice
ةظوفحملا
ىلع
تافلملا
ةنمازتم تانايب
،حيحص
فذح متي
يأو كب
.
لكشب
ةيلصألا
ةصاخلا
Chrome (OS)
عنصملا
ليغشتلا
تادادعإ
ماظن لمعي ال امدنع
ديعتسيو
تاباسح رثأتت نل .
جماربلاو
تاباسحلا
.
ماظنلل
ليغشتلا
عيمجل
دادرتسا
١٥ دادرتسالاو ،نييعتلا ةداعإو ،يطايتحالا خسنلا لمع ٥ لصفلا
امب ،كب صاخلا
ءارجإب موقت
رتويبمكلا
نأ لبق
زاهجب
كتافلمل
ةبلصلا صارقألا كرحم
يطايتحا خسن
ىلع
ءارجإب مقف
ءيش لك وحمب مئاد
،اًنكمم كلذ ناك اذإ .
.
كب
لكشب
اهليزنت مت
صاخلا
دادرتسالا
يتلا كتافلم
رتويبمكلا
موقي
زاهج
:
كلذ
ماه
يف
دادرتسا
عجار ،كب صاخلا رتويبمكلا ىلع ماظنلل دادرتسا ءارجإ ةيفيك لوح
.
تامولعملا نم ديزملو : ةظحالم http://www.support.google.com
: يلي ام ىلإ جاتحت ،دادرتسالا ةيلمع ءدب لبق
ةدحو نم تانايبلا
ةدوجوم تافلم
عيمج فذحل اًرظنو .
ربكأ
يأ نم ةيطايتحا ةخسن
وأ ب
لمع
ج ٤
كيلع
ةعسب SD ةركاذ
يغبني ،ماظنلا
ةقاطب وأ لومحملا USB
دادرتسا ةيلمع ءارجإ دنع
.
ءدبلا لبق
صارقأ كرحم
هذه نيزختلا
زاهجلا ىلع
●
.
اًضيأ رتويبمكلا زاهجل ةيرادإلا قوقحلا رفوت نأ بجي .
تنرتنإلا ىلإ لوصولا ةيناكمإ وذ رتويبمك زاهج
ةيلمع ءانثأ بوانتملا رايتلا ةقاطب ًالصتم رتويبمكلا زاهج نوكي نأ بجي .
رتويبمكلا زاهجل بوانتم رايت لوحم
.
دادرتسالا
●
●
ضرع متي مل اذإ .
كب صاخلا رتويبمكلا زاهج ىلع " فلات وأ دوقفم Chrome ليغشت ماظن
:
" ةشاش
لعفلاب
ضرع متي
ةلاسرلا هذه
. ةقاطلا
ريغ
رز ىلع
Chrome
طغضا مث
ليغشت
،
ماظن esc + f3
" ةلاسر
يحاتفم ىلع
ةشاشلا ىلع
رارمتسالا
رهظتسو
عم طغضاو ،رتويبمكلا زاهج
،ليغشت ةداعإ
ليغشتب مقف
ةيلمعب رتويبمكلا
." فلات وأ
موقيس
دوجوم
–
●
Chromebook دادرتسال ةدعاسملا ةادألا تيبثت
نكمي .
عنصملاب ةتبثملا جماربلاو
.
يلصألا
رتويبمك
ليغشتلا ماظن دادرتسال قيبطت
زاهج يأ ىلع ينورتكلإلا
وه
Chrome
Chromebook TM Recovery Utility
رجتم نم ةدعاسملا ةادألا هذه تيبثت
: Chromebook دادرتسال ةدعاسملا ةادألا تيبثتل
دادرتسال ةدعاسملا ةادألا قوف رقناو ، chrome دادرتسا نع ثحباو
.
ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاميلعتلا عبتاو
،ينورتكلإلا Chrome رجتم حتفا
،تاقيبطتلا ةمئاق نم Chromebook
▲
دادرتسا طئاسو ءاشنإ
.
عنصملا يف اهتيبثت مت يتلا جماربلاو يلصألا ليغشتلا ماظن دادرتسال Recovery ةطيسو مادختسا نكمي
: دادرتسا طئاسو ءاشنإل
.
تنرتنإلا ىلإ لوصولا ةيناكمإ اذ رتويبمك زاهج ليغشتب مق .
١
.
رتويبمكلا زاهجل ةيرادإلا قوقحلا رفوت نأ بجي : ةظحالم
.
تاقيبطتلا عيمج ددح مث لّغشملا ةنوقيأ ددح
.
ءدبلا رتخا مث دادرتسا رتخا ،تاقيبطتلا ةذفان لالخ نم
.
دادرتسالا ةطيسو ءاشنإل ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرإلا عبتا
كرحم ةلازإب مقت ال .
دادرتسالا ةطيسو ىلع ةدوجوملا
.
ةيلمعلا ءاهنإ
ماسقألاو
متي ىتح
تانايبلا عيمج
SD ةركاذ ةقاطب
فذح متيس
وأ لومحملا
: ةظحالم
USB صارقأ
.
٢
.
٣
.
٤
Chrome ليغشتلا ماظن دادرتسا
: اهئاشنإب تمق يتلا دادرتسالا طئاسو مادختساب رتويبمكلا ىلع Chrome ليغشت ماظن دادرتسال
دادرتسالا ١٦
.
رتويبمكلا زاهج لِّغش مث نمو ،ةقاطلا كلسب هليصوتب مقو ،رتويبمكلا زاهجب ةلصتم ةيجراخ ةزهجأ يأ لصفا
ةلاسر
أدبت
روهظ
.
كب
دنع .
ةقاطلا رز ىلع
صاخلا رتويبمكلا
طغضا مث ، esc + f3
يف دادرتسالا طئاسو
ىلع رارمتسالا
لاخدإب دق ، "
عم طغضا ،دادرتسالا عضو
فلات وأ دوجوم
.
ريغ
روفلا
Chrome
ىلع
يف لوخدلل
ليغشت ماظن "
دادرتسالا ةيلمع
.
دادرتسالا ةطيسو جمد ةيحالص نم Chrome قّقحتي امنيب رظتنا
ةقاطلا رز ىلع
.
قّقحتلا ةوطخ
رارمتسالا عم طغضا ،قّقحتلا
ءاهنإ دعب ماظنلا دادرتسا
ةيلمع
ةيلمع
ءانثأ
ليطعتب
دادرتسالا
مقت ال
ءاغلإ ىلإ
.
رتويبمكلا
جاتحت َتنك
زاهج ليغشت
اذإ
فاقيإ
: ةظحالم
متي ىتح
وأ ،اًددجم Chrome دادرتسال ةدعاسملا ةادألا ليغشت ىلإ جاتحت دقف
.
ةفلتخم SD ةركاذ ةقاطب وأ
،أطخ ةلاسر ضرع مت
لومحملا
اذإ : ةظحالم
USB صارقأ كرحم مادختسا
.
دادرتسالا طئاسو ةلازإب مق ، " ماظنلا دادرتسا لمتكا " ةلاسر روهظ دنعو
.
Chrome ليغشتلا ماظن تيبثت ةداعإب رتويبمكلا زاهج ليغشت ةداعإ متت
.
١
.
٢
.
٣
.
٤
وأ نييعتلا ةداعإ دعب كب صاخلا رتويبمكلا زاهج دادعإ
دادرتسالا
دادعإ نأشب ليصافتلا ىلع لوصحلل .
ةيلوألا دادعإلا ةيلمع ءارجإب مق ،دادرتسالا وأ نييعتلا
.
http://www.support.google.com
ةداعإ ةيلمع ءاهنإ دعب
ىلإ لقتنا ،رتويبمكلا زاهج
ماظنلا دادرتسا طئاسو ةئيهت ةداعإو فذح
مادختسالل
ةداعإ ديرت
SD
َتنك
اذه يف
ةركاذ ةقاطب
اذإ
تاوطخلا
دادرتسالا
مدختسا
.
.
وأ لومحملا
ةطيسو
ىرخألا
وحم
Chromebook
USB
ىلإ
تافلملا
صارقأ كرحم
نيزختل SD
قيسنت متي ،دادرتسالا
جاتحتس ،كب صاخلا رتويبمكلا
ةطيسو
زاهج دادرتسا
ةركاذ ةقاطب وأ لومحملا USB صارقأ
دادرتسال ةدعاسملا ةادألا مادختساب
ءاشنإ
دعب .
ةيلمع
دادرتسا
ءانثأ
ةادأك
كرحم مادختسا
دادرتسالا ةطيسو وحمل مسقلا
.
تاقيبطتلا عيمج ددح مث لّغشملا ةنوقيأ ددح
.
دادرتسا ددح ،تاقيبطتلا ةذفان يف .
.
١
٢
.
ةداعتسالا طئاسو حسم ددح مث تادادعإلا ةنوقيأ ددح
.
نآلا حسم ددح اهدعب مث ةعباتم ددح مث ،اهتجردأ يتلا SD ةركاذ ةقاطب وأ USB شالف كرحم ددح
ةلازإب مق مث Chromebook Recovery Utility ماظن قالغإل مت ددح ،ماظنلا
.
SD ةركاذ
دادرتسا طئاسو فذح دعب
ةقاطب وأ USB شالف كرحم
.
كيدل ليغشتلا ماظن نم ةحاتم ةئيهت ةادأ ةطساوب ةئيهتلل ةزهاج طئاسولا
.
.
.
٣
٤
٥
١٧ دادرتسالاو ،نييعتلا ةداعإو ،يطايتحالا خسنلا لمع ٥ لصفلا
HP
دراوم نم ديزملا ٦
HP دراوم نم ديزملا
،ديزملا كلذ ريغو ةفلتخملا ءايشألاب مايقلا ةقيرط نع تامولعمو جتنملا نع ليصافت لمشت دراوم
.
لودجلا اذهب
ىلع روثعلل
ةناعتسالا كنكمي
ةيفاضإ تامولعم ١ ٦ لودج
تايوتحملا دروملا
هتازيمو رتويبمكلا زاهج دادعإ لوح ةماع ةرظن
HP ينف عم تنرتنإلا ربع ةثداحملا
معدلا مسقل فتاهلا ماقرأ
( طقف ةراتخم تاجتنم ) رايغلا عطقل تاهويديف
ةمدخلاو ةنايصلا ةلدأ
HP ةمدخ زكارم نكامأ
●
●
●
●
●
● http://www.hp.com/ ىلإ
.
كجتنم ىلع
لقتنا ، HP
روثعلل تاداشرإلا
دادعإلا
معد ىلع
عبتاو
تاداشرإ
HP معد
،
لوصحلل support
حيحص لكشب لمعلا ةطحم دادعإ
ةحارلا نم ديزت يتلا لمعلا تاداعو مسجلا ةيعضو صوصخب تاهيجوت
لمعلا لالخ ةباصإلا رطخ نم للقتو ةيدسجلا
ةيكيناكيملا ةزهجألا رطاخم نم ةياقولل نامألا لوح تامولعم
ةيئابرهكلاو
●
●
●
.
ةحارلاو http://www.hp.com/ergo
نامألا
ىلإ
ليلد
لقتنا
حيحصلا صلختلا نع تامولعم كلذ يف امب ،ةماه
رمألا مزل
ةيميظنت
اذإ
تاراعشإ
،تايراطبلا نم
● ةيئيبلاو ةيئاقولاو ةيميظنتلا تاراعشإلا
تاداشرإلا عبتاو ، http://www.hp.com/support
.
مدختسملا ةلدأ ددح مث .
كب صاخلا جتنملا
ىلإ
ىلع
لقتنا
روثعلل
رتويبمكلا اذه صوصخب نامض تامولعم ● * دودحملا نامضلا
.
http://www.hp.com/go/orderdocuments ىلإ لقتنا
،اًعوبطم
،ئداهلا طيحملاو ايسآ ةقطنم يف ةارتشملا تاجتنملل ةبسنلاب
جتنملا مسا
نامضلا
ركذ بجي .
اهيف رفوتي ال يتلا قطانملا وأ نادلبلا كلت يفو .
ةوبعلا
.
يف اًعوبطم اًنامض HP
POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006
رفوت
ناونعلا
دق http://www.hp.com/go/orderdocuments
.
يديربلا كناونعو
ىلع
،قطانملا وأ نادلبلا ضعب يف *
عقوم نم ةخسن بلط كنكمي
HP ةكرش
كفتاه مقرو
ةلسارم كنكمي
كمساو كب صاخلا
HP دراوم نم ديزملا ١٨
تافصاوملا ٧
لاخدإلا ةقاط
ءانثأ كعم رتويبمكلا زاهج ذخأ ططخت تنك اذإ ةديفم مسقلا اذه يف ةروكذملا ةقاطلاب ةصاخلا تامولعملا نوكت
.
دق
رفسلا
رايت وأ بوانتم رايت
هنأ نم مغرلا ىلع
نم طقف ةقاطلاب
HP ةكرش
ةقاط
.
زتره
رتويبمكلا
لبق نم
ردصم
٦٠
هيلع
–
ديوزت
٥٠
ةطساوب
،تلوف
بجي هنأ
ةقفاوملاو
اهديوزت
٢٤٠ –
هريفوت
نكمي
١٠٠
يتلا
اًفنصم
،رمتسملا
بوانتملا
رايتلا
رايتلا ةقاط
ةقاط
ردصم
ةطساوب
نوكي نأ
رتويبمكلا
بجي
لمعي
.
رمتسم
الإ ،رمتسملا رايتلل لقتسم ردصم نم ةقاطلاب رتويبمكلا
متي يذلا رمتسملا رايتلا ةقاط ردصمب وأ
.
رتويبمكلا
بوانتملا
اذه عم
ديوزت نكمي
رايتلل لوحم
مادختسالل
يبرهكلا رايتلاو
.
ةيميظنتلا
ليغشتلا ةيتلوف
تانايبلا قصلم
فلتخت
يف
.
ةيلاتلا
رتويبمكلا
تافصاوملا
ليغشت رايتو
نمض رمتسملا
ةيتلوف ىلع
رايتلا
روثعلا
ةقاطب
نكمي .
رتويبمكلا
يساسألا
ليغشت
ماظنلا
نكمي
فالتخاب
رمتسملا رايتلا ةقاط تافصاوم ١ ٧ لودج
فينصتلا لاخدإلا ةقاط
رايت تلوف ١٥ / ريبمأ ٣ رايت ةدش عم رمتسم رايت تلوف
طاو ٤٥ ةردقب
١٢ / ريبمأ ٢ رايت
USB-C ذفنم –
ةدش
ريبمأ
عم
٣
رمتسم رايت تلوف ٥
رايت ةدش عم رمتسم
رايت تلوف ١٢ / ريبمأ ٣ رايت
ةردقب USB-C ذفنم – ريبمأ
ةدش
٣
عم
رايت
رمتسم رايت تلوف ٩ / ريبمأ ٣ رايت
ةدش عم رمتسم رايت تلوف ١٥ /
ةدش
ريبمأ
عم
٣٫٧٥
رمتسم رايت تلوف ٥
رايت ةدش عم رمتسم
طاو ٤٥
رايت تلوف
رايت
١٠ / ريبمأ ٣ رايت
تلوف
ةردقب USB-C
١٥ / ريبمأ
ةدش
٣٫٧٥ رايت
ذفنم – ريبمأ ٢٫٢٥
عم
رايت
رمتسم رايت تلوف ٩ / ريبمأ ٣ رايت
ةدش عم رمتسم رايت تلوف
ةدش عم رمتسم رايت
١٢ /
ةدش
ريبمأ
عم
٣٫٧٥
رمتسم رايت تلوف ٥
رايت ةدش عم رمتسم
تلوف ٢٠ / ريبمأ ٣ رايت ةدش عم رمتسم
طاو ٤٥
رايت تلوف
رمتسم رايت
١٢ / ريبمأ
تلوف
٣ رايت
٢٠ / ريبمأ
ةدش عم
٤٫٣٣ رايت
رمتسم رايت تلوف ٩ / ريبمأ ٣ رايت
ةدش عم رمتسم رايت
طاو ٦٥ ةردقب
ةدش عم رمتسم رايت تلوف ٥
تلوف ١٥ / ريبمأ ٥ رايت ةدش عم رمتسم
USB-C ذفنم – ريبمأ ٣٫٢٥ رايت ةدش عم
رايت
عم
تلوف
رمتسم
١٠ /
رايت
ريبمأ
تلوف
٣ رايت ةدش عم
١٥ / ريبمأ ٥ رايت
طاو ٦٥ ةردقب USB-C ذفنم – ريبمأ
رمتسم
٣٫٢٥ رايت
رايت تلوف ٩ / ريبمأ ٣ رايت
ةدش عم رمتسم رايت تلوف ١٢ /
ةدش
ريبمأ
عم رمتسم
٥ رايت ةدش
رايت تلوف ٥
عم رمتسم
ةدش عم رمتسم رايت تلوف ٢٠ / ريبمأ ٤٫٣٣ رايت ةدش
رايت تلوف
عم رمتسم
١٠ /
رايت
ريبما
طاو ٩٠ ةردقب
٣ رايت
تلوف
USB-C
ةدش عم رمتسم
١٥ / ريبمأ ٥ رايت
ذفنم – ريبمأ
رايت
ةدش عم
٤٫٥
رمتسم رايت
رايت
تلوف ٩ / ريبمأ ٣ رايت ةدش عم رمتسم رايت تلوف ٥
تلوف ١٢ / ريبمأ ٥ رايت ةدش عم رمتسم
ةدش عم رمتسم رايت تلوف ٢٠ / ريبمأ ٥ رايت ةدش
طاو ٤٥ – ريبمأ ٢٫٣١ رايت ةدش عم رمتسم رايت تلوف ١٩٫٥
طاو ٦٥ – ريبمأ ٣٫٣٣ رايت ةدش عم رمتسم رايت تلوف ١٩٫٥
طاو ٩٠ – ريبمأ ٤٫٦٢ رايت ةدش عم رمتسم رايت تلوف ١٩٫٥
طاو ١٢٠ – ريبمأ ٦٫١٥ رايت ةدش عم رمتسم رايت تلوف ١٩٫٥
طاو ١٣٥ – ريبمأ ٦٫٩ رايت ةدش عم رمتسم رايت تلوف ١٩٫٥
طاو ١٥٠ – ريبمأ ٧٫٧٠ رايت ةدش عم رمتسم رايت تلوف ١٩٫٥
طاو ٢٠٠ – ريبمأ ١٠٫٣ رايت ةدش عم رمتسم رايت تلوف ١٩٫٥
طاو ٢٣٠ – ريبمأ ١١٫٨ رايت ةدش عم رمتسم رايت تلوف ١٩٫٥
ليغشتلا رايتو ليغشتلا ةيتلوف
١٩ تافصاوملا ٧ لصفلا
( عبتُي ) رمتسملا رايتلا ةقاط تافصاوم ١ ٧ لودج
فينصتلا لاخدإلا ةقاط
طاو ٣٣٠ – ريبمأ ١٦٫٩٢ رايت ةدش عم رمتسم رايت تلوف ١٩٫٥
HP ةقاط
( طقف
ردصمل رمتسم
ةراتخم
رايت سباق
تاجتنم ) يجراخ
روط نم ددرت دهجب جيورنلا يف تامولعملا ايجولونكت ةقاط ةمظنأ
.
تلوف
نمض
٢٤٠
لمعلل
هردق
ماظنلا اذه
عبرم طسوتم
ميمصت مت
رذج زواجتي ال
: ةظحالم
روط ىلإ
ةدحتملا تايالولا
ةجرد ٩٥ ىلإ تياهنرهف ةجرد ٤١ نم
تياهنرهف
ةجرد ١٤٠ ىلإ تياهنرهف ةجرد ٤ نم
تياهنرهف
% ٩٠ ىلإ % ١٠
% ٩٥ ىلإ % ٥
مدق ١٠٠٠٠ ىلإ مدق ٥٠ نم
مدق ٤٠٠٠٠ ىلإ مدق ٥٠ نم
يرتملا ماظنلا
ةجرد ٣٥ ىلإ ةيوئم ةجرد ٥ نم
ةيوئم
ةجرد ٦٠ ىلإ ةيوئم ةجرد ٢٠ نم
ةيوئم
ليغشتلا ةئيب
ليغشتلا ةئيب تافصاوم ٢ ٧ لودج
لماعلا
ةرارحلا ةجرد
ليغشتلا
ليغشتلا مدع
% ٩٠ ىلإ % ١٠
% ٩٥ ىلإ % ٥
رتم ٣٠٤٨ ىلإ رتم ١٥ نم
رتم ١٢١٩٢ ىلإ رتم ١٥ نم
( فيثكتلا مدع ) ةيبسنلا ةبوطرلا
ليغشتلا
ليغشتلا مدع
( طغض نودب ) عافترالل ىصقألا دحلا
ليغشتلا
ليغشتلا مدع
ليغشتلا ةئيب ٢٠
يكيتاتسورهكلا غيرفتلا ٨
ىلع — رخآلا امهدحأ
.
نيمسج
يديدحلا
سمالت دنع ةيكيتاتسالا
بابلا ضبقم كسمل مث طاسبلا
ءابرهكلا
ىلع
ريرحت
كيشم
نع
دنع
ةرابع ةيكيتاتسورتكلإلا
اهب رعشت يتلا ةمدصلا
ةنحشلا غيرفت
،لاثملا ليبس
تانوكملا فلت ىلإ عباصألا وأ ىرخألا ةيكيتاتسورهكلا تالصوملا نم ةيكيتاتسالا ءابرهكلا غارفإ يدؤي دق
.
ةينورتكلإلا
هذه رابتعالا نيعب ذخأت نأ بجي ،تامولعملا نادقف وأ صارقألا كرحم وأ ،رتويبمكلاب ررضلا قاحلإ بنجتل : ماه
: ريبادتلا
يضرألا ليصوتلا نم ًالوأ دكأت ،تيبثتلا وأ ةلازإلا تاداشرإ عابتا دنع رتويبمكلا لصف ىلإ كداشرإ
.
حيحص
ةلاح يف
وحن ىلع
●
.
اهبيكرت تقو نيحي ىتح اهب ةصاخلا ةيكيتاتسالا ءابرهكلا نم ةيقاولا تايواحلا لخاد تانوكملا عض
قيضأ يف الإ ةينورتكلإلا تانوكملا كسمت الو .
رئاودلاو ةيصاصرلا ةيندعملا قئاقرلاو نونسلا سمل
.
بنجت
دودحلا
●
●
.
ةطنغمم ريغ تاودأ مادختسا
.
يلطم ريغ يندعم حطس ةسمالمب ةيكيتاتسالا ءابرهكلا غارفإب مق ،تانوكملا عم لماعتلا لبق
.
هب ةصاخلا ةيكيتاتسالا ءابرهكلا نم ةيقاولا ةيواحلا يف هعض ،نوكملا ةلازإب تمق اذإ
●
●
●
٢١ يكيتاتسورهكلا غيرفتلا ٨ لصفلا
لوصولا ةيناكمإ ٩
ةصاخلا تاجايتحالا يوذل لوصولا ةيناكمإو HP
ام
يف
لك ىلع سكعني
صاخشألل
اذهف ،ةكرشلا جيسن يف ةيويحلا / لمعلاو
ةيجولونكتلا ةوقلا ريفوت ىلع زكرت ةلماش ةئيب
جمدلاو عونتلا جزم ىلع
ءاشنإل اهدهج ىراصق HP
لمعت HP ةكرش نال اًرظن
ةكرش لذبتو
.
ملاعلا
.
HP هلعفت
ءاحنأ عيمج
كل ةبولطملا ةيجولونكتلا تاودألا داجيإ
ةدايز
زجاوحلا ةدعاسملا ايجولونكتلا
يف ةدعاسملا
،تامولعملا
ايجولونكتلا
نم ديزمل .
ليزت
اهنسحتو
ذإ .
كلخادب
دعاست امك .
اهيلع
ةنماكلا
عمتجملاو
ظفاحتو
ةيرشبلا
ةوقلا قالطإ يف
لمعلاو تيبلا يف لالقتسالاو
تامولعملا ايجولونكتو
كتدعاسم ايجولونكتلل نكمي
ةينورتكلإلا ايجولونكتلل ةيفيظولا تاناكمإلا
ةيرحلا ةدايز يف كدعاستو
عجار
HP مازتلا
مازتلالا اذه معدي .
اهيلإ لوصولا ةقاعإلا يوذ صاخشألل
.
عيمجلل ايجولونكتلا
نكمي يتلا
دئاوف ريفوت
تامدخلاو تاجتنملا
نامض يف اندعاسيف
ريفوتب HP ةكرش مزتلت
ةكرشلل عونتلا فادهأ
نكمي تامدخو
ةزهجأ عم
تاجتنم
وأ لقتسم
قيوستو
لكشب
جاتنإو
امإ ،ةصاخلا
ميمصت يف زكرتي HP
تاجايتحالا يوذ
ةكرشل
كلذ يف امب
تاجايتحالا
،ةيلاعفب
يوذل
صخش
لوصولا
يأ
ةيناكمإ فدهف
ةطساوب
.
اهمادختسا
ةمئالم ةدعاسم
ةيسيئر فادهأ ةعبس هذه " ةصاخلا
اًقفو اهوقبطي نأو فادهألا هذه HP
تاجايتحالا يوذل لوصولا ةسايس " ددحت
يف نيفظوملاو نيريدملا عيمج معدي نأ
،فدهلا اذه قيقحت لجأ
عقوتملا
: ةيلاتلا
نمو .
HP لامعأ
مهتايلوؤسمو
نمو
هيجوتل
مهراودأل
لوصولا ةلوهسب
.
اهريفوتو
ةقلعتملا
اهقيوستو
HP
اهجاتنإو
ةكرش
لوصولا
يف ةصاخلا
ةلهس
تاجايتحالا
تامدخلاو
يوذل لوصولا
تاجتنملا ميمصتل
لكاشمب يعولا ىوتسم عفر
مزاللا بيردتلاب انيفظوم ديوزتو
●
قيبطت
.
ةيداصتقالا
ىلع فرشت تاعومجم ءاشنإو
بناوجلاو ةينقتلاو سفانتلا
،تامدخلاو تاجتنملا
ةيحان نم
ىلإ لوصولا
اًنكمم رمألا نوكي ثيح
ةلوهسب ةطبترم
تاجتنملا ريوطت دنع
تاهيجوت ريوطت
تاهيجوتلا هذه
●
تامدخلاو تاجتنملا ميمصتو ةصاخلا تاجايتحالا يوذل لوصولا تاداشرإ ريوطت يف ةقاعإلا يوذ كارشإ
.
اهرابتخاو
روهمجلل اهتامدخو HP تاجتنم نع تامولعملا ريفوتو ةصاخلا تاجايتحالا يوذل لوصولا ةيناكمإ
.
لوصولل
تازيم قيثوت
لباق لكشب
.
لوصولا ةيناكمإب ةطبترملا لولحلاو تاينقتلا يرفوم داور عم تاقالع ءاشنإ
ةلصلا تاذ ةدعاسملا تاينقتلا نيسحت ىلإ يدؤي لكشب نييجراخلاو نييلخادلا ريوطتلاو ثحبلا
.
اهتامدخو HP
معد
تاجتنمب
.
ةعانصلا يف لوصولا ةيناكمإ تاهيجوتو ريياعم ةغايص يف ةمهاسملاو معدلاو ميدقت
●
●
●
●
●
( IAAP ) International Association of Accessibility Professionals
لالخ نم لوصولا ةيناكمإ لاجم
ةيناكمإ لاجم يف نيفرتحملا
يف لوصولا ةيناكمإ ئدابم
يف
ةدعاسم هلك
جمد
نيفرتحملا
نم
ريوطت
تاسسؤملا
ىلع زكرت
اذه نم ضرغلا نوكيو .
تاداهشلاو
نكمت ةدايزو
ةيحبر ريغ ةسسؤم
اهزيزعتو ةينهملا
نع ةرابع IAAP ةسسؤم
دامتعالاو فيقثتلاو تاقالعلا ءاشنإ
مهتريس
.
ةيساسألا
ريوطت ىلع لوصولا
مهتينبو مهتاجتنم
ةصاخلا تاجايتحالا يوذل لوصولا ةيناكمإو HP ٢٢
تاجايتحالا يوذل لوصولا
يف لثمتملا ةصاخلا
لاجم ريوطتل
تاجايتحالا
.
ةءافكب
ىرخأ تامظنم عم ةكراشملل HP ةكرش تمضنا ،سسؤم وضع اهفصوبو
يوذل لوصولا ةيناكمإ
اهمادختسا نيقاعملل
صوصخب
نكمي يتلا
HP ةكرش
تامدخلاو
فده مازتلالا
تاجتنملا
اذه
قيوستو
معدي .
جاتنإو
ةصاخلا
ميمصت
مهنم لكل حيتي امم ملاعلا ىوتسم ىلع http://www.accessibilityassociation.org
.
ةيوضعلا تارايخ نع ديزملا ةفرعمو
تاسسؤملاو
ىلإ
ةيرابخإلا
لقتنا
لئاسرلا
بالطلاو
،ةيفاضإ
يف
دارفألا طبرب انتفرح IAAP ةطبار ززعتس فوس
تامولعم ىلع
كارتشالاو
لوصحلا تدرأ
تنرتنإلا ىلع
اذإ .
هريغ
ىقتلملا
نم ملعتلا
ىلإ مامضنالل
ةدعاسم ةينقت لضفأ داجيإ
لصاوتلا نم
ةيناكمإ
نكمتي نأ
هاجت ةيعوتلا
— مادختسالل لهسأ
تاينقتلا نم
HP
،ىرخألا
ةدايزب HP
تاجتنم
اهريغو
تاقاعإلا
ةكرش
لعجت
نيترح
ةددعتم
نيديلا
وأ رمعلاب ةطبترملا
مزتلت .
ةينقتلا
ةدعاسم
لعجي يذلا
؟راتخت
تاقاعإلا
لئاسولا ةطساوب ملاعلاب
تاينقت كانه
توصلا
فيك .
يوذ كلذ يف امب ،عيمجلا
لاصتالاو
نكمتي
مهسفنأ
نأ بجي
ىلع فرعتلاو ةءارقلل ةلهسلا طوطخلا كلذ يف امب
ىرخأ
.
انئاكرشو انئالمع ىدلو HP
نع ريبعتلاو
لخاد لوصولا
ةفلتخم تالاح يف كدعاست يتلا ةدعاسملا
كتاجايتحا مييقت
كدعاستو
ةدايز
زجاوحلا
يف ( AT )
ةدعاسملا
ةدعاسملا
ايجولونكتلا
ايجولونكتلا
.
اهنسحتو اهيلع
ليزت ذإ .
دعاست
كلخادب
امك .
ةنماكلا
عمتجملاو
ةوقلا
لمعلاو
قالطإ يف
تيبلا يف
كتدعاسم ايجولونكتلل نكمي
لالقتسالاو ةيرحلا ةدايز يف
ظفاحتو تامولعملا ايجولونكتو ةينورتكلإلا ايجولونكتلل ةيفيظولا تاناكمإلا
نيصصختملا
مييقتب
يف
نيصصختم
درفلا
" ةدعاسملا ةينقتلا "
نم ديدعلا دجتسو .
ةدمتعملا وأ
دجتس امك
ةربخ نع
ةصخرملا
لاؤسلا ىلإ
مييقت
كلت
كل
كتلاحل
حمسي
لح
نأ بجي .
ةدعاسملا
لضفأل كرايتخا
كلذ يف امب ،ةدع
.
ةربخلا تالاجم نم اهريغو
ليهستو
تالاجم يف "
،ةغللا
تاينقتلل
كتلئسأ
/ قطنلا ضارمأ
جاتحتس .
ةيمييقت تامولعم ميدقت
.
كتاجايتحال
ةدعاسملا
ملعو
مهنكمي
ةبسانم
ةديدع
نع
تاجتنم
ةباجإلاو
تاينقتلا " تامييقت
،ينهملا
ةصخرم
تناك
نم رايتخالا
تاجتنملا
جالعلاو ،يعيبطلا
ريغو ةدمتعم
اذإ ام ديدحتل
ءارجإل
ريغ
كنكمي
نم ديدعلا
نيلهؤملا
جالعلا
تالاجم
هموسرو
يف
هتبرجتو
HP تاجتنمل لوصولا ةيناكمإ
كلت كلذ
تاينقتلل
يف امب تناك نإ
ةنيعملا تازيملا
ةدعاسملا تاينقتلاو
رايتخا ىلع دراوملا
لوصولا
هذه
ةيناكمإ
كدعاستس .
تازيم نع
HP
.
ةكرشل
كتلاحل
تامولعم
ةفلتخم
ةبسانملا
ةيلاتلا
تاجتنم
تاطابترالا
يف
تاجتنملاو
رفوت
ةدوجوملا
ةدعاسملا
( Windows 10 Mobile ) لوصولا ةيناكمإ تارايخ – HP Elite x3
لوصولا ةيناكمإ تارايخ – Windows 7 ليغشتلا ماظن تاذ HP نم رتويبمكلا ةزهجأ
●
●
لوصولا ةيناكمإ تارايخ – Windows 8 ليغشتلا ماظن تاذ HP نم رتويبمكلا ةزهجأ
لوصولا ةيناكمإ تارايخ – Windows 10 ليغشتلا ماظن تاذ HP نم رتويبمكلا ةزهجأ
كيدل HP نم يحوللا رتويبمكلا ىلع لوصولا ةيناكمإ تازيم نيكمت – HP Slate 7
(
ةيحوللا رتويبمكلا ةزهجأ
Android 4.1/Jelly Bean )
Android ) كيدل HP نم يحوللا رتويبمكلا ىلع لوصولا ةيناكمإ تازيم نيكمت – HP SlateBook رتويبمكلا ةزهجأ
( 4.3, 4.2/Jelly Bean
●
●
●
●
HP رتويبمكلا ةزهجأ ىلع ةصاخلا تاجايتحالا يوذل لوصولا تازيم
( Chrome
نيكمت
ليغشت
– HP Chromebook
ماظنب ) Chromebox وأ
رتويبمكلا ةزهجأ
Chromebook
●
HP تاجتنمل ةيطيحم ةزهجأ – HP Shopping ●
عجارف كتصاخ HP جتنم ىلع لوصولا ةيناكمإ تازيم صوصخب معدلا نم ديزملا ىلإ ةجاحب
.
تنك اذإ
: ةدعاسملا نم ديزملا مدقت دق يتلاو نيرخآ نيدرومو نييجراخ ءاكرشل ةيفاضإ تاطابترا
٢٣ لوصولا ةيناكمإ ٩ لصفلا
( Microsoft Office ، Windows 10 ، Windows 8 ، Windows 7 ) Microsoft Accessibility نع تامولعم
( Google Apps و Chrome و Android ماظن ) Google تاجتنم يف لوصولا ةيناكمإ تامولعم
ةقاعإلا عون بسح بيترتب ةدعاسملا تاينقتلا
جتنملا عون بسح بيترتب ةدعاسملا تاينقتلا
تاجتنملا فصو عم ةدعاسملا تاينقتلا ودروم
( ATIA ) Assistive Technology Industry Association
●
●
●
●
●
●
تاعيرشتلاو ريياعملا
عم لماعتلل
ءادألا
. ةيكاردإلا
ىلإ
ةمظنأو
ةيدسجلا
ةدنتسملا تابلطتملا
تاقيبطتلاو
طئاسولاو
يكيرمألا
وأ ةيسحلا
ويديفلاو
لوصولا
وأ
جماربلا
تالاصتالا
سلجم لبق نم (
تاقاعإلا
ىلإ ةفاضإلاب
يطغت ةددحم
FAR
يوذ
) يداحتالا
صاخشألل
،تاينقتلا نم
ريياعم
تاجتنمو رتويبمكلا ةزهجأو
(
تايرتشملا
ICT ) تالاصتالاو
ةفلتخم
كانه .
ةلومشملا
ترنتنإلا
عاونأب
ماظن ريياعم
تامولعملا ايجولونكت ىلإ لوصولا
تاجتنملل ةيفيظولا
ىلإ
ةصاخ
ةدنتسملا
ةينف
نم
ريياعم
٥٠٨ ةداملا عضو مت
تايناكمإلا ىلع زكرت يتلا
تاقيبطتلاو
.
ءاوتحالا ةيتاذ
ىلع ريياعملا
تامولعملاو
ةقلغملا تاجتنملاو
يوتحت
ليغشتلا
ةددعتملا
ريياعملا
EN 301 549 – Mandate 376
تاودأ ةعومجم
لوصولا ةيناكمإب ةطبترملا
تابلطتم
ءارو ساسألا
نم لكل
هنوك Mandate 376 نمض يبوروألا داحتالا لبق
ةيفيظولا تابلطتملا رايعملا اذه
مييقتلا بيلاسأو
نم EN 301 549
ددحي .
ICT تاجتنمل يمومعلا
رابتخالا تاءارجإل فصو بناج ىلإ ICT تامدخو
رايعم
ءارشلل
تاجتنم
ةغايص
تنرتنإلا
تمت
ىلع
ىلع ةقبطنملاو
.
لوصولا ةيناكمإ
( WCAG ) Web Content Accessibility Guidelines
ةيناكمإ
تنرتنإلا
ذيفنت
( WCAG
WCAG
نكمي
قيدصتلا
.
مت
) Web Content Accessibility Guidelines
تاقيبطت
بيولا
امك
يممصم
ززعت .
رمعلاب
.
راكتبالا
ةطبترملا مويقلا
تاقيبطتو
دعاست اهنإ
ةنورم بيولا
W3C
( ويديفو توصو
يوذ وأ
روصو
نيقاعملا
صوصن
يروطمل حيتتو
تنرتنإلا
ةمظنمل ( WAI
نم )
)
ىوتحم ىلإ لوصولا ةيناكمإ
Web Accessibility Initiative
تاجايتحال
بيولا
مادختسالاو
.
ةبسانم
ىوتحمل
مهفلا
رثكأ
لماكلا
ةلهس اهنأ
عقاوم
قاطنلا
ISO/IEC 40500:2012
امك
تاهيجوت دعاست
ةردابم
ءاشنإ
دادتما
ةقدب
رايعمك
نع
ىلع
ةرداصلا
اهيروطمو
ىلع لوصولا
WCAG تارابتخا
WCAG 2.0
ىلع
اًّيندبو اًّيعمسو
ددحت
اًّيرصب
.
لوصولاب
نيقاعملا لبق نم بيولا ةبرجت
ةطبترملا تاجايتحالا يوذ رمعلا
ىلإ
يف
لوصولا مامأ زجاوحلا صوصخلا هجو ىلع WCAG لوانتت
نيمدقتملا تنرتنإلا يمدختسم
: لوصولل ةلباقلا
لبق
تايوتحملا
نمو اًّيبصعو
صئاصخ
اًّيلقعو
WCAG 2.0
ةيميدقتلا ضورعلل فييكتلاو توصلل ةيعرفلا نيوانعلاو روصلل ةيصن لئادب ريفوت لالخ نم ًالثم ) كاردإلل
( ناولألا نيابت
ةلباق
ليدعتو
●
بنجتو لاخدإلا تيقوتو ناولألا نيابتو حيتافملا ةحولب صاخلا لوصولا ريفوت لالخ نم )
( لقنتلا
ليغشتلل ةلباق
ةلوهسو شاعترالا
●
( لاخدإلا ىلع ةدعاسملاو عقوتلاو ةيئورقملا اياضق ةجلاعمب ) مهفتلل ةلباق
( ةدعاسملا تاينقتلا عم قفاوتلا ةجلاعم لالخ نم ًالثم ) ةنيتم
●
●
تاعيرشتلاو ريياعملا ٢٤
تاميظنتلاو تاعيرشتلا
هاندأ ةدراولا تاطابتر الا مدقت .
تقولا رورمب تامولعملاو ةينقتلا
.
ةيساسألا
ىلإ لوصولا
ريياعملاو
ةيناكمإل ةيعيرشتلا
تاميظنتلاو
ةيمهألا ديازتت
تاعيرشتلا نع تامولعم
ةدحتملا تايالولا ●
ادنك
ابوروأ
ةدحتملا ةكلمملا
ايلارتسأ
ملاعلا لوح
●
●
●
●
●
لوصولا ةيناكمإ نع ةديفم تاطابتراو دراوم
.
ىرخألا تاقاعإلاو رمعلاب ةطبترملا تاقاعإلا نع تامولعملل ةديج دراوم ةباثمب ةيلاتلا تامظنملا نوكت دق
ةيأ
نم
HP ةكرش
اهتقداصم
لمحتت
ينعي ال
الو .
طقف
تامظنملا
ملعلل يه
هذه درسو
انه ةدراولا تامظنملا ءامسأ .
.
تنرتنإلا ىلع اهدجت دق
ةلماش ةمئاق تسيل هذه
لاصتالا تاهج وأ تامولعملا
: ةظحالم
نع ةيلوؤسم
.
HP
American Association of People with Disabilities (AAPD)
The Association of Assistive Technology Act Programs (ATAP)
Hearing Loss Association of America (HLAA)
Information Technology Technical Assistance and Training Center (ITTATC)
Lighthouse International
National Association of the Deaf
National Federation of the Blind
Rehabilitation Engineering & Assistive Technology Society of North America (RESNA)
Telecommunications for the Deaf and Hard of Hearing, Inc. (TDI)
( WAI ) W3C Web Accessibility Initiative
تامظنملا
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ةيميلعتلا تاسسؤملا
( CSUN ) جدرثرون ،اينروفيلاك ةيالو ةعماج يف تاقاعإلا زكرم
سيارت زكرم ،نوسيدام نيسنوكسو ةعماج
اتوسينيم ةعماجل ةيبوساحلا دراوملا ةمئالم جمانرب
●
●
●
تاقاعإلا نع ىرخأ دراوم
( Americans with Disabilities Act ) ADA صوصخب ةينفلا ةدعاسملا جمانرب
ILO Global Business and Disability network
EnableMart
●
●
●
٢٥ لوصولا ةيناكمإ ٩ لصفلا
يبوروألا تاقاعإلا ىقتلم
لمعلا نكامأ فييكت ةكبش
Microsoft Enable
●
●
●
HP تاطابترا
تنرتنإلا ربع انب لاصتالا ةرامتسا
HP نم ةحارلاو نامألا ليلد
HP ىدل ماعلا عاطقلا تاعيبم مسق
معدلاب لاصتالا
.
طقف ةيزيلجنإلا ةغللاب معدلا رفوتي : ةظحالم
تاحايتحالا يذل لوصولا ةيناكمإ وأ ينفلا معدلا لوح ةلئسأ مهيدل نيذلا عمسلا فاعض وأ
: HP
مصلا ءالمعلا
تاجتنمب ةصاخلا
،ةعمجلا ىلإ نينثالا مايأ ( ٨٧٧ ) ٦٥٦ ٧٠٥٨ مقرلاب لاصتالل TRS/VRS/WebCapTel مادختسا نكمي
.
يلبجلا تيقوتلا بسح م ٩ ىلإ ص ٦ ةعاسلا نم
–
ينفلا معدلا عدلا نع ةلئسألا حرط نوديري
: ةيلاتلا
نيذلا
تارايخلا نم
ىرخألا تاقاعإلا وأ رمعلاب
دحاو رايتخا مهنكمي ، HP
ةطبترملا
تاجتنم
تاقاعإلا
ىلإ
يوذ
لوصولا
ءالمعلا
ةيناكمإ وأ
تيقوتلا بسح م ٩ ىلإ ص ٦ ةعاسلا نم ،ةعمجلا ىلإ نينثالا مايأ ( ٨٨٨ ) ٢٥٩ ٥٧٠٧ مقرلاب لاصتالا
.
يلبجلا
–
.
ىرخألا تاقاعإلا وأ رمعلاب ةطبترملا تاقاعإلا يوذل لاصتالا ةرامتسا ةئبعت –
●
●
معدلاب لاصتالا ٢٦
سرهفلا
،
ىلع
ض
فرعتلا ،ةقاطلا ءوض
ىلع فرعتلا ،اريماكلا
ددرتملا رايتلا لوحم
ءوض
ءوض
ط
لاخدإلا ةقاط
ف
ةركاذ تاقاطب ئراق ،تاحتف microSD
ىلع فرعتلا ،ةيوهتلا تاحتف
ىلع فرعتلا ،ةيامحلا لبك ةحتف
ق
، Micro SD عون ةركاذلا
تاقاطب ئراق
ىلع فُّرعتلا
ل
ةشاش تاءاميإو ،سمللا ةحول
رقنلا ،سمللا
م
ةيميظنت تامولعم
ةزهجألا تاداهش تاقصلم
ةيكلساللا
ةيميظنتلا تامولعملا قصلم
حيتافم esc
تايلمعلا
ثحب
حيتافم
ليمحتلا ةداعإ
ىلع فرعتلا
مامألا ىلإ ميدقتلا
قباسلا
ةيلاتلا
عوطسلا
ةذفانلا
ليلقت
توصلا ىوتسم ضفخ
عوطسلا ةدايز
توصلا ىوتسم ةدايز
توصلا متك
ىلع
ةشاشلا
فرعتلا ،
ءلم esc حاتفم
توصلا متك ءارجإ حاتفم
ىلع فرعتلا ،ثحبلا حاتفم
عنصملا لبِق
نم
ةموتخم
حابصم
ةيراطبلا
نحش
(
يكيتاتسورهكلا
AT ) ةدعاسملا
غيرفتلا
تاينقتلا
ىلع روثعلا
ضرغلا
معدلا
رتويبمكلاو رفسلا
ةعابطلا
يوذل
ىلع فُرعتلا ،اريماكلا
لوصولا ريياعم ٥٠٨ ةداملا
ةصاخلا تاجايتحالا
لوصولا ةيناكمإ ،تاعيرشتلاو ريياعملا
دراوملا
ب
ليغشتلا ةئيب
ت
سمللا
لوصولا
ةحول
ةيناكمإ
قاطن ديدحت
تاجايتحا مييقت
ج
WLAN زاهج
د
لوصولا ةيناكمإ ،ءالمعلا معد
ر
رتويبمكلا ،يلسلست مقر
ز
ىلع فُرعتلا ،ةقاطلا رز
ىلع فرعتلا ،توصلا ىوتسم رز
HP نم ةدعاسملا
س
ةسايس
ش
ىلع فرعتلا ،لفقلا ةشاش
( ةدعاسملا
تاينقتلا )
A
AT
ىلع روثعلا
ضرغلا
I
International Association of
Accessibility Professionals
ةقاطلا
رارزأ
توصلا ىوتسم
ءاوضأ
ا
اريماكلا
ةيراطبلاو بوانتملا رايتلا لوحم
ليغشت ،ءاوضأ
نييعتلا
لوصولا
ةداعإ
ةيناكمإ
نيعبصإب صرقلاب ريغصتلاو ريبكتلا
سمللا
رقنلا تاءاميإ
ةشاش تاءاميإ
دحاو عبصإب ريرمتلا
دحاو عبصإب بحسلا
ريرمتلا ،سمللا ةحول تاءاميإ
سمللا ةشاشب صاخلا ريرمتلا ءاميإ
سمللا ةحول
ىلع ريرمتلا ةءاميإ
ةشاشب صاخلا بحسلا ةءاميإ
سمللا
ريغصتلاو ريبكتلل
سمللا ةشاش ةءاميإ
نيعبصإب صرقلاب
ءارجإ ،دادرتسا
ماظنلا دادرتسا
دادرتسال ةدعاسملا ةادألا
Chrome
Chromebook
ليغشتلا ماظن
دادرتسالا
رتويبمكلا ،جتنملا
طئاسو
مقرو مسا
دادرتسال ةدعاسملا ةادألا
تيبثت ، Chromebook
فرعتلا ،حيتافملا ةحولل ةيفلخلا ةءاضإلا
ىلع
٢٧ سرهفلا
ىلع فرعتلا ،يلخاد نوفوركيم
ن
يطايتحا خسن
ىلع فرعتلا ، WLAN
ـه
ايئاوه
و
دادرتسالا طئاسو
ءاشنإ
وحم
ىوتسم ضفخل ةيلمعلا حاتفم
توصلا
ليمحتلا ةداعإ ةيلمع حاتفم
مامألا ىلإ ميدقتلا ةيلمع حاتفم
قباسلا ىلإ عوجرلا ةيلمع حاتفم
ةيلاتلا
عوطسلا
ةذفانلا
ليلقت
ةيلمع
ةيلمع
حاتفم
حاتفم
توصلا عفر ةيلمع حاتفم
عوطسلا ةدايز ةيلمع حاتفم
ةشاشلا ءلم ةيلمع حاتفم
سباقم
( جراخ
( سأر ةعامس ) جراخ توص
( نوفوركيم ) لخاد
توص ) سأرلا
توص
ةعامس سبقم
، ( سأر ةعامس ) جراخ توص سبقم
فرعتلا ، (
نوفوركيم ) لخاد
ىلع فرعتلا
توص سبقم
ىلع
فرعتلا ، ( لخاد توص ) نوفوركيم سبقم
ىلع
ىلع
فرعتلا ،توصلا تاربكم
تانوكم
رسيألا بناجلا
نميألا بناجلا
ةيلفسلا ةهجلا
ةشاشلا
توصلا تاربكم
Bluetooth
WLAN
قصلم
قصلم
تاقصلم
Bluetooth
WLAN
ةمدخلا
يلسلستلا مقرلا
يكلسال زاهج ةداهش
ةيميظنت تامولعم
اهناكم ،ةمدخلا تاقصلم
،
يكلسال زاهج ةداهش قصلم
ذفانم
HP عم USB SuperSpeed ذفنم
Sleep and Charge
USB Typeةقاط لصومو ذفنم
،
HP عم
،
C
USB SuperSpeed ذفنم
Sleep and Charge
USB Type-C ةقاط لصومو ذفنم
ىلع فرعتلا
لوصولا ةيناكمإ ،دراوم
،
ةقاطلا ،لصوم
ىلع فرعتلا ،ةقاطلا لصوم
سرهفلا ٢٨
advertisement
Key Features
- ChromeOS
- Intel Core i7-8650U (8MB Cache, 1.9GHz)
- 35.6 cm (14") Full HD 1920 x 1080 IPS Touch
- 16GB (2133MHz) DDR4-SDRAM & 64GB Flash
Related manuals
advertisement