advertisement
▼
Scroll to page 2
of
102
Notebook HP Uživatelská příručka © Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Logo SD je ochranná známka příslušného vlastníka. AMD je registrovaná ochranná známka společnosti Advanced Micro Devices, Inc. v USA a dalších zemích. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu. Druhé vydání: červenec 2013 První vydání: květen 2013 Číslo dokumentu: 720723-222 Důležité informace o produktu Podmínky použití softwaru Tato uživatelská příručka popisuje funkce, kterými je vybavena většina modelů. Některé funkce nemusí být ve vašem počítači k dispozici. Instalací, kopírováním, stahováním nebo jiným používáním jakéhokoliv softwaru předinstalovaného na tomto počítači souhlasíte se smluvními podmínkami licenční smlouvy s koncovým uživatelem HP (EULA). Nepřijmete-li podmínky této licence, máte možnost vrácení celého nepoužitého produktu (hardwaru a softwaru) do 14 dnů oproti vrácení peněz, a to podle podmínek pro vrácení peněz v místě nákupu. Chcete-li nalézt nejnovější informace v této příručce, navštivte webovou stránku společnosti HP na adrese http://www.hp.com/support. Pro další informace nebo žádost o vrácení peněz za počítač se obraťte na vašeho místního prodejce. Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty. Do kontaktu měkkým povrchem, jako jsou polštáře, silné pokrývky nebo šaty, ani do kontaktu s kůží nesmí za provozu přijít ani adaptér střídavého proudu. Počítač a adaptér střídavého proudu splňují limity pro teplotu uživatelem přístupných povrchů, které jsou definovány v mezinárodním standardu pro bezpečnost zařízení informačních technologií (IEC 60950). iii iv Bezpečnostní upozornění Obsah 1 Vítejte ............................................................................................................................................................... 1 Nalezení informací ............................................................................................................................... 2 2 Seznámení s prvky počítače .......................................................................................................................... 4 Horní strana .......................................................................................................................................... 4 TouchPad ............................................................................................................................ 4 Kontrolky .............................................................................................................................. 5 Tlačítka a čtečka otisků prstů (pouze vybrané modely) ....................................................... 6 Klávesy ................................................................................................................................ 8 Přední strana ........................................................................................................................................ 9 Pravá strana ....................................................................................................................................... 11 Levá strana ......................................................................................................................................... 12 Displej ................................................................................................................................................. 12 Spodní strana ..................................................................................................................................... 14 3 Síťové připojení ............................................................................................................................................ 16 Využití služeb poskytovatele připojení k síti Internet (ISP) ................................................................. 16 Identifikace ikon bezdrátových zařízení a stavu sítě .......................................................................... 16 Vytvoření bezdrátového připojení (jen vybrané modely) .................................................................... 16 Zapnutí a vypnutí bezdrátových zařízení ........................................................................... 17 Použití tlačítka bezdrátového připojení ............................................................. 17 Použití ovládacích prvků operačního systému .................................................. 17 Použití WLAN ..................................................................................................................................... 17 Připojení k existující síti WLAN .......................................................................................... 17 Nastavení nové sítě WLAN ................................................................................................ 18 Ochrana sítě WLAN ........................................................................................................... 19 Připojení k jiným sítím ........................................................................................................ 19 Použití bezdrátových zařízení Bluetooth (pouze vybrané modely) .................................................... 19 Připojení ke kabelové síti ................................................................................................................... 20 Připojení k místní síti (LAN) (pouze vybrané modely) ....................................................... 20 4 Klávesnice a polohovací zařízení ................................................................................................................ 21 Používání klávesnice .......................................................................................................................... 21 Identifikace klávesových zkratek ....................................................................................... 21 Použití numerické klávesnice ............................................................................................ 22 Používání vestavěné numerické klávesnice (pouze vybrané modely) .............. 22 v Zapnutí a vypnutí vestavěné numerické klávesnice ......................... 22 Přepínání funkcí kláves vestavěné numerické klávesnice ............... 23 Používání integrované numerické klávesnice (pouze vybrané modely) ........... 23 Použití externí číselné klávesnice ..................................................................... 23 Použití zařízení TouchPad ................................................................................................................. 24 Zapnutí a vypnutí zařízení TouchPad ................................................................................ 24 Navigace ............................................................................................................................ 24 Volba položky .................................................................................................................... 25 Používání gest zařízení TouchPad .................................................................................... 25 Klepnutí ............................................................................................................. 26 Posouvání ......................................................................................................... 26 Sevření/roztažení / přiblížení ............................................................................ 26 Otáčení .............................................................................................................. 27 Nastavení předvoleb polohovacího zařízení ...................................................................... 27 5 Multimédia ..................................................................................................................................................... 28 Použití funkcí pro ovládání zvuku ....................................................................................................... 28 Nastavení hlasitosti ............................................................................................................ 28 Kontrola zvukových funkcí ................................................................................................. 29 Používání webové kamery (pouze vybrané modely) .......................................................................... 29 Použití video zařízení ......................................................................................................................... 29 VGA ................................................................................................................................... 29 HDMI .................................................................................................................................. 31 Konfigurace zvuku pro HDMI ............................................................................ 31 6 Správa napájení ............................................................................................................................................ 33 Vypnutí počítače ................................................................................................................................. 33 Nastavení možností napájení ............................................................................................................. 33 Použití úsporných režimů .................................................................................................. 33 Aktivace a ukončení režimu Uspat do paměti ................................................... 34 Aktivace a ukončení režimu Uspat na disk ....................................................... 34 Použití ikony Napájení ....................................................................................................... 34 Použití správy napájení ..................................................................................................... 35 Zobrazení aktuálních nastavení správy napájení .............................................. 35 Změna aktuálních nastavení správy napájení ................................................... 35 Napájení z baterie .............................................................................................................................. 35 Zobrazení zbývající úrovně nabití baterie .......................................................................... 35 Vložení nebo odebrání baterie ........................................................................................... 35 Nabíjení baterie ................................................................................................................. 36 Maximalizace životnosti baterie ......................................................................................... 37 Správa stavu nízkého nabití baterie .................................................................................. 37 vi Identifikace stavu nízkého nabití baterie ........................................................... 38 Řešení stavu nízkého nabití baterie .................................................................. 39 Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj napájení ............................................................................................ 39 Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici nabitá baterie ............................................................................................... 39 Řešení stavu nízkého nabití baterie, není-li k dispozici žádný zdroj napájení ................................................................................... 39 Řešení stavu nízkého nabití baterie, nemůže-li počítač ukončit režim Uspat na disk .......................................................................... 39 Úspora energie baterií ....................................................................................................... 39 Skladování baterie ............................................................................................................. 39 Likvidace staré baterie ....................................................................................................... 40 Výměna baterie .................................................................................................................. 40 Použití externího zdroje napájení ....................................................................................................... 40 Testování adaptéru střídavého proudu .............................................................................. 41 7 Jednotky ........................................................................................................................................................ 42 Manipulace s jednotkami .................................................................................................................... 42 Použití volitelného bezpečnostního šroubu ........................................................................................ 42 Odebrání nebo nasazení servisního krytu .......................................................................................... 43 Odebrání servisního krytu .................................................................................................. 44 Nasazení servisního krytu ................................................................................................. 44 Výměna nebo upgrade pevného disku ............................................................................................... 45 Odebrání pevného disku .................................................................................................... 45 Instalace pevného disku .................................................................................................... 47 Používání optických jednotek (pouze vybrané modely) ..................................................................... 48 Identifikace nainstalované optické jednotky ....................................................................... 48 Vložení optického disku ..................................................................................................... 49 Vkládání do přihrádky ....................................................................................... 49 Odebrání optického disku .................................................................................................. 49 Vkládání do přihrádky ....................................................................................... 49 Pokud se přihrádka disku normálně otevře ...................................... 49 Pokud se přihrádka disku normálně neotevře .................................. 50 8 Externí karty a zařízení ................................................................................................................................. 52 Použití karet pro čtečku karet médií (pouze vybrané modely) ........................................................... 52 Vložení digitální paměťové karty ....................................................................................... 52 Odebrání digitální paměťové karty .................................................................................... 52 Použití zařízení USB .......................................................................................................................... 53 Připojení zařízení USB ...................................................................................................... 54 vii Odebrání zařízení USB ...................................................................................................... 54 Použití doplňkových externích zařízení .............................................................................................. 55 Použití doplňkových externích jednotek ............................................................................ 55 9 Paměťové moduly ......................................................................................................................................... 56 10 Zabezpečení ................................................................................................................................................ 59 Ochrana počítače ............................................................................................................................... 59 Používání hesel .................................................................................................................................. 59 Nastavení hesel v operačním systému .............................................................................. 60 Nastavení hesel v nástroji Computer Setup ...................................................................... 60 Správa hesla správce systému BIOS ................................................................ 61 Zadání hesla správce systému BIOS ................................................................ 61 Použití hesla funkce DriveLock v nástroji Computer Setup ............................................... 61 Správa hesla funkce DriveLock ......................................................................... 62 Zadání hesla funkce DriveLock ......................................................................... 62 Použití automatické funkce DriveLock v nástroji Computer Setup ..................................................... 62 Správa hesla automatické funkce DriveLock ..................................................................... 63 Používání softwaru brány firewall ....................................................................................................... 63 Připojení doplňkového bezpečnostního kabelu .................................................................................. 63 Použití čtečky otisků prstů (pouze vybrané modely) .......................................................................... 64 Povolení ověřování při přihlášení pomocí otisku prstu ...................................................... 64 Registrace vašeho otisku prstu .......................................................................................... 64 11 Zálohování a obnovení ............................................................................................................................... 66 Vytváření záloh ................................................................................................................................... 66 Zálohování dat .................................................................................................................................... 66 Provedení obnovení systému ............................................................................................................. 67 Možnost obnovení pomocí USB (pouze u vybraných modelů) .......................................................... 68 Odstranit vše a přeinstalovat systém SLED ....................................................................................... 69 12 Nástroj Computer Setup (BIOS) a Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému) ............................................................................................................................................................ 70 Spouštění programu Computer Setup ................................................................................................ 70 Použití programu Computer Setup ..................................................................................................... 70 Navigace a výběr položek v nástroji Computer Setup (Nastavení počítače) ..................... 70 Obnovení výchozích nastavení v nástroji Computer Setup ............................................... 71 Aktualizace systému BIOS ................................................................................................................. 71 Určení verze systému BIOS .............................................................................................. 72 Stažení aktualizace systému BIOS .................................................................................... 72 viii Použití Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému) ......................................... 73 13 MultiBoot ..................................................................................................................................................... 74 O pořadí zařízení při spouštění .......................................................................................................... 74 Povolení zařízení pro spuštění v nástroji Computer Setup ................................................................ 75 Zvažování změny pořadí zařízení při spouštění ................................................................................. 75 Výběr předvoleb MultiBoot ................................................................................................................. 76 Nastavení nového výchozího pořadí při spouštění v nástroji Computer Setup ................. 76 Volba zařízení pro spuštění po stisknutí klávesy f9 ........................................................... 77 Nastavení výzvy programu MultiBoot Express .................................................................. 77 Nastavení předvoleb programu MultiBoot Express ........................................................... 77 Dodatek A Řešení potíží a podpora ................................................................................................................ 78 Řešení potíží ...................................................................................................................................... 78 Počítač nelze spustit .......................................................................................................... 78 Obrazovka počítače je prázdná ......................................................................................... 78 Software se chová nestandardně ...................................................................................... 78 Počítač je zapnutý, ale nereaguje ...................................................................................... 78 Počítač se nadměrně zahřívá ............................................................................................ 79 Externí zařízení nefunguje ................................................................................................. 79 Připojení k bezdrátové síti nefunguje ................................................................................. 79 Přihrádka optické jednotky se neotvírá při vyjímání disků CD nebo DVD ......................... 80 Počítač nedokáže rozpoznat optickou jednotku ................................................................ 81 Disk se nepřehrává ............................................................................................................ 81 Film se nezobrazuje na externím displeji ........................................................................... 81 Proces vypalování disku nezačne nebo se zastaví před dokončením .............................. 81 Kontaktování zákaznické podpory ...................................................................................................... 82 Štítky .................................................................................................................................................. 83 Dodatek B Čištění počítače ............................................................................................................................. 84 Čisticí prostředky ................................................................................................................................ 84 Postupy při čištění .............................................................................................................................. 84 Čištění displeje .................................................................................................................. 84 Čištění stran a krytu ........................................................................................................... 84 Čištění zařízení TouchPad a klávesnice ............................................................................ 85 Dodatek C Technické údaje ............................................................................................................................ 86 Příkon ................................................................................................................................................. 86 Provozní prostředí .............................................................................................................................. 86 ix Dodatek D Výboj statické elektřiny ................................................................................................................ 87 Rejstřík ............................................................................................................................................................... 88 x 1 Vítejte Po instalaci a registraci počítače proveďte následující kroky: ● Připojení k Internetu – Nastavte připojení k bezdrátové nebo kabelové síti, abyste se mohli připojit k Internetu. Další informace naleznete v Síťové připojení na stránce 16. ● Poznejte svůj počítač – Informujte se o funkcích vašeho počítače. Další informace naleznete v částech Seznámení s prvky počítače na stránce 4 a Klávesnice a polohovací zařízení na stránce 21. ● Seznamte se s nainstalovaným softwarem – Prohlédněte si seznam softwaru předinstalovaného v počítači. Vyberte položky Počítač > Více aplikací. POZNÁMKA: Podrobnosti o použití softwaru dodaného s počítačem získáte kliknutím na položky Počítač > Nápověda. Informace naleznete také v pokynech výrobce softwaru, které mohou být poskytnuty se softwarem, nebo na webové stránce výrobce. ● Aktualizujte programy a ovladače – Pravidelně aktualizujte programy a ovladače nejnovějšími verzemi. Po registraci počítače dojde k jeho automatické aktualizaci nejnovějšími verzemi. Po registraci si můžete vybrat, zda chcete dostávat automatická upozornění na nové aktualizace. Automatická upozornění na aktualizace operačního systému jsou dostupná po dobu 90 dnů. Aktualizace od společnosti HP si též můžete stáhnout na http://www.hp.com/support. 1 Nalezení informací Počítač je dodáván s různými zdroji informací, které vám pomohou provádět různé úlohy. Zdroje Téma Leták Pokyny k instalaci: ● Instalace počítače ● Identifikace součástí počítače Nápověda Linux ● Software počítače Pro přístup k Nápovědě Linux vyberte položky Počítač > Nápověda. ● Nastavení počítače ● Připojení k Internetu ● Nástroje v počítači ● Informace o předpisech a bezpečnosti ● Informace o likvidaci baterie Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy ● Pro přístup k této příručce dvakrát klikněte na ikonu HP Documents (Dokumenty HP), která je umístěna na ploše počítače. Správné nastavení pracovní stanice, správné a zdravé sezení u počítače a pracovní návyky ● Bezpečnostní informace pro práci s elektrickými a mechanickými součástmi Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí Pro přístup k těmto poznámkám dvakrát klikněte na ikonu HP Documents (Dokumenty HP), která je umístěna na ploše počítače. – nebo – Přejděte na adresu http://www.hp.com/ergo. Brožura Worldwide Telephone Numbers (Celosvětová telefonní čísla) Telefonní čísla podpory společnosti HP Tato brožura je dodávána s počítačem. 2 Web společnosti HP ● Informace o podpoře Tento web naleznete na adrese http://www.hp.com/ support. ● Objednávání součástí a vyhledání další nápovědy ● Aktualizace softwaru, ovladačů a systému BIOS ● Příslušenství pro zařízení Kapitola 1 Vítejte Zdroje Téma Omezená záruka* Informace o záruce Přístup k informacím o záruce: Dvakrát klikněte na ikonu HP Documents (Dokumenty HP) na ploše. – nebo – Přejděte na adresu http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Omezenou záruku HP určenou výslovně pro váš produkt můžete najít v uživatelských příručkách v počítači a/nebo na CD/ DVD, které je součástí balení. V některých zemích/oblastech může být součástí balení vytištěná Omezená záruka HP. V zemích a oblastech, kde není záruka dodávána v tištěné formě, můžete požádat o tištěnou verzi na webu http://www.hp.com/go/orderdocuments nebo můžete napsat na adresu: ● Severní Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA ● Evropa, Střední východ a Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy ● Asie a Tichomoří: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 Na žádosti o tištěnou kopii záruky uveďte číslo produktu, záruční dobu (najdete ji na servisním štítku), jméno a poštovní adresu. DŮLEŽITÉ: NEVRACEJTE svůj produkt HP na výše uvedené adresy. Podporu pro zařízení naleznete na úvodní stránce zařízení na adrese http://www.hp.com/go/contactHP. Nalezení informací 3 2 Seznámení s prvky počítače Horní strana TouchPad POZNÁMKA: Váš počítač se může od obrázku v této kapitole mírně lišit. Součást 4 Popis (1) Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad Zapíná a vypíná zařízení TouchPad. (2) Oblast zařízení TouchPad Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce. (3) Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši. (4) Pravé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši. Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače Kontrolky POZNÁMKA: Počítač se může od obrázku v této části mírně lišit. Součást (1) Popis Indikátor napájení ● Svítí: Počítač je zapnutý. ● Bliká: Počítač je v režimu Uspat do paměti. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu Uspat na disk. (2) Kontrolka ztlumení mikrofonu Oranžová: Mikrofon je vypnutý. (3) Kontrolka funkce num lock Svítí: Funkce num lock je zapnutá. (4) Kontrolka bezdrátového připojení ● Bílá: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například zařízení pro bezdrátovou síť (WLAN) a/nebo zařízení Bluetooth®. ● Oranžová: Všechna bezdrátová zařízení jsou vypnuta. ● Oranžová: Zvuk počítače je vypnutý. ● Nesvítí: Zvuk počítače je zapnutý. (5) (6) Kontrolka ztlumení hlasitosti Kontrolka funkce caps lock Svítí: Funkce caps lock je zapnutá. Horní strana 5 Tlačítka a čtečka otisků prstů (pouze vybrané modely) POZNÁMKA: Počítač se může od obrázku v této části mírně lišit. Součást (1) Popis Tlačítko napájení ● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka jej zapněte. ● Pokud je počítač zapnutý, krátce stiskněte tlačítko a zahájí se přechod do režimu Uspat do paměti. ● Když je počítač v režimu Uspat do paměti, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. ● Když je počítač v režimu Uspat na disk, krátkým stisknutím tlačítka tento režim ukončíte. Pokud počítač přestane reagovat a funkce vypnutí operačního systému nefungují, vypněte počítač přidržením tlačítka napájení po dobu alespoň 5 sekund. Další informace o nastavení napájení: 1. Vyberte položky Počítač > Ovládací centrum 2. V levém podokně klikněte na položku Systém a poté v pravém podokně klikněte na položku Správa napájení. (2) Reproduktory (2) Reprodukují zvuk. (3) Tlačítko bezdrátového připojení Zapíná a vypíná funkci bezdrátového připojení, vlastní bezdrátové připojení však nevytváří. POZNÁMKA: Pokud bylo již dříve nastaveno, je možné navázat připojení k Internetu. 6 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače Součást Popis (4) Tlačítko pro ztlumení hlasitosti Ztlumí a obnoví zvuk reproduktoru. (5) Čtečka otisků prstů (pouze u vybraných modelů) Umožňuje přihlašování pomocí čtečky otisků prstů namísto přihlašování heslem. Horní strana 7 Klávesy POZNÁMKA: Postupujte podle ilustrace, která nejpřesněji odpovídá vašemu počítači. Součást Popis (1) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou lze aktivovat často používané systémové funkce. (2) Klávesa loga operačního systému Zobrazí nabídku operačního systému. (3) Funkční klávesy Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze aktivovat často používané systémové funkce. (4) Klávesy vestavěné numerické klávesnice Pokud je klávesnice zapnuta, je možné ji používat stejně jako externí numerickou klávesnici. Každá klávesa na klávesnici vykonává funkci označenou ikonou v pravém horním rohu klávesy (5) Klávesa aplikací operačního systému Zobrazí kontextovou nabídku pro položku pod kurzorem. (6) Klávesa num lk Zapíná a vypíná vestavěnou numerickou klávesnici, pokud je stisknuta kombinace s klávesou fn. Přepíná mezi navigační a numerickou funkcí vestavěné numerické klávesnice. 8 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače Součást Popis (1) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s funkční klávesou lze aktivovat často používané systémové funkce. (2) Klávesa loga operačního systému Zobrazí nabídku operačního systému. (3) Funkční klávesy Stisknutím v kombinaci s klávesou fn lze aktivovat často používané systémové funkce. (4) Klávesa num lk Zapíná a vypíná vestavěnou numerickou klávesnici, pokud je stisknuta kombinace s klávesou fn. Přepíná mezi navigační a numerickou funkcí vestavěné numerické klávesnice. (5) Integrovaná numerická klávesnice Pokud byla povolena funkce tlačítka num lk, mohou být tlačítka použita jako externí numerická klávesnice. Stisknutím klávesy num lk přepnete mezi funkcí psaní číslic a navigační funkcí (odpovídající šipkám vyznačeným na klávesách). Přední strana Přední strana 9 Součást (1) (2) 10 Popis Kontrolka jednotky pevného disku Čtečka karet médií Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače ● Blikající bílá: Pevný disk nebo optická jednotka pracuje. ● Oranžová: Systém HP 3D DriveGuard dočasně zaparkoval pevný disk. Čte a zapisuje data na digitální paměťové karty, jako jsou karty Secure Digital (SD). Pravá strana Součást (1) Popis Konektor zvukového výstupu (pro sluchátka) Slouží k připojení volitelných aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek, špuntů, sluchátek s mikrofonem nebo reproduktorů televize. VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před připojením sluchátek nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. POZNÁMKA: Pokud ke sluchátkové zásuvce připojíte zařízení, reproduktory počítače budou deaktivovány. (2) Konektor zvukového vstupu (pro mikrofon) Slouží k připojení doplňkové náhlavní sady s mikrofonem, stereofonního nebo monaurálního mikrofonu. (3) Port USB 2.0 Připojuje doplňková zařízení USB. (4) Optická jednotka (pouze vybrané modely) Čte optické disky. POZNÁMKA: U vybraných modelů optická jednotka také zapisuje na optické disky. (5) Tlačítko vysunutí optické jednotky (pouze vybrané modely) Uvolňuje přihrádku optické jednotky pro disk. (6) Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu k počítači. POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži počítače však zcela zabránit nedokáže. Pravá strana 11 Levá strana Součást Popis (1) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu. (2) kontrolka adaptéru střídavého proudu / kontrolka baterie ● Bílý: Počítač je připojen k externímu zdroji napájení a baterie je nabita na 90 až 99 procent. ● Oranžový: Počítač je připojen k externímu zdroji napájení a baterie je nabita na 0 až 89 procent nebo se nabíjí. ● Blikající oranžová: Baterie, která je jediným zdrojem napájení, je téměř vybitá. Když baterie dosáhne stavu téměř úplného vybití, kontrolka baterie začne rychle blikat. ● Nesvítí: Baterie je plně nabitá. (3) Větrací otvor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru během běžného používání počítače je tedy normální. (4) Port externího monitoru Slouží k připojení externího monitoru VGA nebo projektoru. (5) Konektor RJ-45 (síťový) Slouží k připojení síťového kabelu. RJ-45 (síť) kontrolky (2) ● Zelená: Síť je připojená. ● Oranžový: Síťové připojení je aktivní. (6) port HDMI Slouží k připojení počítače k doplňkovému obrazovému nebo zvukovému zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením nebo jiné kompatibilní digitální či zvukové zařízení. (7) Porty USB 3.0 (2) Slouží k připojení doplňkových zařízení USB 3.0 a poskytují lepší napájení prostřednictvím sběrnice USB. Displej POZNÁMKA: Počítač se může od obrázku v této části mírně lišit. 12 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače Součást Popis (1) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místní bezdrátové síti (WLAN). (2) Vestavěný(é) mikrofon(y) (1 nebo 2 v závislosti na modelu) Záznam zvuku. (3) Kontrolka webové kamery (pouze vybrané modely) Svítí: Webová kamera se používá. (4) Webová kamera (pouze vybrané modely) Zaznamenává video a snímá fotografie. (5) Vypínač vestavěného displeje Jestliže se displej zavře v době, kdy je zapnuto napájení, displej se vypne nebo se inicializuje režim Uspat do paměti. POZNÁMKA: viditelný. Tento vypínač displeje není zvenku počítače *Antény jsou ukryté v počítači. Abyste dosáhli optimálního přenosu signálu, nezakrývejte oblasti bezprostředně okolo antén. Informace o předpisech pro bezdrátová zařízení platných pro danou zemi nebo oblast naleznete v příslušné části Poznámek o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Displej 13 Spodní strana Součást (1) (2) 14 Popis Západky pro uvolnění baterie a servisního krytu Bateriová pozice Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače ● Posunutím uvolňovacích západek se baterie uvolní z její pozice. ● Jakmile baterii uvolníte z bateriové pozice, druhým posunutím uvolňujících západek uvolníte servisní kryt z počítače. Obsahuje baterii. Součást (3) Popis Servisní kryt Obsahuje pevný disk, zásuvku pro bezdrátový modul LAN (WLAN) a zásuvky pro paměťové moduly. UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili tomu, že systém nebude reagovat, vyměňte modul pro bezdrátové připojení pouze za modul, který je schválen státními orgány, které regulují bezdrátová zařízení ve vaší zemi nebo oblasti. Pokud se po výměně modulu zobrazí výstraha, obnovte funkce počítače odebráním modulu a poté kontaktujte technickou podporu. (4) Větrací otvor Umožňuje proudění vzduchu k ochlazení vestavěných součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vestavěných součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru během běžného používání počítače je tedy normální. Spodní strana 15 3 Síťové připojení Váš počítač může podporovat jeden nebo oba z následujících typů připojení k Internetu: ● Bezdrátové – Pro mobilní přístup k Internetu můžete použít bezdrátové připojení. Další informace naleznete v částech Připojení k existující síti WLAN na stránce 17 nebo Nastavení nové sítě WLAN na stránce 18. ● Kabelové – K Internetu se můžete připojit pomocí kabelové sítě. Informace o připojení ke kabelové síti naleznete v části Připojení ke kabelové síti na stránce 20. POZNÁMKA: Hardwarové a softwarové funkce pro síť Internet se mohou lišit v závislosti na modelu počítače a oblasti. Využití služeb poskytovatele připojení k síti Internet (ISP) Abyste se mohli připojit k Internetu, je třeba si zřídit účet u poskytovatele služeb sítě Internet. Zakupte službu připojení k Internetu a modem u místního poskytovatele služby. Poskytovatel připojení k síti Internet vám pomůže s nastavením modemu, instalací síťového kabelu pro připojení bezdrátového počítače k modemu i s ověřením funkčnosti služby připojení k Internetu. POZNÁMKA: Poskytovatel připojení k síti Internet vám přidělí ID uživatele a heslo pro přístup k Internetu. Zaznamenejte si tyto informace a uložte je na bezpečném místě. Identifikace ikon bezdrátových zařízení a stavu sítě Ikona Název Popis Bezdrátové připojení (připojeno) Označuje, že je zapnuto jedno nebo více bezdrátových zařízení. Síťové připojení (připojeno) Označuje, že je kabelová síť připojena a aktivní. Pokud je aktivní kabelové i bezdrátové připojení, operační systém používá kabelové připojení, protože je rychlejší. Síťové připojení (odpojeno) Označuje, že kabelová i bezdrátová síť nejsou připojeny. Vytvoření bezdrátového připojení (jen vybrané modely) Váš počítač může být vybaven některým z následujících bezdrátových zařízení: 16 ● zařízení bezdrátové místní sítě (WLAN), ● zařízení Bluetooth®. Kapitola 3 Síťové připojení Zapnutí a vypnutí bezdrátových zařízení Použití tlačítka bezdrátového připojení Pomocí tlačítka bezdrátového připojení lze vypnout a zapnout ovladače bezdrátové sítě i Bluetooth zároveň. Mohou být individuálně ovládány prostřednictvím Ovládacího centra nebo nástroje Computer Setup. POZNÁMKA: Informace o identifikaci typu a umístění tlačítka bezdrátového připojení na vašem počítači naleznete v části Seznámení s prvky počítače na stránce 4. Použití ovládacích prvků operačního systému Postup povolení nebo zakázání zařízení bezdrátové nebo kabelové sítě: 1. Pravým tlačítkem klikněte na ikonu Síťové připojení v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. 2. Pro povolení nebo zakázání jednoho z následujících zařízení vyberte nebo zrušte výběr jedné z následujících možností: ● Povolit síť (všechna síťová zařízení) ● Povolit bezdrátové Použití WLAN Bezdrátové připojení připojí počítač k sítím Wi-Fi neboli WLAN. Síť WLAN se skládá z dalších počítačů a příslušenství, které jsou spojeny bezdrátovým směrovačem nebo bezdrátovým přístupovým bodem. POZNÁMKA: Při vytváření bezdrátového připojení nebo povolování přístupu uživatelů na síť bude vyžadováno, abyste zadali heslo root. Připojení k existující síti WLAN 1. Ujistěte se, že je zařízení WLAN zapnuto. POZNÁMKA: Informace o identifikaci umístění tlačítka a kontrolky bezdrátového připojení na vašem počítači naleznete v části Seznámení s prvky počítače na stránce 4. 2. Klikněte na ikonu Síťové připojení v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. Dostupné bezdrátové sítě najdete v seznamu pod volbou Bezdrátové sítě. 3. Klikněte na požadovanou bezdrátovou síť. Pokud je síť WLAN zabezpečená, budete vyzváni k zadání bezpečnostního kódu. Pro dokončení připojení zadejte kód a poté klikněte na OK. POZNÁMKA: Chcete-li se připojit k síti, která není rozpoznána automaticky, klikněte na ikonu Síťové připojení a vyberte Připojit se ke skryté bezdrátové síti. Zadejte informace ESSID a nastavte parametry šifrování. POZNÁMKA: Nejsou-li v seznamu uvedeny žádné sítě WLAN a vaše síť není skrytá, znamená to, že jste mimo dosah bezdrátového směrovače či přístupového bodu. Pokud nevidíte síť, ke které se chcete připojit, klikněte pravým tlačítkem na ikonu Síťové připojení v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu a klikněte na možnost Upravit připojení. Použití WLAN 17 Nastavení nové sítě WLAN Požadované vybavení: ● Modem pro širokopásmové připojení (DSL nebo kabelový) (1) a služba vysokorychlostního připojení k Internetu pořízená od poskytovatele připojení k síti Internet ● Bezdrátový směrovač (nutno zakoupit zvlášť) (2) ● Počítač s bezdrátovým připojením (3) Na následujícím obrázku je příklad konfigurace bezdrátové sítě, která je připojena k síti Internet. POZNÁMKA: Některé kabelové modemy obsahují vestavěný směrovač. Zjistěte u svého poskytovatele připojení k síti Internet, zda potřebujete samostatný směrovač. POZNÁMKA: Při nastavování bezdrátového připojení se ujistěte, že jsou váš počítač a bezdrátový směrovač synchronizovány. Pro synchronizaci vašeho počítače a bezdrátového směrovače vypněte a znovu zapněte počítač i bezdrátový směrovač. Síť je možné postupně rozšiřovat a prostřednictvím bezdrátového připojení nebo kabelu připojit do sítě další počítače, které získají přístup k síti Internet. Informace o vytvoření sítě WLAN vám poskytne výrobce směrovače nebo poskytovatel služeb sítě Internet. 18 Kapitola 3 Síťové připojení Ochrana sítě WLAN Pokud vytváříte síť WLAN nebo se chystáte připojit k existující síti WLAN, vždy zapněte funkce zabezpečení, abyste ochránili síť před neoprávněným přístupem. Sítě WLAN na veřejných místech a přístupových bodech, jakými jsou například kavárny a letiště, nemusí mít zabezpečení žádné. Pokud se obáváte o bezpečnost vašeho počítače, omezte síťové aktivity pouze na nedůležité e-maily a základní surfování po Internetu. Bezdrátové signály dosahují mimo síť, proto mohou jiná zařízení WLAN nechráněné signály zachytit. Můžete však učinit následující opatření na ochranu své sítě WLAN: ● Používejte bránu firewall – Brána firewall kontroluje data i žádosti o data, které jsou odesílány do vaší sítě, a blokuje jakékoliv podezřelé položky. Brány firewall jsou k dispozici v softwarových i hardwarových variantách. Některé sítě využívají kombinace obou typů. ● Šifrování bezdrátové komunikace – Tento počítač podporuje tři protokoly šifrování: ◦ Šifrování WPA (Wi-Fi Protected Access) ◦ Šifrování WPA2 (Wi-Fi Protected Access II) ◦ WEP (Wired Equivalent Privacy) POZNÁMKA: Společnost HP doporučuje používat protokol WPA2, který je z těchto tří protokolů nejpokročilejší. Použití šifrování WEP se nedoporučuje, jelikož je snadné je překonat. ● ● WPA (Wi-Fi Protected Access) a WPA2 (Wi-Fi Protected Access II) využívají bezpečnostní standardy k šifrování a dešifrování dat přenášených sítí. Protokoly WPA i WPA2 dynamicky generují nový klíč pro každý paket a také generují různou sadu klíčů pro každý počítač na síti. Aby to bylo možné: ◦ Šifrování WPA využívá standard AES (Advanced Encryption Standard) a protokol TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). ◦ Šifrování WPA2 využívá protokol CCMP (Cipher Block Chaining Message Authentication Code Protocol), který je novým protokolem AES. Protokol WEP (Wired Equivalent Privacy) šifruje data před přenosem klíčem WEP. Ostatní nebudou moci síť WLAN využívat bez správného klíče. Připojení k jiným sítím Pokud přesunete počítač do dosahu jiné WLAN, operační systém se pokusí o připojení k této síti. Pokud je pokus úspěšný, váš počítač se automaticky připojí k nové síti. V případě, že operační systém novou síť nerozpozná, proveďte stejný postup, jaký jste použili pro připojení ke své síti WLAN. Použití bezdrátových zařízení Bluetooth (pouze vybrané modely) Zařízení Bluetooth poskytuje bezdrátové spojení na krátké vzdálenosti, které nahrazuje spojení kabelem, jež se tradičně používá ke spojení elektronických zařízení, jako jsou: ● Počítače ● Telefony ● Zvuková zařízení Použití bezdrátových zařízení Bluetooth (pouze vybrané modely) 19 Síla Bluetooth je v přenosech informací pro synchronizaci mezi vaším počítačem a bezdrátovým zařízením. Omezením této technologie a operačního systému je nemožnost konzistentně připojovat dva nebo více počítačů tak, aby sdílely Internet pomocí sítě Bluetooth. Zařízení Bluetooth podporují vytvoření spojení peer-to-peer a umožňují uživateli vytvořit osobní síť (PAN) mezi zařízeními Bluetooth. Informace o konfiguraci a používání zařízení Bluetooth naleznete v nápovědě softwaru zařízení Bluetooth. Připojení ke kabelové síti Připojení k místní síti (LAN) (pouze vybrané modely) Připojení k místní síti (LAN) vyžaduje síťový kabel s 8kolíkovým konektorem RJ-45 (prodává se zvlášť). Pokud je síťový kabel vybaven obvodem pro potlačení rušení (1), který chrání proti rušení televizním a rádiovým signálem, nasměrujte konec kabelu obsahující obvod (2) k počítači. Postup připojení síťového kabelu: 1. Zapojte síťový kabel do síťového konektoru (1) na počítači. 2. Zapojte druhý konec kabelu do zásuvky sítě na stěně (2) nebo do směrovače (není na obrázku). VAROVÁNÍ! Pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení nezapojujte kabel modemu nebo telefonní kabel do konektoru RJ-45 (síťový). 20 Kapitola 3 Síťové připojení 4 Klávesnice a polohovací zařízení Používání klávesnice Identifikace klávesových zkratek Klávesová zkratka je kombinace klávesy fn a jedné z funkčních kláves. Použití klávesové zkratky: ▲ Krátce stiskněte klávesu fn a potom krátce stiskněte druhou klávesu kombinace klávesové zkratky. kombinace klávesové zkratky fn+f3 Popis Zahájí režim spánku a všechny informace se uloží do paměti systému. Displej a ostatní součásti systému se vypnou a zahájí se úsporný provoz. Režim spánku ukončíte krátkým stisknutím tlačítka napájení. UPOZORNĚNÍ: spánku. Z důvodu snížení rizika ztráty informací uložte svou práci před inicializací režimu POZNÁMKA: Dojde-li během setrvání počítače v režimu spánku ke kritickému vybití baterie, počítač se přepne do režimu hibernace a informace uložené v paměti systému se uloží na pevném disku. Funkci klávesové zkratky fn+f3 lze změnit. Klávesovou zkratku fn+f3 je například možné nastavit tak, aby místo režimu spánku aktivovala režim hibernace. Ve všech oknech operačního systému Windows se informace o tlačítku pro aktivaci režimu spánku vztahují na klávesovou zkratku fn+f3. fn+f4 Přepne zobrazení mezi zobrazovacími zařízeními připojenými k systému. Pokud je například k počítači připojen monitor, stisknutím klávesové zkratky fn+f4 se postupně aktivuje displej počítače, monitor a displej počítače současně s monitorem. Většina externích monitorů přijímá obrazové informace z počítače pomocí obrazového standardu VGA. Klávesová zkratka fn+f4 může také přepínat mezi dalšími zařízeními, která přijímají obrazové informace z počítače. fn+f6 Sníží hlasitost reproduktoru. fn+f7 Zvýší hlasitost reproduktoru. fn+f8 Ztlumí nebo obnoví vstup mikrofonu. fn+f9 Snižuje úroveň jasu obrazu. fn+f10 Zvyšuje úroveň jasu obrazu. Používání klávesnice 21 Použití numerické klávesnice Počítač je vybaven vestavěnou numerickou klávesnicí (nebo integrovanou numerickou klávesnicí). Počítač také podporuje doplňkovou externí numerickou klávesnici nebo doplňkovou externí klávesnici, která zahrnuje i numerickou klávesnici. Používání vestavěné numerické klávesnice (pouze vybrané modely) (1) Součást Popis Klávesa fn Zapíná a vypíná vestavěnou numerickou klávesnici, pokud je stisknuta kombinace s klávesou num lk. POZNÁMKA: Vestavěná numerická klávesnice nebude fungovat, je-li k počítači připojena doplňková externí klávesnice nebo numerická klávesnice. (2) Vestavěná numerická klávesnice Pokud je klávesnice zapnuta, je možné ji používat stejně jako externí numerickou klávesnici. Každá klávesa na klávesnici vykonává funkci označenou ikonou v pravém horním rohu klávesy. (3) Klávesa num lk Zapíná a vypíná vestavěnou numerickou klávesnici, pokud je stisknuta kombinace s klávesou fn. POZNÁMKA: Po vypnutí a opětovném zapnutí počítače se nastaví ta funkce klávesnice, která byla aktivní v okamžiku vypnutí. Zapnutí a vypnutí vestavěné numerické klávesnice Vestavěnou numerickou klávesnici zapnete stisknutím kombinace kláves fn+num lk. Opětovným stisknutím kombinace kláves fn+num lk klávesnici vypnete. POZNÁMKA: Pokud je k počítači připojena externí klávesnice nebo numerická klávesnice, vestavěná numerická klávesnice je vypnuta. 22 Kapitola 4 Klávesnice a polohovací zařízení Přepínání funkcí kláves vestavěné numerické klávesnice U kláves na vestavěné numerické klávesnici lze dočasně přepínat mezi standardními a numerickými funkcemi: ● Chcete-li použít navigační funkci v době, kdy je numerická klávesnice vypnuta, přidržte klávesu fn a současně stiskněte danou klávesu numerické klávesnice. ● Použití kláves na numerické klávesnici jako standardních kláves v době, kdy je numerická klávesnice zapnuta: ◦ Malými písmeny můžete psát, pokud přidržíte klávesu fn. ◦ Chcete-li psát velkými písmeny, přidržte kombinaci kláves fn+shift. Používání integrované numerické klávesnice (pouze vybrané modely) (1) Součást Popis Klávesa num lk Přepíná mezi navigačními a numerickými funkcemi kláves vestavěné numerické klávesnice. POZNÁMKA: Po vypnutí a opětovném zapnutí počítače se nastaví ta funkce klávesnice, která byla aktivní v okamžiku vypnutí. (2) Vestavěná numerická klávesnice Pokud byla povolena funkce tlačítka num lk, může být použita jako externí numerická klávesnice. Stisknutím klávesy num lk přepnete mezi funkcí psaní číslic a navigační funkcí (odpovídající šipkám vyznačeným na klávesách). Použití externí číselné klávesnice Činnost kláves na většině externích numerických klávesnic závisí na stavu funkce num lock. (V nastavení od výrobce je funkce num lock vypnuta.) Například: ● Pokud je funkce num lock zapnuta, slouží většina kláves číselné klávesnice k zadávání číslic. ● Pokud je funkce num lock vypnuta, lze klávesy číselné klávesnice obvykle používat jako klávesy se šipkami nebo klávesy page up či page down. Pokud je funkce num lock na externí klávesnici zapnutá, indikátor režimu num lock na počítači bude svítit. Pokud je funkce num lock na externí klávesnici vypnutá, indikátor režimu num lock na počítači bude vypnutý. Zapnutí nebo vypnutí režimu num lock při práci s externí číselnou klávesnicí: ▲ Stiskněte klávesu num lk na externí klávesnici, ne na klávesnici počítače. Používání klávesnice 23 Použití zařízení TouchPad Chcete-li posunout ukazatel, přejeďte po zařízení TouchPad jedním prstem v požadovaném směru. Levé a pravé tlačítko zařízení TouchPad mají stejné funkce jako tlačítka externí myši. POZNÁMKA: Kromě polohovacích zařízení dodaných s počítačem můžete používat také externí myš USB (zakoupenou samostatně), kterou připojíte k jednomu z portů USB na počítači. Zapnutí a vypnutí zařízení TouchPad Pokud chcete zařízení TouchPad vypnout nebo zapnout, dvakrát rychle klepněte na tlačítko pro zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad. Navigace Chcete-li posunout ukazatel, přejeďte po zařízení TouchPad jedním prstem v požadovaném směru. Pro posunování nahoru a dolů pomocí oblasti posouvání zařízení TouchPad posunujte prst nahoru nebo dolů po zařízení TouchPad. POZNÁMKA: Používáte-li zařízení TouchPad k přesunutí ukazatele, musíte před přechodem do oblasti posouvání zvednout prst ze zařízení TouchPad. Pouhé posunutí prstu ze zařízení TouchPad do zóny posouvání funkci posouvání neaktivuje. 24 Kapitola 4 Klávesnice a polohovací zařízení Volba položky Používejte pravé a levé tlačítko zařízení TouchPad jako odpovídající tlačítka externí myši. Používání gest zařízení TouchPad Zařízení TouchPad podporuje celou řadu gest. Aktivujte gesta TouchPad tím, že položíte současně dva prsty na zařízení TouchPad. POZNÁMKA: Gesta zařízení TouchPad nejsou podporována ve všech programech. Zobrazení Informací o každém z gest: 1. Vyberte položky Počítač > Více aplikací. 2. V levém podokně klikněte na položku Systém a poté v pravém podokně klikněte na ikonu zařízení TouchPad . 3. Na kartě Device Settings (Nastavení zařízení) klikněte na zařízení a poté klikněte na možnost Settings (Nastavení). 4. Klikněte na gesto, o kterém se chcete dozvědět více. Zapnutí a vypnutí gest: 1. Vyberte položky Počítač > Více aplikací. 2. V levém podokně klikněte na položku Systém a poté v pravém podokně klikněte na ikonu zařízení TouchPad . 3. Na kartě Device Settings (Nastavení zařízení) klikněte na zařízení a poté klikněte na možnost Settings (Nastavení). 4. Vyberte zaškrtávací políčko vedle gesta, které chcete zapnout nebo vypnout. 5. Klikněte na tlačítko Použít a potom na tlačítko OK. Použití zařízení TouchPad 25 Klepnutí Chcete-li provést výběr na obrazovce, namiřte na položku na obrazovce a poté na ni klepněte. ● Výběr provedete klepnutím jedním prstem na oblast zařízení TouchPad. ● Dvojím klepnutím na položku ji otevřete. POZNÁMKA: Chcete-li otevřít obrazovku nápovědy, která poskytne informace o vybrané položce, stiskněte a přidržte zařízení TouchPad. Posouvání Posouvání se používá pro pohyb nahoru a dolů nebo do stran po stránce nebo obrázku. Posouvejte tak, že položíte dva prsty na zařízení TouchPad a potáhnete s nimi přes zařízení TouchPad směrem nahoru, dolů, doleva nebo doprava. POZNÁMKA: Rychlost posouvání je dána rychlostí pohybu prstů. Sevření/roztažení / přiblížení Sevření/roztažení a přiblížení umožňuje zvětšit nebo zmenšit obrázky či text. 26 ● Zobrazení přiblížíte tak, že umístíte dva prsty vedle sebe na oblast zařízení TouchPad a poté je roztáhnete od sebe. ● Zobrazení oddálíte tak, že umístíte dva prsty od sebe na oblast zařízení TouchPad a poté je stáhnete k sobě. Kapitola 4 Klávesnice a polohovací zařízení Otáčení Otáčení umožňuje otáčet položky, jako jsou fotografie. ▲ Vyberte si objekt a poté položte levý ukazováček na oblast zařízení TouchPad. Ukazováček pravé ruky posuňte klouzavým pohybem od dvanáctky na pomyslném ciferníku hodin ke trojce. Chcete-li provést otáčení opačným směrem, táhněte pravý ukazováček od trojky ke dvanáctce. POZNÁMKA: Otočení lze použít v určitých aplikacích, ve kterých můžete manipulovat s objektem nebo obrázkem. Otáčení nemusí fungovat pro všechny aplikace. Nastavení předvoleb polohovacího zařízení Pokud chcete upravit konfiguraci tlačítek, klikněte na položky pro rychlost, možnosti ukazatele atd. 1. Vyberte položky Počítač > Ovládací centrum 2. V levém podokně klikněte na položku Hardware a poté v pravém podokně klikněte na položku Myš. Použití zařízení TouchPad 27 5 Multimédia Váš počítač obsahuje následující: ● Integrované reproduktory ● Integrované mikrofony ● Integrovanou webovou kameru ● Předinstalovaný multimediální software ● Multimediální tlačítka nebo klávesy Použití funkcí pro ovládání zvuku Počítač vám umožňuje používat řadu funkcí pro ovládání zvuku: ● Přehrávání hudby. ● Záznam zvuku. ● Stahování hudby z Internetu. ● Vytváření multimediálních prezentací. ● Přenos zvuku a obrázků pomocí programů pro rychlé zasílání zpráv. ● Příjem rádia ve formě datového toku. ● Vytváření (vypalování) zvukových CD pomocí instalované optické jednotky (pouze vybrané modely) nebo pomocí externí optické jednotky (nutno zakoupit zvlášť). Nastavení hlasitosti Hlasitost lze nastavit pomocí následujících: ● tlačítek hlasitosti ● klávesových zkratek hlasitosti ● kláves ovládání hlasitosti VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před připojením sluchátek nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. POZNÁMKA: Hlasitost lze též ovládat prostřednictvím operačního systému a některých programů. POZNÁMKA: Informace o ovládacích prvcích hlasitosti vašeho počítače naleznete v částech Seznámení s prvky počítače na stránce 4 a Klávesnice a polohovací zařízení na stránce 21. 28 Kapitola 5 Multimédia Kontrola zvukových funkcí Pro kontrolu zvukového systému na vašem počítači postupujte dle následujícího: 1. Vyberte položky Počítač > Ovládací centrum 2. V levém podokně klikněte na položku Hardware a poté v pravém podokně klikněte na položku Zvuk. 3. Každý ze zvuků můžete otestovat kliknutím na kartu Sound Effects (Zvukové efekty) a výběrem jedné z možností pod Choose an alert sound (Vybrat zvuk upozornění). Pokud chcete zkontrolovat funkce záznamu na vašem počítači, postupujte následovně: 1. Vyberte položky Počítač > Ovládací centrum 2. V levém podokně klikněte na položku Hardware a poté v pravém podokně klikněte na položku Zvuk. 3. Klikněte na kartu Input (Vstup) a poté vyberte možnost Microphone (Mikrofon) nebo Line-in (Externí vstup) v místní nabídce vedle Connector (Konektor). 4. Posunutím posuvníku Input volume (Hlasitost vstupu) nastavte požadovanou hlasitost vstupu. POZNÁMKA: Abyste dosáhli nejlepších výsledků při nahrávání, mluvte přímo do mikrofonu a zaznamenávejte zvuk v prostředí, kde není žádný hluk v pozadí. Chcete-li potvrdit nebo změnit nastavení zvuku počítače klikněte pravým tlačítkem na ikonu Zvuk v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu. Používání webové kamery (pouze vybrané modely) Některé počítače jsou vybaveny integrovanou webovou kamerou, která je umístěna v horní části displeje. S předinstalovaným softwarem Cheese můžete použít webovou kameru pro sejmutí fotografie nebo zaznamenání videa. Můžete zobrazit náhled a uložit fotografii nebo video. Software webové kamery vám umožňuje experimentovat s následujícími funkcemi: ● Záznam a sdílení videa ● Odesílání videa ve formě datového toku v softwaru pro rychlé zasílání zpráv ● Pořizování fotografií POZNÁMKA: Další informace o používání webové kamery získáte kliknutím na Nápověda v softwaru Cheese. Použití video zařízení Váš počítač má následující externí video porty: ● VGA ● HDMI VGA Port externího monitoru neboli port VGA je analogovým rozhraním, které slouží k připojení externího zobrazovacího zařízení VGA, jako například externího monitoru VGA nebo projektoru VGA, k počítači. Používání webové kamery (pouze vybrané modely) 29 ▲ Chcete-li připojit zobrazovací zařízení VGA, připojte kabel zařízení k portu externího monitoru. Přepínejte zobrazení na zobrazovacích zařízeních připojených k počítači stisknutím kláves fn +f4. POZNÁMKA: Stisknutím kláves fn+f4 můžete přepínat mezi nastaveními. Můžete přepínat mezi obrazovkou notebooku, externím displejem v kombinaci s obrazovkou notebooku nebo jedním z externích monitorů. Externí monitory můžete připojit jak k portu DisplayPort, tak i k portu VGA. V danou chvíli však může být aktivní pouze jeden externí monitor. Pokud po stisknutí kláves fn+f4 není externí monitor rozpoznán, postupujte následovně: POZNÁMKA: Pokud používáte grafickou kartu AMD, postupujte podle pokynů v následující části. 1. Klikněte na ikonu Gnome Display Applet v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. 2. Vyberte položku Configure Display Settings (Konfigurace nastavení obrazovky). 3. Klikněte na možnost Detect Monitors (Rozpoznat monitory). 4. Klikněte na přepínač On vpravo od rozložení obrazovky. Pokud není rozpoznán výchozí monitor, nastavte rozlišení a frekvenci obnovení podle technických údajů externího monitoru. V případě potřeby změňte otočení. Pokud displej vyžaduje zrcadlení, zaškrtněte možnost Mirror Screens (Zrcadlit obrazovky). POZNÁMKA: Pokud chcete přepnout monitor do zobrazení na šířku, klikněte na možnost Default (Výchozí). 5. Klikněte na tlačítko Apply (Použít). 6. Klikněte na tlačítko Close (Zavřít). Pokud po stisknutí kláves fn+f4 není externí monitor rozpoznán a pokud používáte grafickou kartu AMD, postupujte následovně: 30 1. Vyberte položky Počítač > Více aplikací > Systém > ATI Catalyst Control Center (as Superuser) (Ovládací centrum ATI Catalyst (jako hlavní uživatel)). 2. Zadejte heslo root. 3. V pravém okně vyberte Display Manager (Správce zobrazení). 4. Klikněte na tlačítko Detect connected displays (Rozpoznat připojené displeje). Kapitola 5 Multimédia 5. Můžete změnit nastavení vašeho zobrazení kliknutím na zaškrtávací pole vašeho monitoru a vybráním karty Display properties (Vlastnosti zobrazení) nebo Multi-Display (Více zobrazení). 6. Po konfiguraci nastavení klikněte na možnost Apply (Použít) a poté klikněte na možnost OK. Počítač může vyžadovat restart. HDMI Port HDMI slouží pro připojení počítače k doplňkovému zobrazovacímu nebo zvukovému zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením. POZNÁMKA: Pro přenos video a/nebo zvukového signálu přes port HDMI potřebujete kabel HDMI (nutno zakoupit zvlášť). K HDMI portu na počítači může být připojeno jedno zařízení HDMI. Informace zobrazené na obrazovce počítače mohou být zároveň zobrazeny na zařízení HDMI. Připojení obrazového nebo zvukového zařízení k portu HDMI: 1. Zapojte jeden konec kabelu HDMI do portu HDMI na počítači. 2. Druhý konec kabelu připojte k zařízení a poté si vyhledejte více informací v pokynech výrobce zařízení. Konfigurace zvuku pro HDMI Abyste nastavili zvuk HDMI, připojte nejprve audio nebo video zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením, k portu HDMI na vašem počítači. Postup konfigurace zařízení: 1. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu Reproduktory v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu a potom klikněte na Playback devices (Zařízení pro přehrávání). 2. Na kartě Přehrávání klikněte buď na Digital Output (Digitální výstup) nebo Digital Output Device (HDMI) (Zařízení digitálního výstupu (HDMI)). 3. Klikněte na Set Default (Nastavit výchozí) a poté klikněte na OK. Použití video zařízení 31 Chcete-li obnovit přehrávání zvuku pomocí reproduktorů počítače, postupujte následovně: 32 1. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu Reproduktory v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu a potom klikněte na Playback devices (Zařízení pro přehrávání). 2. Na kartě Playback (Přehrávání) klikněte na Speakers (Reproduktory). 3. Klikněte na Set Default (Nastavit výchozí) a poté klikněte na OK. Kapitola 5 Multimédia 6 Správa napájení Vypnutí počítače UPOZORNĚNÍ: Při vypnutí počítače budou neuložená data ztracena. Příkaz Vypnout ukončí všechny spuštěné programy, včetně operačního systému, a následně vypne displej i počítač. Počítač vypínejte v jakékoliv z následujících situací: ● Potřebujete vyměnit baterii nebo manipulovat se součástmi uvnitř počítače ● Připojujete externí hardwarové zařízení jinam než k portu USB ● Počítač nebude používán a bude odpojen od externího zdroje napájení po delší dobu Chcete-li vypnout počítač, postupujte následovně: POZNÁMKA: Pokud se počítač nachází v režimu Uspat do paměti nebo Uspat na disk, je třeba tento režim nejprve ukončit. 1. Uložte práci a ukončete všechny spuštěné programy. 2. Vyberte položky Počítač > Vypnout > Vypnout. Pokud počítač přestane reagovat a nelze jej vypnout předchozími postupy, vyzkoušejte následující nouzová řešení v uvedeném pořadí, dokud se nepodaří počítač vypnout: ● Přidržte tlačítko napájení alespoň 5 sekund. ● Odpojte počítač od externího zdroje napájení a poté odeberte baterii. Nastavení možností napájení Použití úsporných režimů Počítač má dva režimy pro úsporu energie nastavené výrobcem: Uspat do paměti a Uspat na disk. Při aktivaci režimu Uspat do paměti indikátory napájení zablikají a obsah obrazovky zmizí. Rozdělaná práce se uloží do paměti, což umožní ukončit režim Uspat do paměti rychleji než režim Uspat na disk. Nachází-li se počítač v režimu Uspat do paměti delší dobu, nebo se během tohoto režimu baterie téměř vybije, přejde počítač do režimu Uspat na disk. Při aktivaci režimu Uspat na disk se vaše práce uloží do souboru režimu na pevném disku a počítač se vypne. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo ke snížení kvality zvuku nebo videa, narušení funkcí přehrávání zvuku nebo videa nebo ztrátě dat, neaktivujte režim Uspat do paměti nebo režim Uspat na disk během čtení nebo zapisování na optický disk nebo na externí kartu médií. POZNÁMKA: Pokud se počítač nachází v režimu Uspat do paměti nebo Uspat na disk, nelze inicializovat žádný typ síťového připojení ani využívat žádné funkce počítače. Vypnutí počítače 33 Aktivace a ukončení režimu Uspat do paměti Systém je od výrobce nastaven tak, aby aktivoval režim Uspat do paměti po určité době nečinnosti, pokud je napájen baterií či externím napájením. Nastavení a časové limity napájení lze změnit v okně Správa napájení v okně Ovládací centrum. Je-li počítač zapnutý, lze režim Uspat do paměti aktivovat kterýmkoli z následujících způsobů: ● Stiskněte krátce tlačítko napájení. ● Zavřete displej. POZNÁMKA: Tento postup funguje pouze tehdy, když je počítač napájen z baterie. ● Vyberte položky Počítač > Vypnout > Uspat do paměti. ● Klikněte na ikonu Napájení v pravém rohu hlavního panelu a poté klikněte na Uspat do paměti. Ukončení režimu Uspat do paměti: ▲ Stiskněte krátce tlačítko napájení. Při ukončení režimu Uspat do paměti se indikátory napájení rozsvítí a vaše práce se obnoví na obrazovce, kde jste naposledy pracovali. Aktivace a ukončení režimu Uspat na disk Systém je z výroby nastaven tak, aby se režim Uspat na disk aktivoval po určité době nečinnosti, pokud je napájen z baterie a z externího napájení, nebo je-li baterie téměř vybitá. Nastavení a časové limity napájení lze změnit v okně Správa napájení v okně Ovládací centrum. Je-li počítač zapnutý, lze režim Uspat na disk aktivovat kterýmkoli z následujících způsobů: ● Stiskněte krátce tlačítko napájení. ● Vyberte položky Počítač > Vypnout > Uspat na disk. ● Klikněte na ikonu Napájení v pravém rohu hlavního panelu a poté klikněte na možnost Uspat na disk. Ukončení režimu Uspat na disk: ▲ Stiskněte krátce tlačítko napájení. Při ukončení režimu Uspat na disk se indikátory napájení rozsvítí a vaše práce se obnoví na obrazovce, kde jste naposledy pracovali. Použití ikony Napájení Ikona Napájení je umístěna v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. Ikona Napájení umožňuje rychlý přístup k nastavení napájení, zobrazení zbývající úrovně nabití baterie a výběr jiného schématu napájení. 34 ● Pro zobrazení zbývajících procent nabití baterie klikněte na ikonu Napájení a poté klikněte na položku Informace. ● Chcete-li zobrazit nastavení Správy napájení klikněte na ikonu Napájení a poté na možnost Nastavení. Kapitola 6 Správa napájení Použití správy napájení Správa napájení je soubor nastavení systému, který řídí, jak počítač využívá napájení. Správa napájení může pomoci šetřit energii, maximalizovat výkon nebo vyvážit spotřebu a výkon. Nastavení správy napájení si můžete upravit. Zobrazení aktuálních nastavení správy napájení ▲ Pravým tlačítkem klikněte na ikonu Napájení v oznamovací oblasti úplně vpravo na hlavním panelu a poté na položku Nastavení. Změna aktuálních nastavení správy napájení 1. Pravým tlačítkem klikněte na ikonu Napájení v oznamovací oblasti úplně vpravo na hlavním panelu a poté na položku Nastavení. 2. Změňte nastavení na kartě Při napájení ze sítě, Napájení z baterie a Obecné dle potřeby. Napájení z baterie Pokud je v počítači nabitá baterie a počítač není připojen k externímu zdroji napájení, bude počítač napájen z baterie. Pokud je v počítači nabitá baterie a počítač je připojen k externímu zdroji napájení střídavým proudem, bude počítač napájen střídavým proudem. Pokud počítač obsahuje nabitou baterii a aktuálně používá externí zdroj napájení prostřednictvím adaptéru střídavého proudu, po odpojení adaptéru střídavého proudu přejde na napájení z baterie. POZNÁMKA: Jas displeje se po odpojení napájení střídavým proudem automaticky sníží, aby se prodloužila životnost baterie. Informace o zvýšení nebo snížení jasu displeje naleznete v části Klávesnice a polohovací zařízení na stránce 21. Baterie může být podle způsobu používání počítače uložena v počítači či mimo něj. Pokud baterii ponecháte v počítači, bude se kdykoli po připojení k externímu zdroji napájení střídavým proudem dobíjet, čímž je chráněna vaše práce v případě výpadku proudu. Pokud je však počítač vypnutý a není připojen k externímu zdroji, baterie se bude pomalu vybíjet. VAROVÁNÍ! Za účelem snížení možného bezpečnostního rizika používejte s tímto počítačem pouze baterii dodanou s počítačem, náhradní baterii od společnosti HP nebo kompatibilní baterii zakoupenou od společnosti HP. Životnost baterie se mění v závislosti na nastavení možností napájení, programech spuštěných na počítači, jasu displeje, externích zařízeních připojených k počítači a dalších faktorech. Zobrazení zbývající úrovně nabití baterie ▲ Přesuňte ukazatel nad ikonu Napájení v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. Vložení nebo odebrání baterie Vložení baterie: Napájení z baterie 35 ▲ Vložte baterii do bateriové pozice a zarovnejte výstupky na baterii (1) se zářezy na počítači. Poté zatlačte baterii (2) dolů, dokud není usazena. POZNÁMKA: Baterie automaticky zapadne na své místo. Odebrání baterie: UPOZORNĚNÍ: Odebrání baterie, která je jediným zdrojem napájení, může vést ke ztrátě dat. Abyste tomu předešli, uložte si práci a spusťte režim Uspat na disk nebo počítač vypněte a až poté odeberte baterii. 1. Posunutím uvolňovací západky baterie (1) baterii uvolněte. POZNÁMKA: Současným nebo postupným posunutím západek pro uvolnění baterie baterii uvolněte a poté ji vyjměte. 2. Otočte úchyt baterie (2) nahoru a vyjměte baterii z počítače. Nabíjení baterie VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii počítače na palubě letadla. 36 Kapitola 6 Správa napájení Baterie se nabíjí, kdykoliv je počítač připojen do sítě pomocí adaptéru střídavého proudu nebo doplňkového adaptéru. Baterie se nabíjí, když je počítač zapnut i vypnut. Nabíjení však proběhne rychleji, když bude počítač vypnut. Nabíjení může trvat déle v případě, že nabíjíte novou baterii, baterie nebyla používána dva týdny a déle nebo je baterie v porovnání s teplotou v místnosti mnohem teplejší nebo chladnější. Doporučení týkající se prodloužení životnosti baterie a zpřesnění indikace stavu baterií: ● Pokud nabíjíte novou baterii, zapněte počítač až po jejím úplném nabití. POZNÁMKA: Pokud je při nabíjení baterie počítač zapnutý, měřič baterie v oznamovací oblasti může ukazovat stoprocentní nabití ještě před plným nabitím baterie. ● Před začátkem nabíjení zajistěte, aby se baterie během normálního používání vybila přibližně pod 5 % úrovně plného nabití. ● Pokud baterie nebyla používána jeden měsíc a déle, místo nabití baterie proveďte její kalibraci. Maximalizace životnosti baterie Maximalizace životnosti baterie: 1. Vyberte položky Počítač > Ovládací centrum 2. V levém podokně klikněte na položku Systém a poté v pravém podokně klikněte na položku Správa napájení. 3. Na kartě Napájení z baterie: ● Nastavte posuvník doprava od Uspat počítač, je-li neaktivní po: na 30 minut. ● Vyberte možnost Uspat do paměti nebo Uspat na disk v dialogovém okně vpravo vedle When laptop lid is closed (Když je víko notebooku zavřeno). ● Vyberte možnost Uspat na disk nebo Vypnout v dialogovém okně vpravo vedle When battery power is critically low (Když je nabití baterie kriticky nízké). 4. Nastavte posuvník doprava od Přepnout displej do režimu spánku, je-li neaktivní po: na 15 minut a zaškrtněte políčko vedle možnosti Snížit jas podsvícení. 5. Vyberte zaškrtávací pole vedle Ztmavit displej při nečinnosti. 6. Klikněte na tlačítko Close (Zavřít). UPOZORNĚNÍ: Odebrání baterie, která je jediným zdrojem napájení počítače, může vést ke ztrátě dat. Abyste tomu předešli, uložte si práci a spusťte režim Uspat na disk nebo počítač vypněte a až poté odeberte baterii. Správa stavu nízkého nabití baterie Informace uvedené v této části popisují výstrahy a odezvy systému nastavené výrobcem. Některé výstrahy a odezvy systému na nízkou úroveň nabití baterií je možné změnit pomocí Správy napájení v Ovládacím centru. Nastavení Správy napájení nemají vliv na činnost kontrolek. Napájení z baterie 37 Identifikace stavu nízkého nabití baterie Pokud je počítač napájen pouze z baterie a ta je téměř vybitá, nastane následující: 38 ● Pokud je povolen režim Uspat na disk a počítač je zapnutý nebo v režimu Uspat do paměti, počítač aktivuje režim Uspat na disk. ● Pokud je režim Uspat na disk zakázaný a počítač je zapnutý nebo v režimu Uspat do paměti, počítač zůstane chvíli v tomto režimu a potom se vypne, čímž se ztratí veškerá neuložená data. Kapitola 6 Správa napájení Řešení stavu nízkého nabití baterie Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj napájení ▲ Připojte počítač k externímu zdroji napájení pomocí jednoho z následujících zařízení: ● Adaptér střídavého proudu ● Doplňkové dokovací nebo rozšiřující zařízení ● Doplňkový adaptér napájení zakoupený jako příslušenství u společnosti HP Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici nabitá baterie 1. Vypněte počítač nebo aktivujte režim Uspat na disk. 2. Vybitou baterii nahraďte baterií nabitou. 3. Zapněte počítač. Řešení stavu nízkého nabití baterie, není-li k dispozici žádný zdroj napájení ● Aktivujte režim Uspat na disk. ● Uložte data a vypněte počítač. Řešení stavu nízkého nabití baterie, nemůže-li počítač ukončit režim Uspat na disk Pokud počítač nemá dostatek energie k opuštění režimu Uspat na disk, proveďte tyto kroky: 1. Vyměňte vybitou baterii za nabitou nebo připojte adaptér střídavého proudu k počítači a externímu napájení. 2. Ukončete režim Uspat na disk krátkým stisknutím tlačítka napájení. Úspora energie baterií ● Ukončete nečinné aplikace pracující s modemem a všechna nepoužívaná bezdrátová i kabelová připojení k místní síti (LAN). ● Odpojte nepoužívaná externí zařízení, která nejsou připojena k externímu zdroji napájení. ● Ukončete činnost, deaktivujte nebo odeberte nepoužívané externí karty médií. ● Snižte jas displeje. ● Pokud počítač nepoužíváte, aktivujte režim Uspat do paměti nebo Uspat na disk nebo počítač vypněte. Skladování baterie UPOZORNĚNÍ: teplotám. Chcete-li omezit riziko poškození baterie, nevystavujte ji dlouhodobě vysokým Pokud počítač nebude používán a bude odpojen od externího zdroje napájení déle než 2 týdny, odeberte baterii a uložte ji odděleně. Chcete-li prodloužit životnost skladované baterie, skladujte ji na chladném a suchém místě. POZNÁMKA: Uloženou baterii byste měli kontrolovat každých 6 měsíců. Pokud je nabití baterie menší než 50 %, nabijte ji dříve, než ji uložíte. Napájení z baterie 39 Jestliže byla baterie skladována po dobu jednoho měsíce nebo déle, proveďte před použitím její kalibraci. Likvidace staré baterie VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k požáru nebo popálení, nepokoušejte se baterii rozebírat, rozbíjet nebo propichovat; nezkratujte její elektrické kontakty; nevystavujte ji ohni ani ji nenořte do vody. Informace o likvidaci baterií najdete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Výměna baterie Životnost baterie se mění v závislosti na nastavení možností napájení, programech spuštěných na počítači, jasu displeje, externích zařízeních připojených k počítači a dalších faktorech. Další informace o baterii můžete najít kliknutím na ikonu Baterie v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. Poté klikněte na položku Baterie laptopu. POZNÁMKA: Abyste zajistili, že máte vždy tu správnou baterii, doporučuje společnost HP zakoupit novou baterii tehdy, když se kontrolka kapacity baterie změní na zeleno-žlutou. Použití externího zdroje napájení POZNÁMKA: Informace o připojení k napájení střídavým proudem jsou uvedeny na letáku Pokyny k instalaci, který je součástí balení počítače. Externí napájení střídavým proudem se provádí prostřednictvím schváleného adaptéru střídavého proudu nebo doplňkového dokovacího či rozšiřujícího zařízení. VAROVÁNÍ! Ke snížení možných bezpečnostních rizik používejte pouze adaptér střídavého proudu dodaný s počítačem, náhradní adaptér střídavého proudu od společnosti HP nebo kompatibilní adaptér střídavého proudu zakoupený jako příslušenství od společnosti HP. K externímu zdroji napájení připojte počítač za některé z následujících podmínek: VAROVÁNÍ! Nenabíjejte baterii na palubě letadla. ● Při nabíjení nebo kalibraci baterie ● Při instalaci nebo úpravě systémového softwaru ● Při zápisu informací na disk CD nebo DVD Při připojení počítače k externímu zdroji napájení nastanou tyto události: ● Baterie se začne nabíjet. ● Je-li počítač zapnut, změní se vzhled ikony Baterie v oznamovací oblasti. Při odpojení počítače od externího zdroje napájení střídavým proudem nastanou tyto události: 40 ● Počítač začne používat napájení z baterie. ● Jas displeje se automaticky sníží, aby se prodloužila životnost baterie. Kapitola 6 Správa napájení Testování adaptéru střídavého proudu Vyzkoušejte adaptér střídavého proudu, pokud počítač při připojení ke střídavému proudu vykazuje jakýkoliv z následujících symptomů: ● Počítač se nezapíná. ● Displej se nezapíná. ● Indikátory napájení jsou vypnuty. Testování adaptéru střídavého proudu: 1. Vypněte počítač. 2. Odeberte z počítače baterii. 3. Připojte adaptér střídavého proudu k počítači a poté do zásuvky střídavého proudu. 4. Zapněte počítač. ● Pokud se rozsvítí indikátory napájení, adaptér střídavého proudu funguje správně. ● Pokud zůstanou indikátory napájení zhasnuty, adaptér střídavého proudu nefunguje a měl by být vyměněn. Kontaktujte technickou podporu pro informace o získání náhradního adaptéru střídavého proudu. Použití externího zdroje napájení 41 7 Jednotky Manipulace s jednotkami UPOZORNĚNÍ: Diskové jednotky jsou velmi citlivé a je třeba s nimi manipulovat opatrně. Před manipulací s diskovými jednotkami si nejprve přečtěte následující bezpečnostní pokyny. Další upozornění jsou uvedena v příslušných pokynech. Dodržujte následující bezpečnostní opatření: ● Před přemístěním počítače, který je připojen k externímu pevnému disku, aktivujte režim Uspat do paměti a počkejte, dokud údaje nezmizí z displeje, nebo řádně odpojte externí pevný disk. ● Než začnete manipulovat s jednotkou, zbavte se elektrostatického náboje tím, že se dotknete nelakovaného kovového povrchu jednotky. ● Nedotýkejte se kolíků konektorů na vyměnitelné jednotce nebo na počítači. ● Zacházejte s jednotkou opatrně. Neupusťte ji, ani na ni nepokládejte žádné předměty. ● Před odebráním nebo vložením jednotky vypněte počítač. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý, v režimu Uspat do paměti nebo Uspat na disk, zapněte ho a poté vypněte pomocí operačního systému. ● Nevkládejte jednotku do pozice nadměrnou silou. ● Během zápisu optické jednotky na disk nepoužívejte klávesnici počítače ani s počítačem nijak nemanipulujte. Proces zápisu je velmi citlivý na vibrace. ● Je-li jediným zdrojem napájení baterie, zajistěte před zahájením zápisu na médium její dostatečné nabití. ● Nevystavujte jednotku extrémním teplotám nebo vlhkosti. ● Zabraňte polití jednotky tekutinou. Nepoužívejte na jednotku čisticí přípravky. ● Před odebráním jednotky z pozice, přenášením, předáním jednotky k přepravě nebo jejím uskladněním odeberte z jednotky médium. ● Posíláte-li jednotku poštou, zabalte ji do ochranné bublinkové fólie nebo jiného vhodného obalu a balíček označte štítkem „FRAGILE“. ● Nevystavujte jednotku účinkům magnetického pole. Magnetická pole vyzařují také některá bezpečnostní zařízení, například zařízení pro kontrolu procházejících osob na letištích a ruční detektory. Jezdící pásy na letišti a obdobná bezpečnostní zařízení, která kontrolují příruční zavazadla, využívají místo magnetického pole rentgenové paprsky, které nepoškozují jednotky. Použití volitelného bezpečnostního šroubu POZNÁMKA: Postupujte podle ilustrace, která nejpřesněji odpovídá vašemu počítači. Volitelný bezpečnostní šroub slouží k zabezpečení servisního krytu na spodní straně počítače. Když se nepoužívá, lze jej uložit v bateriové pozici. 42 Kapitola 7 Jednotky Použití bezpečnostního šroubu: 1. Vyjměte baterii (viz část Vložení nebo odebrání baterie na stránce 35). UPOZORNĚNÍ: Odebrání baterie, která je jediným zdrojem napájení počítače, může vést ke ztrátě dat. Abyste předešli ztrátě dat, před vyjmutím baterie uložte svou práci a vypněte počítač pomocí systému Windows. 2. Vyjměte bezpečnostní šroub z bateriové pozice (1) a vložte jej do servisního krytu (2). Tím zajistíte servisní kryt na místě. Odebrání nebo nasazení servisního krytu UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Než začnete přidávat nebo vyměňovat paměťový modul nebo pevný disk, uložte svou práci a vypněte počítač. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu Uspat na disk, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. Odebrání nebo nasazení servisního krytu 43 Odebrání servisního krytu Odeberte servisní kryt pro přístup k zásuvce pro paměťový modul, pevnému disku, štítku se směrnicemi a dalším součástem. Odebrání servisního krytu: 1. Odeberte baterii (viz Vložení nebo odebrání baterie na stránce 35). 2. Natočte bateriovou pozici směrem k sobě, odšroubujte šroub (1) doleva, (pokud je použit volitelný šroub viz Použití volitelného bezpečnostního šroubu na stránce 42) a poté posunutím uvolňovacích západek (2) uvolněte servisní kryt. POZNÁMKA: Současným nebo postupným posunutím západek pro uvolnění servisního krytu servisní kryt uvolněte a poté jej vyjměte. 3. Servisní kryt odeberte tak, že jej posunete k přední části počítače (3) a zvednete jej (4). Nasazení servisního krytu Po přístupu k zásuvce pro paměťový modul, pevnému disku, štítku se směrnicemi a jiným součástem opět nasaďte servisní kryt. Nasazení servisního krytu: 1. Nakloňte servisní kryt tak, aby se jeho výstupky zarovnaly se západkami na počítači (1). 2. Vložte západky pro zarovnání (2) na zadní hraně servisního krytu do výřezů v počítači. POZNÁMKA: Uvolňovací západky automaticky zajistí servisní kryt na správném místě (3). 44 Kapitola 7 Jednotky 3. Otočte počítač bateriovou pozicí směrem k sobě a posuňte servisní kryt směrem k bateriové pozici, dokud servisní kryt nezaskočí na místo (4). Pokud chcete, můžete vložit a dotáhnout volitelný šroub (5), který bude držet servisní kryt na místě (viz Použití volitelného bezpečnostního šroubu na stránce 42). 4. Vložte baterii (viz Vložení nebo odebrání baterie na stránce 35). Výměna nebo upgrade pevného disku UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Před odebráním pevného disku z pozice jednotky pevného disku nejprve vypněte počítač. Neodebírejte pevný disk ze zapnutého počítače nebo pokud je v režimu Uspat do paměti nebo v režimu Uspat na disk. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu Uspat na disk, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. Odebrání pevného disku Odebrání pevného disku: 1. Uložte svou práci. 2. Vypněte počítač a zavřete displej. 3. Odpojte všechna externí hardwarová zařízení od počítače. 4. Odpojte napájecí kabel ze zásuvky střídavého proudu. 5. Otočte počítač spodní stranou nahoru a položte jej na rovný povrch přední stranou směrem k sobě. Výměna nebo upgrade pevného disku 45 6. Vyjměte baterii. (Viz Vložení nebo odebrání baterie na stránce 35.) 7. Odeberte servisní kryt (viz část Odebrání nebo nasazení servisního krytu na stránce 43). 8. Odšroubujte 4 šroubky pevného disku. 9. Zatáhněte výstupek pevného disku (1) doleva a odpojte jednotku pevného disku. 10. Zvedněte pevný disk (2) z pozice jednotky pevného disku. 46 Kapitola 7 Jednotky Instalace pevného disku Instalace pevného disku: 1. Vložte šikmo pevný disk (1) do pozice jednotky pevného disku a poté jej zamáčkněte (2) do pozice. 2. Zatáhněte výstupek pevného disku (3) doprava, aby se pevný disk zapojil do systémové desky. Výměna nebo upgrade pevného disku 47 3. Utáhněte 4 šroubky, které upevňují pevný disk. 4. Vložte zpět servisní kryt (viz část Odebrání nebo nasazení servisního krytu na stránce 43). 5. Vraťte zpět baterii (viz část Vložení nebo odebrání baterie na stránce 35). 6. Otočte počítač horní stranou nahoru a znovu připojte napájení střídavým proudem a externí zařízení. 7. Zapněte počítač. Používání optických jednotek (pouze vybrané modely) Identifikace nainstalované optické jednotky ▲ Vyberte položky Počítač > Více aplikací a poté vyberte skupinu Audio a video na levém postranním podokně. Zobrazí se seznam multimediálních aplikací a nástrojů. POZNÁMKA: Na vložený optický disk můžete přistoupit pomocí aplikace Nautilus nebo ikony na ploše. Plocha GNOME zobrazí dialogové okno, které spustí výchozí aplikaci pro typ vloženého média nebo které umožní vybrat jinou aplikaci. Pokud kliknete na tlačítko OK bez výběru položky ze zobrazeného seznamu, spustí se výchozí aplikace. Pokud výchozí aplikace není požadovaná, musíte vybrat jinou aplikaci ze seznamu v dialogovém okně. Po výběru příslušné aplikace ze seznamu klikněte na tlačítko OK. POZNÁMKA: Zašifrované disky Blu-Ray a DVD nejsou podporovány bez softwaru dodaného od třetích stran. 48 Kapitola 7 Jednotky Vložení optického disku Vkládání do přihrádky 1. Zapněte počítač. 2. Stisknutím tlačítka (1) na krytu jednotky uvolněte přihrádku disku. 3. Vytáhněte přihrádku (2). 4. Uchopte disk za hrany (nedotýkejte se povrchů disku) a umístěte jej do středu přihrádky, popsanou stranu vzhůru. POZNÁMKA: Pokud přihrádka není zcela přístupná, opatrně disk nakloňte a umístěte jej na vřeteno. 5. Opatrně zatlačte disk (3) na vřeteno přihrádky (disk musí zaklapnout na místo). 6. Zavřete přihrádku disku. POZNÁMKA: Po vložení disku dojde ke krátké standardní prodlevě. Pokud jste nevybrali přehrávač médií, zobrazí se dialog funkce automatického přehrávání. Budete vyzváni k volbě způsobu použití obsahu média. Odebrání optického disku Vkládání do přihrádky Disk lze odebrat dvěma způsoby v závislosti na tom, zda se přihrádka disku normálně otevře či ne. Pokud se přihrádka disku normálně otevře 1. Stisknutím tlačítka (1) na jednotce uvolněte přihrádku disku a poté jemně táhněte za přihrádku (2), dokud se nezastaví. Používání optických jednotek (pouze vybrané modely) 49 2. Odeberte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku). POZNÁMKA: Pokud přihrádka není plně přístupná, disk opatrně nakloňte a odeberte jej. 3. Zavřete přihrádku disku a vložte disk do ochranného obalu. Pokud se přihrádka disku normálně neotevře 50 1. Zasuňte konec svorky na papír (1) do otvoru pro uvolnění na přední straně jednotky. 2. Opatrně zatlačte na kancelářskou svorku, dokud nedojde k uvolnění. Potom vytáhněte přihrádku (2). Kapitola 7 Jednotky 3. Odeberte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku). POZNÁMKA: Pokud přihrádka není plně přístupná, disk opatrně nakloňte a odeberte jej. 4. Zavřete přihrádku disku a vložte disk do ochranného obalu. Používání optických jednotek (pouze vybrané modely) 51 8 Externí karty a zařízení Použití karet pro čtečku karet médií (pouze vybrané modely) Doplňkové digitální paměťové karty umožňují bezpečné ukládání a snadné sdílení dat. Tyto karty se často používají v digitálních fotoaparátech a zařízeních PDA a také v jiných počítačích. Informace o formátech digitálních paměťových karet podporovaných na vašem počítači naleznete v části Seznámení s prvky počítače na stránce 4. Vložení digitální paměťové karty UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů digitální paměťové karty, při vkládání karty použijte jen minimální sílu. 1. Uchopte digitální paměťovou kartu štítkem nahoru a konektory směrem k počítači. 2. Vložte kartu do čtečky karet médií a zatlačte na ni, dokud zcela nezapadne na určené místo. Odebrání digitální paměťové karty UPOZORNĚNÍ: Použijte následující postup bezpečného odebrání digitální paměťové karty, čímž předejdete ztrátě dat nebo zablokování systému. Uložte data a ukončete všechny programy, které souvisí s digitální paměťovou kartou. Odebrání digitální paměťové karty: 1. Spusťte Prohlížeč souborů vybráním položek Počítač > Nautilus. 2. Klikněte na ikonu Vysunout vedle názvu digitální paměťové karty v seznamu Místa v levém panelu Prohlížeče souborů. POZNÁMKA: Zobrazí se zpráva, že hardwarové zařízení lze bezpečně odebrat. 52 Kapitola 8 Externí karty a zařízení 3. Zatlačte na kartu (1) a odeberte ji ze zásuvky (2). POZNÁMKA: Pokud se karta nevysune sama, ze zásuvky ji vytáhněte. Použití zařízení USB Univerzální sériová sběrnice (USB) je hardwarové rozhraní, které lze používat k připojení doplňkových externích zařízení, jako je například klávesnice, myš, disk, tiskárna, skener nebo rozbočovač. Některá zařízení USB mohou vyžadovat další podpůrný software, který je obvykle dodán spolu se zařízením. Další informace o softwaru pro určité zařízení najdete v pokynech příslušného výrobce. Počítač má alespoň 1 port USB, který podporuje zařízení USB 1.0, 1.1, 2.0 nebo 3.0. Váš počítač může být také vybaven napájeným USB portem, který poskytuje napájení externím zařízením. Doplňkové dokovací zařízení nebo rozbočovač USB poskytují další porty USB, které lze použít s počítačem. Použití zařízení USB 53 Připojení zařízení USB UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození konektorů USB, při připojování zařízení USB nepoužívejte nepřiměřenou sílu. POZNÁMKA: Port USB na vašem počítači může vypadat trochu jinak než na obrázku v této části. ▲ Chcete-li připojit zařízení USB k počítači, připojte kabel USB pro zařízení k portu USB. POZNÁMKA: Při připojení úložného zařízení USB se v oznamovací oblasti zobrazí zpráva, že zařízení bylo systémem rozpoznáno. Odebrání zařízení USB UPOZORNĚNÍ: kabel. Aby nedošlo k poškození konektoru USB, neodpojujte zařízení USB táhnutím za UPOZORNĚNÍ: Používejte následující postup bezpečného odebrání zařízení USB, čímž předejdete ztrátě informací nebo zablokování systému. Odebrání zařízení USB: 54 1. Spusťte Prohlížeč souborů vybráním položek Počítač > Nautilus. 2. Klikněte na ikonu Vysunout vedle názvu zařízení v seznamu Místa v levém panelu Prohlížeče souborů. 3. Odeberte zařízení. Kapitola 8 Externí karty a zařízení Použití doplňkových externích zařízení POZNÁMKA: Další informace o požadovaném softwaru a ovladačích nebo o tom, který port na počítači použít, naleznete v pokynech od výrobce. Připojení externího zařízení k počítači: UPOZORNĚNÍ: Chcete-li předejít poškození zařízení při připojování napájeného zařízení, přesvědčte se, zda je toto zařízení vypnuto a zda je napájecí kabel střídavého proudu odpojen ze zásuvky. 1. Připojte zařízení k počítači. 2. Pokud připojujete napájené zařízení, připojte napájecí kabel zařízení do uzemněné zásuvky poskytující střídavý proud. 3. Zapněte zařízení. Chcete-li odpojit nenapájené externí zařízení, vypněte zařízení a potom je odpojte od počítače. Chcete-li odpojit napájené externí zařízení, vypněte zařízení a potom odpojte jeho napájecí kabel pro střídavý proud. Použití doplňkových externích jednotek Vyměnitelné externí jednotky rozšiřují vaše možnosti ukládání informací a přístupu k nim. Jednotku USB lze přidat připojením k portu USB na počítači. POZNÁMKA: Externí optické jednotky USB HP by měly být připojeny k napájenému portu USB na počítači. Mezi jednotky s rozhraním USB patří tyto druhy: ● Disketová jednotka 1,44 MB ● Externí jednotka pevného disku (pevný disk s připojeným adaptérem) ● Externí optická jednotka (CD a DVD) ● Zařízení MultiBay Použití doplňkových externích zařízení 55 9 Paměťové moduly Počítač obsahuje jednu zásuvku pro paměťový modul. Kapacitu paměti počítače je možné navýšit přidáním paměťového modulu do prázdné zásuvky pro rozšiřující paměťový modul nebo inovací existujícího paměťového modulu v zásuvce pro primární paměťový modul. VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení, odpojte před instalací paměťového modulu napájecí kabel a odeberte všechny baterie. UPOZORNĚNÍ: Elektrostatický výboj může poškodit elektronické součástky. Než začnete pracovat, je třeba se zbavit náboje statické elektřiny tak, že se dotknete uzemněného kovového objektu. POZNÁMKA: Chcete-li při přidávání druhého paměťového modulu použít dvoukanálovou konfiguraci, ujistěte se, že oba paměťové moduly jsou identické. Při výměně paměťového modulu postupujte následujícím způsobem: UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Před přidáváním nebo výměnou paměťových modulů vypněte počítač. Nevyjímejte paměťový modul, pokud je počítač spuštěn, v režimu Uspat do paměti nebo v režimu Uspat na disk. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu Uspat na disk, zapněte jej stisknutím tlačítka napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. 1. Uložte data a vypněte počítač. 2. Odpojte napájení střídavým proudem a všechna externí zařízení připojená k počítači. 3. Otočte počítač spodní stranou nahoru a položte jej na rovný povrch. 4. Vyjměte baterii. (Viz Vložení nebo odebrání baterie na stránce 35.) 5. Odeberte servisní kryt. (viz Odebrání nebo nasazení servisního krytu na stránce 43.) 6. Pokud vyměňujete paměťový modul, odeberte ten původní: a. Odtáhněte pojistné svorky (1) na obou stranách paměťového modulu. Paměťový modul se vykloní nahoru. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu a paměťový modul neohýbejte. 56 Kapitola 9 Paměťové moduly b. Uchopte paměťový modul za jeho hranu (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky pro paměťový modul. Z důvodu ochrany uložte odebraný paměťový modul do obalu zajišťujícího ochranu před elektrostatickými výboji. 7. Vložení nového paměťového modulu: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej pouze za hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu a paměťový modul neohýbejte. a. Zarovnejte hranu se zářezem (1) na paměťovém modulu s výstupkem v zásuvce pro paměťový modul. b. Nastavte paměťový modul pod úhlem 45 stupňů k povrchu pozice paměťového modulu a zatlačte modul (2) do zásuvky pro paměťový modul (musí zapadnout na místo). 57 c. Opatrně zatlačte paměťový modul (3) dolů – tlačte na levou a pravou stranu paměťového modulu, dokud pojistné svorky nezapadnou na určené místo. 8. Vložte zpět servisní kryt (viz část Odebrání nebo nasazení servisního krytu na stránce 43). 9. Vraťte zpět baterii (viz část Vložení nebo odebrání baterie na stránce 35). 10. Otočte počítač horní stranou nahoru a znovu připojte napájení střídavým proudem a externí zařízení. 11. Zapněte počítač. 58 Kapitola 9 Paměťové moduly 10 Zabezpečení Ochrana počítače POZNÁMKA: Funkce zabezpečení jsou navrženy tak, aby fungovaly jako odrazující prvek, ale nemusí být schopné zabránit softwarovým útokům nebo předcházet neoprávněnému použití či krádeži počítače. Funkce zabezpečení poskytované s počítačem chrání počítač, osobní informace a data před řadou rizik. Podle způsobu použití počítače lze určit, které funkce zabezpečení budete potřebovat. Některé funkce zabezpečení jsou součástí operačního systému. Další funkce zabezpečení jsou uvedeny v následující tabulce. Většinu těchto dalších funkcí zabezpečení lze konfigurovat pomocí nástroje Computer Setup. Ochrana Doporučená funkce zabezpečení Neoprávněné používání počítače Ověření pomocí hesla Neoprávněný přístup k nástroji Computer Setup (f10) Heslo správce systému BIOS v nástroji Computer Setup* Neoprávněný přístup k obsahu pevného disku Heslo DriveLock v nástroji Computer Setup* Neoprávněné spuštění z optické jednotky, disketové jednotky nebo vestavěné síťové karty Možnosti spuštění v nástroji Computer Setup* Neoprávněný přístup k datům ● Software brány firewall ● Aktualizace operačního systému Neoprávněný přístup k nastavení nástroje Computer Setup a dalším informacím identifikace systému Heslo správce systému BIOS v nástroji Computer Setup* Neoprávněné odpojení počítače Zásuvka pro bezpečnostní kabel (pro připojení doplňkového bezpečnostního kabelu) *Computer Setup je nástroj, který lze spustit stisknutím klávesy f10 po zapnutí nebo restartování počítače. Při používání nástroje Computer Setup je nutno k navigaci a provádění voleb používat klávesnici. Používání hesel Heslo je skupina znaků, které si vybíráte pro zabezpečení informací v počítači. Lze nastavit různá hesla v závislosti na tom, jak chcete kontrolovat přístup k informacím. Hesla lze nastavit v nástroji Computer Setup, který je předinstalovaný v počítači. ● Hesla nástrojů Setup a DriveLock se nastavují v nástroji Computer Setup. Tato hesla jsou spravována systémem BIOS. ● Zapomenete-li uživatelské heslo i heslo správce nástroje DriveLock nastavené v nástroji Computer Setup, pevný disk chráněný těmito hesly bude trvale uzamčen a již nebude možné jej používat. Ochrana počítače 59 Při vytváření a uchovávání hesel se řiďte následujícími pravidly: ● Při vytváření hesel se řiďte požadavky nástroje. ● Zapište si svá hesla a uložte je na bezpečném místě, které není v blízkosti počítače. ● Hesla neuchovávejte v souboru, který je uložený v počítači. Následující tabulky obsahují přehled běžně používaných hesel a popis jejich funkcí. Nastavení hesel v operačním systému Hesla operačního systému Funkce Heslo root Chrání přístup ke kořenovému účtu operačního systému. Heslo uživatele Chrání přístup k uživatelskému účtu operačního systému. Nastavení hesel v nástroji Computer Setup Hesla nástroje Computer Setup Funkce Heslo správce systému BIOS* Omezuje přístup k nástroji Computer Setup. Hlavní heslo funkce DriveLock* Omezuje přístup k vestavěnému pevnému disku, který je chráněn funkcí DriveLock. Používá se také k vypnutí ochrany funkcí DriveLock. Toto heslo se nastavuje v nabídce Passwords (Hesla) funkce DriveLock při její aktivaci. Uživatelské heslo funkce DriveLock* Omezuje přístup k vestavěnému pevnému disku, který je chráněn funkcí DriveLock. Nastavuje se v nabídce Passwords (Hesla) funkce DriveLock při její aktivaci. Heslo vestavěného zabezpečení TPM (pouze vybrané modely) Pokud je aktivováno jako heslo správce systému BIOS, omezuje přístup k obsahu počítače při zapnutí počítače, restartování a ukončení režimu Uspat na disk. Aby bylo možno toto heslo použít, je vyžadován doplňkový vestavěný bezpečnostní čip. *Podrobnosti o každém hesle naleznete v následujících částech. 60 Kapitola 10 Zabezpečení Správa hesla správce systému BIOS Chcete-li nastavit, změnit nebo odstranit toto heslo, postupujte následovně: 1. Při spuštění nebo restartování počítače spusťte nástroj Computer Setup. Když se v dolním levém rohu obrazovky zobrazí zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky při spuštění stiskněte ESC), stiskněte klávesu esc. Po zobrazení nabídky při spuštění stiskněte klávesu f10. 2. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položky Security (Zabezpečení) > Setup BIOS Administrator password (Heslo správce systému BIOS) a stiskněte klávesu enter. 3. ● Chcete-li nastavit heslo správce systému BIOS, zadejte je do polí Enter New Password (Zadat nové heslo) a Confirm New Password (Potvrdit nové heslo) a stiskněte klávesu enter. ● Chcete-li změnit heslo správce systému BIOS, zadejte aktuální heslo do pole Enter Current Password (Zadat aktuální heslo), zadejte nové heslo do polí Enter New Password (Zadat nové heslo) a Confirm New Password (Potvrdit nové heslo) a poté stiskněte klávesu enter. ● Chcete-li odstranit heslo správce systému BIOS, zadejte aktuální heslo do pole Enter Password (Zadejte heslo) a poté čtyřikrát stiskněte klávesu enter. Jestliže chcete uložit nastavení a ukončit nástroj Computer Setup, vyberte pomocí kláves se šipkami položky Exit (Ukončit) > Exit Saving Changes (Uložit změny a ukončit). Změny se projeví ihned po restartování počítače. Zadání hesla správce systému BIOS Při výzvě Enter Password (Zadejte heslo) zadejte heslo správce a poté stiskněte klávesu enter. Po třech neúspěšných pokusech o zadání hesla správce je nutné restartovat počítač a pokusit se o zadání znovu. Použití hesla funkce DriveLock v nástroji Computer Setup UPOZORNĚNÍ: Aby se nestalo, že pevný disk chráněný funkcí DriveLock bude trvale nepoužitelný, uložte uživatelské a hlavní heslo funkce DriveLock na bezpečném místě, které není v blízkosti počítače. Pokud zapomenete obě hesla funkce DriveLock, bude pevný disk natrvalo uzamčen a nebude jej možné dále používat. Funkce DriveLock brání neoprávněnému přístupu k obsahu na pevném disku. Lze ji použít pouze pro vestavěné pevné disky počítače. Pokud u pevného disku aktivujete ochranu pomocí funkce DriveLock, při každém přístupu k tomuto disku budete muset zadat heslo. Pevný disk je přístupný pomocí hesel funkce DriveLock, pouze pokud je vložen do notebooku nebo do doplňkového replikátoru portů. Pokud chcete zapnout funkci DriveLock pro vestavěný pevný disk, je nutné nastavit uživatelské a hlavní heslo v nástroji Computer Setup. Důležité informace o použití ochrany funkcí DriveLock: ● Po zavedení ochrany funkcí DriveLock lze k pevnému disku přistupovat pouze po zadání uživatelského nebo hlavního hesla. ● Vlastníkem uživatelského hesla by měl být běžný uživatel chráněného pevného disku. Vlastníkem hlavního hesla může být správce systému nebo běžný uživatel. Používání hesel 61 ● Uživatelské heslo může být stejné jako hlavní heslo. ● Uživatelské nebo hlavní heslo lze zrušit pouze po odstranění ochrany funkcí DriveLock pro daný pevný disk. Ochranu funkcí DriveLock lze z pevného disku odstranit pouze zadáním hlavního hesla. Správa hesla funkce DriveLock Pro nastavení, změnu nebo odstranění hesla funkce DriveLock v nástroji Computer Setup postupujte podle těchto kroků: 1. Zapněte počítač a stiskněte klávesu esc ve chvíli, kdy je ve spodní části obrazovky zobrazena zpráva „Press ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky při spuštění stiskněte klávesu ESC). 2. Stisknutím klávesy f10 spusťte nástroj Computer Setup. 3. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položky Security (Zabezpečení) > DriveLock Password (Heslo funkce DriveLock) a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. 4. Pro potvrzení ochrany pomocí funkce DriveLock u vybraného pevného disku zadejte do pole pro potvrzení text DriveLock a stiskněte klávesu enter. POZNÁMKA: U potvrzení funkce DriveLock se rozlišují velká a malá písmena. Změny se projeví po restartování počítače. Zadání hesla funkce DriveLock Ujistěte se, že pevný disk je vložen v počítači (ne v doplňkovém dokovacím zařízení nebo v externím zařízení MultiBay). V dialogu DriveLock Password (Heslo funkce DriveLock) zadejte uživatelské nebo hlavní heslo (pomocí stejné kombinace kláves, jaká byla použita při vytváření hesla) a stiskněte klávesu enter. Pokud heslo zadáte dvakrát nesprávně, je třeba počítač vypnout. Potom je můžete zkusit zadat znovu. Použití automatické funkce DriveLock v nástroji Computer Setup V prostředí s více uživateli můžete nastavit heslo automatické funkce DriveLock. Pokud je povoleno heslo automatické funkce DriveLock, systém pro vás vytvoří náhodné uživatelské a hlavní heslo funkce DriveLock. Pokud jakýkoliv uživatel zadá přihlašovací údaje hesla, potom se pro odemknutí disku použije stejné náhodné uživatelské a hlavní heslo funkce DriveLock. POZNÁMKA: Před přístupem k funkcím automatické funkce DriveLock je nutné zadat heslo správce systému BIOS. 62 Kapitola 10 Zabezpečení Správa hesla automatické funkce DriveLock Pokud chcete aktivovat nebo deaktivovat heslo automatické funkce DriveLock v nástroji Computer Setup, postupujte podle těchto kroků: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a když se v dolní části obrazovky zobrazí zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky při spuštění stiskněte klávesu ESC), stiskněte klávesu esc. 2. Stisknutím klávesy f10 spusťte nástroj Computer Setup. 3. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte položky Security (Zabezpečení) > Automatic DriveLock (Automatická funkce DriveLock) a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. Používání softwaru brány firewall Brány firewall jsou navrženy tak, aby předcházely neoprávněnému přístupu do systému nebo sítě. Brána firewall může být softwarovým programem, který instalujete na váš počítač a/nebo síť, nebo může jít o řešení skládající se z hardwaru i softwaru. Ke zvážení jsou zde dva typy brány firewall: ● Host-based brány firewall – Software, který chrání pouze počítač, na kterém je instalován. ● Síťové brány firewall – síťové brány firewall se instalují mezi počítače v síti a připojení k Internetu. Síťové brány firewall mohou být vyhrazená zařízení nebo zařízení jako směrovače nebo přepínače s možností brány firewall. Když je v systému instalována brána firewall, jsou veškerá data odesílaná do a ze systému sledována a konfrontována se sadou uživatelem definovaných bezpečnostních kritérií. Jakákoliv data, která tato kritéria nesplňují, jsou zablokována. Váš počítač či síťové vybavení již mohou mít instalovanou bránu firewall. Pokud tomu tak není, jsou k dispozici softwarové brány firewall. POZNÁMKA: Za určitých okolností může brána firewall blokovat přístup ke hrám využívajícím síť Internet, narušovat síťové sdílení souborů a tiskáren nebo blokovat povolené přílohy elektronické pošty. Pokud chcete tuto potíž dočasně vyřešit, vypněte bránu firewall, proveďte požadovanou činnost a opět bránu firewall zapněte. Pokud chcete potíže vyřešit trvale, změňte konfiguraci brány firewall. 1. Pokud chcete zobrazit nebo změnit nastavení brány firewall, vyberte položky Počítač > YaST. POZNÁMKA: Při přístupu na YaST je od vás vyžadováno zadání hesla root. 2. V levém podokně klikněte na položku Zabezpečení a uživatelé a potom v pravém podokně klikněte na položku Firewall. POZNÁMKA: Při změně nastavení brány firewall je od vás vyžadováno zadání hesla root. Připojení doplňkového bezpečnostního kabelu POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek, nežádoucímu použití nebo krádeži počítače však zcela zabránit nedokáže. Používání softwaru brány firewall 63 POZNÁMKA: Zásuvka pro bezpečnostní kabel na vašem počítači může vypadat jinak než na ilustraci v této části. Informace o umístění zásuvky pro bezpečnostní kabel na vašem počítači naleznete v části Seznámení s prvky počítače na stránce 4. 1. Obtočte bezpečnostní kabel okolo pevně zajištěného objektu. 2. Vložte klíč (1) do zámku kabelu (2). 3. Vložte zámek kabelu do zásuvky pro bezpečnostní kabel na počítači (3) a klíčem zamkněte zámek kabelu. 4. Odeberte klíč a uložte jej na bezpečném místě. Použití čtečky otisků prstů (pouze vybrané modely) Integrovaná čtečka otisků prstů je k dispozici u vybraných modelů počítačů. Abyste mohli čtečku otisků prstů začít používat, musíte si v počítači vytvořit uživatelský účet chráněný heslem. Tento účet umožňuje přihlášení k počítači přejetím určeným prstem po čtečce. Povolení ověřování při přihlášení pomocí otisku prstu Povolení ověřování při přihlášení pomocí otisku prstu: 1. Vyberte položky Počítač > YaST. 2. Zadejte vaše heslo root a poté klikněte na Continue (Pokračovat). 3. V levém podokně klikněte na položku Hardware a poté v pravém podokně klikněte na položku Fingerprint Reader (Čtečka otisků prstů). 4. Vyberte možnost Use Fingerprint Reader (Použít čtečku otisků prstů). POZNÁMKA: Otisk prstu musíte zaregistrovat nástrojem pro správu uživatele. Tento nástroj můžete spustit z dialogového okna pro nastavení účtu uživatele vybráním zaškrtávacího políčka vedle Start user management after finish (Po ukončení spustit správu uživatele). Registrace vašeho otisku prstu Pokud jste při nastavení účtu uživatele otisku prstu nezaregistrovali otisk vašeho prstu, spusťte nástroj pro správu uživatele a změňte nastavení otisků prstů. Spuštění nástroje pro správu uživatele a registrace otisku prstu: 64 1. Vyberte položky Počítač > YaST. 2. Zadejte vaše heslo root a poté klikněte na Continue (Pokračovat). Kapitola 10 Zabezpečení 3. V levém podokně klikněte na položku Security and Users (Zabezpečení a uživatelé) a potom v pravém podokně klikněte na položku User and Group Management (Správa uživatele a skupiny). 4. Klikněte na účet, který chcete změnit, a poté klikněte na položku Edit (Upravit). 5. Klikněte na kartu Plug-Ins, klikněte na položku Set the user's fingerprint (Nastavit otisk prstu uživatele) a poté klikněte na Launch (Spustit). 6. Otisk prstu zaregistrujte podle pokynů na obrazovce. POZNÁMKA: Poté, co je otisk prstu zaregistrován, můžete místo zadání hesla při spuštění počítače, při odemykání počítače, při ukončení režimu Uspat do paměti nebo Uspat na disk přejet prstem po čtečce otisků prstů. Použití čtečky otisků prstů (pouze vybrané modely) 65 11 Zálohování a obnovení Obnovení po selhání systému je tak úplné, jak je úplná vaše poslední záloha. Jakmile přidáte nový software a datové soubory, měli byste pokračovat v pravidelném zálohování systému, aby byla záloha stále aktuální. Počítač je vybaven nástroji společnosti HP, které chrání vaše data a umožňují je v případě potřeby kdykoli obnovit. Vytváření záloh 1. Okamžitě po nastavení počítače si vytvořte médium pro obnovení. Další informace naleznete v části Provedení obnovení systému na stránce 67. 2. Po přidání souborů pravidelně vytvářejte zálohu systému a osobních dat. Zálohování dat Soubory v počítači je třeba pravidelně zálohovat, abyste měli k dispozici vždy aktuální zálohu. Můžete ručně zálohovat svá data na doplňkový externí pevný disk, síťový disk nebo na disky. Proveďte zálohování systému při těchto příležitostech: ● v pravidelně naplánovaných intervalech ● před opravou nebo obnovením počítače ● před přidáním nebo změnami hardwaru či softwaru Zálohování vaší výchozí složky pomocí Nastavení správce zálohování: 1. Vyberte položky Počítač > Více aplikací > Nástroje > Backup Manager Settings (Nastavení správce zálohování) a klikněte na tlačítko Backup my home directory (Zálohovat mou výchozí složku). 2. Klikněte na položku Storage Destination Location (Umístění zálohy) a vyberte místo pro uložení zálohy vašich dat. 3. Klikněte na položku Schedule (Rozvrh) a vyberte čas, kdy mají být zálohy pravidelně vytvářeny. Pokud chcete okamžitě zálohovat data, klikněte na zaškrtávací pole Backup Now (Spustit zálohování). POZNÁMKA: Před tím, než spustíte zálohování, zkontrolujte, že jste určili umístění pro uložení souborů zálohy. 4. Klikněte na příkaz Save and Backup (Uložit a zálohovat). Tím spustíte vytváření zálohy a uložíte nastavení zálohy. Obnovení ze souborů zálohy: 66 1. Vyberte položky Počítač > Více aplikací > Nástroje > Backup Manager Restore (Obnovení pomocí správce zálohování). 2. Klikněte na položku Backup Source (Zdroj pro obnovení) a vyberte umístění souborů zálohy. Kapitola 11 Zálohování a obnovení 3. Klikněte na položku Restore Destination (Umístění obnovení) a vyberte umístění pro obnovení souborů. 4. Pokud chcete obnovit všechny soubory ze zvoleného umístění, klikněte na položku Restore all files (Obnovení všech souborů). Pokud chcete obnovit pouze vybrané soubory, klikněte na položku Restore selected files (Obnovit vybrané soubory), poté na položku Select Files (Vybrat soubory) a následně vyberte soubory, které chcete obnovit. 5. Pod položkou Restore Point (Bod obnovení) klikněte na čas a datum zálohy, ze které chcete provést obnovení. POZNÁMKA: Pokud bylo vytvořeno několik záloh, můžete provést obnovení z nejnovější zálohy kliknutím na položku Use the latest version (Použít poslední verzi). 6. Obnovení souborů spustíte kliknutím na položku Restore (Obnovení). Proces také můžete zrušit kliknutím na položku Cancel (Storno). Provedení obnovení systému Pomocí obnovení je možné opravit nebo obnovit systém do původního stavu od výrobce. Pomocí instalované nebo externí optické jednotky DVD±RW můžete vytvořit disk DVD HP s obnovou bitové kopie nastavení výrobce. UPOZORNĚNÍ: Při použití obnovení se úplně vymaže veškerý obsah pevného disku a pevný disk se znovu zformátuje. Veškeré soubory, které jste vytvořili, a veškerý software instalovaný na počítači budou trvale vymazány. Nástroj pro obnovení znovu nainstaluje původní operační systém a programy HP a ovladače, které byly instalovány výrobcem. Software, ovladače a aktualizace neinstalované společností HP musí být manuálně přeinstalovány. Osobní soubory musí být obnoveny ze zálohy. Abyste mohli provést obnovu počítače pomocí disku DVD HP s bitovou kopií nastavení výrobce, musíte nejprve vytvořit disk pro obnovení. Vytvoření disku pro obnovení: POZNÁMKA: Společnost HP doporučuje vytvořit disk DVD HP s obnovou bitové kopie nastavení výrobce pro případ selhání systému. 1. Vyberte položky Počítač > Více aplikací. 2. V levém podokně klikněte na položku Nástroje a poté v pravém podokně klikněte na položku Create HP Factory Image Restore DVD (Vytvoření disku DVD s bitovou kopií pro obnovení nastavení od výrobce). 3. Podle pokynů na obrazovce vytvořte soubor s bitovou kopií pro vypálení na disk. Chcete-li počítač obnovit z disku pro obnovení, postupujte takto: 1. Pokud je to možné, zálohujte všechny osobní soubory. 2. Vložte do optické jednotky disk DVD HP s obnovou bitové kopie systému výrobce a restartujte počítač. 3. Stisknutím f9 v průběhu restartu počítače otevřete nabídku nástroje Computer Setup. 4. Stiskněte klávesu se šipkou dolů a vyberte z nabídky Linux boot (Zavedení operačního systému Linux) položku Restore SLED HP-BNB preload image (Obnovit uloženou bitou kopii SLED HP-BNB) a poté stiskněte klávesu enter. 5. Po zobrazení výzvy pomocí kláves se šipkami vyberte Yes (Ano): Do you want to start the System-Restore (Chcete spustit obnovení systému)? 6. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Provedení obnovení systému 67 Možnost obnovení pomocí USB (pouze u vybraných modelů) Možnost obnovení pomocí disku USB Disk-On-Key (jednotka USB flash) umožňuje vytvořit bitovou kopii zálohy operačního systému SLED nainstalovaného na vybraných noteboocích HP Business. Tento disk Disk-On-Key lze použít k obnově systému do stavu původního nastavení výrobce, když není dostupná možnost obnovení pomocí klávesy F11. Tento postup by měl být proveden po prvním získání počítače. UPOZORNĚNÍ: Možnost obnovení pomocí USB nezachová data přítomná na pevném disku počítače ani na disku Disk-On-Key použitém pro proces obnovení. Před započetím proveďte zálohu všech dat na disku Disk-On-Key i notebooku, který se obnoví. POZNÁMKA: Společnost HP doporučuje, abyste pro případ selhání systému vytvořili disk UDB pro obnovení. Disk Disk-On-Key použitý k tomuto postupu by měl mít kapacitu 4 GB a větší. Vytvoření disku USB pro obnovení Disk-On-Key 1. Zapojte USB disk Disk-On-Key do portu USB na počítači. 2. Vyberte položky Počítač > Více aplikací > Nástroje > Create Recovery USB (Vytvořit USB pro obnovení). 3. Po výzvě zadejte heslo uživatele root. 4. Ze seznamu vyberte možnost USB Disk On Key. 5. Klikněte na tlačítko OK. 6. Dialog s dotazem vám připomene, že data na jednotce USB budou zničena. Pro pokračování klikněte na tlačítko OK. V opačném případě klikněte na tlačítko Storno a proveďte zálohu obsahu disku Disk-On-Key na jiný počítač. 7. Proces zálohování zobrazí v průběhu zálohy stavové dialogové okno. POZNÁMKA: Při připojení disku se automaticky otevře okno prohlížeče souborů se zobrazeným obsahem disku Disk-On-Key. Přejete-li si, můžete okno prohlížeče souborů zavřít. Po vytvoření disku USB pro obnovení se stavové dialogové okno zavře. Disk USB pro obnovení je připraven k použití. Obnovení z disku USB pro obnovení Disk-On-Key UPOZORNĚNÍ: Před spuštěním procesu obnovení se ujistěte, zda byla na systému, který se obnoví, provedena záloha všech dat. Proces obnovení zničí na obnovovaném systému všechna data. 1. Vypněte počítač. 2. Zapojte USB disk Disk-On-Key do portu USB na počítači. 3. Zapněte počítač a současně držte stisknutou klávesu f9. 4. Po spuštění systému by se měla zobrazit nabídka Boot Options (Možnosti spouštění). 5. Pomocí kláves se šipkami vyberte možnost USB Disk On Key a stiskněte klávesu enter. POZNÁMKA: Popis se může mezi jednolivými disky USB lišit. Libovolná jiná položka než Optical Disk Drive (jednotka optického disku), Notebook Hard Drive (pevný disk notebooku) nebo Notebook Ethernet (síť Ethernet notebooku) by měla být disk USB pro obnovení Disk-OnKey. 6. 68 Po výběru disku USB pro obnovení Disk-On-Key stiskněte klávesu enter. Proběhne spuštění z disku USB pro obnovení Disk-On-Key. Kapitola 11 Zálohování a obnovení 7. Po spuštění z disku USB pro obnovení Disk-On-Key se dialogové okno zeptá: “Do you want to start the System-Restore?” (Chcete spustit obnovení systému?) Pokud neproběhla záloha dat na počítači, pomocí tabelátoru vyberte možnost No (Ne). Systém se znovu spustí. Zálohujte systémová data a uvedený postup zopakujte. Pokud nemají být z počítače uložena žádná data, použijte klávesu tab k výběru možnosti Yes (Ano). Stiskněte klávesu enter, aby se spustil proces obnovení. 8. Po nakopírování souborů na systém postupujte podle pokynů na obrazovce. Odstranit vše a přeinstalovat systém SLED Někdy chcete provést podrobné přeformátování svého počítače, nebo chcete odstranit osobní informace před tím, než se svého počítače zbavíte nebo jej recyklujete. Postup popsaný v této části poskytuje rychlý, jednoduchý způsob návratu počítače do jeho původního stavu. Tato možnost odstraní z počítače všechna osobní data, aplikace a nastavení a přeinstaluje operační systém Linux. DŮLEŽITÉ: Tato možnost neposkytuje zálohy vašich informací. Před jejím použitím proveďte zálohu všech osobních informací, které si přejete uchovat. Tuto možnost můžete aktivovat pomocí klávesy f11. Postup použití klávesy f11: Při spouštění počítače stiskněte klávesu f11. – nebo – Stiskněte a přidržte klávesu f11 za současného zapnutí počítače. K dispozici jsou následující možnosti: ● Cancel/Reboot (Storno/restart) – restartuje systém. Neprovede se žádná činnost obnovy ani obnovení. ● Recover/Repair System (Obnovit/opravit systém) – tato možnost slouží k opravě systému, který nepracuje správně, a uchová data uživatele. ● Restore Factory System (Obnovit původní systém výrobce) – tato možnost slouží k obnovení systému zpět na stav původního nastavení výrobce. Data uživatele nezůstanou zachována. Vyberte možnost a postupujte podle pokynů na obrazovce. Odstranit vše a přeinstalovat systém SLED 69 12 Nástroj Computer Setup (BIOS) a Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému) Nástroj Computer Setup nebo Basic Input/Output System (BIOS) řídí komunikaci mezi všemi vstupními a výstupními zařízeními v systému (jako jsou např. diskové jednotky, displej, klávesnice, myš a tiskárna). Nástroj Computer Setup obsahuje nastavení pro typy nainstalovaných periférií, pořadí jednotek při spouštění počítače a velikost systémové a rozšířené paměti. POZNÁMKA: Při provádění změn v nástroji Computer Setup buďte maximálně opatrní. Případné chyby mohou vést k nesprávnému fungování počítače. Spouštění programu Computer Setup POZNÁMKA: S nástrojem Computer Setup lze použít externí klávesnici nebo myš připojenou k portu USB, jen pokud je aktivována podpora starších verzí rozhraní USB. Postup spuštění nástroje Computer Setup: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní části obrazovky zobrazena zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky Startup stiskněte klávesu ESC). 2. Stisknutím klávesy f10 spusťte nástroj Computer Setup. Použití programu Computer Setup Navigace a výběr položek v nástroji Computer Setup (Nastavení počítače) Postup procházení a výběru položek v nástroji Computer Setup: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní části obrazovky zobrazena zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky Startup stiskněte klávesu ESC). ● Pro výběr nabídky nebo položky nabídky použijte klávesu tab a klávesy se šipkami a poté stiskněte enter, nebo použijte polohovací zařízení pro kliknutí na položku. ● Chcete-li zobrazený obsah posunout nahoru nebo dolů, klepněte v pravé horní části obrazovky na šipku nahoru nebo dolů anebo použijte klávesu se šipkou nahoru či klávesu se šipkou dolů. ● Chcete-li zavřít dialogová okna a zobrazit hlavní obrazovku nástroje Computer Setup, stiskněte klávesu esc a dále postupujte podle instrukcí na obrazovce. POZNÁMKA: K procházení a výběru položek v nástroji Computer Setup můžete použít buď polohovací zařízení (TouchPad, ukazovátko, myš USB), nebo klávesnici. 2. 70 Stisknutím klávesy f10 spusťte nástroj Computer Setup. Kapitola 12 Nástroj Computer Setup (BIOS) a Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému) Chcete-li nástroj Computer Setup ukončit, zvolte jeden z následujících způsobů: ● Chcete-li nástroj Computer Setup ukončit bez uložení změn, klepněte na ikonu Exit (Ukončit) v levém dolním rohu obrazovky a dále postupujte podle zobrazovaných instrukcí. – nebo – Pomocí klávesy tab a kláves se šipkami vyberte File (Soubor) > Ignore Changes and Exit (Ignorovat změny a ukončit) a poté stiskněte enter. – nebo – ● Chcete-li změny uložit a ukončit nástroj Computer Setup, klepněte na ikonu Save (Uložit) v levém dolním rohu obrazovky a dále postupujte podle zobrazovaných instrukcí. – nebo – Pomocí klávesy tab a kláves se šipkami vyberte File (Soubor) > Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit) a poté stiskněte enter. Změny se zavedou po restartování počítače. Obnovení výchozích nastavení v nástroji Computer Setup POZNÁMKA: Obnovení výchozích nastavení nezmění režim pevného disku. Postup obnovení výchozích hodnot u všech nastavení nástroje Computer Setup: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte klávesu esc, zatímco je v dolní části obrazovky zobrazena zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky Startup stiskněte klávesu ESC). 2. Stisknutím klávesy f10 spusťte nástroj Computer Setup. 3. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte File (Soubor) > Restore Defaults (Obnovit výchozí). 4. Postupujte podle pokynů na obrazovce. 5. Pokud chcete uložit změny a opustit Computer Setup, klepněte na ikonu Save (Uložit) v levém dolním rohu obrazovky a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. – nebo – Pomocí kláves se šipkami vyberte File (Soubor) > Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit) a poté stiskněte enter. Změny se zavedou po restartování počítače. POZNÁMKA: Při obnově výchozího nastavení výrobce se nezmění stávající heslo a nastavení zabezpečení. Aktualizace systému BIOS Aktualizace softwaru poskytované s počítačem jsou dostupné na webových stránkách společnosti Hewlett-Packard. Většina softwaru a aktualizací systému BIOS na webových stránkách společnosti HP je uložena v komprimovaných souborech zvaných SoftPaq. Některé stažené balíčky obsahují soubor s názvem Readme.txt, který obsahuje informace týkající se instalace souboru a odstraňování problémů s ním spojených. Aktualizace systému BIOS 71 Určení verze systému BIOS Chcete-li zjistit, zda je k dispozici novější verze systému BIOS, než je verze aktuálně nainstalovaná v počítači, potřebujete znát verzi nainstalovaného systému BIOS. Informace o verzi systému BIOS (také uváděné jako ROM date a System BIOS) lze zobrazit následovně: 1. Spusťte nástroj Computer Setup. 2. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte možnost File (Soubor) > System Information (Systémové informace). 3. Chcete- li ukončit nástroj Computer Setup bez uložení změn, klikněte na ikonu Exit (Ukončit) v levé dolní části obrazovky a potom postupujte podle pokynů na obrazovce. – nebo – Pomocí klávesy tab a kláves se šipkami vyberte File (Soubor) > Ignore Changes and Exit (Ignorovat změny a ukončit) a poté stiskněte enter. POZNÁMKA: Verzi BIOS můžete taky zjistit tak, že zapnete nebo restartujete počítač a stisknete klávesu esc ve chvíli, kdy je na obrazovce zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky při spuštění stiskněte klávesu ESC) a poté stisknete klávesu f1. Postupujte podle pokynů na obrazovce a opusťte tuto obrazovku. Stažení aktualizace systému BIOS UPOZORNĚNÍ: Aby se zabránilo poškození počítače či neúspěšné instalaci, stáhněte a nainstalujte aktualizaci systému BIOS pouze tehdy, pokud je počítač připojený ke spolehlivému externímu zdroji napájení pomocí adaptéru střídavého proudu. Nestahujte ani neinstalujte aktualizace systému BIOS, pokud je počítač napájen z baterie, připojen k doplňkovému dokovacímu zařízení nebo pokud je připojen k doplňkovému zdroji napájení. Při stahování a instalaci postupujte podle těchto pokynů: Neodpojujte počítač od zdroje napájení vytažením napájecího kabelu ze zásuvky. Nevypínejte počítač ani neaktivujte režim Uspat do paměti nebo Uspat na disk. Nevkládejte, nevyjímejte, nepřipojujte ani neodpojujte žádné zařízení a kabely. 1. Spusťte webový prohlížeč. Podporu pro Spojené státy naleznete na stránkách http://www.hp.com/go/contactHP. Podporu pro všechny ostatní státy naleznete na stránkách http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. 2. Podle pokynů na obrazovce určete typ počítače a zvolte vhodnou aktualizaci systému BIOS ke stažení. 3. Klikněte na možnost pro stažení softwaru a ovladačů, do pole pro produkt zadejte modelové číslo vašeho počítače a potom stiskněte klávesu enter. Podle pokynů na obrazovce určete typ počítače a zvolte vhodnou aktualizaci systému BIOS ke stažení. 4. V seznamu modelů klikněte na konkrétní produkt. 5. Klikněte na příslušný operační systém. 6. Přejděte do sekce BIOS a stáhněte softwarový balík BIOS. 7. Postupujte podle pokynů pro instalaci, které jsou staženy spolu se softwarovým balíkem BIOS. POZNÁMKA: Jakmile se na obrazovce objeví zpráva potvrzující úspěšnou instalaci, je možné smazat soubor aktualizace z pevného disku. 72 Kapitola 12 Nástroj Computer Setup (BIOS) a Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému) Použití Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému) Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému) umožňuje určit, zda hardware počítače funguje bezchybně. V Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému) jsou k dispozici následující testy: ● Start-up test (Test při spuštění) – tento test analyzuje součásti počítače, které jsou vyžadovány pro spuštění. ● Run-in test (Test po spuštění) – tento test opakuje test při spuštění a hledá občasné potíže, které test při spuštění není schopen odhalit. ● Hard disk test (Test pevného disku) – tento test kontroluje fyzický stav pevného disku a poté kontroluje data v každém sektoru pevného disku. Pokud test zjistí poškozený sektor, pokusí se zkopírovat data do nepoškozeného sektoru. ● Memory test (Test paměti) – tento test analyzuje fyzický stav paměťových modulů. Pokud zahlásí nějakou chybu, okamžitě vyměňte paměťové moduly. ● Battery test (Test baterie) – tento test analyzuje stav baterie a v případě potřeby baterii kalibruje. Pokud test ukáže, že stav baterie není dobrý, kontaktujte technickou podporu, oznamte jí potíže a zakupte náhradní baterii. ● System Tune-Up (Vyladění systému) – tato skupina dodatečných testů kontroluje počítač, zda hlavní součásti fungují bezchybně. Vyladění systému spouští delší a komplexnější testy paměťových modulů, atributů SMART pevného disku, povrchu pevného disku, baterie (a kalibrace baterie), video paměti a stavu modulu WLAN. V okně Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému) se zobrazují informace o systému a protokoly chyb. Spuštění nástroje Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému): 1. Zapněte nebo restartujte počítač. Když se v dolním levém rohu obrazovky zobrazí zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky při spuštění stiskněte ESC), stiskněte klávesu esc. Po zobrazení nabídky při spuštění stiskněte klávesu f2. 2. Klikněte na diagnostický test, který chcete spustit, a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. POZNÁMKA: Pokud chcete zastavit spuštěný diagnostický test, stiskněte esc. Použití Advanced System Diagnostics (Rozšířená diagnostika systému) 73 13 MultiBoot O pořadí zařízení při spouštění Po zapnutí se počítač pokusí spustit systém z povolených zařízení pro spuštění. Standardně zapnutý nástroj MultiBoot ovládá pořadí, podle kterého systém vybírá zařízení pro spuštění. Mezi zařízení pro spuštění mohou patřit optické jednotky, disketové jednotky, síťové adaptéry, pevné disky a zařízení USB. Zařízení pro spuštění obsahují spustitelné médium nebo soubory, které jsou vyžadovány pro korektní spuštění a funkčnost počítače. POZNÁMKA: Některá zařízení pro spuštění musí být povolena v nástroji Computer Setup předtím; jinak je nebude možné zvolit pro spuštění. V nastavení od výrobce počítač vybere zařízení pro spuštění prohledáním povolených zařízení pro spuštění a umístění jednotek v následujícím pořadí: POZNÁMKA: Některá zařízení pro spuštění a umístění jednotek v následujícím seznamu nemusí být na vašem počítači podporována. ● Rozšiřující zásuvka notebooku ● Optická jednotka ● Pevný disk notebooku ● Disketová jednotka USB ● Jednotka USB CD-ROM ● Pevný disk USB ● Notebook Ethernet ● Paměťová karta Secure Digital (SD) ● Rozšiřující zásuvka dokovací stanice ● Externí SATA jednotka Pořadí, ve kterém počítač vyhledává zařízení pro spuštění, lze změnit nastavením pořadí při spouštění v aplikaci Computer Setup. Můžete též stisknout esc ve chvíli, kdy je ve spodní části obrazovky zobrazena zpráva „Press ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky při spuštění stiskněte klávesu ESC) a poté stiskněte f9. Po stisknutí klávesy f9 se zobrazí nabídka se seznamem dostupných zařízení pro spuštění, ze kterého lze vybrat zařízení pro spuštění systému. Případně lze použít program MultiBoot Express, pomocí kterého lze počítač nastavit tak, aby vás vyzval k určení umístění zařízení pro spuštění po každém zapnutí nebo restartování počítače. 74 Kapitola 13 MultiBoot Povolení zařízení pro spuštění v nástroji Computer Setup Počítač spustí zavádění ze zařízení USB nebo síťového adaptéru, pouze pokud toto zařízení nejprve povolíte v nástroji Computer Setup. Pokud chcete spustit nástroj Computer setup a povolit zařízení USB nebo síťové zařízení pro spuštění, postupujte následovně: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte esc ve chvíli, kdy je ve spodní části obrazovky zobrazena zpráva „Press ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky po spuštění stiskněte ESC). 2. Stiskněte f10 a přejdete do nástroje Computer Setup. 3. Pokud chcete povolit spuštění z média v jednotce USB nebo z jednotek v doplňkovém dokovacím zařízení (pouze vybrané modely), vyberte pomocí kláves se šipkami položku System Configuration (Konfigurace systému) > Device Configuration (Konfigurace zařízení). Ověřte, že máte vybráno USB legacy support (Podpora starších verzí rozhraní USB). POZNÁMKA: Pokud chcete používat funkci podpory starších zařízení USB, je třeba povolit možnost USB Port (Port USB). Je povolen v nastavení od výrobce. Pokud je port zakázán, povolte jej vybráním System Configuration (Konfigurace systému) > Port Options (Možnosti portu) a poté USB Port (Port USB). – nebo – Pro povolení zařízení NIC vyberte System Configuration (Konfigurace systému) > Boot Options (Možnosti spuštění) a poté vyberte PXE Internal NIC boot. 4. Pokud chcete uložit změny a ukončit nástroj Computer Setup, klikněte na ikonu Save (Uložit) v levém dolním rohu obrazovky a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. – nebo – Pomocí kláves se šipkami vyberte File (Soubor) > Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit) a poté stiskněte enter. Provedené změny se projeví po restartování počítače. POZNÁMKA: Pro připojení síťového adaptéru k PXE (Preboot eXecution Environment) nebo k serveru RPL (Remote Program Load) bez použití funkce MultiBoot stiskněte klávesu esc ve chvíli, kdy je ve spodní části obrazovky zobrazena zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky při spuštění stiskněte klávesu ESC), a poté rychle stiskněte klávesu f12. Zvažování změny pořadí zařízení při spouštění Než změníte pořadí při spouštění, zvažte následující informace: ● Po provedení změny nastavení pořadí při spouštění a restartování počítače bude počítač používat nové pořadí při spouštění. ● Pokud má počítač k dispozici více druhů zařízení pro spuštění, pokusí se spustit systém pomocí prvního od každého druhu zařízení (s výjimkou optických jednotek). Pokud je počítač připojen například k doplňkovému dokovacímu zařízení obsahujícímu pevný disk, bude se v seznamu pořadí při spouštění tento disk zobrazovat jako pevný disk USB. Pokud selže spuštění z tohoto pevného disku USB, nebude se počítač pokoušet spustit systém z pevného disku v pozici jednotky pevného disku. Namísto toho se počítač pokusí spustit systém pomocí dalšího typu zařízení podle pořadí při spouštění. Pokud jsou však k počítači připojeny dvě optické jednotky a první jednotka neumožňuje spuštění (protože neobsahuje médium nebo vložený disk není spustitelný), pokusí se počítač spustit systém z druhé optické jednotky. Povolení zařízení pro spuštění v nástroji Computer Setup 75 ● Změna pořadí při spouštění současně ovlivňuje přiřazení písmen logických disků. Pokud například spouštíte systém z jednotky CD-ROM s diskem naformátovaným jako jednotka C, stane se jednotka CD-ROM jednotkou C a pevný disk v pozici pro pevný disk se stane jednotkou D. ● Počítač se spustí ze síťového adaptéru pouze v případě, že toto zařízení bylo povoleno v nabídce Built-In Device Options (Možnosti vestavěných zařízení) v nástroji Computer Setup, a jestliže spuštění ze zařízení bylo povoleno v nabídce Boot Options (Možnosti spuštění) v nástroji Computer Setup. Spuštění systému ze síťového adaptéru neovlivňuje přiřazení písmen logických jednotek, protože síťový adaptér nemá přiřazeno písmeno jednotky. ● Jednotky v doplňkovém dokovacím zařízení jsou v pořadí při spouštění považovány za externí jednotky USB. Výběr předvoleb MultiBoot MultiBoot můžete použít následujícími způsoby: ● Změna nastavení pořadí při spouštění v nástroji Computer Setup, jež určí nové pořadí při spouštění, které bude počítač používat při každém zapnutí. ● Dynamicky zvolte zařízení pro spuštění stisknutím klávesy esc ve chvíli, kdy je ve spodní části obrazovky zobrazena zpráva „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky při spuštění stiskněte ESC), a poté vstupte do nabídky Boot Device Options (Možnosti zařízení pro spuštění) stisknutím klávesy f9. ● Nastavení variabilního pořadí při spouštění pomocí programu MultiBoot Express. Tato funkce požaduje volbu zařízení pro spuštění při každém spuštění nebo restartu počítače. Nastavení nového výchozího pořadí při spouštění v nástroji Computer Setup Spuštění nástroje Computer Setup a nastavení pořadí při spouštění, které se použije při každém zapnutí nebo restartu počítače: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte esc ve chvíli, kdy je ve spodní části obrazovky zobrazena zpráva „Press ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky po spuštění stiskněte ESC). 2. Stiskněte f10 a přejdete do nástroje Computer Setup. 3. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte Legacy Boot Order (Nastavení pořadí při spouštění) a poté stiskněte enter. 4. Pro posun zařízení výše v pořadí při spouštění použijte polohovací zařízení a klikněte na šipku nahoru nebo stiskněte klávesu +. – nebo – Pro posun zařízení níže v pořadí při spouštění použijte polohovací zařízení a klikněte na šipku dolů nebo stiskněte klávesu -. 5. Pokud chcete uložit změny a ukončit nástroj Computer Setup, klikněte na ikonu Save (Uložit) v levém dolním rohu obrazovky a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. – nebo – Pomocí kláves se šipkami vyberte File (Soubor) > Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit) a poté stiskněte enter. 76 Kapitola 13 MultiBoot Provedené změny se projeví po restartování počítače. Volba zařízení pro spuštění po stisknutí klávesy f9 Při volbě zařízení pro spuštění pro aktuální sekvenci spouštění postupujte následovně: 1. Otevřete nabídku Select Boot Device zapnutím nebo restartováním počítače a poté stiskněte esc ve chvíli, kdy je ve spodní části obrazovky zobrazena zpráva „Press ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky při spuštění stiskněte ESC). 2. Stiskněte klávesu f9. 3. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte zařízení pro spuštění a poté stiskněte enter. Změny začnou platit okamžitě. Nastavení výzvy programu MultiBoot Express Spuštění nástroje Computer Setup a nastavení počítače pro zobrazení výzvy programu MultiBoot s nabídkou umístění pro spuštění při každém zapnutí počítače postupujte následovně: 1. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte esc ve chvíli, kdy je ve spodní části obrazovky zobrazena zpráva „Press ESC key for Startup Menu“ (Pro zobrazení nabídky po spuštění stiskněte ESC). 2. Stiskněte f10 a přejdete do nástroje Computer Setup. 3. Pomocí polohovacího zařízení nebo kláves se šipkami vyberte System Configuration (Konfigurace systému) > Boot Options (Možnosti spuštění) a poté stiskněte enter. 4. V poli MultiBoot Express Popup Delay (Sec) (Doba zobrazení okna MultiBoot Express Boot (v sekundách)) zadejte v sekundách dobu, po jakou se má v počítači zobrazit nabídka umístění spouštěcí jednotky před tím, než bude ke spuštění použit výchozí způsob na základě aktuálního nastavení funkce MultiBoot. (Vyberete-li hodnotu 0, nabídka umístění spouštěcí jednotky funkce Express Boot se nezobrazí.) 5. Pokud chcete uložit změny a ukončit nástroj Computer Setup, klikněte na ikonu Save (Uložit) v levém dolním rohu obrazovky a poté postupujte podle pokynů na obrazovce. – nebo – Pomocí kláves se šipkami vyberte File (Soubor) > Save Changes and Exit (Uložit změny a ukončit) a poté stiskněte enter. Provedené změny se projeví po restartování počítače. Nastavení předvoleb programu MultiBoot Express Když je zobrazena nabídka Express Boot v průběhu startu, máte následující možnosti: ● V nabídce Express Boot vyberte před uplynutím časového intervalu zařízení pro spuštění a stiskněte klávesu enter. ● Chcete-li zabránit použití výchozího nastavení programu MultiBoot, stiskněte před vypršením časového intervalu jakoukoliv klávesu. Počítač nebude spuštěn, dokud nevyberete zařízení pro spuštění a nestisknete klávesu enter. ● Pokud chcete počítač spustit podle aktuálního nastavení programu MultiBoot, nechejte vypršet časový limit. Výběr předvoleb MultiBoot 77 A Řešení potíží a podpora Řešení potíží Následující části popisují různé běžné potíže a jejich řešení. Počítač nelze spustit Pokud se počítač nezapne po stisknutí tlačítka napájení, následující rady vám mohou pomoct určit, proč se počítač nespustil: ● Pokud je počítač zapojen do zásuvky střídavého proudu, ujistěte se, že je zásuvka funkční tím, že do ní zapojíte jiné elektrické zařízení. POZNÁMKA: Používejte pouze adaptér střídavého proudu dodaný s tímto počítačem nebo pro něj schválený společností HP. ● Jestliže je počítač připojen k jinému externímu zdroji napájení, než je zásuvka střídavého proudu, zapojte jej do elektrické zásuvky střídavého proudu pomocí adaptéru střídavého proudu. Ujistěte se, že napájecí kabel a adaptér střídavého proudu jsou řádně připojeny. Obrazovka počítače je prázdná Pokud je počítač zapnutý, a přesto je obrazovka prázdná, může být příčinou některé z těchto nastavení: ● Počítač může být v režimu Uspat do paměti nebo Uspat na disk. Režimy Uspat do paměti a Uspat na disk ukončíte krátkým stisknutím tlačítka napájení. Režimy Uspat do paměti a Uspat na disk jsou funkce úspory energie, které mohou vypnout displej. Režimy Uspat do paměti a Uspat na disk mohou být spuštěny systémem, pokud počítač není používán nebo pokud je baterie téměř vybitá. Pro změnu těchto a dalších nastavení napájení klikněte v oznamovací oblasti zcela vpravo na hlavním panelu pravým tlačítkem na ikonu Baterie a poté na Nastavení. ● Počítač není nastaven pro zobrazování na displeji počítače. Zobrazení přepnete na obrazovku stisknutím kláves fn+f4. U většiny modelů, pokud je k počítači připojeno doplňkové externí zobrazovací zařízení, jako je například monitor, lze přepínat mezi displejem počítače a externím monitorem nebo lze používat obě zařízení současně. Pokud opakovaně stisknete kombinaci kláves fn+f4, budete přepínat mezi displejem počítače, jedním a více externími zobrazovacími zařízeními a současně zobrazením na všech zařízeních. Software se chová nestandardně Pokud software nereaguje nebo reaguje nestandardně, restartujte počítač výběrem položek Počítač > Vypnout > Restartovat. Pokud nelze počítač restartovat pomocí uvedeného postupu, postupujte podle pokynů v následující části Počítač je zapnutý, ale nereaguje na stránce 78. Počítač je zapnutý, ale nereaguje Je-li počítač zapnutý, ale nereaguje na softwarové příkazy ani na stisknuté klávesy, vyzkoušejte v uvedeném pořadí následující postupy nouzového vypnutí, dokud se počítač nevypne: 78 Dodatek A Řešení potíží a podpora UPOZORNĚNÍ: Nouzové vypnutí způsobí ztrátu neuložených dat. ● Přidržte tlačítko napájení alespoň 5 sekund. ● Odpojte počítač od externího zdroje napájení a odeberte baterii. Počítač se nadměrně zahřívá Je normální, že se počítač při běžném provozu zahřívá. Jestliže však povrch počítače dosáhne neobvykle vysoké teploty, je pravděpodobné, že je počítač přehřátý z důvodu zablokování ventilačního otvoru. Pokud se domníváte, že se počítač přehřívá, nechte jej vychladnout na pokojovou teplotu. Ujistěte se, že během používání počítače není zakrytý žádný ventilační otvor. VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo riziko přehřátí počítače, nepokládejte si počítač na klín a neblokujte ventilační otvory. Počítač používejte pouze na pevném, rovném povrchu. Proudění vzduchu by neměl bránit jiný pevný povrch, například přiléhající doplňková tiskárna, ani měkké předměty, například polštáře, silné pokrývky či šaty. Do kontaktu s kůží nebo měkkým povrchem, jako jsou polštáře, silné pokrývky nebo šaty, nesmí za provozu přijít ani adaptér střídavého proudu. Počítač a adaptér střídavého proudu splňují limity pro teplotu uživatelům přístupných povrchů, které jsou definovány v mezinárodním standardu pro bezpečnost zařízení informačních technologií (IEC 60950). POZNÁMKA: Ventilátor v počítači se zapíná automaticky, aby ochlazoval vestavěné součásti a zabraňoval přehřívání. Zapínání a vypínání vestavěného ventilátoru během běžného používání počítače je tedy normální. Externí zařízení nefunguje Pokud externí zařízení nefunguje podle očekávání, řiďte se těmito doporučeními: ● Zařízení zapínejte dle pokynů výrobce zařízení. ● Zajistěte, aby všechny konektory zařízení byly řádně připojeny. ● Zajistěte, aby zařízení bylo napájeno elektrickou energií. ● Zajistěte, aby zařízení, především jde-li o zařízení starší, bylo kompatibilní s vaším operačním systémem. ● Zajistěte, aby byly nainstalovány správné a aktuální ovladače. Připojení k bezdrátové síti nefunguje Pokud připojení k bezdrátové síti nefunguje podle očekávání, postupujte podle těchto doporučení: ● Pro povolení nebo zakázání bezdrátového a/nebo kabelového síťového zařízení klikněte pravým tlačítkem na ikonu Síťové připojení v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu. Pro povolení zařízení označte zaškrtávací pole z možností nabídky. Pokud chcete zařízení zakázat, zrušte zaškrtnutí tohoto pole. ● Ujistěte se, že je bezdrátové zařízení zapnuto. ● Ujistěte se, že antény bezdrátového připojení počítače nejsou ničím rušeny. ● Ujistěte se, že kabelový nebo DSL modem a jeho napájecí kabel jsou řádně připojeny a že jejich kontrolky svítí. Řešení potíží 79 ● Ujistěte se, že bezdrátový směrovač nebo přístupový bod je správně připojen k adaptéru napájení i kabelovému nebo DSL modemu a že kontrolky svítí. ● Odpojte a znovu připojte všechny kabely a vypněte a znovu zapněte napájení. Přihrádka optické jednotky se neotvírá při vyjímání disků CD nebo DVD 1. Zasuňte konec svorky na papír (1) do otvoru pro uvolnění na přední straně jednotky. 2. Opatrně zatlačte na kancelářskou svorku, dokud nedojde k uvolnění. Potom vytáhněte přihrádku (2) až na doraz. 3. Odeberte disk (3) z přihrádky tak, že opatrně zatlačíte na vřeteno a současně zatáhnete za vnější hrany disku (nedotýkejte se povrchu disku). POZNÁMKA: Pokud přihrádka není plně přístupná, disk opatrně nakloňte a odeberte jej. 4. 80 Zavřete přihrádku disku a vložte disk do ochranného obalu. Dodatek A Řešení potíží a podpora Počítač nedokáže rozpoznat optickou jednotku Pokud váš operační systém nerozpozná instalované zařízení, může být software ovladače zařízení poškozen nebo chybí. 1. Odeberte disk z optické jednotky, pokud je vložen. 2. Klikněte na nabídku Počítač a poté klikněte na možnost Systémový monitor. 3. Na kartě Hardware identifikujte Řadič úložiště ve sloupci Typ. 4. Klikejte na trojúhelník vedle zařízení, dokud nenajdete svou optickou jednotku. Pokud je jednotka v seznamu, měla by fungovat správně. Disk se nepřehrává ● Před přehráváním disku CD nebo DVD uložte práci a ukončete všechny programy. ● Před přehráním disku CD nebo DVD se odpojte od Internetu. ● Ujistěte se, že jste disk vložili správně. ● Ujistěte se, že je disk čistý. Pokud je to nutné, vyčistěte disk destilovanou vodou a tkaninou, která nepouští vlákna. Čistěte od středu disku ke krajům. ● Zkontrolujte, zda disk není poškrábaný. Pokud je poškrábaný, ošetřete ho soupravou pro opravu optických disků, která je k dostání v mnoha obchodech s elektronikou. ● Před přehráním disku zakažte režim Uspat do paměti. Během přehrávání disku neaktivujte režim Uspat na disk ani režim Uspat do paměti. Pokud tak učiníte, může se zobrazit varovná zpráva s dotazem, zda chcete pokračovat. Pokud se tato zpráva zobrazí, klikněte na tlačítko Ne. Po kliknutí na tlačítko Ne může počítač reagovat některým z následujících způsobů: ◦ Přehrávání se obnoví. – nebo – ◦ Okno přehrávání v multimediálním programu se zavře. Pro návrat k přehrávání disku klikněte na tlačítko Přehrát v multimediálním programu pro restartování disku. Ve vzácných případech bude možná nutné program ukončit a znovu jej spustit. Film se nezobrazuje na externím displeji 1. Pokud jsou jak displej počítače tak externí displej zapnuty, stiskněte jednou nebo vícekrát fn+f4 pro přepnutí mezi dvěma displeji. 2. Nakonfigurujte nastavení monitoru tak, aby externí displej byl primární: a. Pravým tlačítkem klikněte na plochu počítače a vyberte Rozlišení obrazovky. b. Nastavte primární a sekundární displej. POZNÁMKA: Pokud používáte oba displeje, obraz z DVD se nezobrazí na žádném displeji, který je označen jako sekundární. Proces vypalování disku nezačne nebo se zastaví před dokončením ● Ujistěte se, že jsou všechny ostatní programy ukončeny. ● Vypněte režim Uspat do paměti a Uspat na disk. Řešení potíží 81 ● Ujistěte se, že v jednotce používáte správný typ disku. ● Ujistěte se, že je disk správně vložen. ● Vyberte pomalejší rychlost zapisování a zkuste to znovu. ● Pokud kopírujete disk, uložte informace ze zdrojového disku na pevný disk předtím, než se pokusíte vypálit obsah na nový disk, a poté vypalujte z pevného disku. Kontaktování zákaznické podpory Pokud informace obsažené v uživatelských příručkách nezodpověděly vaše otázky, můžete kontaktovat technickou podporu. Podporu pro Spojené státy naleznete na stránkách http://www.hp.com/go/contactHP. Kontakty celosvětové podpory naleznete na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Zde můžete: ● Chatovat online s technikem společnosti HP. POZNÁMKA: Pokud není chat podpory k dispozici v příslušném jazyce, je dostupný v angličtině. 82 ● Napsat e-mail podpoře. ● Vyhledat telefonní čísla podpory. ● Vyhledat servisní centrum společnosti HP. Dodatek A Řešení potíží a podpora Štítky Štítky na počítači poskytují informace, které můžete potřebovat při řešení potíží se systémem nebo když cestujete do zahraničí: ● Štítek se sériovým číslem uvádí důležité informace jako například: Součást (1) Název produktu (2) Sériové číslo (s/n) (3) Číslo dílu/číslo produktu (p/n) (4) Záruční doba (5) Popis modelu Tyto informace si připravte, pokud chcete kontaktovat technickou podporu. Štítek se sériovým číslem je umístěn v bateriové pozici. ● Štítek se směrnicemi – obsahuje informace o směrnicích souvisejících s počítačem. Štítek s informacemi o předpisech je upevněn pod servisním krytem. ● Štítek nebo štítky certifikace bezdrátové komunikace (pouze vybrané modely) obsahují informace o doplňkových bezdrátových zařízeních a označení schválení některých zemí, pro něž byla zařízení schválena k použití. Pokud váš model počítače obsahuje jedno či více bezdrátových zařízení, s počítačem je dodáván jeden či více certifikačních štítků. Tyto informace budete pravděpodobně potřebovat při cestách do zahraničí. Certifikační štítky bezdrátové komunikace jsou umístěny uvnitř bateriové pozice. Štítky 83 B Čištění počítače Čisticí prostředky Pro bezpečné vyčištění a desinfekci počítače použijte následující produkty: ● Dimethyl benzyl ammonium chlorid v maximální koncentraci 0,3 procenta (například: baktericidní jednorázové kapesníčky. Tyto kapesníčky vyrábí řada společností.) ● Čisticí roztok na skleněnou plochu bez alkoholu ● Roztok vody a jemného mýdla ● Suchá a čistá tkanina nepouštějící vlákna nebo jelenice (antistatická tkanina bez oleje) ● Antistatické kapesníčky UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte následující čisticí prostředky: Silná rozpouštědla, např. alkohol, aceton, chlorid amonný, metylenchlorid a uhlovodíky, které nenávratně poškozují povrch počítače. Materiály pouštějící vlákna, například papírové ubrousky, které mohou poškrábat počítač. Ve vzniklých rýhách by se časem mohly usazovat nečistoty a čisticí prostředky. Postupy při čištění Pro bezpečné čištění počítače postupujte podle postupů popsaných v této části. VAROVÁNÍ! Úrazům elektrickým proudem nebo poškození komponent předejdete tak, že nebudete počítač čistit zapnutý. 1. Vypněte počítač. 2. Odpojte externí napájení. 3. Odpojte všechna napájená externí zařízení. UPOZORNĚNÍ: Nestříkejte čisticí prostředky přímo na povrch počítače. Kapaliny nastříkané na povrch mohou trvale poškodit vestavěné součásti. Čištění displeje Opatrně otřete displej jemnou tkaninou nepouštějící vlákna, kterou jste navlhčili čisticím prostředkem na sklo bez alkoholu. Před zavřením počítače se ujistěte, že displej je suchý. Čištění stran a krytu Pro čištění a dezinfekci stran a krytu používejte jemnou tkaninu nepouštějící vlákna nebo jelenici navlhčenou jedním z výše uvedených čisticích prostředků nebo použijte vhodný baktericidní jednorázový kapesníček. POZNÁMKA: Při čištění krytu počítače používejte krouživé pohyby, abyste napomohli odstranění nečistot a usazenin. 84 Dodatek B Čištění počítače Čištění zařízení TouchPad a klávesnice UPOZORNĚNÍ: Při čištění zařízení TouchPad a klávesnice zamezte proniknutí tekutiny mezi klávesy. Mohlo by dojít k trvalému poškození vestavěných součástí. ● Pro čištění a dezinfekci zařízení TouchPad a klávesnice používejte jemnou tkaninu nepouštějící vlákna nebo jelenici navlhčenou jedním z výše uvedených čisticích prostředků nebo použijte vhodný baktericidní jednorázový kapesníček. ● Abyste zabránili uvíznutí kláves a odstranili prach, zbytky papíru a částice z klávesnice, použijte nádobku se stlačeným vzduchem vybavenou nástavcem. VAROVÁNÍ! Za účelem snížení rizika úrazu elektrickým proudem nebo poškození vestavěných součástí nepoužívejte k čištění klávesnice nástavce na vysavač. Vysavač by mohl znečistit klávesnici smetím z domácnosti. Postupy při čištění 85 C Technické údaje Příkon Informace o napájení v této části mohou být užitečné, pokud chcete cestovat s počítačem do zahraničí. Počítač je napájen stejnosměrným proudem, který lze získat prostřednictvím zdroje napájení střídavým nebo stejnosměrným proudem. Zdroj napájení ze sítě musí mít hodnotu 100–240 V, 50–60 Hz. I když lze počítač napájet ze samostatného zdroje napájení stejnosměrným proudem, doporučujeme jej napájet pouze pomocí adaptéru střídavého proudu nebo zdroje napájení stejnosměrným proudem, dodaného a schváleného pro použití s počítačem společností HP. Počítač může fungovat na stejnosměrný proud podle následujících specifikací. Příkon Hodnoty Provozní napětí a proud 19,5 V ss při 3,33 A – 65 W – adaptér střídavého proudu Smart 19,5 V ss při 4,62 A – 90 W – adaptér střídavého proudu Smart POZNÁMKA: Tento produkt je navržen pro energetické systémy informačních technologií v Norsku s efektivním napětím mezi fázemi nepřevyšujícím 265 V. POZNÁMKA: Informace o provozním napětí a proudu počítače se nachází na štítku s předpisy, který je umístěn v bateriové pozici. Provozní prostředí Faktor Metrika USA Během provozu 5 až 35 °C 41 až 95 °F Mimo provoz -20 až 60 °C -4 až 140 °F Během provozu 10 až 90 % 10 až 90 % Mimo provoz 5 až 95 % 5 až 95 % Teplota Relativní vlhkost (nekondenzující) Maximální nadmořská výška (nepřetlakovaná kabina) 86 Během provozu -15 m až 3 048 m -50 stop až 10 000 stop Mimo provoz -15 m až 12 192 m -50 stop až 40 000 stop Dodatek C Technické údaje D Výboj statické elektřiny Výboj statické elektřiny je uvolnění náboje statické elektřiny, ke kterému dochází při kontaktu dvou objektů. Například, pokud se projdete po koberci, dotknete se kovové kliky u dveří a ucítíte ránu. Výboj statické elektřiny od prstů nebo jiného vodiče statické elektřiny může poškodit elektronické součástky. Chcete-li předejít poškození počítače, diskové jednotky nebo ztrátě dat, dodržujte následující bezpečnostní opatření: ● Pokud je podle instalačních pokynů třeba odpojit počítač, učiňte tak po řádném uzemnění a před odstraněním krytu. ● Dokud nezačnete instalovat součásti, uchovávejte je v původních antistatických obalech. ● Nedotýkejte se vývodů konektorů, vodičů a obvodů. S elektronickými součástmi manipulujte co nejméně. ● Používejte nemagnetické nástroje. ● Před manipulací se součástmi se zbavte statické elektřiny tak, že se dotknete nelakovaného kovového povrchu jednotky. ● Pokud odeberete součást, vložte ji do antistatického obalu. Pokud budete požadovat více informací o statické elektřině nebo budete potřebovat pomoc s odebíráním komponent a instalací, kontaktujte zákaznickou podporu. 87 Rejstřík A akční klávesy hlasitost 28 antény sítě WLAN, identifikace 13 B baterie likvidace 40 nabíjení 36 napájení 35 odebrání 35 skladování 39 stavy nízkého nabití baterie 37 teplota 39 úspora energie 39 vložení 35 životnost 37 bateriová pozice 14 bezdrátová síť (WLAN) 20 popis 16 požadované vybavení 18 připojení 17 připojení k firemní síti WLAN 17 připojení k veřejné síti WLAN 17 zabezpečení 19 bezdrátová zařízení, typy 16 bezpečnostní kabel 63 bezpečnostní šroub, použití 42 bezpečnostní zařízení na letištích 42 BIOS aktualizace 71 stažení aktualizace 72 určení verze 72 brána firewall 19 C cestování s počítačem 88 Rejstřík 39, 83 computer setup navigace a výběr položek 70 obnovení výchozích nastavení 71 Computer Setup nastavená hesla 60 nastavení pořadí při spouštění 76 nastavení výzvy programu MultiBoot Express 77 navigace a výběr položek 70 obnovení výchozích nastavení 71 povolení zařízení, ze kterých lze provést spuštění 75 Č číselné klávesnice integrovaná numerická 9, 23 vestavěná numerická 8, 22 čištění počítače 84 čtečka karet médií, identifikace 10 čtečka otisků prstů 64 identifikace 7 D disková média 33 doplňková externí zařízení, použití 55 doplňkový bezpečnostní kabel E energie, úspora 39 externí jednotka 55 externí zařízení 55 F funkce pro ovládání zvuku funkční klávesy identifikace 8, 9 popis 21 použití 21 28 63 G gesta zařízení TouchPad klepnutí 26 otáčení 27 posouvání 26 přiblížení 26 sevření/roztažení 26 gesto posouvání zařízení TouchPad 26 gesto přiblížení zařízení TouchPad 26 gesto sevření/roztažení zařízení TouchPad 26 H HDMI, konfigurace zvuku 31 hesla nastavení v nástroji Computer Setup 60 nastavení v operačním systému 60 heslo funkce DriveLock správa 61 vytvoření 61 heslo správce systému BIOS správa 61 vytvoření 61 zadání 61 hlasitost klávesy 28 nastavení 28 tlačítka 28 I ikona bezdrátového připojení 16 ikony bezdrátové připojení 16 kabelová síť 16 síť 16 ikony síťového připojení 16 indikátory napájení 5 informace o předpisech štítky certifikace bezdrátové komunikace 83 informace o směrnicích štítek se směrnicemi 83 integrovaná numerická klávesnice, identifikace 9, 23 J jednotky externí 55 manipulace 42 optické 55 pevné 55 pořadí při spouštění 74 K kabel USB, připojení 54 kabely síť LAN 20 USB 54 karta médií definovaná 52 odebrání 52 ukončení činnosti 52 vložení 52 klávesa aplikací operačního systému, identifikace 8 klávesa fn, identifikace 8, 9, 21 klávesa loga operačního systému, identifikace 8, 9 klávesa num lk, identifikace 8, 9, 22, 23 klávesnice, externí num lock 23 použití 23 klávesové zkratky přepínání zobrazení 21 snížení jasu obrazu 21 úprava hlasitosti 21 ztlumení mikrofonu 21 zvýšení jasu obrazu 21 klávesové zkratky pro ztlumení mikrofonu 21 klávesy aplikace operačního systému 8 fn 8, 9 funkce 8, 9 hlasitost 28 klávesa loga operačního systému 8, 9 num lk 8, 9 klávesy ovládání hlasitosti, identifikace 21 klávesy pro nastavení jasu obrazu 21 klávesy vestavěné numerické klávesnice, identifikace 8 konektor napájení, identifikace 12 konektor pro mikrofon (zvukový vstup), identifikace 11 konektor pro sluchátka (zvukový výstup) 11 Konektor RJ-45 (síťový) 12 konektory napájení 12 RJ-45 (síť) 12 zvukový vstup (pro mikrofon) 11 zvukový výstup (pro sluchátka) 11 konektor zvukového vstupu (pro mikrofon), identifikace 11 konektor zvukového výstupu (pro sluchátka), identifikace 11 konfigurace zvuk pro HDMI 31 kontrola zvukových funkcí 29 kontrolka adaptéru střídavého proudu, určení 12 kontrolka bezdrátového připojení 5, 17 kontrolka funkce caps lock, identifikace 5 kontrolka funkce num lock 5 kontrolka integrované webové kamery, identifikace 13 kontrolka jednotky pevného disku 10 kontrolka webové kamery, identifikace 13 kontrolka ztlumení mikrofonu 5 kontrolky adaptér střídavého proudu 12 baterie 12 bezdrátové připojení 5 caps lock 5 napájení 5 num lock 5 pevný disk 10 RJ-45 (síť) 12 webová kamera 13 ztlumení hlasitosti 5 ztlumení mikrofonu 5 Kontrolky RJ-45 (síť) 12 M média, která lze číst 33 média, na která lze zapisovat místní síť (LAN) připojení kabelu 20 vyžadován kabel 20 MultiBoot Express 74, 77 myš, externí nastavení předvoleb 27 33 N nabíjení baterií 36 nastavení připojení k Internetu 18 nastavení sítě WLAN 18 název a číslo produktu, počítač 83 nereagující systém 33 Network Service Boot (Spuštění ze sítě) 75 O oblast zařízení TouchPad identifikace 4 obnovení 66 obraz displeje, přepínání 21 obvod pro potlačení rušení síťový kabel 20 operační systém 33 nastavená hesla 60 optická jednotka 55 optická jednotka, identifikace 11 optická jednotka s přihrádkou 49 optický disk odebrání 49 vložení 49 P paměťový modul identifikace 15 odebrání 56 vložení 57 pevný disk externí 55 identifikace 15 Rejstřík 89 instalace 47 odebrání 45 podpora starších verzí, USB 70 port externího monitoru 12, 29 port HDMI identifikace 12 připojení 31 port VGA, připojení 29 porty externí monitor 12, 29 HDMI 12, 31 USB 11, 53 USB 3.0 12 VGA 29 porty USB, identifikace 11, 53 porty USB 3.0, identifikace 12 potíže, řešení 78 provozní prostředí 86 příkon 86 připojení k firemní síti WLAN 17 připojení k síti WLAN 17 připojení k veřejné síti WLAN 17 přiřazení logických jednotek 76 R reproduktory, identifikace 6 reset kroky 69 počítač 69 reset počítače 69 režim num lock, externí klávesnice 23 režim Uspat do paměti aktivace 34 ukončení 34 režim Uspat na disk aktivace 34 aktivován, je-li baterie téměř vybitá 38 ukončení 34 rozbočovače 53 rozbočovače USB 53 Ř řešení potíží přehrávání disku 81 přihrádka optického disku 80 rozpoznání optické jednotky 81 vypalování disku 81 90 Rejstřík řešení potíží, externí displej 81 S sériové číslo, počítač 83 server PXE 75 servisní kryt 15, 83 servisní kryt, odebrání nebo nasazení 43 síťové zařízení pro spuštění 74, 75 síťový kabel 20 obvod pro potlačení rušení 20 připojení 20 skladování baterie 39 SLED možnost odebrat vše a přeinstalovat 69 součásti displej 12 horní strana 4 levá strana 12 pravá strana 11 přední strana 9 spodní strana 14 správa hesla funkce DriveLock 61 správa hesla správce systému BIOS 61 stav nízkého nabití baterie 37 stav velmi nízkého nabití baterie 38 Š šifrování bezdrátového připojení 19 štítek certifikace bezdrátové komunikace 83 štítek sítě WLAN 83 štítek zařízení Bluetooth 83 štítky Bluetooth 83 certifikace bezdrátové komunikace 83 sériové číslo 83 směrnice 83 WLAN 83 T teplota 39 tlačítka bezdrátové připojení 6 hlasitost 28 levé tlačítko zařízení TouchPad 4 napájení 6 pravé tlačítko TouchPad 4 vysunutí optické jednotky 11 ztlumení hlasitosti 7 tlačítko bezdrátového připojení identifikace 6 použití 17 tlačítko napájení, identifikace 6 tlačítko vysunutí optické jednotky, identifikace 11 U USB, podpora starších verzí rozhraní 70 úspora, energie 39 uvolňovací západky baterie 14, 35 uvolňující západky servisního krytu 14 V vestavěná numerická klávesnice, identifikace 22, 23 vestavěné mikrofony, identifikace 13 větrací otvory, identifikace 12, 15 video, použití 29 výboj statické elektřiny 87 vypínač vestavěného displeje 13 vypnutí 33 vypnutí počítače 33 W webová kamera 13 použití 29 webová kamera, identifikace 13 Z zabezpečení, bezdrátové připojení 19 zadání hesla správce systému BIOS 61 zálohování 66 západky, uvolnění baterie 14 uvolnění servisního krytu 14 zařízení Bluetooth 19 zařízení pro spuštění, povolení 75 zařízení sítě WLAN 83 zařízení s vysokým rozlišením, připojení 31 zařízení TouchPad nastavení předvoleb 27 tlačítka 4 zařízení USB odebrání 54 popis 53 připojení 54 zásuvka pro bezpečnostní kabel, identifikace 11 zásuvky bezpečnostní kabel 11 změna pořadí při spouštění 76 zobrazení, přepínání 21 zvukové funkce, kontrola 29 Rejstřík 91
advertisement
Related manuals
Download
PDF
advertisement