Huawei MateBook 16 ユーザーマニュアル

96727057_01

快速入门

开机与充电

首次开机时，必须先连接电源适配器，计算机会自动开机。

再次开机时，按下电源键，至键盘灯亮起后松开。

计算机内置（不可拆卸）可充电电池。连接随附的电源适配器和充电线缆可对计算机

充电，充电状态时充电指示灯为白色闪烁。

强制关机：长按电源键 10 秒以上，可强制关机。强制关机会导致未保存的数据

丢失，请谨慎使用。

获取更多

您可以通过以下方法查阅设备用户手册，获取详细的操作指导和安全信息。

• 访问 https://consumer.huawei.com/cn/support，按照设备名称搜索，下载用

户手册。

• 打开电脑管家，查阅用户手册。

部分产品未预置电脑管家，请以实际为准。

更多信息请访问 https://consumer.huawei.com/cn

1

安全信息

在使用和操作设备前，为确保设备性能最佳，并避免出现危险或非法情况，请查阅并

遵循所有的安全信息。

操作安全与保养

• 为了防止可能的听力损伤，请勿长时间使用高音量。

• 请在温度 0℃～35℃ 范围内使用本设备，并在温度 -10℃～+45℃ 范围内存放设

备及其配件。当环境温度过高或过低时，可能会引起设备故障。

• 使用未经认可或不兼容的电源、充电器或电池，可能引发火灾、爆炸或其他危险。

• 只能使用设备制造商认可且与此型号设备配套的配件。如果使用其他类型的配件，

可能违反本设备的保修条款以及本设备所处国家的相关规定，并可能导致安全事

故。如需获取认可的配件，请与华为客户服务中心联系。

• 设备充电时，电源插座应安装在设备附近并应易于触及。

• 当长时间不使用设备时，请断开充电器与设备的连接并从电源插座上拔掉充电器。

• 请勿将设备及其电池暴露在高温处或发热设备的周围，如日照、取暖器、微波炉、

烤箱或热水器等。电池过热可能引起爆炸。

• 请按当地规定处理本设备、电池及其它附件，不可将它们作为生活垃圾处理。若电

池处置不当可能会导致电池爆炸。

• 本设备采用不可拆卸的内置电池，切勿自行更换电池，以免导致设备无法正常运行

或电池损坏。为了您的人身安全和保障产品正常运作，强烈建议您到华为客户服务

中心更换本设备电池。

• 设备产生的无线电波可能会影响植入式医疗设备或个人医用设备的正常工作，如起

搏器、植入耳蜗、助听器等。若您使用了这些医用设备，请向其制造商咨询使用本

设备的限制条件。

• 在使用本设备时，请与植入的医疗设备（如起搏器、植入耳蜗等）保持至少15厘米

的距离。

2

• 使用非授权第三方软件升级设备的固件和系统，可能存在设备无法使用或者泄漏您

个人信息等安全风险。建议您使用在线升级或者将设备送至您附近的华为客户服

务中心升级。

• 为防止数据丢失，建议您在日常使用过程中、设备升级前或送修前及时进行备份。

• 请勿在潮湿的地点（如盥洗池、浴缸或淋浴室附近）使用充电器，勿用湿手插拔充

电器。

• 禁止将电池扔入火中，勿拆解、跌落、挤压或改装电池，避免异物插入、穿刺电池

或将电池浸入水或其它液体中，避免电池遭受外部冲击和压力，以免引起电池漏

液、过热、起火或爆炸。

• 请保持设备及其配件干燥。请勿使用微波炉或吹风机等外部加热设备对其进行干

燥处理。

• 请勿使设备及其配件受到强烈的冲击或震动，以免损坏设备及其配件，导致设备故

障。

• 清洁和维护前，请停止使用本设备，关闭所有应用，并断开与其他设备的所有连接

或线缆。

• 请勿使用烈性化学制品、清洗剂或强洗涤剂清洁设备或其配件。请使用清洁、干燥

的软布擦拭设备或其配件。

• 不建议您自行升级部件或更换模块。如有相关服务需求，请联系华为客户服务中

心。

隐私保护

为了解我们如何保护您的个人信息，请访问 https://consumer.huawei.com/privacy-policy 阅读我们的隐私政策。

本指南仅供参考，不构成任何形式的承诺，产品（包括但不限于颜色、大小、屏幕显

示等）请以实物为准。如出现本指南与官网描述不一致的情况，请以官网说明为准，

恕不另行通知。

3

产品中有害物质的名称及含量

部件名称

主机

键盘

电池

电源

线缆及

线缆组件

鼠标

扩展坞

手写笔

铅

（Pb）

×

×

×

×

×

×

×

×

汞

（Hg）

○

○

○

○

○

○

○

○

镉

（Cd）

○

○

○

○

○

○

○

○

有害物质

六价铬

（Cr（VI））

○

○

○

○

○

○

○

○

多溴联苯

（PBB）

○

○

○

○

○

○

○

○

多溴二苯醚

（PBDE）

○

○

○

○

○

○

○

○

本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。

○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的

限量要求以下。

×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572

规定的限量要求，且目前业界没有成熟的替代方案，符合欧盟 RoHS 指令环保要

求。

本标识内数字表示产品在正常使用状态下的环保使用期限为 20

年。某些部件也可能有环保使用期限标识，其环保使用年限以标识

内的数字为准。

因型号不同，产品可能不包括除主机外的以上所有部件，请以产品实际销售配置

为准。

4

法律声明

版权所有 © 华为 2020。保留一切权利。

商标声明

Bluetooth ®

字标及其徽标均为 Bluetooth SIG, Inc. 的注册商标，华为技术有限公

司对此标记的任何使用都受到许可证限制，华为终端有限公司为华为技术有限公司的

关联公司。

HDMI、HDMI 高清晰度多媒体接口以及 HDMI 标志是 HDMI Licensing

Administrator, Inc. 在美国和其他国家的商标或注册商标。

计算机预置第三方操作系统或无操作系统，其中第三方操作系统的商标归第三方所

有，例如 Microsoft 和 Windows 是 Microsoft 集团公司的商标。

在本手册以及本手册描述的产品中，出现的其他商标、产品名称、服务名称以及公司

名称，由其各自的所有人拥有。

其他声明

通过国家十环认证的型号，产品无任何外接输入电源相连时可实现零能耗。请以购买

时实际产品型号为准。

产品回收处理相关信息，请访问 https://consumer.huawei.com/cn/support/recycling/

5