Philips PSA220/00 Sportovní audio přehrávač Používateľská príručka

psa220&250 cover 7/5/04 15:07 Page 1

psa220_czeky .qxd 7/5/04 15:18 Page 1

1

Vložte dodaný disk CD do jednotky CD-ROM v počítači.

Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce.

POZOR!

UŽIVATELÉ OPERAŚNÍHO SYSTÉMU WINDOWS 98SE:

Abyste se vyhnuli problémům při instalaci, zařízení přehrávače k počítači

NEPŘIPOJUJTE , dokud se instalace NEDOKONČÍ .

2

Otevřete kryt USB. Připojte dodanou nabíječku k portu USB a k napájení ze sítě. Chcete-li dosáhnout delší životnosti baterie, nabíjejte ji při prvním použití alespoň 4 hodiny.

✔

TIP

Na tomto indikátoru se během nabíjení zobrazují informace o baterii.

3 Přřiip ojje přře hrráávvaačče k p oččííttaaččii

Otevřete kryt USB. Připojte přehrávač k počítači pomocí dodaného kabelu USB.

✔

TIP

Přesné umístění portu USB zjistíte v příručce dodané spolu s počítačem.

Hledejte symbol USB na hlavní jednotce počítače.

1 HR =

4 HRS =

4 H ud ussp ořřáád přře ne om occíí aap e D M

Spusťte na počítači aplikaci DMM z pracovní plochy systému Windows plochy nebo pevného disku počítače. Hudbu uspořádejte pomocí aplikace

DMM. Soubory s hudbou přeneste z počítače na zařízení přehrávač.

5

B ezzp eččn é o po níí

Odpojujte přehrávač bezpečně. Vyhnete se tak ztrátám dat.

Ukončete aplikace D MM é P C:: klepnutím na hlavní panel.

é M C:: Před odpojením přeneste přehrávač do Trash (Koše).

Odpojte kabel USB.

6 Zaap ně přře hrráávvaačč aa u

Stiskněte a podržte tlačítko

2 v případě, že se neobjeví obrazovka zapnutí napájení, zapněte přehrávač podržením tlačítka na 2 sekundy.

Vychutnejte si nový hudební zážitek!

1


Náázzvvyy sso uččáássttíí

1

2

2

3

,

5

3

2

4

4

,

6

5

1

6 D ejj L D

7

−−

//

++

8 K on ekktto

9

Stiskněte a podržte pro zapnutí / vypnutí; krátce stiskněte pro přehrávání / pozastavení

Nahoru / Předchozí / Přetočit

Pravé

Dolů / Další / Rychlé přetočení

Levé

Pro dynamické zobrazení nabídky, možností a informací o skladbě

Ovládání hlasitosti, stisknutím tlačítka

−− snížítee; stisknutím tlačítka

++ zvýšíte hááttkků m Pro připojení sluchátek nebo opaskového dálkového ovladače

Stopky, stisknutím se stopky spustí, pozastaví nebo resetují

0 P níí U B //

!

K níí U B

Připojení k počítači / pro nabíjení přehrávače

Ochrana portu USB / zásuvka pro nabíjení

2


1 Stiskněte a podržte tlačítko

2 přehrávač se zapne.


1 zobrazí se kmenová nabídka.

2 Podrobnosti k jednotlivým nastavením naleznete v konkrétních kapitolách.

M ussiicc e.g. Playlist001

PlaylistXXX

Dolů

Nahoru

1

3

2

Levé e.g. A

4

Z

Pravé

Allb mss e.g. A

4

Z

G en e.g. A

4

Z e.g. A

4

Z

Preset 1

S nggss Sttrro be

S hu

D B

E qu

Re eaatt

Preset 10

Autostore

C nttrraasstt

3


de bn ežžiim u:: Z níí o erraacce


Stiskněte tlačítko

2

2 přehrávač se zapne.

v kmenové nabídce; vstoupíte do hudebního režimu.

Při vstupu do hudebního režimu přestane hrát rádio.

2 Chcete-li se posunout k možnosti nahoru nebo dolů, stiskněte

3 nebo

4

.

K dalším a předchozím úrovním knihovny přejděte stisknutím

2 a

1

.

Přehrávání hudby: Zvýrazněte volbu a stiskněte

2

.

Možnosti knihovny Seznam interpretů

3 Pozastavení hudby: Při přehrávání stiskněte

2

.

Obrazovka přehrávání

4

5

✔


4 pro další a

3

,

3 pro předchozí.


4 během přehrávání se rychle posunete vpřed; nebo tlačítko

3 přesunete se ve skladbě vzad.


2 přehrávač se vypne. Přehrávač uloží současný stav přehrávání hudby a obnoví jej, jakmile přístroj znovu zapnete.

TIP

Stav přehrávání hudby se smaže, připojíte-li přehrávač k počítači.

*Aktuální displej se mění podle způsobu používání.

4


1

nííh o rre níí m kllaad ossttii k niih

Chcete-li se posunout k možnosti knihovny nahoru nebo dolů, stiskněte

3 nebo

4

.

2


2 na položce Interpret. Zobrazí se knihovna interpretů

K dalším a předchozím úrovním knihovny přejděte stisknutím

2 a

1

.

Seznam interpretů v abecedním pořadí


4 po dobu 3 sekund; posunete se rychle dolů.


3 po dobu 3 sekund; posunete se rychle nahoru.

Posouvání ukončíte uvolněním tlačítka.

Rychlé procházení mezi skladbami

✔

TIP

Chcete-li během přehrávání zobrazit možnosti knihovny, stiskněte a podržte tlačítko

1

; zobrazí se kmenová nabídka. Po skončení prohlížení se znovu objeví obrazovka přehrávání (viz strana 4).


5


R ežžiim é llaad níí

1 V kmenové nabídce stiskněte tlačítko

4 pak stisknutím tlačítka

2 vstupte do režimu rádio.

Při vstupu do režimu rádio se přestane přehrávat hudba.

2 Stisknutím tlačítka


Stisknutím tlačítka

2

4

1 se posuňte na možnost A se funkce A O S EA

TO

H zruší.

EA RC H (automatické vyhledávání).

2;; automaticky se zvolí 10 rozhlasových stanic s nejsilnějším signálem.

3

Režim rádio, žádná uložená stanice

Automatické ladění

Naladěné stanice


3 se v předvolbách posunete nahoru; stisknutím tlačítka

4 se posunete dolů.


2 začne hrát zvolená stanice.

✔

TIP

Pokud používáte přehrávač poprvé, nemáte naladěné žádné stanice.


6


R ežžiim níí llaad níí


3 se v předvolbách posunete nahoru; stisknutím tlačítka


2

Nabídka předvoleb rádia


2 začne hrát zvolená stanice.


4


3


3


1 nebo

3

4 můžete jemně ladit (ladění krok za krokem). vyhledá se další dostupná stanice.

3 vyhledá se předchozí dostupná stanice.

1 se vyhledávání zruší.

Ruční ladění

3 Stiskněte tlačítko

2 vaše nastavení se uloží.

Naladěné stanice

✔

TIP

Chcete-li nově vyhledanou stanici vyřadit, stiskněte tlačítko

1 a odejděte z nabídky rádio.


7


R m n

1 V kmenové nabídce stiskněte tlačítko nastavení.

4 pak stisknutím tlačítka

4 a

2 vstupte do režimu

Režim nastavení


3 e v nastaveních posunete nahoru; stisknutím tlačítka



2 pro další nebo tlačítko

1 pro předchozí úroveň možností.

Náhodně / Opakovat


2 potvrdíte volbu.

Bleskové světlo Ekvalizér

✔

TIP

(výrobní nastavení); na 2 sekundy stiskněte a podržte tlačítko

2

.

Informační obrazovka vám sdělí číslo modelu a množství dostupného volného místa na přehrávači.


8

psa220_czeky (w/o cjk) .qxd 10/5/04 14:40 Page 9

R en

V režimu nastavení je možné upravit následující nastavení.


3 tse v nastaveních posunete nahoru; stisknutím tlačítka

4


2 pro další nebo tlačítko

1

4 pro předchozí úroveň možností.

se posunete dolů.


2 potvrdíte volbu.

S nggss ob htt on

S hu

R ep

D B

Repeat All

Shuffle

Shuffle & Repeat on

Dolů

Nahoru

1

3

2 Levé

Pravé

Výchozí nastavení tučným písmem

E qu Rock

Funk

Techno

HipHop

Co nttrraasstt

5 sec

1 ecc

30 sec

Off

Levels 1 to 10

L evve

E h

Français

Italiano

Deutsch

Español

Portugués

Restore

Cancel

9


R ežžiim op kyy

1 V libovolném režimu přehrávače stiskněte tlačítko spustí se stopky.

Režim stopky

2 Stisknutím tlačítka znovu spustí.

3 Stiskněte a podržte tlačítko odejdete tak z režimu stopky.

✔

TIP

Spuštění stopek neovlivňuje přehrávání hudby ani rádia.

Odpočítávání podle stopek se zobrazí v dolní části hudební nebo rozhlasové obrazovky.

SSttrro e L

Bleskové světlo představuje osvětlovací technologii, díky které může podsvětlený displej LCD postupně vyzařovat světlené záblesky. Tím se zlepší viditelnost běžce za nízkého osvětlení. (Další informace najdete na straně 9.)


10


mk ovvýý aa o paassk dáállk

(dostupnost příslušenství se liší podle regionů)

Pro připojení sluchátek

Připojení náramku

Připojení opasku

Držák na přehrávač

✔

TIP

Pro nošení přehrávače na paži použijte náramek a držák na přehrávač.

Pro nošení přehrávače u pasu použijte náramek, opaskového dálkového ovladače a držák na přehrávač.

✔

TIP

Ovládací prvky pro přehrávání na opaskovém dálkovém ovladači fungují stejně jako ovládací prvky na přehrávači.

11


Me Maan

Aplikace PHILIPS Digital Media Manager (DMM) obsahuje veškeré softwarové komponenty, které potřebujete pro práci se zařízením přehrávač. Patří mezi ně:

- vytváření seznamu skladeb

- Přenos souborů ve formátu MP3 a WMA k přehrávání na zařízení přehrávač

- Cesty a podporované odkazy softwaru DMM a inovací firmwaru


12


GIIT AL ED

((D M))

1

Vložte dodaný disk CD do jednotky CD-ROM v počítači.

MA NA

2 Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce.

3 Chcete-li upravit nastavení, po výzvě spusťte aplikaci DMM .

Nastavení jazyka na displeji zařízení DMM*

Určete jednu nebo více hudebních složek*


13


uššttě níí aap e D MM přře hrráávvaačč p en

1 Otevřete kryt USB.

Připojte přehrávač k počítači pomocí dodaného kabelu USB.

Automaticky se objeví obrazovka připojení USB.

✔

TIP

Přesné umístění portu USB zjistíte v příručce dodané spolu s počítačem.

Hledejte symbol USB na hlavní jednotce počítače.

2 Spuštění aplikace DMM. (nastavení při prvním spuštění naleznete na straně 15)

3

V aplikaci DMM můžete uspořádat svou hudbu a seznamy skladeb.

4

Z aplikace DMM lze přenášet hudbu do přehrávače.


14


1

2

1 ožžn osstt M Y M US


přře hrráávvaačč p ojje n))

hu baa)):: zobrazí obsah vašich hudebních složek; po klepnutí na

2 ožžn osstt P AY R M C ((h ud

IIm po ud

Vyyh diitt: odstraní výběr.

hlle níí: vyhledá hudbu ve složce MY MUSIC anebo PLAYER MUSIC

15


4 5 6 7 8 9

1

2

3


1

2

6

7

8

9

3

4

5

olle b aa p ob

Paan ell vvo b:: uspořádá pořadí zobrazení na panelu obsahu.

Paan ell o bssaah u:: zobrazí obsah složky M Y M US označení přetáhnout z M Y M C do složky P LA R M US

Liiššttaa p osso

R ozzb

T ex ovváá o bllaasstt:: zde zadejte vyhledávací kritéria.

: přenese označené skladby nebo seznamy skladeb.

O dd

IIn diikkáátto paam ěttii:: zobrazuje paměť dostupnou na přehrávači.

ěn u vve nebo umožní odejít z aplikace DMM.

16


1

2

3

4

5


4

5

1 : rozšířené zobrazení; zobrazí úplný obsah položek

2 : pokud skladba nebo seznam skladeb nejsou v přehrávači

3 Klepnutím označte položku.

Stiskněte klávesu <Delete> na klávesnici a označenou položku odstraňte.

: označuje, že aplikace DMM přehrává skladbu.

: sbalené zobrazení: k položce lze zobrazit další informace.

17



Přře náášše klle nu

1 Při spouštění aplikace DMM zkontrolujte, že je přehrávač zapnutý.

2 Klepnutím označte položku. (např. skladby, umělci, alba, žánry, seznam skladeb).

3 Klepnutím na tlačítko zkopírujte výběr z počítače do přehrávače.

4

✔

Výběr se nyní přenáší do přehrávače.

TIP

é P C:: Stisknutím a podržením klávesy <Ctrl> na klávesnici zvolíte více než jednu položku. Chcete-li zvolit několik položek za sebou, klepněte na první z nich.

Pak stiskněte a podržte klávesu <Shift> na klávesnici a klepněte na poslední položku.

é M C:: Stisknutím a podržením klávesy <Shift> na klávesnici zvolíte více než jednu položku.

D ŮL ŽIIT É:: P ůvvo

V kkaažžd ém níí sso ub ě ssii p on

S po osstt P hiilliip po e p ne ůvvo ou bo ne níí zzo dp ěd náá zzaa zzttrrááttu přře ne en é n bssaah u vv p přře hrráávvaačč..

e vvýýrro be ošškko

18



Přře náášše ettaažže m

1 Při spouštění aplikace DMM zkontrolujte, že je přehrávač zapnutý.

2 Klepnutím označte položku (např. skladby, umělci, alba, žánry, seznam skladeb).

Přetáhněte výběr do složky P LA R M US

3

✔

Výběr se nyní přenáší do cílového místa přetažení.

TIP




D ŮL ŽIIT É:: P ůvvo

V kkaažžd ém níí sso ub ě ssii p on

S po osstt P hiilliip po e p ne ůvvo ou bo ne níí zzo dp ěd náá zzaa zzttrrááttu přře ne en é n bssaah u vv p přře hrráávvaačč..

e vvýýrro be ošškko

19



kllaad byy d kllaad b p

1

2

Klepněte na skladbu.

Přetáhněte zvolenou skladbu do seznamu skladeb.

3 Držte tlačítko myši a přesuňte výběr do zvoleného seznamu skladeb.

4 Zvolená skladba je nyní zahrnuta v daném seznamu skladeb.

✔

TIP




20



naam ů ssk de b

1

2

Klepnutím na tlačítko vytvoříte nový seznam skladeb.

Vyplňte informace v rozbalovacím okně.

3 Při ukládání seznamu skladeb postupujte podle pokynů na obrazovce.

Nyní můžete do nového seznamu skladeb přetáhnout další skladby.

naam ů ssk b

1 Klepnutím na tlačítko můžete importovat seznam skladeb.

2

3

Vyplňte informace v rozbalovacím okně.

Při importování seznamu skladeb postupujte podle pokynů na obrazovce.

Nyní můžete do importovaného seznamu skladeb přetáhnout další skladby.

21



O dssttrraaň

1 Klepnutím označte položku.

naam

2 Výběr, který chcete odstranit, přetáhněte na .

ů ssk de b

3 Další možností, jak výběr odstranit, je stisknout klávesu <Delete> na klávesnici.

✔

TIP




22



1 Klepněte na skladbu, jejíž informace chcete upravit.

2 Klepněte na tlačítko vyvolá se e diitto

3

P náám evv sskkllaad byy, Č

4 provedené změny.

Allb um nrr, R okk,

23



hlle dáávváán de b aa sse naam kllaad

1

Do pole Vyhledávání napište text pro vyhledávání.

2 Vyhledávání spustíte klepnutím na tlačítko .

3 Zobrazí se skladby a seznamy skladeb, které obsahují zadaný text.

4 Tyto skladby můžete přenášet, odstraňovat a přetahovat pomocí výše uvedených postupů.

5 Chcete-li odejít ze zobrazení vyhledávání, klepněte na panel voleb.

✔

TIP

Odstraníte-li položku z výsledků vyhledávání, odstraní se také z knihovny!

24


naassttaavve plliik

Aplikaci DMM můžete upravit pomocí nabídek: ou orr)) ntte nttss

(Aktualizace obsahu)

Start player link/

Stop player link

Spustit odkaz přehrávače //

Zastavit odkaz přehrávače

Quit

(Ukončit)

E diitt ((Ú

Track information

(I n o sskkllaad ě )

User and player name

(Jméno uživatele a název přehrávače)

Přře dvvo

Language

(Jazyka)

Music folders

(Hudební složky)

Transfer options

(Možnost Přenos)

Player firmware

(F iirrm přře hrráávvaačč))

Upgrade DMM

(Inovace DMM)

H ellp Nááp ovvě

DMM Help

(Nápověda k aplikaci DMM)

Support

(Podpora)

About DMM

(O aplikaci DMM)

About Player

(O přehrávač)

Aktualizace nejnovějšího stavu zvoleného okna

Pro zrušení připojení přehrávače v multimetru DMM

Ukončení aplikace DMM

Umožňuje upravit informace o skladbě

(Další informace najdete na straně 27.)

Změna jména uživatele a názvu zařízení přehrávač

Zvolení jazyka aplikace DMM

Pro přidávání, odstraňování nebo nové uspořádání hudeb ních složek

Zvolení možnost přenos

Pro kontrolu, aktualizaci a obnovu firmwaru přehrávače

Pro kontrolu a upgrade aplikace DMM

Obsahuje další nápovědu a tipy

Umožňuje okamžití přístup k webovému serveru s technickou podporou

Informace o softwarové verzi

Informace o přehrávač

✔

TIP

Nabídky vyvolají různé zprávy a okna, kde budete muset zadat některé informace.

Nastavení dokončete podle pokynů na obrazovce.

25


h zzo en

Aplikace DMM nabízí různé možnosti zobrazení. Účelem je snížit dobu aktualizace obsahu na minimum. Existuje několik možností, jak upravit zobrazení aplikace DMM.

1

Ikony nastavení

Můžete klepnout na položku zmenší.

nebo dané panely obsahu se rozšíří nebo

2 Okrajová oblast

Přetáhněte okrajovou oblast mezi složkami MY MUSIC a PLAYER MUSIC.

Když se panelu obsahu zmenší na určitou velikost, bude zobrazovat pouze ikonu oddílu.

3 Zóna přetahování

Když se zmenší zobrazení složky PLAYER MUSIC , uvidíte ikonu cílového místa přetažení.

Sem můžete přetáhnout zvolené položky. Upozornění: V případě, že je paměť přehrávače zaplněna, ikona cílového místa přetažení zešedne.

26


errsso naalliizzo é zzo brraazze kllaad b

1 Třídění

Je možné klepnout na záhlaví obsahu (Skladba, Interpret, Album, Žánr) a uspořádat hudební skladby podle zvoleného pořadí.

2 Podrobné zobrazení / Celkové zobrazení

Klepnutím na položku vedle záhlaví obsahu zapnete či vypnete podrobné zobrazení obsahu položky.

podrobné zobrazení celkové zobrazení

27


IIn e

Víme, že si tento výrobek budete užívat velmi dlouho. Pro dosažení nejlepšího výkonu doporučujeme, abyste pravidelně navštěvovali webový serve r www.nike-philips.com

, kde získáte informace o nejnovějším softwaru a firmwaru pro váš výrobek.

Přehrávač je ovládán interním programem, který se nazývá ffiirrm e. Pokud chcete svůj přehrávač aktualizovat, můžete si stáhnout a nainstalovat nejnovější firmware.

1 Klepněte na položku Preferences

➔

Player Firmware

➔

Firmware Upgrade na hlavní obrazovce aplikace DMM. To vám poskytne další informace o tom, jak stahovat a aktualizovat firmware vašeho přehrávače.

2 Inovaci firmwaru dokončete podle pokynů na obrazovce.

✔

TIP

Protože aktualizujete program přehrávače, před spuštěním DMM se ujistěte, že je přehrávač připojen k počítači.

Během aktualizace firmwaru jej nechte připojený.

Aplikace DMM je software, který umožňuje interakci mezi přehrávačem a počítačem.

Aktualizujte ji.

1 Klepněte na položku Preferences

➔

Upgrade DMM na hlavní obrazovce aplikace

DMM. To vám poskytne další informace o tom, jak stahovat a aktualizovat aplikaci

DMM.

2 Aktualizaci aplikace DMM dokončete podle pokynů na obrazovce.

28


O diin e D M

Uživatelé PC:

1 Ukončete všechny aplikace včetně DMM.

2 programy. Pro odinstalování zvolte z aktuálně zvolených programů aplikaci DMM.

3 Další informace o odinstalování programů naleznete v uživatelské příručce Windows.

Uživatelé MAC:

1 Ukončete všechny aplikace včetně DMM.

2 Poklepáním na položku uninstall.jar (Instalační adresář/PSADMM/_uninst) odinstalujete aplikaci DMM.

3 Další informace o odinstalování programů naleznete v uživatelské příručce operačního systému počítače Macintosh.

29


O dssttrraaň bllé ů ((1

IPokud se vyskytne závada,ověřte nejdříve následující možnosti nápravy a teprve pak vyhledejte servisní středisko. Další nápovědu a tipy k odstraňování problémů naleznete v často kladených otázkách na adrese www.nike-philips.com.

Pokud vám uvedené rady nepomohou,poraďte se s prodejcem nebo servisním střediskem.

UPOZORNŰNÍ:

Za žádných okolností se nepokoušejte soupravu opravovat sami, protože by to zrušilo platnost záruky.

Problém

Nielze možné zapnúť prehrávače

Zdá se,že rozhraní

USB nefunguje

Přehrávač neodpovídá

Příčina

Vestavěná baterie je vybitá

Řešení

Nabjite baterii (viz krok 2, strana 1)

Uvolněte stlačenou klávesu Stiskněte a podržte tlačítko

2 na 2 sekund

Připojeno zařízení USB Odpojení přehrávače od počítače

(viz krok 5, strana 1)

Chyba firmwaru Připojte přehrávač k počítači a restartujte aplikaci DMM

Chyba databáze Připojte přehrávač k počítači a restartujte aplikaci DMM

Zkontrolujte připojení Připojení je volné nebo nesprávné

Nesprávná verze operačního systému

Ovladač rozhraní USB není nainstalován

Operační systém musí být novější než Windows 98SE nebo Mac OS 10

Pouze uživatelé systému Windows

98SE: zkontrolujte, zda proběhla instalace ovladače rozhraní USB z instalačního disku CD-ROM

Přehrávače připojený ke klávesnici Mac

Přehrávač je zaneprázdněn Stisknutím a podržením tlačítek

3

+

[VOLUME +] zařízení resetujte. Stiskněte a podržte tlačítko

2 v případě, že se přehrávač nezapne automaticky, zapněte jej podržením tlačítka na 2 sekundy.

Automatické vypnutí

Připojte přehrávače k jinému portu USB

Přehrávač se automaticky vypíná po

60 vteřinách od okamžiku, kdy byla pozastavena hudba a nebyly stisknuty žádné klávesy. Stiskněte a podržte tlačítko

2;; přehrávač se zapne.

30


O dssttrraaň bllé ů ((2

Problém

Nelze přehrát skladbu

Příčina Řešení podporován kódované kodekem AAC nebo ve formátu WMA zakoupené na Internetu.

Protože máte možnost tento výrobek aktualizovat, doporučujeme, abyste jej zaregistrovali na webovém serveru www.nike-philips.com/register a získali tak přístup k informacích o nových dostupných aktualizacích poskytovaných zdarma.

Skladby byly zkopírovány z Přehrávač bude přehrávat skladby pouze počítače do přehrávače pokud jsou přenesené pomocí přibaleného přetažením v Průzkumníku softwaru pro správu hudby

Windows nebo v nástroji

Finder.

Skladby se v přibaleném Formát skladby není softwaru pro správu podporován hudby nezobrazují

Ujistěte se, že je veškerá hudba na podporovaném počítači ve formátech, které přehrávač podporuje.

31


B ezzp osstt aa ú baa

Používání sluchátek

Bezpečný poslech:

Nastavte si přiměřenou hlasitost. Poslech se sluchátky při vysoké hlasitosti může poškodit sluch.

Bezpečnost v dopravě:

Nepoužívejte zařízení při řízení nebo jízdě na kole, abyste nezpůsobili nehodu.

Při používání bleskového světla buďte opatrní

Nedívejte se dlouho do bleskového světla. Mohlo by dojít k poškození zraku.

údržba

Poškození a chybné funkci výrobku lze předejít:

– Nevystavujte vysokým teplotám u topného zařízení nebo na přímém slunci.

– Chraňte zařízení přehrávače před pádem a nenechte na něj spadnout jiné předměty.

– Zabraňte ponoření zařízení přehrávače do vody. Konektory chraňte před vodou, protože pokud se voda dostane do soupravy, může ji vážně poškodit.

– Zařízení přehrávače čistěte mírně navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte čisticí prostředky s obsahem alkoholu, čpavku, benzénu nebo abrazivní prostředky, protože by mohly poškodit povrchovou

úpravu zařízení přehrávače.

– Použití mobilních telefonů v blízkosti zařízení může způsobit rušení.

Bezpečné používání aplikace DMM

Dodržováním následujích pokynů se vyhnete možnosti poškození nebo ztráty dat při používání aplikace DMM:

– Pokud probíhá přenos souboru, neodpojujte kabel USB.

– Pokud probíhá přenos souboru, ukončete DMM.

– Zařízení ovládejte pouze pomocí jednoho systému správy souborů. Při přenosu souborů se nesnažte soubory přenášet pomocí aplikace Windows Explorer / Finder, pokud čekáte na dokončení přenosu pomocí aplikace DMM.

– Když je přenos souboru v aplikaci DMM aktivní, nemažte skladby pomocí aplikace Windows

Explorer / Finder. Chcete-li soubor vymazat, udělejte to po dokončení přenosu souboru buď pomocí aplikace DMM nebo pomocí aplikace Windows Explorer / Finder.

Používání adaptéru / nabíječky

– Používejte pouze adaptér dodaný se zařízením. Adaptéry pro jiná elektronická zařízení mohou zařízení přehrávače poškodit, i když vypadají podobně.

– Úplně zastavit napájení adaptéru / nabíječky lze pouze odpojením od zdroje napájení.

– Kolem adaptéru vždy ponechte dostatek volného místa. Zařízení nepoužívejte na místě, kde kolem adaptéru nemůže volně proudit vzduch, například v knihovničce.

– Když adaptér zapojujete nebo odpojujete, vždy jej držte ze strany. Nedotýkejte se kovové části zástrčky.

– Adaptér pro zařízení přehrávače je součástka pro vysoké napětí a nesmí se otevírat, ani když je zařízení přehrávače vypnuté.

ossttřře díí

Přístroj není zabalen do nadbytečných obalů. Udělali jsme všechno proto, aby obal mohl být rozdělen na čtyři stejnorodé materiály: lepenku, polystyrol, PET, a polyetylén.

Přístroj je vyroben z takových materiálů, které je možno znovu zpracovat, jestli|e demontáž vykonává speciálně vybavená odborná firma. Obalové materiály, vyčerpané baterie a už nepoužitelný přístroj vložte, prosím, podle místních předpisů a zvyklostí do vhodných nádob na odpadky.

32


Všechny ochranné známky a registrované ochranné známky jsou vlastnictvím majitelů těchto známek.

Neautorizovaným kopírováním a distribucí nahrávek z Internetu nebo disku CD dochází k porušení autorských práv a mezinárodních dohod.

Přístroj odpovídá předpisům Evropského společenství o poruchách v rádiové frekvenci.

Ú prraavvyy

Úpravy neschválené výrobcem mohou ukončit oprávnění uživatele k provozu tohoto zařízení.

33


T ecch niicck é p ettrryy

Obecné

Rozměry

Hmotnost

27 (D) x 27 (H) x 71 mm

70g

Napájení

Vestavěná 600 mAh lithio-iontová (Li-Ion) nabíjecí baterie

Adapér / nabíječka pro různá střídavá napětí

Kapacita baterie

Vestavěná nabíjecí baterie pro 12 hodin používání (úplné nabití za 4 hodiny, Rychlé nabíjení: 1 hodiny)

*Životnost baterie se může lišit podle způsobu používání.

Displej Bíle podsvícený displej LCD

Indikátory

Zdůraznění

Název alba, jméno interpreta, stav baterie, DBB, frekvence, předvolená stanice, čas, skladba

Ekvalizér

Basových tónů

Frekvence odpovědi

Výstupní výkon (RMS)

Signál zapnutého rádia

Ovládání hlasitosti

Dynamic Bass Boost

Funk, Hip hop, Rock, Techno

20 - 20 000 Hz

2 x 5 m W ( 1 6

Ω

)

>80

Digitální

Přehrávání zvuku

Podpora identifikačního označení 3 Název alba, název žánru, název skladby a jméno interpreta

Úložná média médium pro hromadné ukládání dat, 256MB* NAND Flash (psa 220), 512MB* NAND Flash

(psa 250)

Kapacita hudební paměti: psa až 60 skladeb ve formátu MP3 (128 Kb/s) nebo 120 skladeb ve formátu WMA (64 kb/s) psa 250: až 125 skladeb ve formátu MP3 (128 Kb/s) nebo 250 skladeb ve formátu WMA

(64 kb/s)

* Skutečná formátovaná kapacita bude menší

Tuneru

MP3 (8 - 320 kbps a VBR)

WMA (32 - 192 kbps)

Frekvenčním pásmo

Předvolby stanic

Pásma tuneru

87.5 - 108 MHz

10

Stereofonní pásmo FM

Připojení

Přenos hudby:

5V DC, sluchátka (3,5mm linkový výstup), dálkový ovladač, port USB 1.1

prostřednictvím aplikace DMM pro přehrávání hudby

Přenos souborů přenos dat všeobecně prostřednictvím aplikace Průzkumník Windows (počítač PC) nebo

Finder (počítač Macintosh)

Příslušenství (dostupnost příslušenství se liší podle regionů)

AY4102

AY4208

AY4207

SBC HJ030/77

AY3192

AY4002

Adaptér střídavého a stejnosměrného proudu

Náramek

Nosič

Sluchátka

Kabel USB

Opaskový dálkový ovladač

Štítek s typovými údaji se nachází na zadní straně přístroje.

Společnost Philips, Nike, Inc si vyhrazuje právo provádět bez předchozího oznámení změny v provedení a specifikacích z důvodů zdokonalování výrobku.

Všechna práva vyhrazena.

34

psa220&250 cover 7/5/04 15:07 Page 2

Meet Philips & Nike on the Internet http://www.nike-philips.com

type number - psa220 / 250

© 2004 Phillips, Nike, Inc. All rights reserved.

www.nike-philips.com

Philips PSA220/00 Sportovní audio přehrávač Používateľská príručka

Náázzvvyy sso uččáássttíí

de bn ežžiim u:: Z níí o erraacce

nííh o rre níí m kllaad ossttii k niih

R ežžiim é llaad níí

R ežžiim níí llaad níí

R m n

R en

R ežžiim op kyy

SSttrro e L

mk ovvýý aa o paassk dáállk

Me Maan

GIIT AL ED

((D M))

MA NA

uššttě níí aap e D MM přře hrráávvaačč p en

přře hrráávvaačč p ojje n))

olle b aa p ob

Přře náášše klle nu

Přře náášše ettaažže m

kllaad byy d kllaad b p

naam ů ssk de b

naam ů ssk b

O dssttrraaň

naam

ů ssk de b

hlle dáávváán de b aa sse naam kllaad

naassttaavve plliik

h zzo en

errsso naalliizzo é zzo brraazze kllaad b

IIn e

O diin e D M

O dssttrraaň bllé ů ((1

O dssttrraaň bllé ů ((2

B ezzp osstt aa ú baa

ossttřře díí

Ú prraavvyy

T ecch niicck é p ettrryy

type number - psa220 / 250

© 2004 Phillips, Nike, Inc. All rights reserved.

www.nike-philips.com

Key Features

Related manuals

Philips

PSA260/00

Philips

SA5AZU04KF/12

Philips

SA5MXX04KF/12

Philips

SA5MXX02KN/12

Philips

SA4RGA04RF/12

Philips

SA2945/02

Philips

HDD084/00

Philips

SA4320/02

Philips

SA4RGA02KN/12

Philips

SA4RGA04VN/12

Philips

SA4RGA04KF/12

Philips

KEY013/00