Handleiding

Registreer uw product voor ondersteuning op www.philips.com/support

Inhoud

1 Belangrijk

Veiligheid

2 Uw Mini HiFi-systeem

Inleiding

Verpakkingsinhoud

Overzicht van het apparaat

Afspeelfunctie

3 Ingebruikname

Verbinden

Sluit de stroom aan

Inschakelen

4 Afspelen vanaf USB 11

Afspelen vanaf een USB-opslagapparaat 11

Afspelen regelen 11

9

9

10

10

5 Afspelen via Bluetooth

Een apparaat koppelen

Afspelen vanaf Bluetooth-apparaat

Koppel het apparaat los

6 Geluid aanpassen

Het volume aanpassen

Bas verbeteren

14

14

14

12

12

12

13

4

4

4

5

7

2

2

7 Andere functies

Luisteren naar een extern apparaat

Sfeerverlichting in- of uitschakelen

8 Product informatie

Specificaties

16

16

Informatie over USB-afspeelbaarheid 17

Ondersteunde MP3-formaten

Onderhoud

17

17

15

15

15

9 Problemen oplossen

Een Bluetooth-apparaat

10 Opmerking

Naleving

Zorg voor het milieu

Handelsmerken

18

18

19

19

19

19

NL 1

1 Belangrijk

Veiligheid

Betekenis van veiligheidssymbolen

OPGELET

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN

NIET OPENEN

OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN,

DE KAP (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN BINNENIN ZITTEN

GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN

ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD UITVOEREN DOOR AAN GEKWALIFICEERD

SERVICEPERSONEEL.

Deze ‘bliksemflits’ geeft aan dat niet-geïsoleerd materiaal in uw apparaat een elektrische schok kan veroorzaken. Verwijder de behuizing niet om gevaar van elektrische schokken te voorkomen.

Het 'uitroepteken' vestigt de aandacht op functies waarvoor u de bijgevoegde literatuur aandachtig moet lezen om bediening- en onderhoudsproblemen te voorkomen.

WAARSCHUWING: Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag dit apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht, en mogen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, niet op dit apparaat worden geplaatst.

OPGELET: Om elektrische schokken te voorkomen, moet u de stekker met de brede pen volledig in het stopcontact drukken.

Opgelet

• Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit.

• Smeer nooit enig onderdeel van deze luidspreker met olie.

• Plaats dit apparaat nooit op andere elektrische apparatuur.

• Houd dit apparaat uit de buurt van direct zonlicht, open vuur of hitte.

• Kijk nooit direct in de laserstraal in dit apparaat.

• Zorg ervoor dat u altijd gemakkelijk toegang hebt tot het netsnoer, de stekker of de adapter, om dit apparaat los te koppelen van de netvoeding.

2 NL

• Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

• Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant.

• Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte afgeven.

• Voorkom dat op het netsnoer kan worden gelopen of dat het bekneld raakt, met name bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.

• Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.

• Gebruik alleen met een statief, beugel of tafel gespecificeerd door de fabrikant of verkocht met het apparaat. Wanneer een verplaatsbaar tafeltje wordt gebruikt, wees dan voorzichtig om kantelen te voorkomen.

Dit kan het apparaat beschadigen.

• Koppel het apparaat los tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.

• Laat onderhoud over aan gekwalificeerd servicepersoneel. Laat het apparaat repareren wanneer het is beschadigd, het netsnoer of de stekker is beschadigd, vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, of als het apparaat niet goed functioneert.

• WAARSCHUWING voor batterijen -

Voorkom dat batterijen gaan lekken en lichamelijk letsel veroorzaken of apparaat beschadigen:

• Plaats de batterij correct, + en - zoals aangegeven op de afstandsbediening.

• Gebruik geen batterijen door elkaar

(oud en nieuw of koolstof en alkaline, enz.)

• Verwijder de batterij wanneer de afstandsbediening lange tijd niet wordt gebruikt.

• De batterijen niet blootstellen aan extreme hitte, zonlicht, vuur, enz.

• Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppelende of spattende vloeistoffen.

• Plaats geen voorwerpen op het apparaat

(bijv. met vloeistof gevulde vazen, brandende kaarsen).

• De stekker van het netsnoer, of een schakelaar die gebruikt wordt om het apparaat los te koppelen van de netspanning, moet gemakkelijk bereikbaar zijn.

Opgelet

• Het gebruik van bedieningselementen of aanpassingen of procedures dat niet in deze handleiding zijn beschreven, kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan de laser of ander gevaar opleveren.

Gehoorschade

Luister met een matig volume.

• Het gebruik van een hoofdtelefoon bij hoog volume kan uw gehoor beschadigen. Dit apparaat kan voldoende decibel produceren om gehoorschade te veroorzaken, zelfs bij een blootstelling van minder dan een minuut. Het hogere decibelbereik is beschikbaar voor mensen die slechthorend zijn.

• Geluidsvolume kan misleidend zijn. Na verloop van tijd past het 'comfortniveau' van uw gehoor zich aan hogere geluidsvolumes aan. Dus na langdurig luisteren, wat 'normaal' klinkt, kan feitelijk luid en schadelijk voor uw gehoor zijn. Zet het volume op een veilig niveau voordat uw gehoor zich aanpast en laat het op dat niveau staan.

Een veilig volumeniveau instellen:

• Zet het volumeregeling op een lage instelling.

• Verhoog het volume langzaam totdat u het comfortabel en duidelijk kunt horen, zonder vervorming.

Luister gedurende een redelijke periode:

• Langdurige blootstelling aan geluid, zelfs op normaal 'veilige' niveaus, kan ook gehoorschade veroorzaken.

• Zorg ervoor dat u het apparatuur bewust gebruikt en neem voldoende pauzes.

Neem de volgende richtlijnen in acht wanneer u het apparaat gebruikt.

• Luister op redelijke volumes gedurende een redelijke periode.

• Voorkom dat u het volume continu naar boven bijstelt terwijl uw gehoor zich aanpast.

• Zet het volume niet zo hoog dat u niet kunt horen wat er om u heen gebeurd.

• Wees voorzichtig of stop gebruik in mogelijk gevaarlijke situaties.

Opmerking

• Het typeplaatje bevindt zich aan de achterkant van het apparaat.

NL 3

2 Uw Mini HiFisysteem

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij

Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.Philips.com/welcome.

Inleiding

Met dit apparaat kunt u:

• genieten van audio van USBopslagapparaten, Bluetooth-apparaten of andere externe apparaten;

Om geluid te verrijken, biedt dit apparaat u verschillende geluidseffecten:

• Dynamic Bass Boost (DBB)

Verpakkingsinhoud

Controleer en identificeer de inhoud van de verpakking:

• Hoofdtoestel x 1

• Bijgevoegde informatie

• Netsnoer x 1

4 NL

Overzicht van het apparaat

BOVENPANEEL:

1. MIC1 IN-INGANG

2. MIC2 IN-INGANG

3. MIC1 VOLUMEKNOP

4. MIC2 VOLUMEKNOP

5. VOCAL FADER (ZANGSTEM

VERWIJDEREN)

6. VOICE CHANGER

(STEMVERVORMER)

7. DBB

8. BATTERIJNIVEAU-

INDICATOR

9. STANDBY (rode indicator) CONTROLE

BATTERIJNIVEAU

10. VORIGE (NEXT)

11. VOLUME-

12. BLUETOOTH (blauwe indicator)

13. PLAY/PAUSE (AFSPELEN/

PAUZEREN)

14. NEXT (VOLGENDE)

15. VOLUME+

16. LICHT

17. GUITARVOL

(GITAARVOLUME)

18. ECHO

19. USB-INGANG

20. LIJNUITGANG

21. LIJNINGANG

22. GITAAR-AANSLUITING

NL 5

Overzicht van het apparaat

ACHTERPANEEL:

1. NETVOEDING

6 NL

Afspeelfunctie

BEDIENING VAN HET BOVENPANEEL

• Houd 3 seconden ingedrukt om het apparaat in of uit te schakelen. Indrukken om het huidige batterijniveau te bekijken (het apparaat moet ingeschakeld zijn).

• Herhaaldelijk indrukken om te schakelen tussen VOCAL ON (ZANGSTEM AAN) en VOCAL OFF

(ZANGSTEM UIT).

• Herhaaldelijk indrukken om tussen verschillende de DBB-effecten DBB1/DBB2/DBB UIT te schakelen.

• Indrukken om de Bluetooth-modus in te schakelen.

• Ingedrukt houden om de Bluetooth-verbinding te verbreken.

• Herhaaldelijk indrukken om tussen de verschillende stemtonen voice1/voice2/voice3/voice uit te schakelen.

• Herhaaldelijk indrukken tussen verschillende lichtmodi van de LED-verlichting op de luidspreker te schakelen. Ingedrukt houden om het strobe lichteffect in of uit te schakelen.

• Indrukken om het afspelen te pauzeren; nogmaals indrukken om het afspelen te hervatten.

• Indrukken om naar de volgende nummer te gaan.

• Indrukken om naar het vorige nummer te gaan.

• Druk op [VOLUME+] om het volume te verhogen.

• Druk op [VOLUME-] om het volume te verlagen.

• Het volume dat wordt gebruikt voor karaoke of aankondigingen kan worden aangepast met de volumeknop van de microfoon.

• Het microfoon-echovolume dat wordt gebruikt voor karaoke of voor aankondigingen, kan worden ingesteld met de volumeknop van de microfoon-echo.

• Het volume van een aangesloten gitaar kan worden geregeld met de volumeknop van de gitaar op het bovenpaneel.

• Een externe microfoon kan worden aangesloten via de microfoonaansluiting voor stereoinstallatie voor het zingen van karaoke of voor het doen van aankondigingen.

• De gitaaraansluiting op het bovenpaneel wordt gebruikt om een gitaar aan te sluiten.

• USB-opslagapparaten kunnen worden aangesloten op USB op het bovenpaneel voor MP3muziek.

NL 7

Afspeelfunctie

MICROFOON GEBRUIKEN

• Sluit de microfoon aan op de microfooningang op het bovenpaneel. Zet deze op een laag niveau met de microfoonvolumeknop op het bovenpaneel.

• Zet het microfoonvolume en echoniveau op het gewenste niveau. Gebruik de microfoonvolumeknop op het bovenpaneel.

Geniet nu van karaoke!

OPLADEN

• Gebruik het netsnoer (meegeleverd) om de voedingsingang van het apparaat op het stopcontact aan te sluiten.

Het is beter om het apparaat in te schakelen voordat u begint met opladen zodat het oplaadniveau van de batterij wordt weergegeven. Het oplaadindicatielampje op het apparaat knippert tijdens het opladen. Wanneer vier oplaadindicatielampjes op het apparaat branden, is de batterij volledig opgeladen.

Opmerking: de ingebouwde oplaadbare batterij kan ook worden opgeladen als het apparaat is uitgeschakeld, maar dan wordt de oplaadstatus niet weergeven.

GEBRUIKSDUUR BATTERIJ CONTROLEREN

• De luidspreker is uitgerust met een slimme batterijcontrolefunctie.

• Druk op de knop voor het weergeven van het batterijniveau om het huidige batterijniveau weer te geven op de LEDindicator. Het apparaat moet ingeschakeld zijn en niet worden opgeladen.

4 LED's branden WIT = app. 100% geladen

3 LED's branden WIT = app. is 75% geladen

2 LED's branden WIT = app. 50% geladen

1 LED brandt WIT = app. 25% geladen (geeft aan dat opladen nodig is)

8 NL

3 Ingebruikname

Opgelet

• Het gebruik van bedieningselementen of aanpassingen of procedures die niet in deze handleiding zijn beschreven, kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan de laser en kan ander gevaar opleveren.

Volg de aanwijzingen in dit hoofdstuk in de beschreven volgorde.

Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd naar het model- en serienummer van dit apparaat. Het modelnummer en serienummer staan op de achterkant van het apparaat. Noteer de nummers hier:

Modelnummer _____________________

Serienummer ______________________

Verbinden

LIJN-INGANG

Dit toestel heeft een audio-ingangsaansluiting. U kunt analoge stereo audiosignalen van andere apparaten zoals

VCD, CD, VCR, MP3-spelers, etc. aansluiten.

Gebruik de audiokabel om de ingangsaansluiting LINE IN aan te sluiten op het bovenpaneel van de speler. Het apparaat schakelt automatisch naar de LINE IN-modus.

GITAAR IN-aansluiting

U kunt een gitaar rechtstreeks op deze partyluidspreker aansluiten via de gitaaringang op het bovenpaneel.

Gebruik de 6,5 mm (1/4") gitaaraansluiting en sluit de GUITAR IN-aansluiting op het bovenpaneel aan. Het volume van de gitaar kan worden geregeld met de gitaaar-volumeknop op het bovenpaneel.

NL 9

Sluit de stroom aan

Opgelet

• Risico op productschade! Controleer of de voedingsspanning overeenkomt met de spanning die op de achterkant of de onderkant van het product is aangegeven.

• Gevaar voor elektrische schok! Hanteer altijd de stekker als u de stekker uit het stopcontact trekt.

Trek nooit aan het snoer.

Opmerking

• Zorg ervoor dat u alle andere verbindingen hebt gemaakt voordat u het netsnoer aansluit.

Sluit het netsnoer aan op de AC IN-aansluiting op het achterpaneel van het apparaat. en steek het andere uiteinde van het netsnoer in een stopcontact.

Inschakelen

Druk op .

Houd 3 seconden ingedrukt om het apparaat in/uit te schakelen.

Netsnoerstekker alleen beschikbaar voor TANX100/77

Netsnoerstekker alleen beschikbaar voor TANX100/37

Netsnoerstekker alleen beschikbaar voor TANX100/10

10 NL

4 Afspelen vanaf

USB

Afspelen regelen

Volg in de USB-modus de onderstaande instructies om het afspelen te regelen.

Afspelen vanaf een USBopslagapparaat

Opmerking

• Controleer of het USB-apparaat afspeelbare audio-inhoud bevat in ondersteunde indelingen.

1 Houd 3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen.

2 Steek de USB-stekker van het apparaat in de USB-aansluiting.

Het apparaat schakelt automatisch over naar de USB-afspeelmodus.

Knop Functie

/ Indrukken om naar het vorige of

+ / volgende nummer te gaan

Volume verhogen/verlagen.

Indrukken om het afspelen te pauzeren of te hervatten.

3 Druk op / om een audiotrack te selecteren.

Het afspelen begint automatisch.

NL 11

5 Afspelen via

Bluetooth

Het apparaat kan muziek van uw Bluetoothapparaat naar het systeem streamen via

Bluetooth.

Een apparaat koppelen

Opmerking

• Lees de gebruikershandleiding voor Bluetoothcompatibiliteit voordat u een apparaat aan dit product koppelt.

• Het product kan maximaal acht gekoppelde apparaten onthouden. Het negende gekoppelde apparaat vervangt het eerste.

• Elk obstakel tussen dit apparaat en een Bluetoothapparaat kan het bereik verkleinen. Houd uit de buurt van andere elektronische apparaten die interferentie kunnen veroorzaken.

• Het bereik tussen dit product en een Bluetoothapparaat is ongeveer 10 meter (30 voet).

Afspelen vanaf Bluetoothapparaat

Na het maken van een Bluetooth-verbinding, kunt u audio afspelen op het Bluetooth-apparaat.

Audiostreams van uw Bluetoothapparaat naar dit product.

Een apparaat handmatig koppelen

1 Druk op de knop om de Bluetoothmodus te selecteren.

2 Schakel Bluetooth in op uw Bluetoothapparaat en zoek naar Bluetooth-apparaten die kunnen worden gekoppeld (zie de gebruikershandleiding van het apparaat).

3

Selecteer [ PHILIPS TANX100 ] weergegeven op uw apparaat om te koppelen.

Na het koppelen gaat de Bluetoothindicator branden.

12 NL

Koppel het apparaat los

• Houd de knop drie seconden ingedrukt;

• Schakel Bluetooth uit op uw apparaat;

• Plaats het apparaat buiten communicatiebereik

Opmerking

• Koppel het huidige apparaat los voordat u een ander Bluetooth-apparaat aansluit.

NL 13

6 Geluid aanpassen

Het volume aanpassen

Druk tijdens weergave op + VOL om het volume te verhogen of te verlagen.

Bas verbeteren

De Dynamic Bass Boost (DBB)-instelling wordt automatisch gegenereerd voor elke EQ-selectie.

U kunt een DBB-instelling die het beste bij uw luisteromgeving past handmatig instellen.

• Druk tijdens weergave herhaaldelijk op DBB en selecteer:

• DBB 1

• DBB 2

• DBB UIT

14 NL

7 Andere functies

Luisteren naar een extern apparaat

Met dit apparaat kunt u naar een extern audioapparaat zoals een MP3-speler luisteren.

Afspelen vanaf een MP3-speler

1 Houd 3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen.

2 Sluit een audio-ingangskabel (niet meegeleverd) met een 3,5 mm-connector aan beide uiteinden aan op:

• de LINE IN (LIJNINGANG) aansluiting op het product.

• de hoofdtelefoonaansluiting op de MP3speler.

• het apparaat schakelt automatisch naar de LINE IN-modus.

3 Speel audio af op de MP3-speler (raadpleeg de gebruikershandleiding).

Sfeerverlichting in- of uitschakelen

Druk terwijl het apparaat is ingeschakeld herhaaldelijk op LIGHT (LICHT) om een luidsprekerlichtkleur te selecteren of het licht uit te schakelen:

Druk terwijl het apparaat is ingeschakeld herhaaldelijk op LIGHT (LICHT) om te schakelen tussen verschillende LED-lichtmodi op de luidspreker.

Houd de aan/uit-schakelaar van het strobe-licht ingedrukt.

NL 15

8 Productinformatie

Specificaties

Versterker

AC uitgangsvermogen Max, 40 W

Uitgangsvermogen batterij

15 W

Frequentierespons 40 Hz - 20 kHz; ± 3 dB

Signaal-ruis verhouding ≥ 65 dBA

Totale harmonische vervorming

<1 %

Luidspreker

Luidsprekerimpedantie 4 ohm

Gevoeligheid 87 ± 3 dB/m/W

USB

USB Direct-versie 2.0 Full Speed

Ondersteuning opladen 5 V, 500 mA

Bluetooth

Bluetooth-versie

Bluetoothfrequentieband

Bluetooth-bereik

V5.0

2,4 GHz ~ 2,48 GHz

ISM Band

10 meter (vrije ruimte)

Batterijen

Batterijcapaciteit

Ingebouwde oplaadbare batterij 11,1 V

2200 mAh

Algemene informatie

Netspanning

Eco stand-by stroomverbruik

100-240 V~, 50/60 Hz

≤ 0,5 W

Afmetingen

- Hoofdeenheid

(B x H x D)

Gewicht

- Hoofdeenheid

268 x 385 x 285 mm

5,6 kg

16 NL

Informatie over USBafspeelbaarheid

Compatibele USB-apparaten:

• USB-flashgeheugen (USB 2.0)

• USB-flashspelers (USB 2.0)

• geheugenkaarten (vereist een extra kaartlezer om met dit toestel te werken)

Ondersteunde formaten:

• USB- of geheugenbestandsformaat

FAT12, FAT16, FAT32 (sectorgrootte:

512 bytes)

• MP3-bitsnelheid (gegevenssnelheid):

32-320 Kbps en variabele bitsnelheid

• Directory nestelt maximaal 8 niveaus

• Aantal albums/mappen: maximaal 99

• Aantal nummers/titels: maximaal 999

• Bestandsnaam in Unicode UTF8

(maximale lengte: 128 bytes)

Niet-ondersteunde formaten:

• Lege albums: een leeg album is een album dat geen MP3-bestanden bevat en niet op het display wordt getoond.

• Niet-ondersteunde bestandsindelingen worden overgeslagen. Worddocumenten (.doc) of MP3-bestanden met de extensie .dlf worden bijvoorbeeld genegeerd en niet afgespeeld.

• AAC, WAV, PCM-audiobestanden

• WMA-bestanden

Onderhoud

Behuizing reinigen

• Gebruik een zachte doek die licht is bevochtigd met een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen oplossing die alcohol, spiritus, ammoniak of schuurmiddelen bevat.

Ondersteunde MP3-formaten

• Maximale titelnummer: 999 (afhankelijk van de lengte van de bestandsnaam)

• Maximale albumnummer: 64

• Ondersteunde sampling-frequenties:

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

• Ondersteunde bitsnelheden: 32-320 (kbps), variabele bitsnelheden

NL 17

9 Problemen oplossen

Opgelet

• Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit.

Probeer het apparaat nooit zelf te repareren om de garantie geldig te houden.

Als u problemen ondervindt bij het gebruik van dit apparaat, controleer dan de volgende punten voordat u om service vraagt. Als het probleem onopgelost blijft, gaat u naar de Philips-website

(www.philips.com/support). Wanneer u contact opneemt met Philips, moet u ervoor zorgen dat uw apparaat bij de hand is en dat het modelnummer en serienummer beschikbaar zijn.

Geen voeding

• Controleer of de stekker van het apparaat correct is aangesloten.

• Controleer of er stroom op het stopcontact staat.

• Om energie te besparen, schakelt het apparaat 15 minuten nadat het afspelen is afgelopen, en het apparaat niet wordt bediend, automatisch naar de standbymodus.

Geen geluid of slecht geluid

• Pas het volume aan.

Geen reactie van het apparaat

• Trek de stekker uit het stopcontact en zet het apparaat weer aan.

Sommige bestanden op een USB-apparaat konden niet worden weergeven

• Het aantal mappen of bestanden op het

USB-apparaat heeft een bepaalde limiet overschreden. Dit duidt echter niet op een storing.

• De indelingen van deze bestanden worden niet ondersteund.

18 NL

USB-apparaat niet ondersteund

• Het USB-apparaat is niet compatibel met dit apparaat. Probeer een andere USB.

Een Bluetooth-apparaat

De geluidskwaliteit is slecht na verbinding met een Bluetooth-apparaat.

• De Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats het apparaat dichter bij dit product of verwijder eventuele obstakels tussen deze apparaten.

Kan geen verbinding maken met het apparaat.

• De Bluetooth-functie van het apparaat is niet ingeschakeld. Raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat voor informatie over het inschakelen van de functie.

• Dit product is al verbonden met een ander

Bluetooth-apparaat. Ontkoppel dat apparaat en probeer het opnieuw.

Het gekoppelde apparaat wordt voortdurend verbonden en losgekoppeld.

• De Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats het apparaat dichter bij dit product of verwijder eventuele obstakels tussen deze apparaten.

• Voor sommige apparaten kan de

Bluetooth-verbinding automatisch worden uitgeschakeld om energie te besparen. Dit duidt niet op een storing van het apparaat.

10 Opmerking

Alle wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door

MMD Hong Kong Holding Limited kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.

Naleving

Hierbij verklaart MMD Hong Kong Holding

Limited dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU . U vindt de conformiteitsverklaring op www.philips.com/support.

Zorg voor het milieu

Verwijdering van uw oude product en batterij bevat die onder de Europese Richtlijn 2013/56/

EU vallen en niet bij het normale huishoudelijke afval kunnen worden weggegooid.

Houd u aan de plaatselijke regels voor gescheiden inzameling van elektrische en elektronische producten en batterijen. Volg de plaatselijke regels en geef het apparaat en de batterijen niet mee met het normale huisvuil.

Correcte verwijdering van oude apparaten en batterijen helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.

Wegwerpbatterijen verwijderen

Zie het hoofdstuk over het plaatsen van de batterijen om de wegwerpbatterijen te verwijderen.

Informatie over het milieu

Alle overbodige verpakking is weggelaten. Wij hebben geprobeerd de verpakking gemakkelijk in drie materialen te scheiden: karton (doos), polystyreenschuim (buffer) en polyethyleen

(zakken, beschermend schuimvel.)

Uw systeem bestaat uit materialen die kunnen worden gerecycled en hergebruikt als ze worden gedemonteerd door een gespecialiseerd bedrijf.

Neem de plaatselijke voorschriften in acht voor het weggooien van verpakkingsmateriaal, lege batterijen en oude apparatuur.

Uw product is ontworpen en vervaardigd met hoogwaardige materialen en componenten, die kunnen worden gerecycled en hergebruikt.

Handelsmerken

Dit symbool op een product betekent dat het product valt onder de Europese Richtlijn

2012/19/EU.

Dit symbool betekent dat het apparaat batterijen

Het Bluetooth  woordmerk en logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth

SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door MMD Hong Kong Holding Limited is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van hun respectieve eigenaars.

NL 19

Dit is een KLASSE II-apparaat met dubbele isolatie en zonder beschermende aardeaansluiting.

Wees verantwoordelijk

Respecteer auteursrechten

Het maken van ongeautoriseerde kopieën van materiaal dat beveiligd is, inclusief computerprogramma's, bestanden, uitzendingen en geluidsopnamen, kan een inbreuk op auteursrechten vormen en strafbaar zijn.

Deze apparatuur mag niet voor dergelijke doeleinden worden gebruikt.

20 NL

Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Philips en het Philips-schildembleem zijn gedeponeerde handelsmerken van Koninklijke Philips N.V. en worden onder licentie gebruikt. Dit product is vervaardigd door en wordt verkocht onder verantwoordelijkheid van MMD

Hong Kong Holding Limited of een van zijn dochterondernemingen, en MMD Hong Kong Holding Limited is de garantieverlener met betrekking tot dit product.

TANX100_37/77_UM_V1.0