Grabador de DVD/Disco duro

Graba hoy en disco duro y consérvalo toda la vida

Graba lo que quieras sin tener que preocuparte de dónde guardarlo. Conserva todo lo que desees en la duradera calidad digital del DVD.

La solución de grabación perfecta

• Graba más de 250 horas de televisión en un disco duro de 160 GB

• Archivación de alta velocidad de HDD a DVD con velocidad de hasta 20x

• La pausa de la emisión en directo con una pulsación congela la acción

• Repetición instantánea para revivir una escena con sólo pulsar un botón

• FlexTime para ver el principio mientras se graba el final.

Grabación de televisión simplificada

• Guía electrónica de programación de televisión en pantalla GUIDE Plus+

• Selección de programa favorito, para grabar todos los episodios.

• Control por infrarrojos para grabar desde un sintonizador

Conserva tus recuerdos favoritos en DVD

• La marcación inteligente de capítulos se transfiere a través del i.LINK

• Entrada digital i.LINK para obtener copias perfectas de grabaciones con videocámara digital

Comparte tus grabaciones favoritas

• DVD aptos para reproductores y unidades DVD existentes

Philips

Grabador de DVD/disco duro con FlexTime y entrada digital i.LINK

DVDR725H

Grabador de DVD/disco duro con FlexTime y entrada digital i.LINK

Destacados

DVDR725H/00

Disco duro de 160 GB (250 horas)

Graba más de 250 horas de televisión en un disco duro de 160 GB

Archivación de alta velocidad: 20x

Las operaciones de archivado de alta velocidad permiten realizar una copia de una grabación desde un disco duro al DVD en mucho menos tiempo que el tiempo de grabación original.

Una vez que el programa está guardado en

HDD puedes copiarlo a un DVD+R/RW a la máxima velocidad.

Pausa de la emisión en directo con una sola pulsación

La pausa de la emisión en directo te otorga control absoluto. Tras encender el grabador, una amplia memoria integrada comienza a grabar automáticamente el programa que se esté viendo. Esto permite hacer una pausa, reproducir o guardar el programa en cualquier momento. Si tienes que hacer un descanso, puedes detener el programa de emisión en directo con sólo pulsar un botón y seguir viéndolo cuando quieras.

Repetición instantánea

Con la repetición instantánea se pueden revivir momentos mágicos de películas y escenas extraordinarias de acontecimientos deportivos cuando se desee. Con sólo tocar un botón, el disco duro reproducirá los últimos

30 segundos. Si se desea retroceder, tan sólo habrá que volver a pulsar un botón.

FlexTime

FlexTime permite ver un programa mientras

éste todavía se está grabando, gracias a la extraordinaria velocidad del disco duro que integra. También se puede ver un programa que esté guardado en el disco duro mientras se está grabando otra cosa.

GUIDE Plus+ guía en pantalla de TV

GUIDE Plus+ es una guía electrónica gratuita de la programación de televisión, que muestra en pantalla la programación de los próximos días y permite programar el temporizador del grabador de DVD con sólo pulsar un botón.

Marcación inteligente de capítulos

La marcación inteligente de capítulos detecta los cortes de escena (cambios de hora/fecha) en el DVD original para garantizar que los capítulos en el DVD copiado estén alineados exactamente igual.

Entrada digital i.LINK

También conocido como "IEEE 1394" y

"FireWire", i.Link transporta todas las señales de audio y vídeo a través de un solo cable digitalmente, sin pérdida de calidad en la imagen ni en el sonido. Con la entrada de vídeo digital i.Link, podrás copiar tus vídeos domésticos con la calidad original de la imagen digital.

selección de programa favorito

Selección de programa favorito, para grabar todos los episodios.

Totalmente compatible

Los grabadores de DVD pueden reproducir discos de DVD-Vídeo normales, pero también es importante que los discos DVD+R y

DVD+RW grabados en ellos puedan reproducirse en los reproductores de DVD existentes.

Control por infrarrojos de sintonizador

El Control de equipos satélites es un accesorio especial que permite controlar a través del grabador de DVD cualquier receptor de satélite externo. Envía comandos infrarrojos de mando a distancia para activar el receptor de satélite y seleccionar el canal correcto.

Grabaciones siempre compatibles

Grabaciones siempre compatibles: con discos

DVD+R/RW

Grabador de DVD/disco duro con FlexTime y entrada digital i.LINK

Especificaciones

DVDR725H/00

Soportes de almacenamiento

• Mejoras de grabación HDD: Repetición instantánea, Memoria intermedia, Barra de estado de la hora, Salto instantáneo

• Copiado HDD a DVD: alta velocidad (copia directa)

• capacidad de grabación de vídeo HDD: 250 hora

• Medios de grabación: DVD+R, DVD+RW

• Velocidad de grabación: Hasta 20x en DVD+R/

+RW

• tecnología Extra Hard Disk: Pausa de la emisión en directo, Grabación / reproducción simultáneas

• Capacidad del disco duro: 160 GB

Reproducción de audio

• Mejoras de funciones reproducción de CD: Pista siguiente / anterior, Repetición, Introscan,

Desordenar

• Formato de compresión: Dolby Digital, DTS, MP3,

MPEG2 multicanal, PCM

• Soporte para reproducción: CD, CD-R, CD-RW,

MP3-CD

• Modos de reproducción del disco: Avance/ retroceso rápido, Búsqueda de álbum siguiente / ant., Búsqueda de pista anterior/siguiente

• Sistemas de archivo compatibles: ISO-9660

• Compatible con etiquetas ID3

• Tipo de bandeja de carga: Motorizada, Bandeja

• Frecuencias de muestreo de MP3: 48, 44,1, 32 kHz

Grabación de vídeo

• Tiempo máximo de grabación en DVD: 8 hora

• Formatos de compresión: MPEG2

• Mejora de grabación: Inserción de marca de capítulo, Dividir, Borrar, Selección de escenas favoritas, Marcación manual de capítulos,

Grabación con una sola pulsación (OTR),

Grabación del nombre del programa, Grabación segura, Imágenes del índice seleccionables, grabación identificación de emisora

• Modos de grabación: M1: 60 minutos, M2: 120 minutos, M2x: 150 minutos, M3: 180 minutos, M4:

240 minutos, M6: 360 minutos, M8: 480 minutos

• Sistema de grabación: NTSC, PAL

• Compresión de audio: Dolby Digital

Reproducción de vídeo

• Soporte para reproducción: CD, CD-R, CD-RW,

MP3-CD, DVD, DVD-R, DVD-RW (modo de vídeo), DVD-vídeo, SVCD, CD de vídeo,

DVD+RW, DVD+R

• Modos de reproducción del disco: Repetición A-B,

Repetición de capítulo, Menú del disco, Retroceso rápido, Avance rápido, Pausa, Búsqueda hacia delante / atrás, Reproducción aleatoria, Avance cuadro a cuadro, PBC, Reanudar reproducción desde parada, Cámara lenta, Zoom, Repetición de título

• Sistema reproducción discos de vídeo: NTSC, PAL

• Región DVD.: 2

• Formatos de compresión: MPEG2, MPEG1

Conectividad

• Otras conexiones: Salida entrelazada de vídeo por componentes, Salida óptica digital, Salida izq./der. de audio analógico, Salida de vídeo compuesto

(CVBS), Ratón IR, Salida de S-vídeo, Antena IEC75,

Salida coaxial digital

• Euroconector externo 1: Entrada/salida de audio,

Salida de RGB, Salida de S-vídeo, Entrada/salida de

CVBS

• Euroconector externo 2: Entrada de RGB,

Entrada/salida de audio, Entrada/salida de CVBS,

Entrada de S-vídeo, Decodificador

• Conexiones frontales / laterales: Entrada i.LINK

DV (IEEE1394,4 pines), Entrada de S-vídeo, Entrada de vídeo, Entrada I/D de audio

Cómodas funciones

• Interfaz de usuario Compass: Parte de HDD Sí,

DVD+RW no

• Experiencia simplificada: Modo Demo

• Controles frontales: reproducir, parar, Avance rápido/Siguiente, RWD/PREV, OK, Guía, Abrir/ cerrar, Cursor arriba/abajo/izq./derecha, HDD,

Grabación

• Protección infantil: Bloqueo infantil

• Comodidad para el usuario: Guía electrónica programación (EPG), Idiomas del menú

• Biblioteca de discos: Hasta 9.000 títulos, Hasta 999 discos

• Tipo de pantalla: FTD

• A prueba de caídas: 76 cm

• Instalación simplificada: Instalación automática,

Instalación automática de canales (ACI), Sistema de sintonización automático (ATS)

• Guía electrónica de programación: GUIDE Plus+

• Idiomas compatibles: Por confirmar

• Idiomas de los menús en pantalla: Danés, Holandés,

Inglés, Finlandés, Francés, Alemán, Italiano,

Noruego, Portugués, Español, Sueco

• Presintonías: 99

• Período de programación: 1 mes

• Eventos programables: 12

• Mejoras de programación/temporizador:

Grabación automática de satélite, programa de repetición diaria/semanal, Control IR del sintonizador, Temporizador manual, Grabación de un solo toque, ShowView, Control de grabación

VPS/PDC

• Mando a distancia: Cualquier marca

• Mando a distancia: Zappa+

• Tipo de mando a distancia: RC19046006

Accesorios

• Tarjeta de registro: Versión para Europa

• Accesorios incluidos: Cable extensor IR, Cable de alimentación de CA, Cable coaxial para la antena

RF, Cable EUROCONECTOR completo, Guía de config. rápida, Mando a distancia, Folleto sobre seguridad y garantía, Manual de usuario, Pilas para mando a distancia

• Pilas incluidas: 2 LongLife AA

• Guía de usuario impresa

• Guía de config. rápida

• Mando a distancia: Zappa+

Dimensiones

• Dimensiones de la caja (LxFxA): 570 x 420 x 182 mm

• Dimensiones del producto (An x Pr. x Al.): 435 x

335 x 76 mm

• Dimensiones de la caja (LxFxA) en ": 22,4 x 16,5 x

7,2

• Dimensiones del producto (LxFxA) en": 17,1 x

13,2 x 3,0

• Peso del producto (lb): 000

• Peso del producto: 5,3 kg

• Rango de temperatura (funcionamiento): 0 °C a

40 °C

• Peso incluido embalaje: 8 kg

Sonido

• Cruce (1kHz): 105 dB

• Convertidor D/A: 24 bits, 96 kHz

• Conversor A/D: 24 bits, 96 kHz

• Gama dinámica (1 kHz): 90 dB

• Relación señal / ruido: 105

Imagen/Pantalla

• Conversor A/D: 9 bits, 27 MHz

• Convertidor D/A: 10 bits, 54 MHz

• Color de la carcasa: precission silver

Potencia

• Alimentación: 200-240 V, 50 Hz

• Consumo de energía: 38 W W

• Consumo en modo de espera: 3

Especificaciones medioambientales

• Material de embalaje: Cartón

• Manual de usuario en papel reciclado

•

Sintonizador/recepción/transmisión

• Entrada de antena: Coaxial de 75 ohmios (IEC75)

• Sistema de televisión: PAL, SECAM

• Reproducción de vídeo: NTSC, PAL, SECAM

Fecha de emisión

2011-08-29

Versión: 2.0.4

12 NC: 8622 810 12075

EAN: 87 10895 86468 8

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Todos los derechos reservados.

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Las marcas registradas son propiedad de

Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus propietarios respectivos.

www.philips.com