Avocent SwitchView SC4 DVI Quick Installation Manual
Avocent SwitchView SC4 DVI is a compact and high-performance KVM switch that enables users to control up to four computers from a single USB keyboard, mouse, and monitor. It supports high-quality video resolutions of up to 1920 x 1080 @ 60Hz, ensuring sharp and clear images on connected displays. With its simple front-panel buttons, users can easily switch between connected computers, making it an ideal solution for managing multiple systems in various applications, such as IT administration, server rooms, and control centers.
Reklama
Reklama
Notifi cation pour les États-Unis
Avertissement : Les modifi cations apportées à ce produit sans l’accord exprès de la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorisation dont vous bénéfi ciez pour utiliser cet équipement.
Notifi cation canadienne
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Notifi cation japonaise
Nota : L’équipement a été testé et déclaré conforme aux limites défi nies pour les appareils numériques de classe
A, suivant l’article 15 du règlement de la FCC. Ces limites garantissent une protection suffi sante contre les effets dangereux liés à l’utilisation de l’équipement dans un environnement professionnel. L’appareil génère, utilise et peut
émettre des ondes de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au manuel d’instructions, peut provoquer de dangereuses interférences avec les communications radio. Lors de l’utilisation de l’appareil dans une zone d’habitation, il est probable que des interférences dangereuses soient provoquées, auquel cas vous devez y remédier à vos propres frais.
Certifi cations et labels de sécurité et EMC
UL, FCC, cUL, ICES-003, CE, VCCI, C-Tick
Les certifi cations de sécurité et EMC de ce produit portent différents noms : CMN (Certifi cation Model Number ou
Numéro de modèle de conformité), MPN (Manufacturer’s Part Number ou Numéro de référence du fabricant) ou
Sales Level Model (Modèle de niveau de vente). Le nom faisant référence aux rapports et certifi cats EMC et/ou de sécurité est imprimé sur l’étiquette du produit.
Mesures de sécurité
DANGER, HAUTE TENSION
Ce symbole est destiné à vous avertir de la présence de « tensions dangereuses » non isolées à l’intérieur de l’appareil pouvant être suffi samment élevées pour constituer un risque de choc électrique pour les individus.
NOTA : La meilleure façon de mettre l’équipement hors tension est de le débrancher de la prise de courant.
INSTRUCTIONS
Ce symbole est destiné à attirer votre attention sur la présence de consignes importantes liées au fonctionnement et
à la maintenance (l’entretien).
AVERTISSEMENT : Pour éviter d’endommager votre matériel et écarter tout risque d’électrocution, respectez les précautions suivantes :
- Ne retirez pas la prise de terre. Cette prise est un élément de sécurité essentiel.
- Branchez le cordon d’alimentation dans une prise reliée à la terre et facilement accessible à tout moment.
- Coupez l’alimentation du matériel en débranchant le cordon d’alimentation au niveau de la prise ou directement sur le
matériel.
The Power of Being There
®
Quick Installation Guide
SwitchView
®
SC4 DVI Switch
The following instructions will help you install your SwitchView SC4 DVI switch.
Should you require further assistance, please contact Avocent Technical Support.
To install the SwitchView SC4 DVI switch
Connecting local peripherals
Power down all servers that will be part of your
SwitchView SC4 DVI switching system. Locate your PS/2 keyboard, DVI monitor and PS/2 mouse. Plug your DVI monitor cable into the appropriate CONSOLE port on the left side of the back of your switch. Plug your PS/2 keyboard and your PS/2 mouse cables into the keyboard and mouse ports respectively.
Connecting your servers
Locate your fi rst cable set consisting of two PS/2 cables and one DVI cable. The SwitchView SC4
DVI switching system has four port sets labeled
A-D on the rear of the unit. Plug the two PS/2 cables
(keyboard and mouse) and the DVI cable (monitor) into the corresponding ports on your server.
Plug the other ends into any available server port set on your SwitchView SC4 DVI switching system. Repeat this process until all servers are attached to the SwitchView SC4 DVI switch.
Optional
RF ground
(not required for safety)
Power up your system.
Switching your servers
Press the appropriate front panel button labeled A-D to access servers in your SwitchView switching system.
Press the appropriate front panel button labeled A-D to access servers in your system.
Power down all connected servers.
Connect your peripherals to the
CONSOLE ports on the switch.
Powering your system
Locate the power cord that came with your switch.
Plug one end into the IEC power connector on the
SwitchView switch. Ensure the power switch is off, then plug the other end of the power cord into an AC wall outlet. Power up your switch fi rst, then power up all attached servers.
Mechanical
Connect the four servers to the switch with the provided cables.
Environmental
Operating Temperature: 41˚ (5˚C) to 104˚ (40˚C)
Storage Temperature: -4˚ (-20˚C) to 122˚ (50˚C)
Input Power: 60 W; Operating Voltage 100-240 VAC
Power Frequency: 50-60 Hz
Supported Hardware
Server: IBM, PC/AT, PS/2 and 100% compatibles
Video Modes: VGA , SVGA , XGA , SXGA ,
UXGA, WVGA, WSVGA, WXGA, WSXGA,
WUGA and HDTV
Maximum Resolution: 1920 x 1080 @ 60Hz
Peripherals: PS/2 keyboard, PS/2 mouse and
H x W x D = 1.75” x 11” x 11” (4.44 x 27.94 x 27.94 cm)
Weight = 4.91 lbs (2.2 kg)
To Contact Avocent Technical Support CALL (888) 793-8763 VISIT www.avocent.com/support DOWNLOAD www.avocent.com
Avocent, the Avocent logo, The Power of Being There, Cybex and SwitchView are registered trademarks of Avocent Corporation or its affi liates. ©2006 Avocent Corporation. All rights reserved. 590-616-616A
USA Notifi cation
Canadian Notifi cation
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Japanese Approval
Warning: Changes or modifi cations to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
Safety and EMC
Approvals and Markings
UL, FCC, cUL, ICES-003, CE, VCCI, C-Tick
Safety certifi cations and EMC certifi cations for this product are obtained under one or more of the following designations: CMN (Certifi cation Model Number), MPN (Manufacturer’s Part Number) or Sales Level Model designation. The designation that is referenced in the EMC and/or safety reports and certifi cates are printed on the label applied to this product.
Safety Precautions
DANGEROUS VOLTAGE
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of suffi cient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
NOTE: The AC inlet is the main disconnect.
INSTRUCTIONS
This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions.
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to your equipment:
- Do not disable the power grounding plug. The grounding plug is an important safety feature.
- Plug the power cord into a grounded (earthed) outlet that is easily accessible at all times.
- Disconnect the power from the switch by unplugging the power cord from either the electrical outlet or the appliance.
The Power of Being There
®
Guide d’installation rapide
Commutateur SwitchView ®
SC4 DVI
Suivez les instructions ci-après pour installer votre commutateur SwitchView SC4 DVI.
Pour de plus amples informations, contactez le service d’assistance technique d’Avocent.
Pour installer le commutateur SwitchView SC4 DVI
Connexion des périphériques locaux
Mettez hors tension tous les serveurs faisant partie de votre système de commutation
SwitchView SC4 DVI. Munissez-vous de votre clavier PS/2, de votre moniteur DVI et de votre souris PS/2. Branchez le câble du moniteur DVI dans la voie de CONSOLE appropriée, située sur la gauche du panneau arrière du commutateur. Branchez les câbles du clavier et de la souris PS/2 dans les voies correspondantes.
Mise à la terre facultative (non obligatoire pour la sécurité)
Mettez hors tension tous les serveurs connectés. Branchez les périphériques sur les voies du commutateur portant la mention
CONSOLE.
Connexion aux serveurs
Munissez-vous du premier groupe composé de deux câbles PS/2 et d’un câble DVI. Le système de commutation SwitchView SC4 DVI est
équipé de quatre jeux de voies marqués de A à
D à l’arrière de l’unité. Branchez les deux câbles
PS/2 (clavier et souris) et le câble DVI (moniteur) dans les voies appropriées sur le serveur.
Branchez les autres extrémités de ces câbles dans l’un des jeux de voies serveur disponibles du système de commutation SwitchView SC4 DVI.
Recommencez cette opération jusqu’à ce que tous les serveurs soient reliés au commutateur
SwitchView SC4 DVI.
Mise sous tension du système
Branchez les quatre serveurs sur le commutateur
à l’aide des câbles fournis.
Munissez-vous du cordon d’alimentation fourni avec le commutateur. Branchez une extrémité dans le connecteur d’alimentation IEC du commutateur
SwitchView. Assurez-vous que l’alimentation n’est pas activée, puis branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation dans une prise de courant alternatif.
Mettez d’abord sous tension le commutateur, puis tous les serveurs reliés.
Commutation des serveurs
Sur le panneau avant, appuyez sur le bouton approprié
(boutons marqués de A à D) pour accéder aux serveurs du système de commutation SwitchView.
Sur le panneau avant, appuyez sur le bouton approprié (boutons marqués de A à D) pour accéder aux serveurs du système.
Mettez le système sous tension.
Environnement
Température de fonctionnement : 5 à 40 ˚C
Température de stockage : -20 à 50 ˚C
Puissance d’entrée : 60 W ; Alimentation :
100 à 240 V c.a.
Fréquence d’alimentation : 50 à 60 Hz
Matériel compatible
Serveur : IBM, PC/AT, PS/2 et PC 100 % compatibles
Modes vidéo : VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA,
WVGA, WSVGA, WXGA, WSXGA, WUGA et
HDTV
Résolution maximale : 1920 x 1080 à 60 Hz
Périphériques : clavier et souris PS/2 et Intellimouse
(PS/2 uniquement)
Dimensions
H x L x P = 4,44 x 27,94 x 27,94 cm
Poids = 2,2 kg
Consultez le site http://www.avocent.com/support et effectuez une recherche dans la base de connaissances ou utilisez le formulaire d’aide en ligne.
Avocent, le logo Avocent, The Power of Being There, Cybex et SwitchView sont des marques déposées d’Avocent Corporation ou de ses fi liales. © 2006 Avocent Corporation. Tous droits réservés. 590-616-616A
USA Notifi cation
Canadian Notifi cation
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Japanese Approval
Warning: Changes or modifi cations to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
Safety and EMC
Approvals and Markings
UL, FCC, cUL, ICES-003, CE, VCCI, C-Tick
Safety certifi cations and EMC certifi cations for this product are obtained under one or more of the following designations: CMN (Certifi cation Model Number), MPN (Manufacturer’s Part Number) or Sales Level Model designation. The designation that is referenced in the EMC and/or safety reports and certifi cates are printed on the label applied to this product.
Safety Precautions
DANGEROUS VOLTAGE
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of suffi cient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
NOTE: The AC inlet is the main disconnect.
INSTRUCTIONS
This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions.
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to your equipment:
- Do not disable the power grounding plug. The grounding plug is an important safety feature.
- Plug the power cord into a grounded (earthed) outlet that is easily accessible at all times.
- Disconnect the power from the switch by unplugging the power cord from either the electrical outlet or the appliance.
The Power of Being There
®
Guide d’installation rapide
Commutateur SwitchView ®
SC4 DVI
Suivez les instructions ci-après pour installer votre commutateur SwitchView SC4 DVI.
Pour de plus amples informations, contactez le service d’assistance technique d’Avocent.
Pour installer le commutateur SwitchView SC4 DVI
Connexion des périphériques locaux
Mettez hors tension tous les serveurs faisant partie de votre système de commutation
SwitchView SC4 DVI. Munissez-vous de votre clavier PS/2, de votre moniteur DVI et de votre souris PS/2. Branchez le câble du moniteur DVI dans la voie de CONSOLE appropriée, située sur la gauche du panneau arrière du commutateur. Branchez les câbles du clavier et de la souris PS/2 dans les voies correspondantes.
Mise à la terre facultative (non obligatoire pour la sécurité)
Mettez hors tension tous les serveurs connectés. Branchez les périphériques sur les voies du commutateur portant la mention
CONSOLE.
Connexion aux serveurs
Munissez-vous du premier groupe composé de deux câbles PS/2 et d’un câble DVI. Le système de commutation SwitchView SC4 DVI est
équipé de quatre jeux de voies marqués de A à
D à l’arrière de l’unité. Branchez les deux câbles
PS/2 (clavier et souris) et le câble DVI (moniteur) dans les voies appropriées sur le serveur.
Branchez les autres extrémités de ces câbles dans l’un des jeux de voies serveur disponibles du système de commutation SwitchView SC4 DVI.
Recommencez cette opération jusqu’à ce que tous les serveurs soient reliés au commutateur
SwitchView SC4 DVI.
Mise sous tension du système
Branchez les quatre serveurs sur le commutateur
à l’aide des câbles fournis.
Munissez-vous du cordon d’alimentation fourni avec le commutateur. Branchez une extrémité dans le connecteur d’alimentation IEC du commutateur
SwitchView. Assurez-vous que l’alimentation n’est pas activée, puis branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation dans une prise de courant alternatif.
Mettez d’abord sous tension le commutateur, puis tous les serveurs reliés.
Commutation des serveurs
Sur le panneau avant, appuyez sur le bouton approprié
(boutons marqués de A à D) pour accéder aux serveurs du système de commutation SwitchView.
Sur le panneau avant, appuyez sur le bouton approprié (boutons marqués de A à D) pour accéder aux serveurs du système.
Mettez le système sous tension.
Environnement
Température de fonctionnement : 5 à 40 ˚C
Température de stockage : -20 à 50 ˚C
Puissance d’entrée : 60 W ; Alimentation :
100 à 240 V c.a.
Fréquence d’alimentation : 50 à 60 Hz
Matériel compatible
Serveur : IBM, PC/AT, PS/2 et PC 100 % compatibles
Modes vidéo : VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA,
WVGA, WSVGA, WXGA, WSXGA, WUGA et
HDTV
Résolution maximale : 1920 x 1080 à 60 Hz
Périphériques : clavier et souris PS/2 et Intellimouse
(PS/2 uniquement)
Dimensions
H x L x P = 4,44 x 27,94 x 27,94 cm
Poids = 2,2 kg
Consultez le site http://www.avocent.com/support et effectuez une recherche dans la base de connaissances ou utilisez le formulaire d’aide en ligne.
Avocent, le logo Avocent, The Power of Being There, Cybex et SwitchView sont des marques déposées d’Avocent Corporation ou de ses fi liales. © 2006 Avocent Corporation. Tous droits réservés. 590-616-616A
Notifi cation pour les États-Unis
Avertissement : Les modifi cations apportées à ce produit sans l’accord exprès de la partie responsable de la conformité peuvent annuler l’autorisation dont vous bénéfi ciez pour utiliser cet équipement.
Notifi cation canadienne
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Notifi cation japonaise
Nota : L’équipement a été testé et déclaré conforme aux limites défi nies pour les appareils numériques de classe
A, suivant l’article 15 du règlement de la FCC. Ces limites garantissent une protection suffi sante contre les effets dangereux liés à l’utilisation de l’équipement dans un environnement professionnel. L’appareil génère, utilise et peut
émettre des ondes de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au manuel d’instructions, peut provoquer de dangereuses interférences avec les communications radio. Lors de l’utilisation de l’appareil dans une zone d’habitation, il est probable que des interférences dangereuses soient provoquées, auquel cas vous devez y remédier à vos propres frais.
Certifi cations et labels de sécurité et EMC
UL, FCC, cUL, ICES-003, CE, VCCI, C-Tick
Les certifi cations de sécurité et EMC de ce produit portent différents noms : CMN (Certifi cation Model Number ou
Numéro de modèle de conformité), MPN (Manufacturer’s Part Number ou Numéro de référence du fabricant) ou
Sales Level Model (Modèle de niveau de vente). Le nom faisant référence aux rapports et certifi cats EMC et/ou de sécurité est imprimé sur l’étiquette du produit.
Mesures de sécurité
DANGER, HAUTE TENSION
Ce symbole est destiné à vous avertir de la présence de « tensions dangereuses » non isolées à l’intérieur de l’appareil pouvant être suffi samment élevées pour constituer un risque de choc électrique pour les individus.
NOTA : La meilleure façon de mettre l’équipement hors tension est de le débrancher de la prise de courant.
INSTRUCTIONS
Ce symbole est destiné à attirer votre attention sur la présence de consignes importantes liées au fonctionnement et
à la maintenance (l’entretien).
AVERTISSEMENT : Pour éviter d’endommager votre matériel et écarter tout risque d’électrocution, respectez les précautions suivantes :
- Ne retirez pas la prise de terre. Cette prise est un élément de sécurité essentiel.
- Branchez le cordon d’alimentation dans une prise reliée à la terre et facilement accessible à tout moment.
- Coupez l’alimentation du matériel en débranchant le cordon d’alimentation au niveau de la prise ou directement sur le
matériel.
The Power of Being There
®
Quick Installation Guide
SwitchView
®
SC4 DVI Switch
The following instructions will help you install your SwitchView SC4 DVI switch.
Should you require further assistance, please contact Avocent Technical Support.
To install the SwitchView SC4 DVI switch
Connecting local peripherals
Power down all servers that will be part of your
SwitchView SC4 DVI switching system. Locate your PS/2 keyboard, DVI monitor and PS/2 mouse. Plug your DVI monitor cable into the appropriate CONSOLE port on the left side of the back of your switch. Plug your PS/2 keyboard and your PS/2 mouse cables into the keyboard and mouse ports respectively.
Connecting your servers
Locate your fi rst cable set consisting of two PS/2 cables and one DVI cable. The SwitchView SC4
DVI switching system has four port sets labeled
A-D on the rear of the unit. Plug the two PS/2 cables
(keyboard and mouse) and the DVI cable (monitor) into the corresponding ports on your server.
Plug the other ends into any available server port set on your SwitchView SC4 DVI switching system. Repeat this process until all servers are attached to the SwitchView SC4 DVI switch.
Optional
RF ground
(not required for safety)
Power up your system.
Switching your servers
Press the appropriate front panel button labeled A-D to access servers in your SwitchView switching system.
Press the appropriate front panel button labeled A-D to access servers in your system.
Power down all connected servers.
Connect your peripherals to the
CONSOLE ports on the switch.
Powering your system
Locate the power cord that came with your switch.
Plug one end into the IEC power connector on the
SwitchView switch. Ensure the power switch is off, then plug the other end of the power cord into an AC wall outlet. Power up your switch fi rst, then power up all attached servers.
Mechanical
Connect the four servers to the switch with the provided cables.
Environmental
Operating Temperature: 41˚ (5˚C) to 104˚ (40˚C)
Storage Temperature: -4˚ (-20˚C) to 122˚ (50˚C)
Input Power: 60 W; Operating Voltage 100-240 VAC
Power Frequency: 50-60 Hz
Supported Hardware
Server: IBM, PC/AT, PS/2 and 100% compatibles
Video Modes: VGA , SVGA , XGA , SXGA ,
UXGA, WVGA, WSVGA, WXGA, WSXGA,
WUGA and HDTV
Maximum Resolution: 1920 x 1080 @ 60Hz
Peripherals: PS/2 keyboard, PS/2 mouse and
H x W x D = 1.75” x 11” x 11” (4.44 x 27.94 x 27.94 cm)
Weight = 4.91 lbs (2.2 kg)
To Contact Avocent Technical Support CALL (888) 793-8763 VISIT www.avocent.com/support DOWNLOAD www.avocent.com
Avocent, the Avocent logo, The Power of Being There, Cybex and SwitchView are registered trademarks of Avocent Corporation or its affi liates. ©2006 Avocent Corporation. All rights reserved. 590-616-616A
Stiahnuť
Verejný odkaz bol aktualizovaný
Verejný odkaz na váš chat bol aktualizovaný. You may view and manage your chat links after registration here.
Verejný odkaz na dokument
Reklama