HOO 502 - 512 - 546
D
F
INSTALLATIONSANGABEN
Mindestabstand zur Kochfläche: 60 cm (Elektroplatten), 70 cm (Gas-, Öl-, Kohlekochplatten)
GB INSTALLATION SHEET
Minimum height above cooker: 60 cm (electric cookers), 70 cm (gas, gas oil or coal cookers)
FICHE D'INSTALLATION
Distance minimale par rapport à la cuisinière : 60 cm (cuisinière électrique), 70 cm
(cuisinière à gaz, à mazout ou à charbon)
NL INSTALLATIESCHEMA
Min. afstand van het kooktoestel: 60 cm (elektrische kooktoestellen) 70 cm
(kooktoestellen op gas, olie of kolen)
E
P
FICHA DE INSTALACIÓN
Distancia mínima desde los quemadores: 60 cm (quemadores eléctricos), 70 cm
(quemadores a gas, gasóleo o carbón)
FICHA DE INSTALAÇÃO
Distância mínima do fogão: 60 cm. (fogões eléctricos), 70 cm. (fogões a gás, óleo ou carbono)
I
*5
S
SCHEDA INSTALLAZIONE
Distanza minima dai fuochi: 60 cm (fuochi elettrici), 70 cm (fuochi a gas, gasolio o carbone)
ù ü ù ü+ ù ù ù þ
ü $ 12 .
) 12.1
.
) 2 " 012 0 " FP 0 2 !" 012 0 " FP 012 0 " .0
! #
02 !
0 .
# 0 ! # .
INSTALLATIONSBLAD
Minsta avstånd från olika typer av spisar: 60 cm (elektrisk spis), 70 cm (gasspis, gasolspis och koleldad spis)
DK INSTALLATIONSKORT
Minimumafstand fra kogezonerne: 60 cm (elplader), 70 cm (gas-, gasolie- eller kulkogezoner)
N MONTERINGSANVISNING
Avstand til komfyrtopp: minst 60 cm (elektrisk), minst 70 cm (gass-, olje- eller vedkomfyr)
FIN ASENNUSOHJEET
Vähimmäisetäisyys liesistä: 60 cm (sähkölevyt), 70 cm (kaasu-, öljy- tai hiililiedet)
5019 100 75008/A LI01TA
HOO 502 - 512 - 546
FFF
5
Ø
135mm
6 10x10mm
1
20mm
2
16mm
8
4
3
7
15
11
9
11 11
13
12
13
12
14
5019 100 75008/A
10
LI01TA
+22
ù ü ù
ÿ ù ù ; üÿ ÿ
$ û .
) 2 " 3 & 2 1 *
% û .
) 2 " 0 " 2.
$* 2 2.
"
1
4
2
3
.
.
" 0 $ #
2 !
.
.
12 01 & 20 !) 2 " !
.
"
.
.
!!) 3 1 "
.3
!
.
# 2 " .2
+ .3.
! * 0 "
ù ù ÿ ù ù þ ü ü ó ù
ü ü -ÿ +ÿù ÿ þ
ú 20 2 3 " .
1 # / 1020 2 !
0 * .
ú 20 2 1 # 2 .2
+
ú 20 2 " !
0 " .
.
!!) 3 1 "
ú 20 2 / 2.
.
!
1 .2
" 2 #
3 2 ! # .
ú 20 2 !+ 3 2 ! .
ù3 * .
2 .2.12
1020 * 020 2 3 2 !
.
.
.
0 2 2 * 2 #
.
!! 3 2 !
.
1.
" .
# 120 2
.
2 12 ! 3 !
0 .
.
2 2 2 1 .3
*
0 .
& 0 20 ) 2 .
* 20 ) 2 0 3 0 .
.
.
!!) 3 1 "
+ÿù ù ,ü þ ü ü ó ù
ù ÿ ù ù þ ü ü -ÿ
ü ü + ù , ù ù
ú 20 2 3 " .
1 # / 1020 2 !
0 * .
ú 20 2 1 # 2 .2
+
ú 20 2 " !
0 " .
.
!!) 3 1 "
ù 2 3 2 ! 0 0 ! * !
.
.
0 .
/
2 02 .
! 0 .
.
2 .2.12.
0
120 2.
2 !
.
.
0 " E .
.3.
!
120 2 3 2 ! ! " 2.
2 &
ù 2.
3 2 !
.
/0 $ # 2 02 0
D 0 !
120 2 3 2 ! 0 0 ! * !
.
.
12 #" & 2 #"
E 120 !
0 + 120 2 $!
1 + 2.
" 2 #"
2 & 2 #"
02 120 2 !
.
.
.
!!) 3 1 "
ù ÿ ù ù ù þ ù þ
ú 20 2 3 " .
1 # / 120 2 !
0 * .
ú 20 2 1 # 2 .2
+
ù 20 2 1 & !
.
.
.
!!) 3 1 "
ú 20 2 .
2 !
.
# ! 0 .
.
2 .2.12
1020
!
1 0 20 ) .
2 !
0 " 2 &
: PD[(
02 120 2 !
.
.
.
!!) 3 1 "
"
.2
)" .
.
)"
O 1 2 3
A B
O
*" .2
)" .
.
)"
1 1 ) 2 2.
.2
*
.
.
*
'
$
*% ) 1/ ( 3 , *5 6 '.
1 ),1
/,7$
