КОРОТКА ХАРАКТЕРИСТИКА ВИРОБУ
UKR
A. Морозильне відділення
1.
Лоток для льоду
2.
Пластикові полиці
3.
Зона для заморожування (з відкидною кришкою або без неї)
4.
Зона для зберігання заморожених продуктів
5.
Лоток морозильника для піци або інших заморожених продуктів з коротким терміном зберігання (відділення для зберігання 2**)
6.
Ущільнювачі дверцят
B. Холодильне відділення
7.
Освітлення
8.
Фільтр у вентиляторі*
8a.
кнопка вентилятора
8b.
кришка вентилятора
9.
Полиці/зона для полиць*
10.
Система багатоканального потоку холодного повітря*
11.
Охолоджувальне відділення (найкраще підходить для м'яса і риби)*
12.
Табличка з технічними даними і торговельною назвою
13.
Контейнер для фруктів і овочів
13a.
Перегородка контейнера для фруктів і овочів*
14.
Комплект для перевішування дверцят на інший бік
15.
Розділювач*
16.
Дверні лотки*
С. Панель керування
Антибактеріальний захист (залежно від моделі):
- Антибактеріальний фільтр у вентиляторі ( 8 )
- Антибактеріальні добавки у контейнері для фруктів і овочів ( 13 )
- Ущільнювачі дверцят виготовлені із матеріалу, який гальмує ріст бактерій ( 6 ).
Примітки:
* Залежно від моделі число та тип приладдя можуть відрізнятися.
- Якщо є відкидна кришка морозильного відділення, не забудьте зняти відкидну кришку, нахиливши її, якщо потрібно максимально збільшити об'єм для зберігання.
- Всі полиці і дверні лотки знімаються.
- Внутрішня температура приладу залежить від температури довкілля, частоти відкривання дверцят, а також місця розташування приладу. При налаштуванні температури необхідно врахувати ці чинники.
- Приладдя цього приладу не придатне для миття у посудомийній машині.
ГІДРОСЕНСОРНІ ПОЛИЦІ (залежно від моделі)
Особливий контур гідросенсорних полиць HydroSense створює бар'єр, який затримує пролиту рідину і спрощує чищення, запобігаючи стіканню рідини на нижні полиці.
ЯК ЗАПУСТИТИ ПРИЛАД УПЕРШЕ
Після вмикання вилки приладу в розетку він починає працювати автоматично.
Після запуску приладу почекайте щонайменше 4-6 годин, перш ніж класти в нього продукти.
При підключенні приладу до електромережі дисплей загоряється і на ньому на декілька секунд з'являються усі значки.
Загоряються стандартні (заводські) налаштування морозильного та холодильного відділення.
ВЕНТИЛЯТОР З КНОПКОЮ
Вентилятор поліпшує розподіл температури у холодильному відділенні для кращого збереження продуктів.
За промовчанням вентилятор УВІМКНЕНИЙ.
Рекомендується тримати вентилятор увімкненим, щоб могла працювати як слід функція "6th Sense Fresh
Control"(Контроль свіжості 6-те чуття), а також коли температура довколишнього повітря перевищує 27 ÷ 28°C або коли на скляних полицях з'являються краплі води, або ж у випадку високої вологості.
Примітка
Не закривайте продуктами зону повітрозабірника.
Щоб гарантувати правильну роботу при нижчій температурі довкілля (менше 18°C) та зменшити енергоспоживання, вимкніть вентилятор.
Щоб вимкнути вентилятор, натисніть кнопку ( 8а ).
Якщо в приладі є вентилятор, він може бути оснащений антибактеріальним фільтром .
Вийміть його з коробки (знаходиться в контейнері для фруктів і овочів (номер 13 ) і вставте його в кришку вентилятора (номер 8b ).
Процедуру заміни див. у документації до фільтра.
ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ
1.
Індикатори температури холодильника
2.
Значок/кнопка увімкнення/режиму очікування
3.
Значок "6th Sense Fresh Control" (Контроль свіжості 6те чуття )
4.
Значок/кнопка нічної економії
5.
Індикатори температури морозильника
6.
Кнопка температури холодильника / функції Fast Cool
(Швидке охолодження) (натиснути на 3 сек.)
7.
Значок знеструмлення
8.
Кнопка скидання / значок сигналізації
9.
Кнопка запобіжного блокування
10.
Кнопка температури морозильника / функції Fast
Freeze (Швидке замороження) (натиснути на 3 сек.)
D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H RUS BG RO UKR CA
ФУНКЦІЇ
Увімкнення/режим очікування
Ця функція вимикає холодильне і морозильне відділення або переводить їх в режим очікування.
Щоб перевести прилад в режим очікування, натисніть і затримайте кнопку увімкнення/режиму очікування на 3 секунди. Вимкніть усі значки окрім підсвітки значка увімкнення/режиму очікування, що вказує на перебування приладу в режимі очікування. Коли прилад знаходиться в режимі очікування, освітлення у холодильному відділенні не працює.
Пам'ятайте, що електроживлення приладу при цьому не вимикається.
Що знову увімкнути прилад, просто натисніть кнопку увімкнення/режиму очікування.
Температура холодильника
Для регулювання температури холодильника натисніть кнопку температури холодильника . Температура холодильника регулюється від +2°C до +8°C згідно світлодіодних індикаторів температури холодильника.
Температура морозильника
Для регулювання температури всередині морозильника натисніть кнопку температури морозильника . Температура морозильника регулюється від -16°C до -24°C згідно світлодіодних індикаторів температури морозильника.
Fast Cool (Швидке охолодження)
За допомогою функції Fast Cool (Швидке охолодження) можна збільшити охолодження у холодильному відділенні.
Цю функцію рекомендується використовувати, коли у холодильне відділення завантажується дуже велика кількість продуктів. Натисніть і затримайте на 3 сек. кнопку температури холодильника , щоб увімкнути/вимкнути функцію Fast Cool (Швидке охолодження). Коли функція Fast Cool
(Швидке охолодження) увімкнеться, про її роботу свідчитиме перемикання індикаторів температури холодильника у послідовності, показаній збоку. Функція вимикається автоматично через 6 годин, або може бути вимкнена вручну повторним натисканням кнопки Fast Cool (Швидке охолодження).
Fast Freeze (Швидке заморожування)
Цю функцію рекомендується використовувати, коли у морозильне відділення завантажується дуже велика кількість продуктів для заморожування.
За 24 години до заморожування свіжих продуктів натисніть і затримайте на 3 сек.
кнопку температури морозильника , щоб увімкнути функцію Fast Freeze
(Швидке заморожування). Коли функція
Fast Freeze (Швидке заморожування) увімкнеться, про її роботу свідчитиме перемикання індикаторів температури морозильника у послідовності, показаній збоку. Через
24 години покладіть продукти для заморожування на верхню полицю морозильного відділення (зона для заморожування). Функція вимикається автоматично через 48 годин, або може бути вимкнена вручну натисканням кнопки температури морозильника .
КОРОТКА ХАРАКТЕРИСТИКА ВИРОБУ
UKR
Нічна економія
Функція нічної економії дозволяє використовувати електроенергію не в піковий час (як правило, співпадає з нічним часом), коли електроенергія доступна у більших обсягах та коштує менше, ніж удень (лише у певних країнах, де використовується система диференційних тарифів, що враховує непіковий час завантаження електромережі перевірте тарифний план у своєму підприємстві з надання комунальних послуг). Щоб увімкнути цю функцію, натисніть кнопку "Нічна економія" на момент початку дії пільгового нічного тарифу (згідно вашого конкретного тарифного плану). Наприклад, якщо пільговий нічний тариф розпочинається о 20:00, необхідно натиснути кнопку в цей час.
Коли горить значок нічної економії , функція увімкнена. Після увімкнення цієї функції прилад автоматично починає адаптувати енергоспоживання до цього часу, тобто вдень споживати менше електроенергії, ніж уночі.
ВАЖЛИВО: Щоб функція працювала правильно, вона повинна бути увімкнена і вдень, і вночі.
Ця функція залишається увімкненою, допоки ви її не вимкнене (або до припинення електроживлення чи до вимкнення виробу). Щоб деактивувати функцію, натисніть кнопку нічної економії . Коли значок нічної економії не горить, функція вимкнена.
Примітка: заявлене енергоспоживання було виміряне при вимкненій функції нічної економії.
"6th Sense Fresh Control"
(Контроль свіжості 6-те чуття)
Ця функція дозволяє швидко досягти оптимальних умов зберігання (відносно температури і вологості) всередині приладу. Для нормальної роботи функції вентилятор також повинен бути увімкнений. Функція
"6th Sense Fresh Control" (Контроль свіжості 6-те чуття) вмикається за промовчанням.
Що вимкнути функцію вручну, натисніть кнопку температури морозильника кнопку нічної економії на 3 сек.: пролунає довгий звуковий сигнал, який підтверджує вимкнення функції. Функцію можна знову увімкнути, повторивши такі ж дії: пролунає подвійний звуковий сигнал, який підтверджує увімкнення функції.
У разі збою в електромережі або переходу з режиму очікування у нормальний режим, функція "6th Sense
Fresh Control" (Контроль свіжості 6-те чуття" повертається до стандартного стану, тобто вмикається.
Smart Display (Інтелектуальний дисплей)
Функція економії електроенергії дозволяє зменшити енергоспоживання шляхом автоматичного вимкнення дисплею, коли він не використовується. Щоб увімкнути функцію Smart Display (Інтелектуальний дисплей), натисніть одночасно кнопку температури холодильника і кнопку температури морозильника
, і затримайте щонайменше на 3 секунди, поки не пролунає звуковий сигнал. Після увімкнення функції
Smart Display (Інтелектуальний дисплей) дисплей згасне за винятком значка "6th Sense Fresh Control"
(Контроль свіжості 6-те чуття). Для регулювання температури або використання іншої функції необхідно увімкнути дисплей, натиснувши будь-яку кнопку. Якщо приблизно 15 секунд не буде ніяких дій, дисплей знову вимкнеться, при цьому на дисплеї залишиться значок
D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H RUS BG RO UKR CA
КОРОТКА ХАРАКТЕРИСТИКА ВИРОБУ
UKR функції "6th Sense Fresh Control" (Контроль свіжості 6те чуття). Щоб вимкнути функцію, натисніть одночасно кнопки температури холодильника і температури морозильника , і затримайте щонайменше на 3 секунди, поки не пролунає звуковий сигнал.
Відновиться звичайний вигляд дисплею. Функція Smart
Display (Інтелектуальний дисплей) автоматично вимикається після появи сигналізації знеструмлення.
Важливо пам'ятати, що ця функція не вимикає електроживлення приладу.
Запобіжне блокування
Ця функція запобігає ненавмисній зміні налаштувань або вимиканню приладу. Щоб заблокувати клавіші, натисніть кнопку скидання і затримайте на 3 секунди, поки на дисплеї не з'явиться символ запобіжного блокування : звуковий сигнал підтверджує, що функцію вибрано. Щоб вимкнути запобіжне блокування, виконайте ті ж самі дії, поки значок запобіжного блокування не згасне.
ІНДИКАТОРИ НЕСПРАВНОСТІ ТА СИГНАЛІЗАЦІЇ:
Робоча сигналізація
У випадку спрацювання робочої сигналізації її сигнали також відображатимуться на індикаторах температури холодильника (наприклад, Збій 1, Збій 2 тощо), зверніться у сервісний центр і вкажіть код несправності. Лунає звуковий сигнал, загоряється значок сигналізації та блимають 3 центральні світлодіодні індикатори на панелі світлодіодних індикаторів температури холодильника згідно нижчеописаних кодів несправності:
Код несправності
Помилка 2
Помилка 3
Помилка 6
Відображення
Точки налаштування температури холодильника і морозильника вмикаються/вимикаються з інтервалом 0,5 сек. Вмикаються двічі, потім гаснуть на 5 секунд. Ця послідовність повторюється.
Точки налаштування температури холодильника і морозильника вмикаються/вимикаються з інтервалом 0,5 сек. Вмикаються тричі, потім гаснуть на 5 секунд. Ця послідовність повторюється.
Точки налаштування температури холодильника і морозильника вмикаються/вимикаються з інтервалом 0,5 сек. Вмикаються 6 разів, потім гаснуть на 5 секунд. Ця послідовність повторюється.
x2 x3 x6
Легенда Індикатор вимкнений Індикатор блимає
СИГНАЛІЗАЦІЯ ВІДКРИТИХ ДВЕРЦЯТ
Загоряється і блимає значок сигналізації і лунає звуковий сигнал. Сигналізація вмикається, коли дверцята холодильника залишаються відкритими понад 2 хвилини.
Закрийте дверцята, щоб вимкнути сигналізацію, або натисніть кнопку скидання один раз, щоб вимкнути звуковий сигнал на 2 хвилини. Якщо не закрити дверцята, звуковий сигнал тривоги увімкнеться знову через дві хвилини. Щоб вимкнути сигналізацію відкритих дверцят, закрийте дверцята.
СИГНАЛ ПЕРЕВИЩЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ
Лунає звуковий сигнал і блимають усі 5 світлодіодних індикаторів морозильника. Сигналізація вмикається, коли:
• прилад під'єднується до електромережі вперше після довгого часу невикористання
• температура у морозильному відділенні надто висока;
• кількість продуктів, завантажених у морозильник, перевищує вказану у табличці з технічними даними;
• дверцята морозильника залишались відкритими протягом тривалого часу.
Щоб вимкнути звуковий сигнал, натисніть кнопку .
Reset (Скидання) лише один раз. Значок сигналізації вимикається автоматично, як тільки у морозильному відділені досягається температура нижче -10°C і припиняють блимати світлодіодні індикатори температури морозильника, показуючи вибране налаштування.
СИГНАЛІЗАЦІЯ ПРИ ЗНЕСТРУМЛЕННІ
У випадку переривання електропостачання ваш прилад може автоматично слідкувати за температурою у морозильнику при відновленні електропостачання. Якщо температура у морозильнику піднімається вище рівня заморожування, вмикається значок функції сигналізації при знеструмленні , блимає значок сигналізації лунає звуковий сигнал після відновлення і електропостачання. Щоб вимкнути сигналізацію, натисніть кнопку скидання лише один раз. У випадку спрацювання сигналізації при знеструмленні рекомендується виконати наступні дії:
• якщо продукти у морозильнику розморозилися, але все ще холодні, слід перенести всі продукти з морозильного в холодильне відділення і спожити протягом наступних
24 годин;
• якщо продукти у морозильному відділенні заморожені, це означає, що вони розтанули, а потім повторно заморозилися при відновленні електропостачання, що негативно впливає на смак, якість і поживну цінність продуктів, а також може становити небезпеку.
Рекомендується не споживати продукти, а повністю викинути весь уміст морозильника. Сигналізація при знеструмленні надає інформацію про якість продуктів у морозильнику у випадку знеструмення. Ця система не гарантує якості чи безпечності продуктів і споживачам рекомендується діяти на власний розсуд при оцінюванні якості продуктів у морозильному та холодильному відділеннях.
D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H RUS BG RO UKR CA
КОРОТКА ХАРАКТЕРИСТИКА ВИРОБУ
UKR
ЯК МОЖНА ЗБІЛЬШИТИ МІСТКІСТЬ МОРОЗИЛЬНОГО
ВІДДІЛЕННЯ
У певних моделях можна збільшити місткість морозильного відділення за допомогою:
- зняття відкидної кришки (якщо є);
- зняття лише поворотного столика.
Як це зробити, див. на рисунках, наведених збоку.
Як робити кубики льоду
Залежно від моделі:
З поворотним столиком і лотками для кубиків льоду
• Вийміть поворотний столик, заповніть лотки водою приблизно на 3/4 і поставте назад у прилад.
• Кубики льоду автоматично викидаються в контейнер після того, як повернути ручки лотків для кубиків льоду
З лотком для кубиків льоду
• Заповніть лоток для кубиків льоду водою приблизно на
3/4 і вставте у морозильне відділення.
• Не користуйтеся гострими або ріжучими предметами для виймання лотка.
ЧИЩЕННЯ
Регулярно чистіть прилад за допомогою ганчірки і розчину теплої води з невеликою кількістю миючого засобу, придатного для чищення внутрішніх поверхонь холодильника.
Не застосовуйте абразивні миючі засоби чи мило.
Для забезпечення безперебійного та правильного стікання талої води регулярно чистіть дренажний отвір на задній панелі холодильника біля контейнера для фруктів та овочів за допомогою інструмента, що йде в комплекті.
Перед виконанням будь-яких робіт з чищення або технічного обслуговування відʼєднайте прилад від мережі електроживлення.
РОЗМОРОЖУВАННЯ ХОЛОДИЛЬНОГО
ВІДДІЛЕННЯ
Розморожування холодильного відділення відбувається повністю автоматично.
Краплі води на задній стінці всередині холодильного відділення вказують на те, що відбувається процес автоматичного розморожування. Тала вода автоматично стікає у дренажний отвір і збирається у ємкості, де вона випаровується.
РОЗМОРОЖУВАННЯ МОРОЗИЛЬНОГО
ВІДДІЛЕННЯ
У морозильниках No Frost (без намерзання) забезпечується циркуляція охолодженого повітря довкола зон зберігання і запобігається утворення льоду, тому повністю усувається необхідність у розморожуванні.
Замороженні продукти не прилипають до стінок, маркування залишається розбірливим, а зона для зберігання продуктів – чистою і охайною.
СВІТЛОДІОДНЕ ОСВІТЛЕННЯ
Якщо світлодіодне освітлення не працює, його слід замінити у сервісному центрі.
Важливо:
Внутрішнє освітлення холодильного відділення вмикається при відкриванні дверцят холодильника. Через 10 хвилин після відкривання дверцят освітлення вимикається.
D GB F NL E P I GR S N DK FIN PL CZ SK H RUS BG RO UKR CA
