HOTPOINT/ARISTON BCB 8020 D AA Fridge/freezer combination Programmdiagramm

A
A
B
C
D
E
B
M
A
B
N
C
O
M
N
LED-Leuchte
LEDs halten länger als herkömmliche
C
Glühlampen, verbessern die Sicht im Gerät und
sind umweltfreundlich.
D
Falls ein Austausch
nötig ist, wenden
E
Sie sich bitte an eine
F
Kundendienststelle.
F
D
G
E
H
F
H
I
G
I
O
KURZANLEITUNG
DE
Ein/Stand-by
Drücken Sie die Taste „Temp.“ 3 Sekunden lang,
um
das Gerät auszuschalten (Bedienfeld und
Leuchte bleiben ausgeschaltet). Um das Gerät
wieder zu aktivieren, drücken Sie erneut kurz die
Taste.
M
N
O
Hinweis: Durch diesen Vorgang wird das Gerät
nicht von der Stromversorgung getrennt
G
Frische Lebensmittel einfrieren
L
L
H
Platzieren Sie die frischen Lebensmittel, die
I
eingefroren werden sollen, so, dass
sie keinen unmittelbaren Kontakt zu bereits
L
gefrorenen Lebensmitteln haben. Um die Image 4
Image 1
maximale Gefriergeschwindigkeit zu erzielen,
kann die untere Schublade entfernt werdenComparto
und
Comparto
Frigorifero
Frigorifero
Kühlfach
die Lebensmittel können direkt unten im Fach
Image
4
A. Gebläse und Hygiene- und Geruchsfilter
platziert werden.
A. Ventola
filtro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
A. Ventola e filtro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
(je nache Modell)
Gebläse
(falls
vorhanden)
Nach 24 Stunden ist der Gefriervorgang B. Pannello comandi
B. Gruppo
termostato
con
luce
con
luce LED
B.
Bedientafel
mit
LED-Leuchten
Comparto Frigorifero
Das
Gebläse
kann
durch Drücken der Taste am Boden
abgeschlossen.
C. Ripiani
C. Ripiani
C.
Ablagen
ein- und cassetto
ausgeschaltet
D. Piano
di
copertura
cassetto
frutta
e
verdura
D.
Piano
di
copertura
frutta
e werden
verdura (wie abgebildet). Übersteigt
D.
Ebene
über
dem
Obstund
Gemüsefach
A. Ventola e filtro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
die
Umgebungstemperatur
27 °C, oder es befinden sich
E.
Cassetto
frutta
e
verdura
E.
Cassetto
frutta
e
verdura
E. Obstund Gemüsefach
B. Pannello
comandi con luce LED
Wassertropfen
auf
den
Glasablagen,
das Gebläse
F. Targhetta
matricola
(posta
a
lato
del
cassetto
frutta
e
verdura)
F.
Targhetta
matricola
(posta
a
lato
del
cassetto
frutta emuss
verdura)
F.
Typenschild
(neben
dem
Obstund
Gemüsefach)
C. Ripiani
unbedingt eingeschaltet sein, damit die Lebensmittel optimal
M. Balconcini
M.
Balconcini
M.
Türeinsätze
D. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
konserviert
werden. Die Deaktivierung des Gebläses sorgt für
N. Fermabottiglie
in(falls
dotazione)
N. Fermabottiglie
(se in dotazione)
N.
Flaschenkamm
vorhanden)
E. Cassetto (se
frutta
e verdura
O. Balconcino
bottiglie
O. Balconcino
bottiglie
einen
wirtschaftlichen Energieverbrauch.
O.
Abstellfach
für matricola
Flaschen(posta a lato del cassetto frutta e verdura)
F. Targhetta
M. Balconcini
Zona meno
mit fredda
geringster
Kühlleistung
N. Bereich
Fermabottiglie
(se in dotazione)
Zona intermedia
Bereich
O. Mittlerer
Balconcino
bottiglie
Kältester
Bereich
Zona più fredda
Bereich
für eObst
und
Gemüse
Zona frutta
verdura
Zona
meno
fredda
Zona intermedia
Störung - was tun?
Das Bedienfeld ist ausgeschaltet, das Gerät funktioniert
nicht.
Gefrierfach
Comparto Congelatore
Zona più fredda
G. Obere Schublade
oder
Tür
(Aufbewahrung
von
Zona frutta e verdura
eingefrorenen Lebensmitteln und Tiefkühlware)
G. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
H. Mittlere Schublade (Bereich zur Lagerung
DieeInnenbeleuchtung
funktioniert nicht.
H. Cassetto
centrale Congelatore
(zona di conservazione alimenti congelati
surgelati)
Comparto
gefrorener
und tiefgefrorener
Lebensmittel)
I. Cassetto inferiore (zona di congelamento)
I. Untere Schublade (Einfrierbereich)
Die Innenleuchte blinkt.
L. Contenitore
cubetti
ghiaccio
(se di
in conservazione
dotazione)
G. Cassetto
superiore
(zona
alimenti congelati e surgelati)
L.
Eiswürfelfächer
(falls
vorhanden)
Zona meno fredda
Mögliche Ursachen:
Zona intermedia
Das Gerät kann ein Problem mit der Stromversorgung haben.
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
Temperatur im Kühlraum
Die drei LED-Leuchten zeigen die eingestellte
Temperatur des Kühlraums an.
Mit der Taste „Temp.“ kann eine unterschiedliche
Temperatur eingestellt werden.
Folgende Einstellungen sind möglich:
Leuchtende LEDs
Temperatureinstellung
Hoch (weniger kalt)
Mittel-hoch
Mittel
Mittel-niedrig
Niedrig (kälter)
Abhilfe:
Überprüfen Sie:
- ob ein Stromausfall vorliegt
- ob der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist und der zweipolige Hauptnetzschalter (falls vorhanden) sich in der
richtigen Position befindet (dadurch wird die Stromversorgung des Geräts ermöglicht)
- ob die Schutzvorrichtungen der elektrischen Anlage im Haushalt funktionieren
- ob das Netzkabel beschädigt ist.
Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie kurz die Taste „Temp“ drücken (siehe Funktion On/Stand-by).
Das Gerät befindet sich möglicherweise im Modus Ein/Stand-by.
G. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
Die Lampe muss möglicherweise ausgetauscht werden.
Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle.
Cassetto
centrale
StörungH.
eines
technischen
Bauteils.(zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
I. Cassetto inferiore (zona di congelamento)
Türalarm aktiv.
Schließen Sie die Tür, um den Alarm abzuschalten.
L.Tür
Contenitore
cubetti
(sesieinaktiviert.
dotazione)
Wenn die
des Kühlfachs längere
Zeitghiaccio
offen steht, ist
Prüfen Sie beim Öffnen der Tür, ob die Leuchte funktioniert.
H. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
Überprüfen Sie:
- ob die Türen korrekt schließen
Hinweis:
Sämtliche
Schubladen,
Türablagen und
I. Cassetto
inferiore
(zona di congelamento)
- ob das Gerät neben einer Wärmequelle aufgestellt wurde
Ablagen
entfernt
werden.
L. können
Contenitore
cubetti
ghiaccio (se in dotazione)
Die Temperatur in den Fächern ist nicht niedrig genug. Hierfür können verschiedene Gründe vorliegen (siehe „Abhilfe“)
- ob die eingestellte Temperatur ausreichend ist
- ob die Luftzirkulation nicht durch zugesetzte Belüftungsöffnungen am Boden des Geräts behindert ist (siehe
Die ideale Temperatur zur Lagerung von
Installationsanleitung)
Lebensmitteln sind bereits vom Hersteller eingestellt
Wasser sammelt sich auf dem Boden des Kühlraums. Die Tauwasserabflussöffnung ist verstopft.
Reinigen Sie die Abflussöffnung (siehe Kapitel Wartung und Reinigung des Geräts).
- Prüfen Sie, ob etwas die Tür am ordnungsgemäßen Schließen hindern kann
Übermäßig viel Reif im Gefrierfach.
Die Tür des Gefrierfachs schließt nicht ordnungsgemäß.
- Gefrierfach entfrosten
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß aufgestellt wurde.
Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die
Anleitungen aufmerksam durch.
Ausstattung, technische Daten und Abbildungen
können von Modell zu Modell unterschiedlich
ausfallen.
Die vordere Gerätekante in Höhe der Türdichtung ist
warm.
Es liegt keine Störung vor. Hierdurch wird die Bildung von Kondenswasser verhindert.
Keine Gegenmaßnahme nötig.
Eine oder mehrere grüne Leuchten blinken ständig.
Störungsalarm
Dieser Alarm weist auf eine Störung in einem technischen Bauteil hin.
Wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle.
Die Temperatur des Gefrierfachs ist zu niedrig.
- Die eingestellte Temperatur ist zu niedrig.
- Es wurde eine große Menge an Lebensmitteln im Gefrierfach eingelagert.
- Versuchen Sie, eine nicht so kalte Temperatur einzustellen.
- Falls frische Lebensmittel im Gefrierfach eingelagert wurden, warten Sie , bis diese völlig gefroren sind.
Hinweis: Einige Geräusche, wie z. B. Gluckern und leichtes Zischen sind normale Betriebsgeräusche des Kältekreises.
NL
FR
DE
IT
400010842539