HOTPOINT/ARISTON BCB 70301 AA Fridge/freezer combination Gráfico de programas

A
B
C
D
E
F
G
H
I
A
A
B
C
M
N
O
D
E
M
N
Luz LED
B
Os LEDs têm uma duração superior à das
lâmpadas tradicionais, melhoram a visibilidade
C
interna e são amigos do ambiente.
Contacte o Centro
D
de Assistência se for
necessário substituir.
E
O
GUIA RÁPIDO
PT
Ligado/Em pausa (On/Stand-by)
Pressione o botão “Temp.” durante 3 segundos
para
desligar o aparelho (o painel de controlo e a luz
ficam desligados). Pressione de novo o botão
para tornar a ligar o aparelho.
M
N
O
Nota: Esta ação não desliga o aparelho da fonte
de alimentação.
F
G
F
H
G
I
Congelar alimentos frescos
L
L
Arrume os alimentos frescos a serem congelados
I
na área de congelação do compartimento do
congelador
L
evitando que estes entrem em contacto direto
com alimentos já congelados. Para maximizar
Image 1
Image 4
a velocidade de congelação, a gaveta inferior
Compartimento frigorífico
pode ser retirada e os alimentos colocadosComparto Frigorifero
Comparto
Image Frigorifero
4e filtro antibacteriano e anti-odores
A. Ventoinha
diretamente no fundo do compartimento.
Ventoinha (se disponível)
(dependendo do modelo)
A congelação estará completa ao fim de 24A. Ventola e filtro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
A. Ventola
e
filtro
antibatterico
e
antiodore
(a
seconda
del
modello)
B.
Painel
de
controlo
com
luzes
LED
Comparto Frigorifero
Pode ligar ou desligar a ventoinha, premindo o botão na
horas.
B. Gruppo
termostato con luce
B. Pannello comandi
con luce LED
C.
Prateleiras
base (conforme
apresentado na figura). Se a temperatura
C. Ripiani
C. Ripiani ambiente exceder os 27 °C, ou se aparecerem gotas de água
D.
Prateleira
que
cobre
a
gaveta
de
frutas
e
vegetais
A. Ventola e filtro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
D. Piano
di de
copertura
frutta e verdura
D. Piano di copertura cassetto frutta e verdura
E.
Gaveta
frutas
ecassetto
vegetais
nas prateleiras de vidro, é essencial que a ventoinha seja
B. Pannello
comandi
con luce LED
E. Cassetto
frutta
e verdura (ao lado da gaveta das
E. Cassetto frutta e verdura
F.
Placa
de
características
C. Ripiani
ligada para assegurar a preservação adequada dos alimentos.
F. Targhetta
matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
F. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)
frutas
vegetais)
D. e
Piano
di copertura cassetto frutta e verdura
Desativar a ventoinha permite otimizar o consumo de energia.
M.
Balconcini
M.
Balconcini
M. Prateleiras
da porta
E. Cassetto
frutta e verdura
N. Fermabottiglie
(se in dotazione)
N. Fermabottiglie (se in dotazione)
N.
Suporte
para garrafas
existir)
F. Targhetta
matricola(se
(posta
a lato del cassetto frutta e verdura)
O. Balconcino
bottiglie
O. Balconcino bottiglie
O.
Prateleira
para
garrafas
M. Balconcini
H
N. Fermabottiglie (se in dotazione)
Zonamenos
meno fredda
fria
O. Zona
Balconcino
bottiglie
Zonaintermédia
intermedia
Zona
Zonamais
più fredda
Zona
Zonafria
meno fredda
Zonade
frutta
e verdura
Zona
frutas
e vegetais
Zona
intermedia
Zona più fredda
Compartimento
congelador
Comparto Congelatore
Zona frutta e verdura
O que fazer em caso de...
O painel de controlo está desligado, o aparelho não
funciona.
G. Gaveta superior ou porta (zona de conservação
de alimentos congelados e ultracongelados)
G. Cassetto
superiore (zona di conservazione alimenti congelati
surgelati)
A luz einterior
não funciona.
Comparto
H. Gaveta
do meioCongelatore
(para o armazenamento de
H. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
alimentos congelados)
I. Cassetto inferiore (zona di congelamento)
A luz interior pisca.
G. Cassetto
di conservazione alimenti congelati e surgelati)
I. Gaveta
inferiorsuperiore
(zona de(zona
congelação)
L. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
H. Cassetto
(zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
L. Cuvete
de gelocentrale
(se existir)
Razões possíveis:
Zona meno fredda
Pode existir um problema
na fonte
de alimentação do aparelho.
Zona
intermedia
Zona più fredda
Zona frutta e verdura
Comparto Congelatore
L. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)
Temperatura
programada
Alto (menos frio)
Médio-alto
Média
Médio-baixo
Baixo (mais frio)
Soluções:
Verifique se:
- as portas fecham adequadamente
- o aparelho não está instalado perto de uma fonte de calor
- a temperatura programada é a adequada
- a circulação de ar através das aberturas no fundo do aparelho não estão obstruídas (consulte o manual de instalação)
Isto pode dever-se a várias causas (consulte "Soluções")
As temperaturas ideais para armazenar alimentos já
vêm programadas de fábrica
Existe água no fundo do compartimento do frigorífico.
O dreno da água de descongelação está bloqueado.
Existe demasiado gelo no compartimento do
congelador.
A porta do compartimento do congelador não fecha devidamente.
A parte frontal do aparelho, na parte do vedante da
porta, está quente.
Isto não é um defeito. Isto evita a formação de condensação.
Não é necessária realizar nenhuma ação.
Uma ou mais luzes verdes piscam continuamente.
Alarme de mau funcionamento
O alarme indica uma falha num componente técnico.
Contacte um Centro de Assistência autorizado.
A temperatura do compartimento do frigorífico está
muito fria.
LEDs acesos
O aparelho pode estar no modo Ligado/em espera.
Pode serG.necessário
substituir
a lâmpada.
Cassetto
superiore
(zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
Contacte um Centro de Assistência autorizado.
Mau funcionamento de um componente técnico.
H. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
Alarme I.daCassetto
porta ativo. inferiore (zona di congelamento)
Para parar o alarme, feche a porta do frigorífico.
É ativado quando a porta do frigorífico permanece aberta durante um longo período de tempo.
Ao reabrir a porta, verifique se a luz funciona.
A temperatura no interior dos compartimentos não é
suficientemente baixa.
Leia as instruções com atenção antes de utilizar
o aparelho.
As especificações, os dados técnicos e as
imagens podem ser diferentes, dependendo do
modelo.
São possíveis os seguintes ajustes:
Verifique se:
- não ocorreu uma falha de energia
- a ficha está inserida corretamente na tomada e o interruptor da tomada (se existir) está na posição correta (ou seja permite que
o aparelho receba energia)
- os dispositivos de proteção do sistema elétrico doméstico são eficientes
- o cabo de alimentação não está danificado.
Desligue o aparelho por alguns instantes premindo o botão “Temp” (consulte a função On/Stand-by).
I. Cassetto inferiore (zona di congelamento)
Nota: Todas
as gavetas,
prateleiras
da in
porta
e outras
L. Contenitore
cubetti
ghiaccio (se
dotazione)
prateleiras podem ser retiradas.
Temperatura do compartimento do frigorífico
Os três indicadores LED indicam a temperatura
programada para o compartimento do frigorífico.
Usando o botão “Temp.”, poderá ser programada
uma temperatura diferente.
- A temperatura programada é muito fria.
- Pode ter sido colocada uma grande quantidade de alimentos frescos no compartimento do
congelador.
Limpe a abertura do dreno (consulte o capítulo "Manutenção e Limpeza do Aparelho").
- Verifique se não existe nada que impeça a porta de fechar devidamente
- Descongele o compartimento do congelador
- Certifique-se de que o aparelho está instalado corretamente.
- Tente programar uma temperatura menos fria.
- Se foram colocados alimentos frescos no compartimento do congelador, espere até que tenham congelado totalmente.
Nota: alguns ruídos, tal como gorgolejos e assobios, provocados pelo sistema de refrigeração, são normais.
PT
ES
400010842541