5sv05000.fm5 Page 1 Wednesday, December 11, 2002 11:44 AM
6
$:3
$ ´7LOO)UnQµNQDSSHQ
$
8QGHUWYlWWSURJUDPPHWURWHUDUSURJUDPYUHGHW
VWHJYLVLPHGXUVULNWQLQJJHQRPIDVHUQDI|UWYlWW
KXYXGWYlWWVN|OMQLQJRFKFHQWULIXJHULQJ7LGHQI|UYDUMH
HQVNLOWVWHJYDULHUDUIUnQQnJUDVHNXQGHUWLOOIOHUD
PLQXWHU
%RPXOO
6\QWHWPDWHULDO
gPWnOLJDPDWHULDO
❉WLOOYDOVIXQNWLRQ-DGRVHULQJ
3URJUDP
.OlGYnUG
VHWLNHWWHU
7\SDYWYlWW$QPlUNQLQJDU
0D[LPDO
WYlWW
PlQJG
,GHWWDSURJUDPlUFHQWULIXJHULQJVKDVWLJKHWHQLQVWlOOGSn
QROO
7YlWWPHGHORFKWLOOVDWVHU
6N|OM
PHGHO
+XYXG
WYlWW
)|U
WYlWW
7LOOYDOVIXQNWLRQHU
6N|OM
VWRSS
5HGXFHUDG
FHQWULIXJHULQJV
KDVWLJKHW
NJ
7HPSHUD 3URJUDPYUHG
WXUYDOVYUHG
&
%RPXOO
PHGI|UWYlWW
+nUWVPXWVDGHVOLWVWDUNDRFKWHPSHUDWXUWnOLJDWH[WLOLHULERPXOORFKOLQ VlQJNOlGHU ERUGVGXNDUXQGHUNOlGHU
VNMRUWRUPP ❉
-D
-D
❉
❉
0D[
6\QWHWPDWHULDO
PHGI|UWYlWW
+nUWVPXWVDGHEOXVDUVNMRUWRURYHUDOOHUPPLSRO\HVWHU 'LROHQ7UHYLUD SRO\DPLG 3HUORQ1\ORQ HOOHUL
DQGUDEODQGPDWHULDO
❉
-D
-D
❉
❉
0D[
gPWnOLJDPDWHULDO
PHGI|UWYlWW
+nUWVPXWVDGHJDUGLQHU|PWnOLJDSODJJNOlQQLQJDUNMRODUVNMRUWRURFKEOXVDU
❉
-D
-D
❉
❉
0D[
/lWWWLOOQRUPDOWVPXWVDGHWH[WLOLHULERPXOORFKOLQ6lQJNOlGHUGXNDURFKXQGHUNOlGHUKDQGGXNDUVNMRUWRU
RVY
❉
-D
³
❉
❉
0D[
/lWWVPXWVDGWYlWWLERPXOORFKOLQ6lQJNOlGHUGXNDURFKXQGHUNOlGHUKDQGGXNDUVNMRUWRURVY
❉
-D
³
❉
❉
0D[
%RPXOO
%RPXOO
VQDEE
6\QWHWPDWHULDO
/lWWWLOOQRUPDOWVPXWVDGHEOXVDUVNMRUWRURYHUDOOHUPPLSRO\HVWHU 'LROHQ7UHYLUD SRO\DPLG 3HUORQ
1\ORQ HOOHULDQGUDEODQGPDWHULDO
❉
-D
³
❉
❉
0D[
6\QWHWPDWHULDO
VQDEE
/lWWVPXWVDGHRYHUDOOHURFKVSRUWNOlGHULERPXOOSRO\HVWHUSRO\DPLGRFKDQGUDEODQGPDWHULDO
❉
-D
³
❉
❉
0D[
gPWnOLJDPDWHULDO
*DUGLQHU|PWnOLJDSODJJNOlQQLQJDUNMRODUVNMRUWRURFKEOXVDU
❉
-D
³
❉
❉
0D[
<OOH
(QGDVWPDVNLQWYlWWEDUW\OOHPHGVRPLQWHILOWDULKRSVLJPlUNWPHGGHQVSHFLHOOD\OOHV\PEROHQ
/nWLQWHWYlWWHQOLJJDLVN|OMYDWWQHWI|UOlQJHQlUGXYlOMHUWLOOYDOVIXQNWLRQHQ´6N|OMVWRSSµ
❉
-D
³
❉
❉
0D[
6LONH
7H[WLOLHULOLQQHVLONH\OOHRFKYLVNRVVRPVNDOOKDQGWYlWWDV
/nWLQWHWYlWWJRGVHWOLJJDLVN|OMYDWWQHWI|UOlQJHQlUGXYlOMHUWLOOYDOVIXQNWLRQHQ´6N|OMVWRSSµ,QJHQFHQWULIXJHULQJ
❉
-D
³
❉
³
0D[
6N|OMQLQJ
FHQWULIXJHULQJ
³
0HGGHWWDSURJUDPNDQGXWLOOVlWWDVWlUNHOVHRFKHOOHUVN|OMPHGHO
3URJUDPPHWDYVOXWDVPHGI|UOlQJGFHQWULIXJHULQJ
❉
³
³
❉
❉
³
&HQWULIXJHULQJ
³
'HWWDSURJUDPKDUI|UOlQJGFHQWULIXJHULQJ6DPPDW\SDYFHQWULIXJHULQJVRPLERPXOOVSURJUDPPHW
³
³
³
³
❉
³
6NRQFHQWULIXJHULQJ
³
'HWWDSURJUDPKDUVNRQFHQWULIXJHULQJ6DPPDW\SDYFHQWULIXJHULQJVRPL\OOHSURJUDPPHW
³
³
³
³
❉
³
7|PQLQJ
³
(QGDVWW|PQLQJXWDQFHQWULIXJHULQJ3URJUDPPHQI|UV\QWHWLVNDPDWHULDO|PWnOLJDPDWHULDORFK\OOHNDQDYVOXWDV
XWDQFHQWULIXJHULQJ6DPPDVDNJlOOHUQlUPDQYLOOWDXWWYlWWHQLI|UYlJ
³
³
³
³
³
³
³
,JQLVLVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI:KLUOSRRO86$
Black Process Plate
5sv05000.fm5 Page 2 Wednesday, December 11, 2002 11:44 AM
)g5%58.1,1*6'$7$
b1'5,1*$9352*5$0
7HPSHUDWXUYDOVYUHG 7YlWWPlQJG
9DWWHQ
(QHUJL
8QJHIlUOLJ
SURJUDPWLG
$WWYlOMDHWWQ\WWSURJUDPXQGHUSnJnHQGHWYlWW
&
NJ
O
N:K
WLPPDUPLQXWHU
%RPXOO
%RPXOO
6WlQJDYPDVNLQHQJHQRPDWWWU\FNDSn7LOO
)UnQNQDSSHQ
9lOMHWWQ\WWSURJUDP
6WDUWDSURJUDPPHWJHQRPDWWWU\FNDSn7LOO
)UnQNQDSSHQ
352*5$06/87
3URJUDP
%RPXOO
6\QWHWPDWHULDO
6\QWHWPDWHULDO
gPWnOLJDPDWHULDO
<OOH
6LONH
0HGI|UWYlWW|NDUSURJUDPWLGHQPHGFLUNDPLQXWHU)|UEUXNQLQJVGDWDKDUIDVWVWlOOWVXQGHUQRUPDOYLOONRUL
|YHUHQVVWlPPHOVHPHGVWDQGDUG,(& 9LGDQYlQGQLQJLKXVKnOOHWNDQI|UEUXNQLQJVGDWDDYYLNDIUnQGHPVRPYLVDVL
WDEHOOHQ$YYLNHOVHUQDEHURUSnYDWWQHWVWU\FNRFKWHPSHUDWXUSnWYlWWPlQJGRFKW\SDYPDWHULDOVRPVNDWYlWWDV
7,//6b7779b770('(/67b1*/8&.$1
2&+9b/-352*5$0
7LOOVlWWWYlWWPHGHOHQOLJWDQYLVQLQJDUQDL
SURJUDP|YHUVLNWHQHOOHULDYVQLWWHW´7YlWWPHGHORFK
WLOOVDWVHUµLKDQGERNHQ
gSSQDYDWWHQNUDQHQ
9ULGSURJUDPYUHGHWWLOO|QVNDWSURJUDP
6WlOOLQ|QVNDGWHPSHUDWXUPHG
WHPSHUDWXUYDOVYUHGHW
'XNDQRFNVnYlOMDWLOOYDOVIXQNWLRQHU
.RQWUROOHUDDWWOXFNDQlURUGHQWOLJWVWlQJGRFK
VlWWSnWYlWWPDVNLQHQJHQRPDWWWU\FNDSn7LOO
)UnQNQDSSHQ
$WWDYVOXWDWLOOYDOVIXQNWLRQHQ6N|OMVWRSS
7U\FNSnVN|OMVWRSSVNQDSSHQHQJnQJWLOO
3URJUDPPHWDYVOXWDVDXWRPDWLVNWPHGGHQW\SDY
FHQWULIXJHULQJVRPVWlOOWVLQI|USURJUDPPHW
2PGXLQWHYLOOFHQWULIXJHUDWYlWWHQVWlQJDY
WYlWWPDVNLQHQRFKYULGSURJUDPYUHGHWWLOOW|PQLQJ
´6NRQFHQWULIXJHULQJµ
5HGXFHUDUGHQI|ULQVWlOOGDPD[LPDOD
FHQWULIXJHULQJVKDVWLJKHWHQ,YLVVDSURJUDPlUGHQ
VLVWDFHQWULIXJHULQJHQVPD[LPLKDVWLJKHWEHJUlQVDG
I|UDWWVNRQDWYlWWHQ'HWJnULQWHDWWYlOMDHQ
K|JUHFHQWULIXJHULQJVKDVWLJKHW
$10b5.1,1*$52&+
%58.6$19,61,1*$5
1lUSURJUDPPHWlUVOXWIO\WWDUVLJ
SURJUDPYUHGHWWLOOVWRSSOlJHW
'HWWDUFLUNDPLQXWWLOOVOXFNOnVHWVOlSSHU
6WlQJDYWYlWWPDVNLQHQ|SSQDOXFNDQRFKWDXW
WYlWWHQ
6WlQJYDWWHQNUDQHQRFKOlPQDOXFNDQSnJOlQWVn
DWWWUXPPDQEOLUWRUU
9$77(11,9c
'HWNDQKlQGDDWWYDWWHQQLYnQLQWHV\QV,
GHWWDSURJUDPlUQlPOLJHQ
YDWWHQI|UEUXNQLQJHQPLQLPDOPHG
RI|UlQGUDWJRGDWYlWWUHVXOWDW
.21752//$9
&(175,)8*(5,1*6+$67,*+(7(1
1lUPDQWYlWWDUWH[HQEDGUXPVPDWWDHOOHU
HQEDGURFNGYVVPnPlQJGHUWYlWWVRP
WHQGHUDUDWWVXJDXSSP\FNHWYDWWHQNDQ
FHQWULIXJHULQJVKDVWLJKHWHQUHGXFHUDVHOOHU
FHQWULIXJHULQJHQWRPXWHVOXWDVKHOW
'HWWDV\VWHPlUHWWVN\GGI|UWYlWWHQRFK
PDVNLQHQVDPWLGLJWVRPRQ|GLJDYLEUDWLRQHU
RFKEXOOHUI|UKLQGUDV+|JUH
FHQWULIXJHULQJVKDVWLJKHWJHUQlPOLJHQ|NDG
EXOOHUQLYn
5(1*g5,1*$91c/)b//$1
)|UDWWJDUDQWHUDDWWSXPSHQIXQJHUDUIHOIULWW
NRQWUROOHUDQnOInOODQRFKUHQJ|UGHQYLG
EHKRY
9b/-g16.$'7,//9$/6)81.7,21
´6N|OMVWRSSµ
7YlWWJRGVHWEOLUNYDULGHWVLVWDVN|OMYDWWQHW
3URJUDPPHWVWRSSDVI|UHFHQWULIXJHULQJHQYLONHW
KLQGUDUDWWWYlWWHQEOLUVNU\QNOLJRFKDWWIlUJHUQD
lQGUDV
5HNRPPHQGHUDVVSHFLHOOWI|USURJUDPPHQ
´6\QWHWPDWHULDOµRFK´gPWnOLJDPDWHULDOµ
)XQNWLRQHQlUVlUVNLOWDQYlQGEDUQlUGXYLOOVNMXWD
XSSFHQWULIXJHULQJHQWLOOHWWVHQDUHWLOOIlOOHHOOHUQlU
GXLQWHYLOODWWNOlGHUQDVNDFHQWULIXJHUDV
,JQLVLVDUHJLVWHUHGWUDGHPDUNRI:KLUOSRRO86$
Black Process Plate
">
