A

B

D

E

F

G

H

I

L

M

N

C

O

P

Q

Image 2

Comparto Frigorifero

A. Pannello comandi

B.Ventola e filtro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)

C. Luci a LED ( a seconda del modello)

D. Ripiani

E. Piano di copertura cassetto frutta e verdura

F. Cassetto frutta e verdura

G. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)

O. Balconcini

P. Fermabottiglie (se in dotazione)

Q. Balconcino bottiglie

Zona meno fredda

Zona intermedia

Zona più fredda

Zona frutta e verdura

Comparto Congelatore

H. Stop Frost (se disponibile)

I. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)

L. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)

M. Cassetto inferiore (zona di congelamento)

N. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)

GUÍA RÁPIDA

A

B

C

D

E

F

G

H

L

I

A

B

D

E

F

G

H

I

L

M

N

O

C

M

N

O

P

Q

R

Compartimiento frigorífico

A. Panel de control

B. Ventilador y «Oxigeno activo» (según el modelo)

C. Luces de LED (según el modelo)

D. Estantes

A. Pannello comandi

C. Luci a LED ( a seconda del modello)

D. Ripiani cajón para frutas y verduras)

P. Estantes de la puerta

Q. Sujetabotellas (si se incluye)

O. Balconcino bottiglie

«FUNCIÓN OXIGENO ACTIVO»

Mediante la emisión de una pequeña cantidad de ozono, esta

A función permite una reducción de la proliferación de bacterias y olores.

B microorganismos dentro del cajón refrigerado y disminuye los malos

C

La cantidad de ozono emitida por el dispositivo es minúscula y se disipa rápidamente durante la acción antibacteriana.

Para activar la función Oxígeno activo, pulse el botón O3

D panel de control.

Cuando la función está activada, aparece una luz de color en el dispositivo de dentro del cajón refrigerado, según las siguientes funciones cíclicas:

- Luz verde: fase de emisión de ozono

E

F

G

- Luz azul: fase antibacteriana y antiolor (sin emisión de ozono)

Para desactivar la función, simplemente pulse el botón O3 panel de control.

Ventilador mejor la temperatura y para reducir la humedad dentro del compartimento frigorífico.

B.Ventola e filtro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)

E. Comparto speciale "Zero Gradi" (a seconda del modello)

Qué hacer si...

H percibir un leve olor dentro del cajón refrigerado (el mismo olor

I

Nota: Cuando la función Oxigeno activo está activada, se puede que a veces acompaña a una tormenta eléctrica a causa del ozono producido por los relámpagos): es completamente normal.

Nota: Desactive la función para optimizar el consumo de energía.

Image 4

El ventilador se activa y desactiva automáticamente para distribuir

Desactivación de la alarma

Para desactivar la alarma, pulse brevemente el botón .

Temperatura del compartimento frigorífico

Es posible establecer una temperatura distinta con el botón «Frigorífico».

Pulse el botón «Fridge» (Frigorífico) durante 3 segundos antes de colocar una gran cantidad de alimentos frescos en el compartimento frigorífico.

Cuando la función está activada, se muestra el icono . La función se desactiva automáticamente después de 6 horas o manualmente volviendo a pulsar el botón «Fridge» (Frigorífico) durante 3 segundos.

A. Ventola e filtro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)

B. Pannello comandi con luce LED

C. Ripiani

Indicador de temperatura

El indicador puede mostrar de forma alternativa la temperatura del compartimento frigorífico (entre

2 °C y 8 °C) o la temperatura del compartimento congelador (entre -16 °C y -24 °C).

Frío rápido

Posibles razones:

E. Cassetto frutta e verdura

F. Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura)

El panel de control está desconectado, el electrodoméstico no funciona.

M. Balconcini

N. Fermabottiglie (se in dotazione)

O. Balconcino bottiglie

N

O

Encendido/En espera

Pulse durante 3 segundos para desconectar el electrodoméstico. En el modo En espera, se encienden dos guiones en la pantalla y la luz en el compartimento frigorífico no se enciende.

Para volver a encender el producto, será suficiente con volver a pulsar el botón.

Nota: este procedimiento no desconecta el electrodoméstico de la alimentación eléctrica.

Temperatura del compartimento congelador

Es posible establecer una temperatura distinta con el botón «Congelador».

Congelación rápida

Pulse el botón «Congelador» durante 3 segundos 24 horas antes de congelar grandes cantidades de comida en el compartimento congelador. Cuando la función está activada, el icono se ilumina.

La función se desactiva automáticamente después de 48 horas o de forma manual si vuelve a pulsar el botón «Congelador» durante

3 segundos. Para aumentar la velocidad de congelación, se puede extraer el cajón inferior y colocar los alimentos directamente en la parte inferior del compartimento.

Nota: no coloque alimentos que se vayan a congelar en contacto con otros que ya estén congelados.

Vacaciones (modo vacaciones)

Puede utilizar esta función si se va a ausentar de forma prolongada.

Pulse el botón «O3» durante 3 segundos para activar la función.

La pantalla mostrará la temperatura del compartimento frigorífico

(+12 °C) y se encenderá el icono . Después de activar la función, saque los alimentos del compartimento frigorífico y mantenga las dos puertas cerradas. El frigorífico mantendrá una temperatura adecuada para evitar que se produzcan olores. Sin embargo, el congelador permanecerá encendido.

Para desactivar la función, pulse el durante 3 segundos.

Soluciones:

Conecte el electrodoméstico con el botón Encendido/En espera. Compruebe que:

- no haya un fallo de corriente

- el enchufe esté bien introducido en la toma y el interruptor bipolar de la toma eléctrica (si procede) esté bien colocado (es decir: permite que el electrodoméstico reciba alimentación)

- los dispositivos de protección del sistema eléctrico doméstico funcionan correctamente

- el cable de alimentación no esté roto.

ES

Comparto Congelatore

L. Cajón superior (zona para almacenar alimentos

I. Cassetto inferiore (zona di congelamento) congelados y ultracongelados)

O. Bandejas de cubitos de hielo (si procede)

Nota:

Zona menos fría

Zona media

Zona meno fredda

Zona intermedia

Zona più fredda

Comparto Congelatore

Todos los cajones, las bandejas de la puerta y las

La luz interior no funciona.

La temperatura en interior de los compartimentos no es suficientemente baja.

H. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati) está caliente.

El aparato puede estar en modo Encendido/En espera

Zona più fredda

Zona frutta e verdura

Esto puede deberse a diferentes razones (consulte "Soluciones")

Comparto Congelatore

I. Cassetto inferiore (zona di congelamento)

L. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione)

M. Cassetto centrale (zona di congelamento)

N. Cassetto inferiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)

O. Contenitore cubetti ghiaccio (se in dotazione) bandejas pueden extraerse.

El símbolo rojo parpadea, se activa una señal acústica y se activa el icono

.

Las temperaturas ideales para almacenar alimentos se prolongado.

Alarma de corte de suministro eléctrico

Se activa cuando se produce una interrupción prolongada de la alimentación que ha provocado un aumento de la temperatura en el compartimento congelador.

Nota: hasta que la alarma de corte de suministro eléctrico se desactive, no es posible establecer una temperatura distinta para el producto.

pre-establecen en fábrica.

Antes de usar el electrodoméstico, lea atentamente las instrucciones.

Las funciones, los datos técnicos y las imágenes podrían variar según el modelo.

El símbolo rojo se enciende (sin parpadear), se activa una señal acústica y el indicador de temperatura del congelador parpadea.

El símbolo rojo se enciende, se activa una señal acústica y la letra «F» parpadea en la pantalla.

Nota: algunos ruidos, como borboteos y silbidos, causados por el sistema de refrigeración, son normales

PT ES

Alarma de temperatura del compartimento congelador

La alarma de temperatura del compartimento congelador indica que el compartimento no se encuentra a la temperatura óptima. Esto puede ocurrir: cuando se utiliza por primera vez, después de descongelar y/o limpiar, al congelar grandes cantidades de alimentos o si la puerta del congelador no se cierra completamente.

Mal funcionamiento de la alarma

La alarma indica el mal funcionamiento de un componente técnico.

- Modelos con luces LED: póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica autorizado.

- Conecte el aparato con el botón Encendido/En espera

Compruebe que:

- las puertas cierren correctamente

- el electrodoméstico no esté instalado junto a una fuente de calor

- la temperatura ajustada es adecuada

- la circulación de aire a través de las rejillas de ventilación de la base del electrodoméstico no esté obstruida.

Limpie el desagüe para el agua de descongelación (consulte la sección «Limpieza y mantenimiento del electrodoméstico»)

No es necesario realizar ninguna acción.

Para desactivar la señal acústica, cierre la puerta del electrodoméstico.

Antes de desactivar la alarma acústica, se recomienda prestar atención a la temperatura mostrada en el indicador de temperatura que se corresponde con la temperatura más alta alcanzada en el compartimento congelador durante el corte de suministro eléctrico. Para desactivar la alarma, pulse brevemente el botón «Desactivación de la alarma». Después de pulsar el botón, el indicador de temperatura volverá a mostrar el ajuste de temperatura. Si el compartimento congelador todavía no ha alcanzado la temperatura óptima para conservar los alimentos, la alarma de temperatura del compartimento congelador puede activarse (consulte la alarma de temperatura del compartimento congelador). Compruebe el estado de los alimentos antes de consumirlos.

Para desactivar la señal acústica, pulse brevemente el botón «Desactivación de la alarma» (el indicador de temperatura dejará de parpadear). Cuando se han alcanzado las condiciones óptimas de temperatura, el icono rojo se desactivará automáticamente. Si la alarma de temperatura del compartimento congelador continúa, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica autorizado.

Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica autorizado. Para desactivar la alarma, pulse brevemente el botón

«Desactivación de la alarma»

400010849376