HOTPOINT/ARISTON BCB 7030 EC AAA S O3 Fridge/freezer combination Gráfico de programas

CA
GUIA RÀPIDA
A
B
A
B
C
D
D
E
F
E
F
G
H
I
L
C
M
P
N
Q
O
R
G
H
I
L
M
N
O
«FUNCIÓ OXIGEN ACTIU»
A
Mitjançant l’emissió d’una petita quantitat d’ozó, aquesta funció
permet una reducció de la proliferació de bacteris i microorganismes
B
a dins del calaix refrigerat i disminueix les males olors.
La quantitat d’ozó emesa pel dispositiu és minúscula i es dissipa
C
ràpidament durant l’acció antibacteriana.
Per activar la funció Oxigen actiu, premeu el botó O3
del tauler
D
de control.
Quan la funció està activada, apareix una llum de color al dispositiu
E
de dins del calaix refrigerat, segons les següents funcions cícliques:
F
- Llum verda: fase d’emissió d’ozó
- Llum blava: fase antibacteriana i antiolor (sense emissió d’ozó)
G
Per desactivar la funció, simplement premeu el botó O3
del
tauler de control .
H
Nota: Quan la funció Oxigen actiu està activada, es pot percebre una
mica d’olor a dins del calaix refrigerat (la mateixa olor que a vegades
I
acompanya una tempesta elèctrica a causa de l’ozó produït pels
L
llamps): és totalment normal.
Nota: Desactiveu la funció per optimitzar el consum d’energia.
Indicador de temperatura
La pantalla pot mostrar alternativament la
temperatura del compartiment de la nevera (entre 2 °C
i 8 °C) o la del compartiment del congelador
M (entre
-16 °C i -24 °C).
Desactivació de l’alarma
Per desactivar l’alarma, premeu breument el botó
O
Nota: no poseu aliments que s’hagin de congelar en contacte amb
d’altres que ja estiguin congelats.
Temperatura del compartiment de la nevera.
Es pot establir una temperatura diferent amb el botó «Nevera».
Refrigeració ràpida
Encès/Espera
Premeu aquest botó durant 3 segons per apagar
l’aparell. En mode En espera, s’encenen dos
guions a la pantalla i el llum del compartiment
de la nevera no s’encén.
Per tornar a encendre l’aparell, n’hi haurà prou
amb tornar a prémer el botó.
Nota: aquesta operació no desconnecta l’aparell
de la xarxa elèctrica.
Pot ser que hagueu de canviar el llum.
El llum interior no funciona.
Zona meno fredda
Zona intermedia
Zona
più
fredda
Pot ser que
l’aparell
estigui
en mode Encès/En espera
Zona frutta e verdura
Zona
più fredda
Compartiment del
congelador
La temperatura de l’interior dels compartiments no és prou freda.
Hi pot haver Congelatore
diverses causes (vegeu «Solucions»)
Congelatore
Comparto
e verdura
I.Comparto
Sense gebre
(siZona
està frutta
disponible)
L. Calaix superior (àrea per emmagatzemar aliments
G. Cassetto
superiore
(zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
G. Cassetto superiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
Comparto
Congelatore
congelats
i ultracongelats)
Hi ha aigua al fons del compartiment de la nevera.
El conducte de l’aigua de descongelació està obstruït.
H. Cassetto
(zona
conservazione alimenti congelati e surgelati)
H. Cassetto centrale (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
M.
Calaix delcentrale
mig (zona
dedicongelació)
La part frontal de l’aparell, a l’alçada de les juntes de les portes, està calenta.I. Cassetto
Això no ésinferiore
cap defecte.(zona
Això evitadique
es formi condensació.
I. Cassetto
inferiore
(zona
congelamento)aliments
congelamento)
I. Stop
Frost(àrea
(se
disponibile)
N.
Calaix
inferior
perdiemmagatzemar
L. Contenitore
cubetti
ghiaccio
(sediinconservazione
dotazione) alimenti congelati e surgelati)
L. Contenitore
cubetti
L. Cassetto
superiore
(zona
Alarma de porta
oberta ghiaccio (se in dotazione)
congelats
i ultracongelats)
El símbol vermell
parpelleja i s’activa un senyal acústic
S'activa quan la porta del compartiment de la nevera roman oberta durant un període prolongat de temps.
M. Cassetto
centrale
O. Safata
de glaçons
(si n’hi(zona
ha) di congelamento)
N. Cassetto inferiore (zona di conservazione alimenti congelati e surgelati)
O. Contenitore
ghiaccio es
(sepoden
in dotazione)
els calaixoscubetti
i els prestatges
treure.
Nota: Tots
El símbol vermell
Les temperatures ideals per a l’emmagatzemament
d’aliments es predefineixen a fàbrica.
Llegiu detingudament les instruccions abans de fer
servir l’aparell.
Les característiques, les dades tècniques i les
imatges poden variar segons el model.
parpelleja, s’activa un senyal acústic i s’activa la icona
.
Temperatura del compartiment del congelador
Es pot establir una temperatura diferent amb el botó «Congelador».
Congelació ràpida
Premeu el botó «Congelador» durant 3 segons 24 hores abans de
col·locar una gran quantitat de menjar fresc al compartiment del
congelador. Si la funció està activada, la icona s’encén.
La funció es desactiva automàticament al cap de 48 hores; si ho
preferiu, podeu desactivar-la manualment prement el botó «Nevera»
durant 3 segons. Per augmentar la velocitat de congelació, podeu
treure el calaix inferior i posar els aliments directament a la part
inferior del compartiment.
N
Premeu el botó «Fridge» (Nevera) durant 3 segons abans de col·locar
Compartiment de la nevera
una gran quantitat de menjar fresc al compartiment de la nevera. Si
Image
1Image
Image
4
A.
Tauler
de control
3
la funció està activada, apareix la icona. La funció es desactiva
B. Ventilador i «Oxigen actiu» (segons el model)
Ventilador
automàticament
al cap de 6 hores; si ho preferiu, podeu desactivar-la
C.
Indicadors
LED
(segons
el
model)
Comparto
Frigorifero
Comparto
Frigorifero
Comparto
Frigorifero
El ventilador s’activa i es desactiva automàticament per distribuir
manualment prement el botó «Fridge» (Nevera) durant 3 segons.
D. Prestatges
millor la temperatura i per reduir la humitat de dins del compartiment
E.
«Zona protectora
d’aliments»;
calaix per (a
a carn,
peix,del modello)
de la nevera.
A. Ventola
e filtro antibatterico
e antiodore
seconda
A. Ventola e filtro antibatterico e antiodore (a seconda del modello)
A. Pannello
comandi
embotits
(segons elcon
model)
B. Gruppo
termostato
luce
B. Pannello comandi con luce LED
B.Ventola
e filtro antibatterico
e antiodore (a seconda del modello)
F.
Nivell
que cobreix
calaix dedel
lesmodello)
fruites i verdures
C. Ripiani
C. Ripiani
C. Luci
a LED ( aelseconda
G.
Calaix
decopertura
fruites i verdures
D. Piano
cassetto frutta e verdura
D. Piano di copertura cassetto Possibles
frutta e verdura
Què cal fer si...
motius:
D. di
Ripiani
E. Cassetto
frutta e verdura
E. Cassetto
verdura
H.
Placa
(al costat
delGradi"
calaix(aper
a fruites
Pot ser quefrutta
l’aparelleestigui
en mode Encès/En espera.
E. identificativa
Comparto
speciale
"Zero
seconda
deli modello)
Es possiblematricola
que s’hagi produït
un problema
elèctrica.
F. Targhetta
matricola
(postacassetto
a lato del
cassetto
frutta e verdura)
F. Targhetta
(posta
a latod’alimentació
del cassetto
frutta e verdura)
verdures)
F. Piano
di copertura
frutta
e verdura
M. Balconcini
M. Balconcini
P.
Prestatges
de lafrutta
portae verdura
El tauler de control està apagat i l’aparell no funciona.
G. Cassetto
N. Fermabottiglie
(se
in dotazione)
N. Fermabottiglie (se in dotazione)
Q.
Ampoller
(si està
disponible)
H. Targhetta
matricola
(posta a lato del cassetto frutta e verdura)
O. Balconcino
bottiglie
O. Balconcino bottiglie
R.
Prestatge
per
a ampolles
P. Balconcini
Q. Fermabottiglie (se in dotazione)
freda
Zonamenys
meno
fredda
R. Zona
Balconcino
bottiglie
Àrea
delintermedia
mig
Zona
Zona
freda
Zonamés
più
fredda
Zona
meno fredda
Zona
a fruites
i verdures
Zonaper
frutta
eintermedia
verdura
Zona
.
Alarma per apagada
Això s’activa quan es produeix una interrupció prolongada del subministrament elèctric que ha provocat
un augment de la temperatura al compartiment del congelador.
Nota: no es pot establir una temperatura diferent per a l’aparell fins que l’alarma de falta de
subministrament elèctric no es desactivi.
Vacances (mode vacances)
Podeu fer servir aquesta funció en el cas d’una absència prolongada.
Premeu el botó «O3»
durant 3 segons per activar la funció. La
pantalla mostrarà la temperatura del compartiment de la nevera
(+12 °C) i s’encendrà la icona . Després d’activar aquesta funció,
traieu tots els aliments peribles del compartiment i tanqueu la porta:
la nevera mantindrà una temperatura adient per evitar que es formin
males olors. Tanmateix, el congelador romandrà encès.
Per desactivar la funció, premeu el
durant 3 segons.
Solucions:
Enceneu l’aparell prement el botó Encès/En espera. Comproveu que:
- no s’hagi produït un tall de corrent
- l’endoll estigui correctament connectat i que l’interruptor bipolar de la presa principal (si n’hi ha) estigui en la posició correcta (és a dir,
que permeti que l’aparell estigui connectat)
- els dispositius de seguretat de la instal·lació elèctrica de la casa siguin eficients
- el cable d’alimentació no s’hagi trencat.
- Models amb bombetes LED: poseu-vos en contacte amb el Centre d’Assistència Tècnica.
- Enceneu l’aparell prement el botó Encès/En espera
Comproveu que:
- les portes tanquin bé
- l’aparell no s’hagi instal·lat al costat d’una font de calor
- la temperatura ajustada sigui l’apropiada
- la circulació d’aire per les reixes de ventilació a la part inferior de l’aparell no estigui obstruïda.
Netegeu l’orifici de desguàs de l’aigua de descongelació (vegeu la secció «Manteniment i neteja de l’aparell»)
No cal prendre cap mesura.
Per desactivar el senyal acústic, tanqueu la porta de l’aparell.
Abans de desactivar el senyal acústic d’alarma, és aconsellable fixar-se en la temperatura de l’indicador de temperatura, que es
correspon amb la temperatura més alta assolida al compartiment del congelador durant la falta de subministrament elèctric. Per
desactivar l’alarma, premeu breument el botó «Desactivació de l’alarma». Després de prémer el botó, l’indicador de temperatura tornarà
a mostrar l’ajust de temperatura. Si el compartiment del congelador encara no ha assolit la temperatura d’emmagatzematge d’aliments
ideal, l’alarma de temperatura del compartiment del congelador es pot activar (vegeu alarma de temperatura del compartiment del
congelador). Comproveu l’estat dels aliments abans de consumir-los.
Alarma de temperatura del congelador
Per desactivar l’alarma, premeu breument el botó «Desactivació de l’alarma» (l’indicador de temperatura pararà de parpellejar).
s’encén (sense parpellejar), s’activa un senyal acústic i L’alarma de temperatura del compartiment del congelador indica que la temperatura del compartiment no Quan s’assoleixen les condicions de temperatura òptimes, la icona vermella s’apaga automàticament. Si l’alarma de temperatura del
El símbol vermell
és l’òptima. Això pot passar: quan es fa servir per primer cop, després de descongelar o netejar, en congelar
l’indicador de temperatura del congelador parpelleja.
compartiment del congelador continua encesa, poseu-vos en contacte amb el Centre d’Assistència Tècnica autoritzat.
grans quantitats d’aliments o si la porta del congelador no es tanca totalment.
s’encén, s’activa un senyal acústic i la lletra «F»
El símbol vermell
parpelleja a la pantalla.
Alarma per mal funcionament
L’alarma indica el mal funcionament d’un component tècnic.
Truqueu al Servei d’Assistència Tècnica autoritzat. Per desactivar l’alarma, premeu breument el botó «Desactivació de l’alarma»
Nota: alguns sorolls, com el borbolleig i el xiuxiueig que emet el sistema de refrigeració són normals
CA
400010849376