advertisement
▼
Scroll to page 2
of
59
Nokia 2.2 ربراک یامنهار Issue 2020-02-20 fa-IR ربراک یامنهار Nokia 2.2 ربراک یامنهار نیا هرابرد 1 زا لبق ،دوخ یرتاب و هاگتسد زا نمیا هدافتسا هرابرد مهم تاعالطا یارب :مهم یامنهار رد ار ”لوصحم ینمیا” و ”امش ینمیا یارب” تاعالطا ،هاگتسد زا هدافتسا عورش هوحن زا عالطا یارب .دینک هعلاطم www.nokia.com/supportرد ای هدش پاچ ربراک .دینک هعلاطم ار هدش پاچ ربراک یامنهار ،دوخ دیدج هاگتسد راک هب 2 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 بلاطم تسرهف 2 ربراک یامنهار نیا هرابرد 1 3 بلاطم تسرهف 2 6 راک‌هب‌عورش 3 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .دیرادهگن زور‌هب ار دوخ نفلت 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .فلتخم یاه‌تمسق و اهدیلک 8 . . . . . . . . . . . . . . . . .دیهد رارق هاگتسد رد ار هظفاح یاه‌تراک و تراک‌میس 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .نفلت ندرک ژراش 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .نفلت میظنت و ندرک نشور 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .تراک‌میس ود تامیظنت 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .نفلت )لفق( ندرک زاب ای ندرک لفق 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .یسمل هحفص زا هدافتسا یلصا یاه‌یگژیو 4 15 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .نفلت یزاس‌یصخش 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .اه‌نالعا 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ادص نازيم لرتنک 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . راکدوخ نتم حیحصت 18 Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .رایتسد 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .یرتاب رمع 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .یسرتسد تیلباق 21 ناتسود و هداوناخ اب طابترا 5 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .اه‌سامت 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .نيبطاخم 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .مایپ لاسرا 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .لیمیا 23 دیوش یعامتجا 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 24 نيبرود 6 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .نیبرود لوصا 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .اهویدیو 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .اهوئدیو و اهسکع 27 تالاصتا و تنرتنیا 7 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .لاعف Wi-Fi 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .هارمه نفلت هداد لاصتا زا هدافتسا 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .بو یوجتسج 29 Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 یقیسوم 8 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .یقیسوم 32 FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ويدار 34 امش زور یهدنامزاس 9 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .خيرات و نامز 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .راد‌گنز تعاس 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ميوقت 36 اه‌هشقن 10 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .اهریسم تفایرد و اه‌ناکم نتفای 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .اه‌هشقن یناسرزور‌هب و دولناد 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .یناکم تیعقوم یاه‌سیورس زا هدافتسا 39 نابیتشپ یاه‌هخسن و اه‌یناسرزور‌هب ،اه‌همانرب 11 39 Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .زا اه‌همانرب تفایرد 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .نفلت رد اضف یزاسدازآ 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .نفلت رازفا‌مرن یناسرزور‌هب 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .هداد زا نابیتشپ هخسن هیهت 41 . . . . . . . . .دوخ نفلت زا یصخش یاوتحم فذح و یلصا تامیظنت یبایزاب 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .هظفاح 4 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 نفلت زا تظفاحم 12 43 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .هرهچ اب دوخ نفلت زا تظفاحم 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .تراک‌میس نیپ دک رییغت 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .یسرتسد ىاهدک 47 ینمیا و لوصحم تاعالطا 13 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .امش ینمیا یارب 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .هکبش یاه‌هنیزه و اه‌سیورس 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .یرارطضا ىاه‌سامت 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .هاگتسد زا یرادهگن 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .تفایزاب 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .هدروخ ردبرض رادخرچ هلابز لطس دامن 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .رژراش و یرتاب تاعالطا 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ناکدوک 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .یکشزپ یاه‌هاگتسد 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ندب رد هدش هتشاذگ راک یکشزپ یاه‌هاگتسد 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ییاونش 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .رضم یاوتحم ربارب رد هاگتسد زا تظفاحم 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .اهوردوخ 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .هوقلاب راجفنا لباق یاه طیحم 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) (SARیهاوگ تاعالطا 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .یلاتیجید قوقح تیریدم هرابرد 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .اه‌هیمالعا ریاس و یرادرب‌هخسن قوقح 5 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 راک‌هب‌عورش 3 دیرادهگن زور‌هب ار دوخ نفلت امش نفلت رازفا مرن یارب هتفرشیپ و دیدج یاه‌یگژیو تفایرد روظنم‌هب و دیرادهگن زور‌هب ار دوخ نفلت دناوت‌یم رازفا‌مرن یناسرزور‌هب .دیریذپب ار دوجوم رازفا‌مرن یاه‌یناسرزور‌هب ،ناتنفلت .دشخبب دوبهب زین ار ناتنفلت درکلمع فلتخم یاه‌تمسق و اهدیلک .دیوش انشآ دوخ دیدج نفلت فلتخم یاه‌تمسق و اهدیلک اب امش نفلت TA-1183.و : TA-1188، TA-1191، TA-1179،دوش‌یم لامعا ریز یاه‌لدم هب ربراک یامنهار نیا 6 تسده طبار 4. شالف 1. ادص نازیم یاهدیلک 5. نيبرود 2. لفق دیلک/شوماخ/نشور دیلک 6. ولج نیبرود 3. .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 وگدنلب 9. نفورکيم 10. USBطبار 7. یوجتسج دیلک Google/رایتسد 8. *Google لباک ای تسده ،رژراش دننام ربراک یامنهار هچرتفد نیا رد هدش رکذ یبناج مزاول یخرب .دنوش هتخورف هناگادج روط‌هب تسا نکمم هداد سرتسد رد هکییاج .تسا سرتسد رد یباختنا یاه‌نابز و اهرازاب رد Googleرایتسد* .تسا هدش Googleرایتسد نیزگیاج Googleیوجتسج ،تسین سیطانغم و اه‌طبار ،فلتخم یاه‌تمسق هب تسا نکمم اریز دیوشن لصو دننک‌یم داجیا یجورخ لانگیس هک یتالوصحم هب رد .دینکن لصو یتوص طبار هب ار یژاتلو عبنم چیه .دنناسرب بیسآ هاگتسد تهج هک ییاه‌نآ زا ریغ هب ،یتوص طبار هب تسده ای یجراخ هاگتسد لاصتا تروص هاگتسد یادص نازیم هب ،تسا هتفرگ رارق دییأت دروم هاگتسد نیا اب هدافتسا .دیشاب هتشاد یا‌هژیو هجوت ار یزلف یایشا هاگتسد تسا نکمم .دنراد ىیابر‌نهآ تیصاخ هاگتسد تاعطق کیدزن ینالوط تدم هب ار یسیطانغم یاه‌تراک ریاس ای ىرابتعا ىاه‌تراک .دنک بذج .دننیبب بیسآ اه‌تراک نیا تسا نکمم نوچ ،دیهدن رارق هاگتسد 7 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 دیهد رارق هاگتسد رد ار هظفاح یاه‌تراک و تراک‌میس دیهد رارق هاگتسد رد ار اه‌تراک‌میس رانک فاکش رد ار دوخ تشگنا نخان ،دیریگ یم نییاپ هب ور ار نفلت هکیلاحرد 1. .دیرادرب ار نآ و ،دینک مخ ار تشپ باق ،دیهد رارق نفلت 1رایش لخاد تسا نییاپ تمس هب نآ سامت حطس هک یلاح رد ار ونان تراک میس 2. .دینازغلب ۲رایش رد ار نآ ،دیراد یرگید تراک میس رگا .دینازغلب هظفاح تراک رایش رد ار تراک ،دیراد microSDهظفاح تراک کی هک یتروص رد 3. .دینازغلب و دینازغلب پچ تمس هب 1تراک‌میس رایش رد ار مرها 1،تراک‌میس ندروآ نوریب یارب ار اهنآ تسیفاک ،هظفاح یاه‌تراک و 2تراک‌میس ندروآ نوریب یارب .دینک جراخ ار نآ .دیشکب نوریب یاه‌تراک‌میس زا هدافتسا .دینک هدافتسا یلصا یونان یاه‌تراک‌میس زا طقف ىاه‌هداد تسا نکمم و دوش هاگتسد ای تراک ندید بیسآ ثعاب تسا نکمم راگزاسان .دنک بارخ ار تراک رد هدش هریخذ هدافتسا هاگتسد نیا اب راک یارب دییأت دروم و راگزاس هظفاح یاه‌تراک زا طقف هاگتسد و تراک ندید بیسآ ثعاب تسا نکمم راگزاسان یاه تراک زا هدافتسا .دینک .دنک شودخم ار تراک یور هدش هریخذ ىاه هداد و دوش 8 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 نیا .دیرواین نوریب ار نآ ،تسا هظفاح تراک زا هدافتسا لاح رد یا‌همانرب یتقو :مهم یور هدش هریخذ ىاه‌هداد و دناسرب بیسآ هاگتسد و هظفاح تراک هب تسا نکمم راک .دنک شودخم ار تراک تکرش کی تخاس ،تیاباگیگ 400ات ،تعرسرپ microSDهظفاح تراک کی زا :هتکن .دینک هدافتسا فورعم نفلت ندرک ژراش یرتاب ندرک ژراش .دينک لصو راويد زيرپ هب ار یراگزاس رژراش 1. .دینک لصو دوخ نفلت هب ار لباک 2. اب دیناوت‌یم نینچمه .دنک‌یم ینابیتشپ USB micro-Bلباک زا امش نفلت نامز تسا نکمم اما ،دینک ژراش هنایار زا ار دوخ نفلت USB،لباک کی زا هدافتسا .دشکب لوط یرتشیب رگناشن ات دشکب لوط هقیقد دنچ تسا نکمم ،دشاب هدش هیلخت ًالماک یرتاب رگا .دوش هداد شیامن ژراش نفلت میظنت و ندرک نشور تالاصتا میظنت یارب نفلت ،دینک‌یم نشور راب نیلوا یارب ار نفلت یتقو .دنک‌یم ییامنهار ار امش ،نفلت تامیظنت و هکبش نفلت ندرک نشور .دیراد هگن و دیهد راشف ار شوماخ/نشور دیلک ،دوخ نفلت ندرک نشور یارب 1. .دینک باختنا ار نابز و هقطنم ،دش نشور نفلت هک ینامز 2. .دینک لابند ار دوخ نفلت رد هدش هداد شیامن یاه‌لمعلاروتسد 3. 9 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 دوخ یلبق نفلت زا هداد لاقتنا دیدج نفلت هب یمیدق نفلت زا ،دوخ Googleباسح زا هدافتسا اب ار اه‌هداد دیناوت‌یم .دیهد لاقتنا دوخ یامنهار هب ،دوخ Googleباسح هب دوخ یمیدق نفلت زا نابیتشپ هخسن هیهت یارب .دینک هعجارم دوخ یمیدق نفلت ربراک .دینزب هبرض > Googleباسح ندوزفا > اه‌باسح > تامیظنت یور 1. نفلت هک ینامز .دینک یبایزاب دوخ نفلت رد ار هداد مادک دیهاوخ‌یم دینک باختنا 2. .دوش‌یم عورش راکدوخ روط‌هب یزاس‌ماگمه ،دشاب لصو تنرتنیا هب امش دوخ یلبق ™ Androidنفلت زا همانرب تامیظنت یبایزاب باسح زا نابیتشپ هخسن هیهت و تسا Androidهاگتسد کی امش یلبق نفلت رگا یبایزاب ار دوخ Wi-Fiروبع زمر و همانرب تامیظنت دیناوت‌یم ،تسا لاعف نآ رد Google .دینک .دینزب هبرض یریگ‌نابیتشپ > متسیس > تامیظنت یور 1. .دیهد رارق نشور یور ار Google Driveرد یریگ‌نابیتشپ 2. تراک‌میس ود تامیظنت ،دیشاب هتشاد دوخ نفلت رد تراک‌میس 2دیناوت‌یم ،دیراد هتراک‌میس ود عون رگا .دوخ یصخش هدافتسا یارب یرگید و دوخ راک یارب یکی ،لاثم یارب هدافتسا دروم تراک میس نييعت همکد هب ندز هبرض زا دعب دیناوت‌یم ،دینک‌یم رارقرب یسامت هک ینامز لاثم یارب مادک زا دینک باختنا ،یریگ‌هرامش زا دعب 2تراک میس ای 1تراک میس هب طوبرم .دوش هدافتسا تراک میس یتقو .دهد‌یم ناشن هناگادج روط‌هب تراک میس ود ره یارب ار هکبش تیعضو نفلت سرتسد رد نامز‌مه تروص‌هب تراک میس ود ره ،تسین هدافتسا لاح رد هاگتسد میس ،سامت یرارقرب نامز ،لاثم یارب ،تسا لاعف تراک میس کی هک ینامز اما ،دنتسه .دشابن سرتسد رد تسا نکمم رگید تراک 10 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 دوخ یاه‌تراک میس تیریدم یرت‌نازرا هداد لاصتا زا ای ؟دشاب هتشاد لخادت ناتدازآ تقو اب ناتراک دیهاوخ‌یمن مادک زا هک دیریگب میمصت دیناوت‌یم ؟دینک‌یم هدافتسا تراک‌میس کی رد .دینک هدافتسا دیهاوخ‌یم تراک‌میس .دینزب هبرض اه‌تراک‌میس > تنرتنیا و هکبش > تامیظنت یور تراک‌میس کی مانرییغت ار رظن دروم مان و دینزب هبرض دیهد مانرییغت دیهاوخ‌یم هک یتراک‌میس یور .دیسیونب دوش هدافتسا هداد لاصتا ای اه‌سامت یارب تراک میس مادک زا هک دینک باختنا دیهد رییغت دیهاوخ‌یم هک یتامیظنت یور ،یارب یحیجرت تراک میس تمسق زا .دینک باختنا ار تراک میس و دینزب هبرض نفلت )لفق( ندرک زاب ای ندرک لفق نفلت ندرک لفق ناتفیک ای بیج رد امش نفلت هک یماگنه یقافتا سامت یرارقرب زا دیهاوخ‌یم رگا .دینک لفق ار دوخ هحفص و اهدیلک دیناوت‌یم ،دینک یریگولج دراد رارق .دیهد راشف ار نشور/شوماخ دیلک ،دوخ هحفص و اهدیلک ندرک لفق یارب هحفص و اهدیلک )لفق( ندرک زاب لاؤس رگا .دیشکب الاب تمس هب ار لفق هحفص و دیهد راشف ار نشور/شوماخ دیلک .دیهد هئارا یرگید یربراک تاعالطا ،دش یسمل هحفص زا هدافتسا ای راکدوخ زا یسمل هحفص یور زگره .دینک بانتجا یسمل هحفص ندیشارخ زا :مهم .دینکن هدافتسا زیت ءایشا رگید ای ،یعقاو دادم 11 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 دیراد هگن و دینزب هبرض دروم کی ندیشک یارب .دینازغلب هحفص یور ار دوخ تشگنا و ،دیراذگب دروم یور هیناث دنچ ار دوخ تشگنا ندیشک دنت .دینازغلب هاوخلد تهج رد ار نآ و دیهد رارق هحفص یور رب ار دوخ تشگنا 12 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 ونم ای ینالوط تسیل کی رد شیامیپ و دینازغلب نییاپ ای الاب هب ًاعیرس هحفص یور ندیشک تکرح کی رد ار دوخ تشگنا .دینزب هبرض هحفص هب ،شیامیپ ندومن فقوتم یارب .دیرادرب ار دوخ تشگنا یفنم اي تبثم ييامنگرزب ار دوخ ناتشگنا و دیراذگب بو هحفص ای سکع ،هشقن ًالثم دروم کی یور ار تشگنا 2 .دینک کیدزن مه هب ای دینک ادج مه زا 13 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 هحفص تهج ندرک لفق .دخرچ‌یم راکدوخ تروص هب هحفص ،دیناخرچ‌یم هجرد ۹۰ار نفلت یتقو نییاپ هب هحفص یالاب زا ار دوخ تشگنا ،هرترپ تلاح رد هحفص ندرک لفق یارب .دینزب هبرض ار راکدوخ شخرچ و دیشکب شیامیپ یاهدیلک زا هدافتسا .دیشکب ار ناتتشگنا ،همانرب نتسب یارب • .دیشکب الاب تمس هب هحفص یور ،زاب یاه‌همانرب همه نتسب یارب • یور اه‌همانرب همه نایم زا ار ناتتشگنا و ،دیشکب تسار تمس هب هحفص .دینزب هبرض همه ندرک کاپ یور یلبق هحفص هب تشگزاب یارب • تشگزاب دیلک یور ،دیدوب نآ رد هک همه امش نفلت .دینزب هبرض � هدشدیدزاب یاه‌تیاس‌بو و اه‌همانرب لفق هحفص هک یا‌هبترم نیرخآ ات ار .دراپس‌یم رطاخ هب دشاب هدش 14 ،دوخ یاه‌همانرب همه هدهاشم یارب • الاب تمس هب ار � یلصا دیلک یور هرابود ار ناتتشگنا و دیشکب .دیشکب الاب تمس هب هحفص یور ،یلصا هحفص هب نتفر یارب • یا‌همانرب .دینزب هبرض یلصا دیلک زاب هنیمز‌سپ رد دیدوب نآ رد هک .دننام‌یم زاب هک ییاه‌همانرب هدهاشم یارب • الاب تمس هب ار یلصا دیلک ،دیا‌هدرک .دیشکب ،یرگید زاب همانرب هب نتفر یارب • تسار هب هحفص یور ار ناتتشگنا .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 یلصا یاه‌یگژیو 4 نفلت یزاس‌یصخش .دیوش انشآ گنز یاه‌گنهآ رییغت و یلصا هحفص یزاس‌یصخش هوحن اب یراویدذغاک رییغت .دینزب یراویدذغاک > شیامن ٔهحفص > تامیظنت یور نفلت گنز رییغت .دینزب هبرض ادص > تامیظنت یور 1. 1تراک‌میس نفلت گنز یور ،هطوبرم یاه‌تراک میس یارب نفلت گنز باختنا یارب 2. .دینزب هبرض 2تراک‌میس نفلت گنز ای مایپ نالعا یادص رییغت .دینزب هبرض ضرف‌شیپ نالعا یادص > هتفرشیپ > ادص > تامیظنت یور اه‌نالعا .دیریگب رارق دتفا‌یم قافتا نفلت رد هچنآ نایرج رد اه‌نالعا اب نالعا هحفص زا هدافتسا ،خساپ یب یاه‌سامت ای اه‌مایپ دننام ،دینک‌یم تفایرد ار دیدج یاه‌نالعا هک ینامز تاعالطا ندید یارب .دنوش‌یم رهاظ هحفص یالاب رد تیعضو راون رد رگناشن یاهدامن ،هحفص نتسب یارب .دیشکب نییاپ هب ار تیعضو راون ،اه‌نالعا دروم رد رتشیب .دیشکب الاب هب دنت هحفص یور ار ناتتشگنا نتسب یارب .دیشکب نییاپ هب ار تیعضو راون ،نالعا هحفص ندرک زاب یارب .دیشکب الاب دنت هحفص یور ار ناتتشگنا ،نالعا هحفص و دینزب اه‌نالعا و اه‌همانرب > تامیظنت یور ،همانرب نالعا تامیظنت رییغت یارب دیناوت‌یم .دینزب اه‌نالعا یور .دوش زاب همانرب تامیظنت ات دینزب همانرب مان یور .دینک نشور ای شوماخ هناگادج تروص‌هب همانرب ره یارب ار اه‌نالعا 15 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 اه‌نالعا > اه‌نالعا و اه‌همانرب > تامیظنت یور ،نالعا یاه‌هطقن ندید یارب :هتکن ار ینالعا رگا .دیهد رارق نشور یور ار نالعا یاه‌هطقن ندش زاجم تیعضو و دینزب همانرب دامن یور یکچوک هطقن ،دیشاب هدرکن هجوت نآ هب زونه اما هدرک تفایرد زاب یارب .دیرادهگن و دینزب دامن یور ،دوجوم یاه‌هنیزگ هدهاشم یارب .دوش‌یم رهاظ .دیشکب هحفص یور ار ناتتشگنا نتفرگ هدیدان یارب ای ،دینزب نآ یور نالعا ندرک عیرس میظنت یاهدامن زا هدافتسا یارب .دینزب نالعا هحفص رد عیرس میظنت یاهدامن یور ،اه‌یگژیو ندرک لاعف یارب .دیشکب نییاپ هب ار ونم ،رتشیب یاهدامن ندید ناکم هب ار نآ سپس و دیراد هگن و هدز یدامن یور ،دینزب � یور ،اهدامن ندرک بترم یارب .دیشکب یرگید ادص نازيم لرتنک ادص نازیم رییغت اه‌سامت ای ،دیراد لکشم غولش یاه‌طیحم رد دوخ نفلت گنز یادص ندینش اب رگا دوخ نفلت رانک رد ادص یاهدیلک زا هدافتسا اب دیناوت‌یم ،دنتسه دنلب رایسب .دیهد رییغت دیهاوخ‌یم هک هنوگ نامه ار ادص نازیم هب تسا نکمم اریز ،دیوشن لصو دننک‌یم داجیا یجورخ لانگیس هک یتالوصحم هب رد .دینکن لصو یتوص طبار هب ار یژاتلو عبنم چیه .دنناسرب بیسآ هاگتسد تهج هک ییاه‌نآ زا ریغ هب ،یتوص طبار هب تسده ای یجراخ هاگتسد لاصتا تروص هاگتسد یادص نازیم هب ،تسا هتفرگ رارق دییأت دروم هاگتسد نیا اب هدافتسا .دیشاب هتشاد یا‌هژیو هجوت 16 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 اه‌همانرب و هناسر یادص نازیم رییغت ،دیهد راشف ادص نازیم تیعضو راون هدهاشم یارب ار نفلت رانک یادص نازیم دیلک و هناسر رظن دروم یادص میظنت یارب ار ادص نازیم راون یور ردیالسا و ،دینزب � یور .دیشکب تسار ای پچ هب اه‌همانرب تکاس یور نفلت میظنت ،دیهد راشف ار ادص نازیم شهاک دیلک ،ادصیب تلاح یور دوخ نفلت میظنت یارب تلاح یور ات دینزب هبرض � یور و دزرلب طقف امش نفلت ات دینزب هبرض � یور .دوش میظنت ادصیب نونکا دیناوت‌یمن اما دیراذگب تکاس تلاح رد ار دوخ نفلت دیهاوخ‌یمن :هتکن راشف ادص نازیم شهاک دیلک یور ،یدورو سامت ندرک تکاس یارب ؟دیهد خساپ نتشادرب ماگنه هک دینک میظنت یا‌هنوگ هب ار دوخ نفلت دیناوت‌یم .دیهد > اه‌هراشا > متسیس > تامیظنت یور :دوش تکاس گنز یادص نفلت .دینک میظنت نشور یور و ،دینزب نتشادرب ماگنه ادص توکس > تامیظنت یور ،دینک در نفلت ندنادرگرب اب ار یدورو سامت دیهاوخ‌یم رگا .دینک میظنت نشور یور و دینزب سامت در یارب دینادرگرب > اه‌هراشا > متسیس راکدوخ نتم حیحصت دیلک هحفص نتم حیحصت زا هدافتسا اب نتم دمآراک و عیرس نتشون هوحن اب .دیوش انشآ دیلک هحفص هملک تاداهنشیپ زا هدافتسا رد امش هب ات ،دهد‌یم داهنشیپ امش هب یتاملک ،نتشون نیح رد امش نفلت اه‌نابز همه رد تسا نکمم هملک تاداهنشیپ .دنک کمک رت‌حیحص و عیرس نتشون .دشابن دوجوم داهنشیپ ار نکمم تاملک نفلت ،دینک‌یم هملک کی نتشون هب عورش یتقو ار هملک نآ ،دش هداد ناشن تاداهنشیپ راون رد امش رظن دروم هملک یتقو .دنک‌یم .دیراد هگن و دینزب داهنشیپ یور ،رگيد تاداهنشیپ هدهاشم یارب .دینک باختنا زا راکدوخ روط‌هب امش نفلت ،دش هتسجرب هدشداهنشیپ هملک رگا __:هتکن__ طلغ هملک رگا .دنک‌یم هدافتسا دیا‌هتشون هک یا‌هملک اب ندرک نیزگیاج یارب نآ .دیراد هگن و دینزب نآ یور ،رگید یاهداهنشیپ هدهاشم یارب ،دشاب ،دنک داهنشیپ ار یتاملک ندرک پیات نیح رد دیلک‌هحفص هک دیهاوخ‌یمن رگا یدورو و اه‌نابز > متسیس > تامیظنت یور .دینک شوماخ ار نتم حیحصت دینک‌یم هدافتسا ًالومعم هک ار یدیلک‌هحفص .دینزب یزاجم دیلک‌هحفص > هک ار ینتم حیحصت یاه‌شور نآ و دینزب نتم حیحصت یور .دینک باختنا .دینک شوماخ دینک هدافتسا دیهاوخ‌یمن 17 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 هملک کی حیحصت ات دینزب نآ یور هملک حیحصت یارب ،دیا‌هتشون طلغ ار یا‌هملک دیدش هجوتم رگا .دینک هدهاشم ار تاداهنشیپ الما ریگ‌طلغ ندرک شوماخ و دینزب الما ریگ‌طلغ > هتفرشیپ > یدورو و اه‌نابز > متسیس > تامیظنت یور .دینک شوماخ ار الما ریگ‌طلغ زا هدافتسا GOOGLEرایتسد رد هکییاج .تسا سرتسد رد یباختنا یاه‌نابز و اهرازاب رد طقف Googleرایتسد رایتسد .تسا هدش Googleرایتسد نیزگیاج Googleیوجتسج ،تسین سرتسد ،تالمج و اه‌هژاو همجرت ،تاعالطا نیالنآ یوجتسج رد امش هب ،لاثم روط هب Google ناتنفلت هکینامز یتح .دنک‌یم کمک میوقت یاه‌تاقالم رارق و یرادرب‌تشاددای رایتسد ،لاح نیا اب .دینک هدافتسا Googleرایتسد زا دیناوت‌یم امش ،تسا لفق نات‌یصخش یاه‌هداد هب یسرتسد زا لبق ار دوخ نفلت لفق دهاوخ‌یم امش زا Google .دینک زاب Googleرایتسد دیلک زا هدافتسا رانک رد Googleرایتسد دیلک زا Google،رایتسد یاه‌سیورس هب یسرتسد یارب :دینک هدافتسا دوخ نفلت راب نیلوا یارب یتقو .دیهد راشف رابکی ار دیلک Google،رایتسد یزادنا‌هار یارب • متسیس دراو دوخ Googleباسح اب دوش‌یم هتساوخ امش زا ،دیهد‌یم راشف ار دیلک .دینک داجیا یدیدج باسح ای دیوش تاداهنشیپ و ،دیهد راشف رابود ار دیلک ،دوخ زور یرادید شیامن‌شیپ هدهاشم یارب • دینک تفایرد ار هدش یزاس‌یصخش تاعالطا و ار دوخ لاؤس .دیراد هگن و دیهد راشف ار دیلک Google،رایتسد اب وگتفگ یارب • شیامن ٔهحفص یور ار Googleرایتسد خساپ امش .دینک اهر ار دیلک و دیسرپب .دینک‌یم هدهاشم دوخ نفلت دیناوت‌یم نانچمه ،دنک‌یمن ینابیتشپ Googleرایتسد زا امش هقطنم ای روشک رگا .دینک هدافتسا Googleرایتسد دیلک زا دیهد راشف رابکی ار دیلک Google،یوجتسج ندرک زاب یارب • 18 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 دروم عوضوم ات دیهد راشف رابود ار دیلک Google،یرصب یروف سکع یزادنا‌هار یارب • دوش هداد ناشن زور ثحب لاؤس .دیراد هگن و دیهد راشف ار دیلک Google،یتوص یوجتسج زا هدافتسا یارب • شیامن هحفص یور ار Googleخساپ امش .دینک اهر ار دیلک و دیسرپب ار دوخ .دینک‌یم هدهاشم دوخ نفلت یرتاب رمع هتشاد دوخ نفلت زا ار هدافتسا نیرتشیب ،زاین دروم یرتاب یورین زا هدافتسا اب .دینک ذاختا دیناوت‌یم دوخ نفلت یورین هریخذ یارب هک دراد دوجو یلحارم .دیشاب یرتاب رمع شیازفا :یرتاب رد ییوج‌هفرص یارب نشور ار یرتاب رد ییوج‌هفرص 7. > یرتاب > تامیظنت یور :دینک دینزب هبرض یرتاب هدننک هریخذ .دینک میظنت نشور یور و یاه‌سیورس زا یشنیزگ هدافتسا 8. مدع تروص رد :یناکم تیعقوم یناکم تیعقوم یاه‌سیورس ،زاین تامیظنت یور .دینک شوماخ ار > یناکم تیعقوم و تینما > ،دینزب هبرض یناکم تیعقوم ار یناکم تیعقوم زا هدافتسا و .دینک لاعفریغ تالاصتا زا یشنیزگ هدافتسا 9. Bluetoothهب هک ینامز اهنت :هکبش لاصتا زا .دینک نشور ار نآ ،دیراد زاین یاج‌هب تنرتنیا هب لاصتا یارب Wi-Fi هدافتسا هارمه نفلت هداد لاصتا یاه‌هکبش یوجتسج .دینک دوخ نفلت رد ار دوجوم میس‌یب > تامیظنت یور .دینک فقوتم هبرض > Wi-Fiتنرتنیا و هکبش ریغ ار Wi-Fiزا هدافتسا و ،دینزب هب نداد شوگ ماگنه .دینک لاعف نفلت زا هدافتسا ای یقیسوم رارقرب ار یسامت دیهاوخ‌یمن رگا ،دوخ امیپاوه تلاح ،دینک تفایرد ای > تامیظنت یور .دینک نشور ار 19 .دینک ژراش ًالماک ار یرتاب هشیمه 1. یاهادص لیبق زا یرورضریغ یاهادص 2. > تامیظنت یور .دینک عطق ار سمل زا و دینزب هبرض هتفرشیپ > ادص باختنا ،شزرل و اهادص ریاس تمسق .دنوش ظفح اهادص مادک هک دینک وگدنلب یاج‌هب راد‌میس یاه‌نوفده زا 3. .دینک هدافتسا دینک میظنت یروط ار نفلت هحفص 4. .دوش شوماخ یهاتوک تدم زا دعب هک شیامن ٔهحفص > تامیظنت یور هبرض باوخ تلاح > هتفرشیپ > .دینک باختنا ار نامز و دینزب > شیامن ٔهحفص > تامیظنت یور 5. یارب .دینزب هبرض ییانشور حطس ییوشک رگناشن ،ییانشور میظنت نئمطم .دیشکب ار ییانشور حطس لاعفریغ یقیبطت ییانشور دیوش .دشاب فقوتم هنیمز‌سپ رد ار اه‌همانرب یارجا 6. تمس هب ار � یلصا دیلک :دینک هک یا‌همانرب رد و دیشکب الاب ناتتشگنا دوش هتسب دیهاوخ‌یم .دیشکب الاب تمس هب هحفص یور ار .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 یاه‌یگژیو و دنک‌یم عطق ار هارمه .دنک‌یم شوماخ ار هاگتسد میس‌یب > هتفرشیپ > تنرتنیا و هکبش تلاح .دینزب هبرض امیپاوه تلاح نفلت هکبش هب لاصتا امیپاوه یسرتسد تیلباق .دیهد رییغت نفلت زا رت‌تحار هدافتسا تهج ار فلتخم تامیظنت دیناوت‌یم ملق هزادنا شهاک اي شيازفا ؟دیشاب هتشاد نفلت یور رب یرت‌گرزب یاه‌ملق دیهاوخ‌یم .دینزب یسرتسد تیلباق > تامیظنت یور 1. هزادنا حطس رديالسا ،ملق هزادنا شهاک اي شيازفا یارب .دینزب ملق هزادنا یور 2. .دیشکب ار ملق شیامن هزادنا شهاک اي شيازفا .دیوش انشآ هحفص یور رب دراوم ندرک رت‌گرزب ای رت‌کچوک هوحن اب .دینزب یسرتسد تیلباق > تامیظنت یور 1. ردیالسا ،شیامن‌هحفص هزادنا میظنت یارب و دینزب شیامن‌هحفص هزادنا یور 2. .دیشکب ار شیامن‌هحفص هزادنا حطس 20 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 ناتسود و هداوناخ اب طابترا 5 اه‌سامت سامت یرارقرب .دینزب � یور 1. هک ار یبطاخم و دینزب � یور ای ،دینک پیات نآ رد هرامش کی و دینزب � یور 2. .دییامن باختنا دیریگب سامت نآ اب دیهاوخ‌یم نآ زا سامت یرارقرب یارب هطوبرم دامن یور ،دیراد یمود تراک‌میس رگا .دینزب � یور 3. .دینزب تراک‌میس سامت کي هب خساپ .دیشکب الاب هب خساپ یارب ار دوخ تشگنا ،ديآ‌یم رد ادص هب نفلت گنز هک ينامز نونکا دیناوت‌یمن اما ،دیراذگب ادصیب تلاح رد ار دوخ نفلت دیهاوخ‌یمن :هتکن راشف ادص نازیم شهاک دیلک یور ،یدورو سامت ندرک ادصیب یارب ؟دیهد خساپ .دیهد سامت کي در .دیشکب نییاپ هب ار دوخ تشگنا ،سامت ندرک در یارب نيبطاخم .دینک بترم و هریخذ ار هداوناخ یاضعا و ناتسود نفلت یاه‌هرامش سامت هقباس زا بطاخم هریخذ .دینزب هبرض سامت هقباس هدهاشم یارب � یور ،نفلت رد 1. .دینزب هبرض هریخذ یارب رظن دروم هرامش یور 2. .دیهاوخ‌یم ار بطاخم کی هب ندوزفا ای دیدج بطاخم داجیا دینک باختنا 3. .دینزب هبرض � یور و دیسیونب ار بطاخم تاعالطا 4. 21 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 بطاخم کی ندوزفا .دینزب هبرض دیدج بطاخم داجیا > نیبطاخم یور 1. .دینک رپ ار تاعالطا 2. .دینزب هبرض � یور 3. مایپ لاسرا .دینامب سامت رد دوخ هداوناخ یاضعا و ناتسود اب ،ینتم یاه‌مایپ قیرط زا مایپ لاسرا یور ،رتشیب ناگدنریگ ندوزفا یارب 4. .دینزب هبرض یهورگ هملاکم عورش � یور ،ناگدنریگ همه باختنا زا دعب .دینزب هبرض .دیسیونب نتم رداک رد ار مایپ 5. .دینزب هبرض � یور 6. .دینزب هبرض اه‌مایپ یور 1. .دینزب هبرض پگ عورش یور 2. رداک رد ار وا هرامش ،هدنریگ ندوزفا یارب 3. یارب .دینک پیات ناگدننک تفایرد و دینک پیات ار وا مان ،بطاخم ندوزفا .دینزب هبرض بطاخم یور هک یسکع ،اهسکع یور ،دینک لاسرا مایپ رد ار یسکع دیهاوخ‌یم رگا :هتکن .دینک باختنا ار اه‌مایپ .دینزب � و دیراذگب کارتشا هب دیهاوخ‌یم لیمیا .دینک هدافتسا لیمیا لاسرا یارب دوخ نفلت زا دیناوت‌یم ،دیتسه تکرح رد یتقو لیمیا باسح کی ندوزفا دوش یم هتساوخ امش زا ،دینک‌یم هدافتسا Gmailباسح زا راب نیلوا یارب یتقو .دینک میظنت ار دوخ لیمیا باسح .دینزب Gmailیور 1. یور ای دینک باختنا تسا طبترم امش Googleباسح هب هک ار یسردآ دیناوت‌یم 2. .دینزب لیمیا سردآ کی ندوزفا .دینزب ربب GMAILهب ار نم یور ،اه‌باسح همه ندوزفا زا دعب 3. لیمیا لاسرا 22 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 .دینزب نیبطاخم زا ندوزفا > � یور .دینزب Gmailیور 1. .دیسیونب ار لیمیا و مایپ عوضوم 4. .دینزب � یور 2. .دینزب � یور 5. ای ،دیسیونب سردآ کی ،هب رداک رد 3. دیوش یعامتجا هب اهنآ اب ار دراوم و هتشاد طابترا دنتسه امش یگدنز رد هک یدارفا اب دیهاوخ‌یم ناتناتسود یارب هچنا نایرج رد دیناوت‌یم ،یعامتجا یاه‌همانرب اب ؟دیراذگب کارتشا .دیریگب رارق دتفا‌یم قافتا یعامتجا یاه‌همانرب ،یروف یناسر‌مایپ دراو ،دوخ هداوناخ یاضعا و ناتسود اب ندوب سامت رد یارب دیهاوخ‌یم هک ار یسیورس .دیوش یعامتجا هکبش یاه‌سیورس و یراذگ‌کارتشا رد یعامتجا یاه‌همانرب .دينک باختنا یلصا هحفص زا دینک هدافتسا .دنشاب توافتم تسا نکمم دوجوم یاه‌سیورس .دندوجوم Google Play Store 23 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 نيبرود 6 نیبرود لوصا ارچ دنک‌یم هدروآرب تارطاخ طبض یارب ار امش یاهزاین همه امش نفلت هک یتروص رد دیناوت‌یم دوخ نفلت نیبرود زا هدافتسا اب ؟دینک لمح دوخ اب ار یا‌هناگادج نیبرود .دینک طبض ار اهویدیو ای دیریگب سکع یگداس هب نتفرگ سکع طبض ناتسکع موبلآ رد ار دوخ تاظحل نیرتهب – دیریگب ناشخرد و حضاو یاه‌سکع .دینک .دینزب نيبرود یور 1. .دینک سوکوف و دیریگب فده 2. .دینزب � یور 3. دیریگب یفلس سکع نفلت یولج نیبرود زا ،سکع نتفرگ یارب ؟دیراد زاین یصقن‌یب یفلس هب .دینک هدافتسا .دینزب هبرض � > نيبرود یور ،ولج نیبرود هب نتفر یارب 1. .دینزب هبرض � یور 2. اماروناپ یاه‌سکع نتفرگ .دینزب هبرض نيبرود یور 1. .دینزب هبرض اماروناپ > � یور 2. لابند ار دوخ نفلت رد هدش هداد شیامن یاه‌لمعلاروتسد و دینزب هبرض � یور 3. .دینک رمیات اب نتفرگ سکع ناحتما ار رمیات ؟دیشاب سکع رد مه امش ات دیشاب هتشاد رایتخا رد ینامز دیهاوخ‌یم .دینک .دینزب هبرض � > نيبرود یور 1. .دینزب هبرض � یور و دینک باختنا ار نامز 2. 24 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 Google Lensزا هدافتسا ،اهزیچ ییاسانش یارب لاثم یارب دوخ نیبرود بایامن زا دیناوت یم Google Lensاب .دینک هدافتسا هباشم تالوصحم یوجتسج و ،اهدک نکسا ،نتم یپک .دینزب هبرض نيبرود یور 1. .دینزب هبرض � > � یور 2. و دیریگب دینک ییاسانش دیهاوخ‌یم هک ییاهزیچ فرط هب ار نیبرود 3. .دینک لابند ار شیامن هحفص یور یاه‌لمعلاروتسد هدافتسا دیا‌هتفرگ لبق زا هک ییاه‌سکع اب Google Lensزا دیناوت‌یم امش :هتکن .دینزب هبرض � و رظن دروم سکع ،اهسکع یور .دینک اهویدیو وئدیو طبض هبرض � یور ،طبض فقوت یارب 4. .دینزب ،نیبرود تلاح هب تشگرب یارب 5. تسار تمس هب ار دوخ تشگنا .دیشکب .دینزب هبرض نيبرود یور 1. ،وئديو طبض تلاح هب نتفر یارب 2. .دیشکب پچ تمس هب ار ناتتشگنا هبرض � یور ،طبض عورش یارب 3. .دینزب اهوئدیو و اهسکع دوخ نفلت رد اهوئدیو و اهسکع هدهاشم هدهاشم دوخ نفلت رد ار اهوئدیو و اهسکع ؟دینک هدنز ار مهم تاقافتا دیهاوخ‌یم .دینک .دینزب هبرض اهسکع یور هنایار رد اهوئدیو و اهسکع ندرک‌یپک یور ار اهنآ ؟دینک هدهاشم یرت‌گرزب هحفص یور ار دوخ یاهوئدیو و اهسکع دیهاوخ‌یم .دیهد لاقتنا هنایار هب اهوئدیو و اهسکع لاقتنا ای ندرک یپک یارب دوخ هنایار لیاف ریدم زا دیناوت‌یم .دینک هدافتسا هنایار عون میظنت یارب .دینک لصو هنایار کی هب ار دوخ نفلت ،راگزاس USBلباک کی اب .دینزب هبرض USBنالعا یور و هدرک زاب ار نالعا هحفص USB،لاصتا 25 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 اهوئدیو و اهسکع یراذگ‌کارتشا دوخ هداوناخ و ناتسود یارب یناسآ هب و ًاعیرس ار دوخ یاهویدیو و اهسکع دیناوت‌یم .دننیبب ات دیراذگب کارتشا هب � یور و هدز هبرض دیراذگب کارتشا هب دیهاوخ‌یم هک یسکع یور ،اهسکع رد 1. .دینزب هبرض .دیراذگب کارتشا هب ار ویدیو ای سکع هنوگچ دینک باختنا 2. 26 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 تالاصتا و تنرتنیا 7 لاعف WI-FI نفلت هداد لاصتا زا هدافتسا زا رت‌نازرا و رت‌عیرس ًالومعم Wi-Fiلاصتا زا هدافتسا نفلت ،تسا دوجوم هارمه نفلت هداد تالاصتا و Wi-Fiلاصتا ود ره رگا .تسا هارمه .دنک‌یم هدافتسا Wi-Fiلاصتا زا امش Wi-Fiندرک نشور .دینزب هبرض > Wi-Fiتنرتنیا و هکبش > تامیظنت یور 1. .دیهد رارق نشور تیعضو یور ار 2. Wi-Fi .دینک باختنا هدافتسا یارب ار ناترظن دروم لاصتا 3. هک تسا ینعم نیا هب ،دوش‌یم هداد ناشن هحفص یالاب رد تیعضو راون رد � یتقو .تسا لاعف امش Wi-Fiلاصتا زا هدافتسا .دینک هدافتسا یراذگزمر زا ،دوخ Wi-Fiلاصتا تینما ندرب الاب یارب :مهم .دهد‌یم شهاک ار امش تاعالطا و اه‌هداد هب نارگید یسرتسد رطخ لامتحا یراذگدک ار اه‌ناکم ،تسین دوجوم یا‌هراوهام یاه‌لانگیس یتقو دیهاوخ‌یم رگا__:هتکن__ 1 ،دنتسه دنلب یاه‌نامتخاس نیب ای نامتخاس لخاد یتقو ًالثم ،دینک یبایدر .دینک نشور ار Wi-Fiیبای‌تیعقوم تقد دوبهب یارب هیداحتا رد ،لاثم ناونع هب .دشاب دودحم Wi-Fiزا هدافتسا اهروشک یخرب رد تسا نکمم :هجوت رد و ،دیتسه نامتخاس لخاد رد Wi-Fiزترهاگم ۵۳۵۰–۵۱۵۰زا هدافتسا هب زاجم طقف امش ،اپورا لخاد رد Wi-Fiزترهاگیگ ۵.٢۵–۵.۱۵زا هدافتسا هب زاجم طقف امش ،اداناک و اکیرمآ هدحتم تالایا .دیریگب سامت یلحم تاماقم اب ،رتشیب تاعالطا بسک ىارب .دیتسه نامتخاس یراذگدک زا هدافتسا .دینک هدافتسا یراذگدک زا دوخ Wi-Fiلاصتا تینما ندرب الاب یارب :مهم .دهد‌یم شهاک ار امش تاعالطا و اه‌هداد هب نارگید یسرتسد رطخ لامتحا هارمه نفلت هداد لاصتا زا هدافتسا هارمه نفلت یاه‌هداد لاصتا ندرک نشور هارمه نفلت یاه‌هداد یور و دیشکب نییاپ فرط هب هحفص یالاب زا ار ناتتشگنا .دینک نشور ار هارمه نفلت یاه‌هداد و دینزب هبرض هارمه نفلت یاه‌هداد لاصتا نتسب هارمه نفلت یاه‌هداد و � یور ،دیشکب نییاپ هب هحفص یالاب زا دنت ار ناتتشگنا .دیهد رارق شوماخ یور ار هارمه نفلت یاه‌هداد تیعضو و دینزب هبرض 27 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 گنیمور ماگنه هارمه نفلت یاه‌هداد لاصتا زا هدافتسا و ،دینزب هبرض هارمه نفلت هکبش > تنرتنیا و هکبش > تامیظنت یور .1دیهد رارق نشور یور ار گنیمور تیعضو > تنرتنیا و هکبش > تامیظنت یور ،دوخ هداد فرصم زا عالطا یارب :هتکن .دینزب هبرض هداد فرصم امیپاوه تلاح ندرک نشور .دینزب هبرض هتفرشیپ > تنرتنیا و هکبش > تامیظنت یور 1. .دینک نشور ار امیپاوه تلاح 2. میس‌یب یاه‌یگژیو و دنک‌یم عطق ار هارمه نفلت هکبش هب لاصتا امیپاوه تلاح هب ،هدش هئارا ینمیا تاررقم و اه‌لمعلاروتسد اب قباطم .دنک‌یم شوماخ ار هاگتسد ره .دینک لمع دربراک لباق نیناوق و تاررقم عون ره و ،ییاوه طوطخ فرط زا ،لاثم ناونع رد رورم یارب نآ زا لاثم یارب و دیوش لصو Wi-Fiهکبش هب دیناوت‌یم ،دیشاب زاجم اجک .دییامن هدافتسا امیپاوه تلاح رد Bluetoothکارتشا ندرک نشور ای تنرتنیا 1 دناوت‌یم )دیتسه روشک زا جراخ یتقو صوصخ‌هب( گنیمور نیح رد تنرتنیا هب لاصتا .دهد شیازفا یا‌هظحالم لباق روط‌هب ار هداد یاه‌هنیزه بو یوجتسج .دينک هدافتسا تنرتنيا هب هنايار لاصتا یارب دوخ نفلت زا نفلت .دینک هدافتسا دیناوت‌یم یگداس هب پات پل تنرتنیا زا ،تکرح نیح رد یارب هارمه نفلت یاه‌هداد لاصتا زا و دینک لیدبت Wi-Fiلاصتا هطقن هب ار دوخ .دینک هدافتسا یرگید هاگتسد ای پات‌پل قیرط زا تنرتنیا هب یسرتسد اصتا هطقن و هارمه نفلت اب تنرتنیا هب لاصتا > تنرتنیا و هکبش > تامیظنت یور 1. .دینزب هبرض هب Wi-Fiقیرط زا ار هارمه نفلت یاه‌هداد Wi-Fiلاصتا هطقن ندرک نشور اب 2. ای USB،قیرط زا لاصتا یارب USBاب تنرتنیا لاصتا زا و ،دیراذگب کارتشا Bluetoothقیرط زا لاصتا یارب Bluetoothهارمه نفلت اب تنرتنیا لاصتا زا .دینک هدافتسا یاه‌هنیزه بجوم هک دنک‌یم هدافتسا امش هداد همانرب یاه‌هداد زا رگید هاگتسد اب ،اه‌هنیزه و یسرتسد تیلباق زا عالطا بسک یارب .دوش‌یم هداد کیفارت .دیریگب سامت دوخ هکبش سیورس هدنهد‌هئارا 28 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 ندرک رورم عورش رورم دوخ نفلت رد ار تنرتنیا یگداس‌هب دیناوت‌یم – تسین هنایار نتشاد هب یزاین .دینک ندید دوخ هاوخلد یاه‌تیاس‌بو زا و دیشاب هتشاد یسرتسد رابخا هب .دینک هدافتسا تنرتنیا رد بو تاحفص هدهاشم یارب دوخ نفلت رگرورم زا دیناوت‌یم .دینک .دینزب هبرض Chromeیور 1. .دینزب هبرض � یور و دینک پیات ار بو سردآ 2. رسک امش زا هداد لاقتنا یارب ار تباث غلبم کی هکبش هدنهد‌هئارا رگا :هتکن تنرتنیا هب لاصتا یارب Wi-Fiهکبش زا ،اه‌هداد هنیزه رد ییوج‌هفرص یارب ،دنک‌یمن .دینک هدافتسا بو رد وجتسج دیلک‌هحفص زا دیناوت‌یم .دینک شواک نوریب ناهج و بو رد Google،یوجتسج اب .دینک هدافتسا وجتسج یاه‌هملک نتشون یارب Chrome،رد .دینزب هبرض وجتسج راون یور 1. .دیسیونب وجتسج رداک رد ار دوخ یوجتسج هملک 2. .دینزب هبرض � یور 3. .دینک باختنا یداهنشیپ قبطنم دراوم زا ار وجتسج هملک کی دیناوت‌یم نینچمه ®BLUETOOTH ،هنایار ،نفلت دننام( راگزاس یاه‌هاگتسد ریاس هب میس‌یب تروص‌هب دیناوت‌یم اه‌نفلت هب ار دوخ یاه‌سکع دیناوت‌یم نینچمه .دیوش لصتم )وردوخ تیک و تسده .دینک لاسرا دوخ راگزاس هنایار ای Bluetoothهاگتسد هب لاصتا یارب .دینک لصو دیفم Bluetoothیاه‌هاگتسد زا یرایسب هب ار نفلت دیناوت‌یم اب دیناوت‌یم )،دسر‌یم شورف هب هناگادج تروص هب( میس‌یب تسده اب ،لاثم ماجنا لاح رد هک یراک هب دیناوت‌یم سامت لوط رد – دینک تبحص نفلت یرفزدنه Bluetooth،هاگتسد هب نفلت لاصتا .هنایار اب راک دننام ،دیهد همادا دیتسه نآ .دوش‌یم هدیمان یزاس‌تفج 29 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 هعجارم رگید هاگتسد ربراک یامنهار .دینک ،هاگتسد و نفلت یزاس‌طبترم یارب 4. یاه‌هاگتسد تسیل رد هاگتسد یور .دینزب هبرض هدش تفای Bluetooth دراو ار روبع دک دشاب مزال تسا نکمم 5. هب ،رتشیب تایئزج یارب .دینک هعجارم رگید هاگتسد ربراک یامنهار .دینک > تامیظنت یور 1. > لصتم یاه‌هاگتسد > لاصتا هدیزگرب تامیظنت .دینزب هبرض Bluetooth رارق نشور یور ار Bluetoothتیعضو 2. .دیهد رگید هاگتسد هک دیوش نئمطم 3. دشاب مزال دیاش .دشاب نشور عورش رگید هاگتسد زا ار یزاس‌طبترم هب ،رتشیب تایئزج یارب .دینک جاوما زا طابترا تهج Bluetoothميس‌یب یروانف هب زهجم یاه‌هاگتسد هک اجنآ زا رارق مه لباقم و ميقتسم طخ کي رد هک تسين یزاين ،دننک‌یم هدافتسا یيويدار رارق رگيدکي زا )توف (۳۳یرتم ۱۰هلصاف رد دياب Bluetoothیاه‌هاگتسد .دنريگ رد تسا نکمم یکينورتکلا یاه‌هاگتسد رگيد اي راويد دننام یعناوم اما ،دنريگب .دننک داجيا لالتخا طابترا لصو نفلت هب ار هدش‌طبترم یاه‌هاگتسد دیناوت‌یم تسا نشور ثوتولب یتقو یامن هک دنهد‌یم صیخشت ار امش نفلت ینامز طقف رگید یاه‌هاگتسد .دینک .دشاب زاب ثوتولب تامیظنت نیا .ديوشن طبترم نآ هب و دينکن لوبق لاصتا تساوخرد سانشان یاه‌هاگتسد زا .دناسر‌یم کمک رضم یاوتحم تفایرد زا امش نفلت تظافح هب رما Bluetoothزا هدافتسا اب اوتحم یراذگ‌کارتشا زا ،دیراذگب کارتشا هب یتسود اب ار دوخ یاوتحم ریاس ای اهسکع دیهاوخ‌یم یتقو .دینک هدافتسا ناتتسود نفلت هب اهنأ لاسرا یارب Bluetooth لاثم یارب .دینک هدافتسا نامز‌مه روط هب Bluetoothلاصتا کی زا شیب زا دیناوت‌یم هب ار یدراوم دیناوت‌یم نانچمه ،دینک‌یم هدافتسا Bluetoothتسده زا هکیلاحرد .دینک لاسرا یرگید نفلت .دینزب Bluetoothیاه‌هاگتسد تسیل رد 4. دوخ تسود نفلت یور ،هدش تفای .دینزب هبرض روبع دک هب زاین رگید نفلت رگا 5. ار نآ ای دینک پیات ار روبع دک ،دراد هبرض یزاس‌طبترم یور و دیریذپب .دینزب 30 > تامیظنت یور 1. > لصتم یاه‌هاگتسد > لاصتا هدیزگرب تامیظنت .دینزب هبرض Bluetooth ود ره رد Bluetoothهک دیوش نئمطم 2. یارب اه‌نفلت و دشاب نشور نفلت .دنتسه تیؤر لباق رگیدمه لاسرا یارب ناترظندروم یاوتحم یور 3. هبرض � > Bluetoothیور و دیورب .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 هدافتسا دیوش‌یم لصو یزیچ هب راب نیلوا یارب هک یماگنه طقف روبع دک .دوش‌یم یزاس‌طبترم عطق دیناوت‌یم ،دیرادن رایتخا رد رگید دیا‌هدرک تفج دوخ نفلت اب هک ار یهاگتسد رگا .دینک فذح ار یزاس‌تفج هبرض یلبق لصتم یاه‌هاگتسد > لصتم یاه‌هاگتسد > تامیظنت یور 1. .دینزب .دینزب هبرض هاگتسد مان رانک رد � یور 2. .دینزب هبرض ندرک شومارف یور 3. VPN لیمیا ای تنارتنیا لیبق زا دوخ یتکرش عبانم هب یسرتسد یارب تسا نکمم زا ای دیشاب هتشاد زاین ) (VPNیصاصتخا یزاجم هکبش لاصتا کی هب ،تکرش .دینک هدافتسا یصخش فادها یارب VPNسیورس سامت تکرش ITمتسیس ریدم اب ،دوخ VPNیدنبرکیپ هرابرد تاعالطا بسک یارب .دینک یسررب ار VPNسیورس تیاس بو رتشیب تاعالطا بسک یارب ای دیریگب نمیا VPNلاصتا زا هدافتسا .دینزب هبرض > VPNهتفرشیپ > تنرتنیا و هکبش > تامیظنت یور 1. .دینزب هبرض � یور VPN،هیامن کی ندوزفا یارب 2. هداد روتسد امش VPNسیورس ای ITمتسیس ریدم هچنآ ساسا رب ار هیامن تاعالطا 3. .دینک پیات تسا VPNهیامن کی شیاریو .دینزب هبرض هیامن مان رانک رد � یور 1. .دیهد رییغت ار تاعالطا زاین تروص رد 2. VPNهیامن کی فذح .دینزب هبرض هیامن مان رانک رد � یور 1. .دینزب هبرض VPNندرک شومارف یور 2. 31 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 یقیسوم 8 یقیسوم .دیهد شوگ دوخ هاوخلد یقیسوم هب ،دیتسه هک ییاج ره یقیسوم شخپ .دینک هدافتسا دوخ نفلت رد یقیسوم همانرب زا .دینزب هبرض یقیسوم یور 1. .دینزب هبرض شخپ تهج رظن دروم شخپ تسرهف ای ،گنهآ ،موبلآ ،دنمرنه یور 2. یور و دوش فقوتم ات دینزب هبرض � یور ،شخپ یریگرس زا ای هفقو داجیا یارب 3. .دوش هتفرگ رس زا شخپ ات � نفلت هب اه‌گنهآ ندوزفا نفلت یور دیهاوخ‌یم اما ،دیا‌هدومن هریخذ دوخ هنایار یور ییاهوئدیو ای یقیسوم رگا نیب هناسر یزاس‌ماگمه یارب USBلباک زا ،دیشاب هتشاد یسرتسد اهنآ هب دوخ .دینک هدافتسا دوخ هنایار و نفلت .دینک لصو راگزاس هنایار کی هب ار دوخ نفلت USB،لباک کی اب 1. .دینک اهر و دیشکب نفلت هب ار دوخ یاهوئدیو و اه‌گنهآ ،دوخ هنایار لیاف ریدم رد 2. FMويدار .دینک لصو نفلت هب ار یراگزاس تسده هک تسا مزال ،ویدار هب نداد شوگ یارب .دسر‌یم شورف هب هناگادج تروص‌هب تسده .دنک‌یم لمع نتنآ ناونع‌هب تسده FMویدار هب نداد شوگ .دینزب FMویدار یور ،دیدرک لصو ار تسده هکنیا زا دعب ،رگید هاگتسیا هب رییغت یارب • ای پچ هب ار لاناک سناکرف فیدر .دینازغلب تسار 32 دینزب � یور ،ویدار ندرک نشور یارب • ،ییویدار یاه‌هاگتسیا نتفای یارب • .دینزب نکسا > � یور .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 لصتم ار تسده .دینزب � یور ،نفلت .دیراد هگن .دینزب � یور ،ویدار ندرک شوماخ یارب • � یور ،هاگتسیا کی هریخذ یارب • .دینزب هاگتسیا کی هب نداد شوگ یارب • یاهوگدنلب زا هدافتسا اب ییویدار لصتم یتسرد‌هب تسده دیوش نئمطم ،دنک‌یمن راک ویدار رگا :یبای‌بیع هتکن .دشاب هدش 33 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 امش زور یهدنامزاس 9 خيرات و نامز و رادشه نینچمه و تعاس ناونع هب نفلت زا هدافتسا هوحن اب -دینک یریگیپ ار نامز .دیوش انشآ ینامز یاه‌همانرب و اهراک ،اهرارق یناسرزور‌هب هوحن تعاس و خیرات میظنت .دینزب تعاس و خیرات > متسیس > تامیظنت یور خیرات و نامز راکدوخ یناسرزور‌هب میظنت ینامز هقطنم و خیرات ،نامز راکدوخ یناسرزور‌هب یارب ار دوخ نفلت دیناوت‌یم تسا نکمم و دوش‌یم بوسحم هکبش سیورس کی راکدوخ یناسرزور‌هب .دینک .دشابن سرتسد رد امش هکبش سیورس هدنهد‌هئارا ای هقطنم هب هتسب .دینزب تعاس و خیرات > متسیس > تامیظنت یور 1. .دینک نشور ار راکدوخ خیرات و نامز 2. .دینک نشور ار راکدوخ ینامز ٔهقطنم 3. هتعاس ۲۴هب تعاس بلاق رییغت هتعاس ۲۴بلاق زا هدافتسا و دینزب تعاس و خیرات > متسیس > تامیظنت یور .دینک نشور ار راد‌گنز تعاس ماجنا نآ اب دیناوت‌یم یرگید یاهراک هچ دینیبب -تسین اهرادشه یارب طقف تعاس .دیهد رادشه ميظنت .دینک هدافتسا راد‌گنز تعاس ناونع‌هب دوخ نفلت زا دیناوت‌یم رییغت یارب . ۳.دینزب � یور ،رادشه ندوزفا یارب . ۲.دینزب رادشه � > تعاس یور ۱. ار رارکت ،دوش رارکت هدش‌نییعت یاه‌خیرات رد رادشه هکنیا یارب .دینزب نآ یور ،رادشه .دینک هتسجرب ار هتفه یاهزور و دینزب تمالع 34 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 رادشه ندرک شوماخ .دیشکب تسار هب ار رادشه ،ديآ‌یم رد ادص هب رادشه هک ینامز ميوقت اه‌همانرب و اهراک ،اه‌تاقالم رارق نتشاد هگن زور‌هب هوحن اب – دینک یریگیپ ار نامز .دیوش انشآ اه‌میوقت تیریدم .دینیبب دیهاوخ یم ار یمیوقت عون هچ دینک باختنا و دینزب� > میوقت یور هفاضا راکدوخ روط‌هب اه‌میوقت ،دینک‌یم هفاضا دوخ نفلت هب ار یباسح یتقو یور و دیورب اه‌همانرب یونم هب ،میوقت اب دیدج باسح ندوزفا یارب .دنوش‌یم .دینزب باسح ندوزفا > اه‌باسح > تامیظنت دادیور کی ندوزفا .دینک هفاضا میوقت هب ار نآ ،دادیور ای تاقالم رارق کی یروآدای یارب .دینک باختنا یدورو عون کی و دینزب هبرض � یور ،میوقت رد 1. .دینک میظنت ار نامز و دینک دراو ار رظن دروم تایئزج 2. دوشن رارکت > رتشیب یاه‌هنیزگ یور ،هدش نییعت یاهزور رد دادیور رارکت یارب 3. .دینک باختنا ار دوش رارکت دیاب دادیور هک یتاعفد دادعت و دینزب هبرض دیراد زاین هک ار ینامز و ،دینزب هبرض روآدای نامز یور ،روآدای نامز شیاریو یارب 4. .دینک باختنا رظن دروم تایئزج و دینزب � و رظن دروم دادیور یور ،دادیور کی شیاریو یارب :هتکن .دینک شیاریو ار دوخ تاقالم رارق کی فذح دینزب دادیور یور 1. .دینزب فذح > � یور 2. 35 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 اه‌هشقن 10 اهریسم تفایرد و اه‌ناکم نتفای هطقن کی نتفای .دینک ادیپ ار یراجت یاه‌ناکم و اه‌تیعقوم دنک‌یم کمک امش هب Google Maps .دینزب هبرض اه‌هشقن یور 1. .دیسیونب وجتسج راون رد ار ناکم مان ای نابایخ سردآ هلمج زا وجتسج یاه‌هملک 2. یور ای دینک باختنا یداهنشیپ قبطنم دراوم تسیل زا ار یدروم نتشون نیح رد 3. .دینزب هبرض وجتسج یارب� نئمطم ،دشن تفای وجتسج جیاتن رگا .دوش‌یم هداد ناشن هشقن یور رب ناکم .تسا تسرد وجتسج یاه‌هملک یالما هک دیوش یلعف ناکم هدهاشم .دینزب هبرض � > اه‌هشقن یور ناکم کی هب اهریسم تفایرد هدافتسا یمومع لقنو‌لمح سیورس زا ای دینک ادیپ ار یگدننار و یور‌هدایپ یاهریسم .دینک هدافتسا عورش هطقن ناونع‌هب یرگید ناکم ره ای یلعف ناکم زا – دینک .دینک دراو وجتسج راون رد ار دوخ دصقم و دینزب هبرض اه‌هشقن یور 1. یارب ،دهد‌یم ناشن ار لاقتنا تلاح هدش‌هتسجرب دامن .دینزب هبرض اهریسم یور 2. .دینک باختنا وجتسج راون رد ار دیدج تلاح ،تلاح رییغت تهج �.لاثم دوخ ناکم یور ،دشاب امش یلعف یناکم تیعقوم عورش هطقن دیهاوخ‌یمن رگا 3. .دینک وجتسج ار یدیدج عورش هطقن و ،دینزب هبرض .دینزب هبرض عورش یور ،شیامیپ عورش یارب 4. یارب .دوش‌یم هداد ناشن هشقن یور ،دصقم هب ندیسر ینیمخت نامز تدم و ریسم .دیشکب الاب تمس هب هحفص نییاپ زا ار ناتتشگنا ،اهریسم قیقد هدهاشم 36 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 اه‌هشقن یناسرزور‌هب و دولناد هشقن کی دولناد ،رفس ماگنه ات دییامن هریخذ دوخ نفلت یور رفس زا لبق ار دیدج یاه‌هشقن .دینک رورم ار اه‌هشقن تنرتنیا هب لاصتا نودب دیناوتب .دینزب هبرض دوخ هشقن باختنا > نیالفآ یاه‌هشقن > � > اه‌هشقن یور 1. .دینزب هبرض دولناد یور و دینک باختنا هشقن یور ار یا‌هیحان 2. دوجوم هشقن یناسرزور‌هب .دینزب هبرض هشقن مان و نیالفآ یاه‌هشقن > � > اه‌هشقن یور 1. .دینزب هبرض یناسرزور‌هب یور 2. میظنت اه‌هشقن راکدوخ یناسرزور‌هب یارب ار دوخ نفلت دیناوت‌یم زین امش :هتکن تیعضو و دینزب هبرض � > نیالفآ یاه‌هشقن > � > اه‌هشقن یور .دینک ار نیالفآ یاه‌هشقن راکدوخ دولناد و نیالفآ یاه‌هشقن راکدوخ یناسرزور‌هب .دیهد رارق نشور یور یناکم تیعقوم یاه‌سیورس زا هدافتسا ار دوخ ناکم و دینک هدافتسا اه‌هشقن زا دیتسه نآ رد هک ییاج هب ندرب یپ یارب هب ناوت‌یم ار یناکم تیعقوم تاعالطا .دینک تسویپ دیریگ‌یم هک ییاه‌سکع رد زا هدافتسا اب ناوتب ار امش ناکم هک یطرش هب ،درک تسویپ ویدیو ای سکع کی هک ار ییویدیو ای سکع کی امش رگاا .دومن نییعت یا‌هکبش ای یا‌هراوهام یروانف یناکم تیعقوم تاعالطا ،دیراذگب کارتشا هب تسا یناکم تیعقوم تاعالطا یواح یخرب .دوش هداد ناشن دننیب‌یم ار ویدیو ای سکع نآ هک یدارفا یارب تسا نکمم هب یرت‌عونتم رایسب یاه‌سیورس هئارا یارب امش ناکم تاعالطا زا دنناوت‌یم اه‌همانرب .دننک هدافتسا امش ناکم یاه‌سیورس ندرک‌نشور ،یا‌هراوهام یبای‌تیعقوم متسیس زا هدافتسا اب هشقن یور ار امش ناکم امش نفلت .دهد‌یم ناشن )یلولس هسانش( هکبش ساسارب یبای‌تیعقوم ای Wi-Fi طیحم ،ناکم هب لاثم ناونع هب ناکم تاعالطا تیعماج و تحص ،یسرتسد تیلباق تاعالطا .دشاب دودحم تسا نکمم و دراد یگتسب امش ثلاث صخش عبانم و فارطا .دشابن سرتسد رد )نیمز ریز ای نامتخاس لخاد رد لاثم ناونع‌هب( تسا نکمم ناکم میرح ظفح تسایس ،یبای‌تیعقوم یاه‌شور هب طوبرم یصوصخ میرح تاعالطا یارب .دینیبب ار http://www.nokia.com/phones/privacyرد دوجوم HMD Globalیصوصخ 37 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 یمک رادقم لاقتنا دنمزاین تسا نکمم یا‌هراوهام یبای‌تیعقوم یاه‌متسیس یخرب هداد یاه‌هنیزه زا دیهاوخ‌یم رگا .دنشاب هارمه نفلت هکبش زا هدافتسا اب تاعالطا تامیظنت رد ار هارمه نفلت هداد لاصتا دیناوت‌یم ،رفس ماگنه ًالثم ،دینک یریگولج .دینک شوماخ نفلت لخاد هک یماگنه صوصخ هب ،دشاب هتشادن دوجو یا‌هراوهام یاه‌لانگیس یتقو تقد Wi-Fiساسا رب یبای‌تیعقوم ،دیتسه دنلب یاه‌نامتخاس نایم ای نامتخاس هدش دودحم Wi-Fiزا هدافتسا هک دیتسه ییاج رگا .دهد‌یم شیازفا ار یبای‌تیعقوم .دینک شوماخ نفلت تامیظنت رد ار Wi-Fiدیناوت‌یم ،تسا یناکم تیعقوم تیعضو و دینزب هبرض یناکم تیعقوم و تینما > تامیظنت یور .دیهد رارق نشور یور ار 38 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 نابیتشپ یاه‌هخسن و اه‌یناسرزور‌هب ،اه‌همانرب 11 GOOGLE PLAYزا اه‌همانرب تفایرد دهد ناشن ار دوخ هوقلاب یاه‌تیلباق همه Google Playاب دناوت‌یم Androidنفلت.دنتسه سرتسد رد امش یمرگرس تهج یگمه اه‌باتک و اه‌ملیف ،یقیسوم ،اه‌همانرب نفلت هب Googletباسح کی ندوزفا شور ،دش لاؤس رگا .دینزب > Googleباسح ندوزفا > اه‌باسح > تامیظنت یور 1. .دینک دییأت ار هاگتسد ندرک لفق داجیا یارب ،ای ،دینزب یدعب یور و دینک پیات ار دوخ Googleباسح یربراک تاعالطا 2. .دینزب باسح داجیا یور ،دیدج باسح .دینک لابند ار دوخ نفلت رد ار اه‌لمعلاروتسد 3. اه‌همانرب دولناد ات دنرظتنم Google Play Storeرد همانرب نارازه دادعت – دیهد ناشن ار دوخ نفلت تیلباق .1دننک کمک امش هب هنیمز نیا رد .دینزب هبرض Play Storeیور 1. اه‌هیصوت زا ار اه‌همانرب ای دینزب هبرض وجتسج راون یور اه‌همانرب ندرک ادیپ یارب 2. .دینک باختنا .دینزب هبرض همانرب تاحیضوت رد بصن یور ،همانرب بصن و دولناد یارب 3. دنت هحفص نییاپ زا ار ناتتشگنا و دیورب یلصا هحفص هب ،اه‌همانرب ندید یارب .دیشکب الاب هب 1 هک دیشاب هتشاد Googleباسح کی دیاب Google Play،یاه‌سیورس زا هدافتسا یارب لامعا هنیزه Google Playرد دوجوم تایوتحم زا یخرب یارب .تسا هدش هدوزفا امش نفلت هب هبرض تخادرپ یاه‌شور > باسح > ونم > Play Storeیور ،تخادرپ شور ندوزفا یارب .دوش‌یم هتشاد زوجم تخادرپ شور کلام زا Google Play،زا اوتحم دیرخ نامز هشیمه دینک تقد .دینزب .دیشاب نفلت رد اضف یزاسدازآ و دینک لقتنم هظفاح تراک هب ار اه‌لیاف ،دوش‌یم رپ دراد ناتنفلت هظفاح رگا .دینک فذح ار یرورضریغ یاه‌لیاف 39 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 هظفاح تراک هب اه‌لیاف لاقتنا ریواصت > اه‌لیاف یور ،هظفاح تراک هب ناتنفلت هظفاح زا اهسکع لاقتنا یارب > � یور و ،دیرادهگن و دینزب دوش لقتنم دیهاوخ‌یم هک یسکع یور .دینزب .دینزب SDتراک هب لاقتنا رانک � یور .دینزب رگید یاهزیچ و کرادم > اه‌لیاف یور ،اه‌لیاف و کرادم لاقتنا یارب .دینزب SDتراک هب لاقتنا یور و ،دینزب لیاف مان یارب و ،دینزب یزاسکاپ > اه‌لیاف یور ،ناتنفلت زا یرورضریغ یاه‌لیاف فذح یارب .دینک باختنا ار گرزب ای یرارکت یاه‌لیاف فذح ،لاثم نفلت رازفا‌مرن یناسرزور‌هب یارب هتفرشیپ و دیدج یاه‌یگژیو تفایرد یارب -دیورب شیپ ام اب ماگمه .دینک یناسرزور‌هب میس‌یب تروص‌هب ار نفلت یاه‌همانرب و رازفا‌مرن ،دوخ نفلت .دشخبب دوبهب زین ار نفلت درکلمع دناوت‌یم رازفا‌مرن یناسرزور‌هب دوجوم یاه‌یناسرزور‌هب بصن > متسیس یناسرزور‌هب > هتفرشیپ > متسیس > تامیظنت یور .دینک یسررب ار زور‌هب یاه‌هخسن ندوب دوجوم ات دینزب زور‌هب هخسن یارب یسررب تسا یفاک طقف ،تسا دوجوم یزور‌هب هخسن هک دهد‌یم عالطا امش هب نفلت یتقو مک نفلت هظفاح رگا .دینک لابند ار نفلت یور هدش هداد ناشن یاه‌لمعلاروتسد .دیهد لاقتنا هظفاح تراک هب ار دراوم ریاس و اهسکع دوش مزال تسا نکمم ،تسا ،درک هدافتسا هاگتسد زا ناوت‌یمن ،رازفا‌مرن دیدج زور‌هب هخسن بصن ماگنه :رادشه و هدش لماک بصن هک ینامز ات تسین نکمم زین یرارطضا یاه‌سامت یرارقرب یتح .دوش یزادنا‌هار ًاددجم هاگتسد نانیمطا هاگتسد ىرتاب یفاک ژراش زا رژراش لاصتا اب ،یناسرزور‌هب عورش زا لبق نفلت هکبش هداد زا زور‌هب هخسن یاه‌هتسب نوچ دیوش لصو Wi-Fiهب و دینک لصاح .دنک‌یم هدافتسا یدایز هارمه هداد زا نابیتشپ هخسن هیهت دوخ نفلت رد نابیتشپ هخسن یگژیو زا ،تسا نمیا هداد هکنیا زا نانیمطا یارب هداد و )سامت هقباس و Wi-Fiروبع یاهزمر دننام( هاگتسد هداد زا .دینک هدافتسا هخسن رود هار زا )اه‌همانرب قیرط زا هدش هریخذ یاه‌لیاف و تامیظنت دننام( همانرب .دوش‌یم هتفرگ نابیتشپ 40 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 راکدوخ نابیتشپ هخسن ندرک نشور یور ار یریگ‌نابیتشپ و دینزب یریگ‌نابیتشپ > متسیس > تامیظنت یور .دینک میظنت نشور دوخ نفلت زا یصخش یاوتحم فذح و یلصا تامیظنت یبایزاب دیناوت‌یم دنک‌یمن راک یتسرد هب نفلت رگا – دهد یور فداصت تسا نکمم دیهاوخب هکنیا ای ،دیرخ‌یم یدیدج نفلت رگا ،ای .دینک یبایزاب ار نآ تامیظنت و تاعالطا فذح هوحن دیناوت‌یم اج نیا رد ،دینک تفایزاب ای جراخ هدر زا ار دوخ نفلت یاوتحم همه فذح تیلوئسم هک دیشاب هتشاد هجوت .دیبایب ار یصخش یاوتحم .تسامش هدهعرب یصوصخ نفلت یناشنزاب > یناشنزاب یاه‌هنیزگ > هتفرشیپ > متسیس > تامیظنت یور 1. .دینزب )هناخراک تلاح هب یناشنزاب( اه‌هداد همه ندرک کاپ .دینک لابند ار دوخ نفلت رد هدش هداد شیامن یاه‌لمعلاروتسد 2. هظفاح .دینزب هظفاح > تامیظنت یور ،دیراد سرتسد رد هک یا‌هظفاح نازیم یسررب یارب نفلت رد دوجوم هظفاح یسررب .دینک فذح ار دیرادن زاین نآ هب تساهتدم هک یدراوم ،تسا رپ نفلت هظفاح رگا لیمیا و ،یا‌هناسردنچ ،ینتم یاه‌مایپ • تایئزج و بطاخم یاه‌یدورو • اه‌همانرب • اهوئدیو ای اهسکع ،یقیسوم • لقتنم دوخ هظفاح تراک هب ار اهویدیو و اهسکع لیبق زا اوتحم دیناوت‌یم امش .دینک ،دوش‌یم هدافتسا هنوگچ هک نیا و دیراد سرتسد رد هک یا‌هظفاح نازیم یسررب یارب .دینزب هظفاح > تامیظنت یور 41 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 هدش دولناد یاه‌همانرب فذح دینک فذح دیهاوخ‌یم هک یا‌همانرب ،دینزب نم یاه‌یزاب و اه‌همانرب > � > Play Storeیور .دینزب فذح یور و دینک باختنا هنایار و نفلت نیب اوتحم یپک و نفلت نیب ار دوخ طسوت هدش داجیا یاوتحم ریاس و اهوئدیو ،اهسکع دیناوت‌یم .دینک هریخذ ای دیهد ناشن ار اهنآ ات دینک یپک هنایار لصتم راگزاس هنایار کی هب راگزاس USBلباک کی زا هدافتسا اب ار دوخ نفلت 1. .دینک .دینک رورم ار دوخ نفلت و دینک زاب لیاف ریدم کی ،دوخ هنایار رد 2. .سکعلاب ای دینک اهر و دیشکب هنایار هب دوخ نفلت زا ار دراوم 3. نیا ریغ رد دیا‌هداد رارق نفلت رد یتسرد یاه‌هشوپ رد ار اه‌لیاف هک دیوش نئمطم .دینیبب ار اهنآ دیناوت‌یمن تروص 42 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 نفلت زا تظفاحم 12 هرهچ اب دوخ نفلت زا تظفاحم .دینک هدافتسا ناتنفلت ییاشگ‌لفق یارب نات‌هرهچ زا دیناوت‌یم هرهچ اب ییاشگ لفق میظنت هرهچ اب ییاشگ لفق > یناکم تیعقوم و تینما > تامیظنت یور 1. ،دیا‌هدرکن میظنت دوخ نفلت رد ار هحفص لفق رگا .دینزب هبرض .دینزب هبرض هحفص لفق میظنت یور یارب دیهاوخ‌یم ار نابیتشپ هخسن لفق ییاشگزاب شور مادک هک دینک باختنا 2. .دینک هدافتسا هحفص لفق اب و تسا صخشم ًالماک نات‌هرهچ هک دیبای نانیمطا و دیراد هگن زاب ار نات‌نامشچ .دشاب هدشن هدیشوپ یباتفآ کنیع ای هالک نوچمه یزیچ هدافتسا هب تبسن ناتنفلت ییاشگ‌لفق یارب امش هرهچ زا هدافتسا :هجوت امش نفلت لفق تسا نکمم .دراد رتمک ینمیا ،روبع زمر ای ،وگلا ،تشگنا رثا زا هنیمز رون رد هرهچ اب لفق ییاشگزاب .دوش زاب امش هب هیبش یزیچ ای درف طسوت .دنک‌یمن راک یتسرد نشور طیحم ای کیرات رایسب ای دوخ هرهچ اب نفلت لفق ندرکزاب هاگن نیبرود هب و دینک نشور ار هحفص تسا یفاک ،نفلت لفق ندرک زاب یارب .دینک 43 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 هب دورو نیزگیاج یاه‌شور زا دیناوت‌یمن و ،دراد دوجو هرهچ صیخشت یاطخ رگا نفلت ،دینک هدافتسا یتروص ره هب نفلت یناشنزاب ای یبایزاب یارب متسیس تخادرپ یفاضا یاه‌هنیزه دشاب مزال تسا نکمم .دوب دهاوخ سیورس دنمزاین امش تاعالطا بسک یارب .دوش فذح تسا نکمم امش نفلت یصخش تاعالطا همه و دوش .دیریگب سامت ناتنفلت هدنشورف ای زاجم تامدخ زکرم نیرت‌کیدزن اب ،رتشیب تراک‌میس نیپ دک رییغت ار نآ دیناوت‌یم ،تسا هدش هئارا ضرف‌شیپ نیپ دک کی هارمه هب امش تراک‌میس رگا ینابیتشپ یگژیو نیا زا سیورس ناگدنهد‌هئارا همه .دیهد رییغت یرت‌نمیا دک هب .دننک‌یمن تراک‌میس نیپ باختنا نیپ دک .دینک باختنا تراک‌میس نیپ یارب هدافتسا تهج ار یماقرا دیناوت‌یم .دشاب هتشاد مقر ۸ات ۴دناوت‌یم تراک‌میس تراک‌میس لفق > هتفرشیپ > یناکم تیعقوم و تینما > تامیظنت یور 1. .دینزب هبرض .دینزب هبرض تراک‌میس نیپ رییغت یور ،هدش‌باختنا تراک‌میس شخب رد 2. ،دینک تظفاحم نیپ دک اب تراک‌میس زا دیهاوخ‌یمن رگا :هتکن .دینک پیات ار دوخ یلعف نیپ و دیهد رارق شوماخ یور ار تراک‌میس ندرک لفق یسرتسد ىاهدک .تسیچ یارب نفلت یور فلتخم یاهدک هک دیریگب دای PIN2ای نیپ دک .تسا مقر 8ات 4یاراد PIN2ای نیپ دک یارب هکنیا ای هدرک تظفاحم زاجمریغ هدافتسا ربارب رد امش تراک‌میس زا اهدک نیا ار دوخ نفلت دیناوت‌یم .تشاد دیهاوخ زاین نآ هب اه‌یگژیو زا یخرب هب یسرتسد .دنک تساوخرد نیپ دک ،ندش نشور ماگنه هک دینک میظنت یروط هدنهد‌هئارا اب ،تراک‌میس هارمه هب اهدک نیا هئارا مدع ای اهدک یشومارف تروص رد .دیریگب سامت دوخ هکبش سیورس ای PUKدک هب نآ لفق ییاشگزاب یارب ،دینک پیات هابتشا ار دک ىلاوتم راب 3رگا .دیراد زاین PUK2 44 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 PUK2و PUKیاهدک .دنزاین دروم PIN2ای نیپ دک ییاشگزاب یارب PUK2ای PUKیاهدک سامت دوخ هکبش سیورس هدنهد‌هئارا اب ،دنا‌هدشن هئارا تراک‌میس اب اهدک رگا .دیریگب لفق دک .دوش‌یم هتخانش زين روبع زمر ای يتينما دک ناونع‌هب تظفاحم زاجمريغ هدافتسا ربارب رد دوخ نفلت زا دنک‌یم کمک امش هب لفق دک نییعت هک یلفق دک هک دینک میظنت یروط ار دوخ نفلت دیناوتریم .دينک نفلت زا ادج و نميا ناکم کي رد هنامرحم تروص‌هب ار دک .دیامن تساوخرد ار دیا‌هدومن .دينک يرادهگن دهاوخ سیورس هب زاین امش نفلت ،تسا لفق امش نفلت و دیدرک شومارف ار دک رگا یصخش تاعالطا همه و دوش تخادرپ یفاضا یاه‌هنیزه دشاب مزال تسا نکمم .تشاد زکرم نیرت‌کیدزن اب ،رتشیب تاعالطا بسک یارب .دوش فذح تسا نکمم امش نفلت .دیریگب سامت ناتنفلت هدنشورف ای زاجم تامدخ IMEIدک دشاب مزال تسا نکمم .دوش‌یم هدافتسا هکبش رد اه‌نفلت ییاسانش یارب IMEIدک .دینک هئارا مه ناتنفلت هدنشورف ای یرتشم تامدخ زاجم زکرم هب ار هرامش .دینک یریگ‌هرامش ار ، *#06#دوخ IMEIهرامش هدهاشم یارب لدم هب هک دوش‌یم پاچ مه تراک‌میس ینیس یور ای نفلت یور ای نفلت IMEIدک دک دیناوت‌یم ،دراد یندشادج تشپ باق کی نفلت رگا .دراد یگتسب امش نفلت .دینک ادیپ باق ریز رد ار IMEI .دوش‌یم هدید زین یلصا شورف هبعج یور IMEI نفلت ندرک لفق ای لحم نییعت رود هار زا Google،باسح هب ندش دراو اب دیناوت‌یم ،دینک مگ ار دوخ نفلت رگا تروص‌هب نم هاگتسد نتفای .دینک کاپ ار نآ ای دینک لفق ،دینک ادیپ ار نفلت .تسا نشور Googleباسح کی اب طبترم یاه‌نفلت یارب ضرف‌شیپ :دیاب امش هدش‌مگ نفلت ،نم هاگتسد نتفای زا هدافتسا یارب 45 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 دشاب هدهاشم لباق Google Playرد • دشاب نشور • دشاب نشور یناکم تیعقوم • دشاب هدش دراو Googleباسح کی رد • دشاب نشور نم هاگتسد نتفای • لصو Wi-Fiای هارمه نفلت یاه‌هداد هب • دشاب ار نفلت یناکم تیعقوم ،دوش‌یم لصو نفلت هب نم هاگتسد نتفای هک ینامز .دنک‌یم تفایرد ینالعا نفلت و دینیب‌یم دراو و دینک زاب تنرتنیا هب لصتم نفلت ای تلبت ،هنایار یور ار 1. android.com/find .دیوش دوخ Googleباسح .دینک کیلک هحفص یالاب رد هدش‌مگ نفلت یور ،دیراد نفلن کی زا رتشیب رگا 2. یبیرقت یناکم تیعقوم .دینیب‌یم ار دراد رارق نفلت هک ییاج دودح ،هشقن یور 3. .تسین قیقد و تسا یناکم تیعقوم نیرخآ ناکما تروص رد نم هاگتسد نتفای ،دشن ادیپ هاگتسد رگا یور یاه‌لمعلاروتسد ،نفلت ندرک کاپ ای لفق یارب .دهد‌یم ناشن ار نآ هدش هتخانش .دینک لابند ار تیاس‌بو 46 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 ینمیا و لوصحم تاعالطا 13 امش ینمیا یارب تسا نکمم اه‌لمعلاروتسد نیا تیاعر مدع .دینک هعلاطم ار ریز هداس ىاه‌لمعلاروتسد ،رتشیب تاعالطا بسک تهج .دشاب یلحم طباوض و نیناوق فالخرب ای نیرفآرطخ .دینک هعلاطم ار لماک ربراک ىامنهار دینک شوماخ ار هاگتسد هعونمم قطانم رد ثعاب تسا نکمم هک ىنامز ای ،تسا عونمم هارمه نفلت زا هدافتسا هک ىدراوم رد تازیهجت کیدزن ای اه ناتسرامیب ،امیپاوه رد لاثم یارب ،ددرگ رطخ ای لالتخا داجیا ،تسا نتفرگ تروص لاح رد راجفنا هک ییاه‌ناکم ای ییایمیش داوم ،تخوس ،یکشزپ .دینک تیاعر هعونمم قطانم رد ار اه‌لمعلاروتسد همه .دینک شوماخ ار هاگتسد دراد رارق تیمها لوا هجرد رد ،هداج رد ینمیا تیاده ىارب ار دوخ ناتسد هشیمه ىگدننار ماگنه .دینک تیاعر ار یلحم نیناوق هیلک رارق هجوت دروم ىگدننار ماگنه دیاب هک ىا‌هتکن نیلوا .دیراذگب دازآ هیلقن هلیسو .تسا هداج رد ىنمیا دریگ 47 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 لخادت نکمم هک ،دنریگ رارق جاوما لخادت ضرعم رد تسا نکمم میسذىب ىاه‌هاگتسد همه .دراذگب ریثأت اهنآ درکراک رب تسا زاجم سیورس .دننک ریمعت ای بصن ار لوصحم نیا دنناوت‌یم زاجم دارفا طقف رگید یبناج مزاول و اهرژراش ،اه‌یرتاب یارب HMD Global Oyدییأت دروم ىبناج مزاول ریاس و اهرژراش ،اه‌ىرتاب زا طقف لصو هاگتسد هب ار راگزاسان تالوصحم .دینک هدافتسا هاگتسد نیا اب هدافتسا .دینکن 48 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 دیرادهگن کشخ ار دوخ هاگتسد هجرد هب ًافطل ،تسا بآ دض امش هاگتسد رگا ،رت‌قیقد ییامنهار تفایرد یارب .دینک هعجارم نآ ) (IPذوفن ربارب رد تمواقم یا‌هشیش یاه‌تمسق نداتفا تروص رد .تسا هدش هتخاس هشیش زا نآ شیامن هحفص ای/و هاگتسد نیا هشیش نیا تسا نکمم ،نآ هب مکحم هبرض ندمآ دراو ای تخس حطس کی یور هاگتسد هاگتسد یا‌هشیش یاه‌تمسق هب ،هشیش نیا نتسکش تروص رد .دنکشب ینامز ات .دینک ادج هاگتسد زا ار هتسکش هشیش دینکن یعس ای دینزن تسد هدافتسا هاگتسد زا ،تسا هدشن ضیوعت زاجم ناراکریمعت تسد هب هشیش هک .دینکن دینک تظفاحم دوخ ییاونش زا دایز یادص اب ینالوط نامز تدم یارب ،نکمم یرادینش یگدید‌‌بیسآ زا یریگولج تهج کیدزن هاگتسد یتقو ،دینک‌ىم هدافتسا وگدنلب زا ىتقو .دیهدن شوگ اهادص هب .دینک طایتحا ،تسا ناتشوگ 49 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 SAR (5چنیا 0.2لقادح ای شوگ رانک ،ىلومعم طیحم رد هک ىماگنه هاگتسد نیا RFضرعم رد نتفرگ رارق ىاه‌لمعلاروتسد زا دریگ رارق امش ندب زا رترود )رتم‌یلیم نیا ) (SARیهاوگ تاعالطا شخب رد ناوت‌یم ار صاخ SARرادقم رثکادح .دنک‌ىم تیعبت www.sar-tick.comتیاس بو هب ،رتشیب تاعالطا بسک یارب .تفای امنهار هچرتفد .دینک هعجارم هدافتسا یارب هاگتسد هدنرادهگن هنوگره ای ىرمک هریگ ،نفلت لمح فیک یتقو رد ار هاگتسد دیاب و دنشاب زلف سنج زا دیابن ،دنوش‌یم هدافتسا ندب یور رب یاه‌هاگتسد هک دیشاب هتشاد هجوت .دنهد رارق ندب هب تبسن هدش رکذ هلصاف .دنوش‌یم هرباخم دینکن رارقرب یتوص سامت امش رگا یتح هارمه نفلت هکبش یاه‌هنیزه و اه‌سیورس هب ،ناگیار دراوم لماش ،اوتحم دولناد ای اه‌سیورس و اه‌یگژیو یخرب زا هدافتسا هک دوش اه‌هداد زا یدایز مجح لاقتنا ثعاب تسا نکمم رما نیا .دراد زاین هکبش لاصتا اه‌یگژیو زا یخرب رد دشاب مزال تسا نکمم نینچمه .تشاد دهاوخ رب رد هنیزه امش یارب .دیوش کرتشم هدنهد هئارا ای امش هکبش سیورس هدنهد هئارا طسوت تسا نکمم : 4G/LTEمهم .دنوشن ینابیتشپ دینک یم هدافتسا رفس ماگنه هک یا هکبش سیورس لاسرا مایپ ،دینک رارقرب ای تفایرد یسامت دیناوتن تسا نکمم ،تروص نیا رد هکنیا یارب .دینک هدافتسا هارمه نفلت هداد تالاصتا زا ای دییامن تفایرد ای امش هاگتسد ،تسین سرتسد رد 4G/LTEلماک سیورس یتقو دیوش نئمطم رییغت 3Gهب 4Gزا ار لاصتا تعرس نیرتالاب دوش‌یم هیصوت ،دنک‌یم راک هفقو‌یب > تنرتنیا و هکبش > تامیظنت یور ،یلصا هحفص رد ،راک نیا ماجنا یارب .دیهد .دیهد رییغت 3Gهب ار هدیزگرب هکبش عون و ،دینزب هارمه نفلت هکبش ،لاثم ناونع هب .دشاب دودحم Wi-Fiزا هدافتسا اهروشک یخرب رد تسا نکمم :هجوت لخاد رد Wi-Fiزترهاگم ۵۳۵۰–۵۱۵۰زا هدافتسا هب زاجم طقف امش ،اپورا هیداحتا رد هدافتسا هب زاجم طقف امش ،اداناک و اکیرمآ هدحتم تالایا رد و ،دیتسه نامتخاس ،رتشیب تاعالطا بسک ىارب .دیتسه نامتخاس لخاد رد Wi-Fiزترهاگیگ ۵.٢۵–۵.۱۵زا .دیریگب سامت یلحم تاماقم اب .دیریگب سامت دوخ هکبش سیورس هدنهد‌هئارا اب ،رتشیب تاعالطا بسک یارب 50 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 یرارطضا ىاه‌سامت تاطابترا رد دیابن زگره .درک نیمضت ناوت‌یمن طیارش همه رد ار لاصتا یرارقرب :مهم دامتعا میس‌ىب نفلت قیرط زا طابترا هب اهنت ىکشزپ ىاه‌تیروف هلمج زا ىرورض .درک :سامت یرارقرب زا لبق .دینک نشور ار نفلت • .دینک زاب ار نآ ،تسا لفق نفلت یاهدیلک و هحفص رگا • .تسا رادروخرب یفاک لانگیس تردق زا هک دیورب یناکم هب • دینزب هبرض � یور ،یلصا هحفص رد سامت ىاه‌هرامش .دینک دراو ار دوخ ىلعف ناکم ىمسر ىرارطضا نفلت هرامش 1. .دنک‌ىم قرف فلتخم ىاه‌ناکم رد ىرارطضا .دینزب هبرض � یور 2. هزاجا هک ىنامز ات .دیهد هئارا قیقد روط‌هب ار ىرورض تاعالطا هیلک نکمم دح ات 3. .دیهدن همتاخ سامت هب ،هدشن هداد سامت عطق :دیهد ماجنا ار ریز لحارم دشاب مزال تسا نکمم نینچمه یور ،لفق هحفص رد ،دیرادن تراک میس رگا .دیهد رارق نفلت رد ار یتراک میس • .دینزب هبرض یرارطضا .دینزب هبرض یرارطضا یور ،دنک‌یم تساوخرد ار نیپ دک نفلت رگا • ربراک هتسب هورگ ای تباث یریگ‌هرامش ،سامت دادسنا ریظن ،سامت یاه‌تیدودحم • .دینک شوماخ ار ،تنرتنیا هب یسرتسد تروص رد ،تسین سرتسد رد هارمه نفلت هکبش رگا • .دینک رارقرب یتنرتنیا سامت کی دیناوتب تسا نکمم نینچمه هاگتسد زا یرادهگن هب ریز تاداهنشیپ .دینک راک طایتحا اب یبناج مزاول و رژراش ،یرتاب ،هاگتسد اب .دینک هدافتسا یتسرد هب دوخ هاگتسد زا هک دنک‌یم کمک امش ار هاگتسد ىکینورتکلا ىاهرادم هک .دنک‌یم هدیسوپ 51 ،ناراب .دیراد هگن کشخ ار هاگتسد • تبوطر ای عیام هنوگره و تبوطر دشاب ىندعم داوم ىواح تسا نکمم .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 نداد ناکت ای ندز هبرض ،نتخادنا زا • .دینک یراددوخ یرتاب ای هاگتسد ثعاب تسا نکمم نشخ ییاجباج .دوش نآ نتسکش طقف هاگتسد حطس ندرک زیمت ىارب • هدافتسا کشخ و زیمت ،مرن هچراپ زا .دینک یزیمآ‌گنر .دینزن گنر ار هاگتسد • تسرد درکلمع عنام تسا نکمم .دوش هاگتسد و یسیطانغم یاه‌نادیم زا ار هاگتسد • .دیراد هگن رود ییابر‌نهآ ،دوخ مهم یاه‌هداد ینمیا ظفح یارب • دننام هناگادج ناکم ود رد لقادح ار اهنآ هنایار ای هظفاح تراک ،هاگتسد ار مهم تاعالطا ای دینک یرادهگن .دینک تشاددای رپ ای فیثک ىاه‌طیحم رد ار هاگتسد • هدافتسا نآ زا ای دیهدن رارق رابغ و درگ .دینکن ىرادهگن الاب یاهامد رد ار هاگتسد • هب تسا نکمم الاب یاهامد .دینکن .دناسرب بیسآ یرتاب ای هاگتسد ىرادهگن درس یاهامد رد ار هاگتسد • ىامد هب هاگتسد هک ىنامز .دینکن هاگتسد لخاد رد ،دسر‌ىم دوخ یداع هب و دوش داجیا تبوطر تسا نکمم .دناسرب بیسآ نآ هچنآ زا ریغ یا‌هویش هب ار هاگتسد • هدش رکذ ربراک یامنهار هچرتفد رد هک .دینکن زاب تسا هب تسا نکمم زاجمریغ تارییغت • نیناوق اب و دنزب همدص هاگتسد ییویدار یاه‌هاگتسد رب مکاح .دشاب هتشادن تقباطم نیا ،دراوم رتشیب رد .دوش مرگ تسا نکمم هاگتسد ،تدم ینالوط درکلمع لوط رد تروص‌هب هاگتسد ،دح زا شیب یامد شیازفا زا یریگولج یارب .تسا یداع تیعضو ار دوخ موزل تروص رد و دنک‌یم عطق ار ژراش ،ددنب یم ار اه‌همانرب ،دوش‌یم دنک راکدوخ نیرت‌کیدزن هب ار نآ ،دنک‌یمن راک یتسرد‌هب هاگتسد هک یتروص رد .دنک‌یم شوماخ .دیربب زاجم تامدخ هئارا زکرم تفایزاب عمج زکارم هب ار یدنب‌هتسب داوم و اه‌یرتاب ،یکینورتکلا تالوصحم هشیمه لرتنک لباقریغ عفد زا یریگشیپ رد راک نیا اب .دینادرگزاب یصاصتخا یروآ و یکیرتکلا تالوصحم .درک دیهاوخ کمک داوم تفایزاب دوبهب نینچمه و هلابز ،موینیمولآ ،سم نوچمه( تازلف لیبق زا شزرا اب هدام نیدنچ یواح یکینورتکلا همه .دنتسه )مویدالاپ و ،هرقن ،الط لیبق زا( یتمیق تازلف و )میزینم و ،لیتسا .تسا یبایزاب لباق یژرنا و داوم تروص هب هاگتسد نیا رد هتفر راک‌هب داوم 52 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 هدروخ ردبرض رادخرچ هلابز لطس دامن هدروخ ردبرض رادخرچ هلابز لطس دامن ای هچرتفد ،یرتاب ،لوصحم یور رب هدروخ ردبرض رادخرچ هلابز لطس دامن و یکیرتکلا و یکینورتکلا تالوصحم هیلک هک تسا ینعم نیا هب ،یدنب‌هتسب .دنبای لاقتنا یا‌هناگادج رابنا هب دیاب ناشدیفم رمع ندش مامت زا سپ ،اه‌یرتاب ار اهنآ :تخادنا رود هدشن کیکفت یرهش یاههلابز دننام دیابن ار تالوصحم نیا زکرم نیرت‌کیدزن هرابرد رتشیب تاعالطا بسک یارب .دیهد لیوحت تفایزاب یارب .دینک یسررب دوخ یلحم هلابز تاماقم اب ،دوخ هب تفایزاب رژراش و یرتاب تاعالطا رژراش و یرتاب تاعالطا یامنهار ،تسا ندش ادج لباق ریغ ای یندشادج یرتاب یاراد نفلت هکنیا یسررب یارب .دینک هدهاشم ار راک‌هب‌عورش یلصا یاه‌یرتاب اب طقف ار دوخ هاگتسد ندش ادج لباق یرتاب یاراد یاه‌هاگتسد اما ،دومن هیلخت و ژراش راب اهدص ناوت‌یم ار یرتاب .دینک هدافتسا ژراش لباق لباق روط‌هب راک‌هب‌هدامآ تلاح و هملاکم نامز تدم ىتقو .دش دهاوخ هدوسرف ماجنارس .دینک ضوع ار ىرتاب ،دش لومعم زا رت‌هاتوک ىا‌هظحالم نوچ دینک جراخ ار یرتاب دینکن یعس ندش ادج لباق ریغ یرتاب یاراد یاه‌هاگتسد نیرت‌کیدزن هب ار هاگتسد ،یرتاب ضیوعت تهج .دوش بارخ هاگتسد تسا نکمم .دیربب زاجم تامدخ هئارا زکرم .دش دهاوخ هدوسرف ماجنارس اما ،دومن هیلخت و ژراش راب اهدص ناوت‌یم ار یرتاب لومعم دح زا رتمک یا‌هظحالم لباق روط‌هب راک‌هب‌هدامآ ای هملاکم نامز هک‌یتروصرد .دیربب زاجم تامدخ هئارا زکرم نیرت‌کیدزن هب یرتاب ضیوعت یارب ار هاگتسد ،دشاب توافتم تسا نکمم رژراش هخاشود عون .دینک ژراش هدش‌هئارا رژراش اب ار دوخ هاگتسد .دشاب توافتم تسا نکمم ژراش نامز ،هاگتسد یاه‌تیلباق هب هتسب .دشاب 53 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 رژراش و یرتاب ینمیا تاعالطا ًافطل .دینک ادج قرب زیرپ و هاگتسد زا ار رژراش ،دش لیمکت ناتهاگتسد ژراش هاگره ژراش یرتاب رگا .دشکب لوط تعاس ۱۲زا شیب دیابن هتسویپ ژراش هک دینک هجوت .دهد‌یم تسد زا ار دوخ ژراش نامز تشذگ رثا رب دنامب هدافتسا نودب یتدم یارب هدش درکلمع یارب هشیمه .دوش‌یم یرتاب رمع و تیفرظ شهاک بجوم دایز یلیخ یامد هگن )تیاهنراف هجرد 77و (59دارگیتناس هجرد ۲۵و ۱۵نیب ار یرتاب یامد هنیهب .دنکن راک تقوم روط‌هب هاگتسد تسا نکمم ،دشاب درس ای مرگ یرتاب یتقو .دیراد یارب و دوش هیلخت عیرس ،درس یاوه رد تسا نکمم یرتاب هک دیشاب هتشاد هجوت زا نوریب امش یتقو .دهدب تسد زا ار یفاک یژرنا ،هقیقد دنچ رد نفلت ندرک شوماخ .دیراد هگن مرگ ار دوخ نفلت ،دیتسه درس یاوه رد ،نامتخاس تیاعر ار یلحم نیناوق .دنوش رجفنم تسا نکمم اریز دیزادنین شتآ رد ار اه‌یرتاب رود یگناخ یاههلابز دننام ار اهنآ .دینک تفایزاب ار یرتاب ناکما تروص رد .دینک .دیزادنین هب ندناسر بیسآ هنوگ ره ای ندرک خاروس ،ندرک مخ ،ندرک درخ ،ندیرب ،ندرک ادج زا هب یرتاب عیام دیهدن هزاجا ،دراد یتشن یرتاب هک یتروص رد .دینک یراددوخ یرتاب ناوارف بآ اب ار هطوبرم یاه‌تمسق ًاروف ،سامت تروص رد .دسرب امش مشچ ای تسوپ مسج کی ندرک دراو ای و یرتاب یراکتسد زا .دینک هعجارم کشزپ هب ای دییوشب اهنآ ضرعم رد ای دینکن ورف رگید تاعیام ای بآ رد ار نآ ای دینک یریگولج نآ رد یجراخ .دوش رجفنم تسا نکمم دشاب هدید بیسآ ىرتاب رگا .دیهدن رارق بسانمان هدافتسا .دینک هدافتسا هدش نییعت فادها ىارب طقف رژراش و ىرتاب زا رطخ ثعاب تسا نکمم راگزاسان ای هدشن دییأت یاهرژراش و اه‌یرتاب زا هدافتسا ای .دنک رابتعا‌یب ار امش تنامض ای هیدییأت و دوش رگید تارطخ ای راجفنا ،یزوس‌شتآ ،یرتاب زا ددجم هدافتسا زا لبق ،تسا هدید بیسآ رژراش ای یرتاب دینک‌یم رکف رگا هدید بیسآ ىرتاب ای رژراش زا زگره .دیربب نفلت هدنشورف ای تامدخ زکرم دزن ار نآ قرب و دعر لوط رد .دینک هدافتسا نامتخاس لخاد رد طقف رژراش زا .دینکن هدافتسا .دینکن ژراش ار هاگتسد ریز دراوم ،دشاب یندشادج ژراش لباق یرتاب کی یاراد امش هاگتسد رگا ،نیا رب هوالع :دوش‌یم لامعا یارب .دیشکب قرب زا ار رژراش و شوماخ ار هاگتسد هشیمه ،ىرتاب ندرک جراخ زا لبق • .دیشکب و دیریگب ار میس هن و هخاشود ،یبناج هلیسو ای رژراش ندرک ادج اب ىزلف مسج کی هک دهد خر ىنامز تسا نکمم ىقافتا روط‌هب هاتوک رادم داجیا • رگید تاعطق ای یرتاب هب تسا نکمم نیا .دنک ادیپ سامت یرتاب یزلف یاهراون .دناسرب بیسآ ناکدوک یاراد تسا نکمم لیاسو نیا .دنتسین یزاب بابسا نآ یبناج مزاول و امش هاگتسد .دیراد هگن ناکدوک سرتسد زا رود ار ا‌نآ .دنشاب یکچوک تاعطق 54 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 یکشزپ یاه‌هاگتسد تسا نکمم میس‌یب یاه‌نفلت هلمج زا ،ییویدار جاوما هرباخم تازیهجت درکلمع لالتخا دنتسین رادروخرب بسانم ظفاحم زا هک یکشزپ یاه‌هاگتسد درکلمع رد ظفاحم زا یجراخ ییویدار یژرنا ربارب رد هاگتسد ایآ هکنیا نییعت یارب .دنک داجیا تروشم یکشزپ هاگتسد هدنزاس ای کشزپ اب ،ریخ ای تسا رادروخرب یبسانم .دینک ندب رد هدش هتشاذگ راک یکشزپ یاه‌هاگتسد ینتشاک یکشزپ یاه‌هاگتسد ناگدنزاس ،یلامتحا لالتخا زا یریگولج یارب و میس‌یب هاگتسد نیب )چنیا (۶رتم یتناس ۱۵٫۳لقادح دننک‌یم هیصوت ،دنراد ییاه‌هاگتسد نینچ هک یدارفا .دشاب هتشاد دوجو هلصاف یکشزپ هاگتسد :دیاب زا )چنیا (۶رتم یتناس ۱۵٫۳زا رترود هلصاف رد ار میس‌یب هاگتسد هشیمه • .دنراد‌هگن یکشزپ هاگتسد .دینکن لمح هنیس یور بیج رد ار میس‌یب هاگتسد • هاگتسد فلاخم تهج رد هک دیراد هگن دوخ شوگ نآ هب کیدزن ار میس‌یب هاگتسد • .دراد رارق ىکشزپ هاگتسد ،دهد‌یم خر یکینورتکلا لخادت هک دیتسه کوکشم لیلد ره هب رگا • تنلپمیا یکشزپ هاگتسد هدنزاس یاه‌لمعلاروتسد زا .دینک شوماخ ار میس‌یب .دینک یوریپ تنلپمیا یکشزپ هاگتسد هارمه هب دوخ میس‌یب هاگتسد زا هدافتسا دروم رد رگا .دینک تروشم دوخ ینامرد یاه تبقارم هدنهد هئارا اب دیراد یلاؤس ییاونش تحت ىجراخ ىاهادص ندینش ییاناوت تسا نکمم ،تسده زا هدافتسا ماگنه :رادشه هب ار امش ىنمیا تسده زا هدافتسا تسا نکمم هک ىیاج رد .دنریگب رارق ریثأت .دینکن هدافتسا نآ زا ،دزادنایب هرطاخم داجیا ىیاونش کمک لیاسو یخرب راک رد تسا نکمم میس‌ىب ىاه‌هاگتسد زا ىضعب .دننک لالتخا رضم یاوتحم ربارب رد هاگتسد زا تظفاحم تامادقا .دریگب رارق رضم یاوتحم ریاس و سوریو ضرعم رد تسا نکمم هاگتسد نیا :دیهد ماجنا ار ریز یطایتحا 55 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 ،لصتم یاه‌هنایار ریاس و هاگتسد رد • یتینما یاهرازفا‌مرن و سوریو‌یتنآ کی زا اهنت .دینک بصن ار رگید نامز کی رد سوریو‌یتنآ همانرب دادعت زا هدافتسا .دینک هدافتسا درکلمع و ییاراک تسا نکمم رتشیب رارق ریثأت تحت ار هنایار ای هاگتسد .دهد لبق زا یاهدنویپ و اه‌هناشن هب رگا • یتنرتنیا یاه‌تیاس هب هدش بصن ،دیراد یسرتسد ثلاث صاخشا رظن رد ار بسانم یطایتحا تامادقا یدهعت هنوگ‌چیه . HMD Globalدیریگب اهنآ و دریذپ یمن اه تیاس نیا لابق رد .دنک‌ىمن دییأت ار اهنآ .دینک زاب طایتحا اب ار اه‌مایپ • ىسوریو یاهرازفا‌مرن ىواح تسا نکمم ىارب تروص نیا ریغ رد ای دنشاب نیرفآرطخ امش هنایار ای هاگتسد .دنشاب یاه‌تساوخرد نتفریذپ ماگنه رد • دولناد ای تنرتنیا ندرک رورم ،لاصتا .دیروآ لمع هب ار طایتحا بناج اوتحم لاصتا دیرادن دامتعا هک ىعبانم زا .دیریذپن ار ثوتولب بصن یعبانم زا ار اه‌سیورس طقف • دامتعا اهنآ هب هک دینک هدافتسا و نیمأت ار مزال تینما و تظافح و دیراد .دننک‌ىم اهوردوخ تظفاحم دقاف یکینورتکلا یاه‌متسیس رب تسا نکمم ییویدار یاه‌لانگیس .دراذگب ریثأت ،دنا‌هدشن بصن یتسرد هب هک ییاه‌متسیس ای اهوردوخ رد یفاک طقف .دیریگب سامت نآ تازیهجت ای وردوخ هدنزاس اب رتشیب تاعالطا بسک یارب کانرطخ تسا نکمم تسردان بصن .دننک بصن وردوخ رد ار هاگتسد دیاب زاجم دارفا تازیهجت هیلک هک دینک ىسررب ًابترم .دنک طقاس رابتعا زا ار امش تنامض و دشاب ای هریخذ زا .دننک راک یتسرد هب و دنشاب بصن امش وردوخ رد میس‌ىب هاگتسد دراد رارق نآ یبناج مزاول ای تاعطق ،هاگتسد هک یا‌هظفحم رد راجفنا لباق داوم لمح .دیهدن رارق اوه هسیک یریگرارق تمسق رد ار یبناج مزاول ای هاگتسد .دیزیهرپب هوقلاب راجفنا لباق یاه طیحم ،اه‌نیزنب پمپ کیدزن ًالثم ،دراد دوجو راجفنا رطخ هک ییاه‌طیحم رد ار دوخ هاگتسد و تحارج هب رجنم یزوس‌شتآ ای راجفنا داجیا ثعاب تسا نکمم هقرج .دینک شوماخ ییاه‌ناکم ای ییایمیش داوم یاه‌هناخراک ؛یتفن قطانم یاه‌تیدودحم هب .دوش گرم راجفنا رطخ هک ییاه‌طیحم .دینک هجوت ،تسا ماجنا لاح رد یراجفنا یاه‌تایلمع هک ییاه‌ناکم ًالومعم قطانم نیا .دنوشن صخشم حوضو هب تسا نکمم ،دراد دوجو هشرع ریز رد ،دینک شوماخ ار دوخ نیشام دوش‌یم هیصوت امش هب هک دنتسه یواح اوه هک ییاه‌ناکم و اهنآ هریخذ ای ییایمیش داوم لاقتنا تازیهجت ،اه‌یتشک دننام( عیام زاگ تفن زا هک ییاهوردوخ ناگدنزاس اب .تسا ییایمیش داوم و تارذ رد هاگتسد نیا زا هدافتسا ینمیا هرابرد ،دننک‌یم هدافتسا )ناتوب ای ناپورپ .دینک تروشم اهنآ ترواجم 56 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 ) (SARیهاوگ تاعالطا ییویدار جاوما ربارب رد نتفرگ رارق هب طوبرم یامنهار زا هارمه نفلت هاگتسد نیا .دنک‌یم یوریپ یروط .دشاب‌ىم ىیویدار جاوما هدنریگ و هدنتسرف کی امش هارمه نفلت هاگتسد ییویدار جاوما ضرعم رد نتفرگ رارق یاه‌تیدودحم زا هاگتسد هک تسا هدش یحارط رتارف ICNIRPلقتسم یملع نامزاس زا یللملا‌نیب یاهامنهار طسوت هدش هیصوت زا رطاخ نانیمطا روظنم هب هک دوش یم لماش ار یلصا ینمیا تاکن اهامنهار نیا .دورن یاهامنهار .تساه‌نآ یتمالس تیعضو و نس نتفرگ رظن رد نودب دارفا یمامت تظافح رادقم رگنایب هک ،تسا ) (SARصاخ بذج بیرض ساسا رب نتفرگ رارق جاوما ضرعم رد هرباخم لاح رد هاگتسد هک یماگنه ندب ای رس رد هدش هریخذ ) (RFییویدار سناکرف طسوتم روط هب هارمه نفلت یاه‌هاگتسد یارب هدش حرطم ICNIRP SARتیدودحم .تسا .تسا ندب تفاب مرگ ١٠رد مرگولیک رب تاو ٢.٠ هرباخم لاح رد هاگتسد اب درادناتسا درکراک ىاه‌تیعقوم رد SARهب طوبرم ىاه‌شیامزآ هدش شیامزآ ىسناکرف ىاهدناب هیلک رد دوخ زاجم تردق حطس نیرتالاب اب مایپ .تسا هتفرگ تروص هعجارم www.nokia.com/phones/sarهب هاگتسد SARنازیم رثکادح زا عالطا یارب ًافطل .دینک دوش هداد رارق ندب زا رود )رتم‌یتناس (۱.۵چنیا ۵/۸لقادح هک یماگنه هاگتسد نیا ضرعم رد نتفرگ رارق یاهامنهار اب دوش‌یم هدافتسا رس لباقم رد هک ینامز ای هنوگره ای ىرمک هریگ ،نفلت لمح فیک یتقو .دراد تقباطم ییویدار یاه‌سناکرف سنج زا دیابن ،دنوش‌یم هدافتسا ندب یور رب هدافتسا یارب هاگتسد هدنرادهگن .دنهد رارق ندب هب تبسن هدش رکذ هلصاف رد ار هاگتسد دیاب و دنشاب زلف نکمم لاسرا .تسا مزال هکبش هب بسانم لاصتا ،اه‌مایپ ای هداد لاسرا ىارب ،لاسرا نایاپ ات .دتفیب ریخأت هب دوش رارقرب یلاصتا نینچ هک ینامز ات تسا .دینک تیاعر ار هاگتسد زا هلصاف هب طوبرم یاه‌لمعلاروتسد .تسالاب رد هدش صخشم رادقم زا رتمک هشیمه SARریداقم ،یمومع هدافتسا نیح رد یارب یتقو ،تسا هکبش رد لخادت شهاک و متسیس نامدنار شیازفا لیلد‌هب نیا راکدوخ روط‌هب هارمه نفلت درکراک یورین ،دیرادن زاین لماک ژراش هب سامت یرارقرب .دوب دهاوخ رتمک SARرادقم ،دشاب رتمک یجورخ یورین ردقچ ره .دبای‌یم شهاک رادقم کی زا شیب و دنشاب توافتم یاه‌هخسن یاراد تسا نکمم هاگتسد یاه‌لدم تارییغت یخرب و دهد خر هشیمه تسا نکمم یحارط و هعطق رد رییغت .دنشاب هتشاد .دنراذگب ریثأت SARریداقم رب تسا نکمم هجوت .دینک هعجارم www.sar-tick.comتیاس بو هب ،رتشیب تاعالطا بسک یارب رارقرب یتوص سامت امش رگا یتح هارمه نفلت یاه‌هاگتسد هک دیشاب هتشاد .دنوش‌یم هرباخم دینکن هب زاین یلعف یملع تاعالطا هک تسا هدش رکذتم ) (WHOیناهج تشادهب نامزاس صخشم ار هارمه نفلت یاه‌هاگتسد زا هدافتسا ماگنه رد صاخ یطایتحا تامادقا 57 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 دننک یم هیصوت امش هب ،دیهد شهاک ار دوخ ندوب ضرعم رد دیلیام رگا .دنک‌یمن زا هاگتسد نتشادهگن رود یارب یرفزدنه تیک زا ای دینک دودحم ار دوخ فرصم نازیم رتشیب ثحابم و تاحیضوت و تاعالطا بسک یارب .دینک هدافتسا دوخ ندب و رس هب WHOیناهج تشادهب نامزاس تیاس بو هب ،ییویدار جاوما ضرعم رد یریگرارق هرابرد .دینک هعجارم www.who.int/peh-emf/enسردآ یلاتیجید قوقح تیریدم هرابرد میرح ،یعامتجا فرع هب و هدرک تیاعر ار نیناوق هیلک ،هاگتسد نیا زا هدافتسا ماگنه رد تظفاحم .دیراذگب مارتحا یرادرب‌هخسن قح هلمج زا نارگید ىنوناق قح و ىصخش و یقیسوم ،اهسکع لاقتنا ای حیحصت ،ندرک ىپک زا ار امش ،یرادرب‌هخسن قح ربارب .دنک‌یم عنم اهاوتحم ریاس اه‌هیمالعا ریاس و یرادرب‌هخسن قوقح اه‌هیمالعا ریاس و یرادرب‌هخسن قوقح رد تسا نکمم اه‌سیورس و اه‌همانرب ،اه‌یگژیو ،تالوصحم هب یسرتسد تیلباق سیورس هدنهد‌هئارا اب ،رتشیب تاعالطا بسک یارب .دشاب توافتم فلتخم قطانم ،مزاول یواح تسا نکمم هاگتسد نیا .دیریگب سامت دوخ لوصحم هدنشورف ای هدحتم تالایا زا تارداص تاررقم و نیناوق لومشم هک دشاب یرازفا‌مرن ای یروانف عونمم دوش نوناق ضقن هب رجنم هک رییغت هنوگره .دشاب اهروشک رگید و اکیرمآ .تسا لومشم هک ىدراوم زا ریغ هب .تسا هدش هئارا ”تسا هک هنوگنامه” دنس نیا بلاطم عون چیه دنس نیا یاوتحم ای رابتعا و تحص صوصخ رد ،دوش‌ىم ارجا لباق نوناق ىاه‌تنامض ،هب دودحم هن ىلو ،لماش ،ىنمض و ىهافش زا معا ،عون چیه زا ىتنامض و حیحصت قح . HMD Globalدنوش‌یمن هئارا ،صاخ فادها اب بسانتم و ىراجت ىنمض .دناد‌یم ظوفحم دوخ یارب ،یلبق عالطا نودب و نامز ره رد ار دنس نیا ندرک جراخ رود زا ای زا کی چیه ای HMD Globalىطیارش چیه تحت ،دهد هزاجا ارجا لباق نوناق هک ییاج ات ،یفداصت ،صاخ بیسآ هنوگره ای اه‌هداد ای دمآرد نتفر نیب زا لابق رد نآ ناگدنهدزوجم .دنریذپ‌یمن یتیلوئسم دشاب هداد خر یلیلد ره هب هک میقتسمریغ ای یعبت هزاجا نودب ،تروص ره هب دنس نیا بلاطم زا ىتمسق ای همه عیزوت ای لاقتنا ،ریثکت ار ىمئاد حالصا تسایس . HMD Globalدشاب‌ىم عونمم HMD Globalزا ىلبق ىبتک عالطا نودب ات دناد‌یم ظوفحم دوخ یارب ار قح نیا HMD Globalنیاربانب .دنک‌ىم لامعا .دهد ءاقترا و رییغت ار دنس نیا رد هدش هداد حرش تالوصحم زا کی ره ىلبق ییاهن ربراک تیامح ای اوتحم ،درکلمع لابق رد یتیلوئسم ای تنامض HMD Global دییأت ،همانرب زا هدافتسا اب .درادن ثلاث صخش فرط زا هدش هئارا یاه‌همانرب .تسا هدش هئارا تسه هک هنوگنامه همانرب هک دینک‌یم تسا نکمم اهوئدیو و ریواصت یراذگراب و اهوئدیو ،یقیسوم ،یزاب ،هشقن تفایرد هنیزه لومشم امش سیورس هدنهد‌هئارا .دوش هداد ىدایز رادقم لاقتنا مزلتسم 58 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy. ربراک یامنهار Nokia 2.2 نکمم اه‌یگژیو و اه‌سیورس ،تالوصحم هب یسرتسد تیلباق .دوش‌یم هداد لاقتنا تیلباق و رتشیب تاعالطا بسک تهج .دشاب توافتم فلتخم قطانم رد تسا .دیریگب سامت دوخ یلحم هدنشورف اب ًافطل ،نابز یاه‌هنیزگ هب یسرتسد یگتسب هکبش هب تسا نکمم لوصحم تاصخشم و درکلمع ،اه‌یگژیو یخرب .دنشاب اه‌هنیزه و طباوض ،طیارش عبات و دنشاب هتشاد نودب تسا نکمم لوصحم هرابرد هدش‌هئارا تاعالطا ریاس و اه‌یگژیو ،تاصخشم همه .دبای رییغت یلبق عالطا رد دوجوم HMD Globalیصوصخ میرح ظفح تسایس .دوش‌یم لامعا هاگتسد نیا زا امش هدافتسا هب http://www.nokia.com/phones/privacy، تمالع . Nokiaتسا یحول هنایار و نفلت یارب Nokiaدنرب یراصحنا زوجم HMD Global Oy .تسا Nokia Corporationهدش‌تبث یراجت هنوگره و دنتسه Bluetooth SIG, Inc.هب قلعتم Bluetoothیاه‌مرآ و هملک تمالع .تسا زوجم اب قباطم HMD Globalطسوت مئالع نیا زا هدافتسا .دنتسه Google LLCیراجت مئالع ،اهدنرب ریاس و Android، Google 59 .تسا ظوفحم قوقح هیلک © 2019 HMD Global Oy.
advertisement