HOO 504 - 505 - 545
D INSTALLATIONSANGABEN
Mindestabstand zur Kochfläche: 65 cm (Elektroplatten), 75 cm (Gas-, Öl-, Kohlekochplatten)
GB INSTALLATION SHEET
Minimum distance above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil or coal cookers)
F FICHE D'INSTALLATION
Distance minimale par rapport à la cuisinière : 65 cm (cuisinière électrique), 75 cm cuisinière à gaz, mazout ou charbon).
NL INSTALLATIESCHEMA
Min. afstand van het kooktoestel: 65 cm (elektrische kooktoestellen) 75 cm
(kooktoestellen op gas, olie of kolen)
E FICHA DE INSTALACIÓN
Distancia mínima desde los quemadores: 65 cm (quemadores eléctricos), 75 cm
(quemadores a gas, gasóleo o carbón)
P FICHA DE INSTALAÇÃO
Distância mínima do fogão: 65 cm. (fogões eléctricos), 75 cm. (fogões a gás, óleo ou carbono)
I SCHEDA INSTALLAZIONE
Distanza minima dai fuochi: 65 cm (fuochi elettrici), 75 cm (fuochi a gas, gasolio o carbone)
*5 ù ü ù ü+ ù ù ù þ
ü $ 12 .
) 12.1
.
) 2 " 012 0 " FP 0 2 !" 012 0 " FP 012 0 " .0
! #
02 !
0 .
# 0 ! # .
S INSTALLATIONSBLAD
Minsta avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm cm (gasspis, gasolspis och koleldad spis)
DK INSTALLATIONSKORT
Minimumafstand fra kogezonerne: 65 cm (elplader), 75 cm (gas-, gasolie- eller kulkogezoner)
N MONTERINGSANVISNING
Avstand til komfyrtopp: minst 65 cm (elektrisk), minst 75 cm (gass-, olje- eller vedkomfyr)
FIN ASENNUSOHJEET
Vähimmäisetäisyys liesistä: 65 cm (sähkölevyt), 75 cm (kaasu-, öljy- tai hiililiedet)
5019 100 75003/A LI01SA
HOO 504 - 505 - 545
5
1
6
2
3
9
7
2
3
7
5
9
6
14
16
11
10
11
15
18
8
5
8 17
16
18
17
4
4
13A
12A
A F
12A/F
12F
13F
12F
12A/F
5019 100 75003/A LI01SA
HOO 504 - 505 - 545
4
PRODUKTKORT
KONTROLPANELET
A. Lysafbryder.
B. Afbryder til hastighedsvælger.
1
2
2
3
1. Kontrolpanel
2. Filtri antigrasso
3. Loftslampe
4. Teleskopisk skorsten
UDSKIFTNING ELLER RENGØRING AF
FEDTFILTERET:
1. Træk stikket ud af stikkontakten, eller sluk på hovedafbryderen.
2. a - træk håndtagene bagud
b - og ned.
3. Udskift eller rengør fedtfilteret (afhængig af model). Sæt filteret på plads i omvendt orden og kontrollér, at det dækker hele udsugningsoverfladen.
INSTALLATION ELLER UDSKIFTNING
AF KULFILTERET:
1. Træk stikket ud af stikkontakten, eller sluk på hovedafbryderen.
2. Fjern fedtfilteret.
3. Skal allerede installerede kulfiltre skiftes ud
(to filtre, der er monterede, så de dækker motorsvinghjulets beskyttelsesrist), drejes det midterste håndtag mod uret til filtrene frigøres.
4. Er filtrene ikke monterede, anbringes en på hver side, så de dækker begge motorsvinghjulets beskyttelsesriste. Drej det midterste håndtag med uret.
5. Sæt fedtfiltrene på plads.
UDSKIFTNING AF PÆRERNE
1. Træk stikket ud af stikkontakten, eller sluk på hovedafbryderen.
2. Fjern fedtfiltrene.
3. Loftslampen tages af hængslerne, hvormed den er fastgjort til emhætten.
4. Fjern, og udskift pæren.
Anvend pærer på maksimalt 40W (E14).
5. Sæt loftslampen på plads.
O I
A små mængder røg og damp normal mængde røg og damp
O 1 2 3
D
5019 100 75003/A
GB F NL E P I GR S DK N FIN
B store mængder røg og damp
LI01SA
