HOTPOINT/ARISTON HAFC9 TT43SX O3 Fridge/freezer combination Daily Reference Guide

‫‪AR‬‬
‫دليل التشغيل السريع‬
‫نشكرك على شراء أحد منتجات ‪HOTPOINT-ARISTON‬‬
‫للحصول على مزيد من المساعدة الشاملة‪ ،‬يرجى تسجيل منتجك على‬
‫الموقع ‪www‌.‌hotpoint‌.‌eu/‌register‬‬
‫اقرأ جميع التعليمات بعناية قبل استخدام الجهاز‪.‬‬
‫االستخدام ألول مرة‬
‫بعد التركيب‪ ،‬ي راعى االنتظار لمدة ساعتين على األقل قبل توصيل الجهاز بمصدر التيار‬
‫الكهربائي‪ .‬وبمجرد توصيل الجهاز‪ ،‬سوف يعمل أوتوماتيكيا‪ .‬تم ضبط درجات الح رارة‬
‫المثالية مسب ًق ا من المصنع‪.‬‬
‫بعد تشغيل الجهاز‪ ،‬برجاء االنتظار لمدة تت راوح من ‪ 4‬إلى ‪ 6‬ساعات حتى يصل إلى‬
‫درجة ح رارة تخزين الطعام الصحيحة‪.‬‬
‫لوحة التحكم‬
‫‪1.‬التشغيل‪/‬اإليقاف‬
‫‪(Super cool 2.‬التبريد الفائق)‬
‫‪3.‬ضبط درجة ح رارة الثالجة‬
‫‪4.‬اإلنذار‬
‫‪5.‬بيان درجة ح رارة الثالجة‬
‫‪6.‬بيان درجة ح رارة الفريزر‬
‫‪7.‬ضبط درجة ح رارة الفريزر‬
‫‪(Super freeze 8.‬التجميد الفائق)‬
‫‪(Active oxygen 9.‬األكسجين النشط)‪( ECOPlus /‬اقتصادي بالس)‬
‫‪( Holiday .10‬العطلة)‬
‫تشغيل‪/‬إيقاف‬
‫لتشغيل الجهاز‪/‬إيقافه اضغط على تشغيل‪/‬إيقاف بوحدة العرض‪.‬‬
‫‪( SUPER COOL FUNCTION‬وظيفة التبريد الفائق)‬
‫يمكنك تشغيل وظيفة ‪(Super Cool‬التبريد الفائق) أو إيقافها (التبريد السريع لك الً من‬
‫األطعمة الطازجة والمطهية على الفور) من خالل الضغط على مفتاح ‪Super Cool‬‬
‫(التبريد الفائق) بوحدة العرض‪ُ .‬ت ضيء لمبة ‪ LED‬فور تفعيل وظيفة ‪Super Cool‬‬
‫(التبريد الفائق)‪ .‬يتم إيقاف الوظيفة تلقائ ًي ا بعد ‪ 12‬ساعة‪ ،‬أو يمكن إيقافها يدو ًي ا من‬
‫خالل الضغط على زر ‪(Super Cool‬التبريد الفائق)‪.‬‬
‫ضبط درجة حرارة الثالجة‬
‫يستخدم لتعديل إعداد درجة الح رارة الخاصة بالثالجة‪ .‬التأكيد المتعلق بدرجة الح رارة‬
‫المحددة يظهر على وحدة العرض‪ .‬اإلعداد الموصى به لحيز التبريد ‪°4+‬م‪.‬‬
‫اإلنذار‬
‫تم رصد إنذار بوجود مشكلة في المنتج (انظر جدول اإلنذار)‪.‬‬
‫بيان درجة حرارة الثالجة‬
‫توضح درجة الح رارة المضبوطة لحجرة التجميد‪.‬‬
‫بيان درجة حرارة الفريزر‬
‫توضح درجة الح رارة المضبوطة لحجرة التجميد‪.‬‬
‫ضبط درجة حرارة الفريزر‬
‫يستخدم لتعديل إعداد درجة ح رارة الفريزر‪ .‬التأكيد المتعلق بدرجة الح رارة المحددة‬
‫يظهر على وحدة العرض‪ .‬اإلعداد الموصى به لحيز التجميد هو ‪°18‬م‪.‬‬
‫‪( SUPER FREEZE FUNCTION‬وظيفة التجميد الفائق)‬
‫يوصى بهذه الوظيفة لتجميد األطعمة الطازجة‪ .‬يجب تجميد األطعمة الطازجة بأسرع‬
‫وقت ممكن‪ ،‬وذلك لتحقيق أفضل حفظ لها وللحفاظ على القيمة الغذائية‪ .‬اضغط على‬
‫مفتاح ‪(Super Freeze‬التجميد الفائق)عند الحاجة إلى تجميد األطعمة الطازجة‪،‬‬
‫سيضيء حينئذ مؤشر التجميد الفائق‪ .‬ننصحك بالضغط على مفتاح ‪Super Freeze‬‬
‫(التجميد الفائق) قبل وضع الطعام بفترة ‪ 24‬ساعة‪ ،‬وذلك لتحضير حيز التجميد ألفضل‬
‫ظروف تجميد ممكنة‪ .‬ننصحك باستخدام الدرج السفلي‪ ،‬لزيادة قدرة التجميد‪ .‬يتم إيقاف‬
‫وظيفة ‪(Super Freeze‬التجميد الفائق) تلقائ ًي ا بعد ‪ 48‬ساعة‪ ،‬أو يمكنك إيقافها يدو ًي ا‬
‫بالضغط على مفتاح ‪(Super Freeze‬التجميد الفائق)‪.‬‬
‫* يتوفر فقط بطرازت معينة‬
‫‪(ACTIVE OXYGEN‬األكسجين النشط)‬
‫يتم تفعيل وظيفة ‪(Active Oxygen‬األكسجين النشط)أو إيقافها من خالل الضغط‬
‫على مفتاح ‪Active Oxygen‬بوحدة العرض‪ .‬يضيء مصباح وظيفة ‪Active‬‬
‫‪(Oxygen‬األكسجين النشط) بوحدة العرض عند تفعيلها‪ .‬يصدر هذا الجهاز جزيئات‬
‫األوزون داخل الثالجة‪ .‬األوزون هو مادة طبيعية تقلل من انتشار الكائنات الدقيقة مع‬
‫تقييد انتشار الروائح الكريهة‪ .‬قد تكون هناك رائحة بسيطة مميزة داخل الثالجة‪.‬‬
‫(قد تصدر الروائح نفسها في بعض األحيان أثناء العواصف‪ ،‬نتيجة غاز األوزون الذي‬
‫يصدر كشحنة في صواعق البرق‪ ،‬وهذا أمر طبيعي تما ًم ا)‪ .‬يتم تحديد كمية الغاز‬
‫الصادرة من الجهاز ضمن النطاق اآلمن الستخدام الجهاز‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬يمكن تفعيل وظيفة ‪( ECOPlus‬اقتصادي بالس) من خالل مفتاح ‪Active‬‬
‫‪(Oxygen‬األكسجين النشط)‪.‬‬
‫‪( ECOPLUS‬اقتصادي بالس)‬
‫يمكنك استخدام هذه الوظيفة لتقليل استهالك الجهاز للطاقة من خالل إخفاء عناصر‬
‫لوحة التحكم عند عدم الحاجة إليها‪ .‬لتفعيل وظيفة ‪( ECOPlus‬اقتصادي بالس) اضغط‬
‫مع االستم رار على مفتاح ‪(Active Oxygen‬األكسجين النشط) لمدة ‪ 8‬ثوان‪ .‬بعد ‪5‬‬
‫ثوان من التفعيل تنطفئ جميع الوحدات وأضواء لمبة ‪ ،LED‬باستثناء ضوء ‪Active‬‬
‫‪(Oxygen‬األكسجين النشط) الذي يستمر في الوميض‪ .‬يمكنك الضغط على أي مفتاح‬
‫لتفعيل وحدة العرض وإج راء عمليات الضبط‪ .‬بعد مرور ‪ 5‬ثوان من دون أي تعامل‪،‬‬
‫تعود الشاشة إلى وضع ‪( ECOPlus‬اقتصادي بالس)‪ .‬أوقف وظيفة ‪ECOPlus‬‬
‫(اقتصادي بالس) باستخدام مفتاح التشغيل‪/‬اإليقاف أو اضغط على أي مفتاح وظيفة آخر‪.‬‬
‫‪( Holiday‬العطلة)‬
‫يمكن استخدام هذه الوظيفة في حالة غيابك لفترة طويلة‪ .‬تفعيل وظيفة ‪Holiday‬‬
‫(العطلة) أو إيقافها من خالل الضغط على مفتاح ‪( Holiday‬العطلة) بوحدة العرض‪.‬‬
‫يصبح ضوء العطلة بوحدة العرض مشغ الً عند تفعيل الوظيفة‪ .‬تظهر قيم درجة الح رارة‬
‫‪°12+‬م و ‪°18-‬م ببيان الثالجة والفريزر بالترتيب‪ .‬بعد تفعيل الوظيفة‪ ،‬أخرج األطعمة‬
‫من حيز التبريد واحتفظ بالبابين مغلقين‪ .‬ستحتفظ الثالجة بدرجة ح رارة مناسبة‪ .‬وسيظل‬
‫الفريز رغم ذلك ُم شغل‪.‬‬
‫إضاءة ‪LED‬‏‬
‫يحتوي هذا المنتج على مصدر ضوء من الفئة ‪ G‬لكفاءة الطاقة‪.‬‬
‫إذا لم يعمل نظام اإلضاءة بلمبات ‪ ،LED‬فضال اتصل بخدمة الدعم التقني الستبدالها‪.‬‬
‫هام‪ :‬يضيء مصباح حيز التبريد عندما يتم فتح باب الثالجة‪ .‬إذا بقي الباب مفتوحا لمدة‬
‫‪ 8‬دقائق فسوف تنطفئ اللمبة أوتوماتيكيا‪.‬‬
‫كيفية تخزين األطعمة والمشروبات الطازجة‬
‫مفتاح األشكال‬
‫*‬
‫‪)b‬‬
‫‪)a‬‬
‫المنطقة المعتدلة‬
‫موصى بها لتخزين فواكه المناطق الحارة‪ ،‬المعلبات‪،‬‬
‫المشروبات‪ ،‬البيض‪ ،‬الصوص‪ ،‬المخلالت‪ ،‬الزبدة‪ ،‬المربى‬
‫المنطقة الباردة‬
‫ُم وصى بها لتخزين الجبن‪ ،‬اللبن‪ ،‬الطعام اليومي‪ ،‬األطعمة‬
‫الحساسة‪ ،‬الزبادي‬
‫أبرد نطاق‬
‫‪ )a‬ينصح به لتخزين قطع اللحم البارد والحلوى واللحوم واألسماك‬
‫‪ )b‬ينصح به لتخزين األسماك واللحوم والجبن ومنتجات األلبان‬
‫والفاكهة والخضروات‪.‬‬
‫الدرج متاح فقط في بعض الموديالت‬
‫درج الخضروات والفاكهة‬
‫أدراج الفريزر‬
‫(درج واحد بالموديالت األقل من ‪ 7,1‬متر)‬
‫* يعتمد عدد أرفف الباب ونوعها على الموديل‬
‫حيز التبريد‬
‫تتم إذابة التجمد في حيز التبريد بشكل أوتوماتيكي تماما‪.‬‬
‫يشير وجود قط رات ماء على الجدار الخلفي داخل حيز الثالجة إلى أن مرحلة إذابة‬
‫التجمد قيد التشغيل‪.‬‬
‫يتم توجيه الماء المذاب من التجمد أوتوماتيكيا إلى فتحة التصريف وتجميعه في وعاء‬
‫حيث يتم تبخيره‪.‬‬
‫‪Multi-fresh Zone‬‏(درج)*‬
‫يمكنك تعديل درجة الح رارة في درج ‪fresh Zone -Multi‬‏(‪ )b‬للحفاظ على نوع الطعام‬
‫الموجود بالداخل في أفضل حال‪.‬‬
‫أدر مفتاح الدرج لتحديد نوع الطعام‪:‬‬
‫•أسماك ولحوم*‬
‫•الجبن ومنتجات األلبان‬
‫•الفواكه والخض راوات‬
‫مالحظة‪ :‬ننصحك بعدم وضع األسماك واللحوم داخل الدرج في الوقت نفسه إال في حالة تغليفهم‬
‫جي ًدا‪ ،‬لتجنب التلوث المتنقل‪.‬‬
‫‪( *Humidity Control‬متحكم في الرطوبة)‬
‫أدر المفتاح جهة اليسار في حالة تخزين الخضروات (التي تحتاج بيئة أكثر رطوبة)‪،‬‬
‫أدر المفتاح جهة اليمين في حالة تخزين فاكهة (التي تحتاج بيئة أقل رطوبة)‪ ،‬أدر‬
‫المفتاح إلى المنتصف في حالة تخزين مجموعة من الفاكهة والخضروات‪.‬‬
‫* يتوفر فقط بطرازت معينة‬
‫درج منطقة التجميد‬
‫(منطقة التبريد الفائق)‬
‫موصى بها لتجميد األطعمة الطازجة‪/‬المطهية‬
‫الرف القالب*‬
‫يمكن استخدام هذا الرف بثالث طرق مختلفة‪:‬‬
‫‪1.‬عمق كامل‪ ،‬الستخدام السطح بالكامل‪.‬‬
‫‪2.‬نصف عمق‪ ،‬الستخدام الجزء الخلفي وإيجاد مساحة في الوقت نفسه للعناصر‬
‫الطويلة (مثل الزجاجات واألباريق) بالرف أدناه‪ .‬لضبط الرف على وضع‬
‫نصف عمق‪ ،‬ارفع الجزء األمامي قلي الً ثم اسحبه للداخل‪.‬‬
‫‪3.‬اقلب الرف ألعلى في حالة الحاجة إلى إيجاد مساحة للعناصر الطويلة أو‬
‫الكبيرة بالرف أدناه‪ .‬لقلب الرف ألعلى‪ ،‬اضبطه أوالً على موضع المنتصف من‬
‫وضع نصف عمق‪ .‬اقلب الرف ألسفل للرجوع إلى استخدامه في وضع نصف‬
‫عمق وعمق كامل‪.‬‬
‫حيز التجميد‬
‫يقوم الفريزر المقاوم لتكون الثلج بالكامل بتدوير الهواء البارد حول مناطق التخزين‬
‫وتمنع تكون الثلج‪ ،‬وبالتالي فهي تغني تمام ا ً عن الحاجة إلى إذابة التجمد‪.‬‬
‫كما أن األطعمة المجمدة ال تلتصق بالجد ران‪ ،‬وتظل ملصقات المنتجات مقروءة ويبقى‬
‫حيز التخزين أنيقا ونظيفا‪.‬‬
‫يتيح حيز التجميد تخزين األطعمة المجمدة وتجميد األطعمة الطازجة‪.‬‬
‫تمت اإلشارة إلى كمية األطعمة الطازجة التي يمكن تجميدها في وقت محدد بلوحة‬
‫الصنع‪ .‬قم بترتيب األطعمة الطازجة داخل نطاق األطعمة المجمدة بحيز التجميد‪ ،‬بحيث‬
‫تترك مساحة كافية حول علب الطعام إلتاحة تدوير الهواء بحرية‪ .‬تجنب مالمسة‬
‫األطعمة الطازجة مع األطعمة المجمدة مباشر ًة‪ .‬يتم تحديد حدود التحميل من خالل‬
‫السالل واللوحات واألد راج واألرفف وما إلى ذلك‪.‬‬
‫تحقق من إمكانية غلق تلك األج زاء بسهولة حتى بعد التحميل‪ .‬يظهر درج‪/‬حيز نطاق‬
‫التجميد في الصورة أعاله‪ .‬لتحسين سرعة التجميد والحصول على مساحة أكبر من‬
‫التخزين‪ ،‬يمكن حينئذ استخدام حيز التجميد بدون أد راج الفريزر ويمكن وضع األطعمة‬
‫مباشرة على بالجزء السفلي من الحيز‪ .‬لتجنب تلف األطعمة‪ ،‬يُرجى الرجوع إلى اإلعداد‬
‫الموصى به وأوقات التخزين الموجودة في دليل المستخدم‪.‬‬
‫مكعبات الثلج‬
‫امأل ثلثي درج الثلج بالماء وضعه مرة أخرى في حيز التجميد‪ .‬تجنب استخدام أدوات‬
‫حادة أو مدببة إلزالة الثلج‪.‬‬
‫‪( *ACCESSORIES‬الملحقات)‬
‫صينية الثلج‬
‫درج البيض‬
‫رف الزجاجات‬
‫الرف القالب‬
‫معلومات عامة‬
‫تظل األد راج والسالل واألرفف في موضعهم الحالي مالم يذكر خالف ذلك في هذا الدليل‬
‫السريع‪.‬‬
‫يستخدم نظام اإلضاءة داخل حيز التبريد لمبات ‪ ،LED‬التي توفر إضاءة أفضل وتستهلك‬
‫طاقة أقل عن اللمبات التقليدية‪.‬‬
‫يجب إزالة أبواب الثالجة وأغطيتها قبل التخلص منها‪ ،‬لتجنب انحصار األطفال أو‬
‫الحيوانات بداخلها‪.‬‬
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬
‫ماذا تفعل إذا‪...‬‬
‫األسباب المحتملة‬
‫الجهاز ال يعمل‪.‬‬
‫يبدو أن هناك مشكلة في إمداد الجهاز بالتيار‬
‫الكهربائي‪.‬‬
‫هذا أمر طبيعي في الطقس الساخن والرطب‪ .‬ويمكن‬
‫أن يمتلئ الوعاء حتى المنتصف‪.‬‬
‫هذا ليس عيبا‪ .‬هذا أمر طبيعي في الطقس الحار‬
‫وأثناء عمل الكمبريسور‪.‬‬
‫ربما تحتاج اللمبة للتغيير‪.‬‬
‫قد يكون الجهاز في وضع التشغيل‪/‬االستعداد‪.‬‬
‫هناك ماء في وعاء إذابة الثلوج‪.‬‬
‫حواف كابينة الجهاز المالمسة‬
‫لوسيلة إحكام الباب ساخنة للغاية‪.‬‬
‫اللمبة ال تعمل‪.‬‬
‫يتوقف عدد م رات تشغيل الموتور على عدة أشياء‬
‫يبدو أن الموتور يدور أكثر من‬
‫مختلفة‪ :‬عدد م رات فتح الباب وكمية الطعام‬
‫الالزم‪.‬‬
‫المخزنة ودرجة ح رارة الغرفة وضبط مفاتيح درجة‬
‫الح رارة‪.‬‬
‫درجة ح رارة الجهاز مرتفعة للغاية‪ .‬يمكن أن تكون هناك أسباب عديدة‬
‫(انظر "الحلول")‪.‬‬
‫األبواب ال تنفتح وال تنغلق بشكل‬
‫صحيح‪.‬‬
‫يمكن أن تكون هناك أسباب عديدة‬
‫(انظر "الحلول")‪.‬‬
‫الحلول‬
‫•تأكد أن كابل الكهرباء متصل بمقبس كهرباء بقيمة الجهد الصحيحة‪.‬‬
‫•تأكد من وجود أجهزة حماية ومصاهر للنظام الكهربائي الموجود في منزلك‬
‫•تأكد أن الجهاز مستوى بحيث ال يفيض الماء خارج الوعاء‪.‬‬
‫•تأكد أن أجهزة الحماية ومصاهر النظام الكهربائي الموجود في منزلك تعمل‬
‫بشكل صحيح‪.‬‬
‫•تأكد أن كابل الكهرباء متصل بمقبس كهرباء بقيمة الجهد الصحيحة‬
‫•في حالة انكسار لمبات ‪ ،LED‬يجب أن يتصل المستخدم بمركز الخدمة‬
‫الستبدالها بلمبات من نفس النوع والمتاحة فقط لدى م راكز خدمة ما بعد البيع‬
‫أو الموزعين المعتمدين‪.‬‬
‫•تأكد أن مفاتيح الجهاز مضبوطة بشكل صحيح‪.‬‬
‫•تأكد أنه لم يتم وضع كمية كبيرة من الطعام في الجهاز‪.‬‬
‫•تأكد من عدم فتح الباب لم رات عديدة‪.‬‬
‫•تأكد أن الباب مغلق بشكل صحيح‪.‬‬
‫•تأكد أن المكثف (بظهر الجهاز) ليس به غبار أو وبر‪.‬‬
‫•تأكد أن الباب مغلق بشكل صحيح‪.‬‬
‫•تأكد أن وسائل إحكام الباب مركبة بشكل صحيح‪.‬‬
‫•في األيام الحارة أو إذا كانت الغرفة ساخنة من الطبيعي أن يعمل الموتور‬
‫لفترة أطول‪.‬‬
‫•إذا تم ترك باب الجهاز مفتوح ا ً لفترة أو إذا تم تخزين كميات كبيرة من الطعام‪،‬‬
‫فإن الموتور يعمل لفترة أطول لتبريد الجهاز من الداخل‪.‬‬
‫•تأكد أن عبوات الطعام ال تعوق الباب‪.‬‬
‫•تأكد أن األج زاء الداخلية أو تجهيزة إعداد مكعبات الثلج األوتوماتيكية ليست‬
‫في غير موضعها‪.‬‬
‫•تأكد أن وسائل إحكام الباب ليست متسخة أو لزجة‪.‬‬
‫•تأكد من استواء الجهاز‪.‬‬
‫جدول التحذيرات‬
‫نوع اإلنذار‬
‫اإلشارة‬
‫إنذار فتح الباب‪.‬‬
‫يتم تفعيل اإلنذار الصوتي‪.‬‬
‫يظل باب الثالجة مفتوح لما يزيد عن‬
‫تومض أيقونة اإلنذار بوحدة العرض سري ًع ا دقيقتين‪.‬‬
‫وتومض اللمبة الداخلية بطي ًئ ا‪.‬‬
‫يتم تفعيل اإلنذار الصوتي‪.‬‬
‫األبواب ال تغلق على نحو صحيح أو‬
‫تومض أيقونة اإلنذار بوحدة العرض سري ًع ا‪ .‬اإلطا رات المطاطية تالفة‪ .‬يتم فتح األبواب‬
‫يظهر “‪ ”A1‬بدالً من درجة ح رارة الفريزر‪ .‬بصورة متكررة للغاية‪ .‬تم تعبئة الثالجة أو‬
‫حيز التجميد فوق المعتاد‪.‬‬
‫درجة الح رارة داخل الفريزر مرتفعة للغاية‪.‬‬
‫ستحتفظ حجرة التجميد بدرجة ح رارة حوالي‬
‫‪ 0‬درجة مئوية بحيث ال يتجمد الطعام‪ ،‬مما‬
‫يتيح لك تناوله في غضون ‪ 24‬ساعة أو‬
‫إلعادة تجميده بعد طهيه‪.‬‬
‫يتم تفعيل اإلنذار الصوتي‪.‬‬
‫األبواب ال تغلق على نحو صحيح أو‬
‫تومض أيقونة اإلنذار بوحدة العرض سري ًع ا‪ .‬اإلطا رات المطاطية تالفة‪ .‬يتم فتح األبواب‬
‫تظهر “‪ ”A2‬بدالً من درجة ح رارة الفريزر‪ .‬بصورة متكررة للغاية‪ .‬تم تعبئة الثالجة أو‬
‫حيز التجميد فوق المعتاد‪.‬‬
‫درجة ح رارة الفريزر مرتفعة بشكل خطير‪:‬‬
‫يحظر تناول الطعام الموجود بالداخل‪.‬‬
‫إنذار درجة الح رارة‪.‬‬
‫إنذار درجة الح رارة‪.‬‬
‫السبب‬
‫الحل‬
‫سيتوقف صوت الصافرة فور غلق الباب‪.‬‬
‫إليقاف تشغيل الطنان‪ ،‬افتح باب الجهاز‬
‫وأغلقه أو اضغط على زري ضبط درجة‬
‫ح رارة حجرة التجميد ‪ +‬و – مرة واحدة‪.‬‬
‫اضغط على هذه األزرار مرة أخرى إليقاف‬
‫أيقونة اإلنذار بوحدة العرض واضبط القيمة‬
‫ببيان الفريزر‪.‬‬
‫إليقاف تشغيل الطنان‪ ،‬افتح باب الجهاز‬
‫وأغلقه أو اضغط على زري ضبط درجة‬
‫ح رارة حجرة التجميد ‪ +‬و – مرة واحدة‪.‬‬
‫اضغط على هذه األزرار مرة أخرى إليقاف‬
‫أيقونة اإلنذار بوحدة العرض واضبط القيمة‬
‫ببيان الفريزر‪.‬‬
‫* يتوفر فقط بطرازت معينة‬
‫ويمكن العثور على السياسات والوثائق القياسية ومعلومات المنتج اإلضافية من خالل‪:‬‬
‫•زيارة موقعنا اإللكتروني ‪docs‌.‌hotpoint‌.‌eu‬‬
‫•واستخدام رمز االستجابة السريع‏‪QR‬‬
‫•وكبديل‪ ،‬يمكنك االتصال بخدمة ما بعد البيع لدينا (راجع رقم التليفون في كتيب الضمان)‪ .‬يرجى عند االتصال بخدمة ما بعد‬
‫البيع ذكر األكواد المذكورة على لوحة تمييز المنتج‪.‬‬
‫يمكن استعادة معلومات الموديل باستخدام مسح كود ‪ QR-Code‬الموضح على ملصق بيانات الطاقة‪ .‬يشمل الملصق أي ً‬
‫ض ا ُم عرف الموديل‬
‫الذي يمكن استخدامه لالستفسار على الموقع اإللكتروني ‪ https://eprel.ec.europa.eu‬ببوابة قاعدة البيانات‪.‬‬
‫‪400011509507‬‬