HOTPOINT/ARISTON HAFC9 TA44SX O3 H Fridge/freezer combination Ръководство за употреба

Кратко ръководство

БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ

ПРОДУКТ НА HOTPOINT-ARISTON

За да получите по-пълно съдействие, регистрирайте Вашия уред на www . hotpoint . eu/ register

УПОТРЕБА ЗА ПРЪВ ПЪТ

След инсталиране изчакайте поне два часа, преди да включите уреда в електрическата мрежа. След свързване към захранването той започва да работи автоматично. Идеалните настройки на температурата са предварително зададени фабрично.

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно инструкциите за безопасност.

След включване на уреда изчакайте 4-6 часа, за да достигне правилната температура за съхранение на храните.

BG

ПАНЕЛ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

1 2

3 4 5 6

7 8

ВКЛ./ИЗКЛ

За да включите/изключите уреда, натиснете едновременно и задръжте за 3 секунди бутона за управление на фризера и бутона

Super Freeze (Суперзамразяване).

НАСТРОЙКА НА ТЕМПЕРАТУРАТА ВЪВ ФРИЗЕРА

За регулиране на температурата във фризерното отделение използвайте бутона за управление на фризера. Температурата във фризера е разделена на 4 нива, както е указано на ситопечата

(сигнализирани от светодиодна лампа).

Препоръчителната настройка за фризера е -18°C.

ФУНКЦИЯ SUPER FREEZE (СУПЕРЗАМРАЗЯВАНЕ)

Тази функция се препоръчва за замразяване на пресни храни.

Пресните храни трябва да се сложат за замразяване възможно най-бързо с цел да се съхранят по най-добрия възможен начин, запазвайки хранителните си стойности. Натиснете бутона

Суперзамразяване, когато трябва да замразите пресни храни; индикаторът Суперзамразяване ще светне.

Препоръчваме Ви да натиснете бутона Суперзамразяване 24 часа преди да поставите храните, за да подготвите фризерното отделение за най-добрите възможни условия за замразяване.

Препоръчваме Ви да използвате долното чекмедже, за да увеличите капацитета на замразяване.

Функцията Суперзамразяване се деактивира автоматично след 48 часа или може да се деактивира ръчно чрез повторно натискане на бутона Fast Freeze (Бързо замразяване).

НАСТРОЙКА НА ТЕМПЕРАТУРАТА НА ХЛАДИЛНИКА

Температурата в хладилника е разделена на 4 нива, както е указано на ситопечата (сигнализирани от светодиодна лампа). За регулиране на температурата в хладилното отделение използвайте бутона за управление на хладилника.

Препоръчителната настройка за хладилното отделение е +4°C.

1. Бутон за управление на фризера

2. Бутон Super freeze (Суперзамразяване)

3. Светлинен индикатор на функцията Super freeze

(Суперзамразяване)

4. Светлинен индикатор за температурата във фризера

5. Светлинен индикатор за температурата в хладилника

6. Светлинен индикатор за функцията Active oxygen (Активен кислород)

7. Светлинен индикатор за функцията Active oxygen (Активен кислород)

8. Бутон за управление на хладилника

ФУНКЦИЯ ACTIVE OXYGEN (АКТИВЕН КИСЛОРОД)

Активирайте или деактивирайте функцията Активен кислород, като натиснете бутона Активен кислород. Лампата на функцията

Активен кислород свети, когато е активирана. Това устройство освобождава молекули озон в хладилника. Озонът е натурално вещество, което намалява разпространението на микроорганизми, като същевременно ограничава неприятните миризми.

Може да има лека специфична миризма в хладилника. (Същата миризма може понякога да се долови по време на буря поради озона, образуван при освобождаване на заряда в светкавиците, това е напълно нормално). Количеството, произвеждано от устройството, е определено в безопасния обхват за използване на уреда.

Забележка: Активен кислород заедно с бутона Работа на хладилника може да активира функцията ECOPlus (Еко плюс).

ФУНКЦИЯ ECOPLUS (ЕКО ПЛЮС)

Функцията ECOPlus (Еко плюс) може да се включи, за да се оптимизира разходът на енергия.

Натиснете и задръжте Активен кислород заедно с бутона Работа на хладилника едновременно за най-малко 6 секунди, за да активирате функцията. При активиране на функцията 4 светлинни индикатора ще светнат за 2 секунди: Лампата Активен кислород, лампата Суперзамразяване и две лампи за температура - една за хладилника и една за фризера.

След 5 секунди интерфейсът ще влезе в режим на пестене на енергия и светлинните индикатори ще изгаснат. Интерфейсът остава изключен дори когато вратата е отворена. Просто натиснете някой бутон, за да го включите отново. Натиснете бутоните за регулиране, за да промените температурата.

За да изключите функцията ECOPlus (Еко плюс), изключете уреда.

Във влажни околни среди, когато функцията ECOPlus (Еко плюс) е включена, по вратите може да е образува лек конденз; нормалните условия на работа се възстановяват, когато функцията бъде изключена.

LED ОСВЕТЛЕНИЕ

Този уред съдържа светлинен източник с клас на енергийна ефективност G.

Ако системата на светодиодните лампички не работи, се свържете със сервизното обслужване за подмяна.

Важно: Когато вратата на хладилника е отворена, включва се осветлението на хладилното отделение. Ако вратата се остави отворена за повече от 8 минути, осветлението ще се изключи автоматично.

* Налично само при определени модели

КАК ДА СЕ СЪХРАНЯВАТ ПРЕСНИ ХРАНИ И НАПИТКИ

a) b) *

Легенда

УМЕРЕНА ЗОНА

Препоръчва се за съхранение на тропически плодове, консерви, напитки, яйца, сосове, туршии, масло, конфитюр

ХЛАДНА ЗОНА

Препоръчва се за съхраняване на сирене, мляко, млечни храни, готови храни, кисело мляко

НАЙ-СТУДЕНА ЗОНА a) Препоръчва се за съхраняване на студени колбаси, десерти, месо и риба b) Препоръчва се за съхраняване на риба, месо, сирене, млечни продукти, плодове и зеленчуци.

Чекмеджето е налично само в някои модели

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ

ЧЕКМЕДЖЕТА НА ФРИЗЕРА

(Едно чекмедже при модели, по-ниски от 1,7 m)

ЧЕКМЕДЖЕ НА ЗОНАТА ЗА ЗАМРАЗЯВАНЕ

(Макс. студена зона)

Препоръчва се за замразяване на пресни/ сготвени храни * Броят и видът на рафтовете на вратата зависи от модела

ХЛАДИЛНО ОТДЕЛЕНИЕ

Обезскрежаването на хладилното отделение е напълно автоматизирано. Образуването на водни капчици върху задната вътрешна стена на хладилното отделение показва, че е в ход автоматично обезскрежаване. Водата от обезскрежаването се отвежда автоматично в изпускателния отвор и се събира в съд, откъдето се изпарява.

Multi-fresh Zone (чекмедже)*

Можете да индивидуализирате температурата в Multi-fresh Zone

(b), за да запазите типа храни, които слагате вътре, с възможно найдобро качество.

Завъртете регулатора на чекмеджето, за да настроите типа храна:

• Риба и месо*

• Сирене и млечни продукти

• Плодове и зеленчуци

Забележка: препоръчваме Ви да не слагате риба и месо в чекмеджето едновременно, освен ако не са правилно пакетирани, за да избегнете взаимното им замърсяване.

Сгъващ се рафт*

Този рафт може да се използва по три различни начина:

1. Пълна дълбочина, за да се използва цялата му повърхност.

2. Половин дълбочина, за да се използва задната част и същевременно да се освободи място за по-високи предмети

(като бутилки и кани) на долния рафт. За да регулирате рафта на половин дълбочина, леко повдигнете предната му част и я дръпнете навътре.

Humidity control (Регулиране на влажността)*

Завъртете контролера наляво, ако ще съхранявате зеленчуци (за които се препоръчва по-влажна среда), завъртете контролера надясно, ако ще съхранявате плодове (за които се препоръчва не толкова влажна среда), завъртете контролера по средата, ако ще съхранявате смес от плодове и зеленчуци.

3. Обърнат нагоре, ако трябва да направите място за високи или обемни предмети на долния рафт. За да обърнете рафта нагоре, първо го нагласете наполовина от положение половин дълбочина. Обърнете рафта надолу, за да го използвате отново в половин дълбочина и пълна дълбочина.

* Налично само при определени модели

ФРИЗЕРНО ОТДЕЛЕНИЕ

Фризерите Total No Frost предоставят циркулация на охладен въздух около зоните за съхранение и предотвратяват образуването на лед, с което напълно се елиминира необходимостта от обезскрежаване.

Замразените храни не залепват към стените, етикетите се запазват четливи и пространството за съхранение остава чисто и подредено.

Фризерното отделение позволява съхранение на замразени храни и замразяване на пресни храни. Количеството на пресните храни, които могат да бъдат замразени за конкретен период от време, е посочено на табелката с основните данни. Подредете пресните храни в зоната за замразяване във фризерното отделение, като оставите достатъчно пространство около храните за осигуряване на свободно циркулиране на въздух. Избягвайте пресните храни да влизат в директен контакт със замразените храни. Ограниченията в зареждането се определят от кошниците, капаците, чекмеджетата, рафтовете и др.

Уверете се, че тези компоненти се затварят лесно след зареждане.

Чекмеджето/отделението на зоната за замразяване е показано на горното изображение. С цел оптимизиране на скоростта на замразяване и получаване на повече място за съхранение фризерното отделение може да се използва без чекмеджета и храните да се поставят направо на дъното на отделението. За да избегнете похабяване на храни, вижте препоръчителната настройка и времената на съхранение в онлайн ръководството за потребителя.

Кубчета лед

Напълнете 2/3 от формата за лед с вода и я поставете обратно във фризерното отделение. Не използвайте остри или заострени предмети за изваждане на леда.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ*

ПОСТАВКА ЗА ЯЙЦА ФОРМА ЗА ЛЕД ПОСТАВКА ЗА БУТИЛКИ СГЪВАЩ СЕ РАФТ

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Чекмеджетата, кошниците и рафтовете трябва да се запазят в текущото им положение, освен ако в това кратко ръководство не е посочено друго.

Осветителната система в хладилното отделение използва LED лампи, които осигуряват по-добро осветление и консумират помалко енергия в сравнение с традиционните крушки.

Вратите и капаците на хладилника трябва да се демонтират, преди да го изхвърлите, за да се избегне възможността деца или животни да останат затворени в него.

ОТКРИВАНЕ И ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Какво да направите, ако...

Възможни причини Решения

Уредът не работи.

Възможно е да има проблем с електрозахранването на уреда.

В контейнера за обезскрежаване има вода.

Ръбовете на шкафа на уреда, които влизат в контакт с уплътнението на вратата, са топли при допир.

Това е нормално при горещо, влажно време. Възможно е дори контейнерът да е наполовина пълен.

Това не е дефект. Това е нормално при горещо време и когато компресорът работи.

Осветлението не работи.

Може да е необходима подмяна на лампичката.

Уредът може да е в режим „Вкл./В готовност“.

• Проверете дали захранващият кабел е включен в контакт с правилното напрежение.

• Проверете предпазните устройства и прекъсвачите на домашната електрическа система

• Уверете се, че уредът е нивелиран, така че водата да не прелива.

• Проверете дали предпазните устройства и прекъсвачите на домашната електрическа система работят добре.

• Проверете дали захранващият кабел е включен в контакт с правилното напрежение

• Ако светодиодите са счупени, потребителят трябва да се свърже със сервизния отдел за подмяна със същия тип, наличен само от нашите центрове за следпродажбено обслужване или оторизираните дистрибутори.

* Налично само при определени модели

Какво да направите, ако...

Възможни причини Решения

Електромоторът видимо остава да работи твърде дълго.

Температурата на уреда е прекалено висока.

Вратите не се отварят/ затварят добре.

Времето на работа на мотора зависи от различни неща: броя на отварянията на вратата, количеството на съхраняваните храни, температурата в помещението, настройката на температурните контроли.

Възможно е да има различни причини

(вижте „Решения“).

Възможно е да има различни причини

(вижте „Решения“).

• Уверете се, че органите за управление на уреда са настроени правилно.

• Проверете дали в уреда няма поставено голямо количество храни.

• Проверете дали вратата не се отваря прекалено често.

• Проверете дали вратата се затваря правилно.

• Уверете се, че кондензаторът (в задната част на уреда) не е замърсен с прах и мъх.

• Уверете се, че вратата е затворена добре.

• Уверете се, че уплътненията на вратата се поставени правилно.

• В горещи дни или в топло помещение е нормално моторът да работи повече.

• Ако вратата на уреда е била оставена отворена за дълго време или са съхранени големи количества храни, моторът ще работи по-дълго, за да охлади вътрешността на уреда.

• Проверете дали опаковки с храни не блокират вратата.

• Проверете дали вътрешните части или автоматичното устройство за лед не е в неправилна позиция.

• Проверете дали уплътненията на вратата не са замърсени или лепкави.

• Уверете се, че уредът е изравнен.

ТАБЛИЦА СЪС ЗВУКОВИ СИГНАЛИ

Вид звуков сигнал Сигнализация Причина Решение

Аларма за отворена врата.

Аларма за отворена врата.

Неизправност.

Осветлението на хладилника примигва.

Осветлението на хладилника

ИЗКЛ.

Някой от температурните индикатори премигва.

Вратата е оставена отворена за повече от 3 минути.

Вратата е оставена отворена за повече от 4 минути.

Неизправност на уреда.

Затворете вратата.

Затворете вратата.

Свържете се с отдела за следпродажбено обслужване.

* Налично само при определени модели

Правилата, стандартната документация и допълнителна информация за продукта можете да намерите, като:

• Посетите нашия уебсайт docs . hotpoint . eu

• Използвате QR кода

• Освен това можете да се свържете с отдела за следпродажбено обслужване (вижте телефонния номер в книжката за гаранцията). При контакт с отдела за следпродажбено обслужване на клиенти съобщавайте кодовете, посочени на заводската табелка на Вашия уред.

Информацията за модела може да бъде извлечена чрез сканиране на QR кода на етикета за енергийния клас. На етикета също така е даден идентификатор на модела, който може да се използва за достъп до портала с базата данни https://eprel.ec.europa.eu.

400011533444