Câmera Digital

Guia Rápido

Antes de utilizar o aparelho, leia com atenção este guia rápido e guarde-o para consultas futuras .

As informações deste guia rápido permitem a compreensão do funcionamento de sua

Cybershot. Caso precise de mais esclarecimentos sobre a utilização do produto, acesse o site http://esupport.sony.com/BR/ ou entre em contato com a Central de

Relacionamento Sony nos números:

- 4003 SONY (7669) para capitais e regiões metropolitanas e

- 0800 880 SONY (7669) para as demais localidades.

Com a iniciativa de publicar o guia rápido e manter o manual detalhado em sua versão eletrônica no próprio aparelho (Guia na câmera), a Sony estima reduzir em 14 toneladas* o uso anual de papel nesta linha de produto. Esta medida visa reduzir o impacto no uso de madeira e outros recursos naturais, nos resíduos descartados e, também, na emissão de CO2.

A iniciativa se alinha com a estratégia da empresa de trazer produtos inovadores e ao mesmo tempo contribuir para a redução do impacto ao meio ambiente.

* A estimativa de impacto ambiental foi feita através do Environmental Defense Fund Paper Calculator.

Para mais informações, visite http://www.papercalculator.org

4-532-848-01(1)

ADVERTÊNCIA

Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha a câmera à chuva ou à umidade.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES

-GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

PERIGO

PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO, SIGA

ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES

Para evitar choque elétrico, não abra o gabinete. Os reparos do aparelho só devem ser efetuados pelo Serviço Autorizado Sony.

[ Pilhas e Baterias Não Recarregáveis

Atenção:

• Verifique as instruções de uso do aparelho certificando-se de que as polaridades (+) e (-) estão no sentido indicado. As pilhas poderão vazar ou explodir se as polaridades forem invertidas, expostas ao fogo, desmontadas ou recarregadas.

• Evite misturar com pilhas de outro tipo ou com pilhas usadas, transportá-las ou armazená-las soltas, pois aumenta o risco de vazamento.

• Retire as pilhas caso o aparelho não esteja sendo utilizado, para evitar possíveis danos na eventualidade de ocorrer vazamento.

• As pilhas devem ser armazenadas em local seco e ventilado.

• No caso de vazamento da pilha, evite o contato com a mesma. Lave qualquer parte do corpo afetado com água abundante. Ocorrendo irritação, procure auxílio médico.

• Não remova o invólucro da pilha.

Mantenha fora do alcance das crianças. Em caso de ingestão procure auxílio médico imediatamente.

Para prevenir risco de choque elétrico:

NÃO ABRA O APARELHO

Em caso de avaria, consulte somente os técnicos qualificados pela Sony.

Este símbolo tem o propósito de alertar o usuário sobre a presença de “tensões perigosas” não isoladas, dentro do gabinete do produto, as quais podem ter intensidade suficiente para constituir risco de choque elétrico para as pessoas.

Este símbolo tem o propósito de alertar o usuário quanto à presença de instruções importantes de operação e manutenção (serviços) no Guia Rápido que acompanha o aparelho.

[ DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS

De acordo com as pilhas ou baterias fornecidas com este aparelho, considerar as seguintes informações de descarte.

[ Notas

• Se a eletricidade estática ou a interferência eletromagnética interromperem a transmissão de dados (falha), reinicie o software ou desconecte o cabo de comunicação (USB) e volte a conectá-lo.

• Este aparelho destina-se ao uso doméstico e não profissional.

• Evite o uso prolongado do aparelho com volume alto (potência superior a 85 decibéis), pois isto poderá prejudicar a sua audição (Lei Federal n° 11.291/06).

• As imagens utilizadas neste manual são meramente ilustrativas.

[ Atenção

Os campos magnéticos em frequências específicas podem afetar a imagem e o som desta câmera fotográfica digital.

[ Cuidado

Esclarecemos que qualquer modificação que não esteja expressamente aprovada neste guia rápido pode deixar o aparelho inoperante, além de implicar na perda da garantia proporcionada pelo fabricante. No caso de dúvidas sobre este produto que não constem no guia rápido fornecido, entre em contato com o Serviço Autorizado Sony.

DSC-H300

© 2014 Sony Corporation Impresso no Brasil

2

[

[ [ GLOSSÁRIO

.

.

Tracking Focus Foco com

5

3

Aprender mais sobre a câmera (“Guia do Usuário da

Cyber-shot”)

O “Guia do Usuário da Cyber-shot” é um manual online. Consulte-o para obter instruções detalhadas sobre as várias funções disponíveis na câmera.

1 Acesse a página de suporte da Sony.

http://esupport.sony.com/BR/

2 Procure o nome do modelo da câmera na página de suporte.

• Verifique o nome do modelo na parte inferior da câmera.

O número entre parênteses indica a quantidade de peças.

• Câmera (1)

• Pilhas alcalinas tipo AA (4)

• Cabo USB (1)

• Alça para transporte (1)

• Tampa da lente objetiva (1)

• Cordão para a tampa da lente (1)

• Guia Rápido (este manual) (1)

• Cartão de memória 8GB (1)

Inserção das pilhas/do cartão de memória

(fornecido)

4

1

Abra a tampa.

2

Insira o cartão de memória (fornecido).

3

Verifique os lados +/– e insira as pilhas.

x

Pilhas/baterias que podem e que não podem ser utilizadas com a câmera

Na tabela a seguir, indica que a pilha/bateria pode ser utilizada, enquanto — indica que aquela pilha/bateria não pode ser utilizada.

Fornecida Suportada Tipo de pilha/bateria

Pilhas alcalinas LR6 (tipo AA)

HR15/51: HR6 pilhas de Níquel Metal

Hídrico (tipo AA)

Baterias de lítio*

Baterias de manganês*

Baterias de níquel cádmio*

—

—

—

—

—

—

—

* O desempenho operacional não pode ser assegurado se quedas de tensão ou se outros problemas ocorrerem causados pela natureza da pilha.

• As pilhas de Níquel Metal Hídrico podem ser carregadas usando-se um carregador de pilhas

(não fornecido).

• O desempenho da câmera irá variar dependendo do fabricante e do tipo de pilha/bateria utilizado. Além disso, o desempenho da pilha/bateria pode diminuir drasticamente sob baixas temperaturas. Especialmente, em temperaturas abaixo de 5 °C, a câmera poderá se desligar inesperadamente quando você ligá-la ou quando alternar do modo de reprodução para o modo de filmagem.

Para mais detalhes sobre pilhas/baterias, consulte “Baterias” no “Guia do Usuário da Cybershot”.

• Observe que não podemos garantir o desempenho total da câmera se forem utilizadas pilhas/ baterias que não foram indicadas como “Suportada” na tabela acima.

Certifique-se de que o canto recortado está na posição correta.

6 7

x

Vida útil das pilhas/baterias e número de imagens que podem ser gravadas/exibidas

Captura de fotos

Gravação típica de filmes

Gravação contínua de filmes

Visualização de fotos

Duração da pilha/bateria

Aprox. 175 min.

Aprox. 85 min.

Aprox. 150 min.

Aprox. 400 min.

Número de imagens

Aprox. 350 imagens

—

—

Aprox. 8.000 imagens

• O número de imagens é baseado no número padrão da CIPA. (CIPA: Camera & Imaging

Products Association) x

Para remover o cartão de memória

Empurre o cartão de memória para dentro uma vez para ejetá-lo.

Ajuste do relógio

ON/OFF (Liga/Desliga)

Botão de controle

1

Pressione o botão ON/OFF (Liga/Desliga).

2

Selecione o idioma desejado.

3

Selecione a região geográfica desejada seguindo as instruções apresentadas na tela e pressione z no botão de controle.

4

Ajuste [Format. data e hora], [Horário de Verão] e [Data e hora] e, em seguida, selecione [OK].

5

Siga as instruções da tela.

Botão MOVIE

Botão do obturador

Seletor de modo

: Auto. intelig.

: Varredura panorâmica

: Modo Filme

Alavanca

W/T (Zoom)

W: afastar

T: aproximar

Fotografar imagens

1

Pressione o botão do obturador até o meio para ajustar o foco.

2

Pressione o botão do obturador até o fim para capturar uma imagem.

Gravar filmes

1

Pressione o botão MOVIE (Filme) para iniciar a gravação.

2

Pressione novamente o botão MOVIE para interromper a gravação.

Visualização de imagens

W: afastar

T: aproximar

Botão de controle

(Reprodução)

(Apagar)

1

Pressione o botão (Reprodução).

x

Selecionar a imagem seguinte/anterior

Selecione uma imagem pressionando B (seguinte)/b (anterior) no botão de controle.

Pressione z no centro do botão de controle para reproduzir filmes.

x

Excluir imagens

1 Pressione o botão (Apagar).

Selecione [Esta imagem] com no botão de controle e pressione z.

Recursos do “PlayMemories Home”

O software “PlayMemories Home” permite importar fotos e filmes para seu computador e usá-los.

Organizar

Exibir imagens no calendário*

Importar imagens de sua câmera

Compartilhar imagens

Carregar imagens para serviços de rede*

Compartilhar imagens no “PlayMemories

Online”

* Há diferenças entre o Windows e o Mac.

• Para aplicativos de software compatíveis com Mac, faça o download a partir da seguinte página da web: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

8 9 10

Configuração recomendada para o computador

A seguinte configuração de computador é recomendada para o uso do software

“PlayMemories Home”.

Windows

SO (sistema operacional - pré-instalado)

CPU

Windows Vista

*

SP2/Windows 7 SP1/Windows 8

Intel Pentium III 800 MHz ou mais

Memória Windows Vista/Windows 7/Windows 8: 1 GB ou mais rápida

Disco rígido (espaço em disco necessário para a instalação)

Aproximadamente 600 MB

Monitor 1.024×768 pontos ou mais

*

Starter (Edition) não é suportado.

Mac

SO (sistema operacional - pré-instalado)

Mac OS X v10.6 a v10.8

Notas sobre o uso da câmera

Sobre o uso e cuidados

Evite manusear bruscamente, desmontar, modificar, submeter a choque físico ou impacto, como pancadas, deixar cair ou pisar no produto. Tenha cuidado principalmente com a lente.

Notas sobre gravação/reprodução

• Antes de começar a gravar, faça um teste de gravação para saber se a câmera funciona corretamente.

• A câmera não é à prova de poeira, de respingos nem de água.

• Evite que a câmera entre em contato com água. Se a parte interna ficar molhada, poderá ocorrer um mau funcionamento da câmera que, em alguns casos, pode ser irreparável.

• Não aponte a câmera para o sol nem luzes fortes. Isso pode causar o mau funcionamento da câmera.

• Se ocorrer condensação de umidade, deixe-a secar antes de usar a câmera.

• Não agite nem bata a câmera. Isso pode causar o mau funcionamento e impossibilitar a gravação de imagens. Além disso, a mídia de gravação poderá deixar de funcionar ou os dados de imagens poderão ser danificados.

Aviso sobre direitos autorais

Os programas de televisão, filmes, fitas de vídeo e outros materiais podem estar protegidos pelas leis de direitos autorais. A gravação não autorizada desses materiais pode violar as cláusulas das leis de direitos autorais

Não há compensação no caso de conteúdos de gravação danificados ou falha de gravação

A Sony não oferece nenhuma compensação no caso de falhas de gravação ou de perda ou danos de conteúdos gravados devido a um mau funcionamento na câmera ou na mídia de gravação, etc.

Especificações técnicas

Câmera

[Sistema]

Dispositivo de imagem: CCD de 7,76 mm (tipo 1/2,3 ), Filtro de cores primárias

Número total de pixels da câmera:

Aprox. 20,4 Megapixels

Número efetivo de pixels da câmera:

Aprox. 20,1 Megapixels

Lente: Lente de zoom 35× f = 4,5 mm – 157,5 mm (25 mm – 875 mm (equivalente a filme de 35 mm))

F3,0 (W) – F5,9 (T)

Na gravação de filmes (16:9):

30,3 mm – 1 060 mm

Na gravação de filmes (4:3):

27,8 mm – 973 mm

SteadyShot: Óptico

Captura em sequência (ao gravar imagens com o número de pixels ao máximo):

Aprox. 0,80 imagens/segundo (até 100 imagens)

Formato de arquivo:

Fotos: compatível com JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline), compatível com DPOF

Filmes: MPEG-4 AVC/H.264

Mídia de gravação: Memória interna (Aprox. 55 MB), “Memory Stick Duo”, “Memory Stick

Micro”, cartões SD, cartões de memória microSD

Flash: Alcance do flash (sensibilidade ISO (Índice de exposição recomendado) ajustada em Auto):

Aprox. 0,4 m a 6,8 m (W)

Aprox. 1,5 m a 3,6 m (T)

[Conectores de Entrada e Saída]

Plugue A/V OUT / USB:

Saída de vídeo

Saída de áudio

Comunicação USB

Comunicação USB: Hi-Speed USB (USB 2.0)

[Tela]

Tela LCD: 7,5 cm (tipo 3,0) unidade TFT

Número total de pontos: 460 800 pontos

11

[Alimentação, geral]

Alimentação: Pilhas alcalinas tipo AA (4), 6 V

Pilhas de Hidreto de Níquel Metal HR15/51: HR6 (tipo AA) (4) (não fornecida), 4,8 V

Consumo de energia (durante filmagem/fotografia): Aprox. 1,6 W

Temperatura de operação: 0°C a 40°C

Temperatura de armazenamento: –20°C a +60°C

Dimensões (em conformidade com a CIPA):

127,5 mm × 89,0 mm × 91,7 mm (L×A×P)

Peso (em conformidade com a CIPA) (incluindo quatro baterias e “Memory Stick Duo” (não fornecido)):

Aprox. 590 g

Microfone: Mono

Alto-falante: Mono

Exif Print: Compatível

PRINT Image Matching III: Compatível

Projeto e especificações técnicas sujeitos a alterações sem aviso prévio.

Pesos e dimensões são aproximados.

Marcas comerciais

• As marcas a seguir são marcas comerciais da Sony Corporation.

, “Cyber-shot”, “Memory Stick Duo”, “Memory Stick Micro”,

“PlayMemories Home”, “PlayMemories Online” e o logotipo “PlayMemories Online”

• Windows é uma marca comercial da Microsoft Corporation nos EUA e/ou outros países.

• Mac e Mac OS são marcas registradas da Apple Inc.

• O logotipo SDXC é marca comercial da SD-3C, LLC.

• Facebook e as logomarcas “f” são marcas comerciais ou marcas registradas da Facebook, Inc.

• YouTube e as logomarcas YouTube são marcas comerciais ou marcas registradas da Google

Inc.

Além disso, nomes de sistemas e produtos usados neste manual são, em geral, marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos desenvolvedores ou fabricantes. Contudo, as marcas

TM

ou ® não são sempre usadas neste manual.

Informações adicionais sobre este produto e respostas às perguntas frequentes podem ser encontradas na página da web da Sony de Suporte ao Cliente.

http://esupport.sony.com/BR/

12 13

14 15