advertisement
XPS 9380
تافصاوملاو دادعإلا
XPS 9380 : رتويبمكلا
P82G : يباقرلا
زارط
جذومنلا
P82G002 : يباقرلا عونلا
تاريذحتلاو تاهيبنتلاو تاظحالملا
.
كب صاخلا جتنملا نم ةدافتسا ىصقأ قيقحت ىلع كدعاست ةماه تامولعم ىلإ " ةظحالم " ةملك ريشت : ةظحالم
.
ةلكشملا بنجت ةيفيكب كملعت امك ،تانايبلل نادقف وأ ةزهجألاب فلت ثودح لامتحا ىلإ امإ " هيبنت " ةملك ريشت : هيبنت
.
ةافولا وأ ةيدسج ةباصإل ضرعتلا وأ تاكلتمملاب ررض ثودح لامتحا ىلإ " ريذحت " ةملك ريشت : ريذحت
Dell Inc.
تاكرشلا وأ ةكرشل ةيراجت تامالع يه ىرخألا ةيراجتلا تامالعلاو EMC و Dell ةمالع .
ةظوفحم قوقحلا عيمج .
اهل
.
ةعباتلا
اهكالمل
تاكرشلا
ةيراجت
وأ Dell Inc.
تامالع نوكت دق
ةكرشل 2019 -
ىرخألا
2018
ةيراجتلا
© رشنلا قوقح
تامالعلاو .
اهل ةعباتلا
05 2019
A03 ةعجارم
3
تايوتحملا لودج
4
6
6
6
7
8
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
12
13
13
14
14
14
15
15
15
16
17
17
( يرايتخا ) عباصألا تامصب ئراق
18
18
19
21
Dell ةكرشب لاصتالاو ةدعاسملا ىلع لوصحلا 5
21
21
تايوتحملا لودج
1
9380 XPS
زارطلا دادعإ
.
هتبلط يذلا نيوكتلا بسح كلذو كب صاخلا رتويبمكلا زاهج نع دنتسملا اذه يف ةدوجوملا روصلا فلتخت دق : ةظحالم
.
ليغشتلا رز ىلع طغضلاو رايتلا ئياهم ليصوتب مق 1
.
رتويبمكلا ليغشتل ليغشتلا رز ىلع طغضا مث ،رايتلا ئياهم ليصوتب مق .
ةقاطلا ريفوت عضو يف ةيراطبلا لخدت دق ،ةيراطبلا ةقاط ىلع ظافحلل : ةظحالم
.
ليغشتلا ماظن دادعإ ءاهنإ
: Ubuntu ليغشتلا ماظنل ةبسنلاب
SLN151664 فراعملا ةدعاق تالاقم عجار ،هنيوكتو Ubuntu ليغشتلا ماظن تيبثت لوح تامولعملا نم ديزمل .
دادعإلا ةيلمع مامتإل ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرإلا عبتا
.
www.dell.com/support عقوملا ىلع SLN151748 و
2
: Windows ماظنل ةبسنلاب
: يلي امب موقت نأب Dell يصوت ،دادعإلا دنع .
دادعإلا ةيلمع مامتإل ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرإلا عبتا
.
Windows تاثيدحت ىلع لوصحلل ةكبشب لاصتالا •
.
كلذ كنم بلط يُ امدنع ةيكلساللا ةكبشلا ىلإ لوصولاب ةصاخلا رورملا ةملك لخدأ ،ةنمآ ةيكلسال ةكبشب لاصتالا ةلاح يف : ةظحالم
.
لاصتالا نود باسح ءاشنإب مقف ،تنرتنإلاب الصتم نكت مل اذإ .
هئاشنإ وأ Microsoft باسح مادختساب لوخدلا ليجستب مق ،تنرتنإلاب لاصتالا ةلاح يف •
.
كب ةصاخلا لاصتالا ليصافت لخدأ ، ةيامحلاو معدلا ةشاش يف •
هب ىصوم — اهمدختساو Windows ليغشتلا ماظنب ( أدبا ) Start ةمئاق نم Dell تاقيبطت عقوم ددح 3
Dell تاقيبطت عقوم ديدحت .
1 لودج
فصولا دراوملا
My Dell
9380 XPS زارطلا دادعإ 4
فصولا
نامضلا ةلاحب كملعي .
كب صاخلا رتويبمكلا زاهج لوح ةمهملا تامولعملا نم اهريغو ةدعاسملا تالاقمو ةيسيئرلا Dell تاقيبطتل يزكرم عقوم
.
اهرفوت ةلاح يف جماربلا تاثيدحتو اهب ىصوملا تاراوسسكإلاو
SupportAssist
SupportAssist OS Recovery ا ةادأ
عقوملا ىلع SupportAssist ةادأب
لمعت .
قبسم
ةصاخلا قئاثولا
لكشب كيدل رتويبمكلا زاهج
عجار ،تامولعملا نم ديزمل
يف ةدوجوملا
.
اهحالصإو
جماربلاو ةزهجألا
ليغشتلا ماظنب
ةمالس نم ققحتلا
ةقلعتملا تالكشملا
ىلع لمعي
فاشكتسا ىلع
.
www.dell.com/support
.
هب عتمتت يذلا نامضلا ةيقرت وأ ديدجتل نامضلا ةيحالص ءاهتنا خيرات قوف رقنا ، SupportAssist يف : ةظحالم
Dell تاثيدحت
مادختسا لوح تامولعملا نم ديزمل .
اهرفوت
.
روف زاهجلل ثدحألا ليغشتلا www.dell.com/support
جماربو
عقوملا ىلع
ةيويحلا تاحالصإلاب كيدل رتويبمكلا زاهج ثيدحت ىلع لمعي
SLN305843 فراعملا ةدعاق ةلاقم عجار ، Dell Update
Dell نم يمقرلا ميلستلا
Dell Digital مادختسا لوح تامولعملا نم ديزمل
.
.
كيدل رتويبمكلا ىلع قبسم ةتبثم www.dell.com/support
تسيل يتلاو اهؤارش متي
عقوملا ىلع 153764
يتلا ،جماربلا
فراعملا ةدعاق
تاقيبطت ليزنت
ةلاقم عجار ،
نكمي
Delivery
دراوملا
5 9380 XPS زارطلا دادعإ
2
9380 XPS
زارطلا رظانم
ةيمامألا ةيحانلا
ةيراطبلا ةلاحو رايتلا ءوض
.
رتويبمكلا زاهج يف ةيراطبلا ةلاحو رايتلا ةلاح ىلإ ريشي
.
ةيراطبلا نحش متيو لصتم رايتلا ئياهم — تباث ضيبأ
.
ةياغلل ضفخنم وأ ضفخنم ةيراطبلا نحش — تباث ينامرهك
.
لماكلاب ةيراطبلا نحش مت — أفطم
فاشكتسا " مسق عجار ،تامولعملا نم ديزمل .
ماظنلا تاصيخشت ءارجإل ليغشتلاو ةيراطبلا ةلاح حابصم مادختسا ضيأ متي ،رتويبمكلا ةزهجأ زر طُ ضعب يف : ةظحالم
.
كيدل رتويبمكلا زاهجب صاخلا " ةمدخلا ليلد " يف " اهحالصإو ءاطخألا
( 4 ) تانوفوركيملا
.
كلذ ىلإ امو ةيتوصلا تاملاكملاو توصلا ليجستل توصلل يمقر الخد رفوت
نميألا
2
1
نميألا توصلا ربكم
.
توصلا جارخإ رفوي microSD ةقاطب ةحتف
.
اهيلع ةباتكلاو microSD ةقاطب نم ةءارقلل
DisplayPort / ةقاطلا ريفوت ةزيمب دوزم ( C عونلا نم ) يناثلا ليجلا نم USB 3.1
ذفنم
.
ةيجراخلا تاشاشلاو تاعباطلاو ةيجراخلا نيزختلا ةزهجأ لثم ةيفرطلا ةزهجألا لصوي
.
عرسأ لكشب نحشلا ةيناكمإ حيتي امم ،تاو 7.5
ةردقب ةقاط جرخ رفوي .
ةزهجألا نيب هاجتالا يئانث رايتلاب دادمإلا نكمي يذلا Power Delivery معد يُ
1
2
3
9380 XPS زارطلا رظانم 6
7
ذفنم تاقحلم ليصوتل ئياهملا اذه مدختسا .
Dell نم A 3.0
عونلا نم USB ذفنمب C عونلا
.
كب
نم USB
صاخلا
ذفنم
رتويبمكلا
ليصوت معدي ئياهمب دوزم
يف ( C
رتويبمكلا
عونلا نم ) USB ذفانمب ةميدقلا
اذه : ةظحالم
USB 3.0
.
DisplayPort ذفنم معدي زاهج ليصوتل DisplayPort ذفنمب C عونلا نم USB ـل لصوم ( لصفنم لكشب عاب يُ ) ئياهم رفوت مزلي : ةظحالم
سأرلا ةعامس ذفنم
.( نوفوركيملاو سأرلا ةعامسل فئاظولا ددعتم ذفنم ) سأر ةعامس وأ سأر تاعامس ليصوتل
رسيألا ءزجلا
4
( قش لكش ىلع ) نامأ لباك ةحتف
.
رتويبمكلل هب حومسملا ريغ لقنلا عنمل نامأ لباك ليصوتل
( يساسأ ) Power Delivery عم ( C عونلا نم USB ) Thunderbolt 3 ذفنم
رفوي .
ةشاش ئياهم مادختساب ةيجراخ ةشاشب لاصتالا نم ضيأ كنكمي امك ، Thunderbolt 3 ذفنمو DisplayPort 1.2
ذفنمو يناثلا ليجلا نم C عونلا نم USB 3.1
ذفنم معدي
دادمإلا نكمي يذلا Power Delivery معد يُ .
Thunderbolt 3 ـل ةيناثلا يف تباجيج 40 ىلإ لصتو USB 3.1 Gen 2 ـل ةيناثلا يف تباجيج 10 ىلإ لصت تالدعمب تانايبلا لقن
.
عيرسلا نحشلا نكمي امم ةقاطلا جرخ نم ريبمأ 3 / تلوف 5 ىلإ لصي ام رفوي .
ةزهجألا نيب هاجتالا يئانث رايتلاب
.
DisplayPort ذفنم معدي زاهج ليصوتل DisplayPort ذفنمب C عونلا نم USB ـل لصوم ( لصفنم لكشب عاب يُ ) ئياهم رفوت مزلي : ةظحالم
Power Delivery عم ( C عونلا نم USB ) Thunderbolt 3 ذفنم
رفوي .
ةشاش ئياهم مادختساب ةيجراخ ةشاشب لاصتالا نم ضيأ كنكمي امك ، Thunderbolt 3 ذفنمو DisplayPort 1.2
ذفنمو يناثلا ليجلا نم C عونلا نم USB 3.1
ذفنم معدي
دادمإلا نكمي يذلا Power Delivery معد يُ .
Thunderbolt 3 ـل ةيناثلا يف تباجيج 40 ىلإ لصتو USB 3.1 Gen 2 ـل ةيناثلا يف تباجيج 10 ىلإ لصت تالدعمب تانايبلا لقن
.
عيرسلا نحشلا نكمي امم ةقاطلا جرخ نم ريبمأ 3 / تلوف 5 ىلإ لصي ام رفوي .
ةزهجألا نيب هاجتالا يئانث رايتلاب
.
DisplayPort ذفنم معدي زاهج ليصوتل DisplayPort ذفنمب C عونلا نم USB ـل لصوم ( لصفنم لكشب عاب يُ ) ئياهم رفوت مزلي : ةظحالم
ةيراطبلا نحش ةلاح رز
.
ةيراطبلا يف يقبتملا نحشلا نم ققحتلل طغضا
( 5 ) ةيراطبلا نحش ةلاح حيباصم
.
نحش % 20 يلاوح ىلإ حابصم لك ريشيو .
ةيراطبلا نحش ةلاح رز ىلع طغضلا دنع ليغشتلا متي
رسيألا توصلا ربكم
.
توصلا جارخإ رفوي
1
2
3
4
5
6
9380 XPS زارطلا رظانم
ةدعاقلا
سمللا ةحول
.
نميألا رزلاب رقنلل نيعبصإب رقناو رسيألا رزلاب رقنلل رقنا .
سواملا رشؤم لقنل سمللا ةحول قوف كعبصإ حزأ
رسيألا رقنلا ةقطنم
.
رسيألا رزلاب رقنلل طغضا
نميألا رقنلا ةقطنم
.
نميألا رزلاب رقنلل طغضا
يرايتخالا عباصألا تامصب ئراق عم ليغشتلا رز
.
تابسإلا ةلاح يف ناك اذإ وأ نوكسلا ةلاح يف ناك اذإ وأ ،ليغشتلا ديق نكي مل اذإ رتويبمكلا ليغشتل هيلع طغضا
ليغشت فاقيإ ضرفل ناوث 10 ةدمل ليغشتلا رز ىلع رارمتسالا عم طغضاو ؛نوكسلا ةلاح يف رتويبمكلا عضول ليغشتلا رز ىلع طغضا ،ليغشتلا ديق رتويبمكلا نوكي امدنع
.
رتويبمكلا
.
ليغشتلا ءدب دنع يتاذلا رابتخالا ءارجإ يف ةلكشم تهجاو اذإ RTC ةيراطب نحش ىوتسم نييعت ةداعإل ةيناث 25 ةدمل ليغشتلا رز ىلع رارمتسالا عم طغضا
.
لوخدلا ليجستل ليغشتلا رز ىلع كعبصإ عضف ،عباصأ تامصب ئراقب دوزم ليغشتلا رز ناك اذا
يف ( يب صاخلا Dell زاهجو انأ ) Me and My Dell رظنا ،تامولعملا نم ديزمل .
Windows يف ليغشتلا رز كولس صيصخت كنكمي : ةظحالم
.
www.dell.com/support/manuals
ةدوزملا رتويبمكلا ةزهجأ لمتشت نل .
عباصألا تامصب ئراقب ةدوزملا ريغ رتويبمكلا
.
ليغشتلا رز يف
ةزهجأ يف
دوجوملا
طقف ليغشتلا رز ىلع دوجوملا ليغشتلا ةلاح حابصم
ليغشتلا ةلاح حابصم ىلع ليغشتلا رز يف جمدملا عباصألا
رفوتي : ةظحالم
تامصب ئراقب
1
2
3
4
9380 XPS زارطلا رظانم 8
ةشاشلا
اريماكلا
.
ويديفلا عطاقم ليجستو ،روصلا طاقتلاو ،ةيئرملا ةشدردلا ءارجإ نم كنكمي
اريماكلا ةلاح حابصم
.
اريماكلا مادختسا ءانثأ ءيضي
لفسألا
2
1
9
Service Tag
ىلإ لوصولاو كب صاخلا رتويبمكلا زاهج يف ةيداملا تانوكملا ىلع فرعتلا نم Dell ىدل ةمدخلا ِ ّ ينف نكمي يذلاو ماقرأو فورح نم نوكتي ديرف فرعم يه ةمدخلا ةمالع
.
نامضلا تامولعم
1
9380 XPS زارطلا رظانم
ميقلا
( ةصوب 0.31
) مم 7.80
( ةصوب 0.46
) مم 11.63
( ةصوب 11.88
) مم 301.76
( تاصوب 7.84
) مم 199.24
( لطر 2.8
) مجك 1.27
ةيلمع يف عونتلاو ةبولطملا تافصاوملا بسح كيدل رتويبمكلا زاهج نزو فلتخي : ةظحالم
.
عينصتلا
3
9380 XPS
تافصاوم
نزولاو داعبألا
نزولاو داعبألا .
2 لودج
فصولا
: عافترالا
ةيمامألا ةيحانلا
فلخلا
ضرعلا
قمعلا
نزولا
تاجلاعملا
( Intel Core i7 (8665U
نماثلا
تاو
4.80 ىتح زترهاجيج
ليجلا
15
4
8
1.90
زترهاجيج
تياباجيم 8
Intel UHD Graphics 620
( Intel Core i5 (8365U
نماثلا
تاو
4.10 ىتح زترهاجيج
ليجلا
15
4
8
1.60
زترهاجيج
تياباجيم 6
Intel UHD Graphics 620
ميقلا
( Intel Core i7 (8565U
نماثلا ليجلا نماثلا
Intel Core i5
ليجلا ( (8265U نماثلا
Intel Core i3
ليجلا ( (8145U
تاو
4.60 ىتح زترهاجيج 1.80
زترهاجيج
تياباجيم
15
4
8
8
Intel UHD Graphics 620
ىتح
تاو
8
زترهاجيج
زترهاجيج
1.60
3.90
تياباجيم
15
4
6
Intel UHD
Graphics 620
تاجلاعملا .
3 لودج
فصولا
تاجلاعملا
تاو 15 تاولاب ةيئابرهكلا ةردقلا
2 زكارملا ددع
4 ةجلاعملا طويخ ددع
ىتح زترهاجيج
زترهاجيج
2.10
3.90
ةعرسلا
تياب اجيم 4 ةيكذ ةتقؤم نيزخت ةركاذ
Intel UHD
Graphics 620
تاموسرلا تاقاطب
ةجمدملا
9380 XPS تافصاوم 10
11
نماثلا ليجلا Intel Core i7
جلاعملا يف ةجمدم
ةانق لكل تب 64
تياباجيم 32
ثلاثلا ليجلا PCIe x4 ةعرسب ثلاثلا ليجلا PCIe
ميقلا
ةجمدم ةركاذ
. ماظنلا ةحول يف ةجمدم
ةلطعم
ةركاذلا تادحو :
ةركاذلا تادحو
ةظحالم
تناك اذا
.
ىلإ جاتحتو
ماظنلا ةحول لادبتسا يرورضلا نمف ،اهلادبتسا
تاونقلا ةيئانث LPDDR3 ةركاذ
زترهاجيم 2133
تياباجيج 16
تياباجيج 4
قبطني ال
2133 ةعرسب
2 امهنم
تياباجيج
لك ةعس
4 ةعس
تادحولا
LPDDR3
نم 2 )
(
ةركاذ
زترهاجيم
تياباجيج
2133 ةعرسب
4 امهنم
تياباجيج
لك ةعس
8 ةعس
تادحولا
LPDDR3
نم 2 )
(
ةركاذ
زترهاجيم
تياباجيج
2133 ةعرسب
8 امهنم
تياباجيج
لك ةعس
16 ةعس
تادحولا
LPDDR3 ةركاذ
نم 2 )
(
زترهاجيم
تياباجيج
•
•
•
حئارشلا ةعومجم
ميقلا
نماثلا ليجلا Intel Core i5
جلاعملا يف ةجمدم
ةانق لكل تب 64
تياباجيم 32
ثلاثلا ليجلا PCIe x4 ةعرسب ثلاثلا ليجلا PCIe
نماثلا ليجلا Intel Core i3
جلاعملا يف ةجمدم
ةانق لكل تب 64
تياباجيم 32
ثلاثلا ليجلا PCIe x4 ةعرسب ثلاثلا ليجلا PCIe
حئارشلا ةعومجم .
4 لودج
فصولا
جلاعملا
حئارشلا ةعومجم
DRAM لقان ضرع
شالف EPROM
PCIe لقان
< Z2 /> ددرت
ليغشتلا ماظن
( تب 64 رادصإ ) Windows 10 Home
( تب 64 رادصإ ) Windows 10 Professional
Ubuntu
ةركاذلا
•
•
•
ةركاذلا تافصاوم .
5 لودج
فصولا
تاحتفلا
عونلا
ةعرسلا
ةركاذلا ةعسل ىصقألا دحلا
ةركاذلا ةعسل ىندألا دحلا
ةحتف لكل ةركاذلا مجح
ةموعدملا تائيهتلا
9380 XPS تافصاوم
ةقاطلا ريفوت ةزيم عم ( C عونلا نم USB ) Thunderbolt 3 اذفنم
( فئاظولا ددعتم نوفوركيملاو سأرلا ةعامس ) دحاو سأر ةعامس ذفنم
/ ةقاطلا ريفوت ةزيمب دوزم ( C عونلا نم USB ) يناثلا ليجلا نم دحاو USB 3.1
ذفنم
DisplayPort microSD تاقاطب ئراق
دمتعم ريغ
C عونلا نم USB ذفنم ربع رمتسم رايت لخد
قش لكش ىلع لفق ةحتف
2280/2230 عون نم ( SSD ) ةتباثلا ةلاحلا صارقأ كرحمل ةدحاو M.2
ةحتف
ةلاقم عجار ، M.2
تاقاطبل ةفلتخملا عاونألا تازيم لوح ديزملا ةفرعمل : ةظحالم
.
SLN301626 فراعملا ةدعاق
Intel 9260
رتويبمكلا
.
(
نماثلا
ةزهجأ يف
Intel Core i5 (8365U
ليجلا نم (
Intel 9260 رفوتي
يجلاعمب
: ةظحالم
ةدوزملا
Intel Core i7 (8665U و
ميقلا
ةيناثلا يف تباجيم 1733 ىلإ لصي لدعم
زترهاجيج 5 / زترهاجيج 2.4
غلبي جودزم قاطن
WiFi 802.11a/b/g
( Wi-Fi 4 (WiFi 802.11n
( Wi-Fi 5 (WiFi 802.11ac
•
•
•
تب 128 / تب 64 رادصإ WEP •
ةيناثلا يف تباجيم 867 ىلإ لصي لدعم
زترهاجيج 5 / زترهاجيج 2.4
غلبي جودزم قاطن
WiFi 802.11a/b/g/n/ac
تب 128 / تب 64
Killer 1435-S
رادصإ WEP •
تالصوملاو ذفانملا
ةيجراخلا تالصوملاو ذفانملا .
6 لودج
: ةيجراخ
USB
Audio
ويديفلا
طئاسولا ةقاطب ئراق
بيكرتلا ذفنم
رايتلا ئياهم ذفنم
نامألا
ةيلخادلا تالصوملاو ذفانملا .
7 لودج
: ةيلخاد
M.2
تالاصتالا
ةيكلساللا ةدحولا
ةيكلساللا ةدحولا تافصاوم .
8 لودج
فصولا
ليدوملا مقر
تانايبلا لقن لدعم
ةموعدملا ددرتلا تاقاطن
يكلساللا لاصتالا ريياعم
ريفشتلا
9380 XPS تافصاوم 12
ميقلا
AES-CCMP
TKIP
•
•
Bluetooth 5
AES-CCMP
TKIP
•
•
Bluetooth 4.2
فصولا
Bluetooth
Audio
ميقلا
Waves MaxxAudio Pro ةينقتب Realtek ALC3271-CG توص
دمتعم
حوضولا يلاع توص
ويرتسا فتاه تاعامسو نوفوركيم لخد 7.1
ةانقلا جرخ ربع يملاعلا
فئاظولا
توصلا
ةددعتم
سبقم معدي
سأر ةعامسو
نانثا
دمتعم
دمتعم
تاو 2
ريبمأ 2.5
دمتعم ريغ
ةيمقرلا ةفوفصملا تانوفوركيم
توصلا تافصاوم .
9 لودج
فصولا
مكحتلا ةدحو
ويريتسالا ليوحت
ةيلخادلا ةلصولا
ةيجراخلا ةلصولا
توصلا ىوتسم يف ةيجراخلا مكحتلا رصانع
توصلا ربكم جرخ
طسوتملا
ةورذلا
توصلا تاربكم
يلخاد توص ربكم مخضم
توصلا مخضم جرخ
نوفوركيملا
نيزختلا
دحاو
: ةيلاتلا تائيهتلا كب صاخلا رتويبمكلا معدي
M.2 2230/2280 PCIe/NVMe
دحاو M.2 2230/2280 SATA
ةتباث
ةتباث
ةلاح
ةلاح
صارقأ
صارقأ
كرحم
كرحم
•
•
.
نيترارحلا نيتحوللا لدابت نكمي الو .
ةديرف ةيرارح ةحول ىلع 2230 و 2280 ةتباثلا ةلاحلا صارقأ كرحم نم لك لمتشي : ةظحالم
تياباريت 2 ىلإ لصت ةعس : 2280
تياباجيج 128 ىلإ لصت ةعس : 2230
ةعسلا
•
•
نيزختلا ةدحو تافصاوم .
10 لودج
تانايب لقن لدعمب ، SATA AHCI
ةيناثلا يف
صارقأ
تباجيج 6
ةهجاولا
ىلإ
كرحم
لصي
3 ليجلا نم
32 ىلإ
PCIe NVMe
لصي تانايب لقن
صارقأ كرحم
لدعمب
ةيناثلا
، × 4 ةعرسب
يف تباجيج
عون
•
•
نيزختلا عون
M.
عون ( SSD ) نم ةبلص تانوكوم نم ةعونصم ةركاذب دوزم
دحاو
صارقأ كرحم
2 2280/2230
13 9380 XPS تافصاوم
ميقلا microSD ةقاطب ةحتف
( mSD ) ةرغصملا ةنمآلا ةقاطبلا
( SDHC ) ةعسلا ةيلاع ةرغصملا ةنمآلا ةيمقرلا ةقاطبلا
( mSDXC ) ةعسوملا ةعسلا تاذ ةبمقرلا ةقاطبلا
•
•
•
ميقلا
ةيفلخلا ةءاضإلا تاذ حيتافملا ةحول
QWERTY
حاتفم 82 : ادنكو ةدحتملا تايالولا
حاتفم 83 : ةدحتملا ةكلمملا
حاتفم 86 : نابايلا
•
•
•
مم 19.05
رادقمب حيتافملا نيب دعابت = X
مم 18.05
رادقمب حيتافملا نيب دعابت = Y
هذه مادختسا
ىلع
Fn ىلع
نكمي
طغضا
.
اهيلع
،ليدبلا
طغضا
نيزمرب ةدوزم
فرحلا
،ةيوناث
ةباتكل
فئاظوب
.
ةيوناث
مايقلل
نوكت
.
حيتافملا
فئاظوب مايقلل وأ ةليدب
بولطملا
ةحول
حاتفملا
يف
ىلع
ةدوجوملا
.
بولطملا
حيتافملا
فورح ةباتكل
حاتفملا ىلع
ضعب
حيتافملا
طغضاو Shift حاتفملا
طغضاو
قيرط
دادعإ
نع ( F1-F12
جمانرب يف (
) فئاظولا حيتافمل يسيئرلا كولسلا
Function Key Behavior )
ديدحت
فئاظولا
كنكمي : ةظحالم
حيتافم كولس رييغت
.
BIOS
ميقلا
دحاو
ةتباث زيكرت ةسدع
يولع لماح تاذ ةيمامأ اريماك
CMOS راعشتسا ةينقت
طئاسولا ةقاطب ئراق
طئاسولا تاقاطب ئراق تافصاوم .
11 لودج
فصولا
عونلا
ةموعدملا تاقاطبلا
حيتافملا ةحول
حيتافملا ةحول تافصاوم .
12 لودج
فصولا
عونلا
ميمصتلا
حيتافملا ددع
ساقملا
راصتخالا حيتافم
اريماكلا
اريماكلا تافصاوم .
13 لودج
فصولا
تاريماكلا ددع
عونلا
عقوملا
رعشتسملا عون
9380 XPS تافصاوم 14
15
ميقلا
( HD ) لسكباجيم 0.9
ث / راطإ 30 ةعرسب ( x 720 (HD 1280
ةجرد 78
ميقلا
305
305
( تاصوب 4.13
) مم 105
( ةصوب 2.36
) ملم 60
فصولا
: ةقدلا
ةتباثلا ةروصلا
ويديفلا
ةيرطقلا ضرعلا ةيواز
سمللا ةحول
سمللا ةحول تافصاوم .
14 لودج
فصولا
: ةقدلا
ةيقفأ
ةيسأر
: داعبألا
ةيقفأ
ةيسأر
سملا ةحول تاكرح
.
support.microsoft.com
عقوم ىلع 4027871 مقر فراعملا ةدعاق ةلاقم عجار ، Windows 10 ليغشتلا ماظنل سمللا ةحول تاكرح لوح تامولعملا نم ديزمل
رايتلا ئياهم
ميقلا
تاو 45 ةردقب ( C عونلا نم ) USB ذفنم
دمتعم ريغ
رمتسم رايت تلوف 240 - رمتسم رايت تلوف 100
زتره 60 – زتره 50
ريبمأ 1.30
ريبمأ 2.25
/ رمتسملا رايتلا نم تلوف 20
ريبمأ 3 / رمتسملا رايتلا نم تلوف 15
ريبمأ 3 / رمتسملا رايتلا نم تلوف 9
ريبمأ 3 / رمتسملا رايتلا نم تلوف 5
•
•
•
•
رايتلا ئياهم تافصاوم .
15 لودج
فصولا
عونلا
( لصوملا ) رطقلا
لاخدإلا دهج
لاخدإلا ددرت
( ىصقألا دحلا ) لاخدإلا رايت
( رمتسم ) جارخإلا رايت
9380 XPS تافصاوم
ميقلا
رايتلا نم تلوف 9 / رمتسملا رايتلا نم تلوف 15 / رمتسملا
رمتسملا رايتلا نم
رايتلا نم
تلوف 5
تلوف 20
/ رمتسملا
( تياهنرهف ةجرد 104 ىلإ 32 نم ) ةيوئم ةجرد 40 ىلإ 0 نم
158 ىلإ تياهنرهف ةجرد 40 - نم ) ةيوئم ةجرد 70 ىلإ ةيوئم ةجرد 40 - نم
( تياهنرهف ةجرد
ميقلا
( ةعاسلا يف تاو 52 ةردقب ) ايالخلا ةيعابر " ةيكذ " نويأ مويثيل ةيراطب
تلوف 7.60
ةردقب رمتسم رايت
( لطر 0.49
) مجك 0.22
( ةصوب 0.17
) مم 4.30
( تاصوب 10.14
) مم 257.60
( تاصوب 3.88
) مم 98.60
( تياهنرهف ° 95 ىلإ تياهنرهف ° 32 ) ةيوئم ° 35 ىلإ ةيوئم ° 0
ةجرد 149 ىلإ تياهنرهف ةجرد 40 – نم ) ةيوئم ةجرد 65 ىلإ ةيوئم ةجرد 40 – نم
( تياهنرهف
متي ةنيعم فورظ يف ،ةظوحلم ةروصب لقت دقو ،ليغشتلا فورظل اقفو ةدملا هذه توافتت
.
ريبك لكشب ةقاطلا كالهتسا اهيف
( ئفطم رتويبمكلا زاهج نوكي امدنع ) تاعاس 4
،هئاهتناو
تامولعملا
ليغشتلا ءدب
نم ديزمل
تقوو ،ليغشتلا
زاهجو انأ ) Me and My Dell
ةرتفو ،نحشلا
.
Dell Power Manger قيبطت
تقو يف مكحتلا : ةظحالم
مادختساب كلذ هباش امو
عجار ، Dell Power Manger قيبطت لوح
/ https://www.dell.com
عقوملا ىلع ( Dell
نحش / نحش غارفإ ةرود 300
ML1220
متي ةنيعم فورظ يف ،ةظوحلم ةروصب لقت دقو ،ليغشتلا فورظل اقفو ةدملا هذه توافتت
.
ريبك لكشب ةقاطلا كالهتسا اهيف
فصولا
ردقملا جارخإلا دهج
: ةرارحلا ةجرد قاطن
ليغشتلا دنع
نيزختلا
ةيراطبلا
ةيراطبلا تافصاوم .
16 لودج
فصولا
عونلا
عافترالا
ضرعلا
يبرهكلا دهجلا
( ىصقألا دحلا ) نزولا
: داعبألا
قمعلا
: ةرارحلا ةجرد قاطن
ليغشتلا دنع
نيزختلا
ليغشتلا نمز
( بيرقت ) نحشلا تقو
( بيرقت ) ةيراطبلا رمع
ةرغصملا ةيولخلا ةيراطبلا
ليغشتلا نمز
9380 XPS تافصاوم 16
ةشاشلا
13.3 ساقم سمللاب لمعت UHD ةقدب ةشاش
ةصوب
( WVA ) ةعساو ضرع ةيواز
ةءاضإ ةدحو 400
ميقلا
ساقم سمللاب لمعت ال FHD ةقدب
ةصوب
ةشاش
13.3
( WVA ) ةعساو ضرع ةيواز
ةءاضإ ةدحو 400
13.3 ساقم سمللاب لمعت FHD ةقدب ةشاش
ةصوب
( WVA ) ةعساو ضرع ةيواز
ةءاضإ ةدحو 400
( تاصوب 6.51
) مم 165.24
( ةصوب 11.57
) مم 293.76
( ةصوب 13.30
) مم 337.82
2160 × 3840
8.29
331
1500:1
ةيناث يللم 30 هرادقم طوقس / عافترا تقو
زتره 60
ةجرد 85 -/+
ةجرد 85 -/+
مم 0.0765
تاو 5.41
ساكعنالا دض
معن
( تاصوب 6.51
) مم 165.24
( ةصوب 11.57
) مم 293.76
( ةصوب 13.30
) مم 337.82
1080 x 1920
2.07
166
1500:1
ةيناث يللم 30 هرادقم طوقس / عافترا تقو
زتره 60
ةجرد 85 -/+
ةجرد 85 -/+
مم 0.153
تاو 2.90
جهوتلا دض
ال
( تاصوب 6.51
) مم 165.24
( ةصوب 11.57
) مم 293.76
( ةصوب 13.30
) مم 337.82
1080 x 1920
2.07
166
1500:1
ةيناث يللم 30 هرادقم طوقس / عافترا تقو
زتره 60
ةجرد 85 -/+
ةجرد 85 -/+
مم 0.153
تاو 2.90
ساكعنالا دض
معن
ةشاشلا تافصاوم .
17 لودج
فصولا
عونلا
ةحوللا ةينقت
( يجذومن ) ةءاضإلا
:( ةطشنلا ةقطنملا ) داعبألا
عافترالا
ضرعلا
يرطقلا طخلا
ةيلصألا ةقدلا
لسكباجيم
( PPI ) ةصوبلا يف لسكب
( ىندألا دحلا ) نيابتلا ةبسن
( ىصقألا دحلا ) ةباجتسالا تقو
ثيدحتلا لدعم
يقفألا ضرعلا ةيواز
يسأرلا ضرعلا ةيواز
لسكبلا تادحو نيب ةفاسملا
( ىصقألا دحلا ) ةقاطلا كالهتسا
ساكعنالاو جهوتلا دض
سمللا تارايخ
( يرايتخا ) عباصألا تامصب ئراق
ميقلا
سمللا
ةصوبلا يف ةطقن 500
عبصإلا ةمصب ئراق تافصاوم .
18 لودج
فصولا
رعشتسملا ةينقت
رعشتسملا ةقد
17 9380 XPS تافصاوم
عون
دمتعم ريغ
ةركاذلا مجح
دمتعم ريغ
ميقلا
مم 4.5
× مم 5.5
لسكب 88 × لسكب 108
فصولا
رعشتسملا ةقطنم
رعشتسملا لسكب مجح
ويديفلا
ةيجراخلا ةشاشلا
دمتعم
ةلصفنملا تاموسرلا تاقاطب تافصاوم .
19 لودج
معد
ريغ
ةلصفنم تاموسر تاقاطب
مكحتلا ةدحو
دمتعم ريغ
جلاعملا
ليجلا Intel Core i3/i5/i7
نماثلا
ةركاذلا مجح
ةكرتشملا ماظنلا ةركاذ
ةيجراخلا ةشاشلا
دمتعم
ةجمدملا تاموسرلا تاقاطب تافصاوم .
20 لودج
معد
ريغ
ةجمدملا تاموسرلا تاقاطب
مكحتلا ةدحو
Intel UHD Graphics 620
رتويبمكلا زاهج ةئيب
ISA-S71.04-1985 رايعم هددحي امك G1 : وج ةلومحملا ةثولملا داوملا ىوتسم
رتويبمكلا زاهج ةئيب .
21 لودج
نيزختلا
40 – نم ) ةيوئم ةجرد
( تياهنرهف
65 ىلإ
ةجرد
ةيوئم ةجرد 40 – نم
149 ىلإ تياهنرهف ةجرد
( فثاكت الب ) % 95 ىلإ % 0 نم
GRMS 1.30
ليغشتلا دنع
ىلإ تياهنرهف ° 32 ) ةيوئم ° 35
(
ىلإ ةيوئم ° 0
تياهنرهف ° 95
( فثاكت الب ) % 90 ىلإ % 10 نم
GRMS 0.66
‡( ةيبذاج عراست ةدحو ) G 160 †( ةيبذاج عراست ةدحو ) G 110
35.000 ىلإ مدق 50 – نم ) م 10.668
ىلإ م 15.2
– نم
( مدق
( مدق 10000 ىلإ مدق 50 نم ) م 3048 ىلإ م 15.2
نم
( ىصقألا
*
(
(
ةرارحلا
دحلا
ةجرد لدعم
) ةيبسنلا ةبوطرلا
( ىصقألا
ىصقألا
ىصقألا
دحلا
دحلا
دحلا
) زازتهالا
) تامدصلا
) عافترالا
.
مدختسملا ةئيب يكاحي يذلاو يئاوشعلا زازتهالا نم فيط مادختساب سايقلا مت *
.
مادختسالا ديق ةتباثلا صارقألا كرحم نوكي امدنع ةيناث يللم 2 اهرادقم ةيبيج فصن ةضبن مادختساب سايقلا مت †
.
راظتنالا عضو يف ةتباثلا صارقألا كرحم ئراق نوكي امدنع ةيناث يللم 2 اهرادقم ةيبيج فصن ةضبن مادختساب سايقلا مت ‡
9380 XPS تافصاوم 18
4
حيتافملا ةحول تاراصتخا
.
ةغللا تانيوكت عيمج ربع ةدحاو تاراصتخالل ةمدختسملا حيتافملا لظت .
حيتافملا ةحول ةغل نيوكت ىلإ دانتسا فلتخت دق حيتافملا ةحول فورح : ةظحالم
نم يلفسلا ءزجلا يف ضورعملا زمرلا ريشي .
ةيوناث فئاظوب مايقلل وأ ةليدب فورح ةباتكل حيتافملا هذه مادختسا نكمي .
اهيلع نيزمرب ةدوزم نوكت حيتافملا ةحول يف ةدوجوملا حيتافملا ضعب
اذإ ،لاثملا ليبس ىلع .
حاتفملا نم يولعلا ءزجلا ىلع ضورعملا زمرلا ةباتك متتسف ، Shift حاتفم ىلع طغضلاب تمق اذإ .
حاتفملا ىلع طغضلا دنع هتباتك متيس ىذلا فرحلا ىلإ حاتفملا
.
Shift + 2 ىلع تطغض اذإ @ ةباتك متتسو ؛ 2 ةباتك متتسف ، 2 ىلع تطغض
حاتفم ىلع طغضا .
حاتفملا نم يلفسلا ءزجلا يف زمرلا لالخ نم حضوم وه امك ،ةددعتملا طئاسولا يف مكحتلل فئاظو احاتفم امه حيتافملا ةحول نم يولعلا فصلا يف F1-F12 ناحاتفملا
.( هاندأ لودجلا ىلإ عجرا ) توصلا متك ىلإ F1 ىلع طغضلا يدؤي ،لاثملا ليبس ىلع .
زمرلاب ةلثمملا ةمهملا ءاعدتسال فئاظولا
مكحتلا ءاعدتسا نكمي ،كلذ دعبو .
Fn + Esc ىلع طغضلا قيرط نع ةددعتملا طئاسولا فئاظو ليطعت نكميف ،ةددحم جمارب تاقيبطتل نيمزال F1-F12 فئاظولا احاتفم ناك اذإ ،كلذ عمو
.
Fn + F1 ىلع طغضلا قيرط نع توصلا متكا ،لاثملا ليبس ىلع .
ةباجتسالا عيرسلا فئاظولا حاتفم لالخ نمو Fn ىلع طغضلاب ةددعتملا طئاسولا يف
.
BIOS دادعإ جمانرب يف ( Function Key Behavior ) فئاظولا حيتافم كولس رييغت قيرط نع ( F1-F12 ) فئاظولا يحاتفمل يسيئرلا كولسلا ديدحت كنكمي امك : ةظحالم
حيتافملا ةحول تاراصتخا ةمئاق .
22 لودج
فئاظولا حاتفم فئاظولا
توصلا متك
توصلا ىوتسم ضفخ
توصلا ىوتسم عفر
قباسلا لصفلا / راسملا ليغشت
تقؤم فاقيإ / ليغشت
يلاتلا لصفلا / راسملا ليغشت
ةيجراخلا ةشاشلا ىلإ ليدبتلا
ثحب
( يرايتخا ) حيتافملا ةحولل ةيفلخلا ةءاضإلا ليدبت
ةعابطلا ةشاش
لاخدإ
( طئاسولا ددعتملا مكحتلل ) هفيرعت داعم حاتفم
.
ىرخأ ةيوناث فئاظو ءاعدتسال حيتافملا ةحول ىلع ةددحم حيتافم عم Fn حاتفم مدختس يُ امك
19 حيتافملا ةحول تاراصتخا
فئاظولا
ةحارتسا / تقؤم فاقيإ
ريرمتلا لفق ليدبت
ةتباثلا صارقألا كرحم طاشن حابصم / ةيراطبلا ةلاحو ليغشتلا حابصم نيب ليدبتلا
ماظنلا بلط
تاقيبطتلا ةمئاق حتف
Fn حاتفم لفق ليدبت
عوطسلا ىوتسم ةدايز / ةحفصلا ىلعأل لاقتنالا
عوطسلا ىوتسم ليلقت / ةحفصلا لفسأل لاقتنالا
حيتافملا ةحول تاراصتخا ةمئاق .
23 لودج
فئاظولا حاتفم
حيتافملا ةحول تاراصتخا 20
21
5
Dell
ةكرشب لاصتالاو ةدعاسملا ىلع لوصحلا
ةيتاذلا ةدعاسملا دراوم
: هذه ةيتاذلا ةدعاسملا رداصم مادختساب اهتامدخو Dell تاجتنم نأشب ةدعاسملاو تامولعملا ىلع لوصحلا كنكمي
دراوملا عقوم www.dell.com
ةيتاذلا ةدعاسملا دراوم .
24 لودج
ةيتاذلا ةدعاسملا دراوم
Dell تامدخو تاجتنم لوح تامولعم
My Dell
تاحيملت
طغضاو ، Contact Support بتكا ، Windows ليغشتلا ماظنب ثحبلا لقح يف
.
Enter رزلا ىلع www.dell.com/support/windows www.dell.com/support/linux www.dell.com/support
ليغشتلا ماظنل تنرتنإلا
معدلاب
ربع
لاصتالا
ةدعاسملا
تافصاومو ،دادعإلا تاميلعتو ،مدختسملا ةلدأو ،اهحالصإو ءاطخألا فاشكتسا تامولعم
.
كلذ ىلإ امو ،جماربلا تاثيدحتو ،ليغشتلا جماربو ،ةينفلا ةدعاسملا تانودمو ،جتنملا
.
رتويبمكلا زاهجب ةقلعتملا لئاسملا نم ةعونتم ةعومجمل Dell فراعم ةدعاق تالاقم
.
www.dell.com/support ىلإ لاقتنالاب مق
.
ثحب عبرم يف ةيساسألا ةملكلا وأ عوضوملا بتكا
.
ةلصلا تاذ تالاقملا دادرتسال ثحب قوف رقنا
. www.dell.com/support/manuals يف Me and My Dell عجار
نم كجتنم ىلع فرعت ،كب صاخلا جتنملاب ةلصلا يذ Me and My Dell
: ةيلاتلا
عقوم
تارايخلا دحأ
ديدحتل
لالخ
.
جتنملا نع فشكلا ددح
.
تاجتنملا ضرع نمض ةلدسنملا ةمئاقلا لالخ نم كجتنم عقوم ددح
.
ثحبلا طيرش يف جتنملا فرعم وأ ةمدخلا زمر مقر لخدأ
•
•
•
2
3
1
: كب صاخلا جتنملا لوح ةيلاتلا تامولعملاب ط حأو ىلع فرعت
تاصيخشتلاو
ماظنلاو
تانايبلل
اهلحو
عنصملا
جتنملا
همادختساو
تالكشملا
BIOS
ليغشتلا
جتنملا
يطايتحالا
فاشكتسا
تادادعإ
تافصاوم
ماظن
دادعإ
خسنلا
ةداعتسا
تامولعم
•
•
•
•
•
•
•
Dell ةكرشب لاصتالا
. www.dell.com/contactdell ىلإ عجرا ،ءالمعلا ةمدخ تالكشم وأ ،ينفلا معدلا وأ ، Dell ةكرشب لاصتالل
.
كتقطنم / كدلب يف تامدخلا ضعب رفوتت ال دقو ،جتنملاو ةقطنملا / دلبلل قفو رفاوتلا ةلاح فلتختو : ةظحالم
.
Dell جتنم جولاتك وأ ةروتافلا وأ نحشلا لاصيإ وأ كب ةصاخلا ءارشلا ةروتاف ىلع لاصتالا تامولعم ىلع روثعلا كنكميف ،تنرتنإلاب طشن لاصتا كيدل نكي مل اذإ : ةظحالم
Dell ةكرشب لاصتالاو ةدعاسملا ىلع لوصحلا
advertisement