Sony HT-S20R Betjeningsvejledning

Home Theatre System

Betjeningsvejledning

Dele og betjeningselementer

Det er der i kassen

• Bar-højttaler (1)

• Subwoofer (1)

Bagside

Afspilning af musik/lyd

Afspilning fra et TV

Du kan afspille TV-lyden på systemet.

Justering af lyden

Afspilning af musik på en USBenhed

Du kan afspille musikfiler, som er gemt på en tilsluttet USB-enhed.

Bemærkninger

• For at få vist USB-indholdslisten på TV-skærmen skal systemet være sluttet til TV'et med et HDMI-kabel.

• Skift TV'ets indgang til den indgang, som systemet er sluttet til.

Afspilning af musik fra en mobilenhed med BLUETOOTHfunktionen

Du kan afspille musik, der er lagret på en mobilenhed, for eksempel en smartphone eller en tablet, via en trådløs forbindelse ved at forbinde systemet og mobilenheden med BLUETOOTHfunktionen. Når du opretter forbindelse til mobilenheden med BLUETOOTH-funktionen, kan du betjene ved blot at bruge den medfølgende fjernbetjening uden at tænde for TV'et.

Brug en lydeffekt, der er skræddersyet til lydkilderne

(lydtilstand)

Du kan nemt bruge forprogrammerede lydeffekter, der er skræddersyet til forskellige former for lydkilder.

STANDARD

AUTO SOUND

MUSIC

CINEMA

• Surround-højttaler (2)

Ved tilslutning til et TV med et HDMIkabel (ARC) eller optisk digitalkabel

HT-S20R

Om denne betjeningsvejledning

• Anvisningerne i denne betjeningsvejledning beskriver knapperne på fjernbetjeningen.

• Nogle illustrationer vises som koncepttegninger og kan være forskellige fra de faktiske produkter.

• Standardindstillingerne er understreget i hver funktionsbeskrivelse.

• Tegn i kantede parenteser [ ] vises på frontpanelets display eller på TV-skærmen.

Installation og tilslutning

Skruer

6 mm til

7 mm

Mærker (  )

Skruen skal stikke frem som i illustrationen.

5-020-40711 (1)

• Fjernbetjening (1)/

R03-batteri (størrelse AAA) (2)

• AC-netledning (1)

(stikkets form afhænger af land/område)

• Optisk digitalkabel (1)

• SKABELON TIL VÆGBESLAG (1)

• Startvejledning

• Betjeningsvejledning (dette dokument)

 ANALOG IN stik

 HDMI OUT (TV (ARC)) stik

Tilslut et TV, som har et HDMI-indgangsstik, med et HDMI-kabel. Systemet er kompatibelt med Audio Return Channel (ARC). ARC er funktionen, der sender TV-lyd til en AV-enhed som for eksempel systemet fra TV'ets

HDMI-stik.

 TV IN (OPTICAL) stik

 SPEAKERS stik

 AC-indgang

Fjernbetjening

Tilslutning af et TV med et HDMIkabel og/eller optisk kabel

Se Startvejledning (særskilt dokument).

Montering af bar-højttaleren og surround-højttalere på en væg

Du kan montere bar-højttaleren og surroundhøjttalere på en væg.

4 Fjern SKABELON TIL VÆGBESLAG.

5 Hæng bar-højttaleren på skruerne.

Få hullerne på bagsiden af bar-højttaleren til at være ud for skruerne, og hæng derefter bar-højttaleren på de to skruer.

Vejledning om dele og betjeningselementer

Illustrationerne indeholder ikke detaljer.

Subwoofer

Forside

Bemærkninger

• Sørg for at have skruer (medfølger ikke), der passer til væggens materiale og styrke. Gipspladevægge er særligt skrøbelige, og derfor skal skruerne monteres sikkert i lægterne i væggen. Monter højttalerne vandret, hænges med skruer i lægterne på et fladt stykke af væggen.

• Få installationen udført af en Sony-forhandler eller en entreprenør med licens, og vær særligt opmærksom på sikkerheden under installationen.

• Sony kan ikke holdes ansvarlig for ulykker eller skader som følge af forkert installation, utilstrækkelig vægstyrke, forkert montering af skruer, naturkatastrofer eller lignende.

Montering af bar-højttaleren på en væg

1 Sørg for at have to skruer (medfølger ikke), der passer til vægmonteringshullerne på bagsiden af bar-højttaleren.

4 mm

Over 30 mm

4,5 mm

10 mm

Hul på bagsiden af bar-højttaleren

2 Klæb SKABELON TIL VÆGBESLAG (medfølger) på væggen.

Midten af TV'et

Bemærk

Når SKABELON TIL VÆGBESLAG klæbes på, skal den glattes helt ud.

Montering af surround-højttaleren på en væg

1 Sørg for at have en skrue (medfølger ikke) for hver højttaler, der passer til vægmonteringshullet på bagsiden af surround-højttaleren.

4 mm

Over 30 mm

4,5 mm

10 mm

Hul på bagsiden af surround-højttaleren

2 Fastgør skruen i væggen.

Skruen skal stikke frem som i illustrationen.

6 mm til

7 mm

3 Hæng surround-højttaleren på skruen.

Få hullet på bagsiden af surround-højttaleren til at være ud for skruen, og hæng derefter surround-højttaleren på skruen.

  knap (strøm)

Tænder systemet eller sætter det i standbytilstand.

 knap (indgangsvalg)

 BLUETOOTH knap

 +/– knapper (lydstyrke)

 BLUETOOTH indikator

— Lyser blåt: BLUETOOTH-forbindelsen er oprettet.

— Blinker langsomt blåt gentagne gange: Der forsøges at oprette BLUETOOTHforbindelse.

— Blinker to gange blåt gentagne gange:

Under parring i standbystatus.

 Frontpanelets display

 (USB) port

 Fjernbetjeningssensor

Peg fjernbetjeningen mod fjernbetjeningssensoren for at betjene systemet.

Tape m.m.

SKABELON TIL

VÆGBESLAG

1 Få TV'ETS MIDTERLINJE (  ) på SKABELON TIL

VÆGBESLAG til at flugte med midterlinjen på dit TV.

2 Få TV'ETS UNDERKANT (  ) på SKABELON TIL

VÆGBESLAG til at flugte med underkanten af dit TV, og klæb derefter SKABELON TIL

VÆGBESLAG på væggen med tape eller lignende, som fås i almindelig handel.

3 Sæt skruerne i mærkerne (  ) på SKRUELINJE

(  ) på SKABELON TIL VÆGBESLAG som vist i illustrationen nedenfor.

228,5 mm 228,5 mm

 INPUT

Vælger indgangskilden.

Hver gang du trykker på INPUT, skifter indgangskilden i en cyklus på følgende måde.

[TV]  [ANALOG]  [BT]  [USB]

 AUTO SOUND

Vælger AUTO SOUND som lydtilstand.

 CINEMA

Vælger CINEMA som lydtilstand.

 VOICE

Slår stemmetilstanden til/fra.

  (lydstyrke) +*/–

Justerer lydstyrken.

 SW  (subwoofer-lydstyrke) +/–

Justerer subwoofer-lydstyrken.

 MENU

Aktiverer/deaktiverer menuen på frontpanelets display.

 / 

Vælger menupunkterne.

Vælger indholdet på TV-skærmen til USBafspilning.

ENTER

Angiver valget.

Afspiller det indhold, der er valgt med  /  til

USB-afspilning.

BACK

Vender tilbage til det forrige display.

Stopper USB-afspilning.

  /  (forrige/næste)

Vælger forrige/næste musiknummer eller fil.

Hold nede for at søge tilbage eller frem til

USB-afspilning.

  (strøm)

Tænder systemet eller sætter det i standbytilstand.

 STANDARD

Vælger STANDARD som lydtilstand.

 MUSIC

Vælger MUSIC som lydtilstand.

 NIGHT

Slår nattilstanden til/fra.

  (lydløs)

Slukker midlertidigt for lyden.

Hvis der trykkes på knappen, mens lyden er slukket, annulleres midlertidig slukning af lyden.

 DIMMER

Justerer lysstyrken i frontpanelets display og

BLUETOOTH-indikatoren.

Hver gang du trykker på DIMMER, skifter lysstyrken i en cyklus på følgende måde.

[BRIGHT]  [DARK]  [OFF]

Frontpanelets display og BLUETOOTHindikator tændes i følgende statusser, selvom du har indstillet lysstyrken til [OFF].

— Når systemet betjenes

— I 10 sekunder efter betjening af systemet

— Ved visning af systemstatus, f.eks. lydløs, auto standby m.m.

  (afspil/pause)*

Afspiller, sætter på pause eller genoptager afspilning.

* Knapperne  + og  har et mærkbart punkt. Brug det som hjælp under betjeningen.

Om udskiftning af batterier til fjernbetjeningen

Hvis systemet ikke reagerer på betjening med fjernbetjeningen, skal de to batterier udskiftes med nye batterier.

Brug R03-batterier (størrelse AAA) af mangantypen til udskiftning.

INPUT

 +/–

Afspilning af musik på en tilsluttet

USB-enhed

INPUT

SW  +/–

 +/–

1 Tryk på INPUT gentagne gange for at vælge

[TV] på frontpanelets display.

2 Juster lydstyrken.

• Juster lydstyrken ved at trykke på  +/– på fjernbetjeningen.

• Juster subwoofer-lydstyrken ved at trykke på

SW  +/– på fjernbetjeningen.

Bemærkninger

• Når du tilslutter TV'et til både HDMI OUT (TV (ARC)) og TV IN

(OPTICAL) stikket, vælges stikket til lydindgang afhængigt af, hvilket lydsignal der først kommer ind.

• Hvis der ikke er meget baslyd i indgangskilden, for eksempel i TV-programmer, kan det være vanskeligt at høre baslyden fra subwooferen.

Tip

Du kan også vælge indgangen ved at trykke på subwooferen.

på

Ved tilslutning til et TV med et stereominikabel

SW  +/–

MENU

 / 

ENTER



 / 

1 Slut USB-enheden til -porten (USB).

Parring med en mobilenhed

 +/–

SW  +/–

Tryk på AUTO SOUND, CINEMA, MUSIC, eller

STANDARD for at vælge lydtilstand.

Den valgte lydtilstand vises på frontpanelets display.

Frontpanelets display

Forklaring

[AUTO SOUND] Du kan afspille lyd med

Sony-anbefalet lydtilstand.

Lydtilstanden optimeres automatisk efter afspilningens indhold og funktion.

[STANDARD]

[CINEMA]

[MUSIC]

Lydeffekterne er optimeret til den enkelte lydkilde.

Lydene afspilles med surround-effekter, og de er realistiske og stærke og dermed velegnede til film.

Lydeffekterne er optimeret til afspilning af musik.



 / 

1 Tryk på knappen BLUETOOTH på subwooferen i 2 sekunder.

Systemet skifter til parringstilstand, og

BLUETOOTH-indikatoren blinker to gange gentagne gange.

BLUETOOTH knap

Gør dialoger klarere (VOICE)

Du kan gøre dialoger klarere ved at indstille stemmetilstanden.

VOICE

INPUT

 +/–

SW  +/–


[ANALOG] på frontpanelets display.





Bemærk

Hvis der ikke er meget baslyd i indgangskilden, for eksempel i TV-programmer, kan det være vanskeligt at høre baslyden fra subwooferen.

Tip

Du kan også vælge indgangen ved at trykke på subwooferen.

på


[USB] på frontpanelets display.

[READ] vises på frontpanelets display, og systemet begynder at læse data fra USBenheden. Når læsningen af data er fuldført, vises USB-indholdslisten på TV-skærmen.

3 Tryk på  /  for at vælge det ønskede indhold, og tryk derefter på ENTER.

Afspilning af det valgte indhold starter.





Bemærk


Sådan vælger du afspilningstilstanden

Du kan vælge afspilningstilstand til USBafspilning, f.eks. gentagen afspilning eller tilfældig afspilning, fra menuen.

1 Tryk på MENU.

Menupunktet vises på frontpanelets display.

2 Vælg [USB] – [REPEAT] ved hjælp af  /  /

ENTER.

3 Vælg afspilningstilstanden ved hjælp af  /  /

ENTER.

• [OFF]: Gentagelser slået fra. Afspiller alle musiknumre.

• [ONE]: Gentager ét musiknummer.

• [FOLDER]: Gentager alle musiknumre i den nuværende mappe.

• [RANDOM]: Gentager alle musiknumre i den nuværende mappe i tilfældig rækkefølge.

• [ALL]: Gentager alle musiknumre.

4 Tryk på MENU for at deaktivere menuen.

Anden betjening

For at

Sætte afspilning på pause eller genoptage afspilning

Vælge det forrige eller næste musiknummer

Spole tilbage eller frem

(tilbage/hurtigt frem)

Gør dette

Tryk på  .

Tryk på  /  .

Tryk på og hold

 /  .

Bemærkninger

• Fjern ikke USB-enheden under betjening. For at undgå beskadigelse af data eller af USB-enheden skal systemet slukkes, før USB-enheden tilsluttes eller fjernes.

• [INVALID USB] vises på frontpanelets display, hvis du tilslutter en ikke-understøttet eller ødelagt USB-enhed.

• Afhængigt af filformatet, fungerer tilbage og hurtigt frem muligvis ikke.

Information om USB-enhed på TVskærmen

BLUETOOTH indikator

2 Søg efter systemet på mobilenheden ved at udføre parringsfunktionen.

En liste over de BLUETOOTH-enheder, der søges efter, vises på skærmen på mobilenheden.

Metoden til forbindelse af en BLUETOOTHenhed til mobilenheden kan findes i betjeningsvejledningen til mobilenheden.

3 Par systemet og mobilenheden ved at vælge

"HT-S20R" på skærmen på mobilenheden.

Hvis der anmodes om en adgangskode, skal du indtaste "0000".

4 Kontroller, at BLUETOOTH-indikatoren på subwooferen lyser blåt.

Der er oprettet forbindelse mellem systemet og mobilenheden.

5 Start lydafspilning med musik-appen på den tilsluttede mobilenhed.

Der kommer lyd fra systemet.





•  og  /  på fjernbetjeningen kan bruges til BLUETOOTH-funktionen. (Søgning tilbage eller frem ved at holde  /  nede fungerer ikke.)

Bemærkninger

• Du kan parre op til 10 BLUETOOTH-enheder. Hvis en 11.

BLUETOOTH-enhed parres, erstattes den tidligst tilsluttede enhed med den nye.

• Udfør parring for den anden og efterfølgende mobilenheder.

• Hvis der ikke er meget baslyd i indgangskilden, for eksempel i TV-programmer, kan det være vanskeligt at høre baslyden fra subwooferen.

Tip

• Du kan kontrollere forbindelsesstatus for BLUETOOTHfunktionen ved at kontrollere status for BLUETOOTHindikatoren.

• Hvis BLUETOOTH-indgangen er valgt, skifter systemet til parringstilstand ved kortvarigt at trykke på knappen

BLUETOOTH på subwooferen.

Afspilning af musik fra den parrede mobilenhed

Tryk på VOICE for at slå funktionen til eller fra.


[Vo.ON]

[Vo.OFF]

Forklaring

Lyden af tale fremhæves.

Fra.

Få klar lyd med lav lydstyrke ved midnatstid (NIGHT)

Du kan komprimere lyd ud fra informationen i indholdet ved at slå nattilstand til. Lyd udsendes ved lav lydstyrke med minimalt tab af gengivelseskvalitet og klarhed i dialoger.

NIGHT

Tryk på NIGHT for at slå funktionen til eller fra.


[N.ON]

[N.OFF]

Forklaring

Lyden komprimeres efter informationen i indholdet.

Fra.

Bemærk

Når du slukker for systemet, slås nattilstand fra automatisk.

Kontrol af de aktuelle lydindstillinger

Du kan kontrollere indstillingerne for lyd, nat- og stemmetilstand og den aktuelle streaminformation.

INPUT

 +/–

 Afspilningstid

 Samlet afspilningstid

 Bithastighed

 Afspilningsstatus

 Hastighed for tilbage/hurtigt frem

 Afspilningstilstand

 Valgt filindeks/samlet antal filer i mappen

Følgende meddelelser vises på TV-skærmen afhængigt af status for USB-enheden.

• [File Unsupported]

Vises i 2 sekunder nederst til venstre, når en ikke-understøttet fil springes over.

• [Device Not Support]

— En USB-enhed er ikke understøttet.

— Den indsatte enhed er ikke en USB-enhed, en dårlig USB-enhed, eller en USB-enhed, som ikke indeholder filer.

• [No USB]

Ingen USB-enhed indsat.

• [Waiting]

Systemet søger efter USB-enheden.

• [This device is empty]

Der er ingen filer, som kan afspilles, på USBenheden.

Bemærkninger

• Afhængigt af afspilningskilde, vises nogle oplysninger muligvis ikke.

• De viste oplysninger kan variere afhængigt af afspilningstilstanden.

SW  +/–

MENU

 / 

ENTER



 / 

1 Slå BLUETOOTH-funktionen på mobilenheden til.

2 Tryk på INPUT flere gange for at vælge [BT], eller tryk kortvarigt på knappen BLUETOOTH på subwooferen.

BLUETOOTH-indikatoren blinker, og systemet genopretter automatisk forbindelse til den

BLUETOOTH-enhed, der senest blev forbundet.

3 Kontrollér, at BLUETOOTH-indikatoren lyser blåt.

Der er oprettet forbindelse mellem systemet og mobilenheden.

4 Start lydafspilning med musik-appen på den tilsluttede mobilenhed.

Der kommer lyd fra systemet.





•  og  /  på fjernbetjeningen kan bruges til BLUETOOTH-funktionen. (Søgning tilbage eller frem ved at holde  /  nede fungerer ikke.)

Bemærk


1 Tryk på MENU for at aktivere menuen på frontpanelets display.

2 Tryk på  /  for at vælge [CURRENT STATUS], og tryk derefter på ENTER.

3 Tryk på  gentagne for at vælge det ønskede punkt.

Den aktuelle indstilling vises i følgende rækkefølge.

Lydtilstand  Stemmetilstand  Nattilstand

 Streaminformation

Den aktuelle indstilling vises i omvendt rækkefølge ved at trykke på  .


Ændring af indstillingerne

Du kan indstille følgende punkter på menuen.

Dine indstillinger bevares, selvom du afbryder netledningen.


2 Tryk på  /  /ENTER gentagne gange for at vælge det ønskede punkt og den ønskede indstilling.

Tryk på BACK for at vende tilbage til laget ovenfor.


Bemærk

Du kan også slå menuen fra ved at udføre en anden handling end en menuhandling, f.eks. at trykke på  +/–, SW  +/–,  osv.

Menuliste

Standardindstillingerne er understreget. De kan variere afhængigt af området.

Punkter

[CURRENT

STATUS]

[SPEAKER]

[AUDIO]

[HDMI]

[BT]

[USB]

[SYSTEM]

[RESET]

[UPDATE]

[AUTO SOUND]/

[STANDARD]/[CINEMA]/

[MUSIC]

[Vo. ON]/[Vo.OFF]

Funktion

Disse punkter er ikke punkter på en indstillingsmenu.

Du kan kontrollere indstillingerne for lyd, nat- og stemmetilstand og den aktuelle streaminformation.

Se "Kontrol af de aktuelle lydindstillinger" for detaljerede oplysninger om betjeningen.

[N.ON]/[N.OFF]

[NO INFO.]/[LPCM]/

[DOLBY DIGITAL]

[MULTI SPEAKER] Du kan indstille udsendelsen af lyd fra højttalerne i systemet.

• [ON]: Lyden kommer ud fra alle højttalerne, uanset afspilningskildens antal af lydkanaler.

• [OFF]: Lyden kommer ud fra de højttalere, der svarer til lydkanalen for afspilningskilden.

[SUR.L.DISTANCE]/

[SUR.R.DISTANCE]

[SUR.L.LEVEL]/

[SUR.R.LEVEL]

[3.0M]: Justerer afstanden fra siddepositionen til surroundhøjttaleren (venstre eller højre) fra 1,0 meter til 6,0 meter

(spring på 0,1 meter).

[0.0]: Justerer lydniveauet for surround-højttaleren (venstre eller højre) fra -6,0 dB til +6,0 dB(spring på 0,5 dB).

[TEST TONE]

[DRC]

(Dynamic range control)

[A.VOL]

(Automatisk lydstyrke)

[DUAL]

(Dobbelt mono)

Bemærk

Sørg for at indstille [TEST TONE] til [ON] for nemmere justering.

• [ON]: Testtonen kommer ud fra hver højttaler i rækkefølge.

• [OFF]: Slukker for testtonen.

Bemærk

Testtonen udsendes ikke, selvom [TEST TONE] er indstillet til [ON], mens

[USB]-indgangen er valgt. Vælg en anden indgang end [USB].

Nyttig til afspilning af film ved lav lydstyrke. DRC kan bruges på Dolby Digital-kilder.

• [ON]: Komprimerer lyden ud fra informationen i indholdet.

• [OFF]: Lyd komprimeres ikke.

Du kan justere lydstyrken automatisk afhængigt af indgangsniveauet fra en tilsluttet enhed.

• [ON]: Justerer lydstyrken automatisk.

• [OFF]: Slået fra.

Du kan afspille lyd fra multipleks-udsendelser, når systemet modtager et multipleks-udsendelsessignal af Dolby

Digital-standarden.

• [MAIN]: Lyd på Hovedsproget udsendes.

• [SUB]: Lyd på undersproget udsendes.

• [M/S]: Kombineret lyd af både hoved- og undersprog udsendes.

Bemærk

For at modtage et Dolby Digital-signal skal du tilslutte et TV eller en anden enhed til TV IN (OPTICAL) stikket med et optisk digitalkabel eller

HDMI OUT (TV (ARC)) stikket med et HDMI-kabel.

[CONTROL FOR HDMI] • [ON]: Styring via HDMI er aktiveret. Enheder, der er tilsluttet med et HDMI-kabel, kan betjene hinanden.


[TV AUDIO]

[POWER]

Du kan indstille, om afspilningslyden kommer fra et

HDMI-kabel eller et optisk digitalkabel.

• [AUTO]: Afspiller den lyd, der er registreres fra enten et

HDMI-kabel eller et optisk digitalkabel. Når du tilslutter enten et HDMI-kabel eller et optisk digitalkabel, afspiller systemet ved at vælge det tilsluttede som til TV-indgang.

• [OPTICAL]: Afspiller lyden fra TV IN (OPTICAL) stikket som

TV-indgang.

Du kan slå BLUETOOTH-funktionen fra.

• [ON]: Slår BLUETOOTH-funktionen til.

• [OFF]: Slår BLUETOOTH-funktionen fra.

[STANDBY]

[REPEAT]

[AUTO STANDBY]

[VERSION]

[ALL RESET]

[START]

[CANCEL]

Bemærk

Når BLUETOOTH-funktionen er slået fra, springes indgangen BLUETOOTH over, når der vælges indgang ved at trykke på INPUT.

Når systemet har parringsinformation, kan du tænde for systemet og afspille musik fra en BLUETOOTH-enhed, selvom systemet er i standbytilstand, ved at slå

BLUETOOTH-standbytilstanden til.

• [ON]: BLUETOOTH-standbytilstand er aktiveret.

• [OFF]: BLUETOOTH-standbytilstand er deaktiveret.

Bemærk

Når BLUETOOTH-standbytilstand er aktiveret, øges strømforbruget under standby.

• [OFF]: Gentagelser slået fra. Afspiller alle musiknumre.

• [ONE]: Gentager ét musiknummer.

• [FOLDER]: Gentager alle musiknumre i den nuværende mappe.

• [RANDOM]: Gentager alle musiknumre i den nuværende mappe i tilfældig rækkefølge.

• [ALL]: Gentager alle musiknumre.

• [ON]: Slår den automatiske standbyfunktion til. Hvis du ikke betjener systemet i cirka 20 minutter, skifter systemet automatisk til standbytilstand.

Standardindstillingen for modeller i europæiske lande er

[ON].


Standardindstillingen for modeller i Australien/New

Zealand er [OFF].

Information om den aktuelle firmwareversion vises på frontpanelets display.

Du kan nulstille systemindstillingerne til fabriksindstillingerne.

Se "Nulstilling af systemet" for detaljerede oplysninger.

Start softwareopdatering af systemet efter tilslutning af den

USB-hukommelse, som indeholder filen med softwareopdateringer.

Du kan finde oplysninger om softwareopdateringer på følgende websted:

• For kunder i Europa https://www.sony.eu/support

• For kunder i Australien eller New Zealand https://www.sony-asia.com/support

Bemærk

Du kan opdatere softwaren i systemet ved at trykke på og holde  og

BLUETOOTH på subwooferen inde i 7 sekunder.

Annullerer softwareopdateringen.

Sådan bruges funktionen

Styring via HDMI

Når en enhed som for eksempel et TV eller en

Blu-ray-afspiller, som er kompatibel med funktionen Styring via HDMI*, forbindes ved hjælp af et HDMI-kabel, er det nemt at betjene enheden ved hjælp af en fjernbetjening til TV eller Blu-rayafspiller.

Bemærk

Disse funktioner kan muligvis også fungere med andre enheder, som ikke er fremstillet af Sony, men dette garanteres ikke.

* Styring via HDMI er en standard, der bruges af CEC

(Consumer Electronics Control) til at gøre det muligt for

HDMI-enheder (High-Definition Multimedia Interface) at kontrollere hinanden.

Klargøring af funktionen Styring via

HDMI

Indstil [HDMI] – [CONTROL FOR HDMI] til [ON].

Standardindstillingen er [ON].

Aktiver funktionsindstillingerne for Styring via

HDMI for TV'et og en anden enhed, der er sluttet til TV'et.

Tip

Hvis du aktiverer funktionen Styring via HDMI ved hjælp af et

TV fremstillet af Sony, aktiveres funktionen Styring via HDMI for systemet automatisk.

Funktion til slukning af systemet

Når du slukker for TV'et, slukkes systemet automatisk.

Systemfunktion til styring af lyd

Hvis du tænder for systemet, mens du ser TV, kommer TV-lyden ud fra højttalerne i systemet.

Lydstyrken i systemet kan justeres med fjernbetjeningen til TV'et. Hvis TV-lyden kom ud fra højttalerne i systemet sidste gang, du så på

TV'et, tændes systemet automatisk, når du tænder for TV'et igen.

Der kan også udføres betjening fra TV'ets menu.

Se betjeningsvejledningen til dit TV for flere oplysninger.

Bemærkninger

• Der kommer kun lyd fra TV'et, hvis andet end [TV] indgang er valgt, når du bruger funktionen Dobbelt billede på TV'et.

Når du deaktiverer funktionen Dobbelt billede, kommer lyden ud fra systemet.

• Tallet for systemets lydstyrkeniveau vises på TV-skærmen afhængigt af TV'et. Lydstyrketallet, der vises på TV'et, kan variere fra tallet på systemets frontpanel.

• Afhængigt af TV'ets indstillinger er systemfunktionen til styring af lyd måske ikke tilgængelig. Se betjeningsvejledningen til dit TV for flere oplysninger.

• Hvis TV-lyden kom ud fra højttalerne i TV'et sidste gang, du så TV, vil systemet muligvis, afhængigt af TV'et, ikke blive tændt ved sammenkobling af TV-strømmen, selvom TV'et tændes.

Audio Return Channel (ARC)

Hvis systemet er forbundet til et TV's HDMI IN-stik, som er kompatibelt med Audio Return Channel, kan du lytte til TV-lyd fra højttalerne i systemet uden at tilslutte et optisk digitalkabel.

Bemærk

Hvis TV'et ikke er kompatibelt med Audio Return Channel, skal der tilsluttes et optisk digitalkabel (se den medfølgende

Startvejledning).

Éttryks afspilningsfunktion

Når du afspiller indhold på en enhed (Blu-ray

Disc-afspiller, "PlayStation®4" el. lign.), som er forbundet med TV'et, tændes systemet og TV'et automatisk, indgangen på systemet skiftes til

TV-indgangen, og lyden kommer ud gennem højttalerne i systemet.

Bemærkninger

• Hvis TV-lyden kom ud gennem højttalerne i TV'et sidste gang, du så TV, tændes systemet muligvis ikke, og lyd og billede kan komme fra TV'et, selvom der afspilles enhedsindhold.

• Afhængigt af TV'et afspilles den første del af indholdet muligvis ikke korrekt.

Bemærkninger om HDMItilslutninger

• Brug et HDMI-godkendt kabel.

• Brug et Sony HDMI-højhastighedskabel med kabeltype-logoet.

• Det anbefales ikke at bruge et HDMI-DVIkonverteringskabel.

• Kontroller opsætningen af den tilsluttede enhed, hvis et billede er dårligt eller lyden ikke kommer ud af den enhed, der er tilsluttet via HDMIkablet.

• Audiosignaler (samplingfrekvens, bitlængde m.m.), som sendes fra et HDMI-stik, kan blive undertrykket af den tilsluttede enhed.

Besparelse på strømforbruget

For at bruge systemet og samtidig spare på strømforbruget skal du ændre følgende indstillinger.

Sluk for systemet ved at registrere brugstilstanden

Når du slår den automatiske standbyfunktion til, skifter systemet automatisk til standbytilstand, hvis du ikke betjener systemet i omkring

20 minutter, og systemet ikke modtager et indgangssignal.

Indstil [SYSTEM] – [AUTO STANDBY] til [ON].

Standardindstillingen for modeller i europæiske lande er [ON].

Standardindstillingen for modeller i Australien/

New Zealand er [OFF].

Strømbesparelse i standbytilstand

For at spare strøm i standbytilstand skal [BT] -

[STANDBY] og [HDMI] - [CONTROL FOR HDMI] indstilles til [OFF].

Standardindstillingerne for dem [ON].

Nulstilling af systemet

Hvis systemet stadig ikke fungerer korrekt, nulstiller du systemet på følgende måde.


2 Tryk på  /  for at vælge [RESET], og tryk på

ENTER.

3 Tryk på  /  for at vælge [ALL RESET], og tryk på ENTER.

4 Tryk på  /  for at vælge [START], og tryk på

ENTER.

Alle indstillingerne vender tilbage til deres oprindelige status.

Sådan annulleres nulstilling

Vælg [CANCEL] i trin 4.

Hvis du ikke kan udføre nulstilling ved hjælp af menuen

Tryk på og hold  og – (lydstyrke) på subwooferen i mere end 5 sekunder.

Alle indstillingerne vender tilbage til deres oprindelige status.

Tip

Standardindstillingerne er understreget i hver funktionsbeskrivelse.

Fejlfinding

Hvis systemet ikke fungerer korrekt, skal det håndteres i følgende rækkefølge.

1 Søg efter årsagen og løsningen af problemet med denne fejlfinding.

2 Nulstil systemet.

Alle indstillinger på systemet vender tilbage til deres oprindelige status. Se "Nulstilling af systemet" for detaljerede oplysninger.

Hvis der stadig er problemer, bedes du kontakte din nærmeste Sony-forhandler.

Strøm

Systemet tændes ikke.

• Kontroller, at netledningen er forbundet korrekt.

• Tag netledningen ud af stikkontakten, og tilslut den igen efter nogle minutter.

Systemet slukkes automatisk.

• Automatisk standby er i funktion. Indstil

[SYSTEM] – [AUTO STANDBY] til [OFF].

Systemet tændes ikke, selvom TV'et tændes.

• Indstil [HDMI] – [CONTROL FOR HDMI] til [ON].

TV'et skal understøtte funktionen Styring via

HDMI. Se betjeningsvejledningen til dit TV for flere oplysninger.

• Kontroller TV'ets højttalerindstillinger. Systemets strøm synkroniseres med TV'ets højttalerindstillinger. Se betjeningsvejledningen til dit TV for flere oplysninger.

• Hvis lyden kom ud af højttalerne i TV'et sidste gang, vil systemet muligvis, afhængigt af TV'et, ikke blive tændt ved sammenkobling af TV'et, selvom TV'et tændes.

Systemet slukkes, når TV'et slukkes.

• Kontroller indstillingen af funktionen Styring via

HDMI. Når funktionen Styring via HDMI er slået til, og indgangen til systemet er TV-indgangen, slukkes systemet automatisk, når du slukker for

TV'et.

Systemet slukkes ikke, selvom TV'et slukkes.

• Kontroller indstillingen af funktionen Styring via

HDMI. Når du slukker for TV'et, slukkes systemet kun automatisk, hvis indgangen til systemet er

TV-indgangen. TV'et skal understøtte funktionen

Styring via HDMI. Se betjeningsvejledningen til dit TV for flere oplysninger.

Billede

Der er ikke noget billede, eller billedet vises ikke korrekt.

• Vælg den relevante indgang.

• Hvis der ikke er noget billede, mens TVindgangen er valgt, skal du vælge den TV-kanal, du vil bruge, med fjernbetjeningen til TV'et.

• Afbryd et HDMI-kabel, og tilslut det igen. Sørg for, at kablet er korrekt sat i.

Lyd

Der kommer ikke TV-lyd fra systemet.

• Kontroller typen og forbindelsen for et HDMIkabl eller optisk digitalkabel, der forbinder systemet med TV'et (se den medfølgende

Startvejledning).

• Fjern kablerne, der er forbinder TV'et og systemet, og tilslut dem korrekt igen. Tag netledningerne til TV'et og systemet ud af stikkontakterne, og tilslut dem derefter igen.

• Hvis systemet og TV'et er forbundet med et

HDMI-kabel, skal du kontrollere følgende.

— HDMI-stikket på det tilsluttede TV er mærket med "ARC".

— Funktionen Styring via HDMI på TV'et er slået til.

— På systemet er funktionen Styring via HDMI slået til.

• Hvis TV'et ikke er kompatibelt med Audio Return

Channel, skal det optiske digitalkabel tilsluttes

(se den medfølgende Startvejledning). Hvis TV'et ikke er kompatibelt med Audio Return Channel, udsendes der ikke TV-lyd fra systemet, selvom systemet er forbundet til TV'ets HDMI IN-stik.

• Hvis der ikke kommer lyd fra enheden, der er sluttet til det optiske indgangsstik på TV'et, så prøv følgende.

— Tilslut kabelboksen eller satellitboksen direkte til systemets TV IN (OPTICAL) stik.

• Tryk flere gange på INPUT for at vælge TVindgangen.

• Skru op for lydstyrken på TV'et, eller slå lydløs fra.

• Afhængigt af i hvilken rækkefølge, du tænder

TV'et og systemet, kan systemet muligvis være sat på lydløs. Hvis det sker, skal du tænde for

TV'et først og derefter for systemet.

• Sæt højttalerindstillingen på TV'et (BRAVIA) til

Audio System. Følg betjeningsvejledningen til

TV'et, når du indstiller TV'et.

• Kontroller lydudgangen fra TV'et. Se betjeningsvejledningen til TV'et for TVindstillingerne.

• Systemet understøtter formaterne Dolby Digital og PCM audio. Når du afspiller et format, der ikke understøttes, skal indstillingen for digital audio-udgangen af TV'et (BRAVIA) være "PCM".

Se betjeningsvejledningen til dit TV for flere oplysninger.

Der kommer lyd fra både systemet og

TV'et.

• Skift indstilling for TV'ets audio-udgang, så

Tv-lyden kommer fra den eksterne højttaler.

• Indstil TV-lydstyrken til et minimum.

Der høres ingen eller kun meget svag lyd fra subwooferen.

• Kontroller, at netledningen til subwooferen er forbundet korrekt (se den medfølgende

Startvejledning).

• Tryk på SW  + for at øge subwooferlydstyrken.

• En subwoofer er beregnet til at gengive baslyd.

Hvis indgangskilderne kun indeholder meget lidt baslyd (f.eks. en TV-udsendelse), kan det være vanskeligt at høre lyden fra subwooferen.

• Når du afspiller indhold, som er kompatibelt med beskyttelse af digitalt indhold med høj båndbredde (HDCP), kommer der ikke lyd fra subwooferen.

Der høres ingen eller kun meget svag lyd på systemet fra den enhed, der er sluttet til systemet.

• Tryk på  +, og kontroller lydniveauet.

• Tryk på  eller  + for at annullere den lydløse funktion.

• Sørg for, at indgangskilden er valgt korrekt. Du kan prøve andre indgangskilder ved at trykke på

INPUT flere gange.

• Kontroller, at alle kabler og ledninger til systemet og den tilsluttede enhed er sat korrekt i.

• Hvis den tilsluttede enhed understøtter op-samplingfunktionen, skal du slå den fra.

Der høres ingen eller kun meget svag lyd fra surround-højttalerne.

• Sørg for, at kablerne på surround-højttalerne er tilsluttet korrekt til subwooferen (se den medfølgende Startvejledning).

• Kontroller, at [SPEAKER] – [MULTI SPEAKER] er indstillet til [ON]. Hvis [SPEAKER] - [MULTI

SPEAKER] er indstillet til [OFF], kommer der ikke lyd fra surround-højttalerne ved afspilning af lyden af en 2-kanalskilde.

• Multikanallyd, som ikke er blevet optaget som surroundlyd, kommer ikke ud fra surroundhøjttalerne.

Der kan ikke laves surroundeffekt.

• Afhængigt af indgangssignalet og indstillingen af lydtilstand fungerer behandlingen af surroundlyd måske ikke effektivt.

Surroundeffekten kan være diskret, afhængigt af programmet eller disken.

• For at afspille flerkanalslyd skal du kontrollere indstillingen af den digitale lydudgang på den enhed, der er sluttet til systemet. Se betjeningsvejledningen, der fulgte med den tilsluttede enhed.

Fjernbetjening

Fjernbetjeningen til systemet fungerer ikke.

• Peg fjernbetjeningen mod fjernbetjeningssensoren på subwooferen.

• Fjern alle forhindringer mellem fjernbetjeningen og subwooferen.

• Udskift begge batterier i fjernbetjeningen med nye, hvis de er svage.

• Kontroller, at du trykker på den rigtige knap på fjernbetjeningen.

Fjernbetjeningen til TV'et fungerer ikke.

• Installer bar-højttaleren, så den ikke blokerer for

TV'ets fjernbetjeningssensor.

Andet

Funktionen Styring via HDMI fungerer ikke korrekt.

• Kontroller forbindelsen til systemet (se den medfølgende Startvejledning).

• Aktiver funktionen Styring via HDMI på TV'et. Se betjeningsvejledningen til dit TV for flere oplysninger.

• Vent lidt, og prøv derefter igen. Hvis du frakobler systemet, tager det lidt tid, før betjeningen kan udføres. Vent mindst 15 sekunder, og prøv derefter igen.

• Kontroller, at enhederne, der er sluttet til systemet, understøtter funktionen Styring via HDMI.

• Aktiver funktionen Styring via HDMI for de enheder, der er sluttet til systemet. Se betjeningsvejledningen til enheden for flere oplysninger.

• Typen og antallet af enheder, som kan styres af funktionen Styring via HDMI, er begrænset af

HDMI CEC-standarden som følger:

— Optageenheder (Blu-ray Disc-optager,

DVD-optager m.m.): op til 3 enheder

— Afspilningsenheder (Blu-ray Disc-afspiller,

DVD-afspiller m.m.): op til 3 enheder

— Tuner-relaterede enheder: op til 4 enheder

— Audiosystem (modtager/hovedtelefon): op til

1 enhed (bruges af systemet)

[PROTECT] vises på frontpanelets display på subwooferen, der kommer ikke lyd, og andre knapper på fjernbetjeningen eller subwoofer end



(tænd/sluk) fungerer ikke.

• Beskyttelsesfunktionen er aktiveret.

Tryk på  (tænd/sluk) for at slukke systemet, afbryd netledningen, tjek punkterne nedenfor.

— Sørg for, at subwooferens ventilationsåbner ikke er dækket, og tænd for systemet efter et stykke tid.

— Mens systemet bruger USB-forbindelsen, skal du fjerne USB-enheden, og tænde for systemet. Hvis systemet fungerer korrekt, er strømmen fra den tilsluttede USB-enhed over den maksimale udgangsstrøm for systemet på 500 mA, eller USB-enheden kan fungere unormalt.

Frontpanelets display på subwooferen tændes ikke.

• Tryk på DIMMER for at indstille lysstyrken til

[BRIGHT] eller [DARK], hvis den er indstillet til [OFF].

Sensorerne på TV'et fungerer ikke korrekt.

• Bar-højttaleren kan blokere visse sensorer (for eksempel lysstyrkesensoren), fjernbetjeningsmodtageren på TV'et eller senderen til 3D-briller (infrarød transmission) på et 3D-TV, der understøtter det infrarøde

3D-brillesystem, eller trådløs kommunikation.

Flyt bar-højttaleren væk fra TV'et inden for et område, der gør det muligt for disse dele at fungere korrekt. Brug betjeningsvejledningen, der fulgte med TV'et, til oplysninger om placeringerne af sensorerne og fjernbetjeningsmodtageren.

Systemet fungerer ikke korrekt

([.DEMO] vises på frontpanelets display).

• Systemet er i demotilstand. Demotilstanden annulleres ved at nulstille systemet.

Tryk på og hold  (tænd/sluk) og – (lydstyrke) på subwooferen i mere end 5 sekunder.

Når du skifter til TV-indgangen fra USBindgangen ved at trykke på INPUT, vises meddelelsen.

Tilslutning af USB-enhed

USB-enheden blev ikke genkendt.

• Prøv følgende:

 Sluk for systemet.

 Fjern USB-enheden, og tilslut den igen.

 Tænd for systemet.

• Kontroller, at USB-enheden er tilsluttet korrekt til

(USB) porten.

• Kontroller, om USB-enheden eller et kabel er beskadiget.

• Kontroller, at USB-enheden er tændt.

• Hvis USB-enheden er tilsluttet via en USB-hub, skal du afbryde den og tilslutte USB-enheden direkte til subwooferen.

Tilslutning af mobilenhed

BLUETOOTH-forbindelse kan ikke gennemføres.

• Kontroller, at BLUETOOTH-indikatoren på subwooferen er tændt.

• Kontroller, at BLUETOOTH-enheden, der skal forbindes, er tændt, og at BLUETOOTHfunktionen er aktiveret.

• Anbring BLUETOOTH-enheden tæt på subwooferen.

• Par dette system og BLUETOOTH-enheden igen.

Du kan være nødt til først at annullere parringen med dette system ved hjælp af BLUETOOTHenheden.

• Hvis [BT] – [POWER] er indstillet til [OFF], skal du indstille det til [ON].

Der kan ikke udføres parring.


• Kontroller, at systemet ikke modtager forstyrrelser fra en trådløs LAN-enhed, andre

2,4 GHz trådløse enheder eller en mikrobølgeovn. Hvis der er en enhed i nærheden, der danner elektromagnetisk stråling, så flyt enheden væk fra systemet.

• Parring er måske ikke mulig, hvis der er andre

BLUETOOTH-enheder omkring systemet. Hvis det er tilfældet, skal du slukke for de andre

BLUETOOTH-enheder.

Der kommer ikke lyd fra den tilsluttede

BLUETOOTH-mobilenhed fra systemet.

• Kontroller, at BLUETOOTH-indikatoren på subwooferen er tændt.


• Hvis der er en enhed, der danner elektromagnetisk stråling, for eksempel en trådløs LAN-enhed, andre BLUETOOTH-enheder eller en mikrobølgeovn i nærheden, så flyt enheden væk fra systemet.

• Flyt USB 3.0-enheden og dens kabel væk fra systemet.

• Fjern alle forhindringer mellem systemet og

BLUETOOTH-enheden, eller flyt systemet væk fra forhindringen.

• Flyt den tilsluttede BLUETOOTH-enhed.

• Skift den trådløse LAN-frekvens på nærliggende trådløse LAN-routere eller PC'er til 5 GHzområdet.

• Øg lydstyrken på den tilsluttede BLUETOOTHenhed.

Lyden er ikke synkroniseret med billedet.

• Når du ser film, kan du høre lyden med en lille forsinkelse i forhold til billedet.

* Denne skærm er et eksempel på engelsk.

• Vælg TV-programmet med TV'ets fjernbetjening.

Specifikationer

Subwoofer (SA-WS20R)

Forstærkersektion

UDGANGSEFFEKT (nominel)

Front V + Front H: 45 W + 45 W (ved 4 ohm, 1 kHz, 1 % THD)

UDGANGSEFFEKT (reference)

Front V/Front H/Surround V/Surround H/Center: 67 W (pr. kanal ved 4 ohm, 1 kHz)

Subwoofer: 65 W (ved 4 ohm, 100 Hz)

Indgange

TV IN (OPTICAL)

USB

ANALOG IN

Udgang

HDMI OUT (TV (ARC))

HDMI-afsnit

Stik

Type A (19-benet)

USB-sektion

(USB) port:

Type A

BLUETOOTH-afsnit

Kommunikationssystem

BLUETOOTH Specifikation version 5.0

Udgang

BLUETOOTH Specifikation Effektklasse 1

Maksimalt kommunikationsområde

Sigtelinje ca. 10 m 1)

Frekvensbånd

2,4 GHz-bånd (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)

Maksimal udgangseffekt

< 6 dBm

Modulationsmetode

FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)

Kompatible BLUETOOTH-profiler 2)

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Understøttet codec 3)

SBC 4)

Sendeområde (A2DP)

20 Hz - 20.000 Hz (samplingfrekvens 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz)

1) Den faktiske rækkevidde varierer afhængigt af faktorer som for eksempel forhindringer mellem enheder, magnetiske felter omkring en mikrobølgeovn, statisk elektricitet, brug af trådløse telefoner, modtagelsesfølsomhed, operativsystem, programmer m.m.

2) BLUETOOTH-standardprofiler angiver formålet med BLUETOOTHkommunikation mellem enheder.

3) Codec: komprimerings- og konverteringsformat for audiosignal

4) Forkortelse for Subband Codec

Højttalersektion

Højttalersystem

Subwoofersystem, basrefleks

Højttaler

160 mm kegletype

Generelt

Strømkrav

220 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz

Strømforbrug

Tændt: 40 W

Standbytilstand: 0,5 W eller lavere (strømbesparelsestilstand)

(Når [CONTROL FOR HDMI] i [HDMI] og [STANDBY] i [BT] er indstillet til [OFF])

Standbytilstand: 2 W eller lavere*

(Når [CONTROL FOR HDMI] i [HDMI] og [STANDBY] i [BT] er indstillet til [ON])

* Systemet skifter automatisk til strømbesparende tilstand, når der ikke er nogen HDMI-forbindelser og ingen BLUETOOTHparringshistorik.

Dimensioner* (ca.) (b/h/d)

192 mm × 387 mm × 342 mm

* Uden fremspringende del

Vægt (ca.)

7,0 kg

Bar-højttaler (SS-S20R)

Højttalersystem

Højttalersystem med fuldt frekvensområde, basrefleks

Højttaler

42 mm × 100 mm kegletype


760 mm × 52 mm × 86 mm


Vægt (ca.)

2,0 kg

Surround-højttalere (SS-SS20R)

Højttalersystem

Højttalersystem med fuldt frekvensområde, basrefleks

Højttaler

65 mm kegletype


86 mm × 171 mm × 86 mm


Vægt (ca.)

0,6 kg

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Filtyper, som kan afspilles (USBindgang)

Codec

MP3 (MPEG-1 Audio

Layer III)

WMA9 Standard

LPCM (2ch)

Filtypenavn

.mp3

.wma

.wav

Bemærkninger

• Nogle filer kan måske ikke afspilles eller kan afspilles uden lyd afhængigt af filformat, filindkodning eller optagetilstand.

• Nogle filer redigeret på en PC kan måske ikke afspilles.

• Systemet kan ikke afspille kodede filer, for eksempel DRM og lyd uden Lossless.

• Systemet kan genkende følgende filer eller mapper i

USB-enheder:

— op til 200 mapper (inklusive tomme mapper og rodmapper)

— op til 200 musiknumre i én mappe

— op til mapper i det 8. lag (inklusive rodmappen)

• Nogle USB-enheder fungerer muligvis ikke sammen med dette system.

• Systemet kan genkende Mass Storage Class (MSC) enheder.

• Samplingfrekvensen er op til 48 kHz.

Understøttede indgangslydformater (HDMI OUT

(TV (ARC)) eller TV IN (OPTICAL))

Følgende lydformater understøttes af dette system.

• Dolby Digital

• Linear PCM 2ch (op til 48 kHz)

På BLUETOOTH-kommunikation

• BLUETOOTH-enheder skal bruges inden for cirka

10 meter (afstand uden forhindringer) fra hinanden. Den effektive kommunikationsrækkevidde kan være kortere under følgende betingelser.

— Hvis der er en person, metalgenstand, væg eller anden forhindring mellem enheder med en BLUETOOTH-forbindelse

— Steder, hvor der er installeret et trådløst LAN

— Omkring mikrobølgeovne, der er i brug

— Steder, hvor der opstår andre elektromagnetiske bølger

• BLUETOOTH-enheder og trådløst LAN (IEEE

802.11b/g/n) bruger samme frekvensbånd

(2,4 GHz). Hvis du bruger din BLUETOOTH-enhed i nærheden af en enhed med trådløse netværksfunktioner, kan der forekomme elektromagnetiske forstyrrelser. Det kan resultere i lavere dataoverførselshastigheder, støj eller manglende evne til at oprette forbindelse. Hvis det sker, kan du prøve følgende:

— Brug systemet mindst 10 meter væk fra den trådløse LAN-enhed.

— Sluk for strømmen til den trådløse LAN-enhed, når du bruger BLUETOOTH-enheden inden for

10 meter.

— Installer systemet og BLUETOOTH-enheden så tæt på hinanden som muligt.

• Radiobølger, der udsendes af systemet, kan forstyrre funktionerne i visse medicinske apparater. Da sådanne forstyrrelser kan resultere i funktionsfejl, skal du altid slukke for strømmen til systemet og BLUETOOTH-enhed på følgende steder:

— På hospitaler, i tog, i fly, på benzinstationer og andre steder, hvor der kan være brændbare gasser

— I nærheden af automatiske døre eller brandalarmer

• Systemet understøtter sikkerhedsfunktioner, som er i overensstemmelse med BLUETOOTHspecifikationen for at sikre god forbindelse under kommunikation med brug af BLUETOOTH specifikationen for at sikre god forbindelseteknologi. Denne sikkerhed kan dog være utilstrækkelig afhængigt af situationen, omgivelserne og andre faktorer, og derfor skal du altid være forsigtig, når du bruger kommunikation ved hjælp af BLUETOOTHteknologi.

• Sony kan ikke holdes ansvarlig for skader eller tab som følge af lækage af information under kommunikation med brug af BLUETOOTHteknologi.

• BLUETOOTH-kommunikation garanteres ikke nødvendigvis med alle BLUETOOTH-enheder, der har samme profil som systemet.

• BLUETOOTH-enheder, som er forbundet med systemet, skal overholde BLUETOOTHspecifikationen som foreskrevet af Bluetooth

Undertegnede Sony Corporation erklærer herved, at dette udstyr overholder direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fuldstændige tekst findes på følgende internetadresse: http://www.compliance.sony.de/

Dette radioudstyr er beregnet til brug sammen med den eller de godkendte version(er) af software, som er angivet i EUoverensstemmelseserklæringen. Softwaren, der er indlæst i dette radioudstyr, er bekræftet til at overholde de væsentlige krav i direktiv 2014/53/

EU.

Softwareversionen kan findes under [SYSTEM] -

[VERSION].

Bortskaffelse af udtjente batterier samt elektriske og elektroniske produkter

(gælder for den

Europæiske Union og andre lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet, batteriet eller emballagen betyder, at produktet og batteriet ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. På visse batterier kan dette symbol anvendes i kombination med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for bly (Pb) er anført, hvis batteriet

ADVARSEL

Systemet må ikke installeres på et indelukket sted, for eksempel en bogreol eller et indbygget skab.

For at reducere risikoen for brand må ventilationsåbningen i systemet ikke dækkes med aviser, duge, gardiner el.lign.

Systemet må ikke udsættes for åben ild (for eksempel tændte stearinlys).

For at reducere risikoen for brand og elektrisk stød må systemet ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må ikke anbringes genstande fyldt med væsker, for eksempel vaser, på systemet.

Systemet er ikke afbrudt fra lysnettet, så længe dets stik sidder i stikkontakten, selvom selve systemet er blevet slukket.

Strømstikket bruges til at afbryde systemet fra lysnettet, og derfor skal systemet sluttes til en lettilgængelig stikkontakt. Hvis du skulle bemærke noget unormalt ved systemet, skal du straks tage stikket ud af stikkontakten.

FORSIGTIG

Risiko for eksplosion hvis batteriet udskiftes med en forkert type.

Batterier og apparater med installerede batterier må ikke udsættes for kraftig varme, for eksempel sollys eller åben ild.

Kun til indendørs brug.

Placer ikke dette produkt i nærheden af medicinsk udstyr.

Dette produkt (inklusive tilbehør) indeholder magnet(er), som muligvis kan interferere med pacemakere, programmerbare shuntventiler til hydrocephalusbehandling eller andet medicinsk udstyr. Placer ikke dette produkt i nærheden af personer, som anvender sådan medicinsk udstyr.

Konsulter din læge inden du anvender dette produkt, hvis du anvender nogen former for sådan medicinsk udstyr.

Anbefalede kabler

Der skal bruges korrekt skærmede og jordede kabler for tilslutning til værtscomputere og/eller eksterne enheder.

For bar-højttaleren og surroundhøjttalerne

Navneskiltene er placeret på undersiden af bar-højttaleren og surround-højttalerne.

Dette udstyr er blevet testet og fundet i overensstemmelse med grænserne i EMCdirektivet med brug af et tilslutningskabel, som er kortere end 3 meter.

Til kunder i Europa

Bemærkning til kunder: Følgende oplysninger gælder kun for alt udstyr, som sælges i lande, der anvender

EU-direktiver.

Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af

Sony Corporation.

EU-Importør: Sony Europe B.V.

Forespørgsler til EU-Importøren eller vedrørende overholdelse af produktgaranti i Europa skal sendes til fabrikantens repræsentant, Sony

Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V., Da

Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgien.

SIG, Inc., og skal have certifikat for overholdelsen. Selv hvis en enhed overholder

BLUETOOTH-specifikationen, kan der være tilfælde, hvor BLUETOOTH-enhedens egenskaber eller specifikationer gør det umuligt at oprette forbindelse, eller hvor de kan resultere i forskellige styringsmetoder, visninger eller funktioner.

• Der kan forekomme støj, eller lyden kan blive afbrudt, afhængigt af BLUETOOTH-enheden, der er forbundet med systemet, kommunikationsmiljøet eller de omgivende forhold.

Hvis du har spørgsmål eller problemer i forbindelse med systemet, bedes du kontakte din nærmeste Sony-forhandler.

Copyright og varemærker

Dette system indeholder Dolby* Digital.

* Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

Ordene HDMI og HDMI High-Definition

Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc. i

USA og andre lande.

BLUETOOTH®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker, som ejes af Bluetooth

SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker af

Sony Corporation er under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

"BRAVIA"-logoet er et varemærke, som tilhører

Sony Corporation.

"PlayStation" er et registreret varemærke eller varemærke, som tilhører Sony Interactive

Entertainment Inc.

MPEG Layer-3 lydkodningsteknologien og patenter er givet i licens fra Fraunhofer IIS og

Thomson.

Windows Media er enten et registreret varemærke eller et varemærke, som tilhører Microsoft

Corporation i USA og/eller andre lande.

Dette produkt er beskyttet af visse immaterielle rettigheder, som ejes af Microsoft Corporation.

Brug eller distribution af denne teknologi uden for dette produkt er ikke tilladt uden tilladelse fra

Microsoft eller et autoriseret Microsoftdatterselskab.

Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.

indeholder mere end 0,004% bly. Ved at sikre at disse produkter og batterier bortskaffes korrekt, forebygges de mulige negative konsekvenser for miljø og sundhed, som en ukorrekt affaldshåndtering kan forårsage. Genanvendelse af materialer bidrager til at bevare naturlige ressourcer. Hvis et produkt kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerhed, ydeevne eller dataintegritet, må batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale. For at sikre en korrekt håndtering af batteriet og det elektriske og elektroniske udstyr skal de udtjente produkter afleveres på en genbrugsplads specielt indrettet til genanvendelse af elektriske og elektroniske produkter. Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afsnittet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal afleveres på et indsamlingssted beregnet til affaldshåndtering og genanvendelse af batterier. Yderligere information om genanvendelse af dette produkt eller batteri kan fås ved at kontakte den kommunale genbrugsstation eller den butik, hvor produktet eller batteriet blev købt.

Forholdsregler

Om sikkerhed

• Hvis en fast genstand eller væske skulle komme ned i systemet, skal du tage stikket til systemet ud af stikkontakten og få den kontrolleret af kvalificeret personale, inden den bruges igen.

• Rør ikke ved netledningen med våde hænder.

Det kan medføre elektrisk stød.

• Lad være med at stå på bar-højttaleren, subwooferen eller surround-højttalerne, da du kan falde ned og komme til skade, eller systemet kan blive beskadiget.

Om strømkilder

• Før du bruger systemet, skal du kontrollere, at driftsspændingen er den samme som din lokale strømforsyning. Driftsspændingen er angivet på typeskiltet bag på subwooferen.

• Hvis du ikke skal bruge systemet i længere tid, skal du tage stikket til systemet ud af stikkontakten. Når du afbryder netledningen, skal du gribe om selve stikket og aldrig trække i ledningen.

• Netledningen må kun udskiftes af et kvalificeret serviceværksted.

Om opvarmning

Selvom systemet bliver varmere, mens det bruges, er det ikke en funktionsfejl. Hvis du bruger systemet konstant ved høj lydstyrke, stiger systemtemperaturen betydeligt. Lad være med at røre ved systemet for at undgå forbrændinger.

Om placering

• Anbring systemet på et sted med tilstrækkelig ventilation for at forhindre for kraftig opvarmning og forlænge systemets levetid.

• Anbring ikke systemet i nærheden af varmekilder eller på et sted, der udsættes for direkte sollys, meget støv eller mekaniske stød.

• Anbring ikke bar-højttaleren, subwoofer eller surround-højttalere på et blødt underlag

(tæpper, måtter el.lign.), og anbring ikke noget bag bar-højttaleren, subwoofer og surroundhøjttalere, som kan blokere ventilationshullerne og forårsage funktionsfejl.

• Hvis systemet bruges sammen med et TV, en videobåndoptager eller en kassettebåndoptager, kan der opstå støj, og billedkvaliteten kan påvirkes. Hvis det er tilfældet, skal systemet anbringes på afstand af TV'et, videobåndoptageren eller kassettebåndoptageren.

• Vær forsigtig ved placering af systemet på et underlag, der er specialbehandlet (med voks, olie, polish m.m.), da der kan komme stænk eller misfarvning af overfladen.

• Sørg for at forhindre skader fra hjørnerne af bar-højttaleren, subwoofer og surroundhøjttalere.

• Hold mindst 3 cm afstand mellem bar-højttaleren og surround-højttalerne, når du hænger dem op på en væg.

Om betjening

Før du tilslutter en anden enhed, skal du slukke for systemet og tage stikket ud af stikkontakten.

Hvis der opstår uregelmæssige farver på en TV-skærm i nærheden

Uregelmæssige farver kan ses på visse TV-typer.

• Hvis der bemærkes uregelmæssige farver ... Sluk for TV'et, og tænd det igen efter 15 til 30 minutter.

• Hvis der stadig bemærkes uregelmæssige farver ... Anbring systemet længere væk fra

TV'et.

Om rengøring

Rengør systemet med en blød, tør klud. Brug ikke nogen form for skuresvampe, skurepulver eller opløsningsmiddel, herunder sprit eller rensebenzin.

Om håndtering af subwooferen

Kom ikke hånden ind i slidsen på subwooferen, når du løfter den. Højttalerenheden kan blive beskadiget. Hold under bunden af subwooferen, når du løfter den.

Hvis du har spørgsmål eller problemer i forbindelse med systemet, bedes du kontakte din nærmeste Sony-forhandler.

©2020 Sony Corporation Printed in Vietnam

No results