TE.03.0263

FIERRO

-TmaRTLuaTo-i

EUTE -TPORT PRE

Gracias por utilizar nuestro

smartwatch

El manual del usuario

de este

producto

incluye las

funciones

y el metodo de

uso y

operation del dispositivo.

Por favor, lea el

manual atentamente

para

conseguir

la mejor

experiencia

y prevenir dahos

innecesarios.

Por favor, no

rompa los accesorios

ni

desmonte

el

reloj,

o

quedard fuera de

la

garantia.

La

caja contiene:

1

smartwatch;

1 correa; 1 cable

USB

de carga magndtico; 1

manual

de usuario.

Introduction

al smartwatch

12H

1.2 Deporte

30982 e

685 kcal

• 23.8

km

Imagen 1-2

1.4

Ritmo Cardiaco

S Ml

1.5 Entrenamiento

Imagen 1-4

1.3 Sueno

SLEEP

20 h 38 m

Deep light

8 h 20 m 8 h 20 m

Imagen 1-3 ra 09:28

Sia MEASURE HR

68

BPM

Instrucciones

de

uso del reloj

1.

Paginas de funcion del reloj

1.1 Hora

1.6 Mensajes

Instrucciones de

Uso http://www.imperiielectronics.com/manuals/TE.03.0263.pdf

Imagen 1-1

FIERRO

po wered by

-FmaRTiuaTCH

EUTE /PORT PRE

Thank you for using our smart Braclet.

The

product

user

manual includes

the

product functions, use

­ method and the operation procedure.Please read the user

manual carefully

to get the best

experiences,prevent unnecessary damage.

Please do not

break

down the accessories and

disassemble

the

Smart

bracelet,

or

we will not

provide

the free

warranty.

The

gift box contains:

1

Smart bracelet;

1 Watchband; 1 Magnetic

Charging

USB cable;

1 User manual.

Smart Bracelet Introduction

Imagen 1-6

1.2 Sport

Sports

30982

A 685 kcal

• 23.8

km

Icon 1-2

1.4 Heart rate

1.3

Sleep

Magnetic Charging

1.5 Training

TRAINING

02:39:45

Bracelet operation instructions

1. Bracelet each function page

1.1

time

Use Instructions

■ft? http://www.imperiielectronics.com/manuals/TE.03.0263.pdf

TE.03.0263

FIERRO jmaPTiuaTCH

ELITE -TPORT PRE

Icon

1-1

Merci d ’

utiliser

notre smartwatch!

Le

guide

d'utilisateur de

ce

produit prdsente les fonctions

ainsi que

la methode d’

utilisation et

de

fonctionnement

du

dispositif.

Lisez-le attentivement

afin

de bdndficier de la

meilleure

experience

et

d ’

eviter

les dommages inutiles. Evitez de rompre

les accessoires

ou de dSmonter la montre, autrement

vous

perdrez la

garantie.

Le

coffret

inclut: 1

smartwatch,

1 bracelet, 1 cable

USB

de

charge magn&ique,

1

guide d'utilisateur.

Introduction

a la smartwatch

12H

1.2 Sport

Sports

e

30982

685 kcai

> 23.8

km

Image 1-2

1.4 Rythme cardiaque

1.5 Entrafnement

Image 1-4

1.3 Sommeil

20 h 38 m

Image 1-3

09:28

□ k

MEASURE HR

68

BPM

Instructions d’utilisation de la montre

1.

Pages des fonctions de la montre

1.1 Heure

Instructions d'utilisation

4 J http://www.imperiielectronics.com/manuals/ TE.03.0263.pdf

FIERRO

po wered by

j"maRTLuaTCH

EUTE TPORT PRE

Image 1-1

Vielen

Dank, dass

Sie

unsere Smartwatch verwenden!

Die Bedienungsanleitung

fur

dieses Produkt

zeigt

die

Funktionen sowie die Verwendung

und

Bedienung des

Gerats.

Lesen

Sie es

sorgfaltig

durch,

urn

die besten

Erfahrungen zu sammeln

und

unndtigen

Schaden

zu

vermeiden.

Vermeiden Sie

es,

Zubehor zu

zerbrechen Oder

die Uhr zu

demontieren.

Andernfalls verlieren

Sie die Garantie.

Die

Box

beinhaltet:

1 Smartwatch, 1 Armband, 1

USB-Kabel mit

Magnetaufladung, 1 Benutzerhandbuch.

Einfiihrung in

die Smartwatch

12H

Image 1-6

1.2 Sport

A 685 kcal

• 23.8

km

Bild 1-2

1.4 Herzfrequenz ra 09:28

MEASURE

“

■ is 190

1MB ig

lllhl

Long push to MEASURE

1.5 Schulung

Image 1-5

1.7 Tension arterielle

Image 1-7

1.3 Schlaf

20 h 38 m

Bild 1-3

2.1 Otros

2.1 Other

Icon 2-0

Image 1-8

2.0

Lecteur

2.1

Autres

1.9

CSmara

Imagen 1-9

1.8 Niveau d’ oxygene dans le sang

1.9

Camera

Image 1-9

Anweisungen zur

Verwendung der

Uhr

1.

Seiten der Uhrfunktionen

1,1 Stunde

1.6 Nachrichten

Bild 1-6

Bild 1-1

2.

Description de funciones

principales

Chip: NRF51832

Bluetooth: 4.0

Sistemas compatibles:

4.0 e

Android

iOS 7.0 o superiores.

Tamano de pantalla: 1.3 pulgadas Duration en reposo: 7 dias, 3-5

Pixels en pantalla: 240x240 dias en uso.

3. Manejo del reloj

3.1 Area tactil

Activa

la pantalla en la

interfaz de iconos, se activa

la

pantalla presionando

el

area

tactll.

La

luz tiene

una

funcion indicadora.

3.2 Carga

☆

La

abrazadera

de carga puede emplearse normalmente

en

el

ordenador.

☆

Cuando el

reloj

este cargado,

se

mostrara el icono de bateria

cargada.

Cuando

se vea llena,

significa que la

bateria

este

llena.

3.3 Datos

de

salud

Los

modos de

poddmetro

y

medicibn

del

sueno esten activos por defecto

en el reloj.

A la interfaz de ejercicio se entra con el 9rea tectil. Podte entrar en modo Deporte, dividido en caminar, correr, ciclismo, escalada, natacten, futbol, baloncesto y badminton, presione el 9rea tectil para salir.

Entrando en la interfaz de salud podte elegir entre las funciones de ritmo cardiaco, presidn sanguinea y oxigeno en sangre. Para medir el ritmo cardiaco, asegurese de que el reloj este en contacto con la piel. La luz parpadeate y se initiate la medicibn, presione el area tectil para salir.

Al conectarse correctamente con la APP Bluetooth del tetefono podte sincronizar los datos del poddmetro, sueno o ritmo cardiaco de forma autontetica.

3.4

Mds

Entre en esta interfaz pulsando el 9rea tdctil, entre en las opciones (restaurar configuration de fdbrica, apagar, eddigo bidimensional, crondmetro, iluminacidn gestual de pantalla, notificaciones):

Para restaurar la configuracidn predeterminada vaya a la interfaz pulsando el drea tdctil.

En la interfaz de apagado, dejando pulsada el drea tdctil podte apagar el reloj.

En la interfaz de crondmetro, con el drea tdctil entrate en el modo crondmetro. Presionando el drea tdctil se initiate el crondmetro, y podte salir presiondndola de nuevo.

Activate la iluminacidn manual de pantalla y las notificaciones de mensajes con los switchs correspondientes.

3.5

Conectividad Bluetooth

3.5.1 App Da Fit

1. Descargue la app a travds de un market:

Sistema Android: Google Play, Application Treasure u otros.

Sistema iOS: App Store. Busque para descargar.

2.

Descargue la app a travds del escaneo de eddigo QR:

Nombre de la App en telefonos

Android y Apple: Da Fit

Icono de instalacidn complete

3.4.2

Registrarse

Siga el siguiente diagrama:

V6

3.4.3

Conectividad Bluetooth

☆

Una vez el reloj se enciende, el

Bluetooth entra en modo de busqueda.

En la subpdgina de menu, haga clic en

“ More options', clic en la conexidn de dispositivo, clic en buscar, seleccione el nombre el dispositivo, y haga clic en la conexidn para que ambos se vinculen.

☆

Tras una conexidn Bluetooth exitosa, la hora de la pulsera y el terminal mdvil

Notifications ri se sincronizaten. Desde la APP podte usar la funcidn Clic para Encontrar Reloj, la pantalla del reloj se iluminate y vibrate y aparecete el icono de aviso correspondiente.

*Reconexidn autontetica Bluetooth:

1. Al salir del alcance del Bluetooth la conexidn se perdete sin aviso. Cuando el reloj vuelva a estar dentro del alcance, la APP abierta reconectate autonteticamente el Bluetooth;

2.

Cierre la aplicacidn en segundo piano o reinicie el tetefono, o haga clic en el botdn de cierre de aplicaciones del tetefono si Io tiene.

Reiniciela de nuevo en segundo piano, dentro del rango de conectividad Bluetooth, y dste se reconectate autorrteticamente.

4.

Otras funciones

Las siguientes funciones son operatives bajo la premisa de una correcta conexidn Bluetooth entre el reloj y la APK del tetefono.

4.1 Notificaciones

Notification de Hamadas, SMS, mensajes, etc (Ejemplo: activando la notification de Hamadas, cuando el mdvil reciba una Hamada entrante el reloj vibrate y se activate la pantalla con un aviso, mostrando el icono de Hamada, que podte detener tocando el area tectil).

4.2 No molester

Activando este modo, excepto la alarma, ningun otro recordatorio activado hate vibrar ni iluminarse el reloj.

4.3

Alarma de sedentarismo

Ajuste la hora de inicio y final y el intervalo de sedentarismo (en minutos) y un objetivo (en pasos), clic en Enter duplica la selection

(semanas). Cuando Hega la hora establecida, el reloj se ilumina y vibra con un icono de alerta.

4.4

Alarma-Despertador

En la APP, haga clic en Alarma para configurer la alarma. Cuando

Hegue la hora, el reloj vibrate y la pantalla se iluminate con un icono de alarma.

4.5

Modo de recordatorio

☆

Pantalla Huminada: cuando la APP del mdvil reciba un mensaje o

Hegue la hora de la alarma, la pantalla del reloj se iluminate con icono de recordatorio.

☆

Vibration: cuando la APP del mdvil reciba un mensaje o Hegue la hora de la alarma, el reloj vibrate como recordatorio.

☆

Pantalla Huminada + Vibration: cuando la APP del mdvil reciba un mensaje o Hegue la hora de la alarma, el reloj vibrate y se iluminate la pantalla con icono de recordatorio.

4.6

Control gestual inteligente

Seleccione el brazo en el que Heva el reloj (Izquierdo o derecho):

☆

Abrir la mano: al abrir la mano se ilumina la pantalla. La mano debe estar mirando hacia la cara por el lado del dorso para que se vea la pantalla.

☆

Gesto de consultar la hora: haciendo un gesto levantando el codo doblado en

9ngulo de 90 grados con el puno mirando hacia dentro, como para consultar la hora, la pantalla se iluminate.

4.7 Vinculacidn de dispositivos

Abra la app Da Fit, en la interfaz “REMORE" haga clic en 'Connect equipment", saltate una ventana de the equipment', y el dispositivo actual podte desconectarse, haga die para desconectar el Bluetooth, selecdone OK para desvincular (dando por hecho que habla una conexidn correcta). Luego vaya a los ajustes del sistema y desconecte el dispositivo Bluetooth.

Importante:

1. Soporta Bluetooth 4, Android 4.3 o iOS 7 o superiores.

2.

La primera vez que Io use, por favor conectelo al cargador para activario.

3.

Si falla el acceso a su cuenta en la app, intente entrar desde su cuenta de

Facebook o WhatsApp, y compruebe tambien que no haya problemas en la conexidn a internet.

4.

Conectividad Bluetooth: a. Asegurese de que el Bluetooth este encendido, y el reloj tambidn.

b. Cuando este buscando el Bluetooth, asegurese de que el reloj no este ya vinculado a otro dispositivo.

c.

Para buscar el Bluetooth, los dos dispositivos deben ester tan cerca como sea posible.

5.

Si no recibe el aviso de las notificaciones push, por favor confirme que la app este corriendo en segundo piano en el mdvil, y que la notificacidn de mensajes este activada (se necesitan otras funciones auxiliares activas).

6.

Si los datos de movimiento, sueno o salud no se sincronizan con la APP, pruebe a desconectary reiniciar la conexidn Bluetooth.

7.

Si el reloj este vinculado a otra cuenta, necesita vincularse a la suya.

8.

Si la pantalla del reloj no se ilumina, por favor conectelo al cargador.

SERViaO TECNKO: hap://w«w.!m

M d^scln 1 n!os c<™'«^scts™

— imperi

2.

Main function description

Chip: NRF51832

Screen size: 1.3 inches

Bluetooth: Bluetooth 4.0

Screen pixels: 240*240

Compatible system: above Android4.0, above Iso7.0

Standby time: routine standby for 7 days, 3-5days in use

3.

Bracelet brief operation

3.1 Touch function Side key function

Wake up screen at the icon position, or press touch Area to wake up the screen .The Breathing light is the function of indicator.

3.2

Charge

☆

The charging clamp can be charged normally on the host computer.

☆

When the bracelet is charged, the battery power grid scroll display. The battery mark on the screen is full when the battery is full.

3.3 Health data

Bracelet boot state pedometer and sleep is enabled by default; to exercise the interface by side key, enter the exercise mode, divided into walking, running, biking, hiking, swimming, football, basketball, badminton, press the touch Area to exit; health by side key into the interface, heart rate, blood pressure, blood oxygen model. The heart rate pattern, contact with the skin, the light flashes and open the bracelet heart rate detection, blood pressure pattern, ring light, blood tests, press the touch Area to exit; successfully connected with the APK Bluetooth hand ring end pedometer / sleep / heart rate data in real time automatically synchronized to the mobile phone side.

3.4

More

In the more interface by touch Area, enter the options (restore factory settings, shutdown, two-dimensional code, stopwatch, hand on screen, push message): restore factory settings interface, press the touch Area, can restore the factory settings; in the shutdown interface by side key, can be shutdown; in the stopwatch interface by side key, stopwatch mode, again by the touch Area, the stopwatch is running, press the touch Area to exit the stopwatch mode; the hand bright screen and message delivery interface by side select switch.

3.5

Bluetooth connectivity

3.5.1

Da Fit App

1.

Download via app market:

Android System: application treasure, pea pods and other applications market search, IOS system: App Store search, move to download

2. Through QR code scanning Download:

Android mobile APP Name: Da Fit

Apple phone APP Name: Da Fit

Installation complete lcon;

3.4.2 Sign in

Turn on the following diagram:

3.4.3 Bluetooth connectivity

☆

After the bracelet is switched on,

Bluetooth has been in the search state,

T

Notifications into the sub action page, click more options, click on the connection device, ° click search, choose to connect Bracelet □ device name, click on the connection to connect successfully.

☆

After successful Bluetooth connection, bracelet time and mobile terminal time synchronization, APK Click to find bracelet, bracelet bright screen vibration and display prompt icon.

☆

Bluetooth automatic reconnection:

1 s Beyond the scope of the Bluetooth connection Bracelet without warning, when the bracelet to reach the Bluetooth connection range, open APK Bluetooth will automatically reconnect;

2. close the application background or restart the phone, or click on the phone comes with a key clean-up, once again into the sub move,

Bluetooth connectivity within the valid range, Bluetooth will automatically re connect..

Norn de l'application sur les telephones

Android et Apple : Da Fit

Ic6ne d’installation complbtee

V6

«

2.

Description

des principales

fonctions

Puce: NRF51832

3.1

Zone tactile et bouton lateral

Systemes compatibles: Android

4.0 et iOS 7.0 ou leurs versions

Bluetooth: 4.0

Dimensions de I’ ecran: 1.3 pouces superieures.

Duree en mode veille : 7 jours

Definition d’ ecran en pixels: 240 x 240

3. Utilisation de la montre

en mode veille et 3 a 5 jours en mode fonctionnement.

Activez

I’ecran

depuis

I’

interface des iednes.

Vous pouvez

hgalement

l

’activer en appuyant

sur

la zone tactile.

L’bclairage a

un tele

d ’indicateur.

3.2

Chargement

☆

Le

support

de charge peut btre

utilise normalement

en le

branchant

9 I

’

ordinateur.

☆

Lorsque la montre

est rechargbe,

I’icdne de

batterie rechargde

s ’

affiche.

Lorsque I’icdne

affiche

une

batterie

pleine, cela

indique

la

batterie est entidrement rechargbe.

3.3

Donnbes de sante

Les

modes

Podombtre et

Suivi du sommeil sont

activhs par

defaut dans la

montre.

Dans I'interface Exercices, appuyez sur le bouton lateral pour acceder au mode Sport et aux differents exercices tels que la marche 9 pied, la course 9 pied, le cyclisme, I’escalade, la natation, le football, le basket-ball et le badminton. Appuyez sur la zone tactile pour sortir du mode.

En accedant a I’interface Sante a l'aide du bouton lateral, vous pouvez sblectionner parmi les fonctions du rythme cardiaque, de la pression arterielle et du niveau d’ oxygene dans le sang. Pour mesurer le rythme cardiaque, vbrifiez que la montre est bien en contact avec la peau. L'indicateur lumineux se mettra a clignoter et la mesure commencera. Appuyez sur la zone tactile pour sortir du mode.

En vous connectant correctement 9 I ’APK Bluetooth du telephone, vous pourrez synchroniser les donnees du podometre, du sommeil ou du rythme cardiaque de fapon automatique.

3.4

Plus d’ options

Accbdez 9 cette interface en appuyant sur la zone tactile et entrez dans les options qui s'affichent (retablir la configuration d’usine, eteindre, code bidimensionnel, chronometre, eclairage de I’ ecran par un mouvement de la main et notifications):

Pour retablir la configuration d’usine, accedez 9 I'interface en appuyant sur la zone tactile.

Dans I'interface d’ arret, vous pouvez eteindre la montre 9 l’aide du bouton lateral.

Dans I'interface du chronometre, vous pouvez acceder au mode

Chronometre a l'aide du bouton lateral. Appuyez sur la zone tactile pour faire demarrer le chronometre. Appuyez de nouveau sur la zone tactile pour sortir du mode.

Cette interface vous permet aussl d'activer I’eclairage manuel de

I ’ ecran, les notifications des messages et les switchs correspondants.

3.5

Connectivite Bluetooth

3.5.1 App Da Fit

1.

Teiechargez l’app 9 travers d’un site de tetechargement:

Systeme Android : Google Play, Application Treasure ou autres.

Systeme iOS : App Store. Cherchez l'application afin de la telecharger.

2. Teiechargez l’app en num6risant le code QR :

3.4.2

Enregistrement

Veuillez suivre les indications presentees dans le schema suivant:

3.4.3 Connectivite Bluetooth

☆

Une fols que la montre s'allume, le Bluetooth entre en mode de recherche.

No

Dans la sous-page du menu, cliquez sur

« More options », sur Connexion du dispositif et sur Chercher. Selectionnez le nom du dispositif et cliquez sur Connexion pour effectuer l'apparaige des deux dispositifs.

* Suite a une correcte connexion Bluetooth,

_

I ’ heure du bracelet et celle du telephone se synchroniseront. Depuis I’APK, vous pouvez utiliser la fonction Cliquer pour localiser la montre. L’ecren de la montre s’allumera, emettra une vibration et affichera

I ’icone de l’ alerte correspondante.

☆

Nouvelle connexion automatique Bluetooth :

1. Si vous sortez de la portee du Bluetooth, vous perdrez la connexion et ce, sans recevoir de notification. Lorsque la montre est a nouveau 9 I’ interieur de la portee du Bluetooth, I’APK activee connectera a nouveau le Bluetooth.

2.

Fermez l’ application en arriere-plan ou redemarrez le telephone, ou alors cliquez sur le bouton de fermeture des applications du telephone, si votre telephone dispose de cette option. Demarrez-la de nouveau en second plan, dans le champ de connectivite

Bluetooth et celui-ci pourra se connecter a nouveau.

□

0 o e

>

4.Other

functions

The following functions are successful in the login APK and Bluetooth connection can be achieved under the premise of success.

4.1 notice

Call notification, SMS notification, message notification, etc. (Example: set up the incoming call notification, when the mobile terminal receives an incoming call, the bracelet side vibration bright screen reminder, the interface will show the caller icon, click the touch button to stop reminding.

4.2 Do Not Disturb

Open the disturbance mode, in addition to the alarm, notify all settings to open the reminder, there will be no end ring automatic light screen vibrating alert.

4.3

Sedentary reminder

Set the start to the end of time and sedentary time interval (in minutes) and threshold (step), click enter duplicate set selection (weeks), sedentary reminder date when sedentary time arrived bright screen and display Bracelet end vibration alert Icon.

4.4

Alarm clock

APK click on the alarm clock to remind the alarm clock to set the time to add, when the alarm clock time to reach the end of the bracelet vibration bright screen to remind and display alarm clock icon.

4.5

Reminder mode

☆

Bright screen: when the mobile phone APK terminal to set the alarm clock time to reach or receive a push message, the bracelet side only shows a bright screen reminder;

☆

Vibration: when the mobile phone APK terminal to set the alarm clock time to reach or receive a push message, the bracelet side only vibration reminder;

☆

Bright screen + vibration: when the mobile phone APK terminal to set the alarm clock time to reach or receive a push message, the bracelet side shows a bright screen + vibration reminder;

4.6

Gesture intelligent control

Choose the way to wear (left I right), the bracelet will be worn on the players (left/right);

☆

The hand light screens: the open hand bright screen, hand to face in front of their inward tilt bracelet, bracelet end display bright screen;

☆

Fanwan light screens: open fanwan bright screen, 90 degree flip the bracelet tilt inward facing the front of their own, bright screen display terminal Bracelet.

4.7 Equipment binding

Open the Da Fit, in the "REMORE" interface, click "connect equipment" will pop up "the equipment" and the current device disconnect, click, will be whether to disconnect the Bluetooth, choose OK to unlashing

(Bluetooth connection under the premise of success in). Sync to system settings and disconnect from Bluetooth device.

Matters needing attention:

1.

Support Bluetooth 4 Android4.3 or iOS 7 and above versions of the device;

2, For the first time, please connect the charger to activate the bracelet;

3s Account login failed, please try to switch account or Facebook/

WhatsApp, log in, and at the same time to determine whether the network is abnormal;

5, Bluetooth connectivity:

A. Make sure the Bluetooth is turned on and the bracelet is turned on;

B. When searching for Bluetooth, make sure that the bracelet is not bound by other accounts;

C.

Search Bluetooth, bracelet and mobile phone as far as possible in the distance.

6s If you do not receive the push button to push the message, please confirm the operation of the mobile phone in the background, and the message notification is open (auxiliary function also need to open);

Is If the movement, sleep, and heart rate data are not synchronized to APK, try disconnecting the Bluetooth connection □

8x Bracelet binding another account need to be tied with the current account;

9 k

If the bracelet can not be bright screen, please connect the bracelet charger0

4.

Autres fonctions

Les fonctions suivantes fonctionnent si la connexion Bluetooth entre la montre et I’APK du telephone est correctement Stabile.

4.1 Notifications

Notification des appels, des SMS, des messages, etc. (Exemple : lorsque la notification des appels est activee et que votre telephone regoit un appel, la montre Smet une vibration, I’Scran s’allume, Smet une alerte et affiche I’icdne d'appel que vous pourrez arreter en touchant la zone tactile).

4.2 Ne pas deranger

En activant ce mode, aucun autre rappel activS ne fere vibrer ou

Sclairer I’ ecran de la montre, a I'exception de I'alarme.

4.3

Alerte de sSdentaritS

Definissez I'heure du dSbut et de la fin, I’intervalle de temps (en minutes) et I’objectif (nombre de pas). Cliquer sur Enter permet de rSpSter la sSlection (semaines). Lorsque la durSe de sSdentaritS arrive 9 sa fin, I’Scran s’allume et Smet une vibration en affichant l’ alerte correspondante.

4.4

Alarme-RSveil

Dans I ’APK, cliquez sur Alarme pour configurer I’alarme. A I’heure programmSe, la montre Smettra une vibration et I’Scran affichera

I ’icone de I’ alarme.

4.5

Mode rappel

☆

Feran SclairS : lorsque I ’APK du tSISphone regoit un message ou

9 I’heure de I’alarme, I’Scran de la montre s’allume et affiche I’icdne du rappel correspondent.

☆

Vibration : lorsque I ’APK du tSISphone regoit un message ou 9

I ’ heure de I’alarme, la montre Smet une vibration en guise de rappel.

☆

Feran SclairS + Vibration : lorsque I’APK du tSISphone regoit un message ou a I’heure de I’alarme, la montre Smet une vibration et

I’ Scran s’allume et affiche I’icdne du rappel correspondant.

4.6

Controle gestuel intelligent

SSIectionnez le poignet autour duquel vous portez le bracelet

(gauche ou droit):

☆

Ouvrir la main : si vous ouvrez la main, I’Scran s’allume. Vous devez toumer la main vers vous et placer le dos de la main face a vous afin de pouvoir voir I’ecran.

☆

Geste « consulter I’ heure » : si vous levez le coude en formant un angle de 90° et que vous placez le poignet vers I ’ interieur, comme pour consulter I’heure, alors

I’ Scran s'allume.

4.7

Appairage des dispositifs

Ouvrez l’ app Da Fit dans I'interface « REMORE » et cliquez sur« Connect equipment ». La fenetre « the equipment » s’affiche. Le dispositif actuel pourra se dSconnecter. Cliquez sur DSconnecter le Bluetooth et sSlectionnez OK pour mettre fin a l’appairage (la connexion devra auparavant etre correctement etablie). Puis, accSdez aux RSglages du systSme et dSconnectez le dispositif Bluetooth.

Important :

1.

Prise en charge de Bluetooth 4, Android 4.3 ou iOS 7 et de leurs versions supSrieures.

2.

Lorsque vous utilisez pour la premiere fois la montre, veuillez le brancher au chargeur pour l’ activer.

3.

Si l’acces a votre compte dans l’app echoue, essayez d’y acceder depuis votre compte de Facebook ou WhatsApp et vSrifiez Sgalement qu’il n’y a pas de problemes de connexion Internet.

4.

Connectivity Bluetooth : a. Verifiez que le Bluetooth est active et que la montre est allumee.

b.

Lorsque vous recherchez le Bluetooth, assurez-vous que la montre n’ est pas d6j$ appairee a un autre dispositif.

c. Lorsque vous recherchez le dispositif Bluetooth, la montre doit Stre plac6e le prfes plus possible du telephone.

5.

Si la montre ne revolt pas de notifications push, confirmez que l’app fonctionne en arriere-plan sur votre telephone et que les notifications des messages sont activ^es (les fonctions auxiliaires devront Sgalement Stre activ6es).

6.

Si vos donnees de mouvement, de sommeil ou de sante ne se synchronisent pas y I’APK, d6connectez et r6initialisez y nouveau la connexion Bluetooth.

7.

Si la montre est associee a un autre compte, vous avez besoin de l’associer a votre compte.

8.

Si I’ecran de la montre ne s’allume pas, veuillez proceder a sa recharge.

2.

Beschreibung

der

Hauptfunktionen

Chip: NRF51832

Bluetooth: 4,0

Kompatible Systeme: Android

4.0

und iOS 7.0 Oder hoher.

Bildschirmabmessungen: 1,3 Zoll Standby-Zeit: 7 Tage Im

Bildschirmdefinition in Pixel: 240 x 240 Standby-Modus und 3 bis 5

3.

Verwendung der Uhr

Ta oe im Betriebsmodus.

3.1

Touchzone und Seitentaste

Aktivieren

Sie

den

Bildschirm uber die

Symboloberflache.

Sie

konnen

es auch

aktivieren,

indem Sie die

Touch-Zone drucken.

Beleuchtung hat

eine

Indikatorrolle.

3.2

Laden

☆

Die Ladestation kann

normal verwendet werden, indem Sie sie

an den

Computer

anschlieBen.

☆

Wenn die Uhr aufgeladen

ist, wird

das

Symbol

fur

den

aufgeladenen

Akku angezeigt.

Wenn das

Symbol

einen

vollen

Akku anzeigt,

ist

der Akku

vollstandig aufgeladen.

3.3 Gesundheitsdaten

Pedometer und

Sleep-Tracking-Modi sind standardmaBig in

der

Uhr aktiviert.

Drucken Sie im Obungsfenster die Seitentaste, um den Sportmodus aufzurufen und verschiedene Obungen wie Gehen, Laufen,

Radfahren, Klettem, Schwimmen, FuBball, Basketball und

Badminton Beruhren Sie die Beruhrungszone, um den Modus zu verlassen.

Durch Aufrufen der Health-Schnittstelle mit der seitlichen Taste konnen Sie zwischen den Funktionen Herzfrequenz, Blutdruck und

Sauerstoffgehalt im Blut wahlen. Um die Herzfrequenz zu messen, prijfen Sie, ob die Uhr mit der Haut in Kontakt steht. Die

Kontrollleuchte blinkt und die Messung beginnt. Beruhren Sie die

Beruhrungszone, um den Modus zu verlassen.

Wenn Sie sich korrekt beim Bluetooth APK des Telefons anmelden, konnen Sie Schrittzahler-, Schlaf- Oder Herzfrequenzdaten automatisch synchronisieren.

3.4 Weitere Optionee

Greifen Sie auf diese Schnittstelle zu, indem Sie auf die

Beruhrungszone tippen und die angezeigten Optionee eingeben

(Werkseinstellungen wiederherstellen, ausschaltee, zweidimensionaler Code, Stoppuhr, Bildschirmbeleuchtung mit eieer Handbewegung und Benachrichtigungen):

Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, rufen Sie die

Oberflache auf, indem Sie auf die Beruhrungszone tippen.

In der Stoppschnittstelle konnen Sie die Uhr mit dem seitlichen

Schalter ausschalten.

In der Stoppuhr-Oberflache konnen Sie mit der seitlichen Taste auf den Stoppuhrmodus zugreifen. Beruhren Sie die

Beruhrungszone, um die Stoppuhr zu starten. Beruhren Sie die

Beruhrungszone emeut, um den Modus zu verlassen.

Ober diese Schnittstelle konnen Sie auch die manuelle

Bildschirmbeleuchtung, Benachrichtigungen und entsprechende Schalter aktivieren.

3.5 Bluetooth-Verbindung

3.5.1 Da Fit App

1.

Laden Sie die App uber eine Download-Site herunter:

Android-System: Google Play, Application Treasure Oder andere. lOS-System: App Store. Suchen Sie nach der App zum Herunterladen.

2. Laden Sie die App herunter, indem Sie den QR-Code scannen:

App-Name auf Android- und

Apple-Handys: Da Fit

Installationssymbol abgeschlossen

(di has

3.4.2

Registrierung

Bitte folgen Sie den Hinweisen in der folgenden Abbildung:

V6

waicn Faces

Notifications

Shutter s r.

®

(2]

3.4.3

Bluetooth Verbindung

☆

Sobaid die Uhr eingeschaltet ist, wechselt das Bluetooth in den

Suchmodus. Klieken Sie in der

Menuunterseite auf "Weitere Optionen", auf Gerateverbindung und auf Suchen.

Wahlen Sie den Geratenamen aus und

“<

Notifications klicken Sie auf Verbinden, um die beiden

Gerate anzuzeigen.

☆

Nach einer korrekten Bluetooth-Verbindung D werden Uhrzeit und Armband synchronisiert.

Im APK konnen Sie die Click-Funktion verwenden, um die Uhr zu finden. Das

Display der Uhr schaltet sich ein, erzeugt eine Vibration und zeigt dasentsprechende

Warnsymbol an.

☆

Neue automatische Bluetooth-Verbindung:

1.

Wenn Sie den Bluetooth-Bereich verlassen, verlieren Sie die

Verbindung, ohne eine Benachrichtigung zu erhalten. Wenn sich die

Uhr wieder im Bluetooth-Bereich befindet, stellt der aktivierte APK wieder eine Verbindung mit Bluetooth her.

2.

SchlieBen Sie die App im Hintergrund Oder starten Sie das Telefon neu Oder klicken Sie in den Apps Ihres Telefons auf die Schaltflache zum SchlieBen, wenn Ihr Telefon uber diese Option verfiigt. Starten

Sie es emeut im Hintergrund im Feld Bluetooth-Verbindung, und es wird emeut eine Verbindung hergestellt.

4.

Andere Funktionen

Die folgenden Funktionen funktionieren, wenn die Bluetooth-

Verbindung zwischen der Uhr und dem APK des Telefons korrekt hergestellt wurde.

4.1 Benachrichtigungen

Benachrichtigung uber Anrufe, SMS, Nachrichten usw. (Beispiel:

Wenn die Anrufbenachrichtigung aktiviert ist und Ihr Telefon einen

Anruf entgegennimmt, vibriertdie Uhr, das Display leuchtet, es ertont ein Alarm und das Anrufsymbol wird angezeigt, das Sie durch

Beruhren der Zone beenden konnen beruhren).

4.2 Bitte nicht stdren

Wenn Sie diesen Modus aktivieren, wird keine andere aktivierte

Erinnerung den Bildschirm der Uhr mit Ausnahme des Alarms vibrieren Oder aufleuchten.

4.3

Bewegungsmangel

Legen Sie die Start- und Endzeit, das Zeitintervall (in Minuten) und das Ziel (Anzahl der Schritte) fest. Klicken Sie auf die Eingabetaste, um die Auswahl (Wochen) zu wiederholen. Wenn die Sitzungsperio- de zu Ende geht, schaltet sich der Bildschirm ein und erzeugt eine

Vibration, indem er die entsprechende Wamung anzeigt.

4.4

Alarm-Wecker

Klicken Sie in der APK auf Alarm, um den Alarm einzustellen. Zum geplanten Zeitpunkt vibriert die Uhr und auf dem Display wird das

Alarmsymbol angezeigt.

4.5

Abrufmodus

☆

Beleuchteter Bildschirm: Wenn der APK des Telefons eine

Nachricht empfangt Oder zur Weckzeit, wird der Bildschirm der Uhr eingeschaltet und das entsprechende Erinnerungssymbol angezeigt.

☆

Vibration: Wenn der APK des Telefons eine Nachricht empfangt

Oder zum Zeitpunkt des Alarms, sendet die Uhr eine Vibration zur

Erinnerung.

☆

Beleuchteter Bildschirm + Vibration: Wenn der APK des Telefons eine Nachricht empfangt Oder zur Alarmzeit, ertont eine Vibration der Uhr und der Bildschirm wird angezeigt und das entsprechende

Erinnerungssymbol wird angezeigt.

4.6

Intelligente Gestensteuerung

Wahlen Sie das Handgelenk, um das Sie das Armband tragen (links

Oder rechts):

Offnen Sie Ihre Hand: Wenn Sie Ihre Hand bffnen, wird der Bildschirm eingeschaltet. Sie mussen Ihre Hand in Ihre Richtung drehen und den Handrucken vor sich halten, um den Bildschirm zu sehen.

☆

"Watch time" -Geste: Wenn Sie den Ellbogen in einem Winkel von 90 ° anheben und das Handgelenk nach innen legen, als ob Sie die Uhrzeit iiberprufen mochten, wird das Display angezeigt.

4.7 Gerate koppeln

Offnen Sie die Da Fit-App in der "REMORE" -Schnittstelle und klicken Sie auf "Gerate verbinden".

Das Fenster "Ausrustung" wird angezeigt. Das aktuelle Gerat kann die

Verbindung trennen. Klicken Sie auf Bluetooth trennen und wahlen Sie OK, um das

Pairing zu beenden (die Verbindung muss zuvor hergestellt werden). Gehen Sie dann zu Systemeinstellungen und trennen Sie das Bluetooth-Gerat.

1.

Unteretutzt Bluetooth 4, Android 4.3 Oder iOS 7 und hoher.

2.

Wenn Sie die Uhr zum ersten Mal verwenden, schlielien Sie sie bitte an das

Ladegerat an, um sie zu aktivieren.

3.

Wenn der Zugriff auf Ihr Konto in der App fehlschlagt, versuchen Sie, uber Ihr

Facebook Oder WhatsApp-Konto darauf zuzugreifen, und priifen Sie, ob keine

Probleme mit der Intemetverbindung bestehen.

4.

Bluetooth-Verbindung: a. Vergewissem Sie sich, dass Bluetooth eingeschaltet und die Uhr eingeschaltet ist. b. Stellen Sie bei der Suche nach Bluetooth sicher, dass die Uhr noch nicht mit einem anderen Gerat gekoppelt ist.

c. Bei der Suche nach einem Bluetooth-Gerat sollte die Uhr so nah wie moglich am

Telefon platziert werden.

5.

Wenn die Uhr keine Push-Benachrichtigungen empfangt, vergewissem Sie sich, dass die App auf Ihrem Telefon im Hintergrund ausgefuhrt wird und dass

Nachrichtenbenachrichtigungen aktiviert sind (Zusatzfunktionen mussen ebenfalls aktiviert werden).

6.

Wenn Ihre Bewegungs-, Schlaf- Oder Gesundheitsdaten nicht mit dem APK synchronisiert werden, trennen Sie die Bluetooth-Verbindung und setzen Sie sie zuriick.

7.

Wenn die Uhr mit einem anderen Konto verknupft ist, mussen Sie sie mit Ihrem

Konto verknupfen.

8. Wenn das Display nicht aufleuchtet, laden Sie es bitte auf.