Cisco 350X Series Stackable Managed Switches Schnellstartanleitung

Краткое руководство по началу работы

Cisco 350X Series Managed Switches

Cisco Managed Switches der Serie 350X

Switches administrados Cisco de la serie 350X

Commutateurs administrables empilables

Cisco   350X

Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X

Welcome

Thank you for choosing the Cisco 350X Series Managed Switches. The switches are designed to be operational right out-of-the-box as standard layer 2 and 3 switches. Using the default configuration, your switch forwards packets between the connecting devices after power up.

This guide familiarizes you with the switch layout and describes how to deploy the switch in your network. For additional information, see www.cisco.com/go/350xswitches .

Package Contents

• Your Cisco 350X Series Managed Switch

• Power Cord

• Rack-Mount Kit and Rubber Feet

• Wall Mounting Package for SG350-10, SG350-10P, or SG350-10MP

• DB-9 to RJ45 Serial Cable

• Quick Start Guide

• Pointer Card with China RoHS

• Technical Support Contacts

• EU Directives 1999/5/EC Compliance Information (for EU SKU only)

1

Before You Begin

Before you begin the installation, make sure that you have the following:

• RJ-45 Ethernet cables for connecting network devices. A category 6a and higher cable is required for 10G ports; a category 5e and higher cable is required for all other ports.

• Console cable for using the console port to manage your switch.

• Tools for installing the hardware. The rack-mount kit packed with the switch contains four rubber feet for desktop placement, and two brackets and twelve screws for rack-mounting. If the supplied screws are lost, use replacement screws in the following size:

– Diameter of the screw head: 6.9 mm

– Length of face of screw head to base of screw: 5.9 mm

– Shaft diameter: 3.94 mm

• The wall mount kit includes screws and anchors. If the supplied screws are lost, use replacement screws in the following size:

2 Cisco 350X Series Managed Switches

– Diameter of the screw head: 6.8 mm

– Length of face of screw head to base of screw: 16 mm

– Shaft diameter: 3.5 x 1.3 mm

• Computer with Internet Explorer (version 9.0, 10.0, 11.0), or Firefox

(version 36.0, 37.0 or higher), or Chrome (version 40,41,42 or higher) for using the web-based interface or the console port to manage your switch.

2

Mounting the Cisco 350X Series Switches

Depending on your switch, there are two or three ways to install the switch:

• Place the switch on a flat surface. To place the switch on a desktop, install the four rubber feet (included) on the bottom of the switch.

• Mount the switch in a standard rack (1 rack unit high).

• Most of the 350X Series Cisco switches include wall-mounting slots on the bottom of the device.

Placement Tips

Do not deploy the switch in a location where any of the following conditions exist:

• Ambient Temperature —To prevent the switch from overheating, do not operate it in an area that exceeds an ambient temperature of 122°F

(50°C).

• Air Flow —Be sure that there is adequate air flow around the switch.

• Mechanical Loading —Be sure that the switch is level and stable to avoid any hazardous conditions.

• Circuit Overloading —Adding the switch to the power outlet must not overload that circuit.

Rack Mounting

You can mount the switches in any standard size, 19-inch (about 48 cm) wide rack. The switch requires 1 rack unit (RU) of space, which is 1.75 inches (44.45 mm) high.

C AUTION

For stability, load the rack from the bottom to the top, with the heaviest devices on the bottom. A top-heavy rack is likely to be unstable and might tip over.

Cisco 350X Series Managed Switches 3

To install the switch into a 19-inch standard chassis:

S TEP 1 Place one of the supplied brackets on the side of the switch so that the four holes of the brackets align to the screw holes, and then use the four supplied screws to secure it.

S TEP 2 Repeat the previous step to attach the other bracket to the opposite side of the switch.

S TEP 3 After the brackets are securely attached, the switch is now ready to be installed into a standard 19-inch rack.

4

3

Connecting Network Devices

To connect the switch to the network:

S TEP 1 Connect an Ethernet cable to the Ethernet port of a computer, printer, network storage, or other network devices.

S TEP 2 Connect the other end of the Ethernet cable to one of the numbered Ethernet ports of the switch.

The Ethernet port light turns green when the connection is active.

Refer to

Cisco 350X Series Switch Features

for details about the different ports and LEDs on each switch.

Cisco 350X Series Managed Switches

S TEP 3 Repeat Step 1 and Step 2 for each device that you want to connect to the switch.

N OTE

A category 6a and higher cable is required for 10G ports; a category

5e or higher cable is required for all other ports. When you connect your network devices, do not exceed the maximum cabling distance of 100 meters (328 feet). It can take up to one minute for the attached devices or the LAN to be operational after it is connected. This is normal behavior.

Power over Ethernet Considerations

W ARNING

The switch is to be connected only to PoE networks without routing to the outside plant.

If your switch is one of the Power over Ethernet (PoE) models, consider the following power requirement:

350 Switches with Power Over Ethernet

Model Power

Dedicated to Poe

Number of Ports

Supporting Poe

SG350X-24P 195 Watts 1–24

SG350X-24MP 382 Watts *60-Watt UPoE: ports

1, 2, 13, 14

SG350X-48P 382 Watts 1–48

SG350X-48MP 740 Watts *60-Watt UPoE: ports

1, 2, 3, 4, 25, 26, 27, 28

Poe Standard

Supported

802.3af/at

60 -Watt PoE

802.3af/at, 4 pair

PoE, Rest af/at

*60-Watt PoE extends the IEEE Power of Ethernet Plus standard to double the power per port to 60 Watts.

Cisco 350X Series Managed Switches 5

C

AUTION

Consider the following when connecting switches capable of supplying PoE:

The PoE models of the switches are PSE (Power Sourcing

Equipment) that are capable of supplying DC power to attaching PD (Powered Devices). These devices include VoIP phones, IP cameras, and wireless access points. The PoE switches can detect and supply power to pre-standard legacy PoE Powered Devices. Due to the support of legacy

PoE, it is possible that a PoE switch acting as a PSE may mistakenly detect and supply power to an attaching PSE, including other PoE switches, as a legacy PD.

Even though PoE switches are PSE, and as such should be powered by AC, they could be powered up as a legacy PD by another PSE due to false detection. When this happens, the PoE switch may not operate properly and may not be able to properly supply power to its attaching PDs.

To prevent false detection, you should disable PoE on the ports on the PoE switches that are used to connect to PSEs.

You should also first power up a PSE device before connecting it to a PoE switch. When a device is being falsely detected as a PD, you should disconnect the device from the

PoE port and power recycle the device with AC power before reconnecting its PoE ports.

Configuring the 350X Series Switches

Before You Begin

The switch can be accessed and managed by two different methods; over your IP network using the web-based interface, or by using the switch’s command-line interface through the console port. Using the console port requires advanced user skills.

These are the default settings used when configuring your switch for the first time.

Parameter

Username

Password

LAN IP

Default Value cisco cisco

192.168.1.254

6 Cisco 350X Series Managed Switches

Configuring Your Switch Using the Web-based Interface

To access the switch with a web-based interface, you must know the IP address that the switch is using. The switch uses the factory default IP address of 192.168.1.254, with a subnet of /24.

When the switch is using the factory default IP address, the System LED flashes continuously. When the switch is using a DHCP server-assigned IP address or an administrator has configured a static IP address, the System

LED is a steady green (DHCP is enabled by default).

N OTE

If you are managing the switch through a network connection and the switch IP address is changed, either by a DHCP server or manually, your access to the switch will be lost. You must enter the new IP address that the switch is using into your browser to use the web-based interface. If you are managing the switch through a console port connection, the link is retained.

To configure the switch using the web-based interface:

S TEP 1 Power on the computer and your switch.

S TEP 2 For Cisco 350XG switches, connect the computer to the OOB port found on the front panel. For Cisco 350X switches, connect the computer to any network port.

S TEP 3 Set up the IP configuration on your computer.

a.

If the switch is using the default static IP address of

192.168.1.254/24, you must choose an IP address for the computer in the range of 192.168.1.2 to 192.168.1.253 that is not already in use. b. If the IP addresses will be assigned by DHCP, make sure that your DHCP server is running and can be reached from the switch and the computer. You may need to disconnect and reconnect the devices for them to discover their new IP addresses from the DHCP server.

N OTE

Details on how to change the IP address on your computer depend upon the type of architecture and operating system that you are using. Use your computers local Help and Support functionality and search for “IP Addressing.”

S TEP 4 Open a web browser window. If you are prompted to install an

ActiveX plug-in when connecting to the device, follow the prompts to accept the plug-in.

S TEP 5 Enter the switch IP address in the address bar and press Enter . For example, http://192.168.1.254

.

Cisco 350X Series Managed Switches 7

S TEP 6 When the login page appears, choose the language that you prefer to use in the web-based interface and enter the username and password.

The default username is cisco . The default password is cisco .

Usernames and passwords are both case sensitive.

S TEP 7 Click Log In .

If this is the first time that you have logged on with the default username and password, the Change Password page opens. The rules for constructing a new password are displayed on the page.

S TEP 8 Enter a new password and confirm the password.

N OTE

Password complexity is enabled by default. The password must comply with the default complexity rules or it can be disabled temporarily by checking Disable next to the Password Strength

Enforcement option.

S TEP 9 Click Apply .

C AUTION

Make sure that any configuration changes made are saved before exiting from the web-based interface by clicking on the Save icon. Exiting before you save your configuration results in all changes being lost.

The Getting Started page opens. You are now ready to configure the switch. Refer to the Administration Guide or see the help pages for further information.

8 Cisco 350X Series Managed Switches

Configuring Your Switch Using the Console Port

To configure the switch using the console port:

S TEP 1 Connect a computer to the switch console port using the supplied console cable.

S TEP 2 Start a console port utility such as HyperTerminal on the computer.

S TEP 3 Configure the utility with the following parameters:

• 115200 bits per second

• 8 data bits

• no parity

• 1 stop bit

S TEP 4

• no flow control

Enter a username and password. The default username is cisco , and the default password is cisco . Usernames and passwords are both case sensitive.

S TEP 5

If this is the first time that you have logged on with the default username and password, the following message appears:

Please change your password from the default settings. Please change the password for better protection of your network. Do you want to change the password (Y/N) [ Y ]?

Enter Y , and set a new administrator password.

N OTE

Password complexity is enabled by default. The password must comply with the default complexity rules.

C AUTION

Make sure that any configuration changes made are saved before exiting.

You are now ready to configure the switch. Refer to www.cisco.com/go/

350xswitches to locate the CLI Guide for your switch.

N OTE

If you are not using DHCP on your network, set the IP address type on the switch to Static and change the static IP address and subnet mask to match your network topology. Failure to do so may result in multiple switches using the same factory default IP address of

192.168.1.254.

Cisco 350X Series Managed Switches 9

Stacking the Cisco 350XG Series Switches

Before configuring the switches as a stack, refer to the Administration

Guide for additional details. Refer to the front panel graphics in Cisco

350X Series Switch Features

to help with the stack port descriptions and supported modules.

By default, the ports on a switch function as regular Ethernet ports, except if you configure them to do stacking. You cannot mix the stack speeds between the switches or ports.

W

ARNING

Stack ports must be either configured with the same port speed or have the same speed capability on the module or cable plug in. If the port speed is configured as auto, then the module plugged into these two ports will need to have the same speed capability, otherwise the switch will not be able to form as a stack with multiple units.

A stack can have up to four Cisco 350XG series switches in it. Any 10G port of the switch can be used for stacking. The switch can only be stacked without Mesh topology.

The switches in the same stack are connected together through their stack ports. Depending on the type of stack ports and the desired speed, you may need Cat6a Ethernet cables and/or Cisco approved modules or cables for the Cisco 350XG switches.

10 Cisco 350X Series Managed Switches

5

Cisco 350X Series Switch Features

This section describes the exterior of the switch to help familiarize you with your switch.

Product Models

Model

SG350X-24

SG350X-24P

SG350X-24MP

SG350X-48

SG350X-48P

SG350X-48MP

SG350XG-24F

Description

24-Port Gigabit Stackable Managed Switch

24-Port Gigabit PoE Stackable Managed Switch

24-Port Gigabit PoE Stackable Managed Switch

48-Port Gigabit Stackable Managed Switch

48-Port Gigabit PoE Stackable Managed Switch

48-Port Gigabit PoE Stackable Managed Switch

24-Port 10G SFP+ Stackable Managed Switch

SG350XG-24T 24-Port 10GBase-T Stackable Managed Switch

SG350XG-2F10 12-Port 10G Stackable Managed Switch

SG350XG-48T 48-Port 10GBase-T Stackable Managed Switch

Front Panel

The ports, LEDs, and Reset button are located on the front panel of the switch as represented in the following illustrations.

SG350XG-48T

SG350X-48

SG350X-24

Front Panel Ports

USB Port—The USB port connects the switch to a USB device so that you can save and restore the configuration files, firmware images, and

SYSLOG files through the connected USB device.

Cisco 350X Series Managed Switches 11

RJ-45 Ethernet Ports—The RJ-45 Ethernet ports connect network devices, such as computers, printers, and access points, to the switch.

60-Watt PoE Ports—Highlighted in yellow, the 60-Watt PoE ports double the PoE power to 60W.

SFP+ Port (if present)—The small form-factor pluggable plus (SFP+) are connection points for modules so that the switch can link to other switches.

These ports are also commonly referred to as mini 10GigaBit Interface

Converter ports. The term SFP+ will be used in this guide.

• The SFP+ ports are compatible with Cisco modules MGBSX1, MGBLH1,

MGBT1, MGBLX1, MGBBX1, as well as other brands of modules.

• The Cisco SFP+ 10G optical modules that are supported in the Cisco switches are: SFP-10G-SR, and SFP-10G-LR.

• The Cisco SFP+ Copper Cable modules for stacking that are supported in the Cisco switches are: SFP-H10GB-CU1M, SFP-H10GB-CU3M, and

SFP-H10GB-CU5M.

• The SFP+ port is a combination port, shared with one other RJ-45 port.

When the SFP+ is active, the adjacent RJ-45 port is disabled.

• The LEDs of the corresponding RJ-45 port flash green to respond to the

SFP interface traffic.

SFP Port (if present)—The small form-factor pluggable (SFP) ports are connection points for modules, so the switch can link to other switches.

These ports are also commonly referred to as miniGigaBit Interface

Converter (miniGBIC) ports. The term SFP is used in this guide.

• SFP ports are compatible with Cisco modules MGBT1, MGBSX1,

MGBLH1, MGBLX1, MGBBX1, MFELX1, MFEFX1, and MFEBX1, as well as other brands of modules.

• Some SFP interfaces are shared with one other RJ-45 port, called a combo port. When the SFP is active, the adjacent RJ-45 port is disabled.

• The LEDs of the corresponding RJ-45 port flash green to respond to the

SFP interface traffic.

OOB Port (if present)—The Out of Band (OOB) port is a CPU’s Ethernet port that can be used only as a management interface. Bridging between the OOB port and the in-band Layer 2 interface is not supported.

Front Panel LEDs

PoE (if present)—(Amber) Located on the right of the port. The LED lights steady when power is being supplied to a device attached to the corresponding port.

12 Cisco 350X Series Managed Switches

Master—(Green) The LED lights steady when the switch is a stack master.

System—(Green) The LED lights steady when the switch is powered on, and flashes when booting, performing self-tests, or acquiring an IP address. If the LED flashes Amber, the switch has detected a hardware failure, a firmware failure, and/or a configuration file error.

Stack ID—(Green) The LED lights steady when the switch is stacked and the corresponding number indicates its Stack ID.

LINK/ACT—(Green) Located on the left of each port. The LED lights steady when a link between the corresponding port and another device is detected, and flashes when the port is passing traffic.

XG—(Green) Located on the right of a 10G port. The LED lights steady when another device is connected to the port, is powered on, and a 10

Gbps link is established between the devices. When the LED is off, the connection speed is under 10 Gbps or nothing is cabled to the port.

Gigabit—(Green) Located on the right of the OOB port. The LED lights steady when another device is connected to the port, is powered on, and a

1000 Mbps link is established between the devices. When the LED is off, the connection speed is under 1000 Mbps or nothing is cabled to the port.

SFP+ (if present)—(Green) Located on the right of a 10G port. The LED lights steady when a connection is made through the shared port, and flashes when the port is passing traffic.

Reset Button

The switch can be reset by inserting a pin or paper clip into the Reset button opening on the front panel of the switch. See

Returning the

Switches to the Factory Default Settings for details.

Back Panel

The power port and console port are located on the back panel of the switch. The back panel of your particular switch may look different, and if your model has a fan, allow for adequate air circulation.

Power—Connects the switch to AC power.

Console—Connects a serial cable to a computer serial port so that it can be configured by using a terminal emulation program.

Cisco 350X Series Managed Switches 13

6

Returning the Switches to the Factory

Default Settings

To use the Reset button to reboot or reset the switch, do the following:

• To reboot the switch, press and hold the Reset button for less than ten seconds.

• To restore the switch to its factory default settings:

– Disconnect the switch from the network or disable all DHCP servers on your network.

– With the power on, press and hold the Reset button for more than ten seconds.

Troubleshoot Your Connection

If you cannot access your switch from the web-based interface, the switch may not be reachable from your computer. You can test network connections by using ping on a computer running Windows:

S TEP 1 Open a command window by selecting Start > Run and enter cmd .

S TEP 2 At the Command window prompt, enter ping and the switch IP address. For example, ping 192.168.1.254

(the default static IP address of the switch).

If you can reach the switch, you should get a reply similar to the following:

Pinging 192.168.1.254 with 32 bytes of data:

Reply from 192.168.1.254:bytes=32 time<1ms TTL=128

If you cannot reach the switch, you should get a reply similar to the following:

Pinging 192.168.1.254 with 32 bytes of data:

Request timed out.

Possible Causes and Resolutions

The Switch is not Powering on

• Verify the power cord is plugged firmly into the switch and into the power outlet.

• Verify that the power outlet is active.

• Verify that the computer is on.

14 Cisco 350X Series Managed Switches

• Replace the power adapter, before replacing the switch, if the situation continues.

Bad Ethernet connection

• Check the LEDs for proper indications. See Front Panel for details.

• Check the connectors of the Ethernet cable to ensure that they are firmly plugged into the switch and your computer.

• Use a different Ethernet cable or port.

Bad Console port connection

• Verify the console cable connectors are firmly plugged into the switch and your computer.

• Verify the console port utility is configured with the correct parameters.

IP Addressing Issues

• The Cisco switches can also be accessed by the Cisco FindIT Network

Discovery Utility that automatically discovers all Cisco Small

Business devices in the same local network segment as your computer.

You can view device information including the current IP address, download the latest firmware for the device, or launch the product configuration utility to view and configure the settings. For more information, see www.cisco.com/go/findit .

• Verify that you are using the correct IP address of the switch. Determine the current IP address of the switch from the CLI through the console port, Cisco FindIT, or from your network administrator. The System LED provides an indication of where the switch received the IP address (See

Front Panel for details.)

• Make sure that no other device is using the same IP address as the switch.

No IP route

If the switch and your computer are in different IP subnets, you need one or more routers to route the packets between the two subnets.

Unusually long access time

Due to the standard spanning tree loop detection logic, adding new connections may take 30 to 60 seconds for the affected interfaces and/or LAN to become operational.

Cisco 350X Series Managed Switches 15

7

Where to Go From Here

Cisco Support Community www.cisco.com/go/smallbizsupport

Cisco Support and

Resources www.cisco.com/go/smallbizhelp

Phone Support Contacts

Cisco Firmware Downloads www.cisco.com/go/smallbizfirmware

Select a link to download firmware for

Cisco Products. No login is required.

Cisco Open Source

Requests www.cisco.com/en/US/support/ tsd_cisco_small_business

_support_center_contacts.html

Cisco Partner Central

(Partner Login Required)

To receive a copy of the source code to which you are entitled under the applicable free/open source license(s) (such as the

GNU Lesser/General Public License), please send your request to: [email protected]

In your requests please include the Cisco product name, version, and the 18 digit reference number (for example:

7XEEX17D99-3X49X081) found in the product open source documentation.

www.cisco.com/web/partners/sell/smb

Product Documentation

350X Series

Regulatory Compliance and Safety Information

Warranty Information www.cisco.com/go/350xswitches www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/ csb_switching_general/rcsi/

Switch_RCSI.pdf

www.cisco-warrantyfinder.com

16

W ARNING

This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.

Cisco 350X Series Managed Switches

Cisco 350X Series Managed Switches 17

Americas Headquarters

Cisco Systems, Inc.

www.cisco.com

Cisco has more than 200 offices worldwide.

Addresses, phone numbers, and fax numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices .

78-100905-01

Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks . Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R)

© 2016 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Kurzanleitung

Cisco Managed Switches der Serie 350X

Herzlich willkommen

Danke, dass Sie sich für die Cisco Managed Switches der Serie 350X entschieden haben. Diese Switches wurden so entwickelt, dass sie sofort als Standard-Layer-2- und Layer-3-Switches eingesetzt werden können.

In der standardmäßigen Konfiguration werden Pakete zwischen den angeschlossenen Geräten vom Switch umgeleitet, nachdem diese hochgefahren wurden.

Diese Anleitung soll Sie mit dem Layout des Switches vertraut machen und dient der Erläuterung der Bereitstellung des Switches in Ihrem

Netzwerk. Weitere Informationen finden Sie unter www.cisco.com/go/

350xswitches .

Paketinhalt

• Ihr Cisco Managed Switch der Serie 350X

• Netzkabel

• Rackmontage-Kit und Gummifüße

• Wandmontage-Paket für SG350-10, SG350-10P oder SG350-10MP

• Serielle Kabel DB-9 bis RJ45

• Kurzanleitung

• Pointer Card mit China RoHS

• Kontaktdaten des technischen Supports

• EU-Richtlinie 1999/5/Information zur Übereinstimmung mit

EG-Vorgaben (nur für EU-SKUs)

1

Vorab

Stellen Sie vor der Installation sicher, dass Sie über Folgendes verfügen:

• RJ-45 Ethernet-Kabel zum Anschluss von Netzwerkgeräten. Für 10G-

Ports wird ein Kabel der Kategorie 6a oder höher benötigt. Für alle anderen Ports wird ein Kabel der Kategorie 5e oder höher benötigt.

• Konsolenkabel für die Verwendung des Konsolen-Ports zur Verwaltung ihres Switches.

• Tools für die Installation der Hardware. Das mit dem Switch gelieferte

Rackmontage-Kit umfasst vier Gummifüße zur Platzierung auf dem

Schreibtisch und zwei Klammern und zwölf Schrauben zur Rack-

Montage. Sollten die mitgelieferten Schrauben verloren gehen, verwenden Sie Ersatzschrauben in der folgenden Größe:

20 Cisco Managed Switches der Serie 350X

– Durchmesser des Schraubenkopfes: 6,9   mm

– Länge der Schraube vom Kopf bis zum Fuß: 5,9   mm

– Durchmesser des Schafts: 3,94   mm

• Das Wandmontage-Kit umfasst Schrauben und Dübel: Sollten die mitgelieferten Schrauben verloren gehen, verwenden Sie

Ersatzschrauben in der folgenden Größe:

– Durchmesser des Schraubenkopfes: 6,8   mm

– Länge der Schraube vom Kopf bis zum Fuß: 16   mm

– Durchmesser des Schafts: 3,5 x 1,3   mm

• Computer mit Internet Explorer (Version   9.0, 10.0, 11.0), Firefox

(Version   36.0, 37.0 oder höher) oder Chrome (Version   40, 41, 42 oder höher) für die Verwendung der webbasierten Benutzeroberfläche oder des Konsolen-Ports zur Verwaltung Ihres Switches.

2

Montage von Cisco Switches der Serie

350X

Je nach Switch gibt es zwei oder drei Möglichkeiten zur Installation des

Switches:

• Platzieren Sie den Switch auf einer flachen Oberfläche. Wenn Sie den

Switch auf dem Schreibtisch platzieren möchten, montieren Sie die vier

Gummifüße (enthalten) am Boden des Switches.

• Montieren Sie den Switch in einem Standard-Rack (1 HE Höhe).

• Die meisten Cisco Switches der Serie 350X verfügen über Schlitze zur

Wandmontage an der Unterseite des Geräts.

Tipps zur Platzierung

Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort bereit, an dem die folgenden

Bedingungen existieren:

• Umgebungstemperatur – Um die Überhitzung des Switches zu verhindern, setzen Sie ihn an einem Ort ein, an dem die

Umgebungstemperatur von 50   °C nicht überschritten wird.

• Luftzirkulation – Stellen Sie sicher, dass der Switch angemessen belüftet wird.

Cisco Managed Switches der Serie 350X 21

• Mechanische Belastung – Stellen Sie sicher, dass der Switch waagerecht und stabil steht, um Gefahren zu vermeiden.

• Überlastung des Stromkreises – Durch das Hinzufügen des Switches zum Stromkreislauf darf der Stromkreis nicht überlastet werden.

Rack-Montage

Sie können die Switches in jedem Rack mit Standardgröße (ca. 48   cm) montieren. Der Switch erfordert 1 HE Platz, was einer Höhe von 44,45   mm entspricht.

V ORSICHT

Beladen Sie das Rack aus Stabilitätsgründen von unten nach oben, mit den schwersten Geräten unten. Ein kopflastiges Rack ist instabil und kann umkippen.

Installation des Switches in einem standardmäßigen Chassis (48   cm):

S CHRITT 1 Montieren Sie eine der mitgelieferten Klammern so an der Seite des Switches, dass die vier Löcher der Klammern sich mit den

Schraubenlöchern decken. Befestigen Sie dann die vier mitgelieferten Schrauben.

S CHRITT 2 Wiederholen Sie den vorherigen Schritt, um die andere

Klammer an der gegenüberliegenden Seite des Switches zu befestigen.

S CHRITT 3 Nachdem die Klammern ordnungsgemäß befestigt wurden, kann der Switch nun in einem standardmäßigen 48-cm-Rack installiert werden.

22 Cisco Managed Switches der Serie 350X

3

Anschluss von Netzwerkgeräten

Anschluss des Switches an das Netzwerk:

S CHRITT 1 Verbinden Sie das Ethernetkabel mit dem Ethernetanschluss eines Computers, Druckers, Netzwerkspeichers oder eines anderen Netzwerkgeräts.

S CHRITT 2 Verbinden Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels mit einem der durchnummerierten Ethernet-Anschlüsse des Switches.

Das Licht des Ethernet-Ports wird grün, wenn die Verbindung aktiv ist. Details zu den verschiedenen Ports und LEDs an jedem

Switch finden Sie unter Funktionen der Cisco Switches Serie

350X .

S CHRITT 3 Wiederholen Sie Schritt 1 und Schritt 2 für jedes Gerät, das

Sie mit dem Switch verbinden möchten.

H

INWEIS

Für 10G-Ports wird ein Kabel der Kategorie 6A oder höher benötigt. Für alle anderen Ports wird ein Kabel der Kategorie 5e oder höher benötigt. Wenn Sie Ihre Netzwerkgeräte verbinden, überschreiten Sie nicht die maximale Kabellänge von 100   Metern. Nach dem Anschließen kann es bis zu einer Minute dauern, bis die angeschlossenen Geräte oder das LAN einsatzbereit ist. Dies ist völlig normal.

Cisco Managed Switches der Serie 350X 23

Power-over-Ethernet-Überlegungen

W ARNUNG

Der Switch darf nur mit PoE-Netzwerken verbunden werden, die nicht mit dem Außennetz verbunden sind.

Wenn es sich bei Ihrem Switch um einen Switch der PoE-Modelle (Power over Ethernet) handelt, beachten Sie die folgenden Stromanforderungen:

Switches der Serie 350 mit Power over Ethernet

Modell Strom für

PoE

Anzahl der Ports, die

PoE unterstützen

SG350X-24P 195   Watt

SG350X-24MP 382   Watt

SG350X-48P 382

SG350X-48MP 740

 

 

Watt

Watt

1–24

*60-Watt UPoE: Ports

1, 2, 13, 14

1–48

*60-Watt UPoE: Ports

1, 2, 3, 4, 25, 26, 27, 28

Unterstützter

PoE-Standard

802.3af/at

60-Watt PoE

802.3af/at, 4 Paar

PoE, ansonsten af/at

*60-Watt PoE erweitert den IEEE Power over Ethernet Plus-Standard auf die doppelte Leistung pro Port auf 60 Watt.

24 Cisco Managed Switches der Serie 350X

V ORSICHT

Beachten Sie Folgendes, wenn Sie Switches verwenden, die PoE bereitstellen:

Die PoE-Modelle der Switches sind PSE (Power Sourcing

Equipment), die Gleichstrom für Stromgeräte bereitstellen.

Diese Geräte umfassen VoIP-Telefone, IP-Kameras und

Wireless Access Points. Die PoE-Switches können alte, mit

Vornorm-PoE betriebene Geräte erkennen und mit Strom versorgen. Aufgrund der Unterstützung von altem PoE kann ein PoE-Switch, der als PSE fungiert, fälschlicherweise ein angehängtes PSE als altes Stromgerät erkennen und mit

Strom versorgen, einschließlich anderer PoE-Switches.

Obwohl PoE-Switches PSE sind und daher mit Wechselstrom betrieben werden sollten, werden sie möglicherweise aufgrund fehlerhafter Erkennung von einem anderen

PSE als altes Stromgerät hochgefahren. Wenn dies geschieht, kann der PoE-Switch möglicherweise nicht richtig funktionieren und deswegen evtl. die angehängten

Stromgeräte nicht richtig mit Strom versorgen.

Deaktivieren Sie PoE an den für PSEs verwendeten

Anschlüssen der PoE-Switches, um die falsche Erkennung zu verhindern. Außerdem sollten Sie ein PSE-Gerät erst hochfahren, bevor Sie es mit einem PoE-Switch verbinden.

Wenn ein Gerät fälschlicherweise als Stromgerät erkannt wird, sollten Sie das Gerät vom PoE-Port trennen und die

Wechselstromzufuhr aus- und einschalten, bevor Sie seine

PoE-Ports verbinden.

Konfiguration der Cisco Switches der

Serie 350X

Vorab

Der Zugriff auf den Switch und dessen Verwaltung kann auf zwei verschiedene Arten erfolgen: über Ihr IP-Netzwerk anhand der webbasierten Benutzeroberfläche oder mithilfe der Kommandozeilenschnittstelle des Switches über den Konsolen-Port. Die Verwendung des

Konsolen-Ports erfordert fortgeschrittene Benutzerfertigkeiten.

Dies sind die Standardeinstellungen bei der ersten Konfiguration Ihres

Switches.

Cisco Managed Switches der Serie 350X 25

Parameter

Benutzername

Passwort

LAN-IP

Standardwert cisco cisco

192.168.1.254

Konfiguration Ihres Switches über die webbasierte

Benutzeroberfläche

Um über eine webbasierte Benutzeroberfläche auf den Switch zuzugreifen, müssen Sie die vom Switch verwendete IP-Adresse kennen. Der

Switch verwendet die werkseitig voreingestellte IP-Adresse

192.168.1.254 mit einem Subnetz von /24.

Verwendet der Switch die werkseitig voreingestellte IP-Adresse, blinkt die

System-LED dauerhaft. Verwendet der Switch eine vom DHCP-Server zugewiesene IP-Adresse oder hat ein Administrator eine statische IP-

Adresse konfiguriert, leuchtet die System-LED durchgehend grün (DHCP ist standardmäßig aktiviert).

H INWEIS

Wenn Sie den Switch über eine Netzwerkverbindung verwalten und die IP-Adresse des Switches von einem DHCP-Server oder manuell geändert wird, geht Ihr Zugriff auf den Switch verloren. Sie müssen die neue IP-Adresse des Switches in Ihren Browser eingeben, um die webbasierte Benutzeroberfläche verwenden zu können. Wenn Sie den

Switch über eine Konsolen-Port-Verbindung verwalten, bleibt der Link erhalten.

Konfiguration des Switches über die webbasierte Benutzeroberfläche:

S CHRITT 1 Schalten Sie den Computer und Ihren Switch ein.

S CHRITT 2 Für Cisco 350XG Switches: Verbinden Sie den Computer mit jedem OOB-Port an der Vorderwand des Cisco Switches. Für

Cisco 350X Switches: Verbinden Sie den Computer mit einem beliebigen Netzwerk-Port.

S CHRITT 3 Richten Sie die IP-Konfiguration auf Ihrem Computer ein.

a.

Verwendet der Switch die standardmäßige statische

IP-Adresse 192.168.1.254/24, müssen Sie für den

Computer eine IP-Adresse im Bereich von 192.168.1.2 bis 192.168.1.253 wählen, die nicht bereits verwendet wird. b.

Wenn die IP-Adresse per DHCP zugewiesen wird, stellen

Sie sicher, dass der DHCP-Server läuft und von Switch und

Computer erreicht werden kann. Sie müssen die Geräte möglicherweise trennen und wieder verbinden, damit Sie die neuen IP-Adressen vom DHCP-Server erkennen.

26 Cisco Managed Switches der Serie 350X

H INWEIS

Details zur Änderung der IP-Adresse auf Ihrem

Computer sind abhängig von der Architektur und dem verwendeten Betriebssystem. Verwenden Sie die lokale

Funktion „Hilfe und Support“ des Computers und suchen Sie nach „IP-Adressen“.

S CHRITT 4 Öffnen Sie ein Webbrowser-Fenster. Wenn Sie bei der

Verbindung mit dem Gerät aufgefordert werden, ein ActiveX-

Plug-in zu installieren, befolgen Sie die Aufforderung zum

Akzeptieren des Plug-ins.

S CHRITT 5 Geben Sie die IP-Adresse des Switches in die Adresszeile ein, und drücken Sie die Eingabetaste . Zum Beispiel http://192.168.1.254

.

S CHRITT 6 Wenn die Anmeldeseite angezeigt wird, wählen Sie die

Sprache, die Sie für die webbasierte Benutzeroberfläche verwenden möchten, und geben Sie Benutzername und

Passwort ein.

Der Standardbenutzername lautet cisco . Das Standardpasswort lautet cisco . Bei Benutzernamen und Passwörtern wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.

S CHRITT 7 Klicken Sie auf Anmelden .

Wenn Sie sich zum ersten Mal mit Standard-Benutzername und -Passwort anmelden, wird die Seite „Passwort ändern“ angezeigt. Die Regeln für die Erstellung eines neuen Passworts werden auf der Seite angezeigt.

S CHRITT 8 Geben Sie ein neues Passwort ein, und bestätigen Sie es.

H INWEIS

Die Passwortkomplexität ist standardmäßig aktiviert.

Das Passwort muss den standardmäßigen Komplexitätsanforderungen entsprechen, oder es kann vorübergehen deaktiviert werden, indem Sie Deaktivieren neben der Option zur Durchsetzung der Passwortstärke aktivieren.

S CHRITT 9 Klicken Sie auf Anwenden .

V ORSICHT

Stellen Sie sicher, dass Sie Konfigurationsänderungen speichern, bevor Sie die webbasierte Benutzeroberfläche verlassen, indem Sie auf das Symbol zum Speichern klicken. Wenn Sie die Benutzeroberfläche verlassen, bevor

Sie die Konfiguration gespeichert haben, gehen alle

Veränderungen verloren.

Cisco Managed Switches der Serie 350X 27

Die Seite „Erste Schritte“ wird geöffnet. Der Switch kann nun konfiguriert werden. Weitere Informationen finden Sie im

Administratorleitfaden oder auf den Hilfeseiten.

Konfiguration Ihres Switches über den Konsolen-Port

So konfigurieren Sie den Switch über den Konsolen-Port:

S CHRITT 1 Verbinden Sie einen Computer über das mitgelieferte

Konsolenkabel mit dem Konsolen-Port des Switches.

S CHRITT 2 Starten Sie ein Konsolen-Port-Dienstprogramm wie

HyperTerminal auf dem Computer.

S CHRITT 3 Konfigurieren Sie das Dienstprogramm mit folgenden

Parametern:

• 115200   Bit pro Sekunde

•

•

•

•

8   Datenbit keine Parität

1   Stopbit keine Flow-Kontrolle

S CHRITT 4 Geben Sie einen Benutzernamen und ein Passwort ein. Der

Standard-Benutzername lautet cisco und das Standard-

Passwort lautet cisco . Bei Benutzernamen und Passwörtern wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden.

Wenn Sie sich zum ersten Mal mit Standard-Benutzername und

-Passwort anmelden, wird die folgende Mitteilung angezeigt:

S CHRITT 5

Bitte ändern Sie Ihr Passwort in den Standardeinstellungen. Ändern Sie zum besseren Schutz Ihres

Netzwerks das Passwort. Möchten Sie Ihr Passwort

ändern (J/N) [ J ]?

Geben Sie J ein, und legen Sie ein neues Administrator-

Passwort fest.

H INWEIS

Die Passwortkomplexität ist standardmäßig aktiviert.

Das Passwort muss den standardmäßigen Komplexitätsregeln entsprechen.

V ORSICHT

Stellen Sie sicher, dass Sie Konfigurationsänderungen speichern, bevor Sie die webbasierte Benutzeroberfläche verlassen.

28 Cisco Managed Switches der Serie 350X

Der Switch kann nun konfiguriert werden. Den CLI-Leitfaden für Ihren

Switch finden Sie unter www.cisco.com/go/350xswitches .

H INWEIS

Wenn Sie kein DHCP in Ihrem Netzwerk verwenden, stellen Sie den Typ der IP-Adresse am Switch auf Statisch , und gleichen Sie die statische IP-Adresse und Subnetz-Maske an Ihre Netzwerktopologie an.

Tun Sie dies nicht, kann es passieren, dass mehrere Switches dieselbe werkseitig voreingestellte IP-Adresse 192.168.1.254 verwenden.

Stack-Konfigurierung von Cisco Switches der Serie 350XG

Weitere Informationen zur Konfiguration der Switches als Stack finden Sie im Administrator-Leitfaden. Informationen zu Stack-Port-Erläuterungen und unterstützen Modulen finden Sie auf den Grafiken der Vorderseite in

Funktionen der Cisco Switches Serie 350X .

Standardmäßig fungieren die Ports auf einem Switch als reguläre Ethernet-

Ports, außer wenn Sie sie für das Stapeln konfigurieren. Sie können die

Stack-Geschwindigkeiten zwischen den Switches und Ports nicht vermischen.

W ARNUNG

Stack-Ports müssen entweder mit derselben Port-

Geschwindigkeit konfiguriert werden oder über dieselbe

Geschwindigkeitsfunktion am Modul oder Kabel-Plug-in verfügen. Wenn die Port-Geschwindigkeit als automatisch konfiguriert ist, muss das mit diesen beiden Ports verbundene

Modul über dieselbe Geschwindigkeitsfunktion verfügen.

Andernfalls kann der Switch nicht als Stack mit mehreren

Einheiten fungieren.

Ein Stack kann bis zu vier Cisco Switches der Serie 350XG enthalten.

Jeder 10-GB-Port des Switches kann zum Stapeln verwendet werden.

Der Switch kann nur ohne Mesh-Topologie gestapelt werden.

Die Switches im selben Stack sind über Ihre Stack-Ports verbunden. Je nach Art Ihres Stack-Anschlusses und der gewünschten Geschwindigkeit benötigen Sie ein Cat6A-Ethernet-Kabel bzw. ein von Cisco genehmigtes

Modul oder Kabel für Switches der Serie 350XG.

Cisco Managed Switches der Serie 350X 29

5

Funktionen der Cisco Switches Serie 350X

In diesem Abschnitt wird die Außenseite des Smart Switches erläutert, um

Sie mit Ihrem Switch vertraut zu machen.

Produktmodelle

Modell

SG350X-24

SG350X-24P

SG350X-24MP

SG350X-48

Beschreibung

Stackable Managed Switch mit 24 Gigabit-Ports

PoE Stackable Managed Switch mit 24 Gigabit-Ports

PoE Stackable Managed Switch mit 24 Gigabit-Ports

Stackable Managed Switch mit 48 Gigabit-Ports

SG350X-48P

SG350X-48MP

SG350XG-24F

SG350XG-24T

PoE Stackable Managed Switch mit 48 Gigabit-Ports

PoE Stackable Managed Switch mit 48 Gigabit-Ports

Stackable Managed Switch mit 24 Gigabit-Ports mit

10G SFP+

Stackable Managed Switch mit 24 Gigabit-Ports mit

10G Base-T

SG350XG-2F10 Stackable Managed Switch mit 12 Gigabit-Ports mit

10G

SG350XG-48T Stackable Managed Switch mit 48 Gigabit-Ports mit

10G Base-T

Vorderseite

Ports, LEDs und Rücksetztaste befinden sich auf der Vorderseite des

Switches, wie in den folgenden Abbildungen gezeigts.

SG350XG-48T

SG350X-48

SG350X-24

30 Cisco Managed Switches der Serie 350X

Ports an der Vorderseite

USB-Port: Der USB-Port verbindet den Switch mit einem USB-Gerät, damit

Sie die Konfigurationsdateien, Firmware-Images und SYSLOG-Dateien

über das verbundene USB-Gerät speichern und wiederherstellen können.

RJ-45 Ethernet-Ports: Die RJ-45-Ports verbinden Netzwerkgeräte wie

Computer, Drucker und Access Points mit dem Switch.

60-Watt-PoE-Ports: Gelb hervorgehoben; die 60-Watt-PoE-Ports verdoppeln die PoE-Leistung auf 60W.

SFP+-Port (falls vorhanden): Die SFP+-Ports (Small Form-Factor

Stecksystem Plus) sind Verbindungspunkte für Module, damit sich der

Switch mit anderen Switches verbinden kann. Diese Ports werden gemeinhin auch als mini 10GigaBit Interface Converter-Ports bezeichnet.

In dieser Anleitung wird die Bezeichnung SFP+ verwendet.

• Die SFP+-Ports sind kompatibel mit den Cisco Module MGBSX1,

MGBLH1, MGBT1, MGBLX1, MGBBX1 sowie mit anderen Marken und

Modulen.

• Folgende optische Cisco SFP+ 10G-Module werden in den Cisco

Switches unterstützt: SFP-10G-SR und SFP-10G-LR.

• Folgende Cisco SFP+-Kupferkabel-Module für das Stapeln werden in den Cisco Switches unterstützt: SFP-H10GB-CU1M, SFP-H10GB-

CU3M und SFP-H10GB-CU5M.

• Beim SFP+-Port handelt es sich um einen kombinierten Port, der mit einem anderen RJ-45-Port geteilt wird. Wenn der SFP+ aktiv ist, ist der angrenzende RJ-45-Port deaktiviert.

• Die LEDs des entsprechenden RJ-45-Ports blinkt grün, um auf den

Datenverkehr der SFP-Schnittstelle zu reagieren.

SFP-Port (falls vorhanden): Die SFP-Ports (Small Form-Factor

Stecksystem) sind Anschlusspunkte für Module, damit der Switch eine

Verbindung mit anderen Switches herstellen kann. Diese Ports werden gemeinhin auch als miniGBIC-Ports (miniGigaBit Interface Converter) bezeichnet. In dieser Anleitung wird die Bezeichnung SFP verwendet.

• SFP-Ports sind kompatibel mit den Cisco Modulen MGBT1, MGBSX1,

MGBLH1, MGBLX1, MGBBX1, MFELX1, MFEFX1 und MFEBX1 sowie mit anderen Marken und Modulen.

• Einige SFP-Schnittstellen werden mit einem anderen RJ-45-Port, einem sogenannten Kombo-Port, geteilt. Wenn der SFP aktiv ist, ist der angrenzende RJ-45-Port deaktiviert.

• Die LEDs des entsprechenden RJ-45-Ports blinkt grün, um auf den

Datenverkehr der SFP-Schnittstelle zu reagieren.

Cisco Managed Switches der Serie 350X 31

OOB-Port (falls vorhanden): Der OOB-Port (Out of Band) ist der Ethernet-

Port einer CPU, der nur als eine Management-Schnittstelle verwendet werden kann. Eine Überbrückung zwischen dem OOB-Port und der In-

Band-Layer-2-Schnittstelle wird nicht unterstützt.

LEDs an der Vorderseite

PoE (falls vorhanden): (Gelb) Auf der rechten Seite des Ports. Die LED leuchtet durchgehend, wenn Strom für ein mit dem entsprechenden Port verbundenes Gerät bereitgestellt wird.

Master: (Grün) Die LED leuchtet durchgehend, wenn es sich bei dem

Switch um einen Stack-Master handelt.

System-LED: (Grün) Die LED leuchtet durchgehend, wenn der Switch eingeschaltet ist, und blinkt beim Booten, bei der Durchführung von

Selbsttests sowie beim Abrufen einer IP-Adresse. Blinkt die LED gelb, hat der Switch einen Hardware-Fehler, einen Firmware-Fehler und/oder einen

Konfigurationsdateifehler festgestellt.

Stack-ID: (Grün) Die LED-Lichter leuchten durchgehend, wenn der Switch gestapelt wird. Die zugehörige Nummer gibt die Stack-ID an.

LINK/ACT: (Grün) Auf der linken Seite des Ports. Die LED leuchtet durchgehend, wenn eine Verbindung zwischen dem entsprechenden

Port und einem anderen Gerät erkannt wird. Sie blinkt, wenn der Port

Datenverkehr weiterleitet.

XG: (Grün) Auf der rechten Seite des GE-Ports. Die LED leuchtet durchgehend, wenn ein anderes Gerät mit dem Gerät verbunden, eingeschaltet und eine 10 Gbit/s-Verbindung zwischen den Geräten hergestellt wird. Ist die LED aus, liegt die Verbindungsgeschwindigkeit unter 10 Gbit/s, oder es ist kein Kabel an den Port angeschlossen.

Gigabit: (Grün) Auf der rechten Seite des OOB-Ports. Die LED leuchtet durchgehend, wenn Strom für ein mit dem entsprechenden Port verbundenes Gerät bereitgestellt wird und wenn eine 1000-Mbit/s-

Verbindung zwischen den Geräten besteht. Ist die LED aus, liegt die

Verbindungsgeschwindigkeit unter 1000 Mbit/s, oder es ist kein Kabel an den Port angeschlossen.

SFP+ (falls vorhanden): (Grün) Auf der rechten Seite eines 10G-Ports. Die

LED leuchtet durchgehend, wenn eine Verbindung über den geteilten Port hergestellt wird, und blinkt, wenn der Port Datenverkehr weiterleitet.

Rücksetztaste

Der Switch kann zurückgesetzt werden, indem Sie eine Nadel oder eine

Büroklammer in die Öffnung zum Zurücksetzen an der Vorderseite des

Switches einführen. Details finden Sie unter

Zurücksetzen der Switches auf die Werkseinstellungen

.

32 Cisco Managed Switches der Serie 350X

Rückseite

Die Stromversorgung und der Konsolen-Port befinden sich auf der Rückseite des Switches. Die Rückseite Ihres Switches sieht möglicherweise anders aus und ermöglicht, falls Ihr Modell einen

Ventilator besitzt, eine angemessene Luftzirkulation..

Strom: Verbindet den Switch mit Wechselstrom

Konsole: Verbindet ein serielles Kabel mit dem seriellen Port eine

Computers, damit er über ein Terminalemulationsprogramm konfiguriert werden kann

6

Zurücksetzen der Switches auf die

Werkseinstellungen

Gehen Sie folgendermaßen vor, um mit der Rücksetz Taste einen Neustart durchzuführen oder den Switch auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen:

• Um einen Neustart des Switches durchzuführen, drücken Sie die

Rücksetz -Taste für weniger als 10   Sekunden.

• Zurücksetzen des Switches auf die Werkseinstellungen:

– Trennen Sie den Switch vom Netzwerk, oder deaktivieren Sie alle

DHCP-Server in Ihrem Netzwerk.

– Halten Sie bei eingeschaltetem Gerät die Rücksetz -Taste mit einer

Büroklammer länger als 10   Sekunden gedrückt.

Cisco Managed Switches der Serie 350X 33

Fehlerbehebung Ihrer Verbindung

Wenn Sie nicht von der webbasierten Benutzeroberfläche auf Ihren Switch zugreifen können, ist der Switch möglicherweise nicht von Ihrem Computer erreichbar. Sie können die Netzwerkverbindungen prüfen, indem Sie Ping auf einem Computer mit Windows verwenden:

S CHRITT 1 Öffnen Sie ein Befehlsfenster, indem Sie Start > Ausführen wählen und cmd eingeben.

S CHRITT 2 Geben Sie im Befehlsfenster Ping und die IP-Adresse des

Switches ein. Zum Beispiel Ping 192.168.1.254

(die standardmäßige IP-Adresse des Switches).

Wenn Sie den Switch erreichen können, sollten Sie eine

Antwort ähnlich der folgenden erhalten:

Pingen von 192.168.1.254 mit 32 Bytes an Daten:

Antwort von 192.168.1.254:bytes=32 Zeit<1ms TTL=128

Wenn Sie den Switch nicht erreichen können, sollten Sie eine

Antwort ähnlich der folgenden erhalten:

Pingen von 192.168.1.254 mit 32 Bytes an Daten:

Anforderungszeit überschritten.

Mögliche Ursachen und Lösungen

Der Switch ist nicht eingeschaltet

• Prüfen Sie, ob das Netzkabel fest mit dem Switch und dem

Stromanschluss verbunden ist.

• Stellen Sie sicher, dass der Stromanschluss aktiv ist.

• Stellen Sie sicher, dass der Computer eingeschaltet ist.

• Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie den Netzadapter, bevor Sie den Switch ersetzen.

Fehlerhafte Ethernet-Verbindung

• Prüfen Sie, ob die LEDs ordnungsgemäß leuchten. Details finden Sie

unter Vorderseite

.

• Überprüfen Sie die Anschlüsse des Ethernet-Kabels, um sicherzustellen, dass diese fest mit dem Switch und Ihrem Computer verbunden sind.

• Verwenden Sie ein anderes Ethernet-Kabel oder einen anderen Port.

34 Cisco Managed Switches der Serie 350X

Fehlerhafte Verbindung mit dem Konsolen-Port

• Prüfen Sie, ob die Anschlüsse des Konsolenkabels fest mit Switch und

Computer verbunden sind.

• Prüfen Sie, ob das Konsolen-Port-Dienstprogramm mit den korrekten

Parametern konfiguriert wurde.

Falsche IP-Adresse

• Der Zugriff auf die Cisco Switches kann auch über das Cisco FindIT

Network Discovery-Dienstprogramm erfolgen. Dieses erkennt automatisch alle Cisco Small Business Geräte im selben lokalen

Netzwerksegment wie Ihr Computer. Sie können Geräteinformationen wie die aktuelle IP-Adresse anzeigen, die neueste Firmware für das

Gerät herunterladen oder das Dienstprogramm für die Produktkonfiguration starten, um die Einstellungen anzuzeigen und zu konfigurieren.

Weitere Informationen finden Sie unter www.cisco.com/go/findit .

• Prüfen Sie, ob Sie die korrekte IP-Adresse des Switches verwenden.

Bestimmen Sie die aktuelle IP-Adresse des Switches von der CLI über den Konsolen-Port, Cisco FindIT oder über Ihren

Netzwerkadministrator. Die System-LED gibt Aufschluss darüber, wo

der Switch die IP-Adresse erhalten hat. (Details unter Vorderseite .)

• Stellen Sie sicher, dass kein anderes Gerät dieselbe IP-Adresse wie der

Switch verwendet.

Keine IP-Route

Wenn sich der Switch und Ihr Computer in verschiedenen Subnetzen befinden, benötigen Sie mindestens einen Router, um die Pakete zwischen den zwei Subnetzen zu vermitteln.

Ungewöhnlich lange Zugriffszeit

Aufgrund der standardmäßigen Spanning Tree Loop Detection-Logik kann es beim Hinzufügen neuer Verbindungen 30 bis 60 Sekunden dauern, bis die betroffenen Benutzeroberflächen und/oder das LAN einsatzbereit sind.

Cisco Managed Switches der Serie 350X 35

36

7

Weitere Informationen

Cisco Support Community www.cisco.com/go/smallbizsupport

Cisco Support und

Ressourcen www.cisco.com/go/smallbizhelp

Telefonsupport-Kontakte

Cisco Firmware-

Downloads www.cisco.com/en/US/support/ tsd_cisco_small_business

_support_center_contacts.html

www.cisco.com/go/smallbizfirmware

Wählen Sie einen Link aus, um Firmware für

Cisco Produkte herunterzuladen. Es ist keine Anmeldung erforderlich.

Cisco Open Source-

Anfragen

Um ein Exemplar des Quellcodes zu erhalten, zu dem Sie im Rahmen der entsprechenden kostenlosen/Open

Source-Lizenz(en) (beispielsweise GNU

Lesser/General Public License) berechtigt sind, senden Sie eine Anfrage an: [email protected]

Geben Sie in Ihrer Anfrage bitte den Namen und die Version des Cisco Produkts sowie die 18-stellige Referenznummer an (zum

Beispiel: 7XEEX17D99-3X49X081), die Sie in der Open Source-Dokumentation des

Produkts finden.

www.cisco.com/web/partners/sell/smb Cisco Partner Central

(Partner-Anmeldung erforderlich)

Produktdokumentation

Serie 350X

Erfüllung gesetzlicher

Auflagen und

Sicherheitsinformationen

Garantieinformationen www.cisco.com/go/350xswitches www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/ csb_switching_general/rcsi/

Switch_RCSI.pdf

www.cisco-warrantyfinder.com

Cisco Managed Switches der Serie 350X

W ARNUNG

Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einem häuslichen Umfeld kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem

Fall muss der Benutzer möglicherweise entsprechende

Maßnahmen ergreifen.

Cisco Managed Switches der Serie 350X 37

Hauptsitz für Nord- und Südamerika

Cisco Systems, Inc.

www.cisco.com

Cisco verfügt über mehr als 200   Niederlassungen weltweit.

Eine Liste der Adressen, Telefon- und Faxnummern finden Sie auf der Cisco Website unter www.cisco.com/go/offices .

78-100905-01

Cisco und das Cisco-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Cisco und/oder seinen

Partnern in den USA und anderen Ländern. Eine Liste der Marken von Cisco finden Sie unter folgender URL: www.cisco.com/go/trademarks . Die genannten Marken anderer Anbieter sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Die Verwendung des Worts „Partner“ impliziert keine

Partnerschaft zwischen Cisco und einem anderen Unternehmen. (1110R)

© 2016 Cisco Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Guía de inicio rápido

Switches administrados Cisco de la serie 350X

Bienvenido

Gracias por elegir los switches administrados Cisco de la serie 350X.

Estos switches se diseñaron y configuraron de fábrica para funcionar como switches estándares de capa 2 y 3. En la configuración predeterminada, su switch reenvía paquetes entre los dispositivos de conexión tras el encendido.

Esta guía le permite familiarizarse con la disposición del switch y en ella se describe cómo implementar el switch en su red. Para obtener más información, visite www.cisco.com/go/350xswitches .

Contenido del paquete

• Su switch administrados Cisco de la serie 350X

• Cable de alimentación eléctrica

• Kit de montaje en rack y pies de goma

• Paquete de montaje en pared para SG350-10, SG350-10P o SG350-10MP

• Cable serial DB-9 a RJ45

• Guía de inicio rápido

• Tarjeta informativa con RoHS de China

• Contactos de soporte técnico

• Información de cumplimiento de las directivas de la Unión Europea

1999/5/EC (para las SKU de la UE únicamente)

1

Antes de empezar

Antes de comenzar la instalación, asegúrese de contar con lo siguiente:

• Cables Ethernet RJ-45 para conectar los dispositivos de red. Para los puertos 10G, se requiere un cable de categoría 6a y superior; para todos los otros puertos, se requiere un cable de categoría 5e y superior.

• Cable de la consola para usar el puerto de la consola para administrar el switch.

40 Switches administrados Cisco de la serie 350X

• Herramientas para instalar el hardware. El kit de montaje en rack que viene con el switch contiene cuatro pies de goma para ubicar la unidad sobre el escritorio, y dos soportes y doce tornillos para montaje en rack. Si los tornillos provistos se pierden, use tornillos de reemplazo del siguiente tamaño:

– Diámetro de la cabeza del tornillo: 6.9 mm

– Longitud de la cara de la cabeza del tornillo a su base: 5.9 mm

– Diámetro del eje: 3.94 mm

• El kit de montaje en pared incluye tornillos y anclas. Si los tornillos provistos se pierden, use tornillos de reemplazo del siguiente tamaño:

– Diámetro de la cabeza del tornillo: 6.8 mm

– Longitud de la cara de la cabeza del tornillo a su base: 16 mm

– Diámetro del eje: 3.5 x 1.3 mm

• Equipo con Internet Explorer (versión 9.0, 10.0 u 11.0), Firefox (versión

36.0, 37.0 o superior) o Chrome (versión 40, 41, 42 o superior) para usar la interfaz web o el puerto de la consola para administrar el switch.

2

Montaje de los switches Cisco Serie 350X

En función de cuál sea su switch, hay dos o tres formas de instalarlo:

• Colocar el switch sobre una superficie plana. Para colocar el switch en un escritorio, instale los cuatro pies de goma (incluidos) en la parte interior del switch.

• Instalar el switch montado en un bastidor estándar (una unidad de bastidor de alto).

• La mayoría de los switches Cisco de la serie 350X incluyen ranuras para montaje en pared en la parte inferior del dispositivo.

Consejos para la colocación

No implemente el switch en una ubicación donde exista alguna de las siguientes condiciones:

• Temperatura ambiente : para evitar que el switch se recaliente, no lo haga funcionar en un área donde la temperatura ambiente supere los122   °F (50   °C).

• Circulación de aire : asegúrese de que la circulación de aire alrededor del switch sea adecuada.

Switches administrados Cisco de la serie 350X 41

• Cargas mecánicas : asegúrese de que el switch esté nivelado y estable para evitar situaciones peligrosas.

• Sobrecarga del circuito : al conectar el switch a la toma de corriente, el circuito no debe sobrecargarse.

Montaje en rack

Puede montar los switches en cualquier rack de tamaño estándar, de19 pulgadas (aproximadamente 48 cm) de ancho. El switch requiere

1 unidad de rack (RU) de espacio, que es igual a 1.75 pulgadas (44.45 mm) de alto.

P RECAUCIÓN

Para mayor estabilidad, cargue el bastidor desde abajo hacia arriba con los dispositivos más pesados en la parte inferior. Si coloca un bastidor con mucho peso en la parte superior es probable que se desestabilice y se caiga.

Para instalar el switch en un chasis estándar de 19 pulgadas:

P ASO 1 Coloque uno de los soportes provistos en el lateral del switch de modo que los cuatro orificios de los soportes se alineen con los orificios de los tornillos y, luego, use los cuatro tornillos provistos para asegurarlo.

P ASO 2 Repita el paso anterior para conectar el otro soporte en el lado opuesto del switch.

P ASO 3 Después de fijar los soportes en forma segura, el switch estará listo para instalarse en un rack estándar de 19 pulgadas.

42 Switches administrados Cisco de la serie 350X

3

Conexión de los dispositivos de red

Para conectar el switch a la red:

P ASO 1 Conecte el cable Ethernet al puerto Ethernet de un equipo, impresora, red de almacenamiento u otros dispositivos de red.

P ASO 2 Conecte el otro extremo del cable Ethernet a uno de los puertos

Ethernet numerados del switch.

La luz del puerto Ethernet se ilumina de color verde cuando la conexión está activa. Consulte

Funciones de los switches Cisco

Serie 350X para obtener más información sobre los distintos

puertos e indicadores LED de cada switch.

P ASO 3 Repita el Paso 1 y el Paso 2 para cada dispositivo que quiera conectar al switch.

N

OTA

Se requiere un cable de categoría 6a o superior para los puertos 10G; se requiere un cable de categoría 5e o superior para todos los otros puertos. Al conectar los dispositivos de red, no exceda la distancia de cableado máxima de 328 pies (100 metros). Los dispositivos o la red LAN pueden tardar hasta un minuto en funcionar después de ser conectados. Este es el comportamiento normal.

Switches administrados Cisco de la serie 350X 43

Consideraciones de la alimentación por Ethernet

A DVERTENCIA

El switch deberá estar conectado solamente a la redes PoE sin enrutamiento a la planta externa.

Si el switch es uno de los modelos de alimentación por Ethernet (PoE), tenga en cuenta los siguientes requisitos de alimentación:

Switches de la serie 350 con alimentación a través de Ethernet

Modelo Energía dedicada a PoE

Cantidad de puertos compatibles con PoE

Compatibilidad con estándar

PoE

SG350X-24P 195 vatios 1–24

SG350X-24MP 382 vatios *UPoE de 60 vatios: puertos 1, 2, 13, 14

SG350X-48P 382 vatios 1–48

SG350X-48MP 740 vatios *UPoE de 60 vatios: puertos 1, 2, 3, 4, 25,

26, 27, 28

802.3af/at

802.3af/at PoE de

60 vatios, 4 pares

PoE, resto af/at

*PoE de 60 vatios extiende la norma de alimentación por Ethernet Plus para duplicar la alimentación por puerto a 60 vatios.

P RECAUCIÓN

Considere lo siguiente al conectar switches capaces de suministrar PoE:

Los modelos PoE de los switches son PSE (equipos de fuente de alimentación) capaces de suministrar alimentación eléctrica de CC a los PD conectados

(dispositivos alimentados). Entre estos dispositivos se incluyen los teléfonos VoIP, las cámaras IP y los puntos de acceso inalámbrico. Los switches PoE pueden detectar y suministrar energía a dispositivos alimentados por PoE heredado preestándar. Debido a la compatibilidad con la

PoE heredada, es posible que un switch PoE que actúa como PSE sea detectado por error y suministre energía a un PSE conectado, incluidos otros switches PoE, como un PD heredado.

44 Switches administrados Cisco de la serie 350X

A pesar de que los switches PoE son PSE, y como tales deberían ser alimentados por CA, pueden recibir alimentación como PD heredados a través de otro PSE por detección falsa. Cuando ocurre esto, es posible que el switch PoE no funcione correctamente y que pueda suministrar energía correctamente a sus PD conectados.

Para evitar una detección falsa, debe desconectar PoE en los puertos de los switches PoE que se utilizan para conectar los PSE. También puede encender primero un dispositivo PSE antes de conectarlo al switch PoE.

Cuando se detecta un dispositivo de manera falsa, como un PD, debe desconectar el dispositivo del puerto PoE y reciclar la energía del dispositivo con alimentación de CA antes de reconectar los puertos PoE.

Configuración de los switches Serie 350X

Antes de empezar

Existen dos métodos para obtener acceso al switch y administrarlo: a través de la red IP mediante la interfaz basada en la Web, o con la interfaz de línea de comandos del switch a través del puerto de la consola. Para usar el puerto de la consola se requieren habilidades de usuario avanzado.

Estos son los parámetros predeterminados que se usan al configurar el switch por primera vez.

Parámetro

Nombre de usuario

Contraseña

IP de LAN

Valor predeterminado cisco cisco

192.168.1.254

Configuración del switch con la interfaz basada en la Web

Para obtener acceso al switch con una interfaz basada en la Web, deberá conocer la dirección IP que el switch está utilizando. El switch usa la dirección IP predeterminada de fábrica de 192.168.1.254, con una subred de /24.

Si el switch usa la dirección IP predeterminada de fábrica, el indicador LED de System (Sistema) parpadea continuamente. Cuando el switch usa una dirección IP asignada por el servidor DHCP o una dirección IP estática configurada por el administrador, el indicador LED del sistema permanece encendido de color verde (DHCP está habilitado de forma predeterminada).

Switches administrados Cisco de la serie 350X 45

N OTA

Si administra el switch a través de una conexión de red y se cambia la dirección IP del switch, ya sea mediante el servidor DHCP o manualmente, usted perderá acceso al switch. Debe ingresar en el explorador la nueva dirección IP que el switch está utilizando para utilizar la interfaz basada en la Web. Si administra el switch a través de una conexión del puerto de la consola, se conserva el enlace.

Para configurar el switch con la interfaz basada en la Web:

P ASO 1 Encienda la computadora y el switch.

P ASO 2 Para los switches Cisco 350XG, conecte la computadora al puerto

OOB que está en el panel frontal. Para los switches Cisco de la serie 350X, conecte el equipo a cualquier puerto de red.

P ASO 3 Establezca la configuración IP en la computadora.

a.

Si el switch usa la dirección IP estática predeterminada de192.168.1.254/24, debe elegir una dirección IP para la computadora en el intervalo de 192.168.1.2 a 192.168.1.253 que no esté en uso. b. Si las direcciones IP se asignarán a través de DHCP, asegúrese de que el servidor DHCP esté en funcionamiento y que pueda acceder a él desde el switch y la computadora.

Es posible que deba desconectar y volver a conectar los dispositivos para que detecten las nuevas direcciones IP del servidor DHCP.

N OTA

La información acerca de cómo cambiar la dirección IP de su computadora depende del tipo de arquitectura y sistema operativo que utilice. Use la funcionalidad de Ayuda y Soporte local de sus computadoras y busque “IP Addressing” (Asignación de direcciones IP).

P ASO 4 Abra una ventana del explorador web. Si se le solicita que instale un complemento ActiveX al conectar el dispositivo, siga las instrucciones para aceptar el complemento.

P ASO 5 Introduzca la dirección IP del switch en la barra de direcciones y presione Enter (Intro). Por ejemplo: http://192.168.1.254

.

P ASO 6 Cuando aparezca la página de inicio de sesión, elija el idioma que prefiera usar en la interfaz basada en la Web e ingrese el nombre de usuario y la contraseña.

El nombre de usuario predeterminado es cisco y la contraseña predeterminada es cisco . Los nombres de usuario y las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

46 Switches administrados Cisco de la serie 350X

P ASO 7 Haga clic en Iniciar sesión .

Si es la primera vez que inicia sesión con el nombre de usuario y la contraseña predeterminados, se abre la página Change Password

(Cambiar contraseña). En la página se muestran las reglas para crear un usuario y una contraseña nuevos.

P ASO 8 Escriba una nueva contraseña y confírmela.

N OTA

La opción Complejidad de la contraseña está activada de manera predeterminada. La contraseña debe cumplir con las reglas de complejidad predeterminadas o se puede inhabilitar temporalmente seleccionando Disable (Deshabilitar) junto a la opción Password Strength Enforcement (Cumplimiento de seguridad de la contraseña).

P ASO 9 Haga clic en Aplicar .

P RECAUCIÓN

Asegúrese de guardar todos los cambios de configuración que realice antes de salir de la interfaz basada en la Web. Para ello, haga clic en el ícono Save

(Guardar). Si sale antes de guardar la configuración, todos los cambios se pierden.

Se abre la página Getting Started (Introducción). Ahora está listo para configurar el switch. Consulte la Guía de administración o las páginas de ayuda para obtener más información.

Switches administrados Cisco de la serie 350X 47

Configuración del switch con el puerto de la consola

Para configurar el switch con el puerto de la consola:

P ASO 1 Conecte una computadora al puerto de la consola del switch con el cable de la consola suministrado.

P ASO 2 Inicie una utilidad de puerto de la consola como HyperTerminal en la computadora.

P ASO 3 Configure la utilidad con los siguientes parámetros:

• 115200 bits por segundo

• 8 bits de datos

• sin paridad

• 1 bit de parada

P ASO 4

• sin control de flujo

Ingrese un nombre de usuario y una contraseña. El nombre de usuario predeterminado es cisco y la contraseña predeterminada es cisco . Los nombres de usuario y las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

P ASO 5

Si es la primera vez que inicia sesión con el nombre de usuario y la contraseña predeterminados, aparece el siguiente mensaje:

Cambie la contraseña de los valores predeterminados. Cambie la contraseña para una mejor protección de la red. ¿Desea cambiar la contraseña (S/N) [ S ]?

Ingrese S y establezca una nueva contraseña de administrador.

N OTA

La opción Complejidad de la contraseña está activada de manera predeterminada. La contraseña debe cumplir con las reglas de complejidad predeterminadas.

P RECAUCIÓN

Asegúrese de que los cambios de configuración se guarden antes de salir.

Ahora está listo para configurar el switch. Consulte www.cisco.com/go/

350xswitches para encontrar la guía de interfaz de línea de comandos

(CLI) de su switch.

48 Switches administrados Cisco de la serie 350X

N OTA

Si no usa DHCP en la red, establezca el tipo de dirección IP en el switch en Static (Estática) y cambie la dirección IP estática y la máscara de subred para que coincida con la tipología de red. Si esto no se realiza, es posible que muchos switches utilicen la misma dirección IP predeterminada de fábrica 192.168.1.254.

Apilar los switches Cisco de la serie 350XG

Antes de configurar los switches como una pila, consulte la Guía de administración para obtener más detalles. Consulte los gráficos del panel

frontal en Funciones de los switches Cisco Serie 350X

para ayudar con la descripción del puerto de pila y los módulos admitidos.

En forma predeterminada, los puertos en un switch funcionan como puertos Ethernet regulares, excepto si se configuran con función de apilamiento. No puede mezclar las velocidades de pila entre los switches o los puertos.

A DVERTENCIA

Los puertos de pila deben configurarse con la misma velocidad de puerto o tener la misma capacidad de velocidad en el módulo o conexión del cable. Si la velocidad del puerto se configura como automática, el módulo conectado a estos dos puertos deberá tener la misma capacidad de velocidad; de lo contrario, el switch no podrá formarse como una pila con las unidades múltiples.

Una pila puede tener hasta cuatro switches de la serie Cisco 350XG.

Cualquier puerto 10G del switch se puede usar para el apilamiento.

El switch solo puede apilarse sin topología de malla.

Los switches en la misma pila están conectados juntos a través de sus puertos de pila. Según el tipo de puertos de pila y la velocidad deseada, es posible que necesite cables Ethernet Cat6A o cables o módulos aprobados por Cisco para los switches Cisco de la serie 350XG.

Switches administrados Cisco de la serie 350X 49

5

Funciones de los switches Cisco Serie

350X

En esta sección se describe el exterior del switch para permitirle familiarizarse con su switch.

Modelos de productos

Modelo

SG350X-24

SG350X-24P

SG350X-24MP

Descripción

Switch Gigabit administrable y apilable de 24 puertos

Switch Gigabit administrable y apilable PoE de 24 puertos

Switch Gigabit administrable y apilable PoE de 24 puertos

SG350X-48

SG350X-48P

SG350X-48MP

SG350XG-24F

SG350XG-24T

Switch Gigabit administrable y apilable de 48 puertos

Switch Gigabit administrable y apilable PoE de 48 puertos

Switch Gigabit administrable y apilable PoE de 48 puertos

Switch administrado apilable 10G SFP+ de 24 puertos

Switch administrado apilable 10GBase-T de 24 puertos

SG350XG-2F10 Switch administrado apilable 10G de 12 puertos

SG350XG-48T Switch administrado apilable 10GBase-T de 48 puertos

Panel frontal

Los puertos, indicadores LED y el botón de reinicio del switch se encuentran en el panel frontal como lo muestran las siguientes figuras.

SG350XG-48T

SG350X-48

50 Switches administrados Cisco de la serie 350X

SG350X-24

Puertos del panel frontal

Puerto USB: el puerto USB conecta el switch con un dispositivo USB para que usted pueda guardar y restaurar los archivos de configuración, las imágenes de firmware y los archivos SYSLOG a través del dispositivo

USB conectado.

Puertos Ethernet RJ-45: los puertos Ethernet RJ-45 conectan dispositivos de red, como computadoras, impresoras y puntos de acceso, al switch.

Puertos PoE de 60 vatios: destacados en amarillo, los puertos PoE de 60 vatios duplican la energía PoE a 60 vatios.

Puerto SFP+ (si hubiera): el puerto conectable de factor de forma pequeño más (SFP+) es un punto de conexión para módulos, para que el switch pueda conectarse a otros switches. Estos puertos también se conocen como puertos convertidores de interfaz mini 10GigaBit. En esta guía, se utilizará el término SFP+.

• Los puertos SFP+ son compatibles con los módulos MGBSX1,

MGBLH1, MGBT1, MGBLX1 y MGBBX1 de Cisco, así como también con módulos de otras marcas.

• Los módulos ópticos 10G SFP+ de Cisco compatibles con los switches de Cisco son los siguientes: SFP-10G-SR y SFP-10G-LR.

• Los módulos de cable de cobre SFP+ de Cisco para apilamiento compatibles con los switches de Cisco son los siguientes: SFP-H10GB-

CU1M, SFP-H10GB-CU3M y SFP-H10GB-CU5M.

• El puerto SFP+ es un puerto de combinación compartido con otro puerto RJ-45. Cuando el SFP+ está activo, el puerto RJ-45 adyacente está deshabilitado.

• Los indicadores LED del puerto RJ-45 correspondiente parpadean en verde para responder al tráfico de interfaz SFP.

Puerto SFP (si hubiera): los puertos de factor de forma pequeño enchufable (SFP) son puntos de conexión de los módulos, para que el switch pueda conectarse a otros switches. Estos puertos también se conocen como puertos convertidores de interfaz miniGigaBit (miniGBIC).

En esta guía, se usa el término SFP.

• Los puertos SFP son compatibles con los módulos MGBT1, MGBSX1,

MGBLH1, MGBLX1, MGBBX1, MFELX1, MFEFX1 y MFEBX1 de Cisco, además de otras marcas de módulos.

Switches administrados Cisco de la serie 350X 51

• Algunas interfaces de SFP se comparten con otro puerto RJ-45 llamado puerto combinado. Cuando el SFP está activo, el puerto RJ-45 adyacente está deshabilitado.

• Los indicadores LED del puerto RJ-45 correspondiente parpadean en verde para responder al tráfico de interfaz SFP.

Puerto OOB (si hubiera): el puerto fuera de banda (OOB) es un puerto

Ethernet de CPU que puede usarse solamente como una interfaz de administración. No se admite la conexión en puente entre el puerto OOB y la interfaz de capa 2 en banda.

Indicadores LED

PoE (alimentación por Ethernet) (si hubiera): (ámbar) ubicado del lado derecho del puerto. Las luces LED se encienden en forma permanente cuando un dispositivo conectado al puerto correspondiente recibe energía.

Maestro: (verde) las luces LED se encienden en forma permanente cuando el switch es un maestro de pila.

Sistema: (verde) las luces LED se encienden en forma permanente si el switch está encendido y parpadea en el inicio, al realizar pruebas automáticas o al adquirir una dirección IP. Si el indicador LED parpadea en color ámbar, el switch ha detectado una falla del hardware, una falla del firmware o un error de archivo de configuración.

ID de pila: (verde) las luces LED se encienden en forma permanente cuando el switch está apilado y el número correspondiente indica su ID de pila.

LINK/ACT (ENLACE/ACTIVIDAD): (verde) ubicado del lado izquierdo de cada puerto. Las luces LED se encienden en forma permanente si se detecta un vínculo entre el puerto correspondiente y otro dispositivo, y parpadea cuando hay tráfico en el puerto.

XG: (verde) se encuentra a la derecha del puerto 10G. Las luces LED se encienden en forma permanente si hay otro dispositivo conectado al puerto, si el switch está encendido y si se establece un vínculo de

10 Gbps entre los dispositivos. Cuando el indicador luminoso está apagado, la velocidad de conexión está por debajo de los 10 Gbps o no hay ningún dispositivo conectado al puerto.

Gigabit: (verde) se encuentra a la derecha del puerto OOB. El LED se mantiene encendido cuando se conecta otro dispositivo al puerto, se enciende y se establece un enlace de 1000 Mbps entre los dispositivos. Cuando el indicador luminoso está apagado, la velocidad de conexión está por debajo de los 1000 Mbps o no hay ningún dispositivo conectado al puerto.

52 Switches administrados Cisco de la serie 350X

SFP+ (si hubiera): (verde) ubicado a la derecha de un puerto 10G. Las luces LED se encienden en forma permanente si la conexión se realiza a través del puerto compartido y parpadea cuando hay tráfico en el puerto.

Botón de reinicio

El switch puede restablecerse al insertar una clavija o un sujetapapeles en el orificio del botón Reset (Reiniciar) del panel frontal del switch. Para

obtener más información, consulte Cómo restablecer la configuración predeterminada de fábrica de los switches .

Panel posterior

El puerto de encendido y el puerto de la consola se encuentran en el panel posterior del switch. La parte posterior de su switch en particular puede ser diferente y, si su modelo tiene un ventilador, permita la correcta circulación del aire..

Energía: conecta el switch a la energía CA.

Consola: conecta un cable serie al puerto serie de una computadora para que se pueda configurar con el programa de emulación de terminal.

6

Cómo restablecer la configuración predeterminada de fábrica de los switches

Para usar el botón Reset (Restablecer) para reiniciar o restablecer el switch, realice lo siguiente:

• Para reiniciar el switch, mantenga presionado el botón Reset

(Restablecer) durante menos de diez segundos.

• Para restaurar el switch a los valores predeterminados de fábrica:

– Desconecte el switch de la red o desactive todos los servidores

DHCP de la red.

– Con el dispositivo encendido, mantenga presionado el botón

Reset (Restablecer) durante al menos diez segundos.

Switches administrados Cisco de la serie 350X 53

Solución de problemas de conexión

Si no puede obtener acceso al switch desde la interfaz basada en la Web, es posible que no pueda acceder al switch desde la computadora. Usted puede probar las conexiones de red al utilizar el comando ping en una computadora que ejecute Windows:

P ASO 1 Abra una ventana de comando mediante Start (Inicio) > Run

(Ejecutar) y escriba cmd .

P ASO 2 En la ventana Command (Comando), escriba ping y la dirección

IP del switch. Por ejemplo, el comando ping 192.168.1.254

(la dirección IP estática predeterminada del switch).

Si puede obtener acceso al switch, debe obtener una respuesta similar a la siguiente:

Pinging 192.168.1.254 with 32 bytes of data:

Reply from 192.168.1.254:bytes=32 time<1ms TTL=128

Si no puede obtener acceso al switch, debe obtener una respuesta similar a la siguiente:

Pinging 192.168.1.254 with 32 bytes of data:

Request timed out.

Posibles causas y resoluciones

El switch no enciende

• Verifique que el cable de alimentación esté conectado firmemente en el switch y en la toma de corriente.

• Verifique que la toma de corriente esté activa.

• Compruebe que la computadora esté encendida.

• Reemplace el adaptador de energía, antes de reemplazar el switch, si la situación continúa.

Conexión Ethernet deficiente

• Compruebe los indicadores LED para obtener las instrucciones

adecuadas. Para obtener más información, consulte Panel frontal .

• Revise los conectores del cable Ethernet para asegurarse de que estén firmemente conectados al switch y a la computadora.

• Use un puerto o un cable Ethernet diferente.

54 Switches administrados Cisco de la serie 350X

Mala conexión del puerto de la consola

• Verifique que los conectores del cable de la consola están conectados firmemente al switch y a la computadora.

• Verifique que la utilidad del puerto de la consola esté configurada con los parámetros correctos.

Problemas relacionados con la asignación de direcciones IP

• También se puede obtener acceso a los switches de Cisco mediante

Cisco FindIT Network Discovery Utility que detecta automáticamente todos los dispositivos de Cisco Small Business que están en el mismo segmento de red local que su computadora. Puede ver información sobre los dispositivos, incluida la dirección IP actual, descargar el

último firmware para el dispositivo o iniciar la utilidad de configuración del producto para ver y configurar los parámetros. Para obtener más información, consulte www.cisco.com/go/findit .

• Asegúrese de estar usando la dirección IP correcta del switch.

Determine la dirección IP actual del switch desde la CLI a través del puerto de la consola, Cisco FindIT o desde el administrador de red.

El indicador LED del sistema proporciona una indicación de la ubicación

desde donde el switch recibió la dirección IP (consulte Panel frontal

para obtener detalles).

• Asegúrese de que ningún otro dispositivo use la misma dirección

IP que el switch.

Ninguna ruta IP

Si el switch y la computadora están en diferentes subredes IP, necesita uno o más routers para direccionar los paquetes entre las dos subredes.

Tiempo de acceso excesivamente prolongado

Debido a la lógica de detección del bucle de árbol de expansión estándar, al agregar nuevas conexiones, las interfaces afectadas o las redes LAN pueden tardar entre 30 y 60 segundos en comenzar a funcionar.

Switches administrados Cisco de la serie 350X 55

56

7

Cómo seguir

Comunidad de Soporte

Cisco

Soporte y recursos de Cisco

Contactos de asistencia técnica telefónica www.cisco.com/go/smallbizsupport www.cisco.com/go/smallbizhelp

Descargas de Firmware

Cisco www.cisco.com/en/US/support/ tsd_cisco_small_business

_support_center_contacts.html

www.cisco.com/go/smallbizfirmware

Seleccione un enlace para descargar el firmware para los productos Cisco.

No se debe iniciar sesión.

Solicitudes de código abierto para Cisco

Para recibir una copia del código fuente al que tiene derecho conforme a las licencias de código abierto/gratuitas correspondientes (como la Licencia

Pública General/Reducida de GNU), envíe su solicitud a: [email protected]

En sus solicitudes, incluya el nombre del producto de Cisco, la versión y el número de referencia de 18 dígitos (por ejemplo:

7XEEX17D99-3X49X081) que figura en la documentación del código abierto del producto.

www.cisco.com/web/partners/sell/smb Central para socios Cisco

(deberá iniciar sesión como socio)

Documentación del producto

Serie 350X www.cisco.com/go/350xswitches

Información sobre seguridad y cumplimiento normativo www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/ csb_switching_general/rcsi/

Switch_RCSI.pdf

Información de la garantía www.cisco-warrantyfinder.com

Switches administrados Cisco de la serie 350X

A DVERTENCIA

Este es un producto de clase A. En un entorno doméstico, este producto puede causar radiointerferencias, en cuyo caso el usuario deberá adoptar las medidas adecuadas.

Switches administrados Cisco de la serie 350X 57

Oficina Central de las Américas

Cisco Systems, Inc.

www.cisco.com

Cisco cuenta con más de 200 oficinas en todo el mundo.

Las direcciones, números de teléfono y de fax se encuentran en el sitio web de Cisco en www.cisco.com/go/offices .

78-100905-01

Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de

Cisco o sus filiales en los Estados Unidos y otros países. Para ver una lista de las marcas comerciales de Cisco, visite esta dirección URL: www.cisco.com/go/trademarks . Las marcas comerciales de terceros mencionadas son propiedad de sus respectivos dueños. El uso de la palabra socio no implica una relación de sociedad entre Cisco y cualquier otra compañía. (1110R)

© 2016 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados.

Guide de démarrage rapide

Commutateurs administrables empilables

Cisco   350X

Bienvenue

Merci d'avoir choisi les commutateurs administrables Cisco   350X. Ces appareils sont conçus pour être immédiatement opérationnels en tant que commutateurs standard de couche   2 et   3. Dans sa configuration par défaut, votre commutateur transfère des paquets entre des appareils connectés après sa mise sous tension.

Ce guide a pour objectif de vous aider à vous familiariser avec le commutateur et à le mettre en service sur votre réseau. Pour plus d'informations, rendez-vous sur la page www.cisco.com/go/350xswitches .

Contenu du coffret

• Votre commutateur administrable empilable Cisco   350X

• Câble d'alimentation

• Kit de montage en rack et pieds en caoutchouc

• Kit de montage mural pour les modèles SG350-10, SG350-10P ou SG350-10MP

• Câble série DB-9/RJ45

• Guide de démarrage rapide

• Fiche technique avec RoHS chinoise

• Coordonnées de l'assistance technique

• Informations de conformité avec les directives européennes 1999/5/EC

(pour l'UE uniquement)

1

Avant de commencer

Avant de procéder à l'installation, vérifiez que vous disposez des

éléments suivants   :

• Des câbles Ethernet   RJ-45 pour la connexion des appareils réseau.

Un câble de catégorie   6A ou supérieure est nécessaire pour les ports   10G. Un câble de catégorie   5E ou supérieure est nécessaire pou tous les autres ports.

• Un câble de console pour gérer le commutateur à partir du port de console.

60 Commutateurs administrables empilables Cisco   350X

• Des outils pour l'installation du matériel. Le kit de montage en rack fourni avec le commutateur contient quatre   pieds en caoutchouc pour une installation sur un bureau ainsi que deux   supports et douze   vis pour le montage en rack. Si vous perdez les vis fournies, utilisez des vis de rechange de taille suivante   :

– Diamètre de la tête de vis   : 6,9 mm

– Longueur de la vis, de la tête à la base   : 5,9 mm

– Diamètre de la tige   : 3,94 mm

• Le kit de montage mural comprend des vis et des chevilles. Si vous perdez les vis fournies, utilisez des vis de rechange de taille suivante   :

– Diamètre de la tête de vis   : 6,8 mm

– Longueur de la vis, de la tête à la base   : 16 mm

– Diamètre de la tige   : 3,5   x   1,3   mm

• Un ordinateur équipé d'Internet Explorer (version   9.0, 10.0, 11.0), de

Firefox (version   36.0, 37.0 ou ultérieure) ou de Chrome (version   40, 41,

42 ou ultérieure), pour l'utilisation de l'interface Web ou du port de console dans le cadre de la gestion de votre commutateur.

2

Montage des commutateurs Série

 

350X

Selon le modèle de votre commutateur, vous pouvez l'installer de deux ou de trois façons   :

• Sur une surface plane. Pour le placer sur un bureau, vous devez fixer les quatre   pieds en caoutchouc (inclus) sous le commutateur.

• Dans une armoire rack standard (d'une hauteur de   1U).

• La plupart des commutateurs Cisco   350X présentent des encoches de montage mural au bas des appareils.

Choix de l'emplacement

N'installez pas le commutateur dans un emplacement qui remplit l'une des conditions suivantes   :

• Température ambiante   : pour éviter toute surchauffe de l'appareil, n'installez pas le commutateur dans une zone dont la température ambiante dépasse 50   °C (122   °F).

• Ventilation   : vérifiez que l'air circule librement autour du commutateur.

• Charge mécanique   : veillez à ce que l'appareil soit à plat et stable pour éviter tout danger.

Commutateurs administrables empilables Cisco   350X 61

• Surcharge du circuit   : le branchement du commutateur à la prise secteur ne doit en aucun cas surcharger le circuit.

Montage en rack

Vous pouvez monter les commutateurs dans un rack d'une largeur standard de 48   cm environ (19   pouces). Il nécessite un espace d'une   unité de rack (RU), ce qui correspond à une hauteur de 44,45   mm (1,75   pouce).

A

VERTISSEMENT

Pour garantir une bonne stabilité, chargez le rack en partant du bas, où vous placerez les appareils les plus lourds. Si la charge est trop importante dans la partie supérieure du rack, il risque d'être instable et de basculer.

Pour installer le commutateur dans un châssis standard de 19   pouces   :

É

TAPE

1 Placez l'un des supports fournis sur le côté du commutateur de façon à ce que les quatre   trous du support soient alignés sur les trous réservés aux vis, et fixez-le à l'aide des quatre   vis fournies.

É TAPE 2

É TAPE 3

Renouvelez cette étape pour fixer l'autre support sur le côté opposé du commutateur.

Lorsque les supports sont correctement fixés, vous pouvez installer le commutateur dans un rack standard de 19   pouces.

62 Commutateurs administrables empilables Cisco   350X

3

Connexion des appareils réseau

Pour connecter le commutateur au réseau   :

É TAPE 1 Branchez le câble Ethernet sur le port Ethernet d'un ordinateur, d'une imprimante, d'un périphérique de stockage réseau ou de tout autre appareil réseau.

É TAPE 2 Branchez l'autre extrémité du câble Ethernet à l'un des ports

Ethernet numérotés du commutateur.

Le voyant du port Ethernet passe au vert lorsque la connexion

est active. Reportez-vous à la section Fonctionnalités des commutateurs Cisco et Série   350X pour obtenir des

informations détaillées sur les différents ports et voyants de chaque commutateur.

É TAPE 3 Renouvelez l'

Étape 1 et l'

Étape 2 pour chaque appareil que vous voulez connecter au commutateur.

R

EMARQUE

Un câble de catégorie   6A ou supérieure est nécessaire pour les ports   10G. Un câble de catégorie   5E ou supérieure est nécessaire pour tous les autres ports. Lorsque vous connectez vos appareils réseau, veillez à ne pas dépasser la distance de câblage maximale, qui est de 100   mètres (328   pieds). Une fois la connexion établie, il est possible que les appareils reliés ou le réseau   LAN ne soient opérationnels qu'au bout d'une   minute. Ce comportement est normal.

Commutateurs administrables empilables Cisco   350X 63

Considérations relatives à l'alimentation électrique par câble Ethernet (PoE)

A

TTENTION

Le commutateur ne doit être relié qu'à des réseaux PoE sans branchement sur secteur.

Si votre commutateur est un modèle alimenté par câble Ethernet (PoE), prenez en considération les éléments suivants   :

Commutateurs Cisco   350 avec alimentation PoE

Modèle Puissance dédiée au PoE

Nombre de ports prenant en charge le PoE

SG350X-24P 195   watts 1–24

SG350X-24MP 382   watts *60   watt UPoE   : ports   1, 2, 13, 14

SG350X-48P 382   watts 1–48

SG350X-48MP 740   watts *60   watt UPoE   : ports   1, 2, 3, 4, 25, 26,

27, 28

Norme PoE prise en charge

802.3af/at

60   watt PoE

802.3af/at, PoE

à 4   paires, Rest af/at

*60   watts PoE étend la norme IEEE Power over Ethernet Plus pour doubler la puissance par port de 60   watts.

64 Commutateurs administrables empilables Cisco   350X

A VERTISSEMENT

Lorsque vous connectez un commutateur capable d'alimenter des appareils PoE, tenez compte des

éléments suivants   :

Les modèles de commutateurs PoE sont des appareils

PSE (Power Sourcing Equipment) capables d'alimenter en courant continu les appareils branchés. Il peut s'agir notamment de téléphones VoIP, de caméras IP et de points d'accès sans fil. Les commutateurs PoE peuvent détecter et alimenter d'anciens appareils PoE préstandard. En raison de la prise en charge de l'ancienne norme PoE, un commutateur PoE agissant en tant qu'appareil PSE peut détecter et alimenter

à tort un appareil PSE connecté, y compris d'autres commutateurs PoE.

Même si les commutateurs PoE sont des appareils PSE qui doivent être alimentés par courant alternatif, ils peuvent être alimentés en tant qu'appareil hérité par un autre appareil PSE suite à une erreur de détection.

Dans cette situation, le commutateur PoE risque de ne pas fonctionner correctement et peut également ne pas alimenter convenablement ses appareils alimentés connectés.

Pour éviter toute erreur de détection, vous devez désactiver le PoE au niveau des ports des commutateurs PoE utilisés pour la connexion à des

PSE. Par ailleurs, vous devez d'abord alimenter un appareil PSE avant de le connecter à un commutateur

PoE. Lorsqu'un appareil est mal identifié, vous devez le déconnecter du port PoE, puis l'alimenter avec du courant alternatif avant de reconnecter ses ports PoE.

Configuration des commutateurs

Série

 

350X

Avant de commencer

Pour administrer le commutateur, vous pouvez utiliser soit l'interface

Web via votre réseau IP, soit à partir de l'interface de ligne de commande du commutateur via le port de console. L'utilisation de ce port nécessite des connaissances avancées.

Commutateurs administrables empilables Cisco   350X 65

Pour la première connexion du commutateur, les paramètres par défaut utilisés sont les suivants   :

Paramètre

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Adresse   IP du LAN

Valeur par défaut cisco cisco

192.168.1.254

Configuration du commutateur à l'aide de l'interface Web

Afin d'accéder au commutateur depuis l'interface Web, vous devez connaître son adresse IP, qui est par défaut 192.168.1.254, avec le sousréseau   /24.

Lorsque le commutateur utilise l'adresse   IP par défaut, le voyant Système clignote de manière continue. Lorsque le commutateur utilise une adresse   IP affectée par un serveur   DHCP ou une adresse   IP statique configurée par un administrateur, le voyant Système est vert (le protocole

DHCP est activé par défaut).

R EMARQUE

Si vous administrez le commutateur via une connexion réseau et que l'adresse   IP est modifiée par un serveur   DHCP ou manuellement, vous ne pouvez plus accéder au commutateur. Pour pouvoir utiliser l'interface Web, vous devez saisir la nouvelle adresse   IP du commutateur dans votre navigateur. Si vous administrez le commutateur via une connexion de port de console, la liaison est maintenue.

Pour configurer le commutateur à l'aide de l'interface Web   :

É TAPE 1

É TAPE 2

É TAPE 3

Mettez l'ordinateur et le commutateur sous tension.

Pour les commutateurs Cisco 350XG, connectez l'ordinateur au port OOB sur le panneau avant. Pour les commutateurs

Cisco   350X, tout port réseau peut être utilisé pour connecter l'ordinateur.

Définissez la configuration   IP sur votre ordinateur.

a.

Si le commutateur utilise l'adresse   IP statique par défaut

192.168.1.254/24, vous devez choisir dans la plage de valeurs comprises entre 192.168.1.2 et 192.168.1.253 une adresse   IP qui n'est pas encore utilisée. b. Si les adresses   IP sont affectées par   DHCP, assurez-vous que votre serveur   DHCP est en cours d'exécution et qu'il peut

être atteint depuis le commutateur et l'ordinateur. Vous devrez peut-être débrancher et rebrancher les périphériques pour qu'ils puissent détecter leur nouvelle adresse   IP à partir du serveur   DHCP.

66 Commutateurs administrables empilables Cisco   350X

É TAPE 4

R EMARQUE

La procédure spécifique à suivre pour modifier l'adresse   IP sur votre ordinateur dépend du type d'architecture et du système d'exploitation dont vous disposez. Utilisez la fonctionnalité locale d'aide et de support de vos ordinateurs et effectuez une recherche portant sur l'«   adressage   IP   ».

Ouvrez une fenêtre de votre navigateur Web. Si vous êtes invité

à installer un plug-in ActiveX lors de la connexion à l'appareil, suivez les instructions pour accepter ce plug-in.

É TAPE 5

É TAPE 6

Saisissez l'adresse   IP du commutateur dans la barre d'adresse, puis appuyez sur Entrée . Par exemple, http://192.168.1.254

.

Lorsque la page de connexion s'affiche, choisissez la langue que vous souhaitez utiliser dans l'interface Web, puis saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe.

Le nom d'utilisateur par défaut est cisco . Le mot de passe par défaut est cisco . Ils sont tous les deux sensibles à la casse.

É TAPE 7 Cliquez sur le bouton de connexion .

S'il s'agit de votre première ouverture de session avec le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut, la page de modification du mot de passe s'ouvre. La procédure à suivre pour créer un nouveau mot de passe est affichée sur cette page.

É TAPE 8 Saisissez un nouveau mot de passe, puis validez-le.

É TAPE 9

R EMARQUE

L'option obligeant à créer des mots de passe complexes est activée par défaut. Le mot de passe doit respecter les règles de complexité par défaut. Il peut également être temporairement désactivé en cochant la case Désactiver en regard de l'option de complexité des mots de passe .

Cliquez sur Appliquer .

A VERTISSEMENT

Avant de quitter l'interface Web, cliquez sur l'icône

Enregistrer afin d'enregistrer les modifications.

Si vous quittez avant d'avoir enregistré votre configuration, toutes les modifications seront perdues.

La page de mise en route s'affiche. Vous pouvez désormais configurer le commutateur. Reportez-vous au Guide d'administration ou aux pages d'aide pour plus d'informations.

Commutateurs administrables empilables Cisco   350X 67

Configuration du commutateur à l'aide du port de console

Pour configurer le commutateur par le biais du port de console   :

É TAPE 1 Connectez un ordinateur au port de console du commutateur en utilisant le câble de console fourni.

É TAPE 2

É TAPE 3

Lancez un utilitaire pour port de console tel que HyperTerminal sur l'ordinateur.

Configurez l'utilitaire avec les paramètres suivants   :

• 115   200   bits par seconde

• 8   bits de données

• aucune parité

• 1   bit d'arrêt

É TAPE 4

• aucun contrôle de flux

Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe. Le nom d'utilisateur par défaut est cisco , le mot de passe par défaut est cisco . Ils sont tous les deux sensibles à la casse.

É TAPE 5

S'il s'agit de votre première connexion à l'aide du nom d'utilisateur et du mot de passe par défaut, un message semblable au suivant s'affiche   :

Veuillez changer le mot de passe par défaut.

Please change the password for better protection of your network. Voulez-vous changer le mot de passe (O/N) [ O ] ?

Saisissez O (ou Y si les messages s'affichent en anglais), puis le nouveau mot de passe administrateur.

R EMARQUE

L'option obligeant à créer des mots de passe complexes est activée par défaut. Votre mot de passe doit respecter les règles de complexité par défaut.

A VERTISSEMENT

Veillez à enregistrer toute modification apportée

à la configuration avant de quitter.

Vous êtes maintenant prêt à configurer le commutateur. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'interface de ligne de commande (CLI) de votre commutateur, à la page www.cisco.com/go/

350xswitches .

68 Commutateurs administrables empilables Cisco   350X

R EMARQUE

Si vous n'utilisez pas de serveur   DHCP sur votre réseau, définissez le type d'adresse   IP du commutateur sur Statique , puis modifiez l'adresse   IP statique et le masque de sous-réseau en fonction de la topologie de votre réseau. Faute de quoi, l'adresse IP par défaut

192.168.1.254 risque d'être utilisée par plusieurs commutateurs.

Empilage des commutateurs Cisco 350XG

Avant d'empiler les commutateurs, consultez le Guide d'administration pour en savoir plus. Reportez-vous aux schémas relatifs au panneau

avant fournis à la section Fonctionnalités des commutateurs Cisco et

Série   350X

pour obtenir une description des ports de pile et des modules pris en charge.

Par défaut, les ports d'un commutateur fonctionnent comme des ports

Ethernet standard, sauf s'ils sont configurés pour l'empilage. Vous ne pouvez pas mélanger des piles de débits différents entre les commutateurs ou les ports.

A TTENTION

Les ports de pile doivent tous être configurés avec un débit de port identique ou disposer de la même capacité de débit sur le plug-in de module ou câble. Si le débit du port est configuré sur automatique, le module branché à ces deux ports doit présenter les mêmes capacités de débit, autrement le commutateur ne pourra pas fonctionner en tant que pile composée d'unités multiples.

Une pile peut compter jusqu'à quatre   commutateurs Cisco   350XG. Tous les ports   10G du commutateur peuvent être utilisés pour l'empilage.

Le commutateur peut uniquement être empilé sans topologie de maillage.

Les commutateurs d'une même pile sont reliés entre eux par le biais de leurs ports de pile. En fonction du type de ports de pile et du débit souhaité, vous devrez éventuellement utiliser des câbles Ethernet de catégorie   6A et/ou des modules ou câbles approuvés par Cisco pour les commutateurs   350XG.

Commutateurs administrables empilables Cisco   350X 69

5

Fonctionnalités des commutateurs Cisco et Série

 

350X

Cette section permet de vous familiariser avec le commutateur. Elle comprend une description des éléments externes du commutateur.

Modèles de produits

Modèle

SG350X-24

SG350X-24P

SG350X-24MP

SG350X-48

SG350X-48P

SG350X-48MP

SG350XG-24F

Description

Commutateur administrable empilable Gigabit

à 24   ports

Commutateur administrable empilable PoE Gigabit

à 24   ports

Commutateur administrable empilable PoE Gigabit

à 24   ports

Commutateur administrable empilable Gigabit

à 48   ports

Commutateur administrable empilable PoE Gigabit

à 48   ports

Commutateur administrable empilable PoE Gigabit

à 48   ports

Commutateur administrable empilable   SFP+   10G

à 24   ports

SG350XG-24T Commutateur administrable empilable   Base-T   10G

à 24   ports

SG350XG-2F10 Commutateur administrable empilable   10G

à 12   ports

SG350XG-48T Commutateur administrable empilable

à 48   ports

  Base-T   10G

Panneau avant

Les ports, les voyants et le bouton de réinitialisation sont situés sur le panneau avant du commutateur (voir illustrations suivantes).

SG350XG-48T

SG350X-48

70 Commutateurs administrables empilables Cisco   350X

SG350X-24

Ports du panneau avant

Port   USB   : permet de connecter le commutateur à un appareil   USB pour que vous puissiez enregistrer et restaurer les fichiers de configuration, les images de micrologiciel et les fichiers SYSLOG depuis l'appareil   USB relié.

Ports Ethernet   RJ-45   : ces ports permettent de relier au commutateur des appareils réseau, comme des ordinateurs, des imprimantes et des points d'accès.

Ports 60   watts PoE   : surlignés en jaune, les ports 60   watts PoE doublent la puissance PoE à 60   watts.

Port SFP+ (si disponible)   : les ports SFP+ (Small form-Factor Pluggable

Plus) sont des points de connexion pour les modules destinés à connecter le commutateur à d'autres commutateurs. Ils sont également appelés ports miniGBIC (miniGigaBit Interface Converter). Le terme «   port SFP+   » sera utilisé dans ce guide.

• Les ports SFP+ sont compatibles avec les modules Cisco MGBSX1,

MGBLH1, MGBT1, MGBLX1 et MGBBX1 ainsi qu'avec les modules d'autres marques.

• Les modules optiques 10G   SFP+ de Cisco suivants sont pris en charge par les commutateurs Cisco   : SFP-10G-SR et SFP-10G-LR.

• Les modules câble en cuivre SFP+ d'empilage Cisco suivants sont pris en charge par les commutateurs Cisco   : SFP-H10GB-CU1M,

SFP-H10GB-CU3M et SFP-H10GB-CU5M.

• Le port   SFP+ est un port de combinaison, partagé avec un autre port   RJ-45. Lorsque le port   SFP+ est actif, le port   RJ-45 adjacent est désactivé.

• Les voyants du port   RJ-45 correspondant clignotent en vert en réaction au trafic du port SFP.

Ports SFP (si disponibles)   : les ports SFP (Small form-Factor Pluggable) sont des points de connexion pour les modules destinés à connecter le commutateur à d'autres commutateurs. Ils sont également appelés ports miniGBIC (miniGigaBit Interface Converter). Le terme de port SFP sera utilisé dans ce guide.

• Les ports SFP sont compatibles avec les modules Cisco MGBT1,

MGBSX1, MGBLH1, MGBLX1, MGBBX1, MFELX1, MFEFX1 et MFEBX1 ainsi qu'avec des modules d'autres marques.

Commutateurs administrables empilables Cisco   350X 71

• Certaines interfaces SFP sont partagées avec un autre port RJ-45, appelé port mixte. Lorsque le port SFP est actif, le port   RJ-45 adjacent est désactivé.

• Les voyants du port   RJ-45 correspondant clignotent en vert en réaction au trafic du port SFP.

Port OOB (si disponible)   : le port   OOB (Out of Band) est un port   Ethernet de CPU utilisable uniquement en tant qu'interface de gestion. Le pontage entre le port   OOB et l'interface de couche   2 intrabande n'est pas pris en charge.

Voyants du panneau avant

PoE (si disponible)   : (orange) situé sur la droite du port. Ce voyant reste allumé pour indiquer qu'un appareil relié au port correspondant est alimenté.

Unité principale   : (vert) reste allumé lorsque le commutateur est l'unité principale de la pile.

Système   : (vert) reste allumé lorsque le commutateur est sous tension et clignote lors du démarrage, de l'exécution de tests automatiques et de l'obtention d'une adresse   IP. Le voyant clignote en orange lorsque le commutateur a détecté une défaillance de matériel ou de micrologiciel et/ou une erreur de fichier de configuration.

N° d'empilage   : (vert) reste allumé lorsque le commutateur est empilé.

Le numéro correspondant indique l'ID de la pile.

LINK/ACT   : (vert) situé à gauche de chaque port. Ce voyant reste allumé lorsqu'une liaison est détectée entre le port correspondant et un autre dispositif. Il clignote lorsque le trafic transite par ce port.

XG   : (vert) situé à droite du port   10G. Ce voyant reste allumé lorsqu'un autre appareil est connecté au port, est sous tension et qu'une liaison de10   Mbit/s est établie entre les appareils. Il s'éteint lorsque le débit de connexion est inférieur à 10   Gbit/s ou qu'aucun dispositif n'est relié

à ce port.

Gigabit   : (vert) situé à droite du port   OOB. Le voyant reste allumé lorsqu'un autre appareil est connecté au port, est sous tension, et lorsqu'une liaison de 1   000   Mbit/s est établie entre les appareils. Il s'éteint lorsque la vitesse de connexion est inférieure à 1   000   Mbit/s ou qu'aucun appareil n'est relié

à ce port.

SFP+ (si disponible)   : (vert) situé à droite d'un port   10G. Ce voyant reste allumé lorsqu'une connexion est établie via le port partagé. Il clignote lorsque le trafic transite par ce port.

72 Commutateurs administrables empilables Cisco   350X

Bouton de réinitialisation

Vous pouvez réinitialiser le commutateur en insérant une épingle ou un trombone dans l'ouverture du bouton de réinitialisation , situé sur le panneau avant du commutateur. Pour plus d'informations, reportez-vous

à la section Restauration des paramètres d'usine

.

Panneau arrière

Le port d'alimentation et le port console sont situés sur le panneau arrière du commutateur. Le panneau arrière de votre modèle de commutateur peut être différent   : il peut être équipé d'un ventilateur pour permettre une meilleure circulation de l'air.

Alimentation   : permet de connecter le commutateur à la source d'alimentation CA.

Console   : permet de brancher un câble série au port série de l'ordinateur afin de configurer ce dernier à l'aide d'un programme d'émulation de terminal.

6

Restauration des paramètres d'usine

Pour redémarrer ou réinitialiser le commutateur à l'aide du bouton de réinitialisation   :

• Pour redémarrer le commutateur, appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé pendant moins de 10 secondes.

• Pour restaurer les paramètres d'usine par défaut   :

– Déconnectez le commutateur ou désactivez tous les serveurs   DHCP du réseau.

– Une fois l'appareil sous tension, appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé pendant plus de10 secondes.

Commutateurs administrables empilables Cisco   350X 73

Résolution des problèmes de connexion

Si vous ne parvenez pas à accéder à votre commutateur à partir de l'interface Web, il est possible que le commutateur ne soit pas accessible depuis l'ordinateur. Vous pouvez tester les connexions réseau en utilisant la commande ping sur un ordinateur avec Windows   :

É TAPE 1 Ouvrez une fenêtre de commande en sélectionnant Démarrer >

Exécuter, puis saisissez cmd .

É TAPE 2 À l'invite de la fenêtre de commandes , saisissez ping suivi de l'adresse   IP du commutateur. Par exemple, ping 192.168.1.254

(adresse   IP statique par défaut du commutateur).

Si vous pouvez accéder au commutateur, vous recevrez une réponse semblable à   :

Pinging 192.168.1.254 with 32 bytes of data:

Reply from 192.168.1.254:bytes=32 time<1ms TTL=128

Si vous ne pouvez pas accéder au commutateur, vous recevrez une réponse semblable à   :

Pinging 192.168.1.254 with 32 bytes of data:

Request timed out.

Causes possibles et résolutions

Le commutateur ne s'allume pas.

• Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché au niveau du commutateur et de la prise secteur.

• Vérifiez que la prise secteur est alimentée.

• Vérifiez que l'ordinateur est allumé.

• Si le problème persiste, remplacez l'adaptateur secteur avant de remplacer le commutateur.

Connexion Ethernet de mauvaise qualité.

• Vérifiez les voyants afin d'obtenir les indications appropriées. Pour

plus d'informations, reportez-vous à la section Panneau avant

.

• Vérifiez les connecteurs du câble Ethernet pour vous assurer qu'ils sont bien branchés au niveau du commutateur et de votre ordinateur.

• Utilisez un câble Ethernet ou un port différent.

Mauvaise connexion au port de console

• Vérifiez les connecteurs du câble console pour vous assurer qu'ils sont correctement branchés au commutateur et à l'ordinateur.

74 Commutateurs administrables empilables Cisco   350X

• Assurez-vous que l'utilitaire pour port de console est configuré avec les paramètres appropriés.

Problèmes d'adressage   IP

• Les commutateurs Cisco sont également accessibles à partir de l'utilitaire Cisco FindIT Network Discovery, qui vous permet de trouver automatiquement tous les appareils Cisco Small Business pris en charge dans le même segment du réseau local que votre ordinateur.

Vous pouvez consulter des informations sur l'appareil, notamment son adresse   IP actuelle, télécharger la dernière version du micrologiciel ou lancer l'utilitaire de configuration du produit, afin de consulter et configurer les paramètres. Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.cisco.com/go/findit .

• Assurez-vous d'utiliser l'adresse   IP appropriée pour l'appareil. Vous pouvez déterminer l'adresse   IP actuelle du commutateur à partir de l'interface de ligne de commande via l'interface du port de console, ou la demander à l'administrateur du réseau. Le voyant Système indique la provenance de l'adresse   IP. (Pour plus d'informations, reportez-vous

à la section

Panneau avant

.)

• Vérifiez qu'aucun autre appareil n'utilise la même adresse   IP que le commutateur.

Aucune route   IP.

Si le commutateur et votre ordinateur se trouvent sur des sousréseaux   IP distincts, un ou plusieurs routeurs sont nécessaires pour acheminer les paquets entre les deux sous-réseaux.

Temps d'accès inhabituellement long.

En raison de la logique de détection de boucles STP standard, si vous ajoutez de nouvelles connexions, 30 à 60   secondes peuvent

être nécessaires pour que les interfaces concernées et/ou le réseau   LAN soient opérationnels.

Commutateurs administrables empilables Cisco   350X 75

76

7

Problèmes et solutions

Communauté d'assistance

Cisco

Assistance et ressources

Cisco

Coordonnées de l'assistance téléphonique www.cisco.com/go/smallbizsupport www.cisco.com/go/smallbizhelp

Téléchargements de microprogrammes Cisco

Demandes Open Source

Cisco www.cisco.com/en/US/support/ tsd_cisco_small_business

_support_center_contacts.html

www.cisco.com/go/smallbizfirmware

Sélectionnez un lien pour télécharger le microprogramme d'un produit Cisco.

Aucune connexion n'est requise.

Pour recevoir une copie du code source auquel vous avez droit dans le cadre de la ou des licences gratuites ou open source

(telles que la Licence publique moins générale GNU), veuillez envoyer votre demande à l'adresse   : [email protected]

N'oubliez pas de préciser le nom de votre produit Cisco, sa version, ainsi que son numéro de référence à 18   chiffres (par exemple   : 7XEEX17D99-3X49X081) que vous trouverez dans la documentation open source du produit.

www.cisco.com/web/partners/sell/smb Cisco Partner Central

(connexion partenaire requise)

Documentation sur les produits

Série   350X www.cisco.com/go/350xswitches

Informations relatives à la conformité et à la sécurité www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/ csb_switching_general/rcsi/

Switch_RCSI.pdf

Informations sur la garantie www.cisco-warrantyfinder.com

Commutateurs administrables empilables Cisco   350X

A TTENTION

Il s'agit d'un produit de classe   A. Chez les particuliers, il peut générer des interférences radio. Dans ce cas, l'utilisateur devra prendre les mesures nécessaires.

Commutateurs administrables empilables Cisco   350X 77

Siège social pour les Amériques

Cisco Systems, Inc.

www.cisco.com

Cisco a plus de 200   bureaux dans le monde entier.

Les adresses, numéros de téléphone et numéros de télécopie sont indiqués sur le site Web Cisco à l'adresse www.cisco.com/go/offices .

78-100905-01

Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Cisco Systems   Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays.

Pour consulter la liste des marques commerciales Cisco, rendez-vous sur   : www.cisco.com/ go/trademarks . Les autres marques commerciales mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. L'utilisation du terme «   partenaire   » n'implique pas une relation de partenariat entre Cisco et une autre entreprise. (1110R)

© 2016 Cisco Systems. Tous droits réservés.

Краткое руководство по началу работы

Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X

Добро пожаловать !

Благодарим за выбор коммутатора Cisco серии 350X! Эти устройства поставляются готовыми к эксплуатации как стандартные коммутаторы уровней 2 и 3. В конфигурации по умолчанию коммутатор начинает пересылать пакеты между подключенными устройствами сразу после включения .

В данном руководстве представлена схема коммутатора и процедура его развертывания в сети . Подробнее см . на веб сайте www.cisco.com/go/

350xswitches .

Содержимое упаковки

■

Ваш управляемый коммутатор Cisco серии 350X

■

■

Кабель питания

Комплект для монтажа в стойку и резиновые ножки

■

■

■

■

■

■

Комплектация для монтажа на стену для моделей SG350-10,

SG350-10P или SG350-10MP

Последовательный кабель с разъемами DB-9 и RJ45

Краткое руководство по началу работы

Карта указатель с China RoHS

Контактные данные службы технической поддержки

Информация о соответствии Директиве ЕС 1999/5/EC ( только для товаров для продажи в ЕС )

1

Перед началом работы

Прежде чем приступить к установке , проверьте наличие следующих компонентов :

■

Кабели RJ-45 Ethernet для подключения сетевых устройств . Для портов 10G необходим кабель категории 6a или выше , для всех остальных портов необходим кабель категории 5e и выше .

■

■

Консольный кабель для управления коммутатором через порт консоли .

Средства для установки оборудования . Монтажный комплект , поставляемый с коммутатором , содержит четыре резиновые ножки для размещения на столе , а также два кронштейна и двенадцать винтов для монтажа в стойку . В случае потери винтов из комплекта воспользуйтесь винтами следующих размеров .

80 Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X

■

■

– Диаметр головки винта : 6,9 мм

– Расстояние от головки винта до начала резьбы : 5,9 мм

– Диаметр стержня : 3,94 мм

В комплект для монтажа на стену входят винты и анкеры . В случае потери винтов из комплекта воспользуйтесь винтами следующих размеров .

– Диаметр головки винта : 6,8 мм

– Расстояние от головки винта до начала резьбы : 16 мм

– Диаметр стержня : 3,5 x 1,3 мм

Компьютер с браузером Internet Explorer ( версии 9.0, 10.0, 11.0),

Firefox ( версии 36.0, 37.0 или выше ) или Chrome ( версии 40, 41, 42 или выше ) для управления коммутатором через веб интерфейс или порт консоли .

2

Монтаж коммутатора Cisco серии 350X

В зависимости от модели установить коммутатор можно двумя или тремя способами .

■

Разместить коммутатор на плоской поверхности . Чтобы разместить коммутатор на столе , закрепите четыре резиновые ножки ( входят в комплект поставки ) на днище коммутатора .

■

■

Монтировать коммутатор в стандартной стойке ( высотой 1 RU).

У большинства коммутаторов Cisco серии 350X на днище имеются пазы для настенного крепления .

Советы по размещению

Не устанавливайте коммутатор там , где имеют место любые из следующих условий :

■

Температура окружающей среды — во избежание перегрева коммутатора не используйте его при температурах выше 50 °C.

■

■

■

Воздушное пространство — убедитесь , что коммутатор окружает достаточное воздушное пространство .

Механическая нагрузка — убедитесь , что коммутатор располагается ровно и устойчиво , чтобы избежать возникновения опасных условий .

Перегрузка цепи — при включении коммутатора в розетку следите за тем , чтобы цепь не оказалась перегруженной .

Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X 81

Монтаж в стойку

Коммутатор можно монтировать в стойку любого стандартного размера шириной 19 дюймов ( около 48 см ). Для коммутатора требуется пространство 1 RU, что эквивалентно высоте 44,45 мм .

В

НИМАНИЕ

Для обеспечения устойчивости загружайте стойку снизу вверх , размещая самые тяжелые устройства внизу .

Перегруженная вверху стойка неустойчива и может опрокинуться .

Установка коммутатора в стандартное 19дюймовое шасси

Ш АГ 1

Ш

АГ

2

Ш АГ 3

Разместите один из кронштейнов , входящих в комплект поставки , на боковой панели коммутатора так , чтобы четыре отверстия кронштейнов совпали с отверстиями для винтов , затем закрепите четырьмя винтами их комплекта .

Повторите предыдущий шаг , чтобы закрепить другой кронштейн на противоположной стороне коммутатора .

Коммутатор с прикрепленными кронштейнами готов к установке в стандартную 19дюймовую стойку .

82 Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X

3

Подключение сетевых устройств

Подключение коммутатора к сети

Ш АГ 1

Ш

АГ

2

Ш

АГ

3

Подключите кабель Ethernet к порту Ethernet на компьютере , принтере , сетевом устройстве хранения или другом сетевом устройстве .

Другой конец кабеля Ethernet соедините с одним из пронумерованных портов Ethernet на коммутаторе .

Индикатор порта Ethernet горит зеленым , когда подключение активно . См . раздел

Функциональные возможности коммутатора Cisco серии 350X

для получения подробных сведений о портах и индикаторах коммутатора .

Повторите

Шаг 1

и Шаг 2 для каждого устройства , которое нужно подключить к коммутатору .

П РИМЕЧАНИЕ

Для портов 10G необходим кабель категории 6a или выше , для всех остальных портов необходим кабель категории 5e и выше .

При подключении сетевых устройств не превышайте максимальную длину кабеля — 100 м . Устройства или локальная сеть будут готовы к эксплуатации примерно через минуту после подключения . Это нормальное поведение .

Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X 83

Что нужно учитывать для подключений

PoE

П РЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Коммутатор следует подключать только к сетям PoE без маршрутизации на внешнее устройство .

Если ваша модель коммутатора поддерживает PoE, к питанию предъявляются следующие требования .

Коммутаторы серии 350 с поддержкой PoE

Модель Мощность , выделенная на PoE

Число портов с поддержкой

PoE

SG350X-24P

SG350X-24MP 382

SG350X-48P

195

382

SG350X-48MP 740

Вт

Вт

Вт

Вт

Поддерживаемые стандарты PoE

1–24

* UPoE мощностью

60 Вт : порты 1, 2,

13, 14.

802.3af/at

802.3af/at PoE

(60 Вт ), 4 витые пары PoE, Rest af/at

1-48

* UPoE мощностью

60 Вт : порты 1, 2, 3,

4, 25, 26, 27, 28.

* PoE мощностью 60 Вт расширяет возможности стандарта IEEE PoE

Plus, увеличивая мощность PoE на один порт в два раза до 60 Вт .

84 Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X

В НИМАНИЕ

При подключении коммутаторов с поддержкой PoE учитывайте следующее .

Модели коммутаторов с поддержкой PoE относятся к питающим устройствам , способным подавать мощность постоянного тока на подключенные питаемые устройства .

К последним относятся VoIPтелефоны , IPкамеры и точки беспроводного доступа . Коммутаторы PoE могут обнаруживать питаемые устройства , отвечающие устаревшим проектам стандартов PoE, и подавать мощность на такие устройства . Из за поддержки устаревших стандартов PoE коммутатор PoE, функционирующий как питающее устройство , может обнаружить подключенное питающее устройство

( в том числе другой коммутатор PoE) и подавать на него мощность , ошибочно определив такое устройство как питаемое .

Хотя коммутаторы PoE являются питающими устройствами и поэтому должны получать мощность от сети переменного тока , из за ошибки распознавания как устаревшего питаемого устройства они могут получать мощность от другого питающего устройства .

В этом случае коммутатор PoE может работать неправильно и не подавать надлежащую мощность на подключенные питаемые устройства .

Для предотвращения ошибок обнаружения на коммутаторах PoE, используемых для подключения к питающим устройствам , следует отключить поддержку

PoE на портах . Рекомендуется также сначала включить в сеть питающее устройство , а затем подключить его к коммутатору PoE. Если устройство по ошибке распознано как питаемое , следует отключить его от порта

PoE, затем отключить и снова подключить устройство к сети переменного тока и после этого заново подключить к портам PoE.

Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X 85

454

Настройка коммутаторов серии 350X

Перед началом работы

Получить доступ к коммутатору и управлять им можно двумя способами : по IPсети при помощи веб интерфейса или через порт консоли при помощи интерфейса командной строки коммутатора . Использовать порт консоли могут только опытные операторы .

При первой настройке коммутатора используются следующие параметры по умолчанию .

Параметр

Имя сети пользователя

Пароль

IPадрес локальной

Значение по умолчанию cisco cisco

192.168.1.254

Настройка коммутатора при помощи веб

-

интерфейса

Для доступа к коммутатору через веб интерфейс нужно знать его

IPадрес . По умолчанию используется IPадрес 192.168.1.254 с подсетью /24.

Если коммутатор использует IPадрес по умолчанию , индикатор System постоянно мигает . Если коммутатор использует IPадрес , назначенный

DHCPсервером , или администратор настроил статический IPадрес , индикатор System непрерывно горит зеленым (DHCP включен по умолчанию ).

П

РИМЕЧАНИЕ

Если при управлении коммутатором через сетевое подключение IPадрес коммутатора будет изменен ( либо DHCPсервером , либо оператором вручную ), то коммутатор станет недоступен . Необходимо будет ввести новый IPадрес коммутатора в браузере для использования веб интерфейса . При управлении коммутатором через подключение к порту консоли соединение сохраняется .

Чтобы настроить коммутатор через веб интерфейс , сделайте следующее .

Ш АГ 1

Ш

АГ

2

Включите компьютер и коммутатор .

Коммутаторы Cisco 350XG необходимо подключать к компьютеру через порт OOB на передней панели . Коммутаторы Cisco 350X можно подключать к компьютеру через любой сетевой порт .

86 Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X

Ш

АГ

3

Ш

АГ

4

Ш АГ 5

Ш

АГ

6

Ш

АГ

7

Ш

АГ

8

Ш

АГ

9

Настройте конфигурацию IPадреса на своем компьютере .

A.

Если коммутатор использует статический IPадрес по умолчанию (192.168.1.254/24), выберите свободный

IPадрес в диапазоне от 192.168.1.2 до 192.168.1.253.

Б .

Если IPадреса будут назначены DHCPсервером , проверьте его работоспособность и доступность с коммутатора и компьютера . Возможно , потребуется отключить и снова подключить устройства , чтобы они получили новые IPадреса от DHCPсервера .

П РИМЕЧАНИЕ

Порядок изменения IPадреса на компьютере зависит от типа архитектуры и операционной системы .

Выполните поиск по словам «IPадресация » в локальном компоненте справки и поддержки на своем компьютере .

Откройте окно веб браузера . При появлении запроса на установку подключаемого модуля ActiveX при подключении к устройству дайте согласие и выполните соответствующие инструкции .

Введите IPадрес коммутатора в адресную строку и нажмите клавишу Enter . Например , http://192.168.1.254

.

Когда откроется страница входа , выберите язык веб интерфейса и введите имя пользователя и пароль .

Имя пользователя по умолчанию — cisco . Пароль по умолчанию — cisco . Имена пользователей и пароли вводятся с учетом регистра .

Щелкните Log In ( Вход в систему ).

При первом входе в систему с именем пользователя и паролем по умолчанию откроется страница Change Password ( Смена пароля ). На странице отобразятся правила смены пароля .

Введите новый пароль и подтвердите его .

П РИМЕЧАНИЕ

Сложность пароля включена по умолчанию . Пароль должен соответствовать стандартным правилам сложности , либо его можно временно выключить , выбрав Disable Password

Strength Enforcement ( Отключить требование надежного пароля ).

Нажмите кнопку Apply ( Применить ).

Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X 87

В НИМАНИЕ

Сохраните все изменения в конфигурации , прежде чем выйти из веб интерфейса , щелкнув значок Save

( Сохранить ). Если выйти без сохранения конфигурации , все изменения будут потеряны .

Откроется страница Getting Started ( Начало работы ). Теперь можно настроить коммутатор . Подробную информацию см . в Руководстве по администрированию или на страницах справки .

Настройка коммутатора при помощи порта консоли

Чтобы настроить коммутатор при помощи порта консоли , сделайте следующее .

Ш АГ 1

Ш АГ 2

Ш АГ 3

Ш АГ 4

Соедините компьютер с портом консоли коммутатора консольным кабелем из комплекта поставки .

Запустите на компьютере утилиту порта консоли , например

HyperTerminal.

Настройте в утилите следующие параметры :

■

■

■

■

115 200 бит / с ;

8 бит данных ; без контроля четности ;

1 стоповый бит ;

■ без управления потоком .

Введите имя пользователя и пароль . Имя пользователя по ; умолчанию — cisco , пароль по умолчанию — cisco . Имена пользователей и пароли вводятся с учетом регистра .

При первом входе в систему с именем пользователя и паролем по умолчанию появятся следующие сообщения :

Please change your password from the default settings. ( Измените пароль по умолчанию .) Please change the password for better protection of your network. ( Измените пароль для защиты своей сети .)

Do you want to change the password (Y/N) [ Y ]?

( Изменить пароль ?)

88 Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X

Ш

АГ

5 Введите Y и задайте новый пароль администратора .

П РИМЕЧАНИЕ

Сложность пароля включена по умолчанию . Пароль должен соответствовать стандартным правилам сложности .

В НИМАНИЕ

Сохраните все изменения конфигурации , прежде чем выйти .

Теперь можно настроить коммутатор . На сайте www.cisco.com/go/

350xswitches вы можете найти интерфейс командной строки для вашего коммутатора .

П РИМЕЧАНИЕ

Если вы не используете DHCP в своей сети , выставите тип IPадреса Static ( Статический ) и измените статический IPадрес и маску подсети так , чтобы они соответствовали топологии вашей сети . Если этого не сделать , это может привести к тому , что несколько коммутаторов будут использовать один и тот же IPадрес по умолчанию — 192.168.1.254.

Стекирование коммутаторов

Cisco

серии

350XG

Перед стекированием коммутаторов обратитесь к Руководству по администрированию за подробной информацией . Посмотрите схему передней панели в разделе

Функциональные возможности коммутатора Cisco серии 350X ,

которая поможет вам разобраться в портах для стекирования и поддерживаемых модулях .

По умолчанию порты коммутатора работают как обычные порты Ethernet, если вы не настроили стекирование . Не используйте разные скорости при соединении коммутаторов или портов .

П РЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Стековые порты должны быть либо настроены на одну и ту же скорость передачи данных , либо обладать одинаковой пропускной способностью с подключенным модулем или кабелем . Если скорость портов настроена по умолчанию , то модуль , подключаемый к этим двум портам , должен иметь ту же пропускную способность , иначе коммутатор нельзя добавить в стек с другими устройствами .

Стек может включать до четырех коммутаторов Cisco серии 350XG. Для стекирования можно использовать любой порт 10G. Коммутатор можно добавить в стек , только если не используется ячеистая топология .

Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X 89

Коммутаторы в одном стеке соединяются между собой через стековые порты . В зависимости от типа стековых портов и желаемой скорости , вам могут понадобиться стандартные кабели Ethernet категории Cat6a и / или модули или кабели , одобренные Cisco для коммутаторов Cisco серии 350XG.

5

Функциональные возможности коммутатора Cisco серии 350X

В данном разделе описан внешний вид коммутатора .

Модели продукта

Модель

SG350X-24

SG350X-24P

SG350X-24MP

SG350X-48

SG350X-48P

SG350X-48MP

SG350XG-24F

SG350XG-24T

SG350XG-2F10

SG350XG-48T

Описание

Стекируемый управляемый коммутатор с 24 портами Gigabit

Стекируемый управляемый коммутатор с 24 портами Gigabit с PoE

Стекируемый управляемый коммутатор с 24 портами Gigabit с PoE

Стекируемый управляемый коммутатор с 48 портами Gigabit

Стекируемый управляемый коммутатор с 48 портами Gigabit с PoE

Стекируемый управляемый коммутатор с 48 портами Gigabit с PoE

24портовый 10гигабитный стекируемый управляемый коммутатор SFP+

Стекируемый управляемый коммутатор с 24 портами 10GBase-T

12портовый 10гигабитный стекируемый управляемый коммутатор

Стекируемый управляемый коммутатор с 48 портами 10GBase-T

90 Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X

Передняя панель

Порты , светодиодные индикаторы и кнопка Reset расположены на передней панели коммутатора , как показано на иллюстрациях .

SG350XG-48T

SG350X-48

SG350X-24

Порты передней панели

Порт USB — порт USB предназначен для подключения к коммутатору устройства USB, чтобы вы могли сохранять и восстанавливать файлы конфигурации , образы микропрограммного обеспечения и файлы

SYSLOG с помощью подключенного устройства USB.

Порты RJ-45 Ethernet — порты RJ-45 Ethernet предназначены для подключения к коммутатору сетевых устройств , таких как компьютеры , принтеры и точки доступа .

Порты PoE мощностью 60 Вт — отмечены желтым . Эти порты увеличивают стандартную мощность PoE в два раза до 60 Вт .

Порты SFP+ ( при наличии ) — порты SFP+ предназначены для подключения модулей , обеспечивающих связь коммутатора с другими коммутаторами . Эти порты также часто называются портами mini

10GigaBit Interface Converter. В данном руководстве будет использоваться термин SFP+.

■

■

■

Порты SFP+ совместимы с модулями Cisco MGBSX1, MGBLH1,

MGBT1, MGBLX1, MGBBX1, а также модулями других производителей .

Коммутаторы Cisco поддерживают следующие оптические модули

Cisco SFP+ 10G: SFP-10G-SR и SFP-10G-LR.

Коммутаторы Cisco поддерживают следующие модули Cisco SFP+ с медным кабелем : SFP-H10GB-CU1M, SFP-H10GB-CU3M и SFP-

H10GB-CU5M.

Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X 91

■

Порт SFP+ используется совместно с другим портом RJ-45. Когда порт SFP+ активен , соседний порт RJ-45 отключен .

■

Светодиодные индикаторы соответствующих портов RJ-45 мигают зеленым при передаче трафика портов SFP.

Порт SFP ( при наличии ) — порты SFP предназначены для подключения модулей , обеспечивающих связь коммутатора с другими коммутаторами .

Эти порты также часто называются портами miniGBIC. В данном руководстве будет использоваться термин SFP.

■

■

Порты SFP совместимы с модулями Cisco MGBT1, MGBSX1,

MGBLH1, MGBLX1, MGBBX1, MFELX1, MFEFX1, MFEBX1, а также модулями других производителей .

Некоторые интерфейсы SFP используются совместно с другим портом RJ-45, который называется комбинированным . Когда порт

SFP активен , соседний порт RJ-45 отключен .

■

Светодиодные индикаторы соответствующих портов RJ-45 мигают зеленым при передаче трафика портов SFP.

Порт OOB ( при наличии ) — порт OOB является портом Ethernet процессора и может быть использован только в качестве интерфейса управления . Объединение порта OOB и внутриполосного интерфейса уровня 2 не поддерживается .

Индикаторы передней панели

PoE ( при наличии ) — ( желтый ) расположен справа от порта . Горит непрерывно , когда на устройство , подключенное к соответствующему порту , подается питание .

Master — ( зеленый ). Этот индикатор горит непрерывно , когда коммутатор является главным в стеке .

System — ( зеленый ) горит непрерывно , когда питание коммутатора включено , и мигает во время загрузки , самопроверки и ( или ) получения

IPадреса . Этот индикатор мигает желтым , если коммутатор обнаружил неисправность оборудования , сбой микропрограммы и ( или ) ошибку файла конфигурации .

Stack ID — ( зеленый ). Этот индикатор горит непрерывно , когда коммутатор является частью стека , а соответствующий номер обозначает идентификатор стека .

LINK/ACT — ( зеленый ) расположен слева от каждого порта . Этот индикатор горит непрерывно , когда обнаружена связь между соответствующим портом и другим устройством , и мигает во время передачи трафика через порт .

92 Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X

XG — ( зеленый ) расположен справа от порта 10G. Горит непрерывно , если к порту подключено другое устройство и установлено соединение со скоростью 10 Гбит / с . Не горит , если скорость соединения ниже

10 Гбит / с или к порту не подключены никакие устройства .

Gigabit — ( зеленый ). Расположен справа от порта OOB. Горит непрерывно , если к порту подключено другое устройство и установлено соединение со скоростью 1000 Мбит / с . Не горит , если скорость соединения ниже 1000 Мбит / с или к порту не подключены никакие устройства .

SFP+ ( при наличии ) — ( зеленый ) . Расположен справа от порта 10G.

Этот индикатор горит непрерывно , когда через общий порт установлено соединение , и мигает во время передачи трафика через порт .

Кнопка Reset

Коммутатор можно перезагрузить , введя булавку или скрепку в отверстие кнопки Reset на передней панели коммутатора . Подробные сведения см . в разделе

Восстановление заводских настроек по умолчанию

.

Задняя панель

Порт питания и порт консоли расположены на задней панели коммутатора . Задняя панель вашего коммутатора может отличаться от представленной . Если ваша модель оснащена вентилятором , обеспечьте доступ воздуха .

Power — подключение коммутатора к источнику переменного тока .

Console — подключение консольным кабелем , входящим в комплект поставки , с последовательным портом компьютера для настройки с помощью программы эмуляции терминала .

Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X 93

6

Восстановление заводских настроек по умолчанию

Чтобы воспользоваться кнопкой Reset для перезагрузки или изменения параметров , сделайте следующее .

■

■

Чтобы перезагрузить коммутатор , удерживайте нажатой кнопку

Reset менее 10 с .

Чтобы восстановить заводские настройки коммутатора по умолчанию , сделайте следующее .

– Отсоедините коммутатор от сети и отключите все DHCPсерверы в сети .

– Включив питание , удерживайте нажатой кнопку Reset более 10 с .

Поиск и устранение неполадок соединения

Если не удается получить доступ к коммутатору из веб интерфейса , возможно , коммутатор недоступен с вашего компьютера . На компьютере под управлением Windows сетевые соединения можно протестировать с помощью команды ping.

Ш

АГ

1

Ш АГ 2

Откройте окно командной строки : нажмите Пуск > Выполнить и введите cmd .

В окне командной строки введите ping и IPадрес коммутатора .

Например , ping 192.168.1.254

( статический IPадрес коммутатора по умолчанию ).

Если коммутатор доступен , в ответ должно быть получено сообщение , подобное следующему :

Pinging 192.168.1.254 with 32 bytes of data:

Reply from 192.168.1.254:bytes=32 time<1ms TTL=128

Если коммутатор недоступен , в ответ должно быть получено сообщение , подобное следующему :

Pinging 192.168.1.254 with 32 bytes of data:

Request timed out.

94 Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X

Возможные причины и способы решения проблемы

Коммутатор не включается

■

■

■

■

Убедитесь , что кабель питания надежно вставлен в коммутатор и розетку .

Убедитесь , что розетка исправна .

Убедитесь , что компьютер включен .

Если проблема не устраняется , прежде чем менять коммутатор , смените адаптер питания .

Плохое соединение Ethernet

■

Проверьте правильность показаний светодиодных индикаторов .

Подробные сведения см . в разделе

Передняя панель

.

■

■

Проверьте разъемы кабеля Ethernet, они должны быть надежно вставлены в гнезда на коммутаторе и вашем компьютере .

Используйте другой кабель или порт Ethernet.

Неисправное подключение порта консоли

■

Проверьте разъемы консольного кабеля : они должны быть надежно вставлены в гнезда на коммутаторе и вашем компьютере .

■

Проверьте правильность параметров , настроенных в утилите порта консоли .

Проблемы с IPадресацией

■

■

■

К коммутаторам Cisco можно также получить доступ с помощью утилиты сетевого обнаружения Cisco FindIT, которая автоматически обнаруживает все устройства Cisco для малого бизнеса в том сегменте локальной сети , где находится ваш компьютер . Вы можете просмотреть информацию об устройстве , включая текущий IPадрес , загрузить актуальное микропрограммное обеспечение для устройства или запустить средство конфигурации продукта для просмотра и настройки параметров . Подробные сведения доступны по адресу www.cisco.com/go/findit .

Убедитесь , что в коммутаторе используется правильный IPадрес .

Определите текущий IPадрес коммутатора из интерфейса командной строки через порт консоли или с помощью Cisco FindIT или узнайте его у сетевого администратора . Индикатор System показывает , получил ли коммутатор IPадрес ( подробнее см . в разделе

Передняя панель

).

Убедитесь , что для других устройств не используется тот же IPадрес , что и у коммутатора .

Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X 95

Отсутствует IPмаршрут

Если коммутатор и ваш компьютер находятся в разных IPподсетях , необходим один или несколько маршрутизаторов для перенаправления пакетов между двумя подсетями .

Необычно большое время доступа

Из за стандартной логики обнаружения петель в связующем дереве после добавления новых соединений задействованные интерфейсы и ( или ) локальные сети начинают функционировать через 30–60 секунд .

7

Другие источники информации

Сообщество технической поддержки Cisco www.cisco.com/go/smallbizsupport

Поддержка и ресурсы Cisco www.cisco.com/go/smallbizhelp

Контактные телефоны службы поддержки

Загрузка

Cisco микропрограмм www.cisco.com/en/US/support/ tsd_cisco_small_business

_support_center_contacts.html

www.cisco.com/go/smallbizfirmware

Выберите ссылку , чтобы загрузить микропрограмму для продуктов Cisco.

Учетные данные не требуются .

Запросы открытого исходного кода Cisco

Портал Cisco Partner Central

( необходима учетная запись партнера )

Чтобы получить копию исходного кода , на которую вы имеете право по лицензии на ПО со свободным / открытым исходным кодом ( например , GNU Lesser/

General Public License), отправьте запрос по адресу [email protected]

.

Просим в запросе указать название , версию и 18значный номер вашего продукта Cisco ( например : 7XEEX17D99-

3X49X081), который можно найти в документации по открытому исходному коду продукта .

www.cisco.com/web/partners/sell/smb

96 Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X

Документация по продуктам серии 350X www.cisco.com/go/350xswitches

Информация о безопасности и соответствии нормативным требованиям www.cisco.com/en/US/docs/switches/lan/ csb_switching_general/rcsi/

Switch_RCSI.pdf

Гарантийные обязательства www.cisco-warrantyfinder.com

П РЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Это продукт класса А . В жилых помещениях данный продукт может стать причиной радиопомех . В этом случае от пользователя может потребоваться принять надлежащие меры .

Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X 97

Переведенные предупреждения

Statement 1004—Installation Instructions

Statement 1005—Circuit Breaker

15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac

Statement 1008—Class 1 Laser Product

Statement 1009—Laser Radiation

Statement 1010—Staring into Laser Beam

Statement 1011—Staring into Laser Beam

Statement 1012—Laser Beam Exposure

Statement 1013—Avoid Radiation

Statement 1014—Laser Radiation

98 Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X

Statement 1016—Invisible Laser Radiation

Statement 1019—Main Disconnecting Device

Statement 1021—SELV Circuit

Statement 1022—Disconnect Device

Statement 1027—Class 1 LED Product

Statement 1040—Product Disposal

Statement 1047—Overheating Prevention

Statement 1051—Laser Radiation

Statement 1053—Class 1M Laser Radition

Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X 99

Statement 1054—Laser Viewing

Statement 1055—Class I and Class 1M Laser

Statement 1056—Unterminated Fiber Cable

Statement 1057—Hazardous Radiation Exposure

Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes

Statement 1086—Power Terminals, Replace Cover

100 Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X

Сведения об ограничениях в использовании технического средства с учетом его предназначения для работы в жилых

,

коммерческих или производственных зонах

Оборудование предназначено для работы в коммерческих зонах и общественных местах , производственных зонах с малым электропотреблением , без воздействия вредных и опасных производственных факторов . Техническое средство не бытового назначения . Изготовитель не рекомендует использование данного оборудования в быту . Оборудование предназначено для эксплуатации без постоянного присутствия обслуживающего персонала

Правила и условия безопасной эксплуатации

• Диапазон рабочих температур : от 0 до +50 °C.

• Диапазон рабочей влажности : от 10 до 90 %, без конденсации .

• Питание оборудования осуществляется от сети переменного тока с номинальным напряжением 100—240 В .

Продукт класса

A

В домашних условиях это изделие может вызывать радиопомехи , от пользователя может потребоваться принять соответствующие меры .

Правила и условия хранения

,

перевозки

,

реализации и утилизации

• Диапазон температур хранения : от -20 до +70 °C.

• Диапазон относительной влажности при хранении : от 10 до 90 %, без конденсации .

• Диапазон температур транспортировки : от -20 до +70 °C при относительной влажности от 10 до 90 % ( без конденсации ).

• Оборудование должно храниться в помещении в заводской упаковке .

• Транспортировка оборудования должна производиться в заводской упаковке в крытых транспортных средствах любым видом транспорта .

• Правила и условия реализации оборудования определяются условиями договоров , заключаемых компанией Cisco или авторизованными партнерами Cisco c покупателями оборудования .

• Утилизация этого изделия по завершении его срока службы должна выполняться в соответствии с требованиями всех государственных нормативов и законов .

Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X 101

Изготовитель гарантирует соответствие основных технических характеристик оборудования техническим характеристикам , приведенным в этикетке , при соблюдении условий и правил хранения , транспортирования , монтажа и эксплуатации , установленных технической документацией .

Гарантия и сервисная поддержка не распространяются на оборудование в следующих случаях

:

• При изменении , модификации , неправильном обращении , уничтожении или повреждении , вызванном следующими причинами :

(i) естественными причинами ; (ii) воздействием окружающей среды ;

(iii) отказом принять любые необходимые меры ; (iv) небрежным или преднамеренным действием или бездействием ; или использованием в целях , отличных от тех , которые определены в применимой документации . (v) действием или бездействием третьего лица .

• При признаках воздействия огня ; воды ; химических веществ , включая , но не ограничивая , нанесение краски , покрытие иными веществами ; неправильной эксплуатации ; самостоятельного ремонта ; изменения внутреннего устройства . При наличии механических повреждений . При наличии признаков , вызванных попаданием внутрь посторонних предметов , жидкостей , насекомых .

При повреждениях , вызванных несоответствием действующим

Техническим Регламентам , Государственным стандартам , НПА по вопросам применения на сети связи общего пользования , и другим применимым официальным требованиям параметров питающих , телекоммуникационных , кабельных сетей и других подобных внешних факторов .

Информация о мерах

,

которые следует предпринять при обнаружении неисправности технического средства

В случае обнаружения неисправности технического средства , а также для принятия претензий к качеству оборудования обратитесь в компанию , у которой приобретен данный продукт .

Кроме того информацию о технической поддержке Cisco можно получить на официальном веб сайте Cisco: http://www.cisco.com/cisco/web/RU/ support/index.html.

Вы также можете воспользоваться автоматической программой для поиска наиболее подходящего контакта в компании Cisco: http://www.cisco.com/cisco/web/siteassets/contacts/index.html?locale=ru_RU.

Общий многоканальный телефон :

+7 495 961 13 82 ( Москва ), (8 800) 700 05 22 ( Россия ) ;

Беларусь : 8 800 101, затем 800 721 75 49

102 Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X

Казахстан : 8 800 121 43 21 ( наберите 8, подождите до 2го сигнала , затем наберите остальные цифры ; наберите PIN 800 721 75 49).

При наличии действующего контракта на сервисную поддержку в Службе поддержки Cisco Technical Assistance Center (TAC) обратитесь в службу технической поддержки по телефону

+7 495 961 13 82 ( Москва ), (8 800) 700 05 22 ( Россия ) — меню

« Технические услуги ».

Подробная информация об услугах технической поддержки доступна на сайте : http://www.cisco.com/cisco/web/support/RU/tac_overview.html; http://www.cisco.com/cisco/web/RU/support/index.html.

Месяц и год изготовления технического средства

Год изготовления зашифрован в серийном номере устройства в десятеричной системе исчисления в первых двух цифрах после трехзначного буквенного кода и рассчитывается следующим образом :

2012 году изготовления соответствует цифра 16, 2013 — 17, 2014 — 18,

2015 — 19 и так далее . Неделя изготовления указана в виде двух цифр десятеричной системы следующих после кода года . Первой неделе января соответствует код 01, последней неделе декабря 52 или 53.

Информация о дате изготовления наносится на месте производства на само оборудование и / или упаковку .

Страна производства : Китай .

Дополнительная информация

• Ознакомиться более подробно с инструкциями по монтажу на английском языке возможно на официальном веб сайте Cisco: http://www.cisco.com/go/350switches и http://www.cisco.com/go/

550switches.

• Ознакомиться более подробно с инструкциями по подготовке к использованию продукта на английском языке возможно на официальном веб сайте Cisco: http://www.cisco.com/go/350switches и http://www.cisco.com/go/550switches.

• Дополнительная информация , руководства и правила обращения с точками доступа , а также возможность загрузки ПО доступны в разделе Product/Technology Support на официальном веб сайте

Cisco: http://www.cisco.com/cisco/web/psa/default.html.

Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X 103

Наименование и местонахождение уполномоченного изготовителем лица

ООО « Сиско Системс »

Адрес местонахождения : 115054, г . Москва , Космодамианская наб .,

52, стр . 1. Телефон : (495) 961 14 10. E-mail: [email protected].

C охраните упаковку и этикетку . В случае , если упаковка утрачена , повреждена или на ней отсутствует информация об Импортере или стране , где изготовлено техническое средство , для получения информации об Импортере обратитесь , пожалуйста , в компанию , у которой приобретено техническое средство . Информация о стране производства ( на английском языке ) указана на продукте . Также для получения этой информации можно использовать веб приложение Trade

Tool на сайте cisco.com ( на английском языке , требуется серийный номер устройства ): http://tools.cisco.com/FinAdm/GCTA/servlet/

ControllerServlet?action=QueryForm.

Компания Изготовитель оставляет за собой право изменять настоящее настоящий документ без предварительного уведомления .

104 Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X

Управляемые коммутаторы Cisco серии 350X 105

Штаб квартира в США

Корпорация Cisco Systems

170 West Tasman Drive

San Jose, CA 95134-1706

USA www.cisco.com

Поддержка малого бизнеса , во всем мире : www.cisco.com/go/ sbsc

Россия

Cisco Systems

115054, Москва

Космодамианская набережная

52, стр .1 (Riverside Towers),

4 этаж

Телефон : 7-495-961-1410

Факс : 7-495-961-1469 www.cisco.ru

Казахстан

Казахстан , 050059, Алматы , бизнес центр “ Самал Тауэрс ”

Ул . О . Жолдасбекова , 97, блок

А 2, 14 этаж

Тел .: +7-727-244-2101

Факс +7-727-244-2102 www.cisco.ru

Беларусь

Республика Беларусь , 220034,

Минск , бизнес центр “ Виктория

Плаза ” ул . Платонова , д . 1 Б , 3 подъезд ,

2 этаж

Тел : +375-17-2691691

Факс : +375-17-2691699 www.cisco.ru

78-100905-01

Cisco и логотип Cisco — товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки корпорации Cisco и / или ее дочерних компаний в США и других странах . Чтобы просмотреть перечень товарных знаков корпорации Cisco, перейдите по следующему адресу : www.cisco.com/go/trademarks . Товарные знаки сторонних организаций , упомянутые в настоящем документе , — собственность соответствующих владельцев . Использование слова « партнер » не подразумевает партнерских отношений между Cisco и любой другой компанией . (1110R)

© Корпорация Cisco Systems, 2016. Все права защищены .