Supplemento 1

Per il Manuale operatore 1.6 per il sistema preanalitico (47x) cobas p 512

Rack per centrifuga a 24 posizioni

Supplemento 1

Rack per centrifuga a 24 posizioni

Informazioni sulla pubblicazione

Versione della pubblicazione

1.0

Data della revisione Descrizione delle modifiche

Gennaio 2018 Prima pubblicazione

Revisioni

Il capitolo contiene informazioni integrative per il Manuale operatore per il sistema preanalitico (47x) cobas p 512 ed è stato aggiunto per fornire informazioni aggiuntive sul rack per centrifuga a 24 posizioni (RD ID 06623611001).

2

Supplemento 1

Rack per centrifuga a 24 posizioni

Sommario

Sistema interessato ........................................................................................................... 4

Informazioni integrative .................................................................................................... 4

Caricamento del rack per centrifuga a 24 posizioni ....................................................... 5

Posizionamento delle etichette dei barcode sulle provette previste per il rack per centrifuga a 24 posizioni ................................................................................................. 5

3

Supplemento 1

Rack per centrifuga a 24 posizioni

Sistema interessato

Sistema

Versione della pubblicazione del Manuale operatore

*

Versione software applicabile

Descrizione delle modifiche cobas p 512

(SN 47xxxxxx)

1.6 1.0.0 e superiore Informazioni sul caricamento del rack e sull'etichettatura delle provette

* Per i clienti negli Stati Uniti, questo supplemento si applica all'attuale versione approvata del sopracitato

Manuale operatore disponibile sul sito Web Roche Diagnostics per gli Stati Uniti.

Tabella 1: Sistema interessato

Roche raccomanda di acquisire familiarità con il contenuto nuovo e/o revisionato del presente supplemento.

Se si desidera stampare queste pagine, Roche consiglia di stamparle su un solo lato. In questo modo sarà possibile inserire facilmente il contenuto nuovo e/o revisionato nelle posizioni appropriate del documento esistente.

Informazioni integrative

Nello specifico, queste informazioni si riferiscono all'utilizzo dei rack per centrifuga a

24 posizioni.

Figura 1: Rack per centrifuga a 24 posizioni (RD ID 06623611001)

4

Supplemento 1

Rack per centrifuga a 24 posizioni

Caricamento del rack per centrifuga a 24 posizioni

Nello specifico, queste informazioni si riferiscono all'utilizzo dei rack per centrifuga a

24 posizioni e vanno a integrare la sezione 3.3.9 del Manuale operatore.

NOTA

Danno al sistema causato dallo spostamento degli inserti delle molle

La pinza nella zona di distribuzione del sistema successivo potrebbe scontrarsi con la provetta nel caso in cui gli inserti delle molle di un rack per centrifuga a 24 posizioni siano spostati.

• Non utilizzare un rack per centrifuga a 24 posizioni con inserti delle molle spostati.

• Durante la centrifugazione, evitare di lasciare posizioni vuote nel rack.

Durante l'utilizzo di una centrifuga autonoma Hettich e rack per centrifuga a 24 posizioni

(RD ID 06623611001), accertarsi che:

• I rack per centrifuga a 24 posizioni siano caricati completamente per la centrifugazione.

• Le provette di bilanciamento sono utilizzate per riempire le posizione vuote del rack.

Posizionamento delle etichette dei barcode sulle provette previste per il rack per centrifuga a 24 posizioni

Nello specifico, queste informazioni si riferiscono al posizionamento delle etichette dei barcode dei rack per centrifuga a 24 posizioni e vanno a integrare la sezione 1.6.3 del

Manuale operatore.

Durante l'utilizzo di una centrifuga autonoma Hettich e rack per centrifuga a 24 posizioni

(RD ID 06623611001), accertarsi che:

• Non venga utilizzata nessuna provetta coperta da più di 3 strati di etichetta.

• Le etichette devono essere posizionate lungo la provetta e parallele rispetto al bordo della provetta.

• Le etichette devono essere applicate senza grinze, non devono presentare angoli sollevati o piegati o margini sporgenti.

5