PENTAX K-S2 Systemkamera Bruksanvisning
Advertisement
Advertisement
e_kb551_cover_6.5mm.fm Page 1 Thursday, February 19, 2015 4:43 PM
5,&2+,0$*,1*&203$1</7'
0DHQRFKR,WDEDVKLNX7RN\R-$3$1
KWWSZZZULFRKLPDJLQJFRMS
5,&2+,0$*,1*(8523(
6$6
5,&2+,0$*,1*
'(876&+/$1'*PE+
5,&2+,0$*,1*8./7'
4XDLGH%H]RQV%3$UJHQWHXLO&HGH[)5$1&(
KWWSZZZULFRKLPDJLQJIU
$P.DLVHUNDL+DPEXUJ*(50$1<
KWWSZZZULFRKLPDJLQJGH
5,&2+,0$*,1*$0(5,&$6
&25325$7,21
3(17$;+RXVH+HURQ'ULYH/DQJOH\6ORXJK%HUNV6/318.
KWWSZZZULFRKLPDJLQJFRXN
WK6WUHHW6XLWH'HQYHU&RORUDGR86$
KWWSZZZXVULFRKLPDJLQJFRP
5,&2+,0$*,1*&$1$'$
,1&
([SORUHU'ULYH6XLWH0LVVLVVDXJD2QWDULR/:/&$1$'$
KWWSZZZULFRKLPDJLQJFD
5,&2+,0$*,1*&+,1$&2
/7'
'-XQ<DR,QWHUQDWLRQDO3OD]D=KDRMLDEDQJ5RDG;X+XL'LVWULFW
6KDQJKDL&+,1$
KWWSZZZULFRKLPDJLQJFRPFQ
)RFXV7UDGLQJ$%
/D[ILVNHY¦JHQ
63DUWLOOH6:('(1
7HO
(PDLOLQIR#IRFXVWUDGLQJVH
:HEZZZIRFXVWUDGLQJVH
)RFXV,PDJH1RUGLF2\
3DNNDODQNXMD
9DQWDD),1/$1'
7HO
(PDLOLQIR#IRFXVQRUGLFIL
:HEZZZIRFXVQRUGLFIL
ವ 3URJUDPYDUDQVVSHFLILNDWLRQHUNDQ¦QGUDVXWDQDWWGHWWDV¦UVNLOWPHGGHODV
23.669
&RS\ULJKWk5,&2+,0$*,1*&203$1</7'
)203ULQWHGLQ(XURSH
'LJLWDOV\VWHPNDPHUD
%UXNVDQYLVQLQJ
,QOHGQLQJ
)¸UEHUHGHOVHU
)RWRJUDIHULQJ
8SSVSHOQLQJ
'HOD
,QVW¦OOQLQJDU
7LOO¦JJ
6WXGHUD EUXNVDQYLVQLQJHQ LQQDQ QL DQY¦QGHU
NDPHUDQV§I§UQLXWE¦VWDSUHVWDQGD
KS2_OPM_SWE.book Page 0 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Kontroll av innehållet i kartongen
Lock för tillbehörssko F
K
(monterat på kameran)
Ögonmussla F
R
(monterad på kameran)
Kamerahuslock
(monterat på kameran)
Laddbart litium-jonbatteri
D-LI109
Batteriladdare
D-BC109
Nätsladd Rem
O-ST132
Programvara (CD-ROM)
S-SW156
Startguide
Passande objektiv
Man kan använda DA-, DA L, D FA- och FA J-objektiv och objektiv med läge 9
(Auto) på bländarringen. Se s.112 beträffande
andra objektiv.
KS2_OPM_SWE.book Page 1 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Presentation av K-S2
Förberedelser
Fotografering
Uppspelningsfunktioner
Dela bilder
Ändra inställningar
Tillägg
1
2
KS2_OPM_SWE.book Page 2 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Bruksanvisningen
1
Presentation av K-S2
............................. s.7
Den ger dig en översikt över K-S2.
Läs den och lär känna din K-S2!
Namn på delarna och deras funktion ............ s.7
Ändra funktionsinställningar ......................... s.18
Menylista ....................................................... s.21
2
Förberedelser
........................................... s.30
Förklarar hur du förbereder din K-S2 för fotografering och de grundläggande funktionerna.
Sätta fast remmen ......................................... s.30
Sätta på objektiv ........................................... s.30
Batteriet och laddaren .................................. s.31
Sätta i minneskort ......................................... s.34
Fälla ut skärmen ........................................... s.35
Grundinställningar ......................................... s.36
Grundläggande fotografering......................... s.39
Granska bilder ............................................... s.42
3
Fotografering
............................................. s.44
Pröva kameran och ta massor av bilder när du kontrollerat att kameran fungerar korrekt!
Ange fotograferingsinställningar ................... s.44
Fotografering av stillbilder.............................. s.45
Spela in film .................................................. s.49
Ställa in exponering ....................................... s.51
Använda den inbyggda blixten....................... s.53
Ange fokusmetod........................................... s.54
Ställa in exponeringssätt................................ s.59
Manuell justering av vitbalansen.................... s.68
Styra bildtonen............................................... s.71
Korrigera bilder .............................................. s.74
KS2_OPM_SWE.book Page 3 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
4
Uppspelningsfunktioner
Här förklaras olika funktioner för uppspelning och redigering av bilder.
Alternativ på uppspelningspaletten................ s.77
Ändra visningsmetod vid uppspelning........... s.78
Ansluta kameran till dator.............................. s.81
Redigera och bearbeta bilder ........................ s.82
5
Dela bilder
.................................................. s.88
Förklarar hur man delar bilder med andra enheter med den inbyggda trådlösa funktionen.
Aktivera trådlösa funktionen ......................... s.88
Styra kameran med en kommunikationsenhet.................................... s.90
6
Ändra inställningar
.................................. s.99
Förklarar hur du ändrar andra inställningar.
Kamerainställningar....................................... s.99
Inställningar för filhantering .......................... s.104
7
Tillägg
.......................................................... s.109
Erbjuder fler möjligheter att få ut det bästa ur din
K-S2.
Begränsningar i fotograferingsfunktionerna .... s.109
Kamerafunktioner med olika objektiv............. s.112
Funktioner med fristående blixt...................... s.115
Använda GPS-funktionen ............................. s.116
Felsökning ..................................................... s.117
Viktiga data ................................................... s.121
Index ............................................................. s.128
Säkerhet ....................................................... s.133
Att tänka på ................................................... s.135
GARANTI ...................................................... s.139
Illustrationer och bilderna på skärmen i bruksanvisningen kan skilja sig från de verkliga som visas på kameran.
3
KS2_OPM_SWE.book Page 4 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Innehåll
4
Bruksanvisningen ..................................... 2
Presentation av K-S2 ............................... 7
Namn på delarna och deras funktion ......................7
Reglage ......................................................................... 8
Skärm .......................................................................... 10
Sökare ......................................................................... 16
Elektroniskt vattenpass ................................................ 17
Ändra funktionsinställningar...................................18
Med direktknapparna ................................................... 18
Med kontrollpanelen .................................................... 18
Använda menyerna ...................................................... 19
Menylista................................................................21
Inspelningsmenyerna ................................................... 21
Filmmenyn ................................................................... 25
Uppspelningsmeny ...................................................... 25
Inställningsmenyer ....................................................... 26
Menyer för specialinställningar .................................... 28
Förberedelser.......................................... 30
Sätta fast remmen .................................................30
Sätta på objektiv ...................................................30
Batteriet och laddaren ...........................................31
Batteriladdning.............................................................. 31
Sätta i/ta ur batteriet .................................................... 32
Använda nätadapter .................................................... 33
Sätta i minneskort..................................................34
Fälla ut skärmen ...................................................35
Grundinställningar................................................. 36
Sätta på kameran ......................................................... 36
Ställa in språk .............................................................. 36
Ställa in datum och klockslag ....................................... 37
Ställa in LCD-skärmen ................................................. 38
Formatera minneskort .................................................. 38
Grundläggande fotografering ................................ 39
Använda sökaren vid fotografering .............................. 39
Fotografering med hjälp av direktvisningsbilden .......... 40
Granska bilder....................................................... 42
Fotografering .......................................... 44
Ange fotograferingsinställningar ........................... 44
Fotograferingsinställningar ........................................... 44
Filminställningar ........................................................... 44
Fotografering av stillbilder .................................... 45
Motivprogram ............................................................... 45
Avancerat stort dynamikområde .................................. 46
Exponeringsfunktioner ................................................. 47
EV-kompensation ......................................................... 48
Spela in film ......................................................... 49
Spela upp film .............................................................. 51
Ställa in exponering .............................................. 51
Känslighet .................................................................... 51
Ljusmätning .................................................................. 52
Använda den inbyggda blixten ............................. 53
Ange fokusmetod ................................................. 54
KS2_OPM_SWE.book Page 5 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Ställa in fokusfunktion vid direktvisning ....................... 57
AF-fininställning ........................................................... 58
Ställa in exponeringssätt........................................59
Seriebildtagning ........................................................... 60
Självutlösare ................................................................ 60
Fjärrkontroll .................................................................. 61
Alternativexponering .................................................... 61
Multiexponering ........................................................... 62
Intervalltagning ............................................................ 63
Intervallkomposit .......................................................... 65
Intervallfilminspelning .................................................. 66
Strömmande stjärnor ................................................... 67
Manuell justering av vitbalansen ...........................68
Manuell justering av vitbalansen .................................. 69
Justera vitbalansen med färgtemperatur ..................... 70
Styra bildtonen.......................................................71
Specialinställningar ...................................................... 71
Digital filter ................................................................... 72
Korrigera bilder .....................................................74
Ljusstyrka ..................................................................... 74
Objektivkorrigering ....................................................... 75
Utjämningsfiltersimulator ............................................. 76
Framhäva textur ........................................................... 76
Uppspelningsfunktioner .......................... 77
Alternativ på uppspelningspaletten .......................77
Ändra visningsmetod vid uppspelning ..................78
Visa flera bilder ............................................................ 78
Bildvisning per mapp ................................................... 79
Visa bilder efter fotograferingsdatum ........................... 79
Spela upp bilder i en följd (bildspel) ............................. 80
Visa roterade bilder ...................................................... 80
Koppla in kameran till videoapparater ......................... 80
Ansluta kameran till dator ..................................... 81
Redigera och bearbeta bilder ............................... 82
Ändra storlek på bilder ................................................. 82
Korrigera färgmoaré ..................................................... 83
Bearbeta bilder med digital filter .................................. 83
Redigera filmer ............................................................. 85
Bearbeta RAW-bilder ................................................... 86
Dela bilder .............................................. 88
Aktivera trådlösa funktionen ................................. 88
Använda menyerna ...................................................... 88
Trycka på självporträttavtryckaren ............................... 88
Nudda en kommunikationsenhet ................................. 89
Styra kameran med en kommunikationsenhet ..... 90
Hopkoppling av kamera och kommunikationsenhet .... 90
Bilder i ”Image Sync” .................................................... 92
Fotografera med kommunikationsenheten .................. 92
Visa bilder .................................................................... 94
Ändra inställningar ....................................................... 96
Ändra inställningar .................................. 99
Kamerainställningar ............................................. 99
Anpassa funktionerna för knappar och e-rattar ............ 99
Spara ofta använda inställningar ............................... 101
Visa datum och klockslag i en angiven stad .............. 103
Inställningar för filhantering ................................ 104
Låsa bilder mot radering (Låsa) ................................. 104
Ange mapp-/filinställningar ......................................... 105
Ange upphovsrättsinformation ................................... 107
5
KS2_OPM_SWE.book Page 6 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
6
Tillägg.................................................... 109
Begränsningar i fotograferingsfunktionerna ........109
Kamerafunktioner med olika objektiv ..................112
Bländarringen ............................................................ 113
Ange brännvidd .......................................................... 114
Funktioner med fristående blixt ...........................115
Använda GPS-funktionen ...................................116
Fotografering av himlakroppar (ASTROTRACER) .... 117
Felsökning ..........................................................117
Sensorrengöring ........................................................ 118
Felmeddelanden ........................................................ 119
Viktiga data .........................................................121
Index ...................................................................128
Säkerhet .............................................................133
Att tänka på .........................................................135
GARANTI ............................................................139
Upphovsrätt
Bilder som tagits med kameran och som är avsedda för annat än personligt bruk, får ej användas utan tillstånd, enligt vad som anges i lagen om upphovsrätt. Det finns tillfällen när rätten till bilder tagna för personligt bruk är begränsad; demonstrationer, föreställningar och utställda föremål. Bilder som tagits med avsikt att erhålla upphovsrätt kan heller inte användas för annat än vad som anges i lagen om upphovsrätt.
Till användaren av kameran
• Använd inte kameran i närheten av apparater som genererar stark elektromagnetisk strålning eller kraftiga magnetfält. Kraftiga statiska urladdningar och magnetfält som genereras av exempelvis radiosändare kan störa skärmen, skada data som finns lagrade på minneskortet och påverka kretsarna inuti kameran och störa dess funktion.
• Enheten med flytande kristaller som används i skärmen
är tillverkad med extremt hög noggrannhet. Även om nivån för fungerande andel pixlar är högre än 99,99 %, bör du vara medveten om att 0,01 % av pixlarna inte tänds eller tänds när de inte ska. Detta har dock ingen effekt på den inspelade bilden.
• I bruksanvisningen refererar den allmänna termen ”dator
(er)” både till Windows- och Macintosh-datorer.
• I bruksanvisningen används beteckningen ”batteri(er)” för alla typer av batterier som sitter i kameran och tillbehören.
Produktregistrering
Fyll i produktregistreringen, den finns på CD-ROM-skivan som följer med kameran och på vår webbplats så kan vi ge dig bättre service i framtiden.
Tack för din medverkan.
http://www.ricoh-imaging.com/registration/
KS2_OPM_SWE.book Page 7 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Namn på delarna och deras funktion
Högtalare
Inbyggd blixt
Fokusering hjälpbelysning
Monteringsmarkering
Fjärrkontrollmottagare
Objektivspärr
Objektivinformationskontakter
Tillbehörssko
Mikrofon
Bildplanindikator
Remfäste
Spegel
Mikrofoningång
AF-kopplare
Dioptrijusteringsspärr
Sökare
Vari-angle-monitor
Batterilock
Kontaktlock
Batterilockspärr
Stativfäste
Mikrofon
Remfäste
Aktivitetslampa för minneskort
Kortfack för
SD-minneskort
NFC-märke
HDMI-kontakt (typ D)
Kontaktlock
USB-kontakt (mikro B)
7
1
Reglage
1
1
2
3
4
5
0
8 a b
KS2_OPM_SWE.book Page 8 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
9
6
7 c d e f g h
8
1 Exponeringskompensationsknapp ( J )
Tryck och ställ in exponeringskompensationsvärdet. (s.48)
I uppspelningsläge kan den senast tagna JPEG-bilden
också sparas i RAW-format. (s.43)
2 Grön knapp ( M )
Återställer ändrade värden.
3 Avtryckare ( 0 )
Tryck för att ta bilder. (s.40)
Tryck ner halvvägs för att växla till inspelningsläge.
4 Strömbrytare
Sätter på och stänger av kameran eller växlar till C -läge
När kameran sätts på går den in i A -läge (stillbild) och lampan lyser grön. När brytaren vrids till C går kameran in i C -läge och lampan lyser röd.
5 Främre e-ratt ( Q )
Ändrar värdet på kamerainställningar, t.ex. exponering.
Du kan ändra menykategorin när menybilden visas. (s.19)
Välj en annan bild med denna i uppspelningsläge.
6 Knapp för blixtuppfällning ( 1 )
Tryck för att fälla upp blixten. (s.53)
7 RAW/Fx-knapp ( P )
Det går att koppla funktioner till den här knappen. (s.99)
8 Fokusfunktionsväljare
9 Direktvisnings-/radera-knapp ( K / L )
Tryck och radera bilder i uppspelningsläge. (s.42)
KS2_OPM_SWE.book Page 9 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
0 Bakre e-ratt ( R )
Ändrar värdet på kamerainställningar, t.ex. exponering.
Du kan ändra menyflikarna när menybilden visas. (s.19)
Du kan ändra kamerainställningarna när kontrollpanelen
Förstora bilder eller visa flera bilder samtidigt
i uppspelningsläge. (s.42, s.78)
a Fyrvägsknapp ( ABCD )
Tar fram menyerna känslighet, vitbalans, blixtfunktion och
Flytta markören och ändra alternativ på kontrollpanelen och menyer.
Tryck på B vid enbildsvisning i uppspelningsläge för att
få fram uppspelningspaletten. (s.77)
b INFO-knapp ( G )
Ändrar visningen på skärmen. (s.10, s.14)
c Funktionsratt
Ändrar fotograferingsfunktion (s.39).
d Avtryckare för självporträtt
Vid fotografering med direktvisning kan knappen användas som avtryckare och förenkla tagning av självporträtt när man håller kameran med objektivet vänt mot sig själv.
Indikatorlampan lyser grön eller röd när knappen kan
användas som avtryckare. (s.41)
I övriga lägen används knappen för att sätta på och stänga
av trådlösa funktionen. (s.88)
e AF/AE-låsknapp ( f )
Kan användas för skärpeinställning istället för att trycka ned
0 halvvägs och för att låsa exponeringsinställningen
f Uppspelningsknapp ( 3 )
Växlar till uppspelningsläge. (s.42)
Tryck på knappen igen för att växla till inspelningsläge.
g OK-knapp ( E )
Tryck på knappen för att bekräfta markerat alternativ på kontrollpanelen eller menyn.
Tryck på knappen när [Aktivt AF-område] E eller 8 är valt eller om [Kontrastautofokus] g eller h är valt för att ändra
Indikatorlampan tänds blå när strömmen sätts på.
Lampan släcks efter en stund.
h MENU-knapp ( F )
Tar fram menyer. Tryck på knappen när menyn visas för att
återgå till föregående bild. (s.19).
1
9
KS2_OPM_SWE.book Page 10 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
1
Indikeringslamporna
Strömbrytarlampan, självporträttavtryckarlampan och
E -lampan släcks i följande lägen.
• Från när 0 trycks ned halvvägs tills fotograferingen
är klar
• Medan f hålls nedtryckt
• I uppspelningsläge
• Medan en meny visas
• När kameran stängts av automatiskt
Du kan ange inställningar för lamporna vid [Indikatorlampor] på D
Fyrvägsknappen
I bruksanvisningen visas delknapparna på fyrvägsknappen som på bilden till höger.
Skärm
Fotograferingsläge
Med kameran kan du fotografera när du tittar i sökaren eller när du tittar på bilden på skärmen.
När du använder sökaren kan du fotografera medan du kontrollerar statusbilden på skärmen och tittar i sökaren.
(s.39) Om du inte använder sökaren kan du ta bilder medan
du kontrollerar direktvisningen på skärmen. (s.40)
Kameran är i ”vänteläge” när den är klar för fotografering, t.ex. när statusbilden eller direktvisningen visas. Tryck på G i vänteläge för att ta fram ”kontrollpanelen” och ändra
inställningar. (s.18) Du kan ändra typen av informationen som
visas i vänteläge genom att trycka på G medan
G
Anpassad bild
Ljus
FF
250
5.6
Vänteläge (statusbild)
FF
250
5.6
Valbild för visning av fotograferingsinfo
Kontrollpanel
G
10
KS2_OPM_SWE.book Page 11 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Statusbild
FF
250
5.6
11
1
11
11
14
11
21
2324
2 3
12
13
15
25
16
22
4 5 6 7 8 9 10
16
17 18 19
20
26
17 19 20
27 5 5 ´ 00˝
1 Fotograferingsfunktion
2
3
4
5
6 Status för GPS-
7 Status för trådlöst nätverk
8
9 Shake Reduction/
10 Batterinivå
11 E-rattguide
12 Slutartid
13 Bländarvärde
14
15 EV-stapel
16
17
18 Fokusområde (AF-punkt)
19
20
21 Blixtexponerings-
22 Fininställning av vitbalans
23
24 Minneskort
25 Bildlagringskapacitet
26 Antal bilder vid multiexponering, intervalltagning, intervallkomposition eller maximala följetiden för
27 Funktionsguide
Direktvisning
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
12
13
19 20 21
+1.7
EV
22 23
14
15
±0EV
99999
24 25
16
17
18
26
1 Fotograferingsfunktion
2
3
4
5
6
7 Status för GPS-
8 Status för trådlöst nätverk
9
10 Shake Reduction/
Horisontkorrigering
11 Batterinivå
12 Temperaturvarning
13 Histogram
14 Elektroniskt vattenpass
15 Elektroniskt vattenpass
16
17 EV-stapel
18 Guide och antal bilder vid multiexponering, intervall
tagning och intervallkom positionstagning
19
20 Slutartid
21 Bländarvärde
22
23
24 Minneskort
25 Bildlagringskapacitet
26 Ansiktsigenkänningsram
(när [Kontrastautofokus]
[Ansiktsigenkänning])
1
11
KS2_OPM_SWE.book Page 12 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
1 t Notera
• Vid [Direktvisning] på A 3-menyn kan du ändra inställningarna för vad som visas på skärmen vid
Kontrollpanel
A -läge
5
10
15
20
6
11
16
21
1
2
26
7
12
17
22
8
13
18
23
27
3 4
9
14
19
Fotografering med direktvisning
5
10
15
20
6
11
16
21
1
2
26
7
12
17
22
8
13
18
23
27
3 4
9
14
19
C -läge
1:23 ' 45 "
5
15
21
6
16
24
1
2
7
17
25
8
13
23
3 4
12
14
26 27
1 Funktionsnamn
2 Inställning
3 Minneskort
4 Antal bilder som kan sparas/återstående inspelningstid vid filmning
5
6
7
8 Stringensförstärkning
9 Utjämn.filtersimulator
10 Distortionskorrigering
11
12
13 Högdagerkorrigering
14 Skuggkompensation
15
16
17 Fokushjälpbelysning
18
19 BR vid lång slutartid
20
21
22
23
24
25 Ljudinspelningsnivå
26 Datum och klockslag
27
t Notera
• Vad som väljas varierar beroende på aktuella kamerainställningar.
• Kameran återgår till vänteläge om du inte gör något på kontrollpanelen inom en minut.
12
KS2_OPM_SWE.book Page 13 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Fotograferingsinformation
Du kan ändra typ av information som visas i vänteläge genom att trycka på G när kontrollpanelen visas. Välj typ med CD och tryck på E .
Fotografering med hjälp av sökaren
Statusbild
Elektroniskt vattenpass
Visar inställningarna för fotografering med
Kameravinkeln visas.
En skala som visar kamerans horisontella vinkel visas i mitten av bilden och en skala som visar
Exempel:
Lutar 1,5° åt vänster (gul)
Vertikalt rätt (grön) kamerans vertikala vinkel visas till vänster eller höger.
När vinkeln överskrider intervallet som kan visas på skalorna visas indikeringarna på skalorna i rött.
Ingen belysning Inget visas på skärmen.
Elektronisk kompass
Aktuell latitud, longitud, höjd över havet, kompassriktning, koordinerad universell tid
(UTC) och exponeringsinställning visas.
Stäng av och sätt på kameran igen för att
återgå till statusbilden.
Kan bara väljas när GPS-tillbehöret sitter
på kameran och är påslaget. (s.116)
Fotografering med direktvisning
Standard informationsvisning
Elektroniskt vattenpass
Ingen informationsvisning
Direktvisningsbilden och inställningarna för fotografering med direktvisning visas.
Samma elektroniska vattenpass som används vid fotografering med sökaren visas.
Vissa symboler, bland annat de för exponeringsfunktion och exponeringssätt visas inte.
t Notera
• Statusbilden visas alltid när kameran stängs av och sätts på igen. Om [Fotograferingsinfo] [På] är valt i [Minne] på A 4-menyn, visas bilden som valts på fotograferingsinformationsbilden när kameran stängs av och
1
13
KS2_OPM_SWE.book Page 14 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
1
Uppspelning
Den tagna bilden visas tillsammans med fotograferingsinformationen vid enbildsvisning i uppspelningsläge.
Ändra typ av information som ska visas vid enbildsvisning med
G . Välj typ med CD och tryck på E .
G
14
Enbildsvisning (Standard informationsvisning)
Standard informationsvisning
Detaljerad informationsvisning
Histogramvisning
RGBhistogramsvisning
Välja visning av uppspelningsinformation
Tagna bilder, filformat, exponeringsparametrar och guider visas.
Detaljerad information om hur och när
Tagen bild och ljusfördelnings-
Kan inte väljas vid filmuppspelning.
Tagen bild och RGB-histogram visas.
Kan inte väljas vid filmuppspelning.
Ingen informationsvisning
Endast den tagna bilden visas.
t Notera
• Bilden som väljs på valbilden för uppspelningsinfo visas i uppspelningsläge när kameran stängs av och sätts på igen.
Om [Uppspelningsinfo] [Av] är valt för [Minne] på A 4-menyn visas alltid [Standard informationsvisning] först när kameran
Detaljerad informationsvisning
Stillbilder
2000 F2.8
5000K
±0
±0
±0
±0
2
1
12 13
7
3
6
8
14
9
11
4
10
15
16
21 22 23
30
38
31 32
17 18 19 20
24 25 26 27 28 29
33 34
39
35
5
36
37
Film
±0
±0
±0
±0
1
12
16
30
38
31 42
13
17
3
6
40
41
4
11
14 15
18 19
26 27
20
39
35
29
5
36
37
AB
Sida 2
0m
123°
ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ1 2 3 4 5 6
2
1
3
45
38
46
47
48
49
45
43
4
44
50
5
1 Tagna bilder
2
3 Fotograferingsfunktion
4
5 Mappnummer-filnummer
6
7
8 Blixtexponeringskompensation
9
10 Fokusområde (AF-punkt)
KS2_OPM_SWE.book Page 15 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
11
12 Slutartid
13 Bländarvärde
14
15
16
17 Fininställning av vitbalans
18
19
20
21
22
23 Justering av lateral
24 Diffraktionskorrigering
25
26 Högdagerkorrigering
27 Skuggkompensation
28 Utjämn.filtersimulator
29 Shake Reduction/
30
31
32
33
34 Färgmoarékorrigering
35 Objektivets brännvidd
36 Inställning för anpassad
37 Parametrar för anpassad bild
38 Sidguide
39 Datum och klockslag för fotograferingen
40 Längd i tid för inspelad film
41 Ljudinspelningsnivå
42
43
44 Copyright-innehavare
45 Varning för att informationen ändras
46
47
48
49
50 Universell koordinerad tid
Histogramvisning
Växla mellan ljusfördelningshistogram och RGB-histogram med AB .
Ljusfördelningshistogram
1 2 3 4
6
1 5
7 8 9
2
10
AB
3 4
5
11
12
13
1 Histogram (Ljusstyrka)
2 Växla mellan ljusfördelningshistogram och RGB-histogram
3 Lås
4 Mappnummer, filnummer
5 Spara RAW-data
6 Filformat
7 Slutartid
8 Bländarvärde
9 Känslighet
10 EV-kompensation
11 Histogram (R)
12 Histogram (G)
13 Histogram (B)
6 7 8 9
RGB-histogram
10
1
15
KS2_OPM_SWE.book Page 16 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
1
Sökare
Vid fotografering med sökare visas följande information i sökaren.
2 3
1
4 5 6 7 8 9
1
10 11 12 t Notera
• Informationen visas i sökaren när 0 trycks ner halvvägs eller medan mätaren arbetar (standardinställning: 10 sek.).
• Fokuspunkten som används för autofokuseringen fälls in i rött
(Lägg AF-område över) när 0 trycks ner halvvägs.
Du kan välja [Av] för [16 Lägg AF-område över] på E 3-menyn.
• Du kan justera bildskärpan i sökaren med diopterarmen.
Lyft upp och ta bort ögonmusslan om inställningen är krånglig.
Justera med armen tills fokusramen i sökaren är skarp och tydlig.
16
13 14
1
2
3
4
5
6 Slutartid
7 Bländarvärde
8
9 EV-stapel/Elektroniskt
10 ISO/ISO AUTO
15
11
12
13
14
15
16
17
18
16 17 18 19
exponeringskompensationsvärde
Blixtexponerings-
Alternativexponering
19
KS2_OPM_SWE.book Page 17 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Elektroniskt vattenpass
Du kan kontrollera om kameran lutar med det elektroniska vattenpasset. Det elektroniska vattenpasset för horisontella kameravinkeln kan visas på exponeringsstapeln i sökaren och elektroniska vattenpassen för vertikala och horisontella
kameravinklarna kan visas på direktvisningsbilden. (s.11)
Välj om elektroniska vattenpasset ska visas med [Elektroniskt vattenpass] på A
Vågrätt (0°)
Lutar 5° åt vänster
Hålls vertikalt och lutar 3° åt höger
1
17
KS2_OPM_SWE.book Page 18 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
1
Ändra funktionsinställningar
Kamerafunktioner och inställningar kan väljas och ändras på följande sätt.
Direktknappar Tryck på ABCD i vänteläge.
Kontrollpanel
Menyer
Tryck på G i vänteläge.
(anges med v -symbolen i bruksanvisningen)
Tryck på F .
Med direktknapparna
A
B
C
D
Känslighet
Vitbalans
Blixtfunktion
Exponeringssätt
Med kontrollpanelen
G
Du kan ställa in fotograferingsfunktioner som du använder ofta.
Tryck på G i vänteläge.
Markera ett alternativ med ABCD .
Ändra inställningarna med R .
Tryck på E för att göra utförliga inställningar.
Avbryt med F .
Bekräfta markerat alternativ och återgår till kontrollpanelen med E .
18
KS2_OPM_SWE.book Page 19 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Använda menyerna
F
De flesta funktioner ställs in via menyerna. Funktioner som kan ställas in på kontrollpanelen kan också ställas in via menyerna.
1
Ändra menykategori med Q .
Växla menyflikar med R .
Ljusmätning
Digitalfilter
Markera ett alternativ med AB .
Menyflikar
2
Lämna menybilden med F .
1
Ta fram undermenyn med D .
Ta fram menyn med D .
1
2
Markera ett alternativ med AB .
Stäng menyn med F .
Bekräfta markerat alternativ med E .
Återgå till föregående bild med F .
19
KS2_OPM_SWE.book Page 20 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
1 t Notera
• För menyn Specialinställningar ( E 1-5), kan du ta fram inställningsbilden för nästa alternativ på menyn genom att vrida på R medan undermenyn för markerat alternativ visas.
• Tryck på F för att ta fram första fliken på menyn som passar för aktuella förutsättningar. Välj [25 Spara menyplats] på E 4-menyn för att visa den senast valda menyfliken först.
• Inställningarna återställs till standardvärden med [Återställning] på D 3-menyn. Använd [Återställ spec.funk.] på E 5-menyn för att
återställa alla inställningarna på menyn Specialinställningar till standardinställningarna. (Gäller inte vissa inställningar.)
20
KS2_OPM_SWE.book Page 21 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Menylista
Inspelningsmenyerna
Meny
A 1
Fotograferingsinställn.
AF-inställningar
Ljusmätning
HDR-tagning
Alternativ
Filformat
RAW-filformat
Autofokusfunktion
HDR-tagning
Autopassa
Funktion
Växlar temporärt mellan exponeringsfunktionerna när funktionsväljaren står på O eller P .
Fininställning av bland annat färger och kontrast innan bilden tas.
Väljer det motivprogram som passar bäst för motivet. ( S -läge)
Anger filformatet för stillbilder.
Ställer in inspelningsstorleken för bilder vid
JPEG-fotografering.
Anger kvaliteten för JPEG-bilder.
Ställer in RAW-filformatet.
Väljer autofokusmetod vid fotografering med hjälp av sökaren.
Väljer fokusområde vid fotografering med hjälp av sökaren.
Hjälpbelysningen tänds för autofokusering på mörka platser.
Välj den del av bilden som ska användas för ljusmätning och exponeringsbestämning.
Lägger in digitalfiltereffekter på bilderna.
Anger typ av fotografering med stort dynamikområde.
Anger hur mycket exponeringsvärdet ska
ändras.
Anger om bildutsnittet ska justeras automatiskt.
Standardinställning Sida
G
Ljus
Porträtt
JPEG q m
PEF z
Auto (11 fokuspunkter)
På
Flersegment
Inget filter
Av
±2 EV
På
1
21
KS2_OPM_SWE.book Page 22 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
1
22
Meny
A
A
2
3
Alternativ
Distortionskorrigering
Objektivkorrigering
D-områdesinställningar
BR vid lång slutartid
GPS
Direktvisning
Elektroniskt vattenpass
Horisontkorrigering
Utjämn.filtersimulator
Ströljuskorrigering
Kontrastautofokus
Rutnätet visas
Histogramvisning
Högdagervarning
Sökare
Direktvisning
Lat-kromatik-abb-just
Diffraktionskorrigering
Funktion
Framhäver textur och detaljer på motivet.
Reducerar distorsioner som orsakas av objektivets egenskaper.
Minskar ströljuset som uppträder på grund av objektivets egenskaper.
Korrigerar lateral kromatisk aberration som orsakas av objektivets egenskaper.
Korrigerar oskärpa orsakad av diffraktion vid små bländaröppningar.
Utökar dynamikområdet och förhindrar att för ljusa områden uppträder.
Utökar dynamikområdet och förhindrar att för mörka områden uppträder.
Anger inställning för brusreduceringen vid fotografering med hög ISO-känslighet.
Anger inställning för brusreduceringen vid fotografering med lång slutartid.
Anger åtgärd när GPS-tillbehöret sitter på kameran.
Anger fokusfunktion vid fotografering med direktvisning.
Framhäver motivets konturer och förenklar kontrollen av skärpan.
Rutnätet visas vid direktvisning.
Histogrammet visas vid direktvisning.
Ställer in så att överexponerade områden blinkar rött vid direktvisning.
Elektroniska vattenpasset visas på exponeringsstapeln i sökaren.
Elektroniska vattenpasset visas på standardinformationsbilden vid direktvisning.
Korrigerar horisontell lutning i A -läge.
Inför lågpassfiltereffekt med hjälp av skakdämpningsmekanismen.
Standardinställning Sida
Av
Av
Av
På
På
Auto
Auto
Auto
Auto
–
Ansiktsigenkänning
Av
Av
Av
Av
Av
På
Av
Av
–
KS2_OPM_SWE.book Page 23 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Meny
A 3
Alternativ
Ange brännvidd
Visa klockslag
Först. förhandsgr.
Direktgranskning
Spara RAW-data
Radera
Histogramvisning
A 4
Program. av e-ratt
Högdagervarning
G
H
I
J
K
L
M m n p o
Anpassning av knappar
Roteringsriktning
RAW/Fx-knapp
AF/AE-L-knapp
AF/AE-L-knapp (film)
Avtryckare för självporträtt
Funktion
Aktiverar skakdämpningen.
Ställer in brännvidden när du använder ett objektiv där brännvidden inte kan avläsas.
Ställer in direktgranskningstiden.
Bilden visas förstorad under direktgranskning.
RAW-data sparas under direktgranskningen.
Bilden raderas under direktgranskningen.
Histogrammet visas under direktgranskning.
Ställer in så att överexponerade områden blinkar rött vid direktgranskning.
Standardinställning Sida
På –
35 mm
1sek.
På
På
På
Av
Anger
R
Anger funktionen för
Anger funktionen för
Anger funktionen för in i C
Q
vrids.
-läge.
- / R - / exponeringsfunktion.
M - för varje
Vänder effekten som fås när
P f f
.
Q
trycks in.
trycks
eller
Anger om självporträttavtryckaren ska användas vid fotografering av självporträtt.
Av
I , J , X G
–, ISO, –
I , –, –
–, J , –
I , J , G LINE
I , J , G LINE
–, J , –
–, –, –
–, J , G LINE
I , J , G LINE
I , J , G LINE
Rotera höger
Entrycks filformat
Aktivera AF1
Aktivera AF1
På
1
23
KS2_OPM_SWE.book Page 24 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Meny Alternativ Funktion
1
Minne
Bestämmer vilka inställningar som ska sparas när kameran stängs av.
A 4
Spara USER-läge
Du kan spara ofta använda fotograferingsinställningar på O eller P på funktionsratten.
*1 Funktionen visas bara när funktionsväljaren står på O eller P .
*2 Funktionen visas i andra lägen än S .
*3 Funktionen visas i S -läge.
*4 Kan också ställas in från kontrollpanelen.
Standardinställning Sida
På för inställningar andra än digitalfilter,
HDR-tagning och visning av fotograferingsinformation
–
24
KS2_OPM_SWE.book Page 25 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Filmmenyn
Meny
C 1
Alternativ
HDR-tagning
Movie SR
*1 Kan också ställas in från kontrollpanelen.
Funktion
Anger upplösning och bildfrekvens för filmen.
Anger ljudnivå vid inspelning.
Lägger in digitalfiltereffekter vid filmning.
Anger typ av fotografering med stort dynamikområde.
Framhäver textur och detaljer på motivet.
Aktiverar skakdämpningen.
Standardinställning Sida u /30p
Auto
Inget filter
Av
Av
På
–
Uppspelningsmeny
Meny
B 1
Bildspel
Snabbzoom
Alternativ
Visningstid
Skärmeffekt
Spela upp igen
Funktion
Ställer in bildvisningsintervall.
Anger övergångseffekt till nästa bild.
Anger om bildspelet ska starta på nytt när sista bilden visats.
Auto filmuppspelning Filmer spelas upp under bildspelet.
Anger startförstoringsgrad vid förstoring av bilder.
Högdagervarning
Automatisk bildrotering
Skydda alla bilder
Radera alla bilder
Ställer in så att överexponerade områden blinkar rött vid standard informationsvisning och histogramvisning i uppspelningsläge.
Bilder som tagits med kameran hållen vertikalt och bilder där roteringsinformationen har ändrats roteras vid uppspelning.
Alla sparade bilder skyddas samtidigt.
Alla sparade bilder raderas samtidigt.
Standardinställning Sida
3sek.
Av
Av
På
Av
Av
På
–
–
–
–
–
–
25
1
KS2_OPM_SWE.book Page 26 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
1
26
Inställningsmenyer
Meny
D
D
1
2
Language/
Världstid
Textstorlek
Alternativ
W
Datumjustering
Ljudeffekter
Skärmvisning
Mappnamn
Skapa ny mapp
Filnamn
Guide visas på skärmen
Visa färg
Skärmvisningsinställn.
USB anslutning
HDMI ut
Filnumrering
Sekvensnumrering
Nollställ filnummer
Copyright-information
Funktion
Ställa in språk
Anger aktuellt datum och klockslag och visningsformat.
Växlar mellan visning av datum och klockslag för din hemstad och för en angiven stad.
Texten förstoras när du väljer ett menyalternativ.
Sätter på och stänger av driftljud och ändrar volymen för skärpan inställd, exponeringslås, självutlösare, fjärrstyrning, ändra fokuspunkt entrycks filformat, skakdämpning och trådlösa funktioner.
Användningsguider visas när fotograferingsfunktionen
ändras.
Anger färgen på statusbild, kontrollpanel och menymarkör.
Ställer in ljusstyrkan, färgmättnaden och färgen på skärmen.
Ställer in USB-anslutningen när kameran ska kopplas till dator.
Ställer in formatet när kameran kopplas till videoapparater med HDMI-ingång.
Anger mappnamnet där bilderna sparas.
Skapar en ny mapp på minneskortet.
Anger filnamnet som tilldelas bilder.
Den löpande numreringen fortsätts när en ny mapp skapas.
Nollställer filnumret och börjar om med 0001 varje gång en ny mapp skapas.
Anger information om fotograf och upphovsrätt som läggs in i Exif-data.
Standardinställning Sida
English
01/01/2015
Hemstad
Std.
Volym 3/
Alla på
På
1
0
MSC
Auto
Date
–
IMGP/_IMG
På
–
Av
–
–
KS2_OPM_SWE.book Page 27 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Meny Alternativ
Flimmerreducering
Auto avstängning
D 3
Övriga indikatorlampor
Indikatorlampor
Självutlösare
Fjärrkontroll
Wi-Fi
Återställning
D 4
Pixelmappning
Ta bort damm
Sensorrengöring
Formatera
Info/Alt. för fastvara
Certifieringar
Funktion
Ange nätfrekvens för att minska skärmflimret.
Ställer in tiden tills kameran stängs av automatiskt om ingen knapp trycks in under en viss tid.
Strömbrytarlampan, självporträttavtryckarlampan och
E -lampan tänds när strömmen sätts på.
Fjärrkontrollmottagarlampan tänds medan självutlösaren räknar ner.
Fjärrkontrollmottagarlampan tänds i väntläge och under nedräkning vid fjärrstyrd fotografering och efter fjärrstyrd fotografering.
Aktiverar den inbyggda trådlösa funktionen.
Återställer inställningarna för direktknappar och alternativen på A -menyn, C -menyn, B -menyn,
D -menyn, kontrollpanelen och uppspelningspaletten.
Kartlägger och korrigerar defekta pixlar på sensorn.
Skakar ren CMOS-sensorn.
Låser spegeln i uppfällt läge för att blåsa ren sensorn.
Formaterar minneskortet.
Versionen för kamerans fasta programvara visas.
Du kan kontrollera aktuell programversion innan du gör en uppdatering.
Certifieringsmärkena för efterföljd av trådlösa tekniska standarder.
Standardinställning Sida
50Hz –
1min.
Stor
På
På
Av
–
–
Av
–
–
–
–
–
–
1
27
KS2_OPM_SWE.book Page 28 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
1
28
Menyer för specialinställningar
Meny Alternativ
1 Exponeringssteg
2 Känslighetssteg
3 Timer för exponering
4 AE-L låst med AF
E 1
5 Koppla AE och AF-punkt
6 Autom EV kompensation
7 B-lägesalternativ
8 Ordning för alternativtagning
9 Entrycks alt. exp.
10 Alt. för intervalltagn.
E 2
11 AF vid intervalltagning
12 Vitbalansområde
13 VB vid blixttagning
14 AVB i glödlampsljus
E 3
15 Färgtemperatursteg
16 Lägg AF-område över
Funktion
Ställer in justeringsstegen för exponering.
Ställer in inställningsstegen för ISO-känsligheten.
Ställer in exponeringsmätartiden.
Anger om exponeringsvärdet ska låsas när fokus är låst.
Väljer om exponeringsmätpunkten och fokuspunkten i fokusområdet ska länkas.
Kompenserar exponeringen automatiskt när korrekt exponering inte kan fås med aktuella inställningar.
Anger kamerans funktion när 0 trycks ner i M -läge.
Anger ordningen för automatisk alternativexponering.
Alla rutor tas med en avtryckning vid alternativtagning.
Anger om tidsintervallet ska börja räknas från när exponeringen startar eller exponeringen avslutas vid intervalltagning, intervallkomposit och intervallfilmning.
Anger om fokusläget ska låsas när första bilden tas eller om autofokusering ska göras för varje exponering vi intervalltagning och intervallkomposittagning.
Anger om vitbalansen ska finjusteras automatiskt när ljuskällan anges vid vitbalansinställning.
Standardinställning Sida
1/3 EV-Steg
1 exponeringssteg
10sek.
Av
–
–
Av
Av
Typ 1
0 - +
Av
Intervall
Fokus låses vid första exp.
Fast
–
–
Ställer in vitbalansen vid blixtfotografering.
Automatisk vitbalans
Ställer in färgtonen för glödlampsljus när vitbalansen
[Automatisk vitbalans] är vald.
Anger inställningsstegen för alternativet färgtemperatur för vitbalansen.
Aktiv fokuspunkt visas i rött i sökaren.
Stor korrigering
Kelvin
På
KS2_OPM_SWE.book Page 29 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Meny Alternativ
17 Inställning för AF.S
18 Funktion vid första rutan
E 3 19 Funktion i läge AF.C
20 Bibehåll AF-status
21 AF med fjärrstyrning
22 Avtr. under laddning
23 Färgrymd
24 Sparar roteringsinfo
25 Spara menyplats
E 4
26 Låsande fokus
27 AF-fininställning
28 Användning av bländarring
E 5 Återställ spec.funk.
Funktion
Anger prioriteten när fokusfunktion x är vald och
0 trycks ner helt.
Anger prioriteten för första rutan när fokusfunktion y
är vald och 0 trycks ner helt.
Anger prioriteten vid seriebildtagning när fokusfunktion y är vald.
Skärpeläget bibehålls en given tid om motivet råkar flytta sig utanför valt fokusområde efter att skärpan har ställts in.
Väljer om autofokus ska användas eller inte vid fotografering med fjärrkontroll.
Anger om slutaren ska kunna utlösas medan inbyggda blixten laddas.
Anger färgrymden som ska användas.
Sparar roteringsinformation vid fotografering.
Den senast visade menyfliken sparas och visas igen nästa gång som F -trycks in.
Aktiverar fotografering med utlösande fokus om det sitter ett objektiv med manuell skärpeinställning på kameran.
Slutaren utlöses automatiskt när skärpan är inställd.
Du kan finjustera dina objektiv till kamerans autofokussystem.
Slutaren kan utlösas när bländarringen är inställd på annat än 9 (Auto).
Återställer alla inställningar på menyn Specialinställningar till standardvärden.
Standardinställning Sida
Fokusprioritet
Utlösningsprioritet
Fokusprioritet
Av
Av
Av sRGB
På
–
Av
Av
Inaktivera
–
–
–
1
29
KS2_OPM_SWE.book Page 30 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
2
Sätta fast remmen
1
Trä remmens ände genom remfästet och fäst sedan på insidan av spännet.
2
Fäst andra änden på samma sätt.
Sätta på objektiv
1
Kontrollera att kameran är avstängd.
2
Ta bort kamerahuslocket
( 1 ) och objektivfattningslocket ( 2 ).
Ställ objektivet med objektivfattningen vänd uppåt när locket tagits bort.
3
Rikta upp monteringsmarkeringarna
(röda punkter 3 ) på kameran och objektivet och vrid objektivet medsols tills det klickar.
3
3
30
KS2_OPM_SWE.book Page 31 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Demontering
Sätt på objektivlocket, vrid sedan objektivet moturs medan du trycker in objektivspärren
( 4 ).
4 u Varning
• Välj en någorlunda ren miljö när du monterar/demonterar objektivet.
• Låt kamerahuslocket sitta på kameran när objektivet inte sitter på.
• Sätt alltid på kamerahuslocket på kameran och objektivlocket på objektivet när du lossat det från kameran.
• Stick inte in fingrar i kamerahuset och vidrör inte spegeln.
• Det finns objektivinformationskontakter på kamerahuset och objektivet. Smuts, damm och korrosion kan skada elsystemet. Vänd dig till närmaste servicecenter och få kameran professionellt rengjord.
• När ett indragbart objektiv sitter på kameran och inte
är utdraget kan du inte ta bilder eller använda vissa funktioner. Kameran slutar arbeta om objektivet dras in under
fotografering. Information finns i avsnittet ”Fotografera med ett indragbart objektiv” (s.40).
• Vi påtar oss inte ansvaret för olyckor, skador och defekter som uppkommit p.g.a. användning av objektiv av andra fabrikat.
t Notera
• Information om respektive objektiv finns i avsnittet
”Kamerafunktioner med olika objektiv” (s.112).
Batteriet och laddaren
Använd D-LI109 och laddare D-BC109 som utvecklats speciellt för kameran.
Batteriladdning
1
Sätt i nätsladden i batteriladdaren.
2
Sätt i kontakten i ett eluttag.
Batteriladdare Indikatorlampa
2
Nätsladd
31
KS2_OPM_SWE.book Page 32 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
2
3
Vänd batteriet med
A -markeringen uppåt och sätt i det i batteriladdaren.
Sätt i batteriet vinklat och sätt det sedan i läge.
Lampan lyser under laddningen och släcks när batteriet är fulladdat.
u Varning
• Ladda inga andra batterier än litiumjonbatterier D-LI109 med laddaren D-BC109 Andra batterier kan göra att den
överhettas eller skadas.
• Byt ut batteriet om något av följande inträffar:
• Om indikatorlampan blinkar eller inte tänds när batteriet satts i korrekt
• Om batteriet snabbt tar slut efter att det laddats (det kan ha nått slutet av sin livslängd).
t Notera
• Maximala laddningstiden är cirka 240 minuter (beroende på temperatur och återstående energi i batteriet).
Ladda i temperaturer mellan 0°C och 40°C.
Sätta i/ta ur batteriet
u Varning
• Sätt i batteriet rättvänt. Kameran kan fungera felaktigt om det sätts i felvänt.
• Torka av kontakterna på batteriet med en torr trasa innan du sätter i det.
• Öppna inte batterilocket och ta inte ur batteriet medan strömmen är påslagen.
• Var försiktig då kameran och batteriet kan bli varma när du använt den en längre tid.
• Ta ur batteriet om du inte ska använda kameran under en längre tid. Batteriet kan börja läcka och skada kameran om det får sitta i under längre inaktivitet. Ladda batteriet i cirka 30 minuter innan du lägger undan det om det inte kommer att användas på sex månader eller längre.
Ladda batteriet varje sex till tolv månader.
• Förvara batteriet där temperaturen ligger på eller under rumstemperatur. Undvik platser där temperaturen är hög.
• Datum och klockslag kan nollställas om batteriet inte sitter i kameran under en längre tid. Ställ in aktuellt datum och klockslag igen om detta inträffar.
1
Öppna objektivskyddet.
Dra batterilockspärren ( 1 ) innan du öppnar locket.
1
32
KS2_OPM_SWE.book Page 33 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
2
3
Vänd A -markeringen mot kamerans utsida och tryck in det så att det låses.
När du ska ta ur batteriet trycker du batterispärren i riktning enligt
2 .
Stäng batteriluckan.
2
Använda nätadapter
Vi rekommenderar tillbehöret nätadaptersats K-AC128 när skärmen används under längre perioder och vid anslutning till dator eller videoapparater.
1
Kontrollera att kameran är avstängd.
2
Öppna objektivskyddet.
Ta ur batteriet om det sitter i kameran.
3
Dra ut kabellocket på höger sida på batterifacket.
2 t Notera
• Batterinivån kan visas felaktigt om kameran används i kyla eller om du fotograferat med seriebildstagning en längre period.
• Batteriprestanda minskar tillfälligt när temperaturen sjunker.
Ha extrabatterier till hands och håll dem varma i fickan vid fotografering i kyla. Batterierna återfår normala prestanda när de återfått rumstemperatur.
• Ha med extra batteri på långa resor och när du ska ta många bilder.
4
Sätt i DC-kopplaren i batterifacket.
5
Stäng batteriluckan.
Se till att sladden kommer ut genom öppningen på sladdlocket.
33
KS2_OPM_SWE.book Page 34 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
2
6
Anslut DC-kopplaren till nätadaptern.
Sätta i minneskort
Följande minneskort kan användas med kameran.
• SD-minneskort
• SDHC minneskort
• SDXC minneskort
I bruksanvisningen betecknas korten som minneskort.
1
Kontrollera att kameran är avstängd.
2
Dra minneskortlocket i pilens riktning och lyft sedan upp det 1 och vrid det som pilen
2 visar.
1
2
7
Anslut nätadaptern till nätsladden och sätt i kontakten i vägguttaget.
u Varning
• Kontrollera att kameran är avstängd innan nätadaptern ansluts eller kopplas bort.
• Kontrollera att kontakterna sitter i ordentligt.
Lossnar de medan kameran lagrar eller spelar upp data, kan minneskortet och data förstöras.
• Stäng sladdlocket när du tagit ur DC-kopplaren.
• Studera handboken som följer med när du tänker använda nätadaptern.
3
Sätt i minneskortet helt med etiketten vänd mot sidan med skärmen.
Tryck in minneskortet så skjuts det ut.
34
KS2_OPM_SWE.book Page 35 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
4
Vrid kortlocket enligt 3 och dra det sedan som pilen 4 visar.
4
3 u Varning
• Ta inte ut minneskortet medan åtkomstlampan (orange)
är tänd.
• Om minneskortlocket öppnas när strömmen är påslagen stängs kameran av. Öppna inte kortet medan du använder kameran.
• Använd denna kamera för att formatera (initiera) minneskort som inte använts eller som använts i andra kameror och
• Använd snabba minneskort vid filminspelning.
Om skrivhastigheten inte räcker till för inspelningshastigheten kan inspelningen avbrytas
Fälla ut skärmen
Nedan beskrivs hur man fäller ut skärmen med bilden vänd inåt.
1
Håll i över- och underkant på skärmen och fäll ut den 180° horisontellt.
2
2
Vrid skärmen framåt 180°.
Skärmen kan också vridas bakåt upp till 90°.
3
Fäll in skärmen på kameran så att bilden syns.
35
KS2_OPM_SWE.book Page 36 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
2 u Varning
• Vrid skärmen 180° bakåt i steg 2 om den ska fällas in med bildsidan vänd inåt.
• När skärmen är infälld med bildsidan inåt kan du inte spela upp bilder och visa menyer om inte kameran är kopplad till en videoapparat via HDMI-kontakten.
• Håll inte kameran i skärmen och vrid inte skärmen längre
än rörelseområdet.
• Bär inte kameran och lägg den inte i väskor med skärmen utfälld. Du kan bära omkring kameran med skärmen infälld oavsett om bildsidan vänder utåt eller inåt.
t Notera
• Visningen på skärmen roteras efter skärmens riktning och vinkel.
• Du kan fotografera med kameran hållen högt eller lågt genom att ställa in vinkeln när den är utfälld. Du kan också ta självporträtt med objektivet vänt mot dig och titta på direktvisningen på skärmen när bildsidan är vänd mot dig.
Grundinställningar
Sätt på kameran och gå genom startinställningarna.
Sätta på kameran
1
För strömbrytaren till [ON].
Lampan tänds och lyser grön.
Första gången kameran sätts på visas bilden [Language/ W ].
t Notera
• Kameran stängs av automatiskt efter in angiven tid om du inte trycker på någon knapp. (Standardinställning: 1min.) Du kan
ändra inställningen med [Auto avstängning] på D 3-menyn.
Ställa in språk
1
Välj önskat språk med ABCD och tryck på E .
[Grundinställning]-bilden visas med valt språk.
Fortsätt med steg 6 om F
(Hemstad) inte behöver ändras.
36
2
Flytta ramen till F med B och tryck på D .
Bilden [ F Hemstad] visas.
KS2_OPM_SWE.book Page 37 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
3
Välj en stad med CD .
Ändra region med R .
Städerna som kan anges som destination finns i avsnittet
4
Tryck på B så att [Sommartid] markeras och välj Y eller Z med CD .
5
Tryck på E .
Kameran återgår till bilden [Grundinställning].
6
Välj [Textstorlek] med B och tryck på D .
7
Välj [Std.] eller [Stor] med
AB och tryck på E .
Väljer du [Stor] blir texten större på markerade menyalternativ.
8
Markera [Inställningarna klara] med B och tryck på E .
Bilden [Datumjustering] visas.
Ställa in datum och klockslag
1
Tryck på D och välj datumformat med AB .
2
Tryck på D och välj [24 tim] eller [12 tim]med AB .
3
Tryck på E .
Ramen återgår till [Datumformat].
4
Tryck på B och sedan på D .
Ramen flyttas till månaden om datumformatet [mm/dd/åå]
är valt.
5
Ställ in månad med AB .
Ställ in dag, år och klockslag på samma sätt.
6
Markera [Inställningarna klara] med B och tryck på E .
Bilden [Skärmvisning] visas.
2
37
KS2_OPM_SWE.book Page 38 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
2
Ställa in LCD-skärmen
1
Välj en färg med CD .
Välj en färg mellan 1 och 12 för statusbild, kontrollpanel och menymarkör.
FF
125
5.6
2
Tryck på E .
Kameran återgår till fotograferingsläge och är klar för fotografering.
t Notera
• Du kan ändra språk, textstorlek, datum och klockslag och skärminställningar via D
Formatera minneskort
D 4
1
Tryck på F .
A 1-menyn visas.
2
Ta fram D 4-menyn med Q eller R .
3
Markera [Formatera] med AB och tryck på D .
Bilden [Formatera] visas.
4
Markera [Formatera] med A och tryck på E .
Formateringen startar. D 4menyn återkommer när formateringen är klar.
5
Tryck på F .
u Varning
• Ta inte ut minneskortet under formatering. Det kan skadas.
• Formatering raderar alla data, både låsta och olåsta.
t Notera
• När minneskort formateras ges det etiketten ”K-S2”. När kameran kopplas till dator hittas minneskortet som en flyttbar disk med namnet ”K-S2”.
38
KS2_OPM_SWE.book Page 39 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Grundläggande fotografering
Fotografera i läge programautomatik ( R ) där kameran automatiskt väljer optimal fotograferingsfunktion.
Använda sökaren vid fotografering
1
Kläm in övre och undre delarna på objektivlocket och ta bort locket.
Dra ut objektivet innan du sätter på kameran om det sitter ett indragbart objektiv på kameran.
y
2
Sätt på kameran.
3
Ställ fokusfunktionsväljaren på v .
4
Vrid funktionsväljaren till
R .
Vald fotograferingfunktion visas på skärmen (Guide visas på skärmen).
y Guidevisningsinställningar
5
Titta på motivet i sökaren.
Vrid zoomringen och välj bildvinkel (brännvidd) om du använder zoomobjektiv.
Rattindikering
FF
250
5.6
--
--
2
39
KS2_OPM_SWE.book Page 40 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
2
6
Placera motivet i autofokusrutan och tryck ned 0 halvvägs.
Fokusindikatorn ( P ) visas och en ljudsignal hörs när skärpan ställts in på motivet.
Fokusindikering
7
Tryck ned 0 helt
Den tagna bilden visas på skärmen (Direktgranskning).
Tillgängliga funktioner under direkt förhandsgranskning
L Raderar bilden.
R Förstorar bilden.
J
RAW-bilden sparas (endast när en JPEG-bild tagits och data finns kvar i mellanlagringsminnet).
t Notera
• Du kan ställa in skärpan på motivet med f -knappen.
• Du kan välja om en ljudsignal ska ljuda och ändra volymen med [Ljudeffekter] på D
• Du kan ange inställningarna för funktioner och skärmvisning vid direktgranskning med [Direktgranskning] på A 4-menyn.
(s.23) Om [Visa klockslag] väljs till
y , så visas direktgranskningen tills nästa funktion väljs.
Fotografera med ett indragbart objektiv
3
Ett felmeddelande visas på skärmen om kameran sätts på och det sitter ett indragbart objektiv, som smc PENTAX-DA L
2
18-50 mm F4-5.6 DC WR RE, på kameran och detta inte är
1 utdraget. Vrid zoomringen i riktning enligt 2 medan knappen på ringen ( 1 ) hålls intryckt så dras objektivet ut.
Vrid zoomringen i motsatt riktning 2 medan knappen på ringen hålls intryckt och rikta in den vita punkten mot 3 så dras objektivet in.
Fotografering med hjälp av direktvisningsbilden
1
Tryck på K i steg
5 på ”Använda sökaren vid fotografering” (s.39).
Direktbilden visas på skärmen.
Alternativ
E Förstorar bilden.
Ändra förstoringen med R (upp till 10x).
Ändra området som ska visas med ABCD .
Återställ området till mitten med M .
Återgå till visning med 1× storlek med E .
K Fotografering med direktvisning avslutas.
40
KS2_OPM_SWE.book Page 41 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
2
Placera motivet i autofokusrutan på skärmen och tryck ned 0 halvvägs.
När motivet är i fokus, växlar autofokusramen till grönt och en ljudsignal hörs.
AF-ruta
Efterföljande steg är samma som vid fotografering med sökare.
Självporträtt
Du kan ta självporträtt och studera bilden på direktvisningen genom att vända objektivet och bildrutan på skärmen mot dig.
1
Fäll ut skärmen 180° horisontellt i steg 2 i avsnitt
”Fotografering med hjälp av direktvisningsbilden” (s.40).
Lampan på självporträttavtryckaren tänds grön.
2
Rikta både objektivet och bildrutan på skärmen mot dig.
3
Studera direktbilden och tryck på självporträttavtryckaren.
Direktvisningen visas tills nästa funktion väljs när bilden har tagits.
Kameran återgår till väntläge när självporträttavtryckaren trycks in igen.
u Varning
• Självporträttavtryckaren fungerar inte med halvvägs nedtryckning utan måste tryckas ned helt. Bilden tas när autofokusering gjorts om fokusfunktionen v är vald.
Avtryckaren har högre prioritet än skärpeinställningen och bilden tas även om skärpan inte har ställts in.
• När självporträttavtryckaren kan användas är övriga knappar och rattar inaktiverade.
• Självporträttavtryckaren kan inte användas i följande lägen.
• När kameran är kopplad till en videoapparat via
HDMI-kontakten
• När 0 trycks in för första slutarutlösningen för en funktion som kräver två slutarutlösningar, bland annat vid filmning och fotografering med B-läge. (Samma knapp måste användas för att starta och stoppa fotograferingen.)
• Bilder kan inte förhandsgranskas.
• Bilden kan inte raderas eller förstoras under direktgranskningen.
• Vrid inte skärmen mer än vad som går.
• Fäll in skärmen när kameran inte används.
2
41
KS2_OPM_SWE.book Page 42 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
2 t Notera
• Fotografering med självporträttavtryckaren kan bara göras när [Avtryckare för självporträtt] för [Anpassning av knappar]
är satt till [På] på A 4-menyn (standardinställning)
om skärmen står i rätt vinkel. (s.99) När självporträttavtryckaren
kan användas tänds indikatorlampan grön eller röd och strömbrytarlampan släcks. I övriga lägen används självporträttavtryckaren för att sätta på och stänga av
• Självporträtt kan också tas med något exponeringssätt som
använder självutlösaren eller fjärrkontrollen. (s.59)
Granska bilder
Granska bilden på skärmen.
1
Tryck på 3 .
Kameran går in i uppspelningsläge och den senast tagna bilden visas
(Enbildsvisning).
2
Granska bilden.
Alternativ
C / Q åt vänster
D / Q åt höger
L
R åt höger
Visar föregående bild.
Visar nästa bild.
Raderar bilden.
Förstorar bilden (upp till 16×).
Ändra området som ska visas med ABCD .
Återställ området till mitten med M .
Återgå till visning av hela bilden med E .
42
KS2_OPM_SWE.book Page 43 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
R åt vänster
J
G
B
Växlar till miniatyrbildvisning
(s.78).
en JPEG-bild tagits och data finns kvar i mellanlagringsminnet).
Ändrar vilken typ av information som visas (s.14).
(s.77).
t Notera
• När J v visas på skärmen kan JPEG-bilden som just tagits också sparas i RAW-format (Spara RAW-data).
2
43
KS2_OPM_SWE.book Page 44 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Ange fotograferingsinställningar
3
Fotograferingsinställningar
v / A 1
Ange filformat, upplösning och kvalitetsnivå för stillbilder på kontrollpanelen eller med [Fotograferingsinställn.] på A 1-menyn.
Filminställningar
v / C 1
Ange filformatet för filmer på kontrollpanelen eller med
[Filminställningar] på C 1-menyn.
Filformat
JPEG antal pixlar
JPEG kvalitet
RAW-filformat
JPEG, RAW, RAW+ q , p , o , r m , l , k
PEF, DNG t Notera
• När [Filformat] [RAW+] sparas en JPEG-bild och en RAW-bild med samma filnummer samtidigt.
• [RAW-filformat] [PEF] är ett PENTAX-utvecklat, eget
AW-filformat.
u t
Antal pixlar Bildhastighet
30p, 25p, 24p
60p, 50p u Varning
• När exponeringssätt [Intervallfilminspelning] eller
[Strömmande stjärnor] är valt kan du inte ställa in upplösning och bildfrekvens. Fotograferingsbetingelserna för intervallfilmning och strömmande stjärnor kan ställas in vid
[Parameterjust.] på exponeringssättbilden.
44
KS2_OPM_SWE.book Page 45 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Fotografering av stillbilder
Välj en fotograferingsfunktion som lämpar sig för motivet och fotograferingsbetingelserna.
Följande fotograferingsfunktioner finns i kameran.
Fotograferingsfunktion Sida
R
(Programautomatik)
S
(Motivprogram)
Y
(Avancerat stort dynamikområde)
Används för
Kameran väljer automatiskt optimal fotograferingsfunktion bland: a (Standard), b (Porträtt), c (Landskap), d (Makro), e (Rörligt motiv), f (Kvällsporträtt), g (Solnedgång), h (Blå himmel) eller i (Skog).
Flera motivprogram att välja mellan.
Tre bilder tas med stringensförhöjningsfunkti onen och en enda kompositbild skapas av dem.
G / H / I / J /
K / L / M
(Exponeringsfunktioner)
Du kan ändrar slutartid, bländare och känslighet.
u Varning
• Funktionerna som kan ställas in varierar beroende på fotograferingsläge. Mer information finns i avsnittet
”Begränsningar i fotograferingsfunktionerna” (s.109).
t Notera
• Du kan koppla ofta använda fotograferingsfunktioner och inställningar till O och P så att du kan använda samma
funktioner och inställningar upprepade gånger. (s.101)
Motivprogram
1
Ställ funktionsratten S .
Bilden där du väljer motivprogram visas.
2
Välj ett motivprogram.
3 b Porträtt c Landskap d Makro e Rörligt motiv
För porträttfotografering. Ger huden en ljus och hälsosam färgton.
För landskapsfotografering.
Återger träds levande färger.
För fotografering av små föremål på nära håll, t.ex. blommor, mynt, smycken och liknande.
För fotografering av föremål som rör sig snabbt.
45
3
46
KS2_OPM_SWE.book Page 46 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM f g h i Skog j Nattmiljö k HDR kvällsbild l m o p q s
Kvällsporträtt
Solnedgång
Blå himmel
Kvällsbild
Mat
Husdjur
Barn
Strand & snö
Motljussiluette
För fotografering av människor i svagt ljus, t.ex. i skymning och på kvällen.
För fotografering av soluppgångar och nedgångar med vackra och levande färger.
För fotografering av blå himmel.
Ger mer imponerande djupblå färg.
Framhäver trädens färger och solstrålar genom bladverk och ger en bild med levande färger.
För kvällsfotografering.
Tre bilder tas med tre olika exponeringsnivåer (-1, ±0, +1) och en enda bild skapas av dem.
För ögonblicksbilder på svagt upplysta platser.
För matfotografering.
Hög färgmättnad gör att maten ser aptitligare ut.
Fotografering av springande sällskapsdjur.
Ta bilder av lekande barn.
Bilderna återger hudfärger friskt och naturligt.
För foto i miljöer med ljus bakgrund, som t.ex. snö eller sandstränder.
Ger en siluettbild av motiv i motljus.
t Stearinljus u Scenbelysning
Fotografering i belysning från levande ljus.
För fotografering av rörliga motiv på svagt upplysta platser.
v Museum
För fotografering på platser där blixt inte får användas.
3
Tryck på E .
Kameran växlar till vänteläge.
Ändra motivprogram med R .
t Notera
• Du kan också ändra motivprogram på kontrollpanelen och
A 1-menyn.
Avancerat stort dynamikområde
1
Ställ funktionsratten på Y .
2
Ange med R intervallet inom vilket exponeringen ska
ändras.
Välj mellan ±1, ±2 och ±3.
FF
250
5.6
u Varning
• Funktionen kan inte användas tillsammans med vissa andra
KS2_OPM_SWE.book Page 47 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Exponeringsfunktioner
x : Tillgänglig #: Begränsad
×
: Ej tillgänglig
1
Vrid funktionsratten till önskad exponeringsfunktion.
Q eller R visas på statusbilden vid värdet som kan ändras.
FF
30
4.5
Läge
G
Programautomatik automatisk exponeringsinställning
H
Autoexponering med känslighetsprioritet
I
Ändra slutartid
×
Ändra bländarvärde
#
× x x
Ändra känsligheten
x x
Bländarautomatik, automatisk exponeringsinställning
J x × x x
Tidsautomatik, automatisk exponeringsinställning
K
× x x x
Bländar- och tidsautomatik
L x x x
x
Manuell exponering
M x x x
x
B-läge
× x x
*1 Du kan ange värdet som ska ändras i [Program. av e-ratt] i A
*2 [ISO AUTO] är ej tillgängligt.
*3 Fast inställt på [ISO AUTO].
×
2
3
Värdet som kan ändras
är understruket i sökaren.
På direktbilden visas D vid värdet som kan ändras.
Vrid på R .
Bländarvärdet ändras i läge J ,
K , L och M .
Känsligheten ändras i H -läge.
Vrid på Q .
Slutartiden ändras i läge I ,
K , och L .
47
3
KS2_OPM_SWE.book Page 48 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
3 t Notera
• Exponeringsinställningarna kan anges i steg om 1/3 EV-steg.
Du kan ändra inställningsstegen till 1/2 EV-steg med
[1 EV-Steg] på E 1-menyn.
• Korrekt exponering kan eventuellt inte fås med vald slutartid och bländare för vissa känslighetsvärden.
• I läge L visas skillnaden till korrekt exponering på EV-stapeln när exponeringen ändras.
• I M
-läge kan vissa funktioner inte användas. (s.109)
• För var och en av exponeringsfunktionerna kan du ange funktionerna för när Q eller R vrid eller M -knappen trycks in. Ställ in med [Program. av e-ratt] på A 4-menyn.
• Vid fotografering med långa slutartider kan du minska bildbruset från kontrollpanelen eller vid [BR vid lång slutartid] på A 2-menyn.
Auto
På
Av
Inför brusreducering utifrån slutartid, känslighet och kamerans invändiga temperatur.
Använder brusreducering när slutartiden är längre
än en sekund.
Ingen brusreducering vid någon slutartid.
EV-kompensation
Kompensationsvärdet kan anges till mellan -5 och +5 EV
(-2 och +2 EV i C -läge).
1
Tryck på J och vrid sedan på R .
e och kompensationsvärdet visas på statusbilden, direktvisningsbilden och i sökaren under inställningen.
FF
250
5.6
Kontrollera skärpedjupet (förhandsgranskning)
När [Optisk förh.granskn.] eller [Förhandsgranskning]
är kopplad till P vid [RAW/Fx-knapp] för [Anpassning av knappar] på A 4-menyn, kan du kontrollera skärpedjupet
Alternativ
J Start/avslutar val av kompensationsvärde.
M Återställer justeringsvärdet till standardinställningen.
48
KS2_OPM_SWE.book Page 49 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM t Notera
• Med automatisk alternativexponering kan du fotografera
medan exponeringsinställningen ändras automatiskt. (s.61)
Låsa exponeringsinställningen
Lås exponeringsinställningen före tagning med exponeriongslåsfunktionen. Exponeringslåset kan användas genom att koppla [Exponeringslås] till f -
Spela in film
1
För strömbrytaren till C .
Lampan lyser röd och direktvisningsbilden visas.
Ljud
Tillgänglig inspelningstid
2
Vrid funktionsratten till önskad fotograferingsfunktion.
Följande inställningar kan göras beroende på fotograferingsfunktion.
J / K / L
O / P
Kameran arbetar med vald exponeringsfunktion. (Bländarvärdet kan bara ställas in före tagning. I L -läge kan känsligheten också ändras.)
Kameran arbetar med sparad exponeringsfunktion.
Övriga funktioner
Kameran växlar till G -läge.
49
3
KS2_OPM_SWE.book Page 50 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
3
3
Ställ in skärpan på motivet.
I v -läge, tryck ned 0 halvvägs.
4
Tryck ned 0 helt.
Videoinspelningen startar.
”REC” blinkar uppe till vänster på skärmen och filstorleken för inspelningen visas.
5
Tryck ned 0 helt igen.
Inspelningen avbryts.
6
Ställ strömbrytaren till [PÅ] för att gå ur C -läget.
Kameran återgår till fotografering med hjälp av sökaren i A -läget.
u Varning
• Vid filmning spelas även kamerans driftljud in.
• Vid filminspelning och när en bearbetningsfunktion, t.ex. digitalfilter, används kan vissa rutor saknas i den sparade filmfilen.
• Om kameran blir för varm under filminspelning kan inspelningen avbrytas för att skydda elektroniken.
• Inspelningen avbryts och ett felmeddelande visas om ett indragbart objektiv sitter på kameran och objektivet dras in under inspelningen.
• När kameran går in i C -läge stängs trådlösa funktionen av.
t Notera
• Du kan ändra inställningarna för flminspelning på kontrollpanelen och C
• Inspelningsvolymen kan ställas in från kontrollpanelen eller med [Ljudinspelningsnivå] på C 1-menyn. När [Manuell]
är valt kan [Volym] ställas in mellan 0 och 20.
• Du kan spela in filmer på upp till 4 Gbyte eller 25 minuter i en följd. När minneskortet är fullt avslutas inspelningen.
Använda mikrofon Mikrofoningång
Du kan köpa en stereomikrofon och koppla in den i mikrofonkontakten på kameran och spela in stereoljud.
Med en fristående mikrofon minskas risken för att kameraljuden kommer med på inspelningen.
Följande rekommendationer gäller för fristående mikrofoner.
Kontakt Stereo minikontakt (ø 3,5 mm)
Formatera Stereo kondensator-mikrofon
Batterier
Impedans
Via kontakten (driftspänning högst 2,0 V)
2,2 kΩ
Om mikrofonen kopplas bort under inspelning så spelas inget ljud in.
50
KS2_OPM_SWE.book Page 51 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Spela upp film
1
Visa filmen med enbildsvisning i uppspelningsläge.
Alternativ
A
D
Spelar upp/gör paus i filmer.
Framåt en ruta (under paus i uppspelningen).
Snabbspolning framåt.
Tryck på och håll inne D
C
Tryck på och håll inne C
B
R
J
G
Bakåt en ruta (under paus i uppspelningen).
Snabbspolning bakåt.
Stoppar uppspelningen.
Ändrar volymen (21 nivåer).
Spara bilden på skärmen som en JPEG-fil (under paus i uppspelningen).
Växlar mellan [Standard informationsvisning] och [Ingen informationsvisning].
t Notera
• Med [Filmredigering] på uppspelningspaletten kan filmer
delas i flera segment och valda rutor raderas. (s.85)
Ställa in exponering
Känslighet
1
Tryck på A -knappen i vänteläge.
2
Markera ett alternativ med
AB .
ISO
AUTO
ISO
Anger att intervallet ställs in automatiskt.
Både övre och undre gränsvärdet kan
ändras.
Ställer in ett fast värde mellan ISO 100 och
ISO 51200.
--
3
Ändra värdet med Q eller R .
4
Tryck på E .
Kameran växlar till vänteläge.
t Notera
• I C -läge kan känsligheten anges till mellan ISO 100 och
ISO 3200.
• Inställningsstegen för ISO-känslighet är ett EV-steg.
Ställ in med [2 Känslighetssteg] på E 1-menyn för att justera känsligheten efter EV-steginställningen för exponeringen.
3
51
KS2_OPM_SWE.book Page 52 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
3
Brusreduceringen vid fotografering med hög ISO-känslighet
Du kan ställa in önskad brusreducering vid fotografering med hög ISO-känslighet på kontrollpanelen eller med [Högt-ISO brusred.] på A 2-menyn.
v / A 2
Auto
Använder brusreducering med optimalt beräknade nivåer över hela ISO-området.
Liten/
Medel/
Stor
Använder brusreducering med konstant vald nivå över hela ISO-området.
Anpassad
Använder brusreducering med användarvalda nivåer för varje
ISO-inställning.
Ingen brusreducering vid någon slutartid.
Av
När [Anpassad] är valt kan brusreduceringsnivån ställas in efter
ISO-känsligheten på A 2-menyn.
1
Ljusmätning
v / A 1
Välj den del av bilden som ska användas för att mäta ljuset och bestämma exponeringsinställning.
Ställ in på kontrollpanelen eller med
[Ljusmätning] på A 1-menyn.
A Flersegment
B Centrumvägd
C Spot
Mäter ljuset i flera olika zoner på sensorn.
I motljus justeras i detta läge exponeringen automatiskt.
Mäter ljuset där mitten på sensorn framhävs.
Känsligheten ökar mot mitten och ingen automatisk justering görs ens i motljus.
Ljuset mäts enbart inom ett begränsat område i mitten av sensorn.
Används för små motiv.
t Notera
• Med [5 Koppla AE och AF-punkt] på E 1-menyn kan mätningspunkten och fokuspunkten kopplas samman.
52
KS2_OPM_SWE.book Page 53 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Använda den inbyggda blixten
1
Tryck på C -knappen i vänteläge.
2
Välj fotograferingsfunktion.
A
B
C
D
E
F
Auto blixtexponering
Auto + röda-ögon reducering
Alltid blixt
Alltid blixt + röda-
ögon redu.
Synk till lång slutartid
Synk lång slutartid + röda-ögon
Kameran mäter ljuset automatiskt och bestämmer om blixt ska användas.
Blixten avfyras manuellt.
En förblixt avfyras före den automatiska blixten för röda
ögon-reducering.
Blixten avfyras för alla bilder.
Avfyrar en förblixt för röda-
ögonreducering före huvudblixten och en blixt avfyras för varje bild.
Ställer in en lång slutartid och blixten avfyras för varje bild.
Används bland annat vid porträttfotografering med solnedgången i bakgrunden.
En förblixt avfyras för röda ögonreducering före den automatiska blixten avfyras, med synk till lång slutartid.
H
G
Synk till andraridå
K
M
Manuell blixtavfyrning
Alternativ
R
Återställer kompensationsvärdet till standardvärdet.
3
Tryck på E .
Kameran växlar till vänteläge.
4
Tryck på 1 .
Inbyggda blixten fälls upp.
En blixt avfyras omedelbart innan slutaren stängs.
Ställs in till långa slutartider.
Motiv som rör sig ser ut att ha ett ljusspår efter sig.
Ställer in blixtmängden mellan
FULL och 1/128 effekt.
Kompenserar blixtexponeringen.
Väljer blixtljusmängden (när [Manuell blixtavfyrning] är vald).
t Notera
• Blixtfunktionerna som kan väljas beror av fotograferingsfunktionen.
Fotograferingsfunktion
R , S
G , H , J
I , K , L , M
Blixtfunktion som kan väljas
A , B , C , D
C , D , E , F , H , K
C , D , G , K
53
3
KS2_OPM_SWE.book Page 54 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
3
Inbyggda blixten kan inte användas i vissa S -lägen och i Y
• Det går inte att ta bilder medan blixten laddas upp. Ställ in [22
Avtr. under laddning] på E 4-menyn om du vill kunna ta bilder medan blixten laddas upp.
• Användning av den inbyggda blixten kan begränsas av vilket
• När den inbyggda blixten används i J -läge, ändras slutartiden automatiskt från 1/180 sekund till längre slutartid beroende på vilket objektiv som används. Slutartiden är låst till 1/180 sekund när andra objektiv än DA, DA L, D FA, FA J,
FA eller F används.
• När den inbyggda blixten används i läge I , K eller L kan valfri slutartid från 1/180 sekund och längre väljas.
• Den inbyggda blixten fungerar bäst på ett avstånd av ca:
0,7 m till 5 m. Vinjettering (mörka hörn i bilden på grund av för lite ljus) kan inträffa vid användning på mindre avstånd än
0,7 m. (Detta avstånd varierar en aning beroende på objektiv och inställd känslighet).
Känslighet Ledtal Känslighet Ledtal
ISO 100
ISO 200
ISO 400
Cirka 12
Cirka 17
Cirka 24
ISO 3200
ISO 6400
ISO 12800
Cirka 68
Cirka 96
Cirka 136
ISO 800
ISO 1600
Cirka 34
Cirka 48
ISO 25600
ISO 51200
Cirka 192
Ung. 272
• Information om fristående blixtar finns i avsnittet ”Funktioner med fristående blixt” (s.115).
Ange fokusmetod
Ställ fokusfunktionsväljaren på v eller w .
Autofokusmetoden för fotografering med sökaren skiljer sig från den som används vid fotografering med direktbild.
Fotografering med sökare
Fotografering med direktvisning
TTL fasjämförande autofokus
Välj mellan läge x , y och z som medger automatisk växlings mellan x och y
Ställs in fokusområdet med [Aktivt AF-
Snabbare autofokusering
än kontrastavkännande autofokus är möjlig.
Kontrastavkännande autofocus:
Ansiktsigenkänning och följning kan
t Notera
• Du kan ställa in skärpan på motivet med f -knappen.
Funktionen för f -knappen kan ställas in med [Anpassning av knappar] på A
54
KS2_OPM_SWE.book Page 55 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Ställa in fokusfunktion vid fotografering med sökaren
v / A 1
1
Tryck på G i vänteläge.
2
Markera [Autofokusfunktion] och tryck på E .
Bilden [Autofokusfunktion] visas.
3
Markera en autofokusfunktion
och tryck på E .
z
Autoval x
Enkel y
Följande
Växlar automatiskt mellan x och y efter motivet.
När 0 trycks ned halvvägs och skärpan ställts in på motivet, låses skärpan i den positionen.
Fokushjälpbelysningen aktiveras automatiskt.
Motivet hålls i fokus medan 0 håll nedtryckt halvvägs.
P visas i sökaren när skärpan ställts in.
Slutaren kan utlösas även om skärpan inte ställts in.
Kontrollpanelen återkommer.
4
Tryck på F .
Kameran växlar till vänteläge.
t Notera
• Följande inställningar för autofokusfunktionen kan göras på E 3-menyn.
17 Inställning för AF.S
18 Funktion vid första rutan
19 Funktion i läge AF.C
Fokusprioritet,
Utlösningsprioritet
Utlösningsprioritet, Auto,
Fokusprioritet
Fokusprioritet, Auto,
BPS-prioritet
Av, Liten, Medel, Stor 20 Bibehåll AF-status
Med [20 Bibehåll AF-status] kan du ställa in om autofokus ska
återstartas omedelbart, eller om skärpeinställningen ska bibehållas en viss tid innan autofokus aktiveras, om motivet råkar hamna utanför valt fokusområde efter att skärpan ställts in. Standardinställningen är att aktivera autofokus omedelbart när motivet flyttat sig ur fokus.
• I S -läge, är [Autofokusfunktion] är x eller y fast
valt beroende på valt motivprogram. (s.109)
• I R -läge är, [Autofokusfunktion] z fast valt.
3
Välja fokusområde (AF-punkt) v / A 1
1
Tryck på G i vänteläge.
2
Markera [Aktivt AF-område] och tryck på E .
Bilden [Aktivt AF-område] visas.
55
3
3
Markera önskad fokuspunktvalfunktion och tryck på E .
4
Tryck på F .
Kameran växlar till vänteläge.
Fortsätt med steg 5 om du valde E eller 8 i steg 3.
5
Välj önskad fokuspunkt.
FF
250
5.6
6 Auto (11 fokuspunkter)
7 Auto (5 fokuspunkter)
Kameran väljer automatiskt optimalt fokusområde utifrån de elva fokuspunkterna.
Kameran väljer automatiskt optimalt fokusområde utifrån de fem fokuspunkterna.
E
8
D
Markera
Utökat AF-område
Spot
Ställer i fokusområdet på en användarvald punkt av 11 punkter.
Använder den fokuspunkt som fotografen valt bland
11 punkter. 8 kringliggande punkter används som backup-punkter om motivet råkar röra sig utanför valt fokusområde efter att skärpan ställts in.
Inte tillgängligt i x -läge.
Ställer in fokusområdet till mitten av de 11 punkterna.
Kontrollpanelen återkommer.
Alternativ
ABCD
E
Tryck på och håll inne E
Ändrar fokuspunkten.
Återställer fokuspunkten till mitten.
Växlar funktionen för pilknapparna
( ABCD ) till Ändra fokuspunkt eller till direktknappen.
t Notera
• E -lampan tänds när E eller 8 väljs.
• Fokuspunkten kan också ändras med [Aktivt AF-område] vid
[AF-inställningar] på A 1-menyn.
• Du kan också ställa in kameran så att växla till funktionen
Ändra fokuspunkt genom att hålla inne E kan göras med
P
56
KS2_OPM_SWE.book Page 56 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
KS2_OPM_SWE.book Page 57 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Ställa in fokusfunktion vid direktvisning
v / A 3
1
Tryck på G i vänteläge med direktvisning.
2
Markera [Kontrastautofokus] och tryck på E .
Bilden [Kontrastautofokus] visas.
3
Markera en autofokusfunktion och tryck på E .
e f g
Ansiktsigenkänning
Följande
Flera autofokuspunkter
Hittar och följer personers ansikten.
Huvudansiktsramen för autofokus och automatisk exponeringsinställning visas i gult.
Håller skärpan på motivet.
Slutaren kan utlösas även om skärpan inte ställts in.
Ställer in fokusområdet till
önskat område.
Sensorn är indelad i 35 områden (sju på bredden och fem på höjden) och du kan välja ett bredare eller smalare inställningsområde genom att välja 25, 15, 9 eller bara ett av de 35 tillgängliga områdena.
h Markera i Spot
Ställer in fokusområdet efter upplösningen.
Ett begränsat området i mitten används som fokusområde.
Kontrollpanelen återkommer.
4
Tryck på F .
Kameran växlar till vänteläge.
Fortsätt med steg 5 om du valde g eller h i steg 3.
5
Tryck på och håll inne E .
6
Välj fokusområde.
Ändra position och storlek för fokusområdet med ramen som visas på skärmen.
3
Alternativ
ABCD
R
M
Flyttar fokusområdet.
Gör fokusområdet större/mindre
(när g är valt).
Återställer området till mitten.
7
Tryck på E .
Fokusområdet är inställt.
u Varning
• Med f vald kan inte fokuslåset användas (ändring av bildutsnitt medan 0 hålls halvvägs nedtryckt).
t Notera
• E -lampan tänds när g eller h väljs.
57
KS2_OPM_SWE.book Page 58 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
3
• Inställningen kan också ändras med [Kontrastautofokus] för
[Direktvisning] på A 3-menyn.
• Autofokusfunktion e är fast vald i R -läge och b , f och p i S -läge.
• Med [Fokusskärpning] [På] på kontrollpanelen eller
[Direktvisning] på A 3-menyn framhävs konturen på motivet så att det är lättare att kontrollera skärpan. Funktionen kan användas i både v - och w -läge.
AF-fininställning
E 4
Du kan fintrimma dina objektiv till kamerans autofokussystem.
1
Markera [27 AF-fininställning] på E 4-menyn och tryck på D .
Bilden [27 AF-fininställning] visas.
2
Välj [Gäller alla] eller [Gäller en] och tryck på E .
Gäller alla Inför samma justeringsvärde för alla objektiv.
Gäller en
Sparar inställningen för objektivet som används. (Upp till 20 värden)
3
Markera [Inställning] och
ändra värdet.
Alternativ
D / R åt höger
C / R åt vänster
För skärpeläget närmare.
För skärpeläget längre bort.
M Återställer justeringsvärdet till standardinställningen.
4
Tryck på E .
Justeringsvärdet sparas.
5
Tryck två gånger på F .
Kameran växlar till vänteläge.
58
KS2_OPM_SWE.book Page 59 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Ställa in exponeringssätt
Du kan välja mellan följande tre exponeringssätt.
Enbildsexponering
( L )
Seriebildstagning
( Z / b )
Självutlösare
( O / P / Y )
Fjärrkontroll
( Q / R / S )
Alternativexponering
( T / 1 / U )
Multiexponering
( V / z / W / X )
Intervalltagning
( q / r / s )
Intervallkomposition
( t / u / v )
Normalt fotograferingsläge
Bilder tas kontinuerligt medan
0
Slutaren utlöses cirka 12 eller
2 sekunder efter att du tryckt ner
0
Fotografering med fjärrkontroll.
Tre bilder tas efter varandra med tre
Skapar en komposition genom att flera exponeringar sätts samman till
Stillbilder tas automatiskt med ett inställt mellanrum med början
Stillbilder tas med ett angivet intervall från en inställd tidpunkt och sätter
Intervallfilminspelning
( q / r / s )
Strömmande stjärnor
( w / x / y )
Stillbilder tas med ett angivet intervall från en inställd tidpunkt och sparar
Stillbilder tas med ett angivet intervall från en inställd tidpunkt och sparar dem som en filmfil med ljuskompositfunktionen
intervallkompositfunktionen. (s.66)
u Varning
• Vissa exponeringssätt har begränsningar när de används i vissa fotograferingsfunktioner eller kombineras med vissa
t Notera
• Fjärrstyrning (endast Q ), intervallfilmning och strömmande stjärnonr kan väljas i C
• Exponeringssättet sparas när kameran stängs av.
Om [Exponeringssätt] [Av] är vald i [Minne] på A 4-menyn,
återgår inställningen till [Enbildsexponering] när kameran
• Skakdämpningen stängs av automatiskt när du väljer ett exponeringssätt som använder självutlösare eller fjärrstyrning.
• När exponeringssätt som använder självutlösaren eller fjärrstyrningen väljs kan exponeringen påverkas av ljus som kommer in genom sökaren. Använd i dessa fall
3
59
KS2_OPM_SWE.book Page 60 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
3
Seriebildtagning
1
Tryck på D -knappen i vänteläge.
Frammatningsbilden visas.
2
Markera Z och tryck på B .
3
Välj Z eller b med CD och tryck på E .
Z Bilder tas kontinuerligt med hög hastighet.
b Bilder tas kontinuerligt med låg hastighet.
Kameran växlar till vänteläge.
t Notera
• Skärpan låses i läget för första rutan när [Autofokusfunktion] x är valt.
Självutlösare
1
Tryck på D -knappen i vänteläge.
Frammatningsbilden visas.
2
Markera O och tryck på B .
3
Välj O , P eller Y med CD .
O
P
Y
Slutaren utlöses efter cirka tolv sekunder.
Slutaren utlöses efter cirka två sekunder.
Bilder tas kontinuerligt. (Slutaren utlöses efter cirka tolv sekunder.)
Fortsätt med steg 7 om du valt O eller P .
4
Tryck på G .
5
Ställ in [Tagningshastighet] och [Antal bilder] med CD .
6
Tryck på E .
Bilden i steg 2 visas igen.
7
Tryck på E .
Kameran växlar till vänteläge.
8
Tryck ned 0 halvvägs, sedan helt.
Slutaren utlöses efter cirka tolv sekunder eller cirka två sekunder.
60
KS2_OPM_SWE.book Page 61 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Fjärrkontroll
1
Tryck på D -knappen i vänteläge.
Frammatningsbilden visas.
2
Markera Q och tryck på B .
3
Välj Q , R eller S med CD .
R
S
Slutaren utlöses efter cirka tre sekunder.
Seriebildtagning.
Fortsätt med steg 7 om du valt Q eller R .
4
Tryck på G .
5
Ställ in [Tagningshastighet] med CD .
6
Tryck på E
Bilden i steg 2 visas igen.
7
Tryck på E .
.
Kameran växlar till vänteläge.
8
Tryck ned 0 halvvägs.
9
Vänd fjärrkontrollen mot mottagaren på kamerans framsida och tryck ned avtryckaren på fjärrkontrollen.
t Notera
• Fjärrkontrollens maximala räckvidd är cirka fyra meter framför kameran.
• Ställ in [21 AF med fjärrstyrning] på E 3-menyn om du vill kunna ställa in skärpan med fjärrkontrollen.
• Med vattentäta fjärrkontrollen O-RC1, kan autofokusering göras med q -knappen. r -knappen kan inte användas.
3
Alternativexponering
1
Tryck på D -knappen i vänteläge.
Frammatningsbilden visas.
2
Markera T och tryck på B .
±0.3EV
OK
3
Välj T eller 1 eller U med CD .
1 Tar bilder med självutlösaren.
U Tar bilder med fjärrkontrollen.
Fortsätt med steg 7 om du valt T .
61
3
62
KS2_OPM_SWE.book Page 62 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
4
Tryck på G .
5
Välj funktion med CD .
6
Tryck på E .
Bilden i steg 2 visas igen.
7
Ställa in alternativvärdet.
Alternativ
R
J → R
Alternativvärdet ändras (upp till ±3 EV).
Ställer in exponeringskompensationsvärdet.
M Återställer kompensationsvärdet till standardvärdet.
8
Tryck på E .
Kameran växlar till vänteläge.
9
Ta tre bilder.
Kameran återgår till väntläge i steg 8 när tre bilder tagits.
t Notera
• Alternativvärdet kan ställas in i steg om 1/3 eller 1/2 EV enligt inställningen av [1 EV-Steg] på E 1-menyn.
• Följande inställningar för alternativtagningen kan göras på E 2-menyn.
8 Ordn. för alternativtagn.
9 Entrycks alt. exp.
Ändrar ordningen som bilderna tas.
Alla tre bilderna tas med en tryckning på avtryckaren.
Multiexponering
1
Tryck på D -knappen i vänteläge.
Frammatningsbilden visas.
2
Markera V och välj B .
3
Välj V , z , W eller X med CD .
z Seriebildtagning.
W
X
Tar bilder med självutlösaren.
Tar bilder med fjärrkontrollen.
Fortsätt med steg 7 om du inte behöver finjustera inställningarna.
0002 gånger
KS2_OPM_SWE.book Page 63 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
4
Tryck på G .
5
Ange fotograferingsbetingelser.
Kompositionfunktion Medelvärde
Kompositionfunktion
Välj [Medelvärde], [Adderande] eller [Ljus].
Välj från 2 till 2000.
Antal bilder
Tagningshastighet/
Självutlösare/
Fjärrkontroll
Välj funktion.
6
Tryck på E .
Bilden i steg 2 visas igen.
7
Tryck på E .
Kameran växlar till vänteläge.
8
Fotografera.
Direktgranskningen visas.
Tillgängliga funktioner under direkt förhandsgranskning
L Tar bort bilder som tagits fram till denna punkt och börjar om med första rutan.
F Sparar bilder tagna fram till denna punkt och
A -menyn visas.
När angivet antal bilder tagits visas återgår kameran till normalt väntläge i steg 7.
t Notera
• Kompositbilder skapas enligt nedan i respektive kompositläge.
Medelvärde
Adderande
Ljus
Skapar en komposition med medelvärdet för exponeringen.
Skapar en komposition med ackumulerad exponering.
Skapar en kompositbild där endast de områden som är ljusare jämfört med de i första bilden byts ut.
Intervalltagning
1
Tryck på D -knappen i vänteläge.
Frammatningsbilden visas.
2
Markera q och tryck på B .
00 : 00´02˝
0002 gånger
3
3
Välj q , r eller s med CD .
r Tar bilder med självutlösaren.
s Tar bilder med fjärrkontrollen.
Fortsätt med steg 7 om du inte behöver finjustera inställningarna.
4
Tryck på G .
63
KS2_OPM_SWE.book Page 64 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
5
Ange fotograferingsbetingelser.
00 : 00´02˝
0002 gånger
3
Intervall
Väntläge interv.
Antal bilder
Starttid
Starttid
Välj från 2 sekunder till 24 timmar.
Välj från minimitiden eller 1 sekund till
24 timmar.
Välj från 2 till 2000.
Ange om första bilden ska tas nu eller vid en angiven tidpunkt.
Ange starttid när [Starttid] [Inst tid]
är valt.
Självutlösare/
Fjärrkontroll
Välj funktion.
6
Tryck på E .
Bilden i steg 2 visas igen.
7
Tryck på E .
Kameran växlar till vänteläge.
8
Fotografera.
Om [Starttid] är inställt på [Nu] tas första bilden. Om [Inst tid]
är valt börjar fotograferingen på inställt klockslag.
Avbryt tagningen i vänteläge med F -knappen.
När angivet antal bilder tagits visas återgår kameran till normalt väntläge i steg 7.
64 t Notera
• En ny mapp skapas när intervalltagning görs och tagna bilder sparas i denna. En ny mapp skapas vid fotografering med ett annat exponeringsläge efter avslutad intervalltagning.
• Kortaste värdet som kan anges för [Intervall] är 5 sekunder för
[Digitalfilter] och [Stringensförstärkning] och 10 sekunder för
[HDR-tagning] och Y -läge.
• Vid intervallfotografering, intervallkomposit och intervallfilmning, startar andra tagningen och följande tagningar enligt intervallet som angetts vid [Intervall]. En del bilder som skulle tagits tas inte om exponeringstiden
är längre än tiden angiven för [Intervall]. Ett exempel: om tiden för [Intervall] angetts till två sekunder och exponeringstiden är tre sekunder så har första bilden inte tagits när den andra bilden ska börja exponeras
(två sekunder efter att tagningen inletts) och därför tas inte den andra bilden. Resultatet blir att intervalltagningen avslutas innan angivet antal bilder tagits. VI dessa fall kan du ställa in [Väntläge interv.] för [10 Alt. för intervalltagn.] på E 2-menyn så att bilderna tas med ett angivet intervall efter att varje exponering avslutats. Bilden som visas i steg
5 se olika ut beroende på inställningen av [10 Alt. för intervalltagn.].
• Vid intervall- och intervallkompositfotografering läses skärpan i läget för när första exponeringen görs.
Välj [A-just.vid varje tagn.] för [11 AF vid intervalltagning] på E 2-menyn för att autofokusera för varje bild.
KS2_OPM_SWE.book Page 65 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Intervallkomposit
Stjärn- och månbanor kan fångas på en bild.
1
Tryck på D -knappen i vänteläge.
Frammatningsbilden visas.
2
Markera t och tryck på B .
3
Välj t , u eller v med CD .
u Tar bilder med självutlösaren.
v Tar bilder med fjärrkontrollen.
Fortsätt med steg 7 om du inte behöver finjustera inställningarna.
4
Tryck på G .
5
Ange fotograferingsbetingelser.
Intervall
Väntläge interv.
0002 gånger
0002 gånger
Välj från 2 sekunder till 24 timmar.
Välj från minimitiden eller 1 sekund till 24 timmar.
Antal bilder
Starttid
Starttid
Kompositionfunktion
Spara process
Välj från 2 till 2000.
Ange om första bilden ska tas nu eller vid en angiven tidpunkt.
Ange starttid när [Starttid] [Inst tid]
är valt.
Välj [Medelvärde], [Adderande] eller [Ljus].
Markera Z för att spara bilder i mitten av bearbetningen.
Självutlösare/
Fjärrkontroll
Välj funktion.
6
Tryck på E .
Bilden i steg 2 visas igen.
7
Tryck på E .
Kameran växlar till vänteläge.
8
Fotografera.
Om [Starttid] är inställt på [Nu] tas första bilden. Om [Inst tid]
är valt börjar fotograferingen på inställt klockslag.
Avbryt tagningen i vänteläge med F -knappen.
När angivet antal bilder tagits visas återgår kameran till normalt väntläge i steg 7.
t Notera
• När [Spara process] Z är vald skapas en ny mapp och kompositbilden sparas i denna. En ny mapp skapas vid fotografering med ett annat exponeringsläge efter avslutad intervallkomposittagning.
• Montera kamera på ett stativ.
3
65
KS2_OPM_SWE.book Page 66 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
3
Intervallfilminspelning
I C -läge kan du med [Intervallfilminspelning] ta stillbilder med ett angivet intervall från en inställd tidpunkt och spara dem som en filmfil. (Motion JPEG, filändelse: .AVI)
1
Ställ strömbrytaren på C och tryck på D .
Frammatningsbilden visas.
2
Markera q och tryck på B .
0008 gånger
3
Välj q , r eller s med CD .
r Film spelas in med självutlösaren.
s Film spelas in med fjärrkontrollen.
Fortsätt med steg 7 om du inte behöver finjustera inställningarna.
4
Tryck på G .
5
Ange fotograferingsbetingelser.
0008 gånger
Antal pixlar
Intervall
Väntläge interv.
Antal bilder
Starttid
Starttid
Välj mellan z , u och t .
Välj från 2 sekunder till 24 timmar.
Välj från minimitiden eller 1 sekund till
24 timmar.
Ange från 8 till 2000. (Välj mellan 8 och
500 när [Antal pixlar] z är valt.)
Ange om första bilden ska tas nu eller vid en angiven tidpunkt.
Ange starttid när [Starttid] [Inst tid]
är valt.
Självutlösare/
Fjärrkontroll
Välj funktion.
6
Tryck på E .
Bilden i steg 2 visas igen.
7
Tryck på E .
Kameran växlar till vänteläge.
8
Fotografera.
Första bilden tas om [Starttid] [Nu] är valt.
Direktgranskningen visas och sedan stängs skärmen av.
Avbryt tagningen i vänteläge med F -knappen.
När angivet antal bilder tagits visas återgår kameran till normalt väntläge i steg 7.
u Varning
• [Movie SR] är alltid [Av].
• [Ljudinspelningsnivå] är alltid [Tyst].
66
KS2_OPM_SWE.book Page 67 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM t Notera
• Kortaste värdet som kan anges för [Intervall] är 5 sekunder för
[Digitalfilter] [Stringensförstärkning] och 10 sekunder för
[HDR-tagning].
Strömmande stjärnor
I C -läge kan du med [Strömmande stjärnor] ta stillbilder med ett angivet intervall från en inställd tidpunkt och spara dem som en filmfil. (Motion JPEG, filändelse: .AVI) med ljuskompositalternativet i intervallkompositläge.
Stjärn- och månbanor kan fångas som en film.
1
Ställ strömbrytaren på C och tryck på D .
Frammatningsbilden visas.
2
Markera w och tryck på B .
3
Välj w , x eller y med CD .
x Film spelas in med självutlösaren.
y Film spelas in med fjärrkontrollen.
Fortsätt med steg 7 om du inte behöver finjustera inställningarna.
4
Tryck på G .
0008 gånger
5
Ange fotograferingsbetingelser.
0008 gånger
Antal pixlar
Väntläge interv.
Antal bilder
Starttid
Starttid
Tona bort
Välj mellan z , u och t .
Välj från minimitiden eller 1 sekund till
24 timmar.
Ange från 8 till 2000. (Välj mellan 8 och
500 när [Antal pixlar] z är valt.)
Ange om första bilden ska tas nu eller vid en angiven tidpunkt.
Ange starttid när [Starttid] [Inst tid] är valt.
Välj av, liten, medel och hög för uttoningen av ljusspåren.
Självutlösare/
Fjärrkontroll
Välj funktion.
6
Tryck på E .
Bilden i steg 2 visas igen.
7
Tryck på E .
Kameran växlar till vänteläge.
8
Fotografera.
Om [Starttid] är inställt på [Nu] tas första bilden. Om [Inst tid]
är valt börjar fotograferingen på inställt klockslag.
Avbryt tagningen i vänteläge med F -knappen.
När angivet antal bilder tagits visas återgår kameran till normalt väntläge i steg 7.
67
3
3
KS2_OPM_SWE.book Page 68 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM u Varning
• [Movie SR] är alltid [Av].
• [Ljudinspelningsnivå] är alltid [Tyst].
t Notera
• Kameran använder L -funktionen oavsett i vilket läge funktionsratten står.
• Montera kamera på ett stativ.
Manuell justering av vitbalansen
1
Tryck på B -knappen i vänteläge.
Inställningsbilden för vitbalans visas.
2
Välj önskad vitbalansinställning.
WB±
Avbryt g Automatisk vitbalans u Multi automatisk vitbalans h Dagsljus i Skugga j Moln k q Lysrör - dagsljus färg r Lysrör - dagsljus vitt s Lysrör - kallt vitt t Lysrör - varmt vitt l Glödlampljus m Blixt n Färgtemperaturförstärkning o Manuell vitbalans p Färgtemperatur
68
KS2_OPM_SWE.book Page 69 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Tillgängliga funktioner vid fotografering med sökare
R Väljer typ av [Lysrör].
P Använder digital förhandsgranskning för att förhandsgranska bilden med vald vitbalansinställning.
J Sparar förhandsgranskningsbilden
(endast när bilden kan sparas).
Fortsätt med steg 5 om du inte vill finjustera vitbalansen.
3
Tryck på G .
Finjusteringsbilden visas.
Alternativ
AB
CD
Justera grön-magenta
Justera blå-gul
M Återställer justeringsvärdet till standardinställningen.
4
Tryck på E .
Bilden i steg 2 visas igen.
5
Tryck på E .
Kameran växlar till vänteläge.
u Varning
• Förhandsgranskningen i steg 2 kan inte göras med exponeringssätten [Multiexponering], [Intervalltagning] och [Intervallkomposition].
t Notera
• När u är valt justerar kameran vitbalansen automatiskt efter ljuskällan i varje område även om det finns olika ljuskällor på fotograferingsplatsen. ( u kan inte väljas i C -läge.)
• Följande vitbalansinställningar kan göras på E 2-3menyerna.
12 Vitbalansområde Fast, Autoinställning
13 VB vid blixttagning
Automatisk vitbalans, Multi automatisk vitbalans, Blixt,
Oförändrad
14 AVB i glödlampsljus Stor korrigering, Liten korreigering
15 Färgtemperatursteg Kelvin, Mired
3
Manuell justering av vitbalansen
Du kan mäta vitbalansen på en plats.
1
Välj o
i steg 2 på ”Manuell justering av vitbalansen”
WB±
Avbryt
2
Välj ett vitt område som motiv i det ljus som du vill mäta vitbalansen i och tryck ned 0 helt.
Bilden visas.
69
KS2_OPM_SWE.book Page 70 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
3
Ange mätområdet med
ABCD .
M återställer mätområdet till mitten.
3
4
Tryck på E .
Inställningsbilden för vitbalans återkommer.
Meddelandet [Åtgärden kunde inte slutföras på rätt sätt] visas när mätningen inte kunde genomföras. Tryck på E och mät vitbalansen igen och gå tillbaka till steg 3.
t Notera
• Vitbalansinställningen för en tagen bild kan kopieras och sparas som manuell vitbalans med [Spara som manuell VB]
på uppspelningspaletten. (s.77)
Justera vitbalansen med färgtemperatur
Ange vitbalansen med färgtemperatur.
1
Markera p
i steg 2 i avsnittet ”Manuell justering av vitbalansen” (s.68).
2
Tryck på G .
3
Ställ in färgtemperaturen.
Du kan ange ett värde mellan
2 500 K och 10 000 K.
Alternativ
Q
R
Ändrar färgtemperaturen i steg om 100 Kelvin.
Ändrar färgtemperaturen i steg om 1000 Kelvin.
ABCD Finjusterar färgtemperaturen.
4
Tryck på E .
Inställningsbilden för vitbalans återkommer.
t Notera
• Välj [Mired] för [15 Färgtemperatursteg] på E 3-menyn för att ange färgtemperaturen i mired. Färgtemperaturen kan
ändras i 20 mired-enheter med Q och 100 mired-enheter med R . Värdet konverteras dock och visas i Kelvin.
70
KS2_OPM_SWE.book Page 71 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Styra bildtonen
Du kan ställa in önskad bildstil före tagning om du vill ta bilder med en lite annorlunda stil.
Pröva de olika inställningarna och hitta den stil du gillar bäst.
Specialinställningar
v / A 1
1
Välj [Anpassad bild] på kontrollpanelen och tryck på E .
Bilden specialinställningar visas.
2
Välj en färgton.
Tillgängliga funktioner vid fotografering med sökare
P Använder digital förhandsgranskning för att förhandsgranska bilden med vald inställning införd.
J Sparar förhandsgranskningsbilden (endast när bilden kan sparas).
Fortsätt med steg 6 om du inte behöver ändra parametrarna.
3
Tryck på G .
Parameterinställningsbilden visas.
4
Ange parametrar.
3
Ljus
Naturlig
Porträtt
Landskap
Livfull
Strålande
Dämpad
Ingen blekning
Omvändningsfilm
Monokrom
Cross processing
Alternativ
AB Väljer parameter.
CD
R
Justerar värdet.
Växlar mellan [Skärpa] och [Fin skärpa].
(Kan inte användas i C -läge.)
M Återställer justeringsvärdet till standardinställningen.
5
Tryck på E .
Bilden i steg 2 visas igen.
71
KS2_OPM_SWE.book Page 72 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
3
6
Tryck på E .
Kontrollpanelen återkommer.
7
Tryck på F .
Kameran växlar till vänteläge.
u Varning
• Funktionen kan inte användas i R -, och S -läge.
• Förhandsgranskningen i steg 2 kan inte göras med exponeringssätten [Multiexponering], [Intervalltagning] och
[Intervallkomposition].
Spara vänddiainställningarna för en bild som tagits
Resultatet av vänddiabearbetningen för varierar för varje bild.
Om du lyckas ta en vänddiabild som du är nöjd med kan du spara vänddiainställningarna som användes för bilden och hämta och använda dem igen.
1
Tryck på ( B ) under enbildsuppspelning.
Uppspelningspaletten visas.
2
Markera j och tryck på E .
Kameran söker efter vänddiabilder med början från den senaste bilden.
Om det inte finns någon vänddiabild visas meddelandet
[Ingen vänddiabild gjord].
3
Välj en vänddiabild med
Q .
4
Välj ”Favorit” nummer 1, 2 eller 3 för att spara inställningarna och tryck på E .
Inställningarna för vald bild sparas som ”Favorit”inställningar.
t Notera
• Sparade vänddiainställningar kan hämtas via [Cross
processing] i steg 2 på ”Specialinställningar” (s.71) och
få välja en av favoritinställningarna 1-3 för att få parametern.
Digital filter
v / A 1/ C 1
1
Välj [Digitalfilter] på kontrollpanelen och tryck på
E .
Inställningsbilden för digitalfilter.
72
KS2_OPM_SWE.book Page 73 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
2
Markera ett filter.
Välj [Inget filter] för att inte använda digitalfilterfunktionen.
4
Ange parametrar.
Extrahera färg
Ersätt färg
Fantasibild
Retro
Hög kontrast
Skuggning
Invertera färg
Framhävning av en färg
S/V med höjd kontr
Tillgängliga funktioner vid fotografering med sökare
P Använder digital förhandsgranskning för att förhandsgranska bakgrundsbilden med vald effekt införd.
J Sparar förhandsgranskningsbilden (endast när bilden kan sparas).
Fortsätt med steg 6 om du inte behöver ändra parametrarna.
3
Tryck på G .
Parameterinställningsbilden visas.
Alternativ
AB
CD
Väljer parameter.
Justerar värdet.
5
Tryck på E .
Bilden i steg 2 visas igen.
6
Tryck på E .
Kontrollpanelen återkommer.
7
Tryck på F .
Kameran växlar till vänteläge.
u Varning
• Funktionen kan inte användas med vissa fotograferingsfunktioner
eller i kombination med vissa andra funktioner. (s.109)
• Förhandsgranskningen i steg 2 kan inte göras med exponeringssätten [Multiexponering], [Intervalltagning] och
[Intervallkomposition].
• Beroende på filter kan bilderna ta längre tid att spara.
t Notera
• Bilder kan bearbetas med digitalfilter i uppspelningsläge.
3
73
KS2_OPM_SWE.book Page 74 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Korrigera bilder
3
Ljusstyrka
Högdagerkorrigering/skuggkorrigering v / A 2
Utökar dynamikområdet och ger större nyansrikedom från
CMOS-sensorn och minskar över- och underexponerade områden.
Ställ in på kontrollpanelen eller med [D-områdesinställningar] på A 2-menyn.
1
Välj [HDR-tagning] på kontrollpanelen och tryck på E .
Bilden [HDR-tagning] visas.
2
Välj typ med CD .
u Varning
• När känsligheten är inställd till lägre än ISO 200 kan inte
[Högdagerkorrigering] sättas på ([På]).
t Notera
• [Högdagerkorrigering] i C -läge kan väljas [Auto] eller [Av].
HDR-tagning v / A 1/ C 1
Tre bilder tas med tre olika exponeringsnivåer som sedan slås samman till en komposition.
3
Tryck på B och ange med CD intervallet inom vilket exponeringen ska ändras.
4
Tryck på E .
Kontrollpanelen återkommer.
5
Tryck på F .
Kameran växlar till vänteläge.
u Varning
• Funktionen kan inte användas med vissa fotograferingsfunktioner eller i kombination med vissa andra
• [Filformat] [JPEG] är fast valt. Om [Filformat] [RAW] eller
[RAW+] är valt ändras inställningen till [JPEG].
• Vid fotografering med stort dynamikområde kombineras flera bilder till en enda bild och det kan ta lite tid att spara bilden.
• I C -läge kan funktionen bara användas när exponeringssättet [Intervallfilminspelning] är valt.
74
KS2_OPM_SWE.book Page 75 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM t Notera
• När Y -läge eller k av S är valt används specifika inställningar för stort dynamikområde och fotografering med stort dynamikområde kan inte väljas.
• Autopassningsfunktionen kan väljas om du väljer
[HDR-tagning] från A 1-menyn.
• När exponeringssätt [Intervalltagning] är vald är [Av] fast valt för [Autopassa].
Objektivkorrigering
Följande funktioner kan ställas in vid
[Objektivkorrigering] på A 2-menyn.
v / A 2
• Korrigeringar kan bara göras med kompatibla objektiv.
(s.112) Funktionerna är inaktiverade när tillbehör som till
exempel telekonverter sitter mellan kameran och objektivet.
• För [Filformat] [RAW] och [RAW+], sparas korrektionsinformationen som en RAW-filparameter och du kan välja om du vill använda korrektionen när du framkallar bilderna. För RAW-framkallningsfunktionen kan
även [Färgbruskorrigering] också ställas in. (s.86)
3
Distortionskorrigering
Ströljuskorrigering
Lat-kromatik-abb-just
Diffraktionskorrigering
Reducerar distorsioner som orsakas av objektivets egenskaper.
Minskar ströljuset som uppträder på grund av objektivets egenskaper.
Korrigerar lateral kromatisk aberration som orsakas av objektivets egenskaper.
Korrigerar oskärpa orsakad av diffraktion vid små bländaröppningar.
t Notera
• Du kan också välja [Distortionskorrigering] och
[Ströljuskorrigering] från kontrollpanelen.
75
KS2_OPM_SWE.book Page 76 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
3
Utjämningsfiltersimulator
v / A 3
Genom att använda skakdämpningsmekanismen kan man uppnå en moaréreducering som simulerar den som ett lågpassfilter ger.
Ställ in på kontrollpanelen eller med
[Utjämn.filtersimulator] på A 3-menyn.
76
Typ 1
Typ 2
Alternativtagning
Bilder tas med balans mellan upplösning och moaréreducering.
Moaréreducering prioriteras.
Tre bilder tas efter varandra i ordningen
[Av], [Typ 1] och [Typ 2] (tre bilder tas med en tryckning på 0 ).
u Varning
• Funktionen kan inte användas med vissa fotograferingsfunktioner eller i kombination med vissa andra
• [Alternativtagning] kan inte användas i följande fall.
• När e , o eller p av S är valt
• I M -läge
• När något annat exponeringssätt än [Enbildsexponering],
[Självutlösare] (tolv sekunder, två sekunder), eller
[Fjärrkontroll] (nu, efter tre sekunder), är valt
• Vid fotografering med stort dynamikområde
• När antalet återstående bilder som kan lagras är två eller färre
Framhäva textur
Du kan ta bilder där textur och ytdetaljer framhävs.
Ställ in på kontrollpanelen eller med
[Stringensförstärkning] på A 2/ C 1-menyn.
v / A 2/ C 1 u Varning
• Funktionen kan inte användas tillsammans med vissa andra
• I C -läge kan funktionen bara användas när exponeringssättet [Intervallfilminspelning] är valt.
KS2_OPM_SWE.book Page 77 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Alternativ på uppspelningspaletten
Uppspelningsfunktioner kan anges på uppspelningspaletten och på B
Tryck på B vid enbildsvisning i uppspelningsläge för att få fram uppspelningspaletten.
a b
Alternativ
Bildrotering
Digitalfilter
c
Funktion
Ändrar roteringsinformatio nen för bilden.
Bearbetar bilder med digitalfilter.
Färgmoarén i bilder minskas.
d e f h
Storleksändra
Bildskydd
Bildspel
Ändrar upplösningen
Klipper ut önskad yta ur bilden.
Skyddar bilder mot oavsiktlig radering.
Spelar upp bilderna efter varandra.
Sida
i j k
Alternativ
Spara som manuell VB
Spara vänddia
Funktion
Sparar vitbalansinställning en som manuell vitbalans för en bild som tagits.
Sparar inställningarna för ett vänddia som favorit.
Framkallar
RAW-bilder till
JPEG och sparar dem som nya filer.
l
Delar en film och raderar segment som inte ska sparas.
*1 Kan inte användas när film spelas upp.
*2 Kan inte göras när RAW-bilder visas.
*3 Kan bara göras när RAW-bild är sparad.
*4 Detta kan bara väljas vid filmvisning.
Sida
4
77
KS2_OPM_SWE.book Page 78 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Ändra visningsmetod vid uppspelning
4
Visa flera bilder
Du kan visa 6, 12, 20, 35 eller 80 miniatyrbilder samtidigt på skärmen.
1
Vrid R åt vänster i uppspelningsläge.
Flerbildsskärmen visas.
Radera markerade bilder
1
Tryck på L
i steg 1 på ”Visa flera bilder” (s.78).
2
Markera bilder som ska raderas.
Alternativ
ABCD
E
J
R
Flyttar markeringsramen.
Bekräftar/tar bort markeringen av bilden som ska tas bort.
Markerar intervallet med bilder som ska raderas.
Vald bild visas med enbildsvisning.
Välj en annan bild med CD .
Antalet markerade bilder visas i övre vänstra hörnet på skärmen.
3
Tryck på L .
Bilden där du bekräftar radering visas.
4
Markera [Radera] och tryck på E .
t Notera
• Du kan markera upp till 500 bilder samtidigt.
• Skyddade bilder kan inte markeras.
• Du kan radera individuellt markerade bilder tillsammans med bilder som markerats ut som ett intervall.
• Använd samma metod för att markera flera bilder för följande funktioner.
78
Alternativ
ABCD
Q
G
Flyttar markeringsramen.
Visar nästa/föregående bild.
Bilden där du väljer visningstyp visas.
L Markerade bilder raderas.
2
Tryck på E .
Vald bild visas med enbildsvisning.
KS2_OPM_SWE.book Page 79 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Bildvisning per mapp
1
Vrid R åt vänster i steg 1 i avsnittet ”Visa flera bilder”
(s.78).
Alternativ
ABCD
L
Flyttar markeringsramen.
Markerad mapp tas bort.
2
Tryck på E .
Bilderna i markerad mapp visas.
Radera en mapp
1
Markera mappen i steg 1 i avsnittet ”Bildvisning per
mapp” (s.79), och tryck på L .
Bilden där du bekräftar radering visas.
2
Markera [Radera] och tryck på E .
Mappen och alla bilder i den raderas.
Välj [Radera alla] eller [Lämna kvar alla] om det finns skyddade bilder i mappen.
Visa bilder efter fotograferingsdatum
Bilderna grupperas och visas i ordning efter det datum de tagits.
1
Tryck på G
i steg 1 i avsnittet ”Visa flera bilder”
Bilden där du väljer visningstyp visas.
2
Markera
[Filmsremsekalendervisning].
2015.2
THU
SAT
MON
FRI
12
14
23
SUN
THU
11
12
24
Fotografe ringsdatum
Miniatyr
Alternativ
AB
CD
Väljer ett fotograferingsdatum.
Väljer en bild som tagits på valt fotograferingsdatum.
Vald bild visas med enbildsvisning.
R åt höger
L Markerad bild tas bort.
3
Tryck på E .
Vald bild visas med enbildsvisning.
4
79
KS2_OPM_SWE.book Page 80 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Spela upp bilder i en följd (bildspel)
1
Välj h på uppspelningspaletten.
Bildspelet startar.
4 Alternativ
E
C
D
B
R
Gör paus i/återstartar uppspelningen.
Visar föregående bild.
Visar nästa bild.
Stoppar uppspelningen.
Justerar volymen för filmen.
När alla bilder har visats återgår kameran till enbildsvisning.
t Notera
• Du kan ändra visningsinställningarna för bildspelet vid
[Visningstid], [Skärmeffekt], [Spela upp igen] och [Auto filmuppspelning] för [Bildspel] på B 1-menyn. Bildspel kan också startas från inställningsbilden för bildspel.
80
Visa roterade bilder
När du fotograferar med kameran i vertikalt läge sparas information om bildroteringen. När [Automatisk bildrotering] på B 1-menyn är inställt på [På] roteras bilden vid uppspelning automatiskt utifrån roteringsinformationen (standardinställning).
Rotationsinformationen för en bild kan ändras med proceduren som beskrivs nedan.
1
Visa bild med enbildsvisning för redigering.
2
Välj a på uppspelningspaletten.
Markerad bild roteras i steg om 90° och fyra miniatyrbilder visas.
3
Välj önskad roteringsriktning med ABCD och tryck på E .
Bildrotationsinformationen sparas.
u Varning
• När [24 Sparar roteringsinfo] på E 4-menyn är inställd på [Av] sparas inte roteringsinformationen.
• Det går inte att ändra bildroteringsinformationen i följande fall.
• Låsta bilder
• Bilder utan rotationsinformation
• Filmfiler kan inte roteras.
Koppla in kameran till videoapparater
Anslut till en videoapparat, till exempel en TV som har en HDMI-ingång så kan du visa bilder med direktvisning vid fotografering och spela upp bilder i uppspelningsläge.
Du kan köpa en HDMI-kabel (typ D) i handeln.
1
Stäng av videoapparaten och kameran.
KS2_OPM_SWE.book Page 81 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
2
Öppna kontaktlocket på kameran och anslut kabeln till HDMI-utgången.
Ansluta kameran till dator
Koppla samman dator och kamera med USB-kabeln.
Du kan köpa en USB-kabel med mikro B-kontakt i handeln.
1
Sätt på datorn.
2
Stäng av kameran.
3
Öppna kontaktlocket på kameran och anslut kabeln till USB-uttaget.
3
Koppla den andra änden på kabeln till kontakten på videoapparaten.
4
Sätt på videoapparaten och kameran.
Kameran sätts på i HDMI-läge och kamerainformationen visas på videoapparatens skärm.
u Varning
• När kameran är kopplad till en videoapparat visas ingenting på kamerans skärm oavsett hur skärmen är inställd. Du kan heller inte ställa in volymen på kameran. Ställ in volymen på videoapparaten.
t Notera
• Titta i bruksanvisningen till apparaten om den har flera ingångar och välj lämplig ingång för inkoppling av kameran.
• Som standard väljs automatiskt den maximala upplösningen som passar både videoapparaten och kameran.
Ändra inställningen [HDMI ut] på D 2-menyn om bilderna inte visas korrekt.
• Tillbehöret nätadaptersats rekommenderas om du tänker använda kameran under en längre tidsrymd.
4
Anslut USB-kabeln till USB-porten på datorn.
5
Sätt på kameran.
Kameran hittas som en flyttbar disk.
E -lampan blinkar sakta på kameran.
6
Spara bilder i datorn.
7
Koppla bort kameran från datorn.
u Varning
• Kameran kan inte användas medan den är ansluten till datorn. Avsluta USB-anslutningen på datorn, stäng av kameran och ta bort USB-kabeln om du vill använda kameran.
81
4
KS2_OPM_SWE.book Page 82 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
4
• Markera [Open folder to view files] (Öppna mappen för att titta på filer) och klicka på OK-knappen om ”K-S2”-dialogrutan visas på datorskärmen i steg 5.
t Notera
• Information om systemkrav för inkoppling till dator och
• USB-anslutningläget för när kameran kopplas till dator kan ställas in vid [USB anslutning] på D 2-menyn. Normalt behöver du inte ändra standardinställningen ([MSC]).
• Tillbehöret nätadaptersats rekommenderas om du tänker använda kameran under en längre tidsrymd.
Redigera och bearbeta bilder
Ändra storlek på bilder
u Varning
• Bara JPEG-bilder som tagits med kameran kan storleksändras och beskäras.
• Bilder som redan har storleksändrats eller beskurits till minimum filstorlek kan inte bearbetas.
Ändra upplösning (Storleksändra)
Ändrar upplösning och sparar bilden som en ny fil.
1
Visa bild med enbildsvisning för redigering.
2
Välj d på uppspelningspaletten.
Bilden där du väljer upplösning visas.
3
Välj upplösning med ( CD ) och tryck på E .
Du kan välja en bildstorlek som är mindre än ursprungsbilden.
Spara-skärmen visas.
4
Markera [Spara] och tryck på E .
82
KS2_OPM_SWE.book Page 83 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Klippa ut en del av bilden (beskära)
Klipper ut önskat område ur bilden och sparar den som en ny fil.
1
Visa bild med enbildsvisning för redigering.
2
Välj e på uppspelningspaletten.
Beskärningsramen som anger storlek och placering av området som ska beskäras visas på skärmen.
3
Använd ramen och markera storlek och placering av området som ska beskäras.
Korrigera färgmoaré
Färgmoarén i bilder minskas.
1
Visa bild med enbildsvisning för redigering.
2
Välj c på uppspelningspaletten.
Meddelandet [Bilden kan inte bearbetas] visas om bilden inte kan redigeras.
3
Välj korrigeringsnivå med
CD och tryck på E .
Spara-skärmen visas.
4
Alternativ
R
ABCD
G
Ändrar storlek på beskärningsramen.
Flyttar beskärningsramen.
Ändrar bredd-höjdförhållandet eller bildroteringsinställningen.
M Roterar beskärningsramen (endast om det är möjligt).
4
Tryck på E .
Spara-skärmen visas.
5
Markera [Spara] och tryck på E .
4
Markera [Spara] och tryck på E .
u Varning
• Färgmoarékorrigering kan bara göras på JPEG-bilder som tagits med kameran.
Bearbeta bilder med digital filter
1
Visa bild med enbildsvisning för redigering.
2
Välj b på uppspelningspaletten.
Bilden där du väljer digitalfilter visas.
83
4
KS2_OPM_SWE.book Page 84 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
3
Markera ett filter.
Välj en annan bild med Q .
100-0001
Grundparam.just.
5
Ange parametrar.
Grundparam.just.
Extrahera färg
Ersätt färg
Fantasibild
Retro
Hög kontrast
Skuggning
Invertera färg
Framhävning av en färg
S/V med höjd kontr
Färgtonsutvidgning
Skissfilter
Akvarell
Pastell
Färgreduktion
Miniatyr
Soft
Stjärnfall
Fisheye
Slim
Monokrom
Fortsätt med steg 7 om du inte behöver ändra parametrarna.
4
Tryck på G .
Parameterinställningsbilden visas.
Alternativ
AB
CD
Väljer parameter.
Justerar värdet.
6
Tryck på E .
Bilden i steg 3 återkommer.
7
Tryck på E .
Spara-skärmen visas.
8
Välj [Lägg till filter] eller [Spara] och tryck på E .
Välj [Lägg till filter] om du vill använda flera filter på samma bild. Bilden i steg 3 återkommer.
u Varning
• Bara JPEG- och RAW-filer som tagits med kameran kan redigeras med digitalfilter.
t Notera
• Upp till 20 filter inräknat ett digitalfilter som användes vid
tagningen (s.72) kan användas på en bild.
84
KS2_OPM_SWE.book Page 85 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Återskapa filtereffekterna
Hämtar inställningen för en bild med filtereffekter och använder samma effekter på andra bilder.
1
Visa en filterbearbetad bild i enbildsvisning.
2
Välj b på uppspelningspaletten.
3
Markera [Återskapa filtereffekterna] och tryck på E .
Filtereffekterna som används för markerad bild visas.
4
Tryck på G -knappen om du vill studera filterparametrarna.
Tryck igen på G för att återgå till föregående bild.
5
Tryck på E .
Bildvalsbilden visas.
6
Välj med Q en bild som ska bearbetas med samma filtereffekter och tryck på E -knappen.
Du kan bara välja bilder som inte bearbetats med filter.
Spara-skärmen visas.
11
22
33
44
55
66
77
88
99
10
11
12
--
--
--
--
14
15
--
--
17
18
19
20
--
--
--
--
7
Markera [Spara] och tryck på E .
t Notera
• Om [Söker efter originalbilden] väljs i steg 3 kan originalbilden utan bearbetning med digitalfilter återskapas.
Redigera filmer
1
Använd enbildsvisning för att visa filmen som ska redigeras.
2
Välj l på uppspelningspaletten.
Filmredigeringsbilden visas.
3
Markera en punkt där du vill dela filmen.
Första rutan vid delningspunkten visas högst upp på skärmen.
Du kan markera upp till fyra punkter och dela filmen i fem segment.
00 ' 00"
10 ' 00"
Alternativ
A
D
Tryck på och håll inne D
C
Spelar upp/gör paus i filmer.
Framåt en ruta
(under paus i uppspelningen).
Snabbspolning framåt.
Bakåt en ruta
(under paus i uppspelningen).
4
85
KS2_OPM_SWE.book Page 86 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
4
Tryck på och håll inne C
R
G
Snabbspolning bakåt.
Justerar volymen.
Bekräftar/tar bort en delningspunkt.
Fortsätt med steg 7 om du inte vill ta bort något segment.
4
Tryck på L .
Bilden där du väljer segment som ska tas bort visas.
5
Flytta valramen med CD och tryck på E .
Segment(en) som ska tas bort markeras. (Flera segment kan tas bort samtidigt.)
Tryck igen på E för att avbryta.
00 ' 05"
10 ' 00"
6
Tryck på F .
Bilden i steg 3 återkommer.
7
Tryck på E .
Spara-skärmen visas.
8
Markera [Spara] och tryck på E .
u Varning
• Ange delningspunkterna i kronologisk ordning från filmens början. Ta bort dem i omvänd ordning (från slutet mot början).
Gör du i någon annan ordning kan du varken välja rutor eller ta bort delningspunkter.
86
Bearbeta RAW-bilder
RAW-bilder kan framkallas till JPEG och sparas som nya filer.
1
Välj k på uppspelningspaletten.
Bilden där du väljer RAW-bearbetningsalternativ visas.
2
Markera önskat alternativ och tryck på E .
Markera en bild Framkallar bilden.
Markera flera bilder
Markera en mapp
Upp till 500 bilder framkallas med samma inställningar.
Upp till 500 bilder i markerad mapp framkallas med samma inställningar.
Fortsätt med steg 6 om du valt [Markera en bild].
Valbilden för bild/mapp visas.
3
Markera bild(er) eller en mapp.
Hur bild(er) eller en mapp markeras beskrivs i steg
2 i avsnittet ”Radera markerade bilder” (s.78).
4
Tryck på G .
Bilden för val av parameterinställningsmetod visas.
5
Markera parameterinställningsmetod och tryck på E .
KS2_OPM_SWE.book Page 87 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Framkalla bilderna som de tagits
Du kan ändra fotograferingsinställningar
(JPEG-upplösning och JPEG-kvalitet)
Framkalla bilderna med
ändrade inställningar
Du kan ändra fotograferingsinställningarna (Breddhöjdförh., JPEG antal pixlar, JPEG kvalitet, Färgrymd), Objektivkorrigering
(Distortionskorrigering,
Ströljuskorrigering, Lat-kromatik-abbjust, Diffraktionskorrigering,
Färgbruskorrigering), Digitalfilter,
Vitbalans, Anpassad bild,
Stringensförstärkning, Känslighet, Högt-
ISO brusred., och Skuggkompensation.
6
Ange parametrar.
7
Tryck på E .
Spara-skärmen visas.
8
Markera [Spara] och tryck på E .
Välj [Fortsätt] eller [Avsluta] och tryck på E om [Markera en bild] är valt.
u Varning
• Bara RAW-bilder som tagits med kameran kan framkallas.
• Parametrarna [Digitalfilter] och [Stringensförstärkning] kan inte ställas in samtidigt.
t Notera
• Om [Markera flera bilder] eller [Markera en mapp] valdes i steg 2 skapas en mapp med ett nytt nummer och
JPEG-bilderna sparas i denna.
• Med medföljande programvaran ”Digital Camera Utility 5”, kan du framkalla RAW-bilder i dator.
4
Alternativ
AB
CD
Q
Väljer parameter.
Ändrar värde.
En annan bild väljs (vid enbildsvisning).
Tryck på D och välj ett alternativ med AB för fotograferingsinställningar och objektivkorrigering.
Ta fram inställningsbilden med D om vitbalans, anpassad bild och digitalfilter ska ändras.
87
KS2_OPM_SWE.book Page 88 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Aktivera trådlösa funktionen
5
88
Kameran har inbyggd trådlös kommunikation. Genom att ansluta direkt till en kommunikationsenhet, som en smart telefon eller pekplatta via trådlöst nätverk, kan kameran styras från kommunikationsenheten och bilder kan delas med andra via sociala nätverk och e-post.
Trådlösa funktionen är avstängd när kameran sätts på.
Aktivera funktionen med någon av följande metoder.
• Trycka på självporträttavtryckaren (s.88)
• Nudda en kommunikationsenhet (s.89)
t Notera
• När Wi-Fi-funktionen är aktiverad visas symbolen k (vit) som anger status för trådlöst nätverk på statusbilden och direktvisningsbilden. När l (grå) visas upprättades inte anslutningen till åtkomstpunkten på rätt sätt.
• Även om Wi-Fi satts på så stängs den av när kameran stängs av och sätts på igen. Wi-Fi stängs också av när kameran går in i C -läge.
• Automatisk avstängning görs inte när en trådlös anslutning
är upprättad och när bilder överförs. Wi-Fi inaktiveras om kameran stängts av automatiskt i väntläge eller om ingen anslutning upprättats. Funktionen aktiveras när kameran går ur avstängningen.
• Wi-Fi är inaktiverad när kameran är ansluten via USB.
u Varning
• Använd inte Wi-Fi på platser där användning av trådlösa nätverksenheter är begränsad eller otillåten, bland annat ombord på flygplan.
• Respektera lokala lagar och förordningar gällande radiokommunikation när du använder Wi-Fi-funktionen.
• Radiostörningar kan uppträda om du använder minneskort med trådlös nätverksfunktion (bland andra Eye-Fi och
Flucard). Stäng av Wi-Fi i kameran om detta inträffar.
Använda menyerna
1
Markera [Wi-Fi] på D 3-menyn och tryck på D .
Bilden [Wi-Fi] visas.
2
Välj [Funktionsläge] [PÅ].
Välj [AV] för att stänga av Wi-Fi-funktionen.
D 3
3
Tryck två gånger på F
Trycka på självporträttavtryckaren
1
Tryck och håll inne självporträttavtryckaren.
En ljudsignal ljuder och [Wi-Fi aktiverat] visas på skärmen.
.
t Notera
• Välj [Kommunikationsinfo] i steg 2 för att kontrollera SSID, lösenord och MAC-adressen för det trådlösa nätverket.
Eller återställ inställningarna till standardvärden med [Återst.
överför.inställn.].
KS2_OPM_SWE.book Page 89 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
2
Släpp självporträttavtryckaren.
Tryck på och håll inne självporträttavtryckaren igen för att stänga av Wi-Fi-funktionen.
u Varning
• När självporträttavtryckarlampan lyser grön eller röd fungerar den som självporträttavtryckare. Sätt i så fall på eller stäng av Wi-Fi med någon annan metod.
Nudda en kommunikationsenhet
När kameran kommer i kontakt med en kommunikationsenhet som har NFC-funktion, upprättar den en trådlös anslutning.
1
Nudda lätt NFC-märket på kameran med kommunikationsenheten.
En ljudsignal ljuder och [Wi-Fi aktiverat] visas på skärmen.
u Varning
• NFC-läs-/skrivfunktionen måste vara aktiverad i förväg för att det ska gå att upprätta en trådlös anslutning genom att nudda enheten. Utförlig information om hur man använder kommunikationsenheten finns i bruksanvisningen.
t Notera
• När specialprogrammet ”Image Sync” är installerad på kommunikationsenheten, aktiveras EWi-Fi-funktionen och
Image Sync startas samtidigt. (s.92) Om Image Sync inte
är installerat visas platsen där programmet kan laddas ned på kommunikationsenheten.
5
89
KS2_OPM_SWE.book Page 90 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
5
Styra kameran med en kommunikationsenhet
Följande funktioner som kan styras med ”Image Sync” när kameran är trådlöst ansluten till en kommunikationsenhet och.
Fjärrstyrd fotografering
Bildvisning
Direktvisningsbilden på kameran visas på kommunikationsenheten och exponeringsinställningar och tagning kan göras via kommunikationsenheten.
Bilderna på minneskortet i kameran visas på kommunikationsenhetens skärm och bilderna importeras till kommunikationsenheten.
Image Sync stödjer iOS och Android. Image Sync kan laddas ned från App Store och Google Play Store. Information om vilka operativsystem som stöds och andra detaljer finns på nedladdningsplatsen.
t Notera
• Skärmdumparna från Image Sync som används i den här bruksanvisningen är hämtade under programutvecklingen och kan skilja sig från de verkliga. Bildlayouten och detaljer kan också ha ändrats på grund av bland annat versionsuppgraderingar av programvaran.
• Information för hur kommunikationsenheten används finns i enhetens bruksanvisning.
Hopkoppling av kamera och kommunikationsenhet
Koppa samman kameran och kommunikationsenheten trådlöst och starta Image Sync på kommunikationsenheten.
När en NFC-enhet används
1
Sätt på trådlöst nätverk (Wi-Fi) och NFC-läs-/ skrivfunktionen på kommunikationsenheten.
2
Nudda lätt kommunikationsenheten mot NFC-märket på kameran.
En trådlös anslutning upprättas mellan kameran och kommunikationsenheten.
Image Sync startas och bildlistan visas.
När en icke NFC-klar enhet används
1
Sätt på trådlöst nätverk (Wi-Fi) på kommunikationsenheten.
2
Starta Image Sync i kommunikationsenheten.
Bilden [Choose a Network] (Välj ett nätverk) visas på kommunikationsenheten.
90
KS2_OPM_SWE.book Page 91 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
3
Välj [PENTAX_xxxxxx] i [Network List]
(Nätverkslista).
Bilden [Enter Password] (Skriv in lösenord) visas.
När en iOS-enhet används
1
Sätt på trådlöst nätverk (Wi-Fi) på kommunikationsenheten.
Välj [PENTAX_xxxxxx] i listan med hittade nätverk.
2
Skriv in lösenordet och välj
[Join] (Anknyt).
En trådlös anslutning upprättas mellan kameran och kommunikationsenheten.
4
Skriv in lösenordet och välj
[Connect] (Anslut).
En trådlös anslutning upprättas mellan kameran och kommunikationsenheten.
Bildlistan visas på Image
Sync-bilden.
3
Starta Image Sync i kommunikationsenheten.
Image Sync startas och bildlistan visas.
5 t Notera
• Standardlösenordet finns i [Kommunikationsinfo] vid [Wi-Fi] på D
91
KS2_OPM_SWE.book Page 92 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
5
Bilder i ”Image Sync”
Dra åt vänster eller höger på skärmen för att byta bilder.
Bildlista i programmet Bild lista i kameran
A -läge
92 t Notera
• Du kan också byta bilder med knapparna längst ner på varje bild.
Fotografera med kommunikationsenheten
Direktvisningsbilden i kameran och knappar för fotografering visas på Image Syncs fotograferingsbild.
1
2
3
4
9
10
5
6
7
11
12
13
14
1
2 Fotograferingsfunktion
3 Direktvisning
4 AF-ruta
5 Vitbalans, Slutartid, Bländarvärde, EV-kompensation,
Känslighet
6 Direktvisning på/av
7 Funktioner
8 NFC-anslutningsbild
9 Batterinivå
10 Miniatyr av senast tagna bilden
(Trycker du på bilden visas kamerans bildlista.)
11 Filformat, bildlagringskapacitet
12 Exponeringssätt
13 Grön knapp
14 Avtryckare
KS2_OPM_SWE.book Page 93 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Ta bilder
1
Göra grundinställningar i kameran.
2
Kontrollera direktvisningsbilden på fotograferingsbilden i Image Sync.
Tryck på ett alternativ och välj ett värde i listan.
3
Ändra inställningarna från
Image Sync efter behov.
4
Tryck på ett område på direktbilden där du vill att skärpan ska ställas in när fokusfunktion v är vald.
Autofokusering sker på valt område.
5
Tryck på avtryckaren.
Den tagna bilden visas som en miniatyrbild på skärmen.
u Varning
• Fotografering med Image Sync kan inte göras i följande fall.
• När andra exponeringssätt än [Enbildsexponering] är valt
• I C -läge
• När kameran är ansluten till en enhet via USB eller HDMI
• När ASTROTRACER-funktionen används
• Tagna bilder sparas på minneskortet i kameran och i kommunikationsenheten via Image Sync. Fotografering kan inte göras om det inte finns tillräckligt med utrymme på minneskortet.
5
93
KS2_OPM_SWE.book Page 94 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM t Notera
• Foton kan också tas om man trycker på direktvisningsbilden.
Välj med [Touch AF] (Tryck AF) på [Settings] (Inställningar)-
Tryck på bilden så visas bilden på hela skärmen tillsammnans med fotograferingsinformationen.
5
Visa bilder
Du kan titta på sparade bilder både i kameran och på kommunikationsenheten.
1
2
4
5
Tryckfunktioner
Svep vänster/höger
Dra isär/nyp ihop
Visar föregående/nästa bild.
Förstorar/förminskar bilden.
3
1 Knapp för val av flera bilder
2 Knapp för val av album (endast för programmets bildlista)
3 Funktioner
4
5 NFC-anslutningsbild
Välja bildlagringsplats
När du tittar på bilder i programmets bildlista kan du välja plats där bilderna ska sparas (album) mellan [Application] (Program),
[Gallery] (Galleri) (eller [Camera Roll] (Kamera)).
94
KS2_OPM_SWE.book Page 95 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
1
Tryck på 4 .
Markera flera bilder
1
Tryck på 5 .
2
Välj album.
Bilderna i markerat album visas.
2
Tryck på bilderna som ska markeras.
Blå bockar visas.
3
Tryck på och håll kvar på en av de markerade bilderna.
95
5
KS2_OPM_SWE.book Page 96 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
4
Välj önskad åtgärd.
Ändra inställningar
1
Tryck på 6 .
5 t Notera
• När du trycker på och håller kvar på önskad bild i listan eller fotograferingsinformationsbilden, visas samma bild som i steg 4 och du kan välja åtgärd.
Bilden [Settings] (Inställningar) visas.
96
KS2_OPM_SWE.book Page 97 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Följande inställningar finns.
Touch AF
(Tryck för AF)
Anger om bara autofokusering ska göras eller om bilden ska tas efter att autofokusering gjorts när du trycker på direkt visningsbilden.
Anger upplösning och kvalitetsnivå.
Recorded Pixels
(Antal pixlar)
General Settings
(Allmänna inställningar)
Ändrar kommunikationsinställningar och språk.
2
Tryck på [General Settings] (Allmänna inställningar) om du ändrar kommunikationsinställningarna eller språk.
3
Tryck på alternativet som ska
ändras.
Communication Settings
(Kommunikationsinställningar)
Lösenord och trådlös kanal kan
ändras.
Device Information
(Enhetsinformation) 5
97
KS2_OPM_SWE.book Page 98 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Language (språk)
5
4
Ändra inställningarna och tryck på 1 .
98
KS2_OPM_SWE.book Page 99 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Kamerainställningar
Anpassa funktionerna för knappar och e-rattar
A 4
Ställa in e-rattfunktion
Du kan för varje exponeringsläge ange funktionen för när Q och R vrids och M trycks in.
1
Markera [Program. av e-ratt] på A 4-menyn och tryck på D .
Bilden [Program. av e-ratt] visas.
2
Markera en exponeringsfunktion och tryck på D .
Bilden för valt exponeringsläge visas.
3
Tryck på D och välj med
AB den kombination av funktioner för när Q och
R vrids och M trycks in.
G -LINE Programkurva
-är ej tillgängligt
4
Tryck på E .
5
Tryck på F .
Bilden [Program. av e-ratt] visas igen.
Gör om steg 2 till 5.
6
Tryck två gånger på F .
t Notera
• Om du väljer [Roteringsriktning] i steg 2 kan du omvända effekten som du får genom att vrida Q eller R .
Ställa in knappfunktion
Ange funktionerna för P , f och självporträttavtryckaren.
1
Markera [Anpassning av knappar] på A 4-menyn och tryck på D .
Bilden [Anpassning av knappar] visas.
2
Markera önskat alternativ och tryck på D .
Bilden där du anger en funktion för markerat alternativ visas.
6
I
J
ISO e
X G
G SHIFT
Ändra slutartid
Ändra bländarvärde
Ändra känsligheten
EV-kompensation
Återgå till G -läge
Programväxling
99
KS2_OPM_SWE.book Page 100 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
6
100
3
Tryck på D och välj med AB funktioner som ska kopplas.
Följande funktioner kan kopplas till knapparna.
Sida
RAW/Fxknapp
Inställning
Entrycks filformat
Alternativexpo nering
Optisk förh.granskn.
Förhands
granskning
Shake
Reduction
Aktivt AFområde
Funktion
Ändrar filformatet temporärt.
Ställer in alternativtagning.
Aktiverar optisk för
handsgranskning för kontroll av skär
pedjupet i sökaren.
Aktiverar digital för handsgranskning för kontroll av bildutsnitt, expone
ring och skärpa på skärmen. (Längsta visningstid:
60 sekunder)
Du kan förstora eller spara för
handsgransknings
bilden.
Sätter på och stänger av skak dämpningen och filmskakdämp
ningen.
Aktiverar ändring av fokuspunkten.
–
AF/AE-Lknapp
AF/AE-Lknapp (film)
Avtryckare för självporträtt
Inställning
Aktivera AF1
Aktivera AF2
Avaktivera AF
Exponeringslås
PÅ
AV
Funktion
Autofokusering görs när f trycks in.
Autofokusering görs med f knappen och inte när 0 trycks ner halvvägs.
Medan f hålls intryckt väljs autofokusfunktion w . Halvvägs nedtryckning av
0 är inaktiverad.
Låser exponeringsinställningen.
Fungerar som avtryckare när skärmen är vänd mot motivet.
Kan alltid användas för att sätta på och stänga av Wi-Fifunktionen.
4
Tryck på E .
Sida
KS2_OPM_SWE.book Page 101 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
5
Tryck på F .
Bilden i steg 2 visas igen.
Gör om steg 2 till 5.
6
Tryck två gånger på F .
Ställa in entrycks filformat
Välj filformatet som ska ändras när P trycks in för varje
[Filformat]-inställning.
1
Välj [Entrycks filformat] för [RAW/Fx-knapp] i steg 3
av ”Ställa in knappfunktion” (s.99).
2
Välj Z eller Y för [Avbryt alltid].
Z
Lagringsformatet återgår till ursprungliga filformatet när en bild tagits.
Y
Inställningarna behålls tills något av följande görs:
• P trycks in igen
• När 3 eller F trycks in eller om funktionsratten eller huvudströmbrytaren vrids
3
Välj filformat för när P trycks in.
Vänster sida är [Filformat]inställningen och höger sida är det ändrade filformatet när P trycks in.
Ställa in skärmen för digital förhandsgranskning
Välj funktion och typ av information som visas på skärmen när digital förhandsgranskning aktiveras med P .
1
Välj [Förhandsgranskning] för [RAW/Fx-knapp]
i steg 3 i avsnittet ”Ställa in knappfunktion” (s.99).
2
Tryck på B och välj Y eller
Z för varje alternativ.
Spara ofta använda inställningar
A 4
Kamerainställningar kan kopplas till O och P och användas upprepade gånger.
Du kan spara följande inställningar:
Exponeringsfunktion ( G /
H / I / J / K / L / M )
Känslighet
EV-kompensation
Fokuspunkt
Blixtfunktion
Exponeringssätt
Vitbalans
Inställningar på menyerna
A 1-4 (med undantag)
Inställningar på menyerna
E 1-4-
Spara inställningarna
1
Ange exponeringsfunktion och alla inställningar som ska sparas.
6
101
KS2_OPM_SWE.book Page 102 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
2
Markera [Spara USER-läge] på tryck på D .
Bilden [Spara USER-läge] visas.
3
Markera [Spara inställningar] och tryck på D .
Bilden [Spara inställningar] visas.
A 4-menyn och
6
4
Markera [USER1] eller [USER2] och tryck på D .
5
Markera [Spara] och tryck på E .
Bilden i steg 3 återkommer.
u Varning
• [Spara USER-läge] kan inte väljas när funktionsratten står på R , S eller Y .
t Notera
• Inställningarna som sparats för USER-läge visas på skärmen om du valt [Kontr. sparade inst.] i steg 3.
• Välj [Återställer USER-läget] i steg 3 om inställningarna ska
återställas till standardinställningar.
Redigera inställningsnamn
Du kan byta namn på det USER-läge där du sparade inställningarna.
1
Markera [Namn på USER-läge] i steg 3 i ”Spara inställningarna” (s.101) och tryck på
D .
Bilden [Namn på USER-läge] visas.
2
Markera [USER1] eller [USER2] och tryck på D .
Textinmatningsbilden visas.
3
Ändra texten.
Det går att mata in upp till
18 enbytes, alfanumeriska tecken och symboler.
Textvalsmarkör
A C
S T
..
,,
< >
%
‘‘ ““
{{ }}
LM NO R
-- _
:: ;;
!! ?? ** #
Avsluta
A B C
Textinmatningsmarkör
Alternativ
ABCD
R
J
Flyttar textvalsmarkören.
Flyttar textinmatningsmarkören.
Växlar mellan versaler och gemena bokstäver.
E En bokstav som markerats med textvalsmarkören matas in där textinmatningsmarkören står.
L Radera ett tecken vid textinmatningsmarkören.
4
Flytta textvalsmarkören till [Avsluta] när du matat in texten och tryck på E .
Bilden [Namn på USER-läge] visas igen.
102
KS2_OPM_SWE.book Page 103 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Ta fram sparad USER-funktion
1
Ställ funktionsratten på O eller P .
Guiden för USER-funktionen visas i cirka 3 sekunder.
Kontrollera sparade inställningar med AB .
FF
250
5.6
2
Ändra inställningarna efter behov.
Exponeringsfunktionen kan
ändras med
[Exponeringsfunktion] på A 1-menyn.
1 t Notera
• Inställningarna som ändrades i steg 2 sparas inte som USER-inställningar. När kameran stängs av används de inställningar som ursprungligen sparades. Spara USER-inställningarna igen för att ändra ursprungsinställningarna.
Visa datum och klockslag i en angiven stad
D 1
Datum och klockslag som ställdes in i grundinställningar
(”Grundinställningar” (s.36)) används som datum och klockslag
för bilder som tas där du befinner dig nu.
Om du anger destinationen till en annan än den där du just nu befinner dig kan du se lokalt datum och klockslag på skärmen när du reser utomlands och dessutom spara bilderna tidsmärkta med lokalt datum och klockslag.
1
Markera [Världstid] på D 1-menyn.
Bilden [Världstid] visas.
2
Markera klockslaget du vill visa i [Ställ in klockan].
Välj F (Hemstad) eller G
(Destination).
6
3
Markera [ G Destination] och tryck på D .
Bilden [ G Destination] visas.
4
Välj en stad med CD .
Ändra region med R .
5
Markera [Sommartid] markeras och välj Y eller Z med CD .
103
KS2_OPM_SWE.book Page 104 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
6
Tryck på E .
Bilden i steg 2 visas igen.
7
Tryck två gånger på F .
t Notera
• Städerna som kan anges som destination och hemstad finns
i avsnittet ”Tidzonstäder” (s.126).
• Markera [ F Hemstad] i steg 3 för att ändra stad och sommartidsinställning för hemstaden.
• G visas i kontrollpanelen när G är valt för [Ställ in klockan].
6
Välja fotograferingsinställningar att spara i kameran
A 4
De flesta funktionsinställningarna i kameran sparas när den stängs av. För följande inställningar kan du välja om de ska sparas ( Z ) eller återställas till standardvärden ( Y ) när kameran stängs av.
Ställ in [Minne] på A 4-menyn.
Blixtfunktion
Exponeringssätt
Vitbalans
Anpassad bild
Känslighet
EV-kompensation
Blixtexponeringskompensa tion
Digitalfilter
HDR-tagning
Stringensförstärkning
Fotograferingsinfo
Uppspelningsinfo t Notera
• När [Återställning] görs på D 3-menyn återställs alla minnesinställningar till standardvärden.
104
Inställningar för filhantering
Låsa bilder mot radering (Låsa)
Du kan skydda bilder, filmer och ljudfiler mot oavsiktlig radering.
u Varning
• Om minneskortet formateras, raderas även låsta bilder.
1
Välj f på uppspelningspaletten.
Bilden där du väljer vad som ska bearbetas visas.
2
Markera [Markera bild(er)] eller [Markera en mapp] och tryck på E .
3
Välj bild(er) eller mapp som ska skyddas.
Hur bild(er) eller en mapp markeras beskrivs i steg
2 i avsnittet ”Radera markerade bilder” (s.78).
Fortsätt med steg 5 om du valt [Markera en mapp].
4
Tryck på G .
Bilden där du bekräftar visas.
5
Markera [Bildskydd] och tryck på E .
t Notera
• Välj [Skydda alla bilder] på B 1-menyn om alla bilder på minneskortet ska skyddas.
KS2_OPM_SWE.book Page 105 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Ange mapp-/filinställningar
D 2
Mappnamn
När bilder tas med kameran skapas automatiskt en mapp och bilderna lagras i den nya mappen. Mappnamnen består av ett ordningsnummer från 100 till 999 och en sträng med fem tecken.
Mappnamnet kan ändras.
1
Markera [Mappnamn] på D 2-menyn och tryck på D .
Bilden [Mappnamn] visas.
2
Markera ett mappnamn och tryck på E .
Date
PENTX
Två siffror för vardera månad och dag när bilden togs används som mappnamn efter mappnumret.
Månad och dag anges enligt formatet som ställdes in med [Datumjustering].
Exempel) 101_0125 : för mappar med bilder tagna den 25 januari
Teckensträngen ”PENTX” läggs efter mappnumret.
Teckensträngen kan ändras till valfri sträng.
Exempel) 101PENTX
Fortsätt med steg 6 om du valt [Date] eller inte behöver
ändra teckensträngen ”PENTX”.
3
Tryck på B och sedan på D .
Textinmatningsbilden visas.
4
Ändra texten.
Mata in fem alfanumeriska tecken.
Textvalsmarkör
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _
PP EE NN TT XX
Återställning
Avbryt
Textinmatningsmarkör
Alternativ
ABCD
R
E
Flyttar textvalsmarkören.
Flyttar textinmatningsmarkören.
En bokstav som markerats med textvalsmarkören matas in där textinmatningsmarkören står.
M Återställer inmatad text till ”PENTX”.
5
Flytta textvalsmarkören till [Avsluta] när du matat in texten och tryck på E .
Bilden i steg 2 visas igen.
6
Tryck två gånger på F .
t Notera
• En mapp med ett nytt nummer skapas när mappnamnet
ändras.
6
105
KS2_OPM_SWE.book Page 106 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
• Maximalt 500 bilder kan sparas i en mapp. En ny mapp skapas med ett nummer högre än på aktuell mapp när antalet bilder går över 500. Vid alternativexponering sparas bilderna i samma mapp tills fotograferingen är klar.
u Varning
• Högsta mappnumret är 999. När mappnumret når 999 kan du inte ta fler bilder om du försöker ändra mappnamnet eller skapa en ny mapp eller om filnummer 9999 uppnås.
6
Skapa ny mapp
När [Skapa ny mapp] är valt på D 2-menyn skapas en mapp med ett nytt nummer när nästa bild sparas.
u Varning
• Du kan inte skapa nya mappar efter varandra.
t Notera
• En ny mapp skapas automatisk i följande fall.
• När exponeringssättet [Intervalltagning] är valt (s.63)
• När exponeringssättet [Intervallkomposition] och [Spara
• När [Markera flera bilder] eller [Markera en mapp] är valt för
106
Filnamn
En av följande teckensträngar används som filnamnsprefix beroende på inställningen av [23 Färgrymd] på E 4-menyn.
Färgrymd sRGB
AdobeRGB
Filnamn
IMGPxxxx.JPG
_IMGxxxx.JPG
De fyra första tecknen kan ändras till en sträng som du väljer själv.
1
Markera [Filnamn] på D 2-menyn och tryck på D .
Bilden [Filnamn] visas.
2
Markera A eller C och tryck på D .
Textinmatningsbilden visas.
_ II M G
.
JPG
.
JPG
.
MOV
3
Ändra texten.
Du kan mata in upp till 4 alfanumeriska tecken.
Hur text matas in beskrivs i stegen 4 och 5 i ”Mappnamn”
4
Tryck två gånger på F .
t Notera
• När [Färgrymd] [AdobeRGB] är valt är filnamnsprefixet ”_” och de tre första tecknen i angiven teckensträng blir filnamnet.
• För filmer blir filnamnet ”IMGPxxxx.MOV” eller ett filnamn med den inmatade teckensträngen, oavsett [Färgrymd]inställningen.
KS2_OPM_SWE.book Page 107 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Filnumrering
Filnamnet består av fyra tecken och ett ordningsnummer från 0001 till
9999. Med [Sekvensnumrering] för
[Filnumrering] på D 2-menyn kan du välja att fortsätta den löpande numreringen även om du skapar en ny mapp.
Z
Y
Den löpande numreringen i filnamnet fortsätter även om du skapar nya mappar.
Filnumreringen för första bilden som sparas i en mapp startar med 0001 varje gång en ny mapp skapas.
Markera [Nollställ filnummer] för att återställa filnumret till standardinställning.
t Notera
• När filnumret når 9999 skapas en ny mapp och filnumret
återställs.
Ange upphovsrättsinformation
D 2
Anger information om fotograf och upphovsrätt som läggs in i Exif-data.
1
Markera [Copyright-information] på D 2-menyn och tryck på D .
Bilden [Copyright-information] visas.
2
Ställ in [Lägg in copyrightdata] med CD .
Y Copyrightinformation läggs inte in i Exif-data.
Z Copyrightinformation läggs in i Exif-data.
3
Markera [Fotograf] or [Copyright-innehavare] och tryck på D .
Textinmatningsbilden visas.
4
Ändra texten.
Du kan mata in upp till
32 alfanumeriska tecken och symboler.
Textvalsmarkör
S T U
..
,,
+
LM NO
VW X Y
< > @
$%
‘‘ ““
{{ }}
-- _
:: ;;
A C
Alternativ
ABCD
R
J
E
L
Radera ett tecken
Avbryt
Textinmatningsmarkör
Flyttar textvalsmarkören.
Flyttar textinmatningsmarkören.
Växlar mellan versaler och gemena bokstäver.
En bokstav som markerats med textvalsmarkören matas in där textinmatningsmarkören står.
Radera ett tecken vid textinmatningsmarkören.
6
107
6
KS2_OPM_SWE.book Page 108 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
5
Flytta textvalsmarkören till [Avsluta] när du matat in texten och tryck på E .
Bilden i steg 2 visas igen.
6
Tryck två gånger på F .
t Notera
• Exif-informationen kan kontrolleras med medföljande programvara ”Digital Camera Utility 5”.
108
KS2_OPM_SWE.book Page 109 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Begränsningar i fotograferingsfunktionerna
Funktion
Känslighet
Blixt
Seriebildstagning
Självutlösare
Fjärrkontroll
Alternativexponering
Multiexponering
Intervalltagning
Intervallkomposition
Intervallfilminspelning
Strömmande stjärnor
Fotograferingsfunktion
Fokusmetod
Filformat
RAW/RAW+
R
×
× z e
b cd im q eo
Z
×
× x
×
×
×
×
×
×
×
×
×
×
#: Begränsad × : Ej tillgänglig f
S gh js tv k l p
×
×
×
×
×
Z
×
× x e
×
×
×
×
×
×
×
×
× x
×
×
×
×
×
×
×
× y e
× u
×
×
×
× y
Y M
× ×
× × ×
×
Q
× × ×
× ×
× ×
× × ×
× ×
× ×
×
C
×
7
109
KS2_OPM_SWE.book Page 110 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
7
Fotograferingsfunktion S
Funktion
R b cd im q eo f gh js tv k l p u
Shake Reduction
Vitbalans
g
g
g
g
g
Anpassad bild
Digitalfilter
HDR-tagning
Utjämn.filtersimulator
×
×
×
×
×
#
×
×
×
×
#
Spara RAW-data ×
*1 [ISO AUTO] är ej tillgängligt.
*2 Kan endast ställas in mellan ISO 100 och ISO 3200 när fotograferingsfunktion o är vald.
*3 Fast vald, inställningen kan inte ändras.
*4 Begränsad till, tillgängliga inställningar är begränsade.
*5 Fast vald, inställningen kan inte ändras.
*6 Specifika inställningar används.
*7 Kan bara användas när exponeringssätt [Intervallfilminspelning] är valt.
*8 [Alternativtagning] är ej tillgängligt.
×
Y M
×
×
C
×
×
×
×
×
110
KS2_OPM_SWE.book Page 111 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Begränsningar för kombinationer av vissa funktioner
Blixt
Seriebildstagning
Alternativexponering
Multiexponering
Intervalltagning
Intervallkomposition
Intervallfilminspelning
Strömmande stjärnor
Filformat RAW/RAW+
Digitalfilter
×
×
×
Digitalfilter
HDR-tagning ×
*1 Det finns en begränsning för minsta värde för [Intervall].
*2 [Alternativtagning] är ej tillgängligt.
#: Begränsad × : Ej tillgänglig
HDR-tagning Stringensförstärkning Objektivkorrigering Utjämn.filtersimulator
×
×
#
×
×
×
#
×
×
×
×
#
×
#
×
×
×
×
×
×
×
×
×
7
111
KS2_OPM_SWE.book Page 112 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
7
112
Kamerafunktioner med olika objektiv
Alla kamerans fotograferingsfunktioner kan användas med objektiven DA, DA L och FA J, och med objektiv som har
9 -läge och bländarringen står på 9 -läge.
Följande begränsningar gäller om andra objektiv än 9 ovanstående används eller objektiv med 9 -läge används med bländarringen ställd i något annat läge.
x : Tillgänglig #: Begränsad
×
: Ej tillgänglig
Objektiv
[Fattning]
DA
DA L
D FA
FA J
A M
P
Funktion
[K
AF
]
[K AF2 ]
[K
AF3
]
[K
AF
]
[K AF2 ]
[K
AF
] [K
A
] [K]
Autofokus
(Endast objektiv)
Manuell skärpeinställning
(med fokusindikering)
(med mattfält) x
– x x
– x x
– x
–
# x
–
# x
Snabbfokusering
Fokuspunktval [Auto]
x
× × × × x x
×
Automatisk exponeringsmätning
[Flersegment]
G / H / I / J / K -läge
L -läge
x x x x x x x x x x x x x x x x
×
#
×
Automatisk avläsning av objektivbrännvidd x x x × ×
Objektivkorrigering x
× × ×
*1 Objektiv med ljusstyrka f/2.8 eller bättre. Kan endast användas i 9 -läge.
*2 Objektiv med ljusstyrka f/5.6 eller bättre.
*3 Vid användning av den inbyggda blixten, AF540FGZ, AF540FGZ II,
AF360FGZ, AF360FGZ II, AF200FG eller AF160FC.
*4 Fungerar bara tillsammans med kompatibla objektiv.
*5 Distorsions- och ströljuskorrigeringen är inaktiverad när
DA FISH-EYE 10-17 mm används.
*6 Vid användning av FA SOFT 28mm F2.8-, FA SOFT 85mm F2.8- eller
F SOFT 85mm F2.8-objektiv ska [28 Användning av bländarring] ställas in till [Aktivera] på E 4-menyn. Bilder kan tas med en bländare som du ställer in men enbart inom ett manuellt bländarintervall.
*7 Fungerar bara tillsammans med objektiven FA 31 mm F1.8 Limited,
FA 43 mm F1.9 Limited och FA 77 mm F1.8 Limited.
*8 Fast inställt på [Spot].
*9 J automatisk exponeringsinställning med bländaren öppen.
(Bländarringen påverkar inte verkligt bländarvärde.) u Varning
• När bländarringen ställs på annat läge än 9 (auto) eller ett objektiv utan 9 -läge eller tillbehör som t.ex. automellanring eller autobälg används, fungerar kameran inte om inte [28
Användning av bländarring] är inställd på [Aktivera] på E 4-
menyn. Information finns i avsnittet ”Bländarringen” (s.113).
• När ett indragbart objektiv sitter på kameran och inte är utdraget kan du inte ta bilder eller använda vissa funktioner.
Kameran slutar fungera om objektivet dras in under fotografering.
Objektiv- och fattningsnamn
DA-objektiv med motor och FA-objektiv med motorzoom har
K
AF2
-fattning. Av dessa objektiv har objektiv utan autofokuskopplare K
AF3
-fattning.
FA-objektiv med fast brännvidd (icke-zoomobjektiv),
DA- och DA L-objektiv utan motor och D FA-, FA J- och
F-objektiv har K
AF
-fattning. (Motorzoomen fungerar inte med den här kameran.)
Utförlig information finns i bruksanvisningen till objektiven.
KS2_OPM_SWE.book Page 113 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Kompatibilitet med den inbyggda blixten
Beroende på objektiv kan användningen av inbyggda blixten vara begränsad.
Objektiv
Restriktioner vid användning av den inbyggda blixten
DA FISH-EYE 10-17mm
F3.5-4.5 ED [IF]/
DA 12-24mm F4 ED AL/
DA 14mm F2.8 ED [IF]/
DA 15mm F4 ED AL/
FA k 300mm F2.8 ED [IF]/
DA
FA
FA k k k
560mm F5.6 ED AW/
600mm F4 ED [IF]/
250-600mm F5.6 ED [IF]
Inbyggda blixten kan inte användas på grund av vinjettering.
F FISHEYE 17-28 mm
F3.5-4.5
DA16-45 mm F4ED AL
DA k 16-50mm F2.8
ED AL [IF] SDM
DA 16-85mm F3.5-5.6
ED DC WR
Vinjettering kan uppträda om brännvidden är mindre
än 20 mm.
Vinjettering kan uppträda om brännvidden är mindre
än 28 mm eller om brännvidden är 28 mm och avståndet är kortare än 1 m.
Vinjettering kan uppträda om brännvidden är mindre
än 20 mm eller om brännvidden är 35 mm och avståndet är kortare än 1,5 m.
Vinjettering kan uppträda om brännvidden är mindre
än 24 mm eller om avståndet
är kortare än 0,8 m.
DA17-70 mm f/4AL [IF] SDM
DA 18-250mm F3.5-6.3
ED AL [IF]
DA 18-270mm F3.5-6.3
ED SDM
FA k
Objektiv
28-70mm F2.8 AL
FA SOFT 28mm F2.8/
FA SOFT 85mm F2.8
Restriktioner vid användning av den inbyggda blixten
Vinjettering kan uppträda om brännvidden är mindre
än 24 mm eller om brännvidden är 35 mm och avståndet är kortare än 1 m.
Vinjettering kan uppträda om brännvidden är mindre
än 35 mm.
Vinjettering kan uppträda om brännvidden är mindre
än 24 mm.
Vinjettering kan uppträda om brännvidden är 28 mm och avståndet är kortare än 1 m.
Den inbyggda blixten avfyras alltid fullt ut.
Bländarringen
E 4
Slutaren kan utlösas även om bländarringen på D FA-, FA-,
F- eller A-objektivet inte står på 9 -läget eller ett objektiv utan
9 -läge används.
Välj [Aktivera] för [28 Användning av bländarring] på E 4-menyn.
7
Följande begränsningar gäller beroende på vilket objektiv som används.
113
KS2_OPM_SWE.book Page 114 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
7
Objektiv
D FA, FA, F, A, M (enbart objektiv eller med automatiska bländartillbehör som t.ex. mellanring K)
Begränsning
Bländaren behålls öppen.
Slutartiden ändras i förhållande till den öppna bländaren men exponeringen kan bli felaktig.
D FA, FA, F, A, M, S (med manuella bländartillbehör som t.ex. mellanring K)
Manuellt bländarobjektiv, som t.ex. reflexobjektiv (endast objektiv)
FA SOFT 28mm/
FA SOFT 85mm/
F SOFT 85mm (enbart objektiv)
Bilder kan tas med inställd bländare men exponeringen kan bli felaktig.
Bilder kan tas med inställd bländare inom manuella bländarintervallet.
t Notera
• Om bländaren sätts i något annat läge än 9 använder kameran J oavsett funktionsrattens läge, utom när den står i läge L eller M .
• [F--] visas som bländarindikering på statusbilden, direktvisningsbilden och i sökaren.
Ställa in korrekt exponering när bländarringen inte står på 9
Korrekt exponering fås med följande procedur när bländarringen inte står på 9 .
1 Ställ funktionsratten på L .
2 Ställ bländarringen på önskad bländare.
3 Tryck på M .
Korrekt slutartid ställs in.
4 Justera känsligheten om korrekt exponering inte kan fås.
Ange brännvidd
A 3
Skakdämpningen fungerar genom att läsa in objektivinformation, bland annat brännvidden.
Ange brännvidden för objektiv där information om brännvidden inte kan avläsas automatiskt.
1
Välj [Aktivera] för [28 Användning av bländarring] på E 4-menyn.
2
Stäng av kameran.
3
Sätt på objektivet och slå på kameran.
Bilden [Ange brännvidd] visas.
4
Ställ in brännvidden med
AB .
Välj ett värde i listan med C .
Välj aktuell brännvidd för zoomläget på samma sätt om du använder zoomobjektiv.
35 mm
114
KS2_OPM_SWE.book Page 115 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
5
Tryck på E .
Kameran växlar till vänteläge.
t Notera
• Brännviddsinställningen kan ändras med [Ange brännvidd] på A 3-menyn.
Funktioner med fristående blixt
Följande fristående blixtar (tillbehör) medger ett antal olika blixtfunktioner, bland andra P-TTL autoblixt.
x : Tillgänglig #: Begränsad
×
: Ej tillgänglig
Kamerafunktion
Passande blixt
Röda ögonreduceringsblixt
Auto blixtexponering
Inbyggd blixt x x
AF540FGZ
AF540FGZ II
AF360FGZ
AF360FGZ II x x
AF200FG
AF160FC x x
Växlar automatiskt blixtsynkroniseringstid
Automatisk inställning av bländarvärdet i G - och I -läge
P-TTL-autoblixt
Blixtsynk till långa slutartider
Blixtexponeringskompensation
Fokushjälpbelysning för fristående blixt
Blixtsynk till andra-ridå
x x x x x
× x x x
x x
x x x
x x
×
Kontraststyrd synkronisering
Slavblixt
Blixtsynkronisering till kort slutartid
#
×
× x x x
×
×
×
*1 Kan bara användas tillsammans med DA-, DA L-, D FA-, FA J-, FA-,
F- och A-objektiv.
*2 Fokushjälpbelysning kan inte användas med AF540FGZ och
AF360FGZ.
*3 Slutartid på 1/90 sek. eller längre.
*4 När den kombineras med AF540FGZ, AF540FGZ II, AF360FGZ eller
AF360FGZ II kan 1/3 av ljusmängden ges av den inbyggda blixten och 2/3 av ljusmängden av den fristående blixten.
*5 Fungerar endast med AF540FGZ, AF540FGZ II, AF360FGZ och
AF360FGZ II.
7
115
KS2_OPM_SWE.book Page 116 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
7
116 u Varning
• Tryck aldrig på 1 -knappen på kameran när en fristående blixt kopplats till kameran. Den inbyggda blixten träffar den fristående blixten. Koppla in dem med förlängningssladd om båda ska användas samtidigt.
• Blixtar med omvänd polaritet (mittkontakten på tillbehörsskon
är minuspol) kan inte användas på grund av risken för att kameran och/eller blixten skadas.
• Använd inte ett tillbehör med annat antal kontakter, som t.ex. blixthandgrepp, då felfunktion kan inträffa.
• Blixtar från andra tillverkare kan orsaka att utrustningen går sönder.
t Notera
• Med AF540FGZ, AF540FGZ II, AF360FGZ och AF360FGZ II kan du använda synk till korta slutartider så att blixten avfyras och ta bilder med kortare slutartider än 1/180 sekund. Välj exponeringsfunktion I , K eller L .
Använda GPS-funktionen
I tillägg till GPS-informationen som sparas tillsammans med fotograferingsinformation för bilden, finns följande funktioner med tillbehöret GPS-enhet O-GPS1 sitter på kameran.
Elektronisk kompass
ASTROTRACER
GPS-tidssynk.
Visar latitud, longitud, höjd
över havet och
UTC-tid
N 36°45.410'
W140°02.000'
89m
0°
(Coordinated
Universal Time, koordinerad universell tid), fotograferingsfunktion och exponeringsvärde.
Följer och fångar himlakroppar.
Genom att anpassa kamerans inbyggda skakdämpningsenhet till himlakropparnas rörelse kan dessa fotograferas som enskilda punkter även vid långa
Ställer in datum och klockslag i kameran automatiskt med information som hämtas från GPS-satelliter.
t Notera
• I bruksanvisningen för GPS-enheten finns utförlig information om hur tillbehöret monteras och om dess funktioner.
• Hur [Elektronisk kompass] tas fram beskrivs i avsnittet
”Fotograferingsinformation” (s.13).
u Varning
• ”Enkel navigering” kan inte användas med denna kamera.
KS2_OPM_SWE.book Page 117 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Fotografering av himlakroppar
(ASTROTRACER)
1
Sätt funktionsratten på M .
2
Markera [GPS] på A 2-menyn och tryck på D .
Bilden [GPS] visas.
3
Markera [ASTROTRACER] och tryck på D .
Bilden [ASTROTRACER] visas.
4
Ställ in [Funktion i B-läge] till a och tryck på E .
A 2
5
Aktivera först [Mätt slutartid] [PÅ] (på) när önskad exponeringstid ska ställas in.
Du kan ange exponeringstiden till mellan 0'10" och 5'00" vid
[Exponeringstid].
6
Tryck tre gånger på F .
Kameran växlar till vänteläge.
7
Tryck ned 0 helt
Tagningen börjar.
8
Tryck ned 0 helt igen.
Fotograferingen avbryts.
När [Mätt slutartid] är aktiverad avslutas fotograferingen automatiskt efter inställd tid.
Felsökning
t Notera
• I sällsynta fall kan kameran sluta fungera på grund av statisk elektricitet och annat. Detta kan åtgärdas om du tar ur batteriet och sätter i det igen. Fungerar kameran igen när du gjort detta behöver den inte repareras.
Problem
Kameran sätts inte på.
Slutaren kan inte utlösas.
Orsak
Batteriet är fel isatt.
Åtgärd
Kontrollera hur batteriet
är vänt.
Ladda batteriet.
Batteriet är svagt.
Inbyggda blixten håller på att laddas upp.
Vänta till den är laddad.
Inget utrymme på minneskortet.
Data bearbetas när bländarringen står på annat läge än 9 .
Sätt i ett minneskort med ledigt utrymme eller radera bilder du inte behöver ha kvar.
Vänta tills bearbetningen
är avslutad.
Ställ bländarringen på 9 eller välj [Aktivera] för [28
Användning av bländarring] på E
7
117
KS2_OPM_SWE.book Page 118 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
7
118
Inbyggda blixten avfyras inte.
Problem
Autofokus fungerar inte.
Skärpan kan inte låsas.
Orsak
Motivet är svårt att ställa in skärpan på med autofokus.
Motivet ligger för nära.
AF-läge f är valt för direktvisning.
Blixtfunktion
B är vald.
A eller
Åtgärd v fungerar inte bra för motiv med låg kontrast
(himlen, vita väggar och liknande) mörka färger, invecklade mönster, föremål som rör sig snabbt och motiv som fotograferas genom fönster eller nät.
Lås skärpan på något annat föremål på samma avstånd som ditt motiv och rikta sedan om kameran och ta bilden.
Du kan också använda w .
Flytta bort från motivet och ta en bild.
Välj [Kontrastautofokus] e , g , h eller i
När blixtfunktionen är inställd på A eller B , avfyras blixten inte när motivet
är ljust.
Ändra blixtfunktionen. (s.53).
Kameran hittas inte när den kopplas till dator.
USB-anslutningen
är inställd på [PTP].
Ställ in [USB anslutning] på
[MSC] på D 2-menyn.
Damm och smuts syns i bilderna.
CMOS-sensorn
är smutsig eller dammig.
Aktivera [Ta bort damm] på D 4-menyn.
Dammborttagningen kan aktiveras varje gång kameran slås på och stängs av.
Se avsnittet
om problemet kvarstår.
Problem
Det finns synliga defekter i tagna bilder eller delar på skärmen som inte tänds eller som aldrig släcks.
Orsak
Defekta bildpunkter på
CMOS-sensorn.
Åtgärd
Aktivera [Pixelmappning] från
D 4-menyn.
Det tar cirka 30 sekunder att korrigera defekta bildpunkter så batteriet måste vara fulladdat.
Sensorrengöring
D 4
Lyft upp spegeln och öppna slutaren när CMOS-sensorn blåses ren.
1
Stäng av kameran och ta av objektivet.
2
Sätt på kameran.
3
Markera [Sensorrengöring] på D 4-menyn och tryck på D .
Bilden [Sensorrengöring] visas.
4
Markera [Spegeluppfällning] och tryck på E .
Spegeln fälls upp och E -lampan blinkar sakta.
5
Rengör sensorn med en blåsapparat.
6
Stäng av kameran.
Spegeln återgår automatiskt till utgångsläget.
KS2_OPM_SWE.book Page 119 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM u Varning
• Använd aldrig sprayblåsare eller blåsborste som kan skada
CMOS-sensorn. Torka heller inte av CMOS-sensorn med en trasa.
• Stick inte in blåsspetsen i objektivfattningen. Slutare,
CMOS-sensor och spegel kan skadas om strömmen stängs av under rengöring. Håll kameran med objektivfattningen vänd nedåt under rengöringen så att damm faller bort från sensorn när du blåser på den.
• När batterinivån är låg visas meddelandet [Batteristyrkan räcker ej för sensorrengöring] på skärmen. Sätt i ett fulladdat batteri. Ett varningsljud låter om batteriet blir svagt under rengöringen. Avbryt i så fall rengöringen omedelbart.
t Notera
• Vänd dig till närmaste servicecenter för att få CMOS-sensorn professionellt rengjord, då den är en precisionskomponent.
• Du kan använda bildsensorrengöringssats O-ICK1 när du rengör CMOS-sensorn.
Felmeddelanden
Felmeddelanden
Minneskortet fullt
Ingen bild
Beskrivning
Minneskortet är fullt och inga fler bilder kan sparas. Sätt i ett nytt minneskort eller radera bilder som inte ska sparas.
Det finns inga uppspelningsbara bilder på minneskortet.
Bilden kan inte visas
Du försöker spela upp en bild eller ljudfil i ett format som inte stöds av kameran.
Den kan vara möjlig att visa på en dator.
Inget minneskort i kameran Det finns inget minneskort i kameran.
Minneskortfel
Minneskortet är inte formaterat
Minneskort låst
Bilden kan inte förstoras
Den här bilden är låst
Det är problem med minneskortet och det går inte att fotografera och spela upp bilder. Det kan vara möjligt att visa bilderna på en dator.
Minneskortet som sitter i är inte formaterat eller har använts på en dator eller annan enhet som inte passar för den här kameran. Använd kortet när det formaterats i kameran.
Skrivskyddet på minneskortet som du satt
Du försöker förstora en bild som inte kan förstoras.
Du försöker radera en bild som är låst.
Ta bort låset från bilden. (s.104)
7
119
KS2_OPM_SWE.book Page 120 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
7
Felmeddelanden
Batteriet för svagt för aktivering av pixelmappning
Batteristyrkan räcker ej för sensorrengöring
Inte tillräckligt med ström kvar i batteriet för programvaruppdatering
Beskrivning
Dessa meddelanden visas om du försöker utföra pixelmappning, sensorrengöring eller uppdatera fasta programvaran när batterinivån är för låg.
Sätt i ett fulladdat batteri.
Kan inte uppdatera progamvaran .Problem med program uppdateringsfilen
Kan inte uppdatera programvaran.
Uppdateringsfilen är skadad. Försök att hämta uppdateringsfilen igen.
Bildmapp kan ej skapas
Bilden går ej att spara
Det högsta mappnumret (999) har använts och inga fler bilder kan sparas.
Sätt in ett nytt minneskort eller formatera kortet.
Bilden kunde inte sparas på grund av fel på minneskortet.
Åtgärden kunde inte slutföras på rätt sätt
Kameran kunde inte justera manuell vitbalans. Försök igen.
Inga fler bilder kan markeras
Du försöker markera fler än maximala antalet bilder för följande funktioner.
• Välj & radera
• RAW-framkallning
• Bildskydd
Ingen bild kan bearbetas
Det finns inga bilder som kan bearbetas med digitalfilter eller
RAW-framkallningsfunktionen.
Felmeddelanden
Bilden kan inte bearbetas
Beskrivning
Visas när du försöker storleksändra, beskära, använda digitalfilter, göra filmredigering, RAW-redigering eller spara som manuell vitbalans, på bilder som tagits med andra kameror eller om du försöker storleksändra eller beskära bilder som är i minimistorlek.
Funktionen kan inte användas i aktuellt läge
Kameran stängs av som skydd mot överhettning
Du försöker ställa in en funktion som inte kan användas i aktuellt fotograferingsläge.
Kameran stängs av eftersom den är för varm. Låt den vara avstängd tills den kallnat innan du sätter på den igen.
Avtryckaren är inaktiverad.
Se till att zoommarkeringen på objektivet står i ett läge som tillåter att slutaren utlöses
Det går inte att ta bilder när det sitter ett utdragbart objektiv på kameran och det inte är utdraget.
120
KS2_OPM_SWE.book Page 121 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Viktiga data
Modellbeskrivning
Typ
Objektivfattning
Systemkamera för digitala stillbilder med
TTL-autofokus, automatisk exponeringsinställning samt inbyggd och uppfällbar P-TTL-blixt
PENTAX K AF2 bajonettfattning (AF-kopplare, objektivinformationskontakter, K-fattning med strömkontakter)
Passande objektiv Objektiv med K
AF3 , K AF2 (ej motorzoom), objektiv med K AF -fattning, objektiv med K A -fattning
Bildelement
Bildsensor
Effektiv upplösning
Totalt antal pixlar
Primärfärgfilter, CMOS, storlek: 23,5 × 15,6 (mm)
Cirka 20,12 Mpixel
Cirka 20,42 Mpixel
SP-beläggning och vibrering av CMOS-sensor Ta bort damm
Känslighet (standard utgångskänslighet)
Bildstabilisering
ISO AUTO: 100 till 51200 (exponeringsstegen kan väljas mellan 1 EV, 1/2 EV och 1/3 EV)
Skakdämpning med sensorförflyttning
Filformat
Lagringsformat
Antal pixlar
RAW (PEF/DNG), JPEG (Exif 2.30), DCF2.0
JPEG: q (20M: 5472×3648), p (12M: 4224×2816), o (6M: 3072×2048), r (2M: 1920×1280)
RAW: q (20M: 5472×3648)
Kvalitetsnivå
Färgrymd
Lagringsmedia
Lagringsmapp
Lagringsfil
RAW (12-bit): PEF, DNG
JPEG: m (bäst), l (bättre), k (bra)
RAW och JPEG kan sparas samtidigt sRGB/AdobeRGB
SD-, SDHC*-, SDXC*-minneskort,
(*UHS-I-kompatibla)
Mappnamn: Date (100_1018, 101_1019...) eller användartilldelat namn (standard: PENTX)
Filnamn: användartilldelat namn (standard:
IMGP****)
Filnummer: sekventiell numrering, nollställ
Sökare
Typ Pentaprism-sökare
Täckning (FOV) Ca. 100%
Förstoring Cirka 0,95× (50 mm F1.4 vid oändlighet)
Ögonavstånd
Dioptrijustering
Cirka 20,5 mm (från betraktningsfönstret), cirka 22,3 mm (från objektivcentrum)
Cirka –2,5 till +1,5 m -1
Fokuseringsskiva Utbytbar Natural-Bright-Matte III mattskiva
Direktvisning
Typ
Fokuseringssystem
Visning
TTL-metod med användning av CMOS-bildsensor
Kontrastavkännande (Ansiktsigenkänning,
Följande, Flera autofokuspunkter, Markera, Spot)
Fokusskärpning: PÅ/AV
Bildutsnitt: cirka 100%, Visning av elektroniskt vattenpass, förstorad visning (upp till 10×),
Rutnätet visas (4 × 4 rutnät, gyllene snittet, skalad visning), Histogram, Högdagervarning
7
121
KS2_OPM_SWE.book Page 122 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
7
Skärm
Typ
Storlek
Bildpunkter
Inställningar
Vari-angle TFT LCD-färgskärm med härdat glas och uppbyggd utan luftspalt.
3,0 tum (3:2)
Cirka 921 000 punkter
Ljusstyrka, mättnad och färger kan ställas in
Vitbalans
Typ
Förinställda lägen
Fininställning
Metod där en kombination av CMOS-sensorn och ljuskälledetektering används
Automatisk vitbalans, Multi automatisk vitbalans,
Dagsljus, Skugga, Moln, lysrörsljus ( D : dagsljusfärg,
N : dagsljus vitt, W : kallt vitt, L : varmt vitt), glödlampsljus, Blixt, n , Manuell vitbalans,
Färgtemperatur, kopiering av vitbalansinställningar från en tagen bild möjlig
Inställbar ±7 steg på A-B-axeln och G-M-axeln
Autofokussystem
Typ
Fokussensor
TTL: fasjämförande autofokus
SAFOX X, 11 punkter (9 fokuspunkter av korstyp i mitten)
Ljusstyrkeområde EV -3 till 18 (ISO100, vid normal temperatur)
Fokusfunktioner
Fokuspunktvalfun ktioner
Fokushjälpbelysni ng
Enkel autofokus ( x ), följande autofokus
AF ( y ), autoval ( z )
Auto (11 fokuspunkter), Auto (5 fokuspunkter),
Markera, Utökat AF-område, Spot
Lysdiodstråle till hjälp för autofokuseringen
Exponeringsstyrning
Typ
Mätområde
77-segments TTL-mätning med öppen bländare mätfunktioner: Flersegment, Centrumvägd, Spot
EV 0 till 22 (ISO100 50mm F1.4)
Fotograferingsfun ktioner
Programautomatik: Standard, Porträtt, Landskap,
Makro, Rörligt motiv, Kvällsporträtt, Solnedgång, Blå himmel, Skog
Motivprogram: Porträtt, Landskap, Makro, Rörligt motiv, Kvällsporträtt, Solnedgång, Blå himmel, Skog,
Nattmiljö, HDR kvällsbild (JPEG only), Kvällsbild,
Mat, Husdjur, Barn, Strand & snö, Motljussiluette,
Stearinljus, Scenbelysning, Museum
Avancerad högt dynamikområde (endast JPEG): alternativexponeringsvärde valbart ±1, ±2 eller ±3 EV
Exponeringsfunktioner: Program,
Känslighetsprioritet, Bländarautomatik,
Tidsautomatik, Bländar- och tidsautomatik, Manuell,
B-läge
EV-kompensation ±5 EV-steg (i 1/3 EV-steg eller 1/2 EV-steg kan väljas)
Exponeringslås Kan kopplas till f från [Anpassning av knappar].
Slutare
Typ
Slutartid
Elektroniskt styrd, vertikalt löpande ridåslutare
Auto: 1/6000 till 30 sek., manuellt: 1/6000 till 30 sek.
(1/3 EV-steg eller 1/2 EV-steg), B-läge
122
KS2_OPM_SWE.book Page 123 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Frammatningsfunktioner
Funktioner
[Stillbild]
Enbild, seriebild (H, L), självutlösare (12 sek., 2 sek., kontinuerlig), fjärrstyrning (direkt, 3 sek., kontinuerlig), Alternativexponering*
Multiexponering* 2 , Intervalltagning* 1
,
,
Intervallkomposition* 1
[Video]
Fjärrkontroll, Intervallfilminspelning* 1 , Strömmande stjärnor* 1
*1 Kan användas med självutlösare och fjärrstyrning
*2 Kan användas med seriebildtagning, självutlösare och fjärrstyrning
Seriebildtagning
Multiexponering
Intervalltagning
Max. cirka 5,5 b/sek. JPEG ( q : m seriebild H):
30 bilder, RAW: 9 bilder, RAW+: 6 bilder
Max. cirka 3,0 b/sek. JPEG ( q : m seriebild L):
100 bilder, RAW: 14 bilder, RAW+: 8 bilder
• Med känsligheten ISO100 vald.
Kompositionfunktion: Adderande, Medelvärde, Ljus
Antal bilder: 2 till 2000
[Intervalltagning]
Intervall: 2 sek. till 24 tim., väntlägesintervall: minimitid eller 1 sek. till 24 tim., antal bilder: 2 till
2000, startintervall: nu, inställt klockslag
[Intervallkomposition]
Intervall: 2 sek. till 24 tim., väntlägesintervall: minimitid eller 1 sek. till 24 tim., antal bilder: 2 till
2000 times, startintervall: nu, inställt klockslag, kompositfunktion: Adderande, Medelvärde, Ljus, spara process: På, Av
[Intervallfilmning]
Upplösning: z , u , t , intervall: 2 sek. till 24 tim., väntlägesintervall: minimitid eller 1 sek. till 24 tim., antal bilder: 8 till 2000 ( z : 8 till 500), startintervall: nu, inställt klockslag
[Strömmande stjärnor]
Upplösning: z , u , t , väntlägesintervall: minimitid eller 1 sek. till 24 tim., antal bilder: 8 till
2000 ( z : 8 till 500), startintervall: nu, inställt klockslag, uttoning: Av, Liten, Medel, Stor
Blixt
Inbyggd blixt
Blixtfunktioner
Inbyggd, uppfällbar P-TTL blixt
Ledtal: cirka 12 (ISO100/m)
Bildvinkel: vidvinkel motsvarande 28 mm i 35 mm format
Auto blixtexponering (programautomatik, motivprogram), Auto + röda-ögon reducering
(programautomatik, motivprogram), Alltid blixt,
Alltid blixt + röda-ögon redu., Synk till lång slutartid, Synk lång slutartid + röda-ögon, Synk till andraridå, Manuell blixtavfyrning (FULL till 1/128 effekt)
Synkronisering
Blixtexponeringskom pensation
1/180 sek
-2,0 till +1,0 EV
Fristående blixt
P-TTL, synk till förstaridå, synk till andraridå, kontraststyrd synk, synk till kort slutartid, trådlös synk
• Finns för två fristående blixtar
Fotograferingsfunktioner
Anpassad bild
Vänddia
Objektivkorrigering
Ljus, Naturlig, Porträtt, Landskap, Livfull,
Strålande, Dämpad, Ingen blekning,
Omvändningsfilm, Monokrom, Cross processing
Slumpvis effekt, förinställning 1-3, favorit 1-3
Digitalfilter
HDR-tagning
Extrahera färg, Ersätt färg, Fantasibild, Retro,
Hög kontrast, Skuggning, Invertera färg,
Framhävning av en färg, S/V med höjd kontr
Auto, Typ 1, Typ 2, Typ 3
Alternativexponeringsvärdet kan ställas in
Autopassa: På, Av
Stringensförstärkning På, Av
Distortionskorrigering, Ströljuskorrigering,
Korrigering av lateral kromatisk aberration,
Diffraktionskorrigering
7
123
KS2_OPM_SWE.book Page 124 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
7
124
D-områdesinställningar Högdagerkorrigering, Skuggkompensation
Brusreducering BR vid lång slutartid, Högt-ISO brusred.
Elektronisk nivå
Horisontkorrigering
Visas i sökaren (endast horisontell riktning), visas på skärmen (horisontell och vertikal riktning)
SD på: justerar upp till 1 grad,
SD av: justerar upp till 1,5 grader
Video
Filformat
Antal pixlar
Bildhastighet
Ljud
Inspelningstid
Anpassad bild
Vänddia
Digitalfilter
MPEG-4 AVC/H.264 (.MOV)
• Motion JPEG (AVI) för intervallfilminspelning och strömmande stjärnor u (1 920×1 080, 30p/25p/24p) t (1280×720, 60p/50p)
Inbyggda stereomikrofoner, fristående stereomikrofon (passande för stereoinspelning), justerbar inspelningsnivå (ljudnivån visas på skärmen)
Upp till 4 Gbyte eller 25 minuter, inspelningen avbryts automatiskt om kameran blir för varm inuti.
Ljus, Naturlig, Porträtt, Landskap, Livfull,
Strålande, Dämpad, Ingen blekning,
Omvändningsfilm, Monokrom, Cross processing
Slumpvis effekt, förinställning 1-3, favorit 1-3
Extrahera färg, Ersätt färg, Fantasibild, Retro,
Hög kontrast, Skuggning, Invertera färg,
Framhävning av en färg, S/V med höjd kontr
HDR-tagning
• bara tillgängligt för intervallfilmning
Stringensförstärkning
• bara tillgängligt för intervallfilmning
Auto, Typ 1, Typ 2, Typ 3
Alternativexponeringsvärde kan ställas in
På, Av
Uppspelningsfunktioner
Uppspelning
Radera
Enbild, flerbild, (6, 12, 20, 35 och 80 miniatyrbilder), förstoring (upp till 16×, snabbzoom), roterad visning,
Histogram (Y-histogram, RGB-histogram),
Högdagervarning, Detaljerad informationsvisning,
Copyright-information (Fotograf,
Copyright-innehavare), GPS-information (latitud, longitud, höjd över havet, koordinerad universell tid
(UTC)), kompassriktning, mappvisning, kalenderfilmremsvisning, bildspel
Enstaka bilder, alla, markera och radera, mapp, direktgranskningsbild
Digitalfilter
RAW-framkallning
Redigeringsfunktioner
Grundparam.just., Extrahera färg, Ersätt färg,
Fantasibild, Retro, Hög kontrast, Skuggning,
Invertera färg, Framhävning av en färg, S/V med höjd kontr, Färgtonsutvidgning, Skissfilter, Akvarell,
Pastell, Färgreduktion, Miniatyr, Soft, Stjärnfall,
Fisheye, Slim, Monokrom
Framkallningsalternativ: Markera en bild, Markera flera bilder, Markera en mapp
Framkallningsparametrar: Filformat (JPEG),
Bredd-höjdförh., JPEG antal pixlar, JPEG kvalitet,
Färgrymd, Distortionskorrigering,
Ströljuskorrigering, Lat-kromatik-abb-just,
Diffraktionskorrigering, Färgbruskorrigering,
Vitbalans, Anpassad bild, Digitalfilter,
Stringensförstärkning, Känslighet, Högt-ISO brusred., Skuggkompensation
Bildrotering, Färgmoarékorrigering, Storleksändra,
Beskärning (bredd-höjdförhållandet kan ändras och lutningskorrigering kan göras), Filmredigering (dela en filmfil och radera ej önskade segment), ta ur JPEG-stillbilder ur filmer, spara RAW-data
Anpassning
USER-läge
Anpassningsfunktioner
Funktionsminne
Det går att spara upp till två inställningar
28 objekt
12 objekt
KS2_OPM_SWE.book Page 125 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Anpassning av knappar
Anpassning av autofokus
Textstorlek
Världstid
AF-fininställning
Copyrightinformation
Strömförsörjning
Batterityp
Nätadapter
P -knapp: Entrycks filformat,
Alternativexponering, Optisk förh.granskn.,
Förhandsgranskning, Shake Reduction,
Aktivt AF-område f -knapp: Aktivera AF1, Aktivera AF2, Avaktivera
AF, Exponeringslås (kan anpassas separat för stillbildsfotografering och filminspelning)
Självporträttavtryckare: På, Av
Inställning för AF.S: Fokusprioritet,
Utlösningsprioritet
Funktion vid första rutan för AF.C:
Utlösningsprioritet, Auto, Fokusprioritet
Funktion i läge AF.C: Fokusprioritet, Auto,
BPS-prioritet
Bibehåll AF-status: Av, Liten, Medel, Stor
AF vid intervalltagning: Fokus låses vid första exp.,
A-just.vid varje tagn.
Standard, Stor
Tidzoner för 75 städer (28 tidzoner)
±10 steg, justering för alla objektiv eller individuellt
(upp till 20 värden kan sparas)
Namn på ”Fotograf” och ”Upphovsrättinnehavare” läggs in i bildfilen. Versionshistorik kan kontrolleras med medföljande programvara.
Batterilivslängd
Laddbart litium-jonbatteri D-LI109
Nätadaptersats K-AC128 (tillbehör)
Antal bilder som kan tas:
(med blixt för hälften av bilderna): cirka 410 bilder,
(utan blixt): cirka 480 bilder uppspelningstid: cirka 270 minuter
• Testad enligt CIPA-standard med fulladdade laddbara litium-jonbatterier vid temperaturen
23°C. Verkliga resultat kan variera beroende på fotograferingsbetingelser.
Anslutningar
Anslutningsport
USB 2.0 (mikro B), HDMI-kontakt (typ D), stereomikrofonkontakt
MSC/PTP USB anslutning
Trådlöst nätverk
Standarder
Frekvens
(mittfrekvens)
IEEE 802.11b/g/n (standardprotokoll för trådlös nätverk)
2412 till 2462 MHz (kanaler: 1 till 11)
Säkerhet
Autentisering: WPA2
Kryptering: AES
NFC
Standarder
Frekvens
Mått och vikt
Mått
Vikt
Cirka 122,5 mm (B) × 91 mm (H) × 72,5 mm (D)
(utstickande delar ej inräknade)
Cirka 678 g (med batteri och SD-minneskort)
Cirka 618 g (enbart hus)
Medföljande tillbehör
Förpackningens innehåll
Programvara
Rem O-ST132, laddbart litiumjon-batteri D-LI109, batteriladdare D-BC109, nätsladd, programvara
(CD-ROM) S-SW156, startguide
<Monterat på kameran> ögonmussla F R , tillbehörsskolock F
K
, kamerahuslock
Digital Camera Utility 5
Extra tillbehör
ISO/IEC14443 TypeA, ISO/IEC14443 TypeB,
JIS X 6319-4 (väljs automatiskt)
13,56 MHz
GPS-enhet
O-GPS1: GPS-information (latitud, longitud, höjd
över havet, koordinerad universell tid (UTC)), kompassriktning, elektronisk kompass,
ASTROTRACER
7
125
Ungefärlig bildlagringskapacitet och uppspelningstid
Med fulladdat batteri
Blixtfotografering
Alla bilder
D-LI109 23°C 480 410 360
270 minuter
• Lagringskapaciteten för stillbilder (normal inspelning och blixt för hälften av bilderna) baseras på mätbetingelser enligt CIPA-standard medan övriga data baseras på våra egna mätbetingelser. Vissa avvikelser kan uppträda vid verklig användning beroende på vald fotograferingsfunktion och fotograferingsförhållanden.
7
Ungefärlig bildlagringskapacitet efter storlek
Antal pixlar
(Med ett 2 Gbyte minneskort) m
JPEG kvalitet l k
PEF DNG q 20M p 12M o 6M r 2M
134
224
418
1024
304
503
917
2119
596
975
1707
3615
–
–
59
–
• Antalet bilder som kan lagras kan variera beroende på motiv, fotograferingsbetingelser, fotograferingsfunktion, minneskort m.m.
–
–
59
–
Tidzonstäder
Följande städer kan anges som hemstad och destination.
Region
Nordamerika
Central- och
Sydamerika
Europa
Afrika/
Västra Asien
Ostasien
Oceanien
Stad
Honolulu, Anchorage, Vancouver, San
Francisco, Los Angeles, Calgary, Denver,
Chicago, Miami, Toronto, New York, Halifax
Mexico City, Lima, Santiago, Caracas, Buenos
Aires, Sao Paulo, Rio de Janeiro
Lissabon, Madrid, London, Paris, Amsterdam,
Milano, Rom, Köpenhamn, Berlin, Prag,
Stockholm, Budapest, Warsawa, Aten,
Helsingfors, Moskva
Dakar, Alger, Johannesburg, Istanbul, Kairo,
Jerusalem, Nairobi, Jeddah, Teheran, Dubai,
Karachi, Kabul, Male, Delhi, Colombo,
Kathmandu, Dacca
Yangon, Bangkok, Kuala Lumpur, Vientiane,
Singapore, Phnom Penh, Ho chi Minh, Jakarta,
Hong Kong, Peking, Shanghai, Manila, Taipei,
Seoul, Tokyo, Guam
Perth, Adelaide, Sydney, Noumea, Wellington,
Auckland, Pago Pago
126
KS2_OPM_SWE.book Page 126 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
KS2_OPM_SWE.book Page 127 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Driftmiljö för USB-anslutning och medföljande programvara
Med programvaran ”Digital Camera Utility 5” kan du framkalla RAW-filer, justera färger och kontrollera fotograferingsinformation med en dator. Installera programvaran från medföljande CD-ROM (S-SW156).
Vi rekommenderar följande minsta systemkrav för inkoppling till dator och användning av programvara.
Windows
OS
Processor
RAM
Hårddiskutrymme
Skärm
Windows 8.1 (32-bit, 64-bit),
Windows 8 (32-bit, 64-bit),
Windows 7 (32-bit, 64-bit) eller
Windows Vista (32-bit, 64-bit)
Intel Core 2 Duo eller bättre
2 Gbyte eller mer
För installation och start av programmet: minst
100 Mbyte ledigt utrymme
För lagring av bildfiler: Cirka 10 Mbyte/fil
(JPEG), cirka 20 Mbyte/fil (RAW)
1 280×1 024 bildpunkter, 24-bit färg eller bättre
Macintosh
OS
Processor
RAM
Hårddiskutrymme
Skärm
OS X 10.10, 10.9, 10.8, eller 10.7
Intel Core 2 Duo eller bättre
2 Gbyte eller mer
För installation och start av programmet: minst
100 Mbyte ledigt utrymme
För lagring av bildfiler: Cirka 10 Mbyte/fil
(JPEG), cirka 20 Mbyte/fil (RAW)
1 280×1 024 bildpunkter, 24-bit färg eller bättre t Notera
• QuickTime krävs för att spela upp filer som överförts till dator med annat operativsystem än Windows 8 och Windows 8.1.
(Datorer med Windows 8 eller Windows 8.1 kan spela upp filmer med förinstallerad uppspelningsprogramvara.)
Du kan ladda ned den från: http://www.apple.com/quicktime/download/
7
127
KS2_OPM_SWE.book Page 128 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Index
7
128
Symboler
A -meny.......................... 21
C -meny.......................... 25
B -meny.......................... 25
D
-meny .......................... 26
E
-meny........................... 28
C -läge............................ 49
b
Porträtt....................... 45
c
Landskap................... 45
d
Makro ........................ 45
e
Rörliga motiv ............. 45
f
Kvällsporträtt ............. 46
g
h
Blå himmel................. 46
i
Skog .......................... 46
f
Kvällsporträtt ............. 46
k
Kvällsbild med stort dynamikomfång........... 46
l
Kvällsögonblicksbild .............................. 46
m
Mat ............................ 46
o
Sällskapsdjur ............. 46
p
Barn........................... 46
q
s
Motljussiluett.............. 46
t
Levande ljus .............. 46
u
v
Museum..................... 46
A
AE-L låst med AF ............ 28
v
.................................. 54
AF vid intervalltagning ..... 64
z .............................. 55
y
............................... 55 x ............................... 55
AF/AE-L-knapp.............. 100
AF-fininställning............... 58
AF-kopplare....................... 7
AF-ruta ...................... 40, 41
Y
Aktivitetslampa för minneskort ............... 7
Akvarell (digitalfilter) ........ 84
Alltid blixt ......................... 53
Alternativ för intervalltagning............ 64
Alternativexponering........ 61
Ange brännvidd ............. 114
Anpassad bild.................. 71
Anpassning...................... 99
Anpassning av knappar .................. 99
Antal pixlar....................... 44
Använda bländarringen ............ 113
Använda sökaren vid fotografering .......... 39
Användarregistrering ......... 6
R -läge..................... 39
Auto (aktivt fokusområde) .............. 56
Auto avstängning............. 36
Auto blixtexponering........ 53
Autofokus ........................ 54
Autofokus med fjärrstyrning ................. 61
Autofokusfunktion...... 55, 57
Automatisk bildrotering .................. 80
Avaktivera AF ................ 100
Avancerat stort dynamikområde........... 46
AVB i glödlampsljus......... 69
J -läge........................... 47
Avtryckare för självporträtt.... 41, 88, 100
g ................................. 68
B
Barn ( S
Batteri .............................. 31
Batterier........................... 36
Bearbeta bilder ................ 82
Beskärning ...................... 83
Bibehåll AF-status ........... 55
Bildhastighet.................... 44
Bildlagringskapacitet ..... 126
Bildplanindikator ................ 7
Bildskydd ....................... 104
Bildspel............................ 80
Blixt.......................... 53, 115
Blixt (vitbalans) ................ 68
Blixtkompensering ........... 53
Blixtsynkronisering till kort slutartid .......... 116
Blå himmel ( S
M -läge ............................. 47
B-lägesalternativ.............. 28
Bländar- och tidsautomatik............... 47
Bländarvärde ................... 47
BR vid lång slutartid......... 48
Bredd-höjdförh........... 83, 87
Brusreducering .......... 48, 52
Brytare............................... 8
C
Centrumvägd mätning ....................... 52
Certifieringar............ 27, 136
Copyright-information .... 107
n
................................ 68
KS2_OPM_SWE.book Page 129 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
D
Dagsljus (vitbalans) ......... 68
Dator................................ 81
Datumjustering .......... 26, 37
DC-kopplare .................... 33
Destination .................... 103
Detaljerad informationsvisning ..... 14
Diffraktionskorrigering ..... 75
Utility 5 ...................... 127
Digitalfilter.................. 72, 83
Dioptrijusteringsspärr ...... 16
Direktgranskning ....... 23, 40
Direktknappar .................. 18
Direktvisning.............. 11, 22
Distortionskorrigering ...... 75
DNG ................................ 44
Driftmiljö ........................ 127
Dynamikområde .............. 74
E
Elektronisk kompass.............. 13, 116
Elektronisk nivå ......... 13, 17
Enbildsexponering........... 59
Enbildsvisning ........... 14, 42
Enkel (fokusfunktion)....... 55
Entrycks alternativtagning.......... 62
Entrycks filformat........... 101
E-ratt................................ 99
(digitalfilter)............ 73, 84
EV-kompensation ............ 48
............................ 47, 103
Exponeringslås........ 49, 100
Exponeringssteg.............. 48
Exponeringssätt............... 59
(digitalfilter)............ 73, 84
F
(digitalfilter)............ 73, 84
Fast programvara ............ 27
Fattning ......................... 112
Felmeddelanden............ 119
Filformat .......................... 44
Filmmeny......................... 25
Filmsremsekalendervisning ........... 79
Filnamn.......................... 106
Filnumrering .................. 107
Filter .......................... 72, 83
Fisheye (digitalfilter) ........ 84
Fjärrkontrollmottagare ....... 7
Fjärrstyrd fotografering................ 90
Flerbildsvisning................ 78
Flimmerreducering........... 27
Fokuseringsmetod........... 54
Fokusfunktionsväljare.................... 39, 54
Fokusindikator ................. 40
Fokusområde .................. 57
Fokuspunkt...................... 55
Fokusskärpning ............... 58
Formatera........................ 38
Fotograf ......................... 107
Fotografering ................... 39
Fotografering av himlakroppar......... 117
Fotografering med direktvisning ................ 40
Fotografering med fjärrkontroll .......... 61
Fotografering med självutlösare ........ 60
Fotograferingsfunktion..... 45
Fotograferingsinfo ........... 13
Fotograferingsinställningar................. 44
RAW-bilder.................. 86
Fristående blixt .............. 115
Funktion i läge AF.C........ 55
Funktion vid första rutan ............ 55
Funktionsbegränsningar ........... 109
Funktionsratt.................... 39
Fyrvägsknapp.................. 10
Färgbruskorrigering ......... 87
(digitalfilter).................. 84
Färgrymd ................. 29, 106
Färgtemperatur................ 70
Färgtemperatursteg......... 70
Färgton ............................ 71
(fokusfunktion)............. 55
............................ 48, 100
Förstora bilder ................. 42
(digitalfilter).................. 84
G
GARANTI....................... 139
(vitbalans).................... 68
GPS-enhet..................... 116
GPS-tidssynk................. 116
Grundinställningar ........... 36
Guide visas på skärmen ........... 26, 39
H
HDMI ut ........................... 81
HDMI-kontakt................... 81
HDR-tagning.............. 46, 74
Hemstad ........................ 103
........................ 15, 22, 23
7
129
KS2_OPM_SWE.book Page 130 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
7
130
Horisontkorrigering .......... 22
(digitalfilter) ........... 73, 84
Högdagerkorrigering........ 74
........................ 22, 23, 25
Högtalare........................... 7
Högt-ISO brusreducering ............ 52
I
Image Sync ..................... 92
Inbyggd blixt .................... 53
Indikatorlampor................ 27
Indragbart objektiv........... 40
Info/Alt. för fastvara ......... 27
Initiera minneskort ........... 38
Inställning för AF.S .......... 55
Inställningsmenyer .......... 26
Intervallfilminspelning ...... 66
Intervallkomposit ............. 65
Intervalltagning ................ 63
(digitalfilter) ........... 73, 84
ISO-känslighet................. 51
J
JPEG ............................... 44
(digitalfilter) ................. 84
K
Kelvin............................... 70
Knapp ................................ 8
Kommunikationsinfo ........ 88
Kontaktlock...................... 33
Kontrastavkännande autofokus .................... 54
Kontrastautofokus ........... 57
Kontrollpanel ............. 12, 18
AF-punkt ..................... 52
Korrigera bilder................ 74
Kort.................................. 34
Kvalitet............................. 44
Kvällsbild med stort dynamikomfång
(
S ) ......................... 46
Kvällsporträtt (
Kvällsögonblicksbild
(
S ) ......................... 46
Känslighet........................ 51
Känslighetsprioritet, automatisk exponeringsinställning .................... 47
Känslighetssteg ............... 51
L
Ladda batteriet ................ 31
Lampa ............................. 10
Landskap ( S
Landskap (specialinställningar)................ 71
Language/ W
Lat-kromatik-abb-just....... 75
Ledtal............................... 54
Levande ljus (
Ljud.................................. 49
Ljudeffekter...................... 26
Ljudinspelningsnivå ......... 50
Livfull (specialinställningar)................ 71
Ljus (specialinställningar)................ 71
Ljusfördelningshistogram .................... 15
Ljusmätning ..................... 52
Ljusstyrka ........................ 74
Lysrörsljus (vitbalans)...... 68
Låsande fokus ................. 29
M
Macintosh ...................... 127
Makro ( S
Manuell blixtavfyrning...... 53
Manuell exponering ......... 47
Manuell skärpeinställning ......... 54
Manuell vitbalans............. 69
Mappnamn .................... 105
Mappvisning .................... 79
Markera ett bildintervall .................. 78
Mat (
Medföljande programvara.............. 127
Meny................................ 19
Menyer för specialinställningar...... 28
w .................................. 54
Mikrofon....................... 7, 50
Mikrofoningång................ 50
Miniatyr (digitalfilter) ........ 84
Miniatyrbildvisning ..... 43, 78
Minne............................. 104
Minneskort....................... 34
Mired................................ 70
L -läge ............................ 47
Moaréreducering ............. 76
Molnigt (vitbalans) ........... 68
(digitalfilter).................. 84
Motion JPEG ................... 66
Motivprogram................... 45
Motljussiluett (
Movie SR......................... 25
MSC............................... 118
Multiautomatisk vitbalans (vitbalans) .... 68
Multiexponering ............... 62
Museum (
N
NFC ................................. 90
NFC-märke.................. 7, 89
Nätadapter....................... 33
O
Objektiv.................... 30, 112
KS2_OPM_SWE.book Page 131 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Objektiv med bländarring ................ 113
Objektivets brännvidd .................. 114
Objektivinformationskontakter ....................... 7
Objektivspärr ................... 31
Optisk förhandsgranskning .. 100
Ordning för alternativtagning.......... 62
P
Pastell (digitalfilter) .......... 84
PEF ................................. 44
Pixelmappning............... 118
G -läge ............................ 47
Porträtt (
Programautomatik ........... 39
Programautomatik auto exp. inställning .... 47
Programvara.................. 127
PTP ............................... 118
Q
QuickTime ..................... 127
R
Radera............................. 42
Radera alla bilder ............ 25
Ratt.................................... 8
Rattindikering .................. 39
RAW ................................ 44
RAW/Fx-knapp .............. 100
RAW-framkallning ........... 86
Redigera bilder ................ 82
Redigera filmer ................ 85
Rem................................. 30
Remfäste ......................... 30
Rengöring...................... 118
Retro (digitalfilter) ...... 73, 84
RGB-histogram................ 15
Rotera bilder.................... 80
Roteringsriktning ............. 99
Rutnätet visas.................. 22
Rörliga motiv (
S
Scenbelysning
(
S ) ......................... 46
S
-läge ........................ 45
SD-minneskort................. 34
Sensorrengöring............ 118
Seriebildtagning............... 60
Självporträtt ..................... 41
Skakdämpning................. 23
Skapa ny mapp ............. 106
Skiss (digitalfilter) ............ 84
Skog (
Skugga (vitbalans)........... 68
(digitalfilter)............ 73, 84
Skydda alla bilder ............ 25
Skärm ........................ 10, 35
Skärmvisning............. 26, 38
Skärmvisningsinställningar................. 26
Skärpedjup ...................... 48
Slutartid ........................... 47
Snabbzoom ..................... 25
Soft (digitalfilter) .............. 84
Solnedgång ( S
Sommartid ............... 37, 103
Spara menyplats ............. 20
Spara som manuell VB.................. 70
Spara vänddia ................. 72
Sparar roteringsinfo......... 80
Spegel ............................... 7
Spegeluppfällning.......... 118
Spot (aktivt fokusområde) .............. 56
Spotmätning .................... 52
Statusbild......................... 11
Stillbild ............................. 45
Stjärnfall (digitalfilter)....... 84
Storleksändra .................. 82
Strand och snö
(
S ) ......................... 46
Stringensförstärkning ...... 76
Ströljuskorrigering............ 75
Strömmande stjärnor ........................ 67
Städer...................... 36, 126
Ställ in klockan............... 103
Ställa in språk.................. 36
(digitalfilter)............ 73, 84
H -läge .......................... 47
Synk till andraridå............ 53
Synk till lång slutartid....... 53
Sällskapsdjur (
Sökare ............................. 16
T
Ta bort damm ................ 118
K -läge .......................... 47
Tekniska data ................ 121
Textinmatning................ 102
Textstorlek................. 26, 37
Tidsautomatik auto exp.inställning ............. 47
Tillbehörssko ..................... 7
Tillgänglig inspelningstid .............. 49
Timer för exponering ....... 28
(digitalfilter).................. 84
Trådlöst nätverk............... 88
TTL fasjämförande autofokus..................... 54
7
131
KS2_OPM_SWE.book Page 132 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
7
132
TV.................................... 80
I
-läge........................... 47
U
(digitalfilter) ........... 73, 84
Uppdatera fasta programvaran.............. 27
Uppspelning i en följd ...... 80
Uppspelningsläge............ 42
Uppspelningspalett.......... 77
USB anslutning.... 82, 118, 127
USB-uttag........................ 81
USER-läge .................... 102
Utjämn.filtersimulator....... 76
Utjämningsfilter................ 76
Utlösa under laddning ..... 54
V
Valbild för visning av uppspelningsinfo ......... 14
VB vid blixttagning........... 69
Versionuppdatering ......... 27
Video ............................... 49
Videoapparat ................... 80
Visa färg .................... 26, 38
Vitbalans.......................... 68
Vitbalansområde ............. 69
Volymetikett..................... 38
Välj (aktivt fokusområde) .............. 56
Välj & radera.................... 78
Vänteläge ........................ 10
Världstid ........................ 103
W
Wi-Fi ................................ 88
Windows........................ 127
Ä
Ändra storlek på bilder ...................... 82
Återställning............... 27, 29
Ö
Övriga indikatorlampor .... 27
KS2_OPM_SWE.book Page 133 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Säkerhet
Vi har varit noggranna med produktens säkerhet. När du använder den ber vi dig särskilt uppmärksamma detaljer märkta med nedanstående symboler.
Varning
Försiktighet
Symbolen anger att om du inte följer anvisningarna kan det leda till svåra personskador.
Symbolen anger att om du inte följer anvisningarna kan det leda till allvarliga person- eller materialskador.
Om kameran
Varning
• Ta inte isär och ändra inte på kameran. Det finns högspänning inuti kameran och risk för elstötar.
• Vidrör aldrig någonting inuti kameran om den tappats eller skadats så att invändiga komponenter frilagts. Det finns risk för elstötar.
• Rikta inte kameran mot solen och andra starka ljuskällor när du fotograferar och lägg inte kameran i direkt solljus med objektivlocket avtaget. Kameran kan gå sönder eller orsaka brand.
• Titta inte på solen och andra starka ljuskällor genom objektivet. Du kan bli blind eller få nedsatt syn.
• Avbryt omedelbart fotograferingen om något onormalt uppstår vid användningen, t.ex. om kameran börjar ryka eller lukta konstigt.
Ta ut batteriet eller koppla bort nätadaptern och kontakta närmaste servicecenter. Fortsatt fotografering kan orsaka brand eller elstötar.
Försiktighet
• Håll inte fingret över blixten när den avfyras. Du kan bränna dig.
• Täck inte över blixten med tyg när den avfyras. Det kan missfärgas.
• Vissa delar av kameran blir varma under användning och var försiktig eftersom det finns risk för brännskador om dessa delar vidrörs under längre tid.
• Se upp för glassplitter om skärmen skadas. Var försiktig så att inte flytande kristall kommer på huden, i ögonen eller du får vätskan i munnen.
• Beroende på din fysik och kondition kan användning av kameran orsaka klåda, utslag eller blåsor. Sluta använda kameran och sök omedelbart läkare om du upptäcker något onormalt.
Batteriladdaren och nätadaptern
Varning
• Använd endast den laddare och nätadapter som är avsedd för kameran och anslut den till angiven effekt och spänning. Andra laddare eller adaptrar som inte är speciellt avsedda för kameran eller om laddaren eller adaptern ansluts till fel effekt eller spänning kan det leda till brand, stötar eller kamerahaveri. Spänningen ska vara 100 - 240 V.
• Ta inte isär och modifiera inte apparaten. Det kan leda till brand och elektriska stötar.
• Sluta genast använda apparaten och vänd er till en verkstad om det börjar ryka eller lukta konstigt eller om den uppför sig onormalt. Fortsatt användning kan leda till brand och elektriska stötar.
• Vänd er till en verkstad om det skulle råka komma in vatten i apparaten.
Fortsatt användning kan leda till brand och elektriska stötar.
• Dra ur nätsladden och avbryt användningen av apparaten vid åska som annars kan orsaka skador på apparaten, brand eller elektriska stötar.
• Torka av nätkontakten om den blivit dammig. Damm kan orsaka brand.
• Minska riskerna genom att bara använda CSA/UL-godkänd nätsladd, typen är Type SPT-2 eller kraftigare, minst 1,5 kvmm ledningsarea, ena
änden med pågjuten hankontakt (enligt NEMA-specifikation) och den andra med en pågjuten honkontakt (enligt en specifik IEC-typ för icke-industriellt bruk) eller motsvarande.
Försiktighet
• Ställ inte och tappa inte tunga föremål på nätsladden som kan skadas.
Vänd dig till närmaste verkstad om sladden skadats.
• Vidrör inte och kortslut inte kontakterna på nätsladden när den
är ansluten till elnätet.
• Sätt inte i nätkontakten med våta händer. Det kan leda till elektriska stötar.
• Tappa inte produkten och slå inte på den. Den kan gå sönder.
7
133
KS2_OPM_SWE.book Page 134 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
7
• Ladda inte andra batterier än laddbara litium-jonbatterier D-LI109 med batteriladdare D-BC109. Om du försöker att ladda andra batterityper kan det leda till explosion överhettning eller att laddaren skadas.
Laddbara litiumjonbatterier
Varning
• Gnid inte ögonen om batterivätska kommit i dem. Spola ögonen med rent vatten och sök omedelbart läkare.
Försiktighet
• Använd endast specificerade batterier med denna kamera.
Andra batterier kan orsaka brand eller explosion.
• Plocka inte isär batterierna. Om du plockar isär batterierna kan det leda till explosion eller läckage.
• Ta omedelbart ur batteriet ur kameran om det blir varmt eller börjar ryka.
Var försiktig så att du inte bränner dig.
• Se till att inte ståltrådar, hårnålar och andra metallföremål kommer i kontakt med
+
och
-
polerna på batteriet.
• Kortslut inte batteriet och släng det inte i elden. Det kan explodera eller börja brinna.
• Tvätta området noga med vatten om batterivätska kommit på hud eller kläder. Vätskan kan ge hudirritation.
• Försiktighetsåtgärder vid användning av batteri D-LI109:
- ANVÄND ENDAST SPECIFICERAD LADDARE.
- BRÄNN INTE.
- TA INTE ISÄR.
- KORTSLUT INTE.
- UTSÄTT INTE FÖR HÖG TEMP. (60 °C)
Förvara alltid kamera och tillbehör utom räckhåll från småbarn
Varning
• Lägg inte kameran och medföljande tillbehör inom räckhåll för småbarn.
1. Om produkten tappas eller används felaktigt kan den orsaka allvarliga personskador.
2. Lindas remmen runt halsen kan den orsaka kvävning.
3. Förvara mindre delar, bland annat minneskort och batteri utom räckhåll för barn så att det inte råkar sväljas av misstag.
Sök omedelbart läkare om tillbehöret svalts.
134
KS2_OPM_SWE.book Page 135 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Att tänka på
Innan kameran tas i bruk
• Kontrollera att kameran fortfarande fungerar om du inte använt den på länge. Speciellt bör du göra detta innan du ska ta viktiga bilder (t.ex. på bröllop och under resor). Inspelade data kan inte garanteras om inspelning, uppspelning och överföring av data till dator inte är möjlig på grund av fel på kameran eller inspelningsmediet (minneskort), m.m.
Batteriet och laddaren
• Undvik att förvara batteriet fulladdat och i höga temperaturer så hålls det i optimalt skick.
• Om batteriet lämnas kvar i kameran och den inte används under en längre tid djupurladdas det och livslängden förkortas.
• Laddning dagen före eller samma dag rekommenderas.
• Nätsladden som följer med kameran är endast avsedd för batteriladdare
D-BC109. Använd den inte tillsammans med andra apparater.
Försiktighetsåtgärder när du bär och använder kameran
• Utsätt inte kameran för höga temperaturer och hög fuktighet. Lämna den inte i fordon där temperaturen kan bli mycket hög.
• Utsätt inte kameran för kraftiga vibrationer, stötar och tryck. Skydda kameran mot vibrationer från motorcyklar, bilar och båtar med t.ex. en kudde.
• Kameran kan användas i temperaturer mellan -10°C och 40°C.
• Skärmar med flytande kristall mörknar vid höga temperaturer men
återgår till det normala när temperaturen sjunker.
• Skärmen reagerar långsammare vid låga temperaturer.
Det är en egenskap hos flytande kristaller och inte något fel.
• Plötsliga temperaturförändringar orsakar kondens inuti och utanpå kameran. Lägg kameran i en väska eller plastpåse och ta ur den när temperaturskillnaden mellan kameran och omgivningen minskats.
• Undvik kontakt med skräp, lera, sand, damm, vatten, giftiga gaser och salt, som gör att kameran kan gå sönder. Torka av regn och vattendroppar.
• Tryck inte för hårt på skärmen. Den kan gå sönder eller fungera felaktigt.
• Dra inte åt stativskruven för hårt när du använder stativ.
Göra ren kameran
• Tvätta inte kameran med organiska lösningsmedel, t.ex. thinner, sprit eller bensin innehållande alkohol.
• Använd blåsbälg eller borsta bort damm från objektiv och sökare.
Blås aldrig med tryckluft då objektivet kan skadas.
• Vänd dig till närmaste verkstad för att få CMOS-sensorn professionellt rengjord. (En avgift tas ut för rengöringen.)
• Regelbundna kontroller rekommenderas varje eller vartannat år så att prestanda upprätthålls.
Förvara kameran
• Förvara inte kameran tillsammans med konserveringsmedel och kemikalier. Förvaring i hög temperatur och hög fuktighet kan göra att det växer mögel på kameran. Ta ut kameran ur fodralet och förvara den på torr och välventilerad plats.
• Undvik att använda eller förvara kameran där det finns statisk elektricitet eller elektriska störfält.
• Undvik att förvara kameran i direkt solljus och på ställen där det kan utsättas för snabba temperaturförändringar eller kondens.
7
135
KS2_OPM_SWE.book Page 136 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
7
SD-minneskort
• SD-minneskortet är försett med skrivskydd. Om du ställer spärren på LOCK går det inte att skriva in nya data på kortet, lagrade data kan inte raderas och kortet kan inte formateras i kameran eller datorn.
• SD-minneskortet kan vara varmt omedelbart efter fotografering.
Skrivskydd
• Ta inte ur och stäng inte av strömmen medan data skrivs eller läses från
SD-minneskortet. Du kan förlora data och kortet kan skadas.
• Böj inte SD-minneskortet och utsätt det inte för slag. Skydda det från vatten och förvara det svalt.
• Ta inte ut SD-minneskortet under formatering. Det kan skadas och bli oanvändbart.
• Data på SD minneskortet kan raderas under följande betingelser. Vi tar inget ansvar för data som raderats om
1. SD-minneskortet misskötts av användaren.
2. SD-minneskortet utsätts för statisk elektricitet eller elektriska störningar.
3. SD-minneskortet inte använts under en längre tid.
4. SD-minneskortet tas ur eller batteriet tas ur medan data spelas in eller läses.
• Används inte SD-minneskortet under en längre tid kan data på kortet bli oläsbara. Säkerhetskopiera regelbundet viktiga data till en dator.
• Formatera nya SD-minneskort. Formatera även SD-minneskort som använts med andra kameror.
• Tänk på att radering av data eller formatering av SD-minneskortet inte tar bort data helt. Raderade filer kan i vissa fall återskapas med hjälp av programvara som finns att köpa i handeln. Se till att data på kortet
är helt raderade eller förstör kortet om du gör dig av med det eller ger bort det om det innehåller personlig eller känslig information.
• Du ansvarar själv för data som finns på ditt SD-minneskort.
Trådlöst nätverk
• Använd inte kameran där det finns elapparater, videoutrustning och annat som genererar magnetfält och elektromagnetiska vågor.
• Om kameran utsätts för magnetfält och elektromagnetiska vågor kan den eventuellt inte kommunicera.
• Om kameran används intill TV- och radioapparater kan det orsaka dålig mottagning och bildstörningar.
• Om det finns flera närliggande åtkomstpunkter till trådlösa nätverk som använder samma kanal fungerar eventuellt inte sökfunktionen korrekt.
• Du ansvarar själv för säkerheten för data som lagras, skickas eller mottas.
Frekvensbandet som minneskortet använder används också av industriell, vetenskaplig och medicinsk utrustning, bland annat mikrovågsugnar, lokalradiostationer (radiostationer som kräver licens) och radiostationer med angiven låg effekt (radiostationer som inte kräver licens) för identifiering av rörliga objekt som används i produktionslinjer i fabriker m.m. och amatörradiostationer
(radiostationer som kräver licens).
1. Kontrollera att inga radiostationer, utrustningar för identifiering av mobila objekt eller amatörradiostationer är i drift i närheten innan du använder minneskortet.
2. Byt frekvens omedelbart i händelse av att minneskortet orsakar skadliga störningar av radioutrustning som används för identifiering av mobila objekt.
3. Vänd dig till närmaste serviceverkstad om minneskortet orsakar skadliga störningar av radioutrustning i närheten.
Kameran uppfyller tekniska standarder som regleras av lagstiftning för radiosändningar och telekommunikationer och certifikaten som anger detta kan visas på skärmen.
Certifikaten som anger att utrustningen uppfyller regelverket kan visas via
[Certifieringar] på D 4-menyn.
Hur du använder menyerna beskrivs i avsnittet ”Använda menyerna”
136
KS2_OPM_SWE.book Page 137 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
Varumärken
• Microsoft, Windows, Windows Vista och Photosynth är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.
• Macintosh, OS X, QuickTime, iPhone och App Store är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder.
• Intel och Intel Core är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och/eller andra länder.
• SDXC-logotypen är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC.
• Google, Google Play och Android är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Google Inc.
• Wi-Fi är ett registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance.
• N-märket är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör
NFC Forum, Inc. i USA och andra länder.
• iOS är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Cisco i USA och andra länder och används med licensrätt.
• Facebook är ett registrerat varumärke som tillhör Facebook, Inc.
• Twitter är ett registrerat varumärke som tillhör Twitter, Inc.
• Tumblr är ett registrerat varumärke som tillhör Tumblr, Inc.
• Produkten innehåller DNG-teknik licensierad av Adobe Systems
Incorporated.
• DNG-logotypen är antingen registrerat varumärke eller varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller andra länder.
• HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface
är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI
Licensing, LLC i USA och/eller andra länder.
Övriga varumärken tillhör respektive företag.
• Produkten använder teckensnittet RICOH RT som tecknats av Ricoh
Company Ltd.
• Denna produkt understödjer PRINT Image Matching III.
Digitala stillbildskameror, skrivare och programvara med PRINT Image
Matching hjälper fotografer att producera bilder som på ett mer exakt sätt uppfyller deras intentioner. En del funktioner är ej tillgängliga för skrivare som ej är kompatibla med PRINT Image Matching III.
Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Med ensamrätt. PRINT
Image Matching är ett varumärke som tillhör Seiko Epson Corporation.
Logotypen för PRINT Image Matching är ett varumärke som tillhör Seiko
Epson Corporation.
AVC samlingspatentlicens
Den här produkten har beviljats licens enligt avtalet för AVC patentportfölj för konsumenters personliga användning, eller annan typ av användning som de inte får ersättning för, för att (i) koda video i överensstämmelse med AVC-standarden (”AVC-video”) och/eller (ii) avkoda AVC-video som har kodats av konsumenter som ägnar sig åt en personlig aktivitet och/ eller som har erhållits från en videoleverantör med licens att tillhandahålla
AVC-video. Ingen licens ges för, eller ska inbegripa, annan användning
Ytterligare information kan fås från MPEG LA, LLC.
Se http://www.mpegla.com.
7
137
KS2_OPM_SWE.book Page 138 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
7
Användning av programvara licensierad under BSD-licens
Produkten innehåller programvara licensierad under BSD-licens.
BSD-licensen är en licensform som tillåter vidaredistribution av programvaran under förutsättning att det klart framgår att användningen sker utan några som helst garantier och att ett upphovsrättmeddelande och en lista med licensvillkor medföljer.
Följande innehåll visas grundat på ovannämnda licensvillkor och utan avsikt att begränsa användningen av produkten.
Tera Term
Copyright (c) T.Teranishi.
Copyright (c) TeraTerm Project.
Alla rättigheter förbehålls.
Vidaredistribution och användning i källkodform och binärform, med eller utan ändringar, är tillåten förutsatt att följande villkor är uppfyllda:
1. Vidaredistribution av källkod måste åtföljas av ovanstående upphovsrättmeddelande, denna lista med villkor och nedanstående ansvarsfriskrivning.
2. Vidaredistribution i binär form måste åtföljas av ovanstående upphovsrättmeddelande, denna lista med villkor och nedanstående ansvarsfriskrivning i dokumentationen och/eller annat material som medföljer distributionen.
3. Författarens namn får inte användas för att marknadsföra produkter som utvecklats ur programvaran utan skriftligt uttalat godkännande.
DENNA PROGRAMVARA TILLHANDAHÅLLS AV
UPPHOVSPERSONEN ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH EN FRISKRIVNING
GÖRS FÖR ALLA UTTRYCKLIGA OCH UNDERFÖRSTÅDDA
GARANTIER, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL
DE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIERNA OM SÄLJBARHET OCH
LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. UPPHOVSPERSONEN SKA
UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ERSÄTTNINGSSKYLDIG
FÖR DIREKTA ELLER INDIREKTA SKADESTÅND ELLER
SKADESTÅND PÅ GRUND AV FÖLJSKADA (INKLUSIVE, MEN INTE
BEGRÄNSAT TILL, INFÖRSKAFFANDE AV ERSÄTTNINGSVAROR
ELLER -TJÄNSTER, FÖRLORAD ANVÄNDNING, DATA ELLER VINST
ELLER STÖRNING I VERKSAMHETEN), HUR DE ÄN HAR ORSAKATS
OCH ENLIGT VILKET ANTAGANDE OM ERSÄTTNINGSSKYLDIGHET
138
SOM HELST, ANTINGEN DET ÄR TILL FÖLJD AV AVTAL, STRIKT
ERSÄTTNINGSANSVAR ELLER BROTT (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET
ELLER ANNAT) SOM PÅ NÅGOT SÄTT HÄRRÖR FRÅN
ANVÄNDNINGEN AV DENNA PROGRAMVARA, ÄVEN OM DE
INFORMERAS OM RISKEN FÖR SÅDAN SKADA.
KS2_OPM_SWE.book Page 139 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
GARANTI
Alla våra kameror som köpts via auktoriserade fotoförsäljningskanaler omfattas av en garanti mot defekter i material och utförande under en period av tolv månader från inköpsdatum. Service utförs och defekta delar byts under denna period ut kostnadsfritt, förutsatt att utrustningen inte uppvisar tecken på stöt-, sand- eller vätskeskador, felaktig hantering, ombyggnad, batteri- eller kemisk korrosion, användning i strid mot bruksanvisningen eller modifiering utförd vid en icke-auktoriserad verkstad. Tillverkaren eller dennes auktoriserade representanter ansvarar inte för reparationer eller modifieringar, utom för sådana som utförts med tillverkarens skriftliga medgivande, och ansvarar inte heller för skador eller förluster som uppstått på grund av oanvändbarhet eller indirekta skador av något slag, oavsett om de orsakats av defekter i material eller utförande eller på annat sätt.
Det är uttryckligen överenskommet att skyldigheten för tillverkaren och dennes representanter beträffande alla garantier och åtaganden, uttryckta eller underförstådda, är strikt begränsade till utbyte av delar enligt vad som tidigare häri nämnts. Ingen ersättning utgår för reparationer utförda av icke-auktoriserade verkstäder.
Procedur under garantiperioden på tolv månader
En kamera som uppvisar fel under garantiperioden på tolv månader ska returneras till återförsäljaren där kameran inköpts eller till tillverkaren. Finns ingen representant för tillverkaren i ert land, skickas kameran till tillverkaren med frakten betald.
I dessa fall tar det viss tid innan kameran kan returneras till er, beroende på de komplicerade tullprocedurer som krävs.
Omfattas kameran av garanti, utförs reparation, delar byts kostnadsfritt och kameran återsänds till er när servicen avslutats. Omfattas inte kameran av garanti gäller tillverkarens eller representantens normala avgifter. Frakter bekostas av ägaren. Köptes er kamera i ett land annat än där ni önskar få service utförd under garantiperioden, kan normala service- och hanteringskostnader krävas av tillverkarens representant i detta land. Oavsett detta utförs service på en kamera, som returnerats till tillverkaren, kostnadsfritt enligt ovanstående procedur och garantiåtagande. Fraktkostnader och tullavgifter bekostas alltid av avsändaren. Behåll kvitton och fakturor från köpet under minst ett år som bevis för när kameran inköptes.
Kontrollera att verkstaden är godkänd av tillverkaren innan du skickar kameran om du inte skickar den direkt till tillverkaren.
Begär alltid offert på reparationen och godkänn inte att reparationen utförs innan du accepterat offerten.
• Garantin påverkar inte kundens lagstadgade rättigheter.
• Lokala garantier från distributörer i vissa länder kan ersätta denna garanti. Vi rekommenderar därför att ni läser genom det garantikort som medföljde kameran vid inköpet eller vänder er till distributören i ert land för att få utförligare information och för att få ett exemplar av garantivillkoren.
7
139
KS2_OPM_SWE.book Page 140 Thursday, February 19, 2015 2:21 PM
7
Information till användare angående insamling och deponering av gammal utrustning och förbrukade batterier
1. Inom EU
Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller tillhörande dokumentation betyder att förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning inte ska blandas med vanliga hushållssopor.
Förbrukade elektriska/elektroniska apparater och batterier måste tas om hand separat enligt den lagstiftning som kräver korrekt hantering, insamling och återvinning av sådana produkter.
Genom att göra dig av med produkterna på rätt sätt hanteras soporna korrekt och återvinns, vilket förhindrar negativa effekter på miljö och människors hälsa.
Om det finns en kemisk symbol under den symbol som visas ovan i enlighet med batteridirektivet, så betyder det att batteriet innehåller tungmetaller (Hg = kvicksilver, Cd = kadmium,
Pb = bly) och att koncentrationen överstiger tillämpligt gränsvärde som anges i batteridirektivet.
Kontakta lokala myndigheter, renhållningsverket eller den butik där du köpte produkten för mer information om insamling och
återvinning av använda produkter.
2. Övriga länder utanför EU
Symbolerna gäller bara inom EU. Vänd dig till lokala myndigheter eller återförsäljaren för information om hur du ska göra dig av med använda produkter på ett korrekt sätt.
Schweiz: Förbrukade elektriska/elektroniska apparater kan lämnas in hos återförsäljaren kostnadsfritt även om du inte köper en ny produkt. Fler insamlingsställen finns listade på hemsidorna www.swico.ch och www.sens.ch.
CE-märkningen innebär att utrustningen uppfyller direktiven från Europeiska Unionen.
140 OPKS2108-SV
e_kb551_cover_6.5mm.fm Page 2 Thursday, February 19, 2015 4:43 PM
.RQWUROODYLQQHK§OOHWLNDUWRQJHQ
/RFNI¸UWLOOEHK¸UVVNR)
.
PRQWHUDWS§NDPHUDQ
JRQPXVVOD)
5
PRQWHUDGS§NDPHUDQ
.DPHUDKXVORFN
PRQWHUDWS§NDPHUDQ
/DGGEDUWOLWLXPMRQEDWWHUL
'/,
%DWWHULODGGDUH
'%&
1¦WVODGG 5HP
267
3URJUDPYDUD&'520
66:
6WDUWJXLGH
3DVVDQGHREMHNWLY
0DQNDQDQY¦QGD'$'$/')$RFK)$-REMHNWLYRFKREMHNWLYPHGO¦JH 9 $XWRS§EO¦QGDUULQJHQ6HVEHWU¦IIDQGH
DQGUDREMHNWLY
1RWHUD
e_kb551_cover_6.5mm.fm Page 1 Thursday, February 19, 2015 4:43 PM
5,&2+,0$*,1*&203$1</7'
0DHQRFKR,WDEDVKLNX7RN\R-$3$1
KWWSZZZULFRKLPDJLQJFRMS
5,&2+,0$*,1*(8523(
6$6
5,&2+,0$*,1*
'(876&+/$1'*PE+
5,&2+,0$*,1*8./7'
4XDLGH%H]RQV%3$UJHQWHXLO&HGH[)5$1&(
KWWSZZZULFRKLPDJLQJIU
$P.DLVHUNDL+DPEXUJ*(50$1<
KWWSZZZULFRKLPDJLQJGH
5,&2+,0$*,1*$0(5,&$6
&25325$7,21
3(17$;+RXVH+HURQ'ULYH/DQJOH\6ORXJK%HUNV6/318.
KWWSZZZULFRKLPDJLQJFRXN
WK6WUHHW6XLWH'HQYHU&RORUDGR86$
KWWSZZZXVULFRKLPDJLQJFRP
5,&2+,0$*,1*&$1$'$
,1&
([SORUHU'ULYH6XLWH0LVVLVVDXJD2QWDULR/:/&$1$'$
KWWSZZZULFRKLPDJLQJFD
5,&2+,0$*,1*&+,1$&2
/7'
'-XQ<DR,QWHUQDWLRQDO3OD]D=KDRMLDEDQJ5RDG;X+XL'LVWULFW
6KDQJKDL&+,1$
KWWSZZZULFRKLPDJLQJFRPFQ
)RFXV7UDGLQJ$%
/D[ILVNHY¦JHQ
63DUWLOOH6:('(1
7HO
(PDLOLQIR#IRFXVWUDGLQJVH
:HEZZZIRFXVWUDGLQJVH
)RFXV,PDJH1RUGLF2\
3DNNDODQNXMD
9DQWDD),1/$1'
7HO
(PDLOLQIR#IRFXVQRUGLFIL
:HEZZZIRFXVQRUGLFIL
ವ 3URJUDPYDUDQVVSHFLILNDWLRQHUNDQ¦QGUDVXWDQDWWGHWWDV¦UVNLOWPHGGHODV
23.669
&RS\ULJKWk5,&2+,0$*,1*&203$1</7'
)203ULQWHGLQ(XURSH
'LJLWDOV\VWHPNDPHUD
%UXNVDQYLVQLQJ
,QOHGQLQJ
)¸UEHUHGHOVHU
)RWRJUDIHULQJ
8SSVSHOQLQJ
'HOD
,QVW¦OOQLQJDU
7LOO¦JJ
6WXGHUD EUXNVDQYLVQLQJHQ LQQDQ QL DQY¦QGHU
NDPHUDQV§I§UQLXWE¦VWDSUHVWDQGD
Download
Public link updated
The public link to your chat has been updated. You may view and manage your chat links after registration here.
Document public link
Advertisement