OMEGA AIR BF1200 Installations- Und Bedienungsanleitung

Installations- und

Bedienungsanleitung

BF Druckluftfilter

Bitte lesen sie die folgenden Anweisungen, vor der Installation, aufmerksam durch.

Problemloser und sicherer Betrieb kann nur gewährleistet werden wenn die Anweisungen in diesem Handbuch befolgt werden.

Komponenten

1

2

Komponente

1 Filtergehäuse

2 Differenzdruckmeßgerät (optional)

3 Bolzen

4 Unterlegscheibe

5 Filterelement

6 Filterkopf

7 Muttern

8 Kondensatableiter (optional)

3

8

5

4

6

7

2

Technische Daten

FILTER-

GEHÄUSE

BF 0240

BF 0300

BF 0450

BF 0600

BF 0900

BF1200

BF 1500

BF 1800

BF 2500

BF 3000

AN-

SCHLUSS

[inch]

80

100

125

150

150

200

200

250

250

300

FILTER-

ELEMENT

VOLUMEN-

STROM

[Nm 3

/h]

[scfm] A

ABMESSUNGEN [mm]

B C D E

GEWICHT

[kg]

Volumen

[l]

1 x 76090 1680 989 1170 450 1645 219 177

2 x 76090 3150 1853 1340 560 1760 324 227

3 x 76090 4700 2765 1360 560 1780 324 227

4 x 76090 6300 3706 1425 620 1810 368 265

6 x 76090 9400 5530 1480 680 1850 419 650

8 x 76090 12550 7382 1835 792 510 508 280

10 x 76090 15700 9235 1880 918 535 610 -

12 x 76090 18850 11088 1950 955 555 610 -

16 x 76090 25100 14765 2060 1042 645 711 -

20 x 76090 31400 18481 2130 1085 680 711 -

61

115

123

151

218

320

455

500

590

684

Volumenstrom bei 7 bar(g), 20°C

39

103

104

133

184

283

421

428

608

609

Betriebstemperatur 1,5 - 65 °C 35 - 149 °F

Betriebsdruck 0 - 16 bar(a) 0 - 232 psi

Materialien

Gehäuse

Dichtung

Korrosionsschutz

(innen)

Äußerer Schutz

Schmierstoff

Dichtung

Kohlenstoffstahl

NBR

Epoxy Mantel

Pulverbeschichtung (Epoxy-

Polyester Basis)

Shell Cassida Fett RLS 2

NBR

KORREKTURFAKTOREN

Um die richtige Kapazität eines Filters, basierend auf den aktuellen Betriebsbedingungen zu errechnen, multiplizieren Sie bitte den nominalen Volumenstrom mit dem angegebenen Korrekturfaktor.

KORRIGIERTER VOLUMNSTROM = NOMINALER VOLUMENSTROM x C

OP

[bar]

[psi]

C

OP

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

29 44 58 72 87 100 115 130 145 160 174 189 203 218 232

0,38 0,5 0,63 0,75 0,88 1 1,13 1,25 1,38 1,50 1,63 1,75 1,88 2,00 2,13

3

DRUCKGERÄTERICHTLINIE PED 97/23/CE

(Fluid group 2)

BF 0240 Kategorie 2, Module H

BF 0300 - BF 0900 Kategorie 3, Module H

BF 1200 - BF 3000 Kategorie 4, Module H1

Außerdem ist ein technisches Datenblatt verfügbar. Für weitere technische Spezifikationen kontaktieren sie den Hersteller.

Sicherheitsanweisungen

Die entsprechenden Sicherheit- und Unfallverhütungsvorschriften sowie die

Betriebsanleitung gelten für den Betrieb der Druckbehälter. Der Druckbehälter wurde in

Übereinstimmung mit den allgemein anerkannten Regeln der Technik konstruiert. Er erfüllt die Anforderungen der Richtlinie 97/23 / EG über Druckventile.

Bitte stellen Sie sicher, dass die Installation für den Betrieb und die routinemäßige Prüfung von Druckgeräten vor Ort gemäß den geltenden Gesetzen durchgeführt wird.

Betreiber / Benutzer des Gerätes sollte sich mit der Funktion, Installation und

Inbetriebnahme des Gerätes vertraut machen. Alle Sicherheitshinweise sind immer dazu bestimmt Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten.

·

·

·

·

·

·

·

·

Max. zul. Betriebsdrücke und –temperaturen sind nicht zu überschreiten

(siehe Typenschild).

Die zul. Betriebsdrücke und –temperaturen für Anbauteile und Filterelemente werden in den technischen Daten genannt. Die max. zul. Betriebstemperatur und Betriebsdruck richtet sich immer nach dem schwächsten Glied der Kette.

Es ist notwendig sicherzustellen, dass das Filter innerhalb der Betriebsgrenzen betrieben wird.

Das Filter ist für statischen Druck konzipiert. Schnelle Veränderungen des

Betriebsdruckes sind nicht erlaubt.

Stellen Sie sicher, dass das Filter keinen Schwingungen ausgesetzt ist, die zu

Materialermüdungsbrüchen führen können.

Das Filter darf keinen mechanischen Belastungen ausgesetzt sein.

Das zu filternde Medium muss frei von aggressiven Stoffen sein, die das Filter zerstören könnten. Filter dürfen nicht in explosionsgefährdeten Bereichen oder Atmosphären eingesetzt werden.

Alle Installations- und Wartungsarbeiten dürfen nur durch ausgebildetes

Fachpersonal durchgeführt werden.

4

·

·

·

·

·

·

Es ist verboten auf dem Filter und der Rohrleitung jegliche Arbeiten wie zum

Beispiel Schweißen oder bauliche Veränderungen durchzuführen.

Ein Manometer, welches den Betriebsdruck zeigt, sollte in der Rohrleitung oder auf dem Filter installiert sein.

Vor der Installation muss das System drucklos gemacht werden. Das Filter muss senkrecht in die Rohrleitung eingebaut werden.

Stellen Sie sicher, dass das Filter spannungsfrei installiert wird.

Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.

Benutzen Sie das Filter nur für den angemessenen Zweck.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Druckluftfilter der Serie BF sind für die hocheffiziente Entfernung von

Feststoffpartikeln, Wasser, Öl, Kohlenwasserstoffe, Gerüche und Dämpfe aus

Druckluftnetzen konstruiert. Das Filter darf nur für den Zweck, für das es entwickelt ist, verwendet werden. Alle anderen Verwendungszwecke sind verboten.

Speziell:

· Das Filter ist nicht ohne entsprechende zusätzliche Ausrüstung für die menschliche

Atmung bestimmt.

· Filter kann nur für "Gruppe 2" Flüssigkeiten (PED 97/23) verwendet werden.

· Filter kann nicht für explosive, giftige, entzündliche, ätzende und "Gruppe 1"

Flüssigkeiten (PED 97/23) verwendet werden.

Warnung: Innenkorrosion kann die Sicherheit der Installation ernsthaft reduzieren:

überprüfen Sie diese beim Wechsel des Filterelements.

Der Hersteller wird unter keinen Umständen für Schäden durch unsachgemäßen, inkorrekten oder unvernünftigen Gebrauch verantworten.

Verwenden sie ausschließlich Original-Ersatzteile. Schäden oder Funktionsstörungen, welche durch die Verwendung von nicht Original-Teilen verursacht wurden, werden von der

Garantie oder Produkthaftung ausgeschlossen.

5

4

7

10

Installation

1 2

5

3

6

8

11

9

6

Wartung

Filterelemente sind Verschleißteile. Um die Systemeffizienz, optimale Leistung und beste

Luftqualität zu erreichen müssen folgende Anweisungen zur Wartung befolgt werden:

· Elemente der Stufe P, R, M, S müssen mindestens einmal im Jahr oder wenn der

Differenzdruck 350 mbar erreicht wird, gewechselt werden.

· Filterelemente der Stufe A müssen mindestens alle 6 Monate gewechselt werden.

· Filterelemente der Stufe B können in einem Ultraschallbad oder via Rückspülung gereinigt werden. Intervalle der Reinigung hängen von der Anwendung ab. Wenn nötig ersetzen sie das Element durch ein neues.

·

·

·

·

Der Gehäuse O-Ring kann während des Filterelementwechsels beschädigt werden. Um den Verlust von Luft und Fehlfunktionen zu verhindern, wechseln sie den O-Ring falls notwendig. Für Ersatz kontaktieren sie den Hersteller.

Beschädigte Komponenten müssen durch neue ersetzt werden. Wenn ein deutlicher

Grad der Schädigung festgestellt wird, muss das gesamte Filter ersetzt werden.

Die Filter sind, unter normalen Betriebsumgebung, für eine Lebensdauer von 10 Jahren konzipiert. Nach 10 Jahren sind regelmäßige Kontrollen der Filterintegrität für den sicheren Betrieb stark empfohlen.

Sobald die Wartungsarbeiten beendet worden sind, überprüfen sie das Filter auf

Leckagen.

Garantieausschluss

Die Garantie wird ungültig, wenn:

· Die Betriebsanleitung wurde nicht in Bezug auf die erstmalige Inbetriebnahme sowie

Wartung befolgt.

· Das Gerät wurde nicht richtig und/oder angemessen in Betrieb genommen.

· Das Gerät wurde in Betrieb genommen obwohl es eindeutig defekt war.

· Es wurden keine Originalen Ersatzteile verwendet.

· Das Gerät wurde nicht innerhalb der zulässigen technischen Daten betrieben.

· Unberechtigte bauliche Veränderungen wurden am Gerät vorgenommen.

· Teile des Geräts, welche nicht geöffnet/abgebaut werden dürfen, wurden demontiert.

7

8

OMEGA AIR d.o.o. Ljubljana

Cesta Dolomitskega odreda 10

SI-1000 Ljubljana, Slovenia

T: +386 (0)1 200 68 00

F: +386 (0)1 200 68 50

E: [email protected] www.omega-air.si