advertisement
ស�ៀវស�ៅណែនាំ�ម្ាប់អ្នកសមបើម្ា�់
SM-T860
SM-T865
Khmer.
03/2021.
Rev.1.0
www.samsung.com
តារាងមាតិកា
7 �្ាន�ាពឧបករែ៍ស�ើងកស្ដៅនិងដំសែោះម�ាយ
10 ម្រង់ម្រាយឧបករែ៍និង្ុខងារនានា
18 កាត SIM ឬ USIM ( កាត nano-SIM) ( ្៉ូណដល
19 កាតស្្៉ូរី ( កាត microSD)
39 ការស្ទៃរ្រិន្នន័យពីឧបករែ៍ពី្ុនរប�់អ្នក (Smart
53 ការដំស�ើងឬការលុបក្្មវិធី
2
តារាងមា
120 ការថតរូបសអមកង់និងថតសអមកង់
127 ្ុខងារ�ំដច្រិន្នន័យ ( ្៉ូណដល្ានបែ្ាញ
127 ក្្មវិធីសមបើ្រិន្នន័យចល័តប៉ុសែណោះ ( ្៉ូណដល្ាន
127 ហត់�្៉ត់ចល័ត ( ្៉ូណដល្ានបែ្ាញចល័ត )
128 ការកំែត់ការ�្ាប់សមចើនស្រៀត
130 �ំស�ងក្្មវិធីដាច់សដោយណ�ក
132 ការបដចូរ្រម្ង់សអមកង់ឬការដលតម្ូវពែ៌
147 �ុខុ្ាល�ាពឌីជីថលនិងការមតរួតមតារប�់
147 ការសធវើឲ្យឧបករែ៍រប�់អ្នកល្អមបស�ើរ
3
មូលដ្ាន
4
មូលដ្ឋ
សូមអានខ្ញំជាមុនសិន
�ូ្អានស�ៀវស�ៅណែនាំសនះ្ុនសពលសមបើឧបករែ៍សដើ្្ីធានាឲ្យ្ាននូវការសមបើម្ា�់ណដលមតឹ្មតូវនិង្ាន�ុវត្ិ�ាព។
• ការពែ៌នា្រាំង�ាយគឺណ្្អកសលើការកំែត់លំនាំសដើ្រប�់ឧបករែ៍។
• ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន្រួយចំនរួនអាចខុ�ពីឧបករែ៍រប�់អ្នកអាម�័យសលើតំបន់អ្នក្ដល់ស�វាលក្ខែៈពិស��បសចចកស្រ�ដន
្៉ូណដលឬ�ុហវណវររប�់ឧបករែ៍។
• ឧបករែ៍សនះអាចមតូវការនូវការ�្ាប់ស្រៅ Wi-Fi ឬបែ្ាញចល័តសនៅសពលសមបើក្្មវិធីឬ្ុខងារខ្ះ។
• ខ្ឹ្ព័ត៌្ាន ( ខ្ឹ្ព័ត៌្ានគុែ�ាពខ្ព�់ ) ណដលតម្ូវឲ្យសមបើ CPU និង RAM ខ្ព�់នឹងប៉ះពាល់ដល់មប�ិ្រ្ធ្ល្រាំង្ូល
រប�់ឧបករែ៍។ក្្មវិធីណដលពាក់ព័ន្ធនឹងខ្ឹ្ព័ត៌្ានសនោះអាច្ិនដំសែើរការមបមកតីអាម�័យសលើលក្ខែៈពិស��
បសចចកស្រ�រប�់ឧបករែ៍និងបរិ�្ានណដលសមបើវាក្នញងសនោះ។
• Samsung ្ិន្រ្ររួលខុ�មតូវសលើបញ្ាមប�ិ្រ្ធ្លណដលបង្កស�ើងសដោយក្្មវិធីណដល្ាន្ដល់ជូនសដោយអ្នក្ដល់សមកៅ
ពី Samsung ស�ើយ។
• Samsung ្ិន្រ្ររួលខុ�មតូវសលើបញ្ាមប�ិ្រ្ធ្លឬ�ាព្ិនមតូវគ្នាណដលបង្កស�ើងសដោយការណកការកំែត់ដន
កំែត់សហតុចុះបញ្ីឬការណក�ុហវណវរមបព័ន្ធមបតិបត្ិការស�ើយ។ការប៉ុនប៉ងបដចូរមបព័ន្ធមបតិបត្ិការតា្បំែងអាចសធវើឲ្យ
ឧបករែ៍ឬក្្មវិធីដំសែើរការ្ិនមបមកតី។
• �ុហវណវរមប�ព�ំស�ងរូបដ្ទៃសអមកង់រូបនិងស្សឌៀស្សេងស្រៀតណដល្ាន្ដល់ជូនសលើឧបករែ៍សនះមតូវ្ាន្រ្ររួលអាជ្ា
បែណ�ម្ាប់ការសមបើម្ា�់្ានកម្ិត។ការម�ង់និងការសមបើម្ា�់ឯក�ារ្រាំងសនះក្នញងសគោលបំែងពាែិជ្ក្្មឬ
សគោលបំែងស្សេងស្រៀតគឺជាការបំពានសលើច្ាប់�ិ្រ្ធិអ្នកនិពន្ធ។អ្នកសមបើម្ា�់មតូវ្រ្ររួលខុ�មតូវ្រាំងម�ុងសលើការសមបើ
ម្ា�់ខុ�ច្ាប់សលើស្សឌៀសនោះ។
• អ្នកអាចបង់ម្ាក់បណន្្�ម្ាប់ស�វា្រិន្នន័យដូចជាការស្្ើ�ារការបញ្ចូននិងការ្រាញយក�វ័យ�្កាលឬការសមបើស�វា
្រីកណន្ងអាម�័យសលើគសម្ោង្រិន្នន័យរប�់អ្នក។�ម្ាប់ការស្ទៃរ្រិន្នន័យធំសយើង�ូ្ណែនាំឲ្យសមបើ្ុខងារ Wi-Fi ។
( ្៉ូណដល្ានបែ្ាញចល័ត )
• ក្្មវិធីលំនាំសដើ្ណដលអ្្កជា្រួយឧបករែ៍អាចនឹងមតូវ្ានអាប់សដតសហើយអាចនឹងណលងសមបើ្ានសដោយគ្មាន
ការជូនដំែឹងជា្ុន។សបើអ្នក្ាន�ំែរួរអំពីក្្មវិធីណដល្ាន្ដល់ជូនជា្រួយឧបករែ៍�ូ្្រាក់្រង្ជ្ឈ្ែ្ឌល
ស�វា Samsung ។�ម្ាប់ក្្មវិធីណដលដំស�ើងសដោយអ្នកសមបើម្ា�់�ូ្្រាក់្រងអ្នក្ដល់ស�វា្រាំងសនោះ។
• ការណកមបព័ន្ធមបតិបត្ិការរប�់ឧបករែ៍ឬក៏ការដំស�ើង�ុហវណវរពីមប�ពសមកៅ្្ចូវការអាចនាំឲ្យឧបករែ៍សធវើ្ុខងារ
ខុ�មព្្រាំងខូចឬ្ាត់្រិន្នន័យ។�ក្្ម�ាព្រាំងសនះគឺជាការបំពានសលើកិចចមព្សមពៀងអាជ្ាបែណ Samsung រប�់
អ្នកសហើយសធវើឲ្យការធានាជូនអ្នក្រុកជាស្ោឃៈ។
• អាម�័យសលើតំបន់ឬអ្នក្ដល់ស�វាម�្ីនការពារសអមកង់មតូវ្ាន�្ាប់�ម្ាប់ការការពារក្នញងអំ�ញងសពល្លិតក្្មនិង
ការណចកចាយ។ការខូចខាតដល់ម�្ីនការពារសអមកង់ណដល្ាន�្ាប់្ិនមតូវ្ានរ៉ាប់រងសមកោ្ការធានាស�ើយ។
5
មូលដ្ឋ
• អ្នកអាចសឃើញសអមកង់ប៉ះយ៉ាងច្ា�់�ូ្្ីសមកោ្ពន្ឺដថងៃសមកៅអគារចាំងខ្ាំងក៏សដោយតា្រយៈការដលតម្ូវវិ�ាល�ាពពន្ឺ
កុងសដោយ�វ័យមបវត្ិណ្្អកសលើបរិ�្ានជុំវិញ។សដោយ�ារ��ាពដន្លិត្លការបង្ាញមកាហវិកនឹងក្នញងរយៈសពលយូរអាច
បែ្ាលឲ្យ្ាន�ំែល់រូប ( សេះសអមកង់ ) ឬរូបម�ស្ោលសខ្មៅ។
– វាជាសយោបល់ណដល្ិនមតូវសមបើមកាហវិកនឹងសលើណ្្នកែា្រួយឬ្រាំងអ�់ដនសអមកង់ប៉ះក្នញងអំ�ញងសពលយូរស�ើយសហើយ
មតូវបិ្រសអមកង់ប៉ះសនៅសពល្ិនសមបើឧបករែ៍។
– អ្នកអាចកំែត់ឲ្យសអមកង់ប៉ះបិ្រសដោយ�វ័យមបវត្ិសនៅសពលអ្នក្ិនកំពុងសមបើវា។ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ
អអកកង់ → អអកកង់កតូវរលត់ ររួចសហើយសមជើ�រយៈសពលណដលអ្នកចង់ឲ្យឧបករែ៍រង់ចាំ្ុនសពលបិ្រសអមកង់ប៉ះ។
– សដើ្្ីកំែត់ឲ្យសអមកង់ប៉ះដលតម្ូវពន្ឺរប�់វាសដោយ�វ័យមបវត្ិណ្្អកសលើបរិ�្ានជុំវិញ�ូ្ចាប់ស្ដើ្
ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ អអកកង់ ររួចសហើយប៉ះកុងតាក់ ពន្លឺសកមប សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
• អាម�័យសលើតំបន់ឬ្៉ូណដលឧបករែ៍ខ្ះមតូវ្ានតម្ូវឲ្យ្រ្ររួលការយល់មព្ពីគែៈក្្មការគ្នាគ្ន៍
�ហព័ន្ធ (FCC) ។
សបើឧបករែ៍រប�់អ្នក្រ្ររួលការយល់មព្ពី FCC អ្នកអាចសឃើញ FCC ID ដនឧបកែ៍សនះ។សដើ្្ីបង្ាញ FCC ID
�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ ររួចប៉ះ អំពីអេប្ិត → ព័ត៌មានស្ានភាព ។សបើឧបករែ៍រប�់អ្នក្ិន្ាន FCC ID ស្រវា
្ានន័យថាឧបករែ៍សនោះ្ិន្ាន្រ្ររួល�ិ្រ្ធិ�ម្ាប់ការលក់សនៅ�ហរដ្ឋអាស្រិកឬណដនដីរប�់ខ្លួនស្រសហើយអាចនាំ្ក
�ហរដ្ឋអាស្រិក�ម្ាប់ការសមបើម្ា�់្ទៃាល់ខ្លួនរប�់្ចា�់ប៉ុសែណោះ។
• ការសមបើឧបករែ៍ចល័តសលើយន្សហោះឬក្៉ាល់អាច�្ិតសមកោ្សគោលការែ៍ណែនាំឬកំហិតក្នញងម�ុកនិងរប�់
�ហព័ន្ធ។�ូ្ពិសមគោះជា្រួយអាជ្ាធរ�្ម�បសហើយជានិចចកាលមតូវសគោរពតា្ស�ចកដីណែនាំរប�់នាវិកពាក់ព័ន្ធនឹង
សពលសវលាមព្្រាំងរសបៀបណដលអ្នកអាចសមបើឧបករែ៍រប�់អ្នក។
• ឧបករែ៍រប�់អ្នក្ានស្ណដក។រកសេាច្ងៃាយ�ុវត្ិ�ាពរវាងឧបករែ៍រប�់អ្នកនិងវត្ញណដលអាច្រ្ររួលរងពីស្ណដកដូចជា
បែណឥែ្រាននិងឧបករែ៍សវជ្�ាម�្ណដល្ានបំពាក់ក្នញងខ្លួន។សបើអ្នក្ានឧបករែ៍សវជ្�ាម�្ណដល្ានបំពាក់ក្នញង
ខ្លួន�ូ្ពិសមគោះជា្រួយមគូសព្រ្យរប�់អ្នក្ុនសពលសមបើ។
អាយខុនណណនាំ
កពមាន ៖�្ាន�ាពណដលអាចបង្កសមគោះថ្នាក់ដល់ខ្លួនអ្នកឬអ្នកដដ្រ
កបុងកបយ័ត្ន ៖�្ាន�ាពណដលអាចបង្កការខូចខាតដល់ឧបករែ៍ឬសមគឿងបរិក្ខារស្សេងស្រៀតរប�់អ្នក
អសចក្ីជូនដំណឹង ៖កំែត់�្្ាល់បណែណអំពីការសមបើម្ា�់ឬព័ត៌្ានបណន្្
6
មូលដ្ឋ
ស្ានភាពឧបករណ៍អ�ើងកអម្ៅនិងដំអណោះកសាយ
អនៅអពលឧបករណ៍អ�ើងកអម្ៅខណៈអពលកំពុងសាកេ្ម
ខែៈសពលកំពុង�ាកថ្មឧបករែ៍និងសមគឿង�ាកអាចនឹងសកដៅ។ក្នញងអំ�ញងសពល�ាកថ្មឥតណខសេឬ�ាកថ្មរហ័�ឧបករែ៍អាច
សកដៅជាង្ុនសនៅសពលប៉ះ។វា្ិនប៉ះពាល់ដល់អាយុកាលឬមប�ិ្រ្ធ្លរប�់ឧបករែ៍ស្រសហើយវាជា�្ាន�ាពធ្្មតាដនមបតិបត្ិ
ការរប�់ឧបករែ៍។សបើថ្មសក្ៅខ្ាំងសពកសល្ឿន�ាកអាចថយចុះឬក៏សមគឿង�ាកអាចឈប់�ាក។
សូមអធវើដូចខាងអកកោមអនៅអពលឧបករណ៍អ�ើងកអម្ៅ៖
• ្ដាច់សមគឿង�ាកពីឧបករែ៍ររួចបិ្រក្្មវិធីណដលកំពុងដំសែើរការ។រង់ចាំឲ្យឧបករែ៍ចុះមតជាក់�ិន�ឹ្ចាប់ស្ដើ្
�ាកថ្មឧបករែ៍្្ងស្រៀត។
• សបើណ្្នកខាងសមកោ្ដនឧបករែ៍សកដៅមជុលវាអាចបែ្ាល្កពីណខសេ USB ណដល្ាន�្ាប់សនោះខូច។្្ា�់ណខសេ USB
ណដលខូចសដោយណខសេថ្មី្រួយណដល Samsung ្ានយល់មព្ឲ្យសមបើ។
• សនៅសពលសមបើសមគឿង�ាកឥតណខសេ�ូ្កុំដាក់�្្ារៈស្សេងស្រៀតដូចជាវត្ញសលោហៈស្ណដកបែណណដល្ានចសម្ៀក
្៉ាសញ៉្រិកសនៅចសន្ោះឧបករែ៍និងសមគឿង�ាកឥតណខសេ។
្ុខងារ�ាកថ្មឥតណខសេឬ�ាករហ័�អាចសមបើ្ានណតចំសពោះ្៉ូណដលណដល្រ្ររួលការគាំម្រប៉ុសែណោះ។
អនៅអពលឧបករណ៍អ�ើងកអម្ៅក្នញងអំ�ញងអពលអកបើ
សនៅសពលអ្នកសមបើ្ុខងារឬក្្មវិធីណដលមតូវការថា្ពលសមចើនឬក៏សមបើវាក្នញងរយៈសពលយូរឧបករែ៍រប�់អ្នកអាចនឹងស�ើងកស្ដៅ
ជាបសែ្ោះអា�ន្នសដោយ�ារ្ានការសមបើម្ា�់ថ្មសមចើន។បិ្រក្្មវិធីណដលកំពុងដំសែើរការសហើយ�ូ្កុំសមបើឧបករែ៍សនោះ្រួយ
រយៈ។
ខាងសមកោ្គឺជាឧ្រាហរែ៍ដន�្ានការែ៍ណដលសធវើឲ្យឧបករែ៍ស�ើងកស្ដៅ។អាម�័យសលើ្ុខងារនិងក្្មវិធីណដលអ្នក
សមបើឧ្រាហរែ៍្រាំងសនះអាចនឹង្ិនអនុវត្ចំសពោះ្៉ូណដលរប�់អ្នក។
• អំ�ញងសពលសរៀបចំដំបូងបនទៃាប់ពី្រិញឬក៏សនៅសពល�្ារ្រិន្នន័យ្កវិញ
• សនៅសពល្រាញយកឯក�ារធំ
7
មូលដ្ឋ
• សនៅសពលសមបើក្្មវិធីណដលមតូវការថា្ពលសមចើនឬក៏សមបើក្្មវិធីក្នញងរយៈសពលយូរ
– សនៅសពលសលងសហ្្គុែ�ាពខ្ព�់រយៈសពលយូរ
– សនៅសពលថតវីសដអូរយៈសពលយូរ
– សនៅសពលម�ទៃី្ីងវីសដអូខែៈសពលកំពុងសមបើការកំែត់ពន្ឺអតិបរ្ា
– សនៅសពល�្ាប់ស្រៅ TV
• ខែៈសពលកំពុងសធវើពហុកិចចការ ( ឬក៏សនៅសពលដំសែើរការក្្មវិធីសមចើនសនៅដ្ទៃខាងសមកោយ )
– សនៅសពលសមបើពហុវីនដូវ
– សនៅសពលអាប់សដតឬក៏ដំស�ើងក្្មវិធីខែៈសពលកំពុងថតវីសដអូ
– សនៅសពល្រាញយកឯក�ារធំក្នញងអំ�ញងសពលសហៅវីសដអូ
– សនៅសពលថតវីសដអូខែៈសពលកំពុងសមបើក្្មវិធីម្ាប់្រិ�សដៅ
• សនៅសពលសមបើ្រិន្នន័យសមចើន�ម្ាប់ការសធវើ�្កាលជា្រួយសក្ោដអ៊ីណ្លឬគែនីស្សេង
• សនៅសពលសមបើក្្មវិធីម្ាប់្រិ�សដៅក្នញង�ានខែៈសពលឧបករែ៍មតូវ្ានដាក់សមកោ្កស្ដៅដថងៃ្ទៃាល់
• សនៅសពលសមបើ្ុខងារហត់�្៉ត់ចល័តនិងចំែង
• សនៅសពលសមបើឧបករែ៍ក្នញងតំបន់ណដល្ានរលក�ញ្ាសខសេោយឬគ្មានស�វា
• សនៅសពល�ាកថ្មសដោយសមបើណខសេ USB ខូច
• សនៅសពល�្នចូកពហុបំែងរប�់ឧបករែ៍ខូចឬក៏ប៉ះនឹងរប�់ខាងសមកៅដូចជា្រឹកធូលីស្សេៅសលោហៈនិងបែ្ចូលសខ្មៅដដ
• សនៅសពលអ្នកកំពុងសមបើរ៉ូ្ីង
សូមអធវើដូចខាងអកកោមអនៅអពលឧបករណ៍អ�ើងកអម្ៅ៖
• រកសេាបចចញប្ន្ន�ាពឧបករែ៍ជា្រួយ�ុហវណវរថ្មីបំ្ុត។
• �ាព្ិន�ុីគ្នារវាងក្្មវិធីកំពុងដំសែើរការអាចបែ្ាលឲ្យឧបករែ៍ស�ើងកស្ដៅ។�ូ្ចាប់ស្ដើ្ឧបករែ៍
ស�ើងវិញ។
• បិ្រដំសែើរការ្ុខងារ Wi-Fi , GPS និង Bluetooth សនៅសពលឈប់សមបើពរួកវា។
• បិ្រក្្មវិធីណដលបសង្កើនការសមបើម្ា�់ថ្មឬក៏ក្្មវិធីណដលដំសែើរការសនៅដ្ទៃខាងសមកោយសនៅសពលឈប់សមបើ។
• លុបឯក�ារ្ិនចាំ្ាច់ឬក្្មវិធី្ិន្ានសមបើ។
• បន្យពន្ឺសអមកង់។
• សបើឧបករែ៍ស�ើងកស្ដៅមជុលឬក៏ប៉ះស្រៅសក្ៅក្នញងរយៈសពលយូរចូរកុំសមបើវា្រួយរយៈ។សបើឧបករែ៍បន្ស�ើងកស្ដៅ
មជុល�ូ្្រាក់្រង្ជ្ឈ្ែ្ឌលស�វា Samsung ។
8
មូលដ្ឋ
ការកបុងកបយ័ត្នចំអពោះឧបករណ៍អ�ើងកអម្ៅកជុល
សបើអ្នកចាប់ស្ដើ្្រ្ររួលអារ្្មែ៍អ្ា�ុកសដោយ�ារឧបករែ៍កំពុងស�ើងកស្ដៅមជុល�ូ្បញ្ឈប់ការសមបើឧបករែ៍សនោះ។
សនៅសពលឧបករែ៍ស�ើងកស្ដៅ្ុខងារនិងមប�ិ្រ្ធ្លអាចមតូវ្ានកម្ិតឬក៏ឧបករែ៍អាចនឹងបិ្រសដើ្្ីឲ្យវាចុះ
មតជាក់។្ុខងារសនះ្ានណតសនៅសលើ្៉ូណដលណដល្រ្ររួលការគាំម្រប៉ុសែណោះ។
• សបើឧបករែ៍ស�ើងកស្ដៅមជុលនិងឈានដល់�ីតុែ្ហ�ាពជាក់លាក់្រួយ�ារមព្ាននឹងសលចស�ើងសដើ្្ីបង្ការការខូច
ឧបករែ៍ការរលាកនិងការខូចណ�្កមព្្រាំងការសលចធ្ាយថ្ម។សដើ្្ីបនទៃាប�ីតុែ្ហ�ាពរប�់ឧបករែ៍ពន្ឺសអមកង់
និងសល្ឿនមប�ិ្រ្ធ្លនឹងមតូវកម្ិតសហើយការ�ាកថ្មនឹងឈប់។ក្្មវិធីណដលកំពុងដំសែើរការនឹងមតូវ្ានបិ្រសហើយការ
សហៅ្រាំងអ�់មព្្រាំង្ុខងារស្សេងស្រៀតនឹង្ានកម្ិតសលើកណលងណតការសហៅអា�ន្នប៉ុសែណោះរហូត្រាល់ណតឧបករែ៍ចុះ
មតជាក់វិញ។
• សបើ�ារ្រីពីរសលចស�ើងសដោយ�ារការសកើនស�ើងបណន្្ស្រៀតដន�ីតុែ្ហ�ាពរប�់ឧបករែ៍វានឹងបិ្រថា្ពល។ចូរកុំសមបើ
ឧបករែ៍្រាល់ណត�ីតុែ្ហ�ាពរប�់ឧបករែ៍ធ្ាក់សមកោ្កម្ិតណដល្ានបញ្ាក់។សបើ�ារមព្ាន្រីពីរសលចស�ើងក្នញង
អំ�ញងសពលសហៅអា�ន្នការសហៅនឹង្ិនមតូវ្ាន្ដាច់សដោយការបិ្របង្ខំស�ើយ។
ការកបុងកបយ័ត្នចំអពោះបរិស្ានកបតិបត្ិការ
ឧបករែ៍រប�់អ្នកអាចនឹងស�ើងកស្ដៅសដោយ�ារបរិ�្ានសនៅក្នញង�្ាន�ាព្រាំងសនះ។�ូ្មបុងមបយ័ត្នសដើ្្ីបសញ្ៀ�
ការកាត់បន្យអាយុថ្មការសធវើឲ្យឧបករែ៍ខូចឬការបង្កអគ្ិ�័យ។
• កុំ្រុកឧបករែ៍រប�់អ្នកក្នញង�ីតុែ្ហ�ាពមតជាក់ខ្ាំងឬសក្ៅខ្ាំង។
• កុំដាក់ឧបករែ៍រប�់អ្នកឲ្យប៉ះមតូវកស្ដៅដថងៃ្ទៃាល់ក្នញងអំ�ញងសពលយូរ។
• កុំសមបើឬ្រុកឧបករែ៍រប�់អ្នកសនៅកណន្ងសក្ៅខ្ាំងក្នញងរយៈសពលយូរដូចជាសនៅក្នញង�ាននារដូវសក្ៅ។
• កុំដាក់ឧបករែ៍សនៅកណន្ងណដលអាចស�ើងកស្ដៅមជុលដូចជាកម្ាល�្អំអគ្ិ�នី។
• កុំ្រុកឧបករែ៍ណក្រឬក្នញង្៉ា�ុីនកស្ដៅ្៉ា�ុីនដុតនំសមគឿងបរិក្ខារច្្អិនណដលសកដៅឬមបដាប់ដាក់ណដល្ាន�្្ពាធខ្ាំង។
• កុំសមបើណខសេណដលរបក�្្កឬខូចសហើយចូរកុំសមបើសមគឿង�ាកឬថ្មណដលខូចឬដំសែើរការខុ�មបមកតី។
9
មូលដ្ឋ
ក្រង់ក្រាយឧបករណ៍និងមុខងារនានា
របស់មានអនៅក្នញងកបអប់
�ូ្ស្ើល្គ្ស្រ�ក៍ចាប់ស្ដើ្រហ័�សដើ្្ីដឹងថា្ានរប�់អវីខ្ះសនៅក្នញងមបអប់។
• រប�់ណដលអ្្កជា្រួយឧបករែ៍និងសមគឿងបនសេំណដល្ានអាចខុ�គ្នាអាម�័យសលើតំបន់ឬអ្នក្ដល់ស�វា។
• រប�់ណដល្ាន្្ល់ជូនមតូវ្ានរចនាស�ើង�ម្ាប់ណតឧបករែ៍សនះប៉ុសែណោះសហើយអាច្ិនមតូវគ្នាជា្រួយឧបករែ៍
ស្សេង។
• រូបរាងនិងលក្ខែៈពិស��បសចចកស្រ�អាចមតូវ្ាន្្ា�់បដចូរសដោយគ្មានការជូនដំែឹងជា្ុន។
• អ្នកអាច្រិញសមគឿងបនសេំបណន្្ពីអ្នកលក់រាយ្លិត្ល Samsung ក្នញងម�ុក។�ូ្ម្ាកដថាពរួកវាមតូវគ្នាជា្រួយ
ឧបករែ៍្ុនសពល្រិញ។
• �ូ្សមបើណតសមគឿងបនសេំណដល Samsung ្ានយល់មព្ឲ្យសមបើប៉ុសែណោះ។ការសមបើសមគឿងបនសេំណដល្ិន្ានយល់មព្
ឲ្យសមបើអាចសធវើឲ្យ្ានបញ្ាមប�ិ្រ្ធ្លនិងការសធវើ្ុខងារខុ�ណដល្ិនមតូវ្ានរ៉ាប់រងសមកោ្ការធានាស�ើយ។
• �ាព្ានដនសមគឿងបនសេំអាច្ានការ្្ា�់បដចូរអាម�័យ្រាំងម�ុងសលើមកុ្ហ៊ុន្លិត។�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្អំពី
សមគឿងបនសេំណដល្ាន�ូ្ស្ើលវិបដ� Samsung ។
• កា� (USB Type-C) ណដលគាំម្រសមគឿងបសញចញឌីជីថលអាចសមបើជា្រួយឧបករែ៍សនះ្ាន។ស្រោះជាយ៉ាងសនះកដី
ឧបករែ៍សនះអាច្ិនមតូវគ្នាជា្រួយកា�ណដលសមបើវិធីបសញចញអូឌីយ៉ូស្សេងឬក៏្លិតសដោយឧ�សេាហករស្សេង។
10
មូលដ្ឋ
ក្រង់ក្រាយឧបករណ៍
កាេមរ�ា មុខ
មី�កូហ��ន
ឧបល័រ
េអ�កង់ប៉ះ
�ចក ដក់ ក�ារចុច
សិនសឺ ស�ាល់ េខ�ៅៃដ
ស��ក កាស /
ស��ក ពហុបំណង (USB
Type-C)
អង់ែតន ចម�ង (SM-T865)
កាេមរ�ា េ�កោយ
ចង��រ សាក របស់ S Pen
ឧបល័រ
សិនសឺ ពន�ឺ
ឧបល័រ
�គាប់ចុច ខាង
�គាប់ចុច ក�មិត សំេឡង
មី�កូហ��ន
SM-T865 ៖ ស�ក កាត
SIM / ស�ក កាត េមម៉ូរ�
SM-T860 ៖ ស�ក
កាត េមម៉ូរ�
អង់ែតន GPS
ឧបល័រ
11
មូលដ្ឋ
• ឧបករែ៍រប�់អ្នក្ានស្ណដកណដលអាចប៉ះពាល់ដល់ឧបករែ៍សវជ្�ាម�្ដូចជាឧបករែ៍និយ័ត
សបះដូង Pacemakers ឬ Cardioverter Defibrillators ណដលបំពាក់ក្នញងខ្លួន។សបើអ្នកកំពុងសមបើឧបករែ៍
សវជ្�ាម�្្រាំងសនះែា្រួយ�ូ្រកសេាឧបករែ៍រប�់អ្នកក្នញងច្ងៃាយ�ុវត្ិ�ាពពីពរួកវាសហើយពិសមគោះជា្រួយមគូសព្រ្យ
រប�់អ្នក្ុនសពលអ្នកសមបើឧបករែ៍សនះ។
• �ូ្រកសេាច្ងៃាយ្ាន�ុវត្ិ�ាពរវាងឧបករែ៍រប�់អ្នកនិងវត្ញណដល្រ្ររួល្លប៉ះពាល់ពីស្ណដក។វត្ញដូចជា
បែណឥែ្រាន,ស�ៀវស�ៅធនាគារ,បែណមចកចូល,បែណស�ើងយន្សហោះឬបែណចំែតអាចខូចឬក៏សមបើណលង
្ានសដោយ�ារស្ណដកក្នញងឧបករែ៍។
• សនៅសពលសមបើឧបល័រដូចជាសនៅសពលចាក់ឯក�ារស្សឌៀ�ូ្កុំដាក់ឧបករែ៍សនៅជិតមតសចៀករប�់អ្នក។
• មតូវមបយ័ត្នកុំឲ្យមប�ពពន្ឺខ្ាំងដូចជាពន្ឺដថងៃ្ទៃាល់ប៉ះ�ិនកាស្រ៉ា។សបើ�ិនកាស្រ៉ាមតូវមប�ពពន្ឺខ្ាំងដូចជាពន្ឺដថងៃ
្ទៃាល់�ិន�ឺរូបរប�់កាស្រ៉ាអាចខូច។�ិន�ឺរូបណដលខូច្ិនអាចជរួ�ជុល្ានស�ើយសហើយនឹងបង្កឲ្យ្ានចំ
ែុចៗឬ�្នា្មបតាកៗក្នញងរូប�ាព។
• សបើអ្នកសមបើឧបករែ៍ណដលកញចក់ឬតរួអាមគីលីករប�់វាណបកអ្នកអាច្ានហានិ�័យដនការរងរបរួ�។សមបើឧបករែ៍សនះ
ណតបនទៃាប់ពីវាមតូវ្ានជរួ�ជុលសនៅ្ជ្ឈ្ែ្ឌលស�វា Samsung ប៉ុសែណោះ។
• សបើធូលីឬវត្ញខាងសមកៅចូល្ីមកូហវចូន,ឧបល័រឬសមគឿង្រ្ររួល�ំស�ងរប�់ឧបករែ៍អាចកាន់ណត�ងៃាត់ឬក៏្ុខងារ
្រួយចំនរួនអាច្ិនដំសែើរការ។សបើអ្នកប៉ុនប៉ងយកធូលីឬឬវត្ញខាងសមកៅណដល្ុតម�រួចសចញឧបករែ៍អាចខូចសហើយ
រូបរាងរប�់វាអាច្រ្ររួល្លប៉ះពាល់។
• បញ្ាសលើ�ាព�្ាប់និងការ�ុីថ្មសមចើនអាចសកើតស�ើងក្នញង�្ាន�ាពខាងសមកោ្៖
– សបើអ្នកបិ្រ�ទៃីកឃ័រណដល្ានជាតិសលោហៈសលើតំបន់អង់ណតនដនឧបករែ៍
– សបើអ្នកដាក់សម�ោ្ឧបករែ៍ណដល្ានជាតិសលោហៈ
– សបើអ្នកយកដដឬវត្ញស្សេងមគបសលើតំបន់អង់ណតនដនឧបករែ៍ខែៈសពលកំពុងសមបើ្ុខងារ្រួយចំនរួនដូចជាការ
សហៅឬការ�្ាប់្រិន្នន័យចល័ត ( ្៉ូណដល្ានបែ្ាញចល័ត )
• �ូ្សមបើម�្ីនការពារសអមកង់ណដល Samsung ្ានយល់មព្ឲ្យសមបើ។ម�្ីនការពារសអមកង់ណដល្ិន្ានយល់មព្
ឲ្យសមបើអាចបែ្ាលឲ្យ�ិន�ឺសធវើ្ុខងារខុ�។
• កុំមគបសលើ�ិន�ឺពន្ឺសដោយសមគឿងបនសេំសមបើសលើសអមកង់ដូចជាម�្ីនការពារសអមកង់,�ទៃីកឃ័រឬគម្ប។ការសធវើណបប
សនោះអាចបែ្ាលឲ្យ�ិន�ឺសធវើ្ុខងារខុ�។
• កុំអនុញ្ាតឲ្យ្រឹកប៉ះនឹងសអមកង់ប៉ះ។សអមកង់ប៉ះអាចសធវើ្ុខងារខុ�មបមកតីក្នញង�្ាន�ាពស�ើ្ឬក៏សនៅសពលមតូវ្រឹក។
12
មូលដ្ឋ
ក្ាប់ចុចរឹង
ក្ាប់ចុច
ក្ាប់ចុចខាង
ក្ាប់ចុចខាង + ក្ាប់ចុច
បន្យកកមិតសំអ�ង
មុខងារ
• សនៅសពលឧបករែ៍្ានបិ្រ�ូ្ចុចឲ្យជាប់សដើ្្ីសបើកវា។
• ចុចសដើ្្ីសបើកឬចាក់ស�ោសអមកង់។
• ចុចឲ្យជាប់សដើ្្ីចាប់ស្ដើ្�នទៃនាជា្រួយ Bixby ។�ូ្ស្ើល
ព័ត៌្ានបណន្្។
• ចុចពីរដងឬក៏ចុចឲ្យជាប់សដើ្្ីចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធីឬ្ុខងារណដលអ្នក្ានកំែត់។
• ចុចក្នញងសពលដំែាលគ្នាសដើ្្ីថតរូបសអមកង់។
• ចុចឲ្យជាប់ក្នញងសពលដំែាលគ្នាសដើ្្ីបិ្រឧបករែ៍។
ការកំណត់ក្ាប់ចុចខាង
សមជើ�ក្្មវិធីឬ្ុខងារណដលមតូវចាប់ស្ដើ្សដោយចុចមគាប់ចុចខាងពីរដងឬក៏ចុចឲ្យជាប់សលើមគាប់ចុចខាង។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ មុខងារកកមិតខ្ពស់ → ក្ាប់ចុចខាង ររួចសហើយសមជើ�ជសម្ើ�្រួយណដលអ្នកចង់្ាន។
ប៊ូតុង្រន់
េគហប៊ូតុង
ប៊ូតុង ថយ ប៊ូតុង ថ�ីៗ
�ម្ាប់ព័ត៌្ាន
បណន្្។
13
មូលដ្ឋ
ការអកបើ S Pen
ប៊ូតុង S Pen
ចុង S Pen
កែន�ង ប៉ះ សាក
• កុំពត់ឬសមបើក្្ាំងខ្ាំងជា្រួយ S Pen ខែៈសពលកំពុងសមបើវា។ S Pen អាចខូចឬចុងវាអាចខូចម្រង់ម្រាយ។
• កុំ�ង្កត់ S Pen ខ្ាំងសលើសអមកង់។ចុងប៊ិចអាចខូចម្រង់ម្រាយ។
• សបើ្ានស្ណដកសនៅណក្រឧបករែ៍�ក្្ម�ាព S Pen ខ្ះដូចជាការ�ាកឬក៏ការប៉ះសអមកង់ប៉ះអាច្ិនដំសែើរការ។
• �ូ្្ី S Pen អ�់បនទៃញក្រាំងម�ុងក៏សដោយក៏អ្នកសនៅណតអាចសមបើ្ុខងារ S Pen ខ្ះស្រៀត្ងណដរដូចជាការប៉ះសលើ
សអមកង់ប៉ះឬក៏ការសមបើ្ុខងារការបញ្ាសលើអាកា�។
• សបើអ្នកសមបើ S Pen សនៅ្ុំម�រួចសលើសអមកង់ឧបករែ៍អាច្ិន�្ាល់�ក្្ម�ាព S Pen ។
• សបើ S Pen ្ិនដំសែើរការមបមកតី�ូ្យកវាស្រៅ្ជ្ឈ្ែ្ឌលស�វា Samsung ។
14
មូលដ្ឋ
ការសាក S Pen
អ្នកមតូវណត�ាក S Pen ្ុនសពលអ្នកអាចបញ្ាក្្មវិធីពីច្ងៃាយសដោយសមបើប៊ូតុង S Pen ។សនៅសពល S Pen និងចង្អចូរ�ាក
រប�់ S Pen មតូវ្ានតម្ង់មតឹ្មតូវការ�ាកនឹងចាប់ស្ដើ្។
សបើ្ុខងារ�ក្្ម�ាពសលើអាកា�មតូវ្ានបិ្រដំសែើរការ S Pen មតូវ្ាន�ាកណតខែៈសពលឧបករែ៍កំពុង�ាកប៉ុសែណោះ។
• សបើឧបករែ៍និង S Pen ្ិន្ាន�្ាប់ដូចក្នញងរូប S Pen អាច្ិន�ាក។�្ាប់ S Pen ដូចក្នញងរូប។
• សបើអ្នកសមបើឧបករែ៍សនះសលើជាន់កម្ាលសដោយ�្ាប់ S Pen ជា្រួយចង្អចូរ�ាករប�់ S Pen វាអាចបង្ក�្នា្
េ្កចូត S Pen ។
ការផ្ាស់ចុង S Pen
សបើចុងប៊ិចរឹល�ូ្្្ា�់វាជា្រួយចុងប៊ិចថ្មី។
1
សមបើចនទៃា�ចាប់ចុងប៊ិចសនោះឲ្យណែនសហើយដកវាសចញ។
2
បញចចូលចុងថ្មីស្រៅក្នញង S Pen ។
1 2
�ូ្មបយ័ត្នកុំឲ្យសកៀបម្ា្ដដរប�់អ្នកជា្រួយចនទៃា�។
15
មូលដ្ឋ
• កុំសមបើចុងចា�់ស�ើងវិញ។ការសធវើណបបសនោះអាចបែ្ាលឲ្យ S Pen សធវើ្ុខងារខុ�។
• កុំ�ង្កត់ចុងសនោះខ្ាំងសពកសនៅសពលបញចចូលចុងស្រៅក្នញង S Pen ។
• កុំបញចចូលចុង្ូលស្រៅក្នញង S Pen ។ការសធវើណបបសនោះអាចសធវើឲ្យខូច S Pen ឬឧបករែ៍រប�់អ្នក។
ការសាកេ្ម
�ាកថ្ម្ុនសពលសមបើវាជាសលើកដំបូងឬក៏សនៅសពលខាន្ានសមបើវាក្នញងអំ�ញងសពលយូរ។
�ូ្សមបើណតថ្មសមគឿង�ាកនិងណខសេណដល Samsung ្ានយល់មព្ឲ្យសមបើនិង្ានរចនា�ម្ាប់ឧបករែ៍រប�់អ្នក
ប៉ុសែណោះ។ថ្មសមគឿង�ាកនិងណខសេអាចបង្កឲ្យ្ានរបរួ�ធងៃន់ធងៃរឬការខូចដល់ឧបករែ៍រប�់អ្នក។
• ការ�្ាប់សមគឿង�ាក្ិនមតឹ្មតូវអាចបែ្ាលឲ្យ្ានការខូចខាតធងៃន់ធងៃរដល់ឧបករែ៍។ការខូចខាតណដលសកើតស�ើង
សដោយ�ារការសមបើម្ា�់្ិនមតឹ្មតូវនឹង្ិន�្ិតសមកោ្ការធានាស�ើយ។
• �ូ្សមបើណតណខសេ USB Type-C ណដលអ្្កជា្រួយឧបករែ៍ប៉ុសែណោះ។ឧបករែ៍អាចខូចសបើអ្នកសមបើណខសេ Micro
USB ។
សដើ្្ី�ំដចថា្ពល�ូ្ដកសមគឿង�ាកសចញសនៅសពល្ិនសមបើវា។សមគឿង�ាក្ិន្ានកុងតាក់ថា្ពលស្រដូសច្នះអ្នក
មតូវដកសមគឿង�ាកសចញពីមពីអគ្ិ�នីសនៅសពលអ្នក្ិនសមបើវាសដើ្្ីបសញចៀ�ការខ្ះខ្ាយថា្ពល។សមគឿង�ាកគរួរ�្ិត
សនៅជិតមពីអគ្ិ�នីនិងងាយម�រួលសឈោងដល់ខែៈសពលកំពុង�ាក។
ការសាកអកបើណខសែ
�្ាប់ណខសេ USB ស្រៅដុំ�ាកថា្ពល USB ររួចសដោតណខសេស្រៅក្នញង�្នចូកពហុបំែងរប�់ឧបករែ៍សដើ្្ី�ាកថ្ម។បនទៃាប់ពី�ាកថ្ម
សពញ�ូ្ដកសមគឿង�ាកសចញពីឧបករែ៍។
16
មូលដ្ឋ
ការសាករហ័ស
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ ការណេ្រាំេ្មនិងឧបករណ៍ → េ្ម → ការកំណត់េ្មអកចើនអ្រៀត ររួចសហើយសបើកដំសែើរការ្ុខងារ
ណដលអ្នកចង់។
• ការសាកអលឿន ៖សដើ្្ីសមបើ្ុខងារ�ាកសលឿន�ូ្សមបើសមគឿង�ាកថ្មណដលគាំម្រការ�ាកសលឿន�ម្ប។
អ្នកអាច�ាកថ្មកាន់ណតរហ័�ខែៈសពលឧបករែ៍ឬសអមកង់រប�់វាមតូវ្ានបិ្រ។
ការកាត់បន្យការអកបើេ្ម
ឧបករែ៍រប�់អ្នក្ដល់ជូនជសម្ើ�ស្សេងៗណដលជរួយអ្នកក្នញងការ�ំដចថា្ពលថ្ម។
• សធវើឲ្យឧបករែ៍ល្អមបស�ើរសដោយសមបើ្ុខងារណថ្រាំឧបករែ៍។
• សនៅសពលអ្នក្ិនសមបើឧបករែ៍�ូ្បិ្រសអមកង់សដោយចុចមគាប់ចុចខាង។
• សបើកដំសែើរការ្រម្ង់�ំដចថា្ពល។
• បិ្រក្្មវិធី្ិនចាំ្ាច់។
• បិ្រដំសែើរការ្ុខងារ Bluetooth សនៅសពលឈប់សមបើ។
• បិ្រដំសែើរការ�វ័យ�្កាលក្្មវិធីណដលមតូវការសធវើ�្កាល។
• បន្យរយៈសពលបំ�្ឺសអមកង់។
• បន្យពន្ឺសអមកង់។
បណណណែនិងការកបុងកបយ័ត្នអំពីការសាកេ្ម
• សបើថ្មអ�់បនទៃញក្រាំងម�ុងឧបករែ៍្ិនអាចសបើកវិញ្ាន�្ា្ៗស្រសនៅសពល�្ាប់សមគឿង�ាក។�ូ្្រុកឲ្យថ្មណដលអ�់រលីង
�ាករយៈសពលពីរបីនា្រី�ិន�ឹ្សបើកឧបករែ៍។
• សបើអ្នកសមបើក្្មវិធីសមចើនក្នញងសពលណត្រួយក្្មវិធីបែ្ាញឬក្្មវិធីណដលមតូវការនូវការ�្ាប់ស្រៅឧបករែ៍ស្សេងសនោះថ្មនឹងអ�់
សលឿន។សដើ្្ីសជៀ�វាងការ្ាត់បង់ថា្ពលក្នញងអំ�ញងសពលស្ទៃរ្រិន្នន័យជានិចចកាល�ូ្សមបើក្្មវិធី្រាំងសនះបនទៃាប់ពី�ាក
ថ្មសពញ។
• ការសមបើមប�ពថា្ពលស្សេងសមកៅពីសមគឿង�ាកដូចជាកុំព្យចូ្រ័រអាចសធវើឲ្យការ�ាកថ្មយឺតសដោយ�ារវា្ានចរន្អគ្ិ�នី
្រាប។
• ឧបករែ៍អាចសមបើ្ានខែៈសពលវាកំពុង�ាកប៉ុណន្វាអាចនឹងមតូវការសពលយូរ្រម្ាំណតវា�ាកថ្មសពញ។
17
មូលដ្ឋ
• សបើឧបករែ៍្រ្ររួលការ្្ត់្្ង់ថា្ពលអ�្ិរ�ាពខែៈសពលកំពុង�ាកសអមកង់ប៉ះអាចនឹង្ិនសធវើ្ុខងារ។សបើ្ានករែី
សនះ�ូ្ដកសមគឿង�ាកសចញពីឧបករែ៍។
• ខែៈសពលកំពុង�ាកថ្មឧបករែ៍និងសមគឿង�ាកអាចនឹងស�ើងកស្ដៅ។វាជាសរឿងធ្្មតាសហើយនឹង្ិនប៉ះពាល់ដល់
អាយុកាលឬមប�ិ្រ្ធ្លរប�់ឧបករែ៍ស្រ។សបើថ្មសក្ៅជាងធ្្មតាសនោះសមគឿង�ាកអាចនឹងឈប់�ាក។
• សបើអ្នក�ាកឧបករែ៍ខែៈសពលណដល�្នចូកពហុបំែងស�ើ្សនោះឧបករែ៍អាចនឹងខូច។�ូ្�្ងៃលួត�្នចូកពហុបំែងឲ្យ
�ងៃលួត្រាំងម�ុង្ុនសពល�ាកឧបករែ៍។
• សបើឧបករែ៍្ិន�ាកថ្មជាមបមកតីស្រ�ូ្យកឧបករែ៍និងសមគឿង�ាកស្រៅ្ជ្ឈ្ែ្ឌលស�វា Samsung ។
កាត SIM ឬ USIM
( កាត nano-SIM) ( ម៉ូណដលមានបណ្ាញចល័ត )
បញចចូលកាត SIM ឬ USIM ណដល្្ល់សដោយអ្នក្ដល់ស�វា្រូរ�ពទៃចល័ត។
ស�វាខ្ះណដលមតូវការនូវការ�្ាប់បែ្ាញមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ានស�ើយអាម�័យសលើអ្នក្ដល់ស�វា។
ការដំអ�ើងកាត SIM ឬ USIM
1 2 3 4
1
បញចចូល្្ញលបសញចញ�្ពកស្រៅក្នញងរន្ធសនៅសលើ�្ពកសដើ្្ីបសញចញ�្ពក។
2
្រាញ�្ពកសចញថ្ន្ៗពីមបសហោង�្ពក។
< �ាត ខាងេ�កោម >
18
មូលដ្ឋ
3
ដាក់កាត SIM ឬ USIM សនៅសលើ�្ពកសដោយឲ្យកណន្ងប៉ះពែ៌្ា�ណបរស�ើងសលើសហើយ�ង្កត់កាត SIM ឬ USIM ថ្ន្ៗ
ស្រៅសលើ�្ពកសដើ្្ីឲ្យវាជាប់នឹងកណន្ង។
4
បញចចូល�្ពកចូលស្រៅក្នញងមបសហោង�្ពកវិញ។
• សមបើណតកាត nano-SIM ប៉ុសែណោះ។
• �ូ្មបុងមបយ័ត្នកុំឲ្យ្ាត់ឬក៏ឲ្យអ្នកស្សេងសមបើកាត SIM ឬ USIM ។ Samsung ្ិន្រ្ររួលខុ�មតូវសលើ
ការខូចខាតឬ�ាព្ិន�ុខម�រួល្រាំង�ាយែាណដលសកើតស�ើងសដោយ�ារការ្ាត់កាតឬក៏កាតមតូវ្ានសគលរួច
ស�ើយ។
• �ូ្ម្ាកដថា្្ញលបសញចញ�្ពក�្ិតសនៅណកងនឹងរន្ធ។ពុំសនោះស្រឧបករែ៍អាចនឹងខូច។
• សបើកាត SIM ្ិន�្ិតណែនក្នញង�្ពកស្រកាត SIM សនោះអាចរបូតឬធ្ាក់សចញពី�្ពក។
• សបើអ្នកបញចចូល�្ពកស្រៅក្នញងឧបករែ៍ខែៈសពល�្ពកស�ើ្ឧបករែ៍រប�់អ្នកអាចនឹងខូច។មតូវម្ាកដថា�្ពក�ងៃលួត
ជានិចច។
• បញចចូល�្ពកស្រៅក្នញងមបសហោង�្ពក្រាំងម�ុងសដើ្្ីរារាំងកុំឲ្យមជាប្រឹកចូលស្រៅក្នញងឧបករែ៍រប�់អ្នក។
កាតអមម៉ូរី
( កាត microSD)
ការដំអ�ើងកាតអមម៉ូរី
ចំែុះដនកាតស្្៉ូរី�ម្ាប់ឧបករែ៍រប�់អ្នកអាចខុ�គ្នាស្រៅតា្្៉ូណដលសហើយកាតស្្៉ូរីខ្ះអាច្ិនមតូវគ្នាជា្រួយឧបករែ៍
រប�់អ្នកអាម�័យសលើឧ�សេាហករនិងមបស�្រដនកាតស្្៉ូរីសនោះ។សដើ្្ីបង្ាញចំែុះអតិបរ្ាដនកាតស្្៉ូរី�ម្ាប់ឧបករែ៍
រប�់អ្នក�ូ្ស្ើលវិបដ� Samsung ។
1 2 3 4
1
បញចចូល្្ញលបសញចញ�្ពកស្រៅក្នញងរន្ធសនៅសលើ�្ពកសដើ្្ីបសញចញ�្ពក។
2
្រាញ�្ពកសចញថ្ន្ៗពីមបសហោង�្ពក។
3
ដាក់កាតស្្៉ូរីសនៅសលើ�្ពកសដោយឲ្យកណន្ងប៉ះពែ៌្ា�្្កាប់ចុះសមកោ្សហើយ�ង្កត់កាតស្្៉ូរីថ្ន្ៗស្រៅសលើ�្ពកសដើ្្ីឲ្យវា
ជាប់នឹងកណន្ង។
19
មូលដ្ឋ
4
បញចចូល�្ពកចូលស្រៅក្នញងមបសហោង�្ពកវិញ។
• កាតស្្៉ូរី្រួយចំនរួនអាចនឹង្ិនមតូវគ្នា្រាំងម�ុងជា្រួយឧបករែ៍សនះស្រ។ការសមបើកាតណដល្ិនមតូវគ្នាអាចសធវើឲ្យខូច
ឧបករែ៍ឬកាតស្្៉ូរីសនោះឬក៏សធវើឲ្យខូច្រិន្នន័យណដលរកសេា្រុកសនៅក្នញងសនោះ។
• �ូ្មបុងមបយ័ត្នក្នញងការបញចចូលកាតស្្៉ូរីសដោយឲ្យមជុងខាង�្ាំសនៅខាងសលើ។
• �ូ្ម្ាកដថា្្ញលបសញចញ�្ពក�្ិតសនៅណកងនឹងរន្ធ។ពុំសនោះស្រឧបករែ៍អាចនឹងខូច។
• សនៅសពលអ្នកដក�្ពកសចញពីឧបករែ៍ការ�្ាប់្រិន្នន័យចល័តនឹងមតូវ្ានបិ្រ។ ( ្៉ូណដល្ានបែ្ាញចល័ត )
• សបើកាត្ិន�្ិតសនៅណែនល្អសលើ�្ពកស្រកាតស្្៉ូរីអាចនឹងរបូតឬក៏ធ្ាក់សចញពី�្ពក។
• សបើអ្នកបញចចូល�្ពកស្រៅក្នញងឧបករែ៍ខែៈសពល�្ពកស�ើ្ឧបករែ៍រប�់អ្នកអាចនឹងខូច។មតូវម្ាកដថា�្ពក�ងៃលួត
ជានិចច។
• បញចចូល�្ពកស្រៅក្នញងមបសហោង�្ពក្រាំងម�ុងសដើ្្ីរារាំងកុំឲ្យមជាប្រឹកចូលស្រៅក្នញងឧបករែ៍រប�់អ្នក។
• ឧបករែ៍គាំម្រមបព័ន្ធឯក�ារ FAT និង exFAT �ម្ាប់កាតស្្៉ូរី។សនៅសពលបញចចូលកាតណដល្ាន�្្អាតជា
មបព័ន្ធឯក�ារស្សេងឧបករែ៍នឹងស�្នើឲ្យ�្្អាតកាតសនោះស�ើងវិញឬក៏នឹង្ិន�្ាល់កាតសនោះស�ើយ។សដើ្្ីសមបើកាត
ស្្៉ូរីអ្នកមតូវណត�្្អាតវា។សបើឧបករែ៍រប�់អ្នក្ិនអាច�្្អាត្ានឬក៏�្ាល់កាតស្្៉ូរី�ូ្្រាក់្រងឧ�សេាហករ
កាតស្្៉ូរីឬ្ជ្ឈ្ែ្ឌលស�វា Samsung ។
• ការ�រស�រនិងការលុប្រិន្នន័យញឹកញាប់នឹងបន្យជីវិតកាតស្្៉ូរី។
• សនៅសពលបញចចូលកាតស្្៉ូរីចូលស្រៅក្នញងឧបករែ៍ណ្កធាងឯក�ារប�់កាតស្្៉ូរីសនោះនឹងសលចស�ើងក្នញង ឯកសារ
ខ្ញំ → �ឺ្ី កាត SD ។
ការដកកាតអមម៉ូរីអចញ
្ុនសពលដកកាតស្្៉ូរីសចញ�ូ្ដក្ដាច់ជា្ុន�ិនសដើ្្ីឲ្យការដកសចញ្ាន�ុវត្ិ�ាព។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ សហើយប៉ះ ការណេ្រាំេ្មនិងឧបករណ៍ → ឃ្ាំងផ្ញក → → កកមិតខ្ពស់ → កាត SD → ដកផ្ាច់ ។
�ូ្កុំដកឃ្ាំង្ទៃញកខាងសមកៅដូចជាកាតស្្៉ូរីឬឃ្ាំង្ទៃញក USB ខែៈសពលឧបករែ៍កំពុងស្ទៃរឬចូលសមបើ
ព័ត៌្ានឬក៏�្ា្ៗបនទៃាប់ពីស្ទៃរ្រិន្នន័យ។ការសធវើដូសច្នោះអាចសធវើឲ្យខូចឬ្ាត់្រិន្នន័យឬក៏ខូចឃ្ាំង្ទៃញកខាងសមកៅឬ
ឧបករែ៍។ Samsung ្ិន្រ្ររួលខុ�មតូវសលើការ្ាត់បង់្រាំងសនោះស�ើយររួ្្រាំងការ្ាត់បង់្រិន្នន័យណដលសកើតស�ើង
ពីការសមបើខុ�សលើឧបករែ៍ឃ្ាំង្ទៃញកខាងសមកៅ។
20
មូលដ្ឋ
ការសម្ាតកាតអមម៉ូរី
កាតស្្៉ូរីណដល្ាន�្្អាតសលើកុំព្យចូ្រ័រអាចនឹង្ិនមតូវគ្នាជា្រួយឧបករែ៍។�ូ្�្្អាតកាតស្្៉ូរីសលើឧបករែ៍។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ សហើយប៉ះ ការណេ្រាំេ្មនិងឧបករណ៍ → ឃ្ាំងផ្ញក → → កកមិតខ្ពស់ → កាត SD → សម្ាត ។
្ុនសពល�្្អាតកាតស្្៉ូរី�ូ្ចងចាំថាមតូវច្្ង្រុក្រិន្នន័យ�ំខាន់ៗណដលរកសេា្រុកសលើកាតស្្៉ូរីសនោះ។ការធានារប�់
ឧ�សេាហករ្ិនរ៉ាប់រងសលើការ្ាត់បង់្រិន្នន័យណដលបែ្ាល្កពី�ក្្ម�ាពរប�់អ្នកសមបើម្ា�់ស�ើយ។
ការបិ្រនិងអបើកឧបករណ៍
�ូ្សគោរពតា្ការមព្ាននិងការបង្ាប់ណដល្ានមបកា�្រាំងអ�់ពី្នន្ី្ាន�្ត្កិចចក្នញងតំបន់ណដលកំហិតសលើ
ការសមបើឧបករែ៍ឥតណខសេដូចជាសនៅសលើយន្សហោះក្នញង្នទៃីរសព្រ្យជាសដើ្។
�គាប់ចុច ខាង
�គាប់ចុច
បន�យ ក�មិត សំេឡង
ការអបើកឧបករណ៍
ចុចឲ្យជាប់សលើមគាប់ចុចខាងក្នញងរយៈសពលពីរបីវិនា្រីសដើ្្ីសបើកឧបករែ៍។
ការបិ្រឧបករណ៍
1
សដើ្្ីបិ្រឧបករែ៍�ូ្ចុចឲ្យជាប់សលើមគាប់ចុចខាងនិងមគាប់ចុចបន្យកម្ិត�ំស�ងក្នញងសពលដំែាលគ្នា។ជសម្ើ�
ស្សេង�ូ្សបើក្ទៃាំងជូនដំែឹង,អូ�ចុះសមកោ្ររួចសហើយប៉ះ ។
2
ប៉ះ បិ្រេាមពល ។
សដើ្្ីចាប់ស្ដើ្ឧបករែ៍ស�ើងវិញ�ូ្ប៉ះ ចាប់អផ្ើមអ�ើងវិញ ។
អ្នកអាចកំែត់ឲ្យឧបករែ៍បិ្រសនៅសពលអ្នកចុចជាប់សលើមគាប់ចុចខាង។ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ មុខងារកកមិត
ខ្ពស់ → ក្ាប់ចុចខាង ររួចសហើយប៉ះ មុលឺនុយបិ្រេាមពល សមកោ្ ចុចឲ្យជាប់ ។
21
មូលដ្ឋ
ការបង្ំឲ្យចាប់អផ្ើមអ�ើងវិញ
សបើឧបករែ៍រប�់អ្នកគាំងឬ្ិនតបត�ូ្ចុចឲ្យជាប់សលើមគាប់ចុចខាងនិងមគាប់ចុចបន្យកម្ិត�ំស�ងក្នញងសពលដំែាលគ្នា
សលើ�ពី 7 វិនា្រីសដើ្្ីចាប់ស្ដើ្វាស�ើងវិញ។
ការអរៀបចំដំបូង
សនៅសពលអ្នកសបើកឧបករែ៍រប�់អ្នកជាសលើកដំបូងឬក៏បនទៃាប់ពីសធវើការកំែត់្រិន្នន័យស�ើងវិញ�ូ្សធវើតា្ការណែនាំ
សលើសអមកង់ សដើ្្ីសរៀបចំឧបករែ៍រប�់អ្នក។
សបើអ្នក្ិន�្ាប់ស្រៅបែ្ាញ Wi-Fi ស្រអ្នកមបណហលជា្ិនអាចសរៀបចំ្ុខងារខ្ះរប�់ឧបករែ៍ស�ើយក្នញងអំ�ញងសពលដន
ការសរៀបចំដំបូង។
ការស្ាល់អខចៅដដ
សដើ្្ីឲ្យការ�្ាល់សខចៅដដសធវើ្ុខងារអ្នកមតូវចុះបញ្ីព័ត៌្ានសខចៅដដរប�់អ្នកនិងរកសេា្រុកវាក្នញងឧបករែ៍រប�់អ្នក។
• ្ុខងារសនះមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ានស�ើយអាម�័យសលើអ្នក្ដល់ស�វាឬ្៉ូណដល។
• ការ�្ាល់សខចៅដដសមបើឯកលក្ខែៈដនសខចៅដដនី្រួយៗសដើ្្ីបសង្កើន�ន្ិ�ុខដនឧបករែ៍រប�់អ្នក។ល្រ្ធ�ាពណដល�ិន
�ឺសខចៅដដមច�ំសខចៅដដពីរស្សេងគ្នាគឺ្រាបែា�់។ប៉ុណនដក្នញងករែីកម្ណដលសខចៅដដពីរស្សេងគ្នា្ានលក្ខែៈម�សដៀងគ្នា
ខ្ាំង�ិន�ឺអាចនឹង�្្ាល់ពរួកវាថាដូចគ្នា។
• សបើអ្នកសមបើម�្ីនការពារសអមកង់មតូវម្ាកដថាវាអនុញ្ាត�ម្ាប់ការសមបើ�ិន�ឺសខចៅដដសលើសអមកង់។
• សបើអ្នកសមបើសខចៅដដរប�់អ្នកជាវិធីចាក់ស�ោសអមកង់សនោះអ្នកនឹង្ិនអាចសមបើសខចៅដដរប�់អ្នកសដោះស�ោសអមកង់ជា
សលើកដំបូងស�ើយបនទៃាប់ពីសបើកឧបករែ៍។សដើ្្ីសមបើឧបករែ៍អ្នកមតូវណតសដោះស�ោសអមកង់សដោយសមបើលំនាំ, PIN ឬ
ពាក្យ�្ងៃាត់ណដលអ្នក្ានកំែត់សនៅសពលចុះបញ្ីសខចៅដដ។�ូ្មបយ័ត្នកុំស�្ចលំនាំ, PIN ឬពាក្យ�្ងៃាត់រប�់អ្នកឲ្យ
ស�ោះ។
• សបើសខចៅដដរប�់អ្នក្ិនមតូវ្ាន�្ាល់ស្រ�ូ្សដោះស�ោឧបករែ៍សដោយសមបើលំនាំ, PIN ឬពាក្យ�្ងៃាត់ណដលអ្នក
្ានកំែត់សនៅសពលចុះបញ្ីសខចៅដដររួចសហើយ�ូ្ចុះបញ្ីសខចៅដដរប�់អ្នក្ដងស្រៀត។សបើអ្នកស�្ចលំនាំ, PIN ឬ
ពាក្យ�្ងៃាត់រប�់អ្នកអ្នកនឹង្ិនអាចសមបើឧបករែ៍ស�ើយសបើអ្នក្ិនកំែត់វាស�ើងវិញ។ Samsung ្ិន្រ្ររួល
ខុ�មតូវសលើការ្ាត់បង់្រិន្នន័យឬក៏�ាព្ិន�ុខម�រួលណដលសកើតស�ើងសដោយការស�្ចកូដសដោះស�ោស្រ។
• សបើអ្នកបដចូរវិធីចាក់ស�ោសអមកង់ស្រៅ អូស ឬ ្្មាន ណដលអ�ន្ិ�ុខ្រិន្នន័យជីវ្ាមតរប�់អ្នក្រាំងអ�់នឹងមតូវ្ាន
លុប។សបើអ្នកចង់សមបើ្រិន្នន័យជីវ្ាមតរប�់អ្នកក្នញងក្្មវិធីឬ្ុខងារនានាអ្នកមតូវណតចុះបញ្ី្រិន្នន័យជីវ្ាមតរប�់អ្នក
្្ងស្រៀត។
22
មូលដ្ឋ
អដើម្ីស្ាល់អខចៅដដកាន់ណតកបអសើរ
សនៅសពលអ្នកស�្កនសខចៅដដរប�់អ្នកសលើឧបករែ៍�ូ្យកចិត្្រុកដាក់សលើ�្ាន�ាពខាងសមកោ្ណដលអាចប៉ះពាល់ដល់មប�ិ្រ្ធ្ល
ដន្ុខងារសនះ៖
• ឧបករែ៍អាច្ិន�្ាល់សខចៅដដណដល្ាន�្នា្មជរួញឬ�្្ាក។
• ឧបករែ៍អាច្ិន�្ាល់សខចៅដដពីម្ា្ដដណដលតូចឬស�្ើង។
• សដើ្្ីបសង្កើនមប�ិ្រ្ធ្លដនការ�្ាល់�ូ្ចុះបញ្ីសខចៅដដពីដដណដលអ្នកសមបើញឹកញាប់សដើ្្ីសធវើកិចចការនានាសលើឧបករែ៍។
• ឧបករែ៍រប�់អ្នក្ាន�ិន�ឺ�្ាល់សខចៅដដជាប់្កជា្រួយសនៅណ្្នកកែ្ាលខាងសមកោ្ដនសអមកង់។មតូវម្ាកដថាម�្ីន
ការពារសអមកង់ឬសអមកង់ប៉ះសលើតំបន់�ិន�ឺ�្ាល់សខចៅដដ្ិនេ្កចូតឬខូចសដោយ�ារវត្ញដូចជាកាក់ស�ោប៊ិចនិងណខសេក។
• មតូវម្ាកដថាតំបន់�ិន�ឺ�្ាល់សខចៅដដសនៅណ្្នកកែ្ាលខាងសមកោ្ដនសអមកង់និងម្ា្ដដរប�់អ្នក�្អាតនិង�ងៃលួត។
• សបើអ្នកបត់ម្ា្ដដរប�់អ្នកឬក៏សមបើចុងម្ា្ដដឧបករែ៍អាច្ិន�្ាល់សខចៅដដរប�់អ្នក។�ង្កត់សអមកង់សដើ្្ីឲ្យចុង
ម្ា្ដដរប�់អ្នកលាតសលើដ្ទៃ្រូលាយដនតំបន់�ិន�ឺ�្ាល់សខចៅដដ។
ការចុះបញ្ីអខចៅដដ
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ សហើយប៉ះ ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ → អខចៅដដ ។
2
�ូ្អានការណែនាំសលើសអមកង់សហើយប៉ះ បន្ ។
3
កំែត់វិធីចាក់ស�ោសអមកង់។
4
ដាក់ម្ា្ដដរប�់អ្នកសលើ�ិន�ឺ�្ាល់សខចៅដដ។បនទៃាប់ពីឧបករែ៍�្ាល់ម្ា្ដដរប�់អ្នក�ូ្សលើកវាស�ើងររួចដាក់វាសលើ
�ិន�ឺ�្ាល់សខចៅដដ្ដងស្រៀត។
�ូ្សធវើ�ក្្ម�ាពសនះស�ើងវិញរហូត្រាល់ណតសខចៅដដរប�់អ្នកមតូវ្ានចុះបញ្ី។
5
សនៅសពលអ្នក្ានបញចប់ការចុះបញ្ីសខចៅដដរប�់អ្នកសហើយ�ូ្ប៉ះ រួចរាល់ ។
អ្នកអាចពិនិត្យថាសតើសខចៅដដរប�់អ្នកមតូវ្ានចុះបញ្ីឬស្រសដោយប៉ះ ពិនិត្យអខចៅដដណដលបានណេម ។
23
មូលដ្ឋ
ការអដោះអសោអអកកង់អដោយអកបើអខចៅដដរបស់អ្នក
អ្នកអាចសដោះស�ោសអមកង់សដោយសមបើសខចៅដដរប�់អ្នកជំនរួ�ឲ្យការសមបើលំនាំ, PIN ឬពាក្យ�្ងៃាត់។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ សហើយប៉ះ ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ → អខចៅដដ ។
2
សដោះស�ោសអមកង់សដោយសមបើវិធីចាក់ស�ោសអមកង់បុសរកំែត់។
3
ប៉ះកុងតាក់ អខចៅដដអដោះអសោ សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
4
សលើសអមកង់ជាប់ស�ោ�ូ្ដាក់ម្ា្ដដរប�់អ្នកសលើ�ិន�ឺ�្ាល់សខចៅដដររួចស�្កនសខចៅដដរប�់អ្នក។
ការប្ដូរការកំណត់អាយខុនស្ាល់អខចៅដដ
កំែត់ឲ្យឧបករែ៍បង្ាញឬលាក់អាយខុន�្ាល់សខចៅដដសនៅសពលអ្នកប៉ះសអមកង់ខែៈសពលសអមកង់រលត់។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ សហើយប៉ះ ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ → អខចៅដដ ។
2
សដោះស�ោសអមកង់សដោយសមបើវិធីចាក់ស�ោសអមកង់បុសរកំែត់។
3
ប៉ះកុងតាក់ ប៉ះអដើម្ីបង្ាញអាយខុនអនៅអពលអអកកង់រលត់ សដើ្្ីសបើកដំសែើរការឬបិ្រដំសែើរការវា។
ការលុបអខចៅដដណដលបានចុះបញ្ី
អ្នកអាចលុបសខចៅដដណដល្ានចុះបញ្ី។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ សហើយប៉ះ ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ → អខចៅដដ ។
2
សដោះស�ោសអមកង់សដោយសមបើវិធីចាក់ស�ោសអមកង់បុសរកំែត់។
3
សមជើ�សខចៅដដ្រួយណដលមតូវលុបសហើយប៉ះ លុប ។
24
មូលដ្ឋ
ការស្ាល់ដផ្មុខ
អ្នកអាចកំែត់ឲ្យឧបករែ៍សដោះស�ោសអមកង់តា្រយៈការ�្ាល់ដ្ទៃ្ុខរប�់អ្នក។
• សបើអ្នកសមបើដ្ទៃ្ុខរប�់អ្នកជាវិធីចាក់ស�ោសអមកង់អ្នកនឹង្ិនអាចសមបើដ្ទៃ្ុខរប�់អ្នកសដោះស�ោសអមកង់ជាសលើកដំបូង
ស�ើយបនទៃាប់ពីអ្នកសបើកឧបករែ៍។សដើ្្ីសមបើឧបករែ៍អ្នកមតូវណតសដោះស�ោសអមកង់សដោយសមបើលំនាំ, PIN ឬ
ពាក្យ�្ងៃាត់ណដលអ្នក្ានកំែត់សនៅសពលចុះបញ្ីដ្ទៃ្ុខ។�ូ្មបយ័ត្នកុំស�្ចលំនាំ, PIN ឬពាក្យ�្ងៃាត់រប�់អ្នក
ឲ្យស�ោះ។
• សបើអ្នកបដចូរវិធីចាក់ស�ោសអមកង់ស្រៅ អូស ឬ ្្មាន ណដលអ�ន្ិ�ុខ្រិន្នន័យជីវ្ាមតរប�់អ្នក្រាំងអ�់នឹងមតូវ្ាន
លុប។សបើអ្នកចង់សមបើ្រិន្នន័យជីវ្ាមតរប�់អ្នកក្នញងក្្មវិធីឬ្ុខងារនានាអ្នកមតូវណតចុះបញ្ី្រិន្នន័យជីវ្ាមតរប�់អ្នក
្្ងស្រៀត។
ការកបុងកបយ័ត្នចំអពោះការអកបើការស្ាល់ដផ្មុខ
្ុនសពលសមបើការ�្ាល់ដ្ទៃ្ុខសដើ្្ីសដោះស�ោឧបករែ៍រប�់អ្នក�ូ្មបុងមបយ័ត្នដូចខាងសមកោ្។
• ឧបករែ៍រប�់អ្នកអាចមតូវ្ានសដោះស�ោសដោយនរែា្្នាក់ឬអវី្រួយណដលស្ើលស្រៅដូចរូបរប�់អ្នក។
• ការ�្ាល់ដ្ទៃ្ុខ្ិន�ូវ្ាន�ន្ិ�ុខដូចលំនាំ, PIN ឬពាក្យ�្ងៃាត់ស�ើយ។
អដើម្ីស្ាល់ដផ្មុខកាន់ណតកបអសើរ
�ូ្ពិចារែាខាងសមកោ្សនៅសពលសមបើការ�្ាល់ដ្ទៃ្ុខ៖
• គិតអំពី�្ាន�ាពសនៅសពលចុះបញ្ីដូចជាការពាក់ណវ៉នតា្រួករ្ាំង្ុខពុក្ាត់ឬការ្ាត់្ុខខ្ាំង
• មតូវម្ាកដថាអ្នក�្ិតក្នញងកណន្ងណដល្ានពន្ឺ�្ឺល្អសហើយ�ិនកាស្រ៉ា�្អាតល្អសនៅសពលចុះបញ្ី
• មតូវម្ាកដថារូបរប�់អ្នក្ិនមពិលសដើ្្ី្រ្ររួលល្រ្ធ្ល្្ចូ្្ងកាន់ណតមបស�ើរ
ការចុះបញ្ីដផ្មុខរបស់អ្នក
សដើ្្ីចុះបញ្ីដ្ទៃ្ុខឲ្យ្ានល្អមបស�ើរ�ូ្ចុះបញ្ីដ្ទៃ្ុខរប�់អ្នកសនៅក្នញងអគារនិង្ិនមតូវពន្ឺដថងៃ្ទៃាល់។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ សហើយប៉ះ ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ → ការស្ាល់ដផ្មុខ ។
2
�ូ្អានការណែនាំសលើសអមកង់ សហើយប៉ះ បន្ ។
3
កំែត់វិធីចាក់ស�ោសអមកង់។
4
សមជើ�ថាសតើអ្នកកំពុងពាក់ណវ៉នតាឬស្រសហើយប៉ះ បន្ ។
25
មូលដ្ឋ
5
កំែត់្រីតាំងដ្ទៃ្ុខរប�់អ្នកឲ្យសនៅក្នញង�៊ុ្សលើសអមកង់។
កាស្រ៉ានឹងស�្កនដ្ទៃ្ុខរប�់អ្នក។
• សបើការសដោះស�ោសអមកង់សដោយសមបើដ្ទៃ្ុខរប�់អ្នក្ិនដំសែើរការមតឹ្មតូវស្រ�ូ្ប៉ះ លុប្រិន្នន័យដផ្មុខ សដើ្្ីលុប
ដ្ទៃ្ុខណដលអ្នក្ានចុះបញ្ីររួចចុះបញ្ីដ្ទៃ្ុខរប�់អ្នក្្ងស្រៀត។
• សដើ្្ីណកល្្អការ�្ាល់ដ្ទៃ្ុខ�ូ្ប៉ះ ណេមភិនភា្ឆ្ាស់ សហើយណថ្រូបរាងេ្ា�់។
ការអដោះអសោអអកកង់អដោយអកបើដផ្មុខរបស់អ្នក
អ្នកអាចសដោះស�ោសអមកង់សដោយសមបើដ្ទៃ្ុខរប�់អ្នកជំនរួ�ឲ្យការសមបើលំនាំ, PIN ឬពាក្យ�្ងៃាត់។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ សហើយប៉ះ ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ → ការស្ាល់ដផ្មុខ ។
2
សដោះស�ោសអមកង់សដោយសមបើវិធីចាក់ស�ោសអមកង់បុសរកំែត់។
3
ប៉ះកុងតាក់ ដផ្មុខអដោះអសោ សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
4
សលើសអមកង់ជាប់ស�ោ�ូ្ស្ើលសអមកង់។
សនៅសពលដ្ទៃ្ុខរប�់អ្នកមតូវ្ាន�្ាល់អ្នកអាចសដោះស�ោសអមកង់សដោយ្ិនចាំ្ាច់សមបើវិធីចាក់ស�ោសអមកង់បណន្្ស្រៀត
ស�ើយ។សបើដ្ទៃ្ុខរប�់អ្នក្ិនមតូវ្ាន�្ាល់ស្រ�ូ្សមបើវិធីចាក់ស�ោសអមកង់បុសរកំែត់។
ការលុប្រិន្នន័យដផ្មុខណដលបានចុះបញ្ី
អ្នកអាចលុប្រិន្នន័យដ្ទៃ្ុខណដលអ្នក្ានចុះបញ្ីសហើយ។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ សហើយប៉ះ ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ → ការស្ាល់ដផ្មុខ ។
2
សដោះស�ោសអមកង់សដោយសមបើវិធីចាក់ស�ោសអមកង់បុសរកំែត់។
3
ប៉ះ លុប្រិន្នន័យដផ្មុខ → លុប ។
សនៅសពលដ្ទៃ្ុខណដល្ានចុះបញ្ីមតូវ្ានលុបសហើយ្ុខងារពាក់ព័ន្ធ្រាំងអ�់ក៏នឹងមតូវ្ានបិ្រដំសែើរការ្ងណដរ។
26
មូលដ្ឋ
កាអមរ៉ា
ការណណនាំ
ថតរូបនិងថតវីសដអូសដោយសមបើ្រម្ង់និងការកំែត់ស្សេងៗ។
ការអកបើកាអមរ៉ាឲ្យបានកតឹមកតូវ
• កុំថតរូបឬថតវីសដអូអ្នកដដ្រសដោយគ្មានការអនុញ្ាតពីពរួកសគ។
• កុំថតរូបឬថតវីសដអូសនៅកណន្ងណដល្ានការហា្ម្ា្តា្្្ចូវច្ាប់។
• កុំថតរូបឬថតវីសដអូក្នញងកណន្ងណដលអ្នកអាចបំពានសលើ�ាពឯកជនរប�់អ្នកដដ្រ។
ការេតរូប
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី កាអមរ៉ា ។
អ្នកក៏អាចចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធីសនះ្ងណដរសដោយចុចមគាប់ចុចខាងពីរដងយ៉ាងរហ័�ឬក៏ចាប់អូ� ្កសេវងសលើសអមកង់
ជាប់ស�ោ។
• ្ុខងារកាស្រ៉ាខ្ះ្ិនអាចសមបើ្ានស្រសនៅសពលចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី កាអមរ៉ា ពីសអមកង់ជាប់ស�ោឬក៏សនៅសពលសអមកង់
រលត់ខែៈសពល្ានកំែត់វិធីចាក់ស�ោសអមកង់។
• កាស្រ៉ានឹងបិ្រសដោយ�វ័យមបវត្ិសនៅសពល្ិន្ានសមបើ។
• វិធីខ្ះមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ានស�ើយអាម�័យសលើអ្នក្ដល់ស�វាឬ្៉ូណដល។
2
ប៉ះរូបសលើសអមកង់បង្ាញសនៅកណន្ងណដលកាស្រ៉ាគរួរស្្ោត។
សដើ្្ីដលតម្ូវពន្ឺដនរូបថត�ូ្ចាប់អូ�រ្ារដលតម្ូវណដលសលចស�ើងខាងសលើឬខាងសមកោ្�៊ុ្រងវង់។
27
មូលដ្ឋ
3
ប៉ះ សដើ្្ីថតរូប។
សដើ្្ីបដចូរ្រម្ង់ថត�ូ្ចាប់អូ�បញ្ីដន្រម្ង់ថត្កសេវងឬស្រៅ�ដាំឬក៏អូ�្កសេវងឬស្រៅ�ដាំសលើសអមកង់បង្ាញ។
ការកំណត់ កាេមរ�ា ជេ�មើស ស�មាប់ ទ�មង់ ថត បច��ប�ន�
ប��រ រវាង កាេមរ�ា មុខ និង េ�កោយ។
ហ�៊ូម
ថត រូប។
មុខងារ េធ�ើ ឲ� ទិដ�ភាព ល��បេសើរ
រូបតូចៗ បង�ាញ
ប��ី ទ�មង់ ថត
• សអមកង់បង្ាញអាចខុ�គ្នាអាម�័យសលើ្រម្ង់ថតនិងកាស្រ៉ាែាណដលមតូវ្ានសមបើ។
• សនៅសពលអ្នកថតរូបឬវីសដអូណដល្ានរី�ូលូ�ិនខ្ព�់ឬក៏អនុ្ាតហសេ៊ូ្ខ្ព�់ការស្ដោតអាច្ិនច្ា�់សបើរូបសនោះសនៅ
ជិតសពក។ថតរូបឬវីសដអូពីច្ងៃាយដ៏ល្អ។
• សបើរូបថតណដលអ្នកថតស្ើលស្រៅមពិល�ូ្�្្អាត�ិនកាស្រ៉ាសហើយ�ាកល្ង្្ងស្រៀត។
• �ូ្ម្ាកដថា�ិនកាស្រ៉ា្ិនខូចឬកខវក់។សបើពុំសនោះឧបករែ៍អាចនឹងដំសែើរការ្ិនមបមកតីក្នញង្រម្ង់ខ្ះណដល
មតូវការរី�ូលូ�ិនខ្ព�់។
• កាស្រ៉ាដនឧបករែ៍រប�់អ្នក្ាន�ិន្ុំ្រូលាយ។�ាពខុ��្ាត់តិចតរួចអាចសកើតស�ើងក្នញងរូបថតឬវីសដអូណដល
្ាន្ុំ្រូលាយសហើយវា្ិនបង្ាញពីបញ្ាដនមប�ិ្រ្ធ្លឧបករែ៍ស�ើយ។សដើ្្ីណក�ាពខុ��្ាត់ក្នញងរូបថត�ូ្
ប៉ះ សលើសអមកង់បង្ាញ,ប៉ះ ក្រង់ក្រាយនិងជអកមើសកកមិតខ្ពស់ ររួចសហើយប៉ះកុងតាក់ ការណករូបសណ្ាន្រូលាយ
បំផុត សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
• ចំែុះអតិបរ្ា�ម្ាប់ការថតវីសដអូ្រួយអាចខុ�គ្នាអាម�័យសលើរី�ូលូ�ិន។
• កាស្រ៉ាអាចអ័ពទៃឬក៏បសង្កើតចំហាយសបើឧបករែ៍្រ្ររួលរងការ្្ា�់បដចូរ�ីតុែ្ហ�ាពខ្យល់�្ា្ៗសដោយ�ារ�ាព
ខុ�គ្នាដន�ីតុែ្ហ�ាពខាងសមកៅនិងខាងក្នញងគម្បកាស្រ៉ា។�ូ្ព្យាយា្សជៀ�វាង�្ានការែ៍សនោះសនៅសពលសមគោង
សមបើកាស្រ៉ា។សបើ�ាពអ័ពទៃពិតជា្ានសកើតស�ើង�ូ្្រុកឲ្យកាស្រ៉ា�ងៃលួតតា្ធ្្មជាតិក្នញង�ីតុែ្ហ�ាពបនទៃប់្ុនសពល
ថតរូបឬវីសដអូសបើពុំសនោះល្រ្ធ្លអាចស្ើលស្រៅមពិលៗ។
28
មូលដ្ឋ
ការអកបើមុខងារហសែ៊ូម
សមជើ� / ឬក៏ចាប់អូ�វាស�ើងសលើឬចុះសមកោ្សដើ្្ីពមងីកឬបមងរួ្។ជសម្ើ�ស្សេង�ូ្ណញកម្ា្ដដពីរសចញពីគ្នាសលើ
សអមកង់សដើ្្ីពមងីកសហើយសកៀបសដើ្្ីបមងរួ្។
• ៖កាស្រ៉ា្ុំ្រូលាយអនុញ្ាតឲ្យអ្នកថតរូប្ូលដ្ឋានឬក៏ថតវីសដអូធ្្មតា។
• ៖កាស្រ៉ា្រូលាយបំ្ុតអនុញ្ាតឲ្យអ្នកថតរូប្ុំ្រូលាយឬក៏ថតវីសដអូ្ុំ្រូលាយដនអវីៗដូចជាស្រ��ាព្រូលាយ។
្ុខងារហសេ៊ូ្អាចសមបើ្ានណតសនៅសពលសមបើកាស្រ៉ាសមកោយប៉ុសែណោះ។
ការចាក់អសោការអផ្ោត (AF) និងពន្លឺប៉ះ (AE)
អ្នកអាចចាក់ស�ោការស្ដោតឬពន្ឺប៉ះសលើដ្ទៃណដល្ានសមជើ�សដើ្្ីរារាំងកាស្រ៉ាកុំឲ្យដលតម្ូវសដោយ�វ័យមបវត្ិណ្្អកសលើការណមបមបរួល
ចំសពោះរូបឬមប�ពពន្ឺ។
ប៉ះឲ្យជាប់សលើដ្ទៃណដលមតូវស្ដោតសនោះ�៊ុ្ AF/AE នឹងសលចស�ើងសលើដ្ទៃសនោះសហើយការកំែត់ការស្ដោតនិងពន្ឺប៉ះនឹងមតូវ្ាន
ចាក់ស�ោ។ការកំែត់សនោះសនៅណតជាប់ស�ោដណដលស្រោះបីសមកោយពីអ្នកថតរូប�ាពសហើយក៏សដោយ។
្ុខងារសនះមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ានស្រអាម�័យសលើ្រម្ង់ថត។
ការអកបើកបាស់ប៊ូតុងកាអមរ៉ា
• ប៉ះឲ្យជាប់សលើប៊ូតុងកាស្រ៉ាសដើ្្ីថតវីសដអូ្រួយ។
• សដើ្្ីថតសលឿនជាប់ៗគ្នា�ូ្អូ�ប៊ូតុងកាស្រ៉ាស្រៅណគ្សអមកង់សហើយ្រប់វាជាប់។
• សបើអ្នកណថ្ប៊ូតុងកាស្រ៉ា្រួយស្រៀតអ្នកអាច្្ា�់្រីវាស្រៅកណន្ងែា្រួយសលើសអមកង់និងថតរូបកាន់ណតងាយម�រួល។សលើ
សអមកង់បង្ាញ�ូ្ប៉ះ → វិធីេត សហើយប៉ះកុងតាក់ ប៊ូតុងេតអណណ្ត សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
ជអកមើសសកមាប់្រកមង់េតបចចញប្ន្ន
សលើសអមកង់បង្ាញ�ូ្សមបើជសម្ើ�ខាងសមកោ្។
• ៖សបើកដំសែើរការឬបិ្រដំសែើរការ�្ា�។
• ៖សមជើ�រយៈសពលដនការពន្យារ្ុនសពលកាស្រ៉ាថតរូបសដោយ�វ័យមបវត្ិ។
• ៖សមជើ�អនុ្ាត្រិដ្ឋ�ាព�ម្ាប់រូបថត។
• ៖សបើកដំសែើរការឬបិ្រដំសែើរការ្ុខងាររូបថតចលនា។សបើអ្នកសបើកដំសែើរការ្ុខងារសនះឃ្ីបវីសដអូ្រួយក៏នឹងមតូវ្ាន
ថតពីពីរបីវិនា្រី្ងណដរ្ុនសពលប៉ះប៊ូតុងកាស្រ៉ា។
• ៖សមជើ�អមតាសមហវ្។
• ៖សមជើ�អនុ្ាត្រិដ្ឋ�ាព�ម្ាប់វីសដអូ។
• ៖សមជើ�រី�ូលូ�ិន្រួយ�ម្ាប់វីសដអូ។
29
មូលដ្ឋ
• ៖សមបើណបបណ្នចសម្ោះឬណបបណ្នម��់�្អាត។
• ៖សមជើ�វិធីវា�់។វាកំែត់ពីរសបៀបគែនាតដ្្ពន្ឺ។ អផ្ោតចំណុចកណ្ាល សមបើពន្ឺចំកែ្ាលដនរូបថតសដើ្្ី
គែនាពន្ឺប៉ះដនរូបថត។ ចំណុច សមបើពន្ឺចំដ្ទៃកែ្ាលណដល្ានស្ដោតដនចំែុចសដើ្្ីគែនាពន្ឺប៉ះដនរូបថត។
ម៉ាក្រិច រក្ធ្យ្�ាគដន្រិដ្ឋ�ាព្រាំង្ូល។
• ៖ក្នញង្រម្ង់ អាហារ នឹងស្ដោតសលើរូបខាងក្នញង�៊ុ្រងវង់សហើយសធវើឲ្យរូបមពិលសនៅខាងសមកៅ�៊ុ្។
• ៖ក្នញង្រម្ង់ អាហារ នឹងដលតម្ូវ្រឹកពែ៌។
ជសម្ើ�ណដល្ានអាចខុ�គ្នាអាម�័យសលើ្៉ូណដលឬ្រម្ង់ថត។
្រកមង់រូបេត
កាស្រ៉ាដលតម្ូវជសម្ើ�ថតសដោយ�វ័យមបវត្ិអាម�័យសលើ្រិដ្ឋ�ាពជុំវិញសដើ្្ីថតរូបយ៉ាងងាយម�រួល។
សលើបញ្ីដន្រម្ង់ថត�ូ្ប៉ះ រូបេត សហើយប៉ះ សដើ្្ីថតរូប្រួយ។
មុខងារអធវើឲ្យ្រិដ្ភាពល្កបអសើរ
សនៅសពលកាស្រ៉ា�្ាល់រូបប៊ូតុងសធវើឲ្យ្រិដ្ឋ�ាពល្អមបស�ើរនឹង្្ា�់បដចូរសហើយពែ៌និងណបបណ្នណដល្ានសធវើឲ្យល្អមបស�ើរនឹងមតូវ
្ានសមបើ។
សបើ្ុខងារសនះ្ិនមតូវ្ានសបើកដំសែើរការស្រ�ូ្ប៉ះ សលើសអមកង់បង្ាញសហើយប៉ះកុងតាក់ មុខងារអធវើឲ្យ្រិដ្ភាព
ល្កបអសើរ សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
ការអស្នើការេត
កាស្រ៉ាស�្នើការតាក់ណតងដ៏ល្អ�ម្ាប់រូបថតតា្រយៈការ�្ាល់្រីតាំងនិង្ុំដនរូបរប�់អ្នក។
សលើសអមកង់បង្ាញ�ូ្ប៉ះ សហើយប៉ះកុងតាក់ ការអស្នើការេត សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
1
សលើបញ្ីដន្រម្ង់ថត�ូ្ប៉ះ រូបេត ។
្គ្ស្រ�ក៍នឹងសលចស�ើងសលើសអមកង់បង្ាញ។
2
ចង្អញល្គ្ស្រ�ក៍ដាក់រូប។
កាស្រ៉ា�្ាល់ការតាក់ណតងសហើយការតាក់ណតងណដល្ានឲ្យសយោបល់សលចស�ើងសលើសអមកង់បង្ាញ។
30
មូលដ្ឋ
3
្្ា�់្រីឧបករែ៍សដើ្្ីឲ្យ្គ្ស្រ�ក៍មតូវគ្នានឹងការតាក់ណតងណដល្ានឲ្យសយោបល់។
សនៅសពល្រ្ររួល្ាននូវការតាក់ណតងដ៏ល្អ្គ្ស្រ�ក៍នឹងបដចូរស្រៅពែ៌សលឿង។
4
ប៉ះ សដើ្្ីថតរូប។
ការតាក់ែតង ដ៏ ល�
មគ�េទសក៍
ការេតរូបខ្លួនឯង
អ្នកអាចថតរូបខ្លួនឯង្រួយកំែាត់ខ្លួនសដោយសមបើកាស្រ៉ា្ុខ។
1
សលើសអមកង់បង្ាញ�ូ្អូ�ស�ើងសលើឬចុះសមកោ្ឬក៏ប៉ះ សដើ្្ីបដចូរស្រៅកាស្រ៉ា្ុខ�ម្ាប់ការថតរូបខ្លួនឯង។
2
ណបរឲ្យចំ�ិនកាស្រ៉ា្ុខ។
សដើ្្ីថតរូបខ្លួនឯង្រួយកំែាត់ខ្លួនជា្រួយរូបថត្ុំ្រូលាយដនស្រ��ាពឬ្នុ�សេ�ូ្ប៉ះ ។
3
ប៉ះ សដើ្្ីថតរូប។
ការអកបើចអកមោះនិងណបបណផនកសស់ស្ាត
អ្នកអាចសមជើ�ណបបណ្នចសម្ោះមព្្រាំងណក្ុខងារដ្ទៃ្ុខដូចជា�្្ញរណ�្កឬម្រង់ម្រាយ្ុខ្ងណដរ្ុនសពលថតរូប។
1
សលើសអមកង់បង្ាញ�ូ្ប៉ះ ។
2
សមជើ�ណបបណ្ននិងថតរូប្រួយ។
សបើអ្នកសមបើ្ុខងារចសម្ោះខ្ញំអ្នកអាចបសង្កើតចសម្ោះ្ទៃាល់ខ្លួនរប�់អ្នកសដោយសមបើរូបជា្រួយនឹង្រឹកពែ៌ណដលអ្នកចូលចិត្
ពី វិចិកតសាល ។
31
មូលដ្ឋ
្រកមង់វីអដអូ
កាស្រ៉ាដលតម្ូវជសម្ើ�ថតសដោយ�វ័យមបវត្ិអាម�័យសលើ្រិដ្ឋ�ាពជុំវិញសដើ្្ីថតវីសដអូយ៉ាងងាយម�រួល។
1
សលើបញ្ី្រម្ង់ថត�ូ្ប៉ះ វីអដអូ សហើយប៉ះ សដើ្្ីថតវីសដអូ្រួយ។
សដើ្្ីថតរូបពីវីសដអូខែៈសពលកំពុងថតវីសដអូ�ូ្ប៉ះ ។
2
ប៉ះ សដើ្្ីបញ្ឈប់ការថតវីសដអូ។
្រកមង់រូបមួយកំណាត់ខ្លួន
កាស្រ៉ាអនុញ្ាតឲ្យអ្នកថតរូបណដលសធវើឲ្យដ្ទៃខាងសមកោយមពិលសហើយរូបសលចសធ្ោយ៉ាងច្ា�់។អ្នកក៏អាចសមបើណបបណ្ន
ដ្ទៃខាងសមកោយនិងណកវា្ងណដរបនទៃាប់ពីថតរូប្រួយ។
1
សលើបញ្ី្រម្ង់ថត�ូ្ប៉ះ រូបមួយកំណាត់ខ្លួន ។
2
ប៉ះ ររួចសមជើ�ណបបណ្នដ្ទៃខាងសមកោយ្រួយណដលអ្នកចង់្ាន។
សដើ្្ីដលតម្ូវមបពល�ាពដនណបបណ្នដ្ទៃខាងសមកោយ�ូ្ចាប់អូ�រ្ារដលតម្ូវ។
3
សនៅសពល រួចរាល់ សលចស�ើងសលើសអមកង់បង្ាញ�ូ្ប៉ះ សដើ្្ីថតរូប។
រ�ារ
ៃលត�មូវ �បពលភាព ៃន ែបបែផន ៃផ�ខាង
េ�កោយ
ែបបែផន ៃផ�ខាងេ�កោយ
• សមបើ្ុខងារសនះសនៅកណន្ងណដល្ានពន្ឺមគប់មគាន់។
• �ាពមពិលសនៅដ្ទៃខាងសមកោយអាចនឹង្ិនមតូវ្ានសមបើមតឹ្មតូវក្នញង�្ាន�ាពខាងសមកោ្៖
– ឧបករែ៍ឬរូបកំពុង្្ា�់្រី។
– រូប្ានលក្ខែៈស�្ើងឬថ្ា។
– រូប្ានពែ៌ម�សដៀងគ្នានឹងដ្ទៃខាងសមកោយ។
– រូបឬដ្ទៃខាងសមកោយ្ានដ្ទៃលាត។
32
មូលដ្ឋ
្រកមង់ Pro
ថតរូបខែៈសពលដលតម្ូវជសម្ើ�ថតស្សេងៗសដោយដដដូចជាតដ្្ពន្ឺប៉ះនិងតដ្្ ISO ។
សលើបញ្ីដន្រម្ង់ថត�ូ្ប៉ះ អកចើនអ្រៀត → PRO ។សមជើ�ជសម្ើ�សហើយបដចូរការកំែត់តា្បំែងររួចសហើយប៉ះ សដើ្្ី
ថតរូប។
ជអកមើសណដលមាន
•
•
•
៖សមជើ�តដ្្ ISO ។វាមគប់មគង�ាពងាយចាប់ដនពន្ឺកាស្រ៉ា។តដ្្្រាបគឺ�ម្ាប់វត្ញសនៅស�ងៃៀ្ឬ្ានពន្ឺ�្ឺ។តដ្្ខ្ព�់
គឺ�ម្ាប់វត្ញណដល្្ា�់្រីសលឿនឬ្ានពន្ឺតិច។ប៉ុណន្ការកំែត់ ISO កាន់ណតខ្ព�់នឹងអាចនាំឲ្យ្ាន�ាពអ៊ូណអក្នញងរូបថត
កាន់ណតសមចើន។
៖សមជើ�តុល្យ�ាពពែ៌��្ម�បសដើ្្ីឲ្យរូប្ានវិ�ាល�ាពពែ៌ដូចនឹងការពិត។អ្នកអាចកំែត់�ីតុែ្ហ�ាព
ពែ៌។
៖បដចូរតដ្្ពន្ឺប៉ះ។វាកំែត់ថាសតើ�ិន�ឺកាស្រ៉ាមតូវ្រ្ររួលពន្ឺប៉ុន្មាន។ក្នញង�្ាន�ាពណដល្ានពន្ឺតិច�ូ្សមបើពន្ឺប៉ះ
ខ្ព�់។
ការណញកតំបន់អផ្ោតនិងតំបន់ពន្លឺប៉ះ
អ្នកអាចណញកតំបន់ស្ដោតនិងតំបន់ពន្ឺប៉ះ។
ប៉ះឲ្យជាប់សលើសអមកង់បង្ាញ។�៊ុ្ AF/AE នឹងសលចស�ើងសលើសអមកង់។ចាប់អូ��៊ុ្ស្រៅកណន្ងណដលអ្នកចង់ណញកឲ្យតំបន់
ស្ដោតនិងតំបន់ពន្ឺប៉ះ។
33
មូលដ្ឋ
្រកមង់សពវ្រសសែន៍
សដោយសមបើ្រម្ង់�ពវ្រ�សេន៍�ូ្ថតរូបជាស�៊រីររួចសហើយ�្ាប់ពរួកវាជា្រួយគ្នាសដើ្្ីបសង្កើត្រិដ្ឋ�ាព្រូលាយ។
1
សលើបញ្ីដន្រម្ង់ថត�ូ្ប៉ះ អកចើនអ្រៀត → សពវ្រសសែន៍ ។
2
ប៉ះ ររួច្្ា�់្រីឧបករែ៍យឺតៗក្នញង្រិ�សដៅែា្រួយ។
រកសេារូបឲ្យ�្ិតសនៅក្នញង�៊ុ្សលើសអមកង់បង្ាញរប�់កាស្រ៉ា។សបើរូបបង្ាញសនៅសមកៅ�៊ុ្្គ្ស្រ�ក៍ឬក៏អ្នក្ិន្្ា�់្រី
ឧបករែ៍សនោះឧបករែ៍នឹងឈប់ថតរូបសដោយ�វ័យមបវត្ិ។
3
ប៉ះ សដើ្្ីឈប់ថតរូប។
សជៀ�វាងការថតរូបណដល្ានដ្ទៃខាងសមកោយ្ិនជាក់លាក់ដូចជាដ្ទៃស្ឃ្រស្រឬជញ្ាំងលាត។
្រកមង់ខារអលឿន
ថត្រិដ្ឋ�ាពដូចជា្នុ�សេឬ�ានេ្ងកាត់សហើយបង្ាញពរួកវាជាវីសដអូណដល្ានចលនាសលឿន។
1
សលើបញ្ីដន្រម្ង់ថត�ូ្ប៉ះ អកចើនអ្រៀត → ខារអលឿន ។
2
ប៉ះ និងសមជើ�ជសម្ើ�អមតាសមហវ្។
សបើអ្នកកំែត់អមតាសមហវ្ជា សវ័យកបវត្ិ ឧបករែ៍នឹងដលតម្ូវអមតាសមហវ្សដោយ�វ័យមបវត្ិសយោងតា្អមតា្្ា�់បដចូរដន
្រិដ្ឋ�ាព។
3
ប៉ះ សដើ្្ីចាប់ស្ដើ្ការថត។
4
ប៉ះ សដើ្្ីបញចប់ការថត។
្រកមង់យប់
ថតរូបក្នញង�្ាន�ាពពន្ឺតិចសដោយ្ិនសមបើ�្ា�។សនៅសពលអ្នកសមបើសជើងម្រអ្នកអាច្រ្ររួលល្រ្ធ្លកាន់ណត�្ឺនិងកាន់ណតនឹង។
1
សលើបញ្ីដន្រម្ង់ថត�ូ្ប៉ះ អកចើនអ្រៀត → យប់ ។
2
ប៉ះ សហើយកាន់ឧបករែ៍រប�់អ្នកឲ្យនឹង្រាល់ណតការថត្ានបញចប់។
34
មូលដ្ឋ
្រកមង់អាហារ
ថតរូបអាហារណដល្ានពែ៌រ�់រសវើក។
1
សលើបញ្ីដន្រម្ង់ថត�ូ្ប៉ះ អកចើនអ្រៀត → អាហារ ។
2
ប៉ះសអមកង់ឬចាប់អូ��៊ុ្រងវង់សលើដ្ទៃសដើ្្ីរំសលច។
ដ្ទៃខាងសមកៅ�៊ុ្រងវង់នឹងមពិល។
សដើ្្ីបដចូរ្រំហំ�៊ុ្រងវង់�ូ្ចាប់អូ�មជុងដន�៊ុ្។
3
ប៉ះ សហើយចាប់អូ�រ្ារដលតម្ូវសដើ្្ីដលតម្ូវ្រឹកពែ៌។
4
ប៉ះ សដើ្្ីថតរូប។
ការប្ដូរការកំណត់កាអមរ៉ាតាមបំណង
សលើសអមកង់បង្ាញ�ូ្ប៉ះ ។ជសម្ើ�ខ្ះមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ានស្រអាម�័យសលើ្រម្ង់ថត។
មុខងារវាងដវ
• មុខងារអធវើឲ្យ្រិដ្ភាពល្កបអសើរ ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍ដលតម្ូវការកំែត់ពែ៌មព្្រាំងសមបើណបបណ្នណដល្ានសធវើឲ្យល្អ
មបស�ើរសដោយ�វ័យមបវត្ិអាម�័យសលើរូបឬ្រិដ្ឋ�ាព។
• ការអស្នើការេត ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍ស�្នើការតាក់ណតងដ៏ល្អ�ម្ាប់រូបថតតា្រយៈការ�្ាល់្រីតាំងនិង្ុំដនរូបរប�់អ្នក។
• អសកេនកូដ QR ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍ស�្កនកូដ QR ពីសអមកង់្ុន។
រូបភាព
• អូសប៊ូតុងេតអដើម្ី ៖សមជើ��ក្្ម�ាព្រួយមតូវសធវើសនៅសពលអ្នកអូ�ប៊ូតុងកាស្រ៉ាស្រៅណគ្ដនសអមកង់សហើយ្រប់វាជាប់។
• ក្រង់ក្រាយនិងជអកមើសកកមិតខ្ពស់ ៖សមជើ�រសបៀបណដលអ្នកចង់រកសេា្រុករូបថត។
– រូបភាព HEIF ៖ថតរូបជាម្រង់ម្រាយរូប្ានមប�ិ្រ្ធ្លខ្ព�់ (HEIF) ។
– ការណករូបសណ្ាន្រូលាយបំផុត ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍ណក�ាពខុ��្ាត់ក្នញងរូបណដល្ានថតសដោយសមបើកាស្រ៉ា្រូលាយ
បំ្ុត។
េតខ្លួនឯង
• រកសែា្រុករូបេតខ្លួនឯងដូចបានបង្ាញ ៖កំែត់ឧបករែ៍ឲ្យរកសេា្រុករូបថតសនៅសពលពរួកវាសលចស�ើងសលើសអមកង់
បង្ាញសពលសមបើកាស្រ៉ា្ុខថតសដោយ្ិនមត�ប់ពរួកវា។
35
មូលដ្ឋ
វីអដអូ
• វីអដអូមានកបសិ្រ្ធផលខ្ពស់ ៖អ្នកអាចថតវីសដអូជាម្រង់ម្រាយកូដិកវីសដអូមប�ិ្រ្ធ្លខ្ព�់ (HEVC) ។វីសដអូ HEVC រប�់អ្នក
នឹងមតូវ្ានរកសេា្រុកជាឯក�ារណដល្ានបង្ាប់សដើ្្ី�ំដចស្្៉ូរីរប�់ឧបករែ៍។
អ្នក្ិនអាចចាក់វីសដអូ HEVC សលើឧបករែ៍ស្សេងស្រៀតឬក៏ណចករំណលកពរួកវាសលើបែ្ាញស�ើយ។
• លំនឹងវីអដអូ ៖សបើកដំសែើរការ្ុខងារមបេាំងការរញ្លួយសដើ្្ីបន្យឬបំ្ាត់រូបមពិលណដលសកើតស�ើងពីរញ្លួយដនកាស្រ៉ាខែៈ
សពលកំពុងថតវីសដអូ។
មុខងារមានកបអយោជន៍
• សវ័យ HDR ៖ថតរូបជា្រួយពែ៌�្្ចូរណបបនិងបសង្កើត�ាពល្្អិតស�ើងវិញ�ូ្្ីក្នញងតំបន់�្ឺនិងងងឹតក៏សដោយ។
• បន្ាត់កក�ា ៖បង្ាញ្គ្ស្រ�ក៍សលើសអមកង់បង្ាញសដើ្្ីជរួយក្នញងការ្សេំសនៅសពលសមជើ�រូបនានា។
• ស្ាក្រីកណន្ង ៖�្ាប់�្ាក្រីកណន្ង GPS សលើរូបថត។
• ក្្ាំងរលក�ញ្ា GPS អាចនឹងថយចុះក្នញងកណន្ងណដលរលក�ញ្ា្ានឧប�គ្ដូចជាសនៅចសន្ោះអគារឬ
កណន្ង្រាបឬក៏ក្នញង�្ាន�ាពអាកា�ធាតុ្ិនល្អ។
• ្រីកណន្ងរប�់អ្នកអាចសលចស�ើងសលើរូបថតរប�់អ្នកសនៅសពលអ្នកបញ្ចូនពរួកវាស្រៅអ៊ីនសធើែិត។សដើ្្ីសជៀ�វាង
ករែីសនះ�ូ្បិ្រដំសែើរការការកំែត់�្ាក្រីកណន្ង។
• វិធីេត ៖សមជើ�វិធីថតបណន្្�ម្ាប់ការថតរូបឬការថតវីសដអូ។
• ការកំណត់កតូវរកសែា ៖រកសេាការកំែត់ចុងសមកោយណដលអ្នក្ានសមបើដូចជា្រម្ង់ថតសនៅសពលអ្នកចាប់ស្ដើ្កាស្រ៉ា។
• ្រីកណន្ងឃ្ាំងផ្ញក ៖សមជើ�្រីកណន្ងស្្៉ូរី�ម្ាប់សធវើជាឃ្ាំង្ទៃញក។្ុខងារសនះនឹងសលចស�ើងសនៅសពលអ្នកបញចចូលកាតស្្៉ូរី។
• ដាម្រឹក ៖ណថ្ដា្្រឹកសនៅមជុងសេវងខាងសមកោ្សនៅសពលថតរូប�ាព។
• កំណត់ការកំណត់អ�ើងវិញ ៖សធវើការកំែត់កាស្រ៉ាស�ើងវិញ។
• ្រាក់្រងអយើង ៖�រួរ�ំែរួរឬបង្ាញ�ំែរួរណដល�រួរញឹកញាប់។
• អំពីកាអមរ៉ា ៖បង្ាញកំណែក្្មវិធីកាស្រ៉ានិងព័ត៌្ានអំពីច្ាប់។
្ុខងារខ្ះមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ានស្រអាម�័យសលើ្៉ូណដល។
36
កម្មវិធីនិងមុខងារ
ការណណនាំ
អកបើកម្មវិធីនិងមុខងារជាអកចើនរបស់ឧបករណ៍។
ជំពូកអនះ្លឺជាអសៀវអភៅណណនាំ្រូអ្រៅសកមាប់កម្មវិធីនិងមុខងារណដលឧបករណ៍ Samsung ផ្ល់ជូន។
អាកស័យអលើម៉ូណដលខ្ឹមព័ត៌មានខ្ះអាចខុស្្នាឬក៏ពិពណ៌នាដនកម្មវិធីឬមុខងារណដលមិនមានអលើឧបករណ៍របស់អ្នកអាច
កតូវបានរួមបញចដូល។
37
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
Samsung Account
Samsung Account រប�់អ្នកគឺជាស�វាគែនីររួ្គ្នាណដលអនុញ្ាតឲ្យអ្នកសមបើស�វា Samsung ជាសមចើនណដល្ដល់ជូន
សដោយឧបករែ៍ចល័ត, TVs និងវិបដ� Samsung ។
សដើ្្ីពិនិត្យបញ្ីដនស�វាណដលអាចសមបើជា្រួយ Samsung Account រប�់អ្នក�ូ្ស្ើល account.samsung.com
។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ សហើយប៉ះ ្ណនីនិងការចម្ង្រុក → ក្ប់ក្ង្ណនី → ណេម្ណនី → Samsung
Account ។
ជសម្ើ�ស្សេង�ូ្ចាប់ស្ដើ្ ការកំណត់ → Samsung Account ។
2
សបើអ្នក្ាន Samsung Account ្រួយសហើយ�ូ្ចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account រប�់អ្នក។
• សបើអ្នកចង់ចុះសឈ្មោះចូលសដោយសមបើគែនី Google រប�់អ្នក�ូ្ប៉ះ បន្ជាមួយ Google ។
• សបើអ្នក្ិន្ាន Samsung Account ស្រ�ូ្ប៉ះ បអងកេើត្ណនី ។
ការរក ID របស់អ្នកនិងការកំណត់ពាក្យសម្ាត់របស់អ្នកអ�ើងវិញ
សបើអ្នកស�្ច Samsung Account ID ឬពាក្យ�្ងៃាត់រប�់អ្នក�ូ្ប៉ះ រក ID ឬ កំណត់ពាក្យសម្ាត់អ�ើងវិញ សលើសអមកង់
ចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account ។អ្នកអាចរកសឃើញ ID រប�់អ្នកឬក៏កំែត់ពាក្យ�្ងៃាត់រប�់អ្នកស�ើងវិញបនទៃាប់ពី
អ្នកវាយបញចចូលព័ត៌្ានចាំ្ាច់។
ការចុះអ្្មោះអចញពី Samsung Account របស់អ្នក
សនៅសពលអ្នក្ានចុះសឈ្មោះសចញពី Samsung Account រប�់អ្នក្រិន្នន័យរប�់អ្នកដូចជា្រំនាក់្រំនងឬមពឹត្ិការែ៍ក៏នឹង
មតូវ្ានលុបពីឧបករែ៍រប�់អ្នក្ងណដរ។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ សហើយប៉ះ ្ណនីនិងការចម្ង្រុក → ក្ប់ក្ង្ណនី ។
2
ប៉ះ Samsung Account → ្រកមង់ខ្ញំ សហើយប៉ះ ចុះអ្្មោះអចញ សនៅ្ាតសអមកង់។
3
ប៉ះ ចុះអ្្មោះអចញ , វាយបញចចូលពាក្យ�្ងៃាត់ Samsung Account រប�់អ្នកររួចសហើយប៉ះ កពម ។
38
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការអផ្រ្រិន្នន័យពីឧបករណ៍ពីមុនរបស់អ្នក
(Smart Switch)
អ្នកអាចសមបើ Smart Switch សដើ្្ីស្ទៃរ្រិន្នន័យពីឧបករែ៍ពី្ុនរប�់អ្នកដាក់ក្នញងឧបករែ៍ថ្មីរប�់អ្នក។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ សហើយប៉ះ ្ណនីនិងការចម្ង្រុក → នាំយក្រិន្នន័យពីឧបករណ៍ចាស់ ។
• ្ុខងារសនះមបណហលជា្ិន្រ្ររួលការគាំម្រស�ើយសលើឧបករែ៍ឬកុំព្យចូ្រ័រខ្ះ។
• អនុវត្ណដនកំែត់។ចូលស្ើល www.samsung.com/smartswitch �ម្ាប់ព័ត៌្ានល្្អិត។ Samsung
សគោរព�ិ្រ្ធិអ្នកនិពន្ធយ៉ាង្ធ្យ័ត។�ូ្ស្ទៃរណតខ្ឹ្ព័ត៌្ានណដលជារប�់អ្នកឬក៏អ្នក្ាន�ិ្រ្ធិក្នញងការស្ទៃរប៉ុសែណោះ។
ការអផ្រ្រិន្នន័យឥតណខសែ
ស្ទៃរ្រិន្នន័យពីឧបករែ៍ពី្ុនរប�់អ្នក្កដាក់ក្នញងឧបករែ៍រប�់អ្នកសដោយឥតសមបើណខសេតា្ Wi-Fi Direct ។
1
សលើឧបករែ៍ពី្ុន�ូ្ចាប់ស្ដើ្ Smart Switch ។
សបើអ្នក្ិន្ានក្្មវិធីស្រ�ូ្្រាញយកវាពី Galaxy Store ឬ Play Store ។
2
សលើឧបករែ៍រប�់អ្នក�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ សហើយប៉ះ ្ណនីនិងការចម្ង្រុក → នាំយក្រិន្នន័យពីឧបករណ៍
ចាស់ ។
3
ដាក់ឧបករែ៍សនៅជិតគ្នា។
4
សលើឧបករែ៍ពី្ុន�ូ្ប៉ះ អផ្ើ្រិន្នន័យ → ឥតណខសែ ។
5
សលើឧបករែ៍ពី្ុន�ូ្ប៉ះ អនុញ្ាត ។
6
សលើឧបករែ៍រប�់អ្នក�ូ្សមជើ�ធាតុ្រួយណដលមតូវនាំ្កសហើយប៉ះ អផ្រ ។
ការចម្ង្រុកនិងការស្ារ្រិន្នន័យអដោយអកបើឃ្ាំងផ្ញកខាងអកកៅ
ស្ទៃរ្រិន្នន័យសដោយសមបើឃ្ាំង្ទៃញកខាងសមកៅដូចជាកាត microSD ។
1
ច្្ង្រុក្រិន្នន័យពីឧបករែ៍ពី្ុនរប�់អ្នកស្រៅឃ្ាំង្ទៃញកខាងសមកៅ។
2
បញចចូលឬ�្ាប់ឧបករែ៍ឃ្ាំង្ទៃញកខាងសមកៅជា្រួយឧបករែ៍រប�់អ្នក។
3
សលើឧបករែ៍រប�់អ្នក�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ សហើយប៉ះ ្ណនីនិងការចម្ង្រុក → ការអផ្រឃ្ាំងផ្ញក
ខាងអកកៅ → ស្ារ ។
4
សធវើតា្ការណែនាំសលើសអមកង់ សដើ្្ីស្ទៃរ្រិន្នន័យពីឃ្ាំង្ទៃញកខាងសមកៅ។
39
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការអផ្រ្រិន្នន័យចម្ង្រុកពីកុំព្យដូ្រ័រ
ស្ទៃរ្រិន្នន័យរវាងឧបករែ៍រប�់អ្នកនិងកុំព្យចូ្រ័រ។អ្នកមតូវណត្រាញយកក្្មវិធី Smart Switch �ម្ាប់កុំព្យចូ្រ័រ
ពី www.samsung.com/smartswitch ។ច្្ង្រុក្រិន្នន័យពីឧបករែ៍ពី្ុនស្រៅកុំព្យចូ្រ័រនិងនាំចូល្រិន្នន័យដាក់
ឧបករែ៍រប�់អ្នក។
1
សនៅសលើកុំព្យចូ្រ័រ�ូ្ចូលស្រៅ www.samsung.com/smartswitch សដើ្្ី្រាញយក Smart Switch ។
2
សនៅសលើកុំព្យចូ្រ័រ�ូ្ចាប់ស្ដើ្ Smart Switch ។
សបើឧបករែ៍ពី្ុនរប�់អ្នក្ិនណ្នជាឧបករែ៍ Samsung �ូ្ច្្ង្រុក្រិន្នន័យស្រៅកុំព្យចូ្រ័រសដោយសមបើក្្មវិធីណដល
្ដល់ជូនសដោយឧ�សេាហករដនឧបករែ៍សនោះ។បនទៃាប់្ក�ូ្រំលងស្រៅជំហាន្រីម្ាំ។
3
�្ាប់ឧបករែ៍ពី្ុនរប�់អ្នកស្រៅកុំព្យចូ្រ័រសដោយសមបើណខសេ USB រប�់ឧបករែ៍។
4
សនៅសលើកុំព្យចូ្រ័រ�ូ្សធវើតា្ការណែនាំសលើសអមកង់សដើ្្ីច្្ង្រុក្រិន្នន័យពីឧបករែ៍សនោះ។
បនទៃាប់្ក�ូ្្ដាច់ឧបករែ៍ពី្ុនសចញពីកុំព្យចូ្រ័រ។
5
�្ាប់ឧបករែ៍រប�់អ្នកស្រៅកុំព្យចូ្រ័រសដោយសមបើណខសេ USB ។
6
សនៅសលើកុំព្យចូ្រ័រ�ូ្សធវើតា្ការណែនាំសលើសអមកង់សដើ្្ីស្ទៃរ្រិន្នន័យដាក់ឧបករែ៍រប�់អ្នក។
40
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការយល់ដឹងអំពីអអកកង់
ការកតួតកតាអអកកង់ប៉ះ
ការប៉ះ
ប៉ះសអមកង់។
ការប៉ះជាប់
ប៉ះឲ្យជាប់សលើ
សអមកង់ក្នញងសពល
មប្ាែ 2 វិនា្រី។
ការប៉ះពីរដង
ប៉ះពីរដងសលើសអមកង់។
ការចាប់អូស
ប៉ះជាប់សលើធាតុ
្រួយសហើយចាប់អូ�វា
ស្រៅ្រីតាំងសគោលសដៅ។
ការអូស
អូ�ស�ើងសលើចុះសមកោ្
្កសេវងឬស្រៅ�្ាំ។
ការណញកនិងការអកៀប
ណញកម្ា្ដដពីរសចញ
ពីគ្នាឬក៏សកៀបសលើ
សអមកង់។
• ចូរកុំឲ្យសអមកង់ប៉ះ�្ិតសនៅប៉ះជាប់នឹងឧបករែ៍អគ្ិ�នីស្សេងស្រៀត។ការបង្អ�់បនទៃញកសអ�ិចមតូ�្ា្រិកអាចសធវើឲ្យ
សអមកង់ប៉ះសធវើ្ុខងារខុ�មបមកតី។
• សដើ្្ីបសញចៀ�ការសធវើឲ្យខូចសអមកង់ប៉ះ�ូ្កុំឲ្យវត្ញ្ុតម�រួចប៉ះវាឬក៏សមបើចុងម្ា្ដដរប�់អ្នក�ង្កត់វាសដោយក្្ាំង
ធងៃន់ៗ។
• វាជាសយោបល់ណដល្ិនមតូវសមបើមកាហវិកនឹងសលើណ្្នកែា្រួយឬ្រាំងអ�់ដនសអមកង់ប៉ះក្នញងអំ�ញងសពលយូរស�ើយ។ការ
សធវើដូសច្នះអាចនាំឲ្យ្ាន�ំែល់រូប ( សេះសអមកង់ ) ឬរូបម�ស្ោលសខ្មៅ។
ឧបករែ៍អាច្ិន�្ាល់ការបញចចូលសដោយការប៉ះសនៅណក្រណគ្ដនសអមកង់ណដលវា�្ិតសនៅសមកៅដ្ទៃបញចចូលការប៉ះ។
41
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
របាររុករក ( ប៊ូតុង្រន់ )
សនៅសពលអ្នកសបើកសអមកង់ប៊ូតុង្រន់នឹងសលចស�ើងសលើរ្ាររុករកសនៅណ្្នកខាងសមកោ្ដនសអមកង់។ប៊ូតុង្រន់មតូវ្ានកំែត់តា្
លំនាំសដើ្ជាប៊ូតុងថ្មីៗសគហប៊ូតុងនិងប៊ូតុងថយ។្ុខងារដនប៊ូតុងអាច្្ា�់បដចូរស្រៅតា្ក្្មវិធីណដលកំពុងសមបើបចចញប្ន្នឬក៏
បរិ�្ានដនការសមបើម្ា�់។
ប៊ូតុង
េ្មីៗ
អ្ហ
េយ
មុខងារ
• ប៉ះសដើ្្ីសបើកបញ្ីក្្មវិធីថ្មីៗ។
• ប៉ះសដើ្្ីមត�ប់្កសគហសអមកង់។
• ប៉ះឲ្យជាប់សដើ្្ីចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី Google ជំនួយការ ។
• ប៉ះសដើ្្ីមត�ប់ស្រៅសអមកង់ពី្ុន។
ការលាក់របាររុករក
បង្ាញឯក�ារឬក៏សមបើក្្មវិធីសលើសអមកង់្រូលាយសដោយលាក់រ្ាររុករក។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ អអកកង់ → របាររុករក ររួចសហើយប៉ះ កាយវិការអូស សមកោ្ កបអភ្រការរុករក ។រ្ាររុករកនឹងមតូវ
្ានលាក់សហើយពាក្យមពលយដនកាយវិការនឹងសលចស�ើង។ប៉ះ ជអកមើសអកចើនអ្រៀត ររួចសមជើ�ជសម្ើ�្រួយណដលអ្នកចង់្ាន។
អូស ពី េ�កោម អូស ពី ខាង និង េ�កោម
សបើអ្នកចង់លាក់ពាក្យមពលយដនកាយវិការសនៅណ្្នកខាងសមកោ្ដនសអមកង់�ូ្ប៉ះកុងតាក់ ពាក្យកពលយដនកាយវិការ សដើ្្ីបិ្រ
ដំសែើរការវា។
42
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
អ្ហអអកកង់និងអអកកង់កម្មវិធី
សគហសអមកង់គឺជាចំែុចចាប់ស្ដើ្�ម្ាប់ចូលសមបើ្ុខងារ្រាំងអ�់រប�់ឧបករែ៍។វាបង្ាញវីដជីត,្្ចូវកាត់ស្រៅកាន់
ក្្មវិធីជាសដើ្។
សអមកង់ក្្មវិធីបង្ាញអាយខុន�ម្ាប់ក្្មវិធី្រាំងអ�់ររួ្្រាំងក្្មវិធីណដល្ានដំស�ើងថ្មីៗ។
ការប្ដូររវាងអ្ហអអកកង់និងអអកកង់កម្មវិធី
សលើសគហសអមកង់�ូ្អូ�ស�ើងសលើសដើ្្ីសបើកសអមកង់ក្្មវិធី។
សដើ្្ីមត�ប់ស្រៅសគហសអមកង់វិញ�ូ្អូ�ស�ើងសលើឬចុះសមកោ្សលើសអមកង់ក្្មវិធី។ជសម្ើ�ស្សេង�ូ្ប៉ះសគហប៊ូតុងឬប៊ូតុង
ថយ។
Finder
កម�វ�ធី សំណព�
េគហេអ�កង់ េអ�កង់ កម�វ�ធី
សបើអ្នកណថ្ប៊ូតុងក្្មវិធីសនៅសលើសគហសអមកង់អ្នកអាចសបើកសអមកង់ក្្មវិធីសដោយប៉ះប៊ូតុងសនោះ។សនៅសលើសគហសអមកង់�ូ្ប៉ះឲ្យជាប់
សលើដ្ទៃ្រស្រ,ប៉ះ ការកំណត់ ររួចសហើយប៉ះសលើកុងតាក់ បង្ាញប៊ូតុងអអកកង់កម្មវិធីអលើអ្ហអអកកង់ សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។ប៊ូតុង
ក្្មវិធីនឹងមតូវ្ានណថ្សនៅណ្្នកខាងសមកោ្ដនសគហសអមកង់។
ប៊ូតុង កម�វ�ធី
43
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការណកអ្ហអអកកង់
សនៅសលើសគហសអមកង់�ូ្ប៉ះឲ្យជាប់សលើដ្ទៃ្រស្រឬក៏សកៀបម្ា្ដដរប�់អ្នកចូលគ្នាសដើ្្ីចូលសមបើជសម្ើ�ណក។អ្នកអាចកំែត់
រូបដ្ទៃសអមកង់ណថ្វីដជីតជាសដើ្។អ្នកក៏អាចណថ្លុបឬសរៀប្ទៃាំងសគហសអមកង់ស�ើងវិញ្ងណដរ។
• ការណថ្្ទៃាំង៖អូ�្កសេវងររួចសហើយប៉ះ ។
• ការ្្ា�់្រី្ទៃាំង៖ប៉ះឲ្យជាប់សលើការបង្ាញ្ទៃាំងររួចសហើយចាប់អូ�វាស្រៅ្រីកណន្ងថ្មី។
• ការលុប្ទៃាំង៖ប៉ះ សលើ្ទៃាំងសនោះ។
• រូបដផ្អអកកង់ ៖បដចូរការកំែត់រូបដ្ទៃសអមកង់�ម្ាប់សគហសអមកង់និងសអមកង់ជាប់ស�ោ។
• វីដជីត ៖វីដជីតគឺជាក្្មវិធីតូចៗណដលចាប់ស្ដើ្្ុខងារក្្មវិធីជាក់លាក់សដើ្្ី្ដល់ព័ត៌្ាននិងការចូលសមបើងាយម�រួលសនៅសលើ
សគហសអមកង់រប�់អ្នក។សមជើ�វីដជីត្រួយសហើយប៉ះ ណេម ។វីដជីតនឹងមតូវ្ានណថ្សលើសគហសអមកង់។
• ការកំណត់ ៖សធវើការកំែត់រចនា�្្ពន្ធ�ម្ាប់សគហសអមកង់ដូចជាប្ង់សអមកង់។
ការបង្ាញកម្មវិធី្រាំងអស់អលើអ្ហអអកកង់
សដោយ្ិនសមបើសអមកង់ក្្មវិធីដាច់សដោយណ�កអ្នកអាចកំែត់ឲ្យឧបករែ៍បង្ាញក្្មវិធី្រាំងអ�់សលើសគហសអមកង់។សនៅសលើ
សគហសអមកង់�ូ្ប៉ះឲ្យជាប់សលើដ្ទៃ្រស្រររួចសហើយប៉ះ ការកំណត់ → ប្ង់អ្ហអអកកង់ → អ្ហអអកកង់ប៉ុអណណែោះ → អកបើ ។
ឥ�ចូវអ្នកអាចចូលសមបើក្្មវិធី្រាំងអ�់រប�់អ្នកសដោយអូ�្កសេវងសនៅសលើសគហសអមកង់។
44
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការចាប់អផ្ើម Finder
ណ�វងរកខ្ឹ្ព័ត៌្ានសលើឧបករែ៍យ៉ាងរហ័�។
1
សលើសអមកង់ក្្មវិធី�ូ្ប៉ះ ណសវងរក ។ជសម្ើ�ស្សេង�ូ្សបើក្ទៃាំងជូនដំែឹង,អូ�ចុះសមកោ្ររួចសហើយប៉ះ ។
2
វាយបញចចូលពាក្យគន្ឹះ។
ក្្មវិធីនិងខ្ឹ្ព័ត៌្ានសលើឧបករែ៍រប�់អ្នកនឹងមតូវ្ានណ�វងរក។
សបើអ្នកប៉ះ សលើកដារចុចអ្នកអាចណ�វងរកខ្ឹ្ព័ត៌្ានសមចើនស្រៀត។
ការផ្ាស់្រីធាតុ
ប៉ះឲ្យជាប់សលើធាតុ្រួយររួចសហើយចាប់អូ�វាស្រៅ្រីកណន្ងថ្មី។សដើ្្ី្្ា�់្រីធាតុសនោះស្រៅ្ទៃាំង្រួយស្រៀត�ូ្ចាប់អូ�វាស្រៅមជុងដន
សអមកង់។
សដើ្្ីណថ្្្ចូវកាត់្រួយស្រៅក្្មវិធី្រួយសនៅសលើសគហសអមកង់�ូ្ប៉ះឲ្យជាប់សលើធាតុ្រួយសនៅសលើសអមកង់ក្្មវិធីររួចសហើយប៉ះ ណេមអ្រៅ
អ្ហ ។្្ចូវកាត់ស្រៅកាន់ក្្មវិធីនឹងមតូវ្ានណថ្សលើសគហសអមកង់។
អ្នកក៏អាច្្ា�់្រីក្្មវិធីណដលសមបើញឹកញាប់ស្រៅតំបន់្្ចូវកាត់សនៅណ្្នកខាងសមកោ្ដនសគហសអមកង់្ងណដរ។
ការបអងកេើតសលឺមី
បសង្កើត�ឺ្ីនិងមប្ូលក្្មវិធីម�សដៀងគ្នាសដើ្្ីចូលសមបើនិងចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី្រាំងសនោះយ៉ាងរហ័�។
សនៅសលើសគហសអមកង់ឬសអមកង់ក្្មវិធី�ូ្ប៉ះឲ្យជាប់សលើក្្មវិធី្រួយររួចសហើយចាប់អូ�វាដាក់សលើក្្មវិធី្រួយស្រៀត។
�ឺ្ីថ្មីណដល្ានក្្មវិធីណដល្ានសមជើ�នឹងមតូវ្ានបសង្កើត។ប៉ះ អ្្មោះសលឺមី ររួចវាយបញចចូលសឈ្មោះ�ឺ្ី។
• ការណេមកម្មវិធីអកចើនអ្រៀត
ប៉ះ សលើ�ឺ្ី។ធីកក្្មវិធីណដលមតូវណថ្សហើយប៉ះ រួចរាល់ ។អ្នកក៏អាចណថ្ក្្មវិធី្រួយសដោយចាប់អូ�វាចូលស្រៅក្នញង�ឺ្ី
សនោះ្ងណដរ។
45
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
• ការផ្ាស់្រីកម្មវិធីអចញពីសលឺមី
ប៉ះឲ្យជាប់សលើក្្មវិធី្រួយសដើ្្ីចាប់អូ�វាស្រៅ្រីកណន្ងថ្មី។
• ការលុបសលឺមី
ប៉ះឲ្យជាប់សលើ�ឺ្ី្រួយររួចសហើយប៉ះ លុបសលឺមី ។្ានណត�ឺ្ីប៉ុសែណោះណដលនឹងមតូវ្ានលុប។ក្្មវិធីសនៅក្នញង�ឺ្ីសនោះនឹង
មតូវ្ានបដចូរ្រីកណន្ងមត�ប់ស្រៅសអមកង់ក្្មវិធីវិញ។
ផ្ាំងណ្ម
អ្នកអាចចូលសមបើក្្មវិធីនិង្ុខងារ�ំែពវរប�់អ្នកយ៉ាងរហ័�ពី្ទៃាំងណគ្។
ចាប់អូ�បង្កាន់្ទៃាំងណគ្ស្រៅចំែុចកែ្ាលដនសអមកង់។
សបើ្ិនសឃើញបង្កាន់្ទៃាំងណគ្ស្រ�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ អអកកង់ ររួចសហើយប៉ះកុងតាក់ ផ្ាំងណ្ម សដើ្្ីសបើកដំសែើរការ
វា។
បង�ាន់ ផ�ាំង ែគម ផ�ាំង ែគម
ការកំណត់ ផ�ាំង ែគម
46
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
អអកកង់ជាប់អសោ
ការចុចមគាប់ចុចខាងនឹងបិ្រសអមកង់សហើយចាក់ស�ោវា។ដូចគ្នាសនះណដរសអមកង់នឹងបិ្រសហើយចាក់ស�ោសដោយ�វ័យមបវត្ិសបើ
ឧបករែ៍្ិនមតូវ្ានសមបើក្នញងរយៈសពលណដល្ានកំែត់។
សដើ្្ីសដោះស�ោសអមកង់�ូ្អូ�ស្រៅ្រិ�សដៅែា្រួយសនៅសពលសអមកង់សបើក។
សបើសអមកង់រលត់�ូ្ចុចមគាប់ចុចខាងសដើ្្ីសបើកសអមកង់។ជសម្ើ�ស្សេង�ូ្ប៉ះពីរដងសលើសអមកង់។
ការប្ដូរវិធីចាក់អសោអអកកង់
សដើ្្ីបដចូរវិធីចាក់ស�ោសអមកង់�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ អអកកង់ជាប់អសោ → កបអភ្រអសោអអកកង់ ររួចសហើយសមជើ�វិធី
្រួយ។
សនៅសពលអ្នកកំែត់លំនាំ, PIN ,ពាក្យ�្ងៃាត់ឬ្រិន្នន័យជីវ្ាមតរប�់អ្នក�ម្ាប់វិធីចាក់ស�ោសអមកង់អ្នកអាចការពារព័ត៌្ាន
្ទៃាល់ខ្លួនរប�់អ្នកសដោយរារាំងអ្នកដដ្រ្ិនឲ្យចូលសមបើឧបករែ៍រប�់អ្នក។បនទៃាប់ពីកំែត់វិធីចាក់ស�ោសអមកង់ឧបករែ៍នឹង
មតូវការកូដសដោះស�ោមគប់សពលសដោះស�ោវា។
អ្នកអាចកំែត់ឲ្យឧបករែ៍សធវើការកំែត់្រិន្នន័យពីសរោងចមកស�ើងវិញសបើអ្នកវាយបញចចូលកូដសដោះស�ោ្ិនមតឹ្មតូវ
ជាសមចើនដងជាប់ៗគ្នារហូតដល់ណដនកំែត់ដនការប៉ុនប៉ង។ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ អអកកង់ជាប់អសោ →
ការកំណត់អសោសន្ិសុខ , សដោះស�ោសអមកង់សដោយសមបើវិធីចាក់ស�ោសអមកង់បុសរកំែត់ររួចសហើយប៉ះកុងតាក់ សវ័យកំណត់
អ�ើងវិញពីអរោងចកក សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
អាយខុនសញ្ាបង្ាញ
អាយខុន�ញ្ាបង្ាញសលចស�ើងសលើរ្ារ�្ាន�ាពសនៅណ្្នកខាងសលើដនសអមកង់។អាយខុនណដល្ានរាយក្នញងតារាងខាងសមកោ្គឺ
សឃើញសមចើនបំ្ុត។
អាយខុន អត្ន័យ
គ្មានរលក�ញ្ា
ក្្ាំងរលក�ញ្ា
រ៉ូ្ីង ( សនៅសមកៅតំបន់ស�វាធ្្មតា )
្ាន�្ាប់បែ្ាញ GPRS
្ាន�្ាប់បែ្ាញ EDGE
្ាន�្ាប់បែ្ាញ UMTS
្ាន�្ាប់បែ្ាញ HSDPA
្ាន�្ាប់បែ្ាញ HSPA+
47
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
អាយខុន
/
/
អត្ន័យ
្ាន�្ាប់បែ្ាញ LTE
្ាន�្ាប់ Wi-Fi
្ានសបើកដំសែើរការ្ុខងារ Bluetooth
កំពុងសមបើស�វា្រីកណន្ង
កំពុងសហៅ្រូរ�ពទៃ
ខកខានការសហៅ
�ារអត្ប្រឬពហុព័ត៌្ានថ្មី
្ានសបើកដំសែើរការស្៉ោងសរោ្រ៍
្រម្ង់បិ្រ�ំស�ង / ្រម្ង់រំញ័រ
្ានសបើកដំសែើរការ្រម្ង់យន្សហោះ
កំហុ�្ានសកើតស�ើងឬក៏មតូវការនូវការមបុងមបយ័ត្ន
ការ�ាកថ្ម / កម្ិតថា្ពលថ្ម /
• រ្ារ�្ាន�ាពមបណហលជា្ិនសលចស�ើងសនៅណ្្នកខាងសលើដនសអមកង់ក្នញងក្្មវិធីខ្ះស�ើយ។សដើ្្ីបង្ាញរ្ារ
�្ាន�ាព�ូ្ចាប់អូ�ណ្្នកខាងសលើសអមកង់ចុះសមកោ្។
• អាយខុន�ញ្ាបង្ាញខ្ះសលចស�ើងណតសនៅសពលអ្នកសបើក្ទៃាំងជូនដំែឹងប៉ុសែណោះ។
• អាយខុន�ញ្ាបង្ាញអាចសលចស�ើងខុ�ៗគ្នាអាម�័យសលើអ្នក្ដល់ស�វាឬ្៉ូណដល។
48
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ផ្ាំងជូនដំណឹង
សនៅសពលអ្នក្រ្ររួលការជូនដំែឹងថ្មីអាយខុន�ញ្ាបង្ាញសលចស�ើងសលើរ្ារ�្ាន�ាព។សដើ្្ីសឃើញព័ត៌្ានសមចើនស្រៀតអំពី
អាយខុន្រាំងសនោះ�ូ្សបើក្ទៃាំងជូនដំែឹងនិងបង្ាញព័ត៌្ានល្្អិត។
សដើ្្ីសបើក្ទៃាំងជូនដំែឹង�ូ្ចាប់អូ�រ្ារ�្ាន�ាពចុះសមកោ្។សដើ្្ីបិ្រ្ទៃាំងជូនដំែឹង�ូ្អូ�សអមកង់ស�ើងសលើ។
អ្នកអាចសមបើ្ុខងារខាងសមកោ្សលើ្ទៃាំងជូនដំែឹង។
ប៊ូតុង ការកំណត់ រហ័ស
ចាប់េផ�ើម ការកំណត់ ។
បង�ាញ
ព័ត៌មាន លម�ិត ៃន ការជូនដំណឹង និង េធ�ើ ស
កម�ភាព េផ�ងៗ។
ជ�មះ ការជូនដំណឹង ទាំងអស់។
ចូលេ�បើ ការកំណត់ ៃន ការជូនដំណឹង។
ការអកបើប៊ូតុងការកំណត់រហ័ស
ប៉ះប៊ូតុងការកំែត់រហ័�សដើ្្ីសបើកដំសែើរការ្ុខងារ្រួយចំនរួន។អូ�្ទៃាំងជូនដំែឹងចុះសមកោ្សដើ្្ីសឃើញប៊ូតុង
សមចើនស្រៀត។សដើ្្ីណថ្ប៊ូតុងសមចើនស្រៀត�ូ្ប៉ះ ។
ប��ា ឧបករណ៍ េនៅែក�រ ែដល �ាន ភ�ាប់
�ពមទាំង ឧបករណ៍ និង ទិដ�ភាព
SmartThings ។
�តួត�តា
េមេឌៀ េលើ ឧបករណ៍ របស់ អ�ក និង ឧបករណ៍
េនៅែក�រ ែដល �ាន ភ�ាប់។
ប៊ូតុង ការកំណត់ រហ័ស
ៃលត�មូវ ពន�ឺ ៃន េអ�កង់។
49
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
សដើ្្ីបដចូរការកំែត់្ុខងារនានា�ូ្ប៉ះអត្ប្រសមកោ្ប៊ូតុងនី្រួយៗ។សដើ្្ីបង្ាញការកំែត់ល្្អិតសមចើនស្រៀត�ូ្ប៉ះឲ្យជាប់
សលើប៊ូតុង្រួយ។
សដើ្្ីសរៀបចំប៊ូតុងស�ើងវិញ�ូ្ប៉ះ → ប៊ូតុងណក , ប៉ះឲ្យជាប់សលើប៊ូតុង្រួយររួចសហើយចាប់អូ�វាស្រៅ្រីកណន្ង្រួយស្រៀត។
ការកតួតកតាការចាក់អមអ�ៀ
សធវើការមតរួតមតាការចាក់តននដីឬវីសដអូយ៉ាងងាយម�រួលសដោយសមបើ្ុខងារស្សឌៀ។អ្នកក៏អាចបន្ចាក់សលើឧបករែ៍្រួយស្រៀត
្ងណដរ។
1
សបើក្ទៃាំងជូនដំែឹង,អូ�ចុះសមកោ្ររួចសហើយប៉ះ អមអ�ៀ ។
2
ប៉ះអាយខុនសលើមបដាប់បញ្ាសដើ្្ីបញ្ាការចាក់។
សដើ្្ីបន្ចាក់សលើឧបករែ៍្រួយស្រៀត�ូ្ប៉ះ សហើយសមជើ�ឧបករែ៍ណដលអ្នកចង់។
ការកតួតកតាឧបករណ៍អនៅណក្រ
ចាប់ស្ដើ្យ៉ាងរហ័�និងមគប់មគងឧបករែ៍ណដល្ាន�្ាប់សនៅណក្រមព្្រាំងឧបករែ៍និង្រិដ្ឋ�ាព SmartThings ណដល្ាន
សមបើញឹកញាប់សលើ្ទៃាំងជូនដំែឹង។
1
សបើក្ទៃាំងជូនដំែឹង,អូ�ចុះសមកោ្ររួចសហើយប៉ះ ឧបករណ៍ ។
ឧបករែ៍ណដល្ាន�្ាប់សនៅណក្រមព្្រាំងឧបករែ៍និង្រិដ្ឋ�ាព SmartThings នឹងសលចស�ើង។
2
សមជើ�ឧបករែ៍សនៅណក្រឬក៏ឧបករែ៍ SmartThings ្រួយសដើ្្ីបញ្ាវាឬក៏សមជើ�្រិដ្ឋ�ាព្រួយសដើ្្ីចាប់ស្ដើ្វា។
50
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការវាយបញចដូលអត្ប្រ
ប្ង់ក្ារចុច
កដារចុចសលចស�ើងសដោយ�វ័យមបវត្ិសនៅសពលអ្នកវាយបញចចូលអត្ប្រ។
មុខងារ ក�ារចុច បែន�ម
បង�ាញ មុខងារ ក�ារចុច េ�ចើនេទៀត។
លុប តួអក�រ ពីមុខ។
កាត់ េទៅ ជួរ បន�ាប់។
វាយប���ល អក�រពុម� ធំ។ ស�មាប់
អក�រពុម� ធំ ទាំងអស់ សូម ប៉ះ វា ពីរ ដង។
ផ�ាស់ទី ទស�ន៍�ទនិច។
វាយប���ល និមិត�ស��ា។
វាយប���ល ដំណកឃ�ា។
ការវាយបញចចូលអត្ប្រជា�ា�ាខ្ះ្ិន្រ្ររួលការគាំម្រស្រ។សដើ្្ីវាយបញចចូលអត្ប្រអ្នកមតូវបដចូរ�ា�ាបញចចូលជា�ា�ា
ណដល្រ្ររួលការគាំម្រ។
ការប្ដូរភាសាបញចដូល
ប៉ះ → ភាសានិងកបអភ្រ → ក្ប់ក្ងភាសាបញចដូល ររួចសមជើ��ា�ាណដលមតូវសមបើ។សនៅសពលអ្នកសមជើ��ា�ាចាប់ពីពីរស�ើង
ស្រៅអ្នកអាចបដចូររវាង�ា�ាបញចចូលសដោយអូ�្កសេវងឬស្រៅ�្ាំសនៅសលើមគាប់ចុចដំែកឃ្ា។
ការប្ដូរក្ារចុច
សលើរ្ាររុករក�ូ្ប៉ះ សដើ្្ីបដចូរកដារចុច។
សដើ្្ីបដចូរមបស�្រក្ាចុច�ូ្ប៉ះ → ភាសានិងកបអភ្រ , សមជើ��ា�ា្រួយររួចសហើយសមជើ�មបស�្រកដារចុចណដលអ្នកចង់្ាន។
សបើប៊ូតុងកដារចុច ( ) ្ិនសលចស�ើងសលើរ្ាររុករកស្រ�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ ការក្ប់ក្ង្រូអ្រៅ → បញ្ី
ក្ារចុចនិងលំនាំអដើម ររួចសហើយប៉ះកុងតាក់ ប៊ូតុងក្ារចុចអលើរបាររុករក សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
51
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
មុខងារក្ារចុចបណន្ម
• ៖បញចចូល�ញ្ារ្្មែ៍។
• ៖បញចចូល�ទៃីកឃ័រ។អ្នកក៏អាចបញចចូល�ទៃីកឃ័រ emoji រប�់អ្នកណដលស្ើលស្រៅដូចអ្នក្ងណដរ។
• ៖�្ាប់ GIFs ជីវចល។
• ៖បដចូរ្រម្ង់កដារចុច។
• ៖បញចចូលអត្ប្រសដោយ�ំស�ង។
• ៖បដចូរការកំែត់កដារចុច។
ប៉ះ សដើ្្ីសមបើ្ុខងារកដារចុចសមចើនស្រៀត។
• ៖ណ�វងរកខ្ឹ្ព័ត៌្ានសហើយបញចចូលវា។
• ៖បកណមបអត្ប្រសហើយបញចចូលវា។
• ៖វាយបញចចូលព័ត៌្ាន្ទៃាល់ខ្លួនរប�់អ្នកណដល្ានចុះបញ្ីជា្រួយ Samsung Pass ។
• ៖ណចករំណលកតំែវីសដអូ។
• ៖ណថ្ធាតុ្រួយពីកដារតស្្ៀតខទៃា�់។
• ៖សបើក្ទៃាំងណកអត្ប្រ។
• ៖បដចូរ្រំហំកដារចុច។
• / / ៖បញចចូល�ទៃីកឃ័រ។
្ុខងារខ្ះមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ានស�ើយអាម�័យសលើអ្នក្ដល់ស�វាឬ្៉ូណដល។
ការចម្ងនិងការបិ្រភ្ាប់
1
ប៉ះឲ្យជាប់សលើអត្ប្រ។
2
ចាប់អូ� ឬ សដើ្្ីសមជើ�អត្ប្រណដលចង់្ានឬក៏ប៉ះ អកជើស្រាំងអស់ សដើ្្ីសមជើ�អត្ប្រ្រាំងអ�់។
3
ប៉ះ ចម្ង ឬ កាត់ ។
អត្ប្រណដល្ានសមជើ�មតូវ្ានច្្ងស្រៅកដារតស្្ៀតខទៃា�់។
4
ប៉ះឲ្យជាប់មតង់កណន្ងណដលមតូវបញចចូលអត្ប្រសហើយប៉ះ បិ្រភ្ាប់ ។
សដើ្្ីបិ្រ�្ាប់អត្ប្រណដលអ្នក្ានច្្ងពី្ុន�ូ្ប៉ះ ក្ារតអម្ៀតខ្ាស់ ររួចសមជើ�អត្ប្រសនោះ។
52
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការដំអ�ើងឬការលុបកម្មវិធី
Galaxy Store
្រិញនិង្រាញយកក្្មវិធី។អ្នកអាច្រាញយកក្្មវិធីណដលបសង្កើតស�ើងជាពិស���ម្ាប់ឧបករែ៍ Samsung Galaxy ។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី Galaxy Store ។សបើកស្ើលក្្មវិធីតា្មបស�្រឬក៏ប៉ះ សដើ្្ីណ�វងរកពាក្យគន្ឹះ្រួយ។
• ក្្មវិធីសនះមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ានស�ើយអាម�័យសលើអ្នក្ដល់ស�វាឬ្៉ូណដល។
• សដើ្្ីបដចូរការកំែត់�វ័យអាប់សដត�ូ្ប៉ះ → → សវ័យអាប់អដតកម្មវិធី ររួចសហើយសមជើ�ជសម្ើ�្រួយ។
Play Store
្រិញនិង្រាញយកក្្មវិធី។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី Play Store ។សបើកស្ើលក្្មវិធីតា្មបស�្រឬក៏ណ�វងរកក្្មវិធីសដោយសមបើពាក្យគន្ឹះ។
សដើ្្ីបដចូរការកំែត់�វ័យអាប់សដត�ូ្ប៉ះ → ការកំណត់ → ដំអ�ើងជំនាន់កម្មវិធីសវ័យកបវកកេិ ររួចសហើយសមជើ�
ជសម្ើ�្រួយ។
ការក្ប់ក្ងកម្មវិធី
ការលុបឬការបិ្រកម្មវិធី
ប៉ះឲ្យជាប់សលើក្្មវិធី្រួយររួចសមជើ�ជសម្ើ�្រួយ។
• លុប ៖លុបក្្មវិធីណដល្ាន្រាញយក។
• បិ្រ ៖បិ្រក្្មវិធីលំនាំសដើ្ណដល្ានសមជើ�និង្ិនអាចលុបសចញពីឧបករែ៍។
ក្្មវិធីខ្ះមបណហលជា្ិនគាំម្រ្ុខងារសនះស្រ។
ការអបើកអកបើកម្មវិធី
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ កម្មវិធី → → បានបិ្រ → កពម , សមជើ�ក្្មវិធី្រួយររួចសហើយប៉ះ អបើកអកបើ ។
53
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការកំណត់ការអនុញ្ាតកម្មវិធី
សដើ្្ីឲ្យក្្មវិធីខ្ះសធវើមបតិបត្ិការមបមកតីពរួកវាអាចមតូវការនូវការអនុញ្ាតសដើ្្ីចូលសមបើឬសមបើព័ត៌្ានសលើឧបករែ៍រប�់អ្នក។
សដើ្្ីបង្ាញការកំែត់ដនការអនុញ្ាតក្្មវិធីរប�់អ្នក�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ សហើយប៉ះ កម្មវិធី ។សមជើ�ក្្មវិធី
្រួយសហើយប៉ះ ការអនុញ្ាត ។អ្នកអាចបង្ាញបញ្ីការអនុញ្ាតរប�់ក្្មវិធីនិងបដចូរការអនុញ្ាតរប�់វា។
សដើ្្ីបង្ាញឬបដចូរការកំែត់ដនការអនុញ្ាតក្្មវិធីស្រៅតា្មបស�្រដនការអនុញ្ាត�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ សហើយ
ប៉ះ កម្មវិធី → → អភិបាលការអនុញ្ាត ។សមជើ�ធាតុ្រួយសហើយសមជើ�ក្្មវិធី្រួយ។
សបើអ្នក្ិន្្ល់ការអនុញ្ាតដល់ក្្មវិធីសនោះស្រ្ុខងារ្ូលដ្ឋានរប�់ក្្មវិធីអាច្ិនសធវើ្ុខងារមបមកតី។
54
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
្រូរសព្
ការណណនាំ
សធវើឬសេ្ើយការសហៅ�ំស�ងនិងវីសដអូ។
សដើ្្ីសធវើការសហៅនិងស្្ើ�ារអត្ប្រ�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ មុខងារកកមិតខ្ពស់ ររួចសហើយប៉ះកុងតាក់ ការ
អហៅ & សារអត្ប្រអលើឧបករណ៍អផសែងអ្រៀត សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។អ្នកមតូវណតចុះបញ្ីនិងចុះសឈ្មោះចូល Samsung
Account ណត្រួយសលើឧបករែ៍រប�់អ្នកនិងឧបករែ៍ស្សេងស្រៀត។្ុខងារសហៅនិងស្្ើ�ារខ្ះ្ិនអាចសមបើ្ានស�ើយ។
ការអធវើការអហៅ
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ្រូរសព្ សហើយប៉ះ ផ្ាំងក្ាប់ចុច ។
2
វាយបញចចូលសលខ្រូរ�ពទៃ។
3
ប៉ះ សដើ្្ីសធវើការសហៅ�ំស�ងឬក៏ប៉ះ ឬ សដើ្្ីសធវើការសហៅវីសដអូ។
ែថម
េលខ េទៅ ប��ី ទំនាក់ទំនង។
ជេ�មើស េ�ចើនេទៀត
ែស�ងរក ទំនាក់ទំនង មួយ។
បង�ាញ េលខ ទូរសព�។
ការអធវើការអហៅពីកំណត់អហតុអហៅឬបញ្ី្រំនាក់្រំនង
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ្រូរសព្ , ប៉ះ េ្មីៗ ឬ ្រំនាក់្រំនង ររួចសហើយអូ�ស្រៅ�្ាំសលើ្រំនាក់្រំនងឬសលខ្រូរ�ពទៃ្រួយសដើ្្ីសធវើការសហៅ។
សបើ្ុខងារសនះមតូវ្ានបិ្រដំសែើរការ�ូ្ប៉ះ → ការកំណត់ → ការកំណត់ការអហៅអផសែងអ្រៀត ររួចសហើយប៉ះកុងតាក់ អូសអដើម្ី
អហៅឬក៏អផ្ើសារ សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
55
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការអកបើការអហៅអលឿន
សដើ្្ីកំែត់សលខ្រួយជាសលខសហៅសលឿន�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ្រូរសព្ , ប៉ះ ផ្ាំងក្ាប់ចុច ឬ ្រំនាក់្រំនង → → អលខអហៅ
អលឿន , សមជើ�សលខសហៅសលឿន្រួយររួចសហើយណថ្សលខ្រូរ�ពទៃ្រួយ។
សដើ្្ីសធវើការសហៅ�ូ្ប៉ះឲ្យជាប់សលើសលខសហៅសលឿនសនៅសលើ្ទៃាំងមគាប់ចុច។�ម្ាប់សលខសហៅសលឿនពីសលខ 10 ស�ើងស្រៅ�ូ្ប៉ះ
ខទៃង់សលខដំបូងដនសលខសនោះររួចសហើយប៉ះឲ្យជាប់សលើខទៃង់សលខចុងសមកោយ។
ឧ្រាហរែ៍សបើអ្នកកំែត់សលខ 123 ជាសលខសហៅសលឿន�ូ្ប៉ះ 1 ,ប៉ះ 2 ររួចប៉ះឲ្យជាប់សលើសលខ 3 ។
ការអធវើការអហៅអដោយណសវងរកកណន្ងអនៅណក្រ
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ្រូរសព្ , ប៉ះ កណន្ង ររួចសហើយសមជើ�មបស�្រ្រួយឬក៏ប៉ះ និងវាយបញចចូលសឈ្មោះអាជីវក្្មក្នញងវាលណ�វងរក។ឬ
ក៏សមជើ�្រួយពីកណន្ងថ្មីៗណដល្ានឲ្យសយោបល់។ព័ត៌្ានអាជីវក្្មដូចជាសលខ្រូរ�ពទៃឬអា�យដ្ឋានរប�់វានឹងសលចស�ើង។
្ុខងារសនះមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ានស�ើយអាម�័យសលើអ្នក្ដល់ស�វាឬ្៉ូណដល។
ការអធវើការអហៅអ្រៅអកកៅកបអ្រស
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ្រូរសព្ សហើយប៉ះ ផ្ាំងក្ាប់ចុច ។
2
ប៉ះឲ្យជាប់សលើ 0 ្រាល់ណត�ញ្ា + សលចស�ើង។
3
វាយបញចចូលកូដមបស្រ�កូដតំបន់និងសលខ្រូរ�ពទៃររួចសហើយប៉ះ ។
ការ្រ្រួលការអហៅ
ការអឆ្ើយការអហៅ
សនៅសពល្ានការសហៅចូល្ក�ូ្ចាប់អូ� ស្រៅសមកៅរងវង់ធំ។
ការកចានអចោលការអហៅ
សនៅសពល្ានការសហៅចូល្ក�ូ្ចាប់អូ� ស្រៅសមកៅរងវង់ធំ។
សដើ្្ីស្្ើ�ារ្រួយសនៅសពលមចានសចោលការសហៅចូល�ូ្ចាប់អូ�រ្ារ អផ្ើសារ ស�ើងសលើសហើយសមជើ��ារ្រួយសដើ្្ីស្្ើ។
សដើ្្ីបសង្កើត�ារមចានសចោលស្សេងៗ�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ្រូរសព្ , ប៉ះ → ការកំណត់ → សារបដិអសធរហ័ស វាយបញចចូល
�ារររួចសហើយប៉ះ ។
56
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការខ្ប់អលខ្រូរសព្
ខទៃប់ការសហៅពីសលខជាក់លាក់ណដល្ានណថ្ស្រៅបញ្ីខទៃប់រប�់អ្នក។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ្រូរសព្ សហើយប៉ះ → ការកំណត់ → ខ្ប់អលខ ។
2
ប៉ះ េ្មីៗ ឬ ្រំនាក់្រំនង , សមជើ�្រំនាក់្រំនងឬសលខ្រូរ�ពទៃររួចសហើយប៉ះ រួចរាល់ ។
សដើ្្ីវាយបញចចូលសលខ្រួយសដោយដដ�ូ្ប៉ះ ណេមអលខ្រូរសព្ , វាយបញចចូលសលខ្រូរ�ពទៃ្រួយររួចសហើយប៉ះ ។
សនៅសពលសលខណដល្ានខទៃប់ព្យាយា្្រាក់្រងអ្នកអ្នកនឹង្ិន្រ្ររួលការជូនដំែឹងស�ើយ។ការសហៅ្រាំងសនោះនឹងមតូវ្ានចុះក្នញង
កំែត់សហតុសហៅ។
អ្នកក៏អាចខទៃប់ការសហៅចូលពីអ្នកណដល្ិនបង្ាញ ID អ្នកសហៅរប�់ពរួកសគ្ងណដរ។ប៉ះកុងតាក់ ខ្ប់អលខមិនស្ាល់
/ ឯកជន សដើ្្ីសបើកដំសែើរការ្ុខងារសនះ។
ជអកមើសក្នញងអំ�ញងអពលអហៅ្រូរសព្
• ណេមការអហៅ ៖វាយការសហៅ្រីពីរ។ការសហៅដំបូងនឹងដាក់ឲ្យសនៅរង់ចាំ។សនៅសពលអ្នកបញចប់ការសហៅ្រីពីរសនោះការសហៅដំបូង
នឹងចាប់ស្ដើ្បន្។
• សារ ៖ស្្ើ�ារ្រួយជូនអ្នកសហៅ។
• Bluetooth ៖បដចូរស្រៅកា� Bluetooth សបើ្ាន�្ាប់វាជា្រួយឧបករែ៍។
• ដាក់ការអហៅឲ្យអនៅរង់ចាំ ៖ដាក់ឲ្យការសហៅសនៅរង់ចាំ។
• ស្ាត់ ៖បិ្រ្ីមកូហវចូនសដើ្្ីកុំឲ្យ�ាគី្្ខាងស្រៀតឮ�ំស�ងរប�់អ្នក។
• ផ្ាំងក្ាប់ចុច / លាក់ ៖សបើកឬបិ្រ្ទៃាំងមគាប់ចុច។
• ៖បញចប់ការសហៅបចចញប្ន្ន។
• កាអមរ៉ា ៖ក្នញងអំ�ញងសពលសហៅវីសដអូ�ូ្បិ្រកាស្រ៉ាសដើ្្ីកុំឲ្យ�ាគី្្ខាងស្រៀតសឃើញអ្នក។
• ប្ដូរ ៖ក្នញងអំ�ញងសពលសហៅវីសដអូ�ូ្បដចូររវាងកាស្រ៉ា្ុខនិងសមកោយ។
្ុខងារខ្ះមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ានស�ើយអាម�័យសលើអ្នក្ដល់ស�វាឬ្៉ូណដល។
57
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
្រំនាក់្រំនង
ការណណនាំ
បសង្កើត្រំនាក់្រំនងថ្មីឬក៏មគប់មគង្រំនាក់្រំនងសលើឧបករែ៍។
ការណេម្រំនាក់្រំនង
ការបអងកេើត្រំនាក់្រំនងេ្មី
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ្រំនាក់្រំនង សហើយប៉ះ ។
2
សមជើ�្រីកណន្ងឃ្ាំង្ទៃញក្រួយ។
3
វាយបញចចូលព័ត៌្ាន្រំនាក់្រំនងសហើយប៉ះ រកសែា្រុក ។
ការនាំចូល្រំនាក់្រំនង
ណថ្្រំនាក់្រំនងសដោយនាំចូលពរួកវាពីឃ្ាំង្ទៃញកស្សេងស្រៀតដាក់ក្នញងឧបករែ៍រប�់អ្នក។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ្រំនាក់្រំនង សហើយប៉ះ → ក្ប់ក្ង្រំនាក់្រំនង → នាំចូលឬនាំអចញ្រំនាក់្រំនង → នាំចូល ។
2
សធវើតា្ការណែនាំសលើសអមកង់សដើ្្ីនាំចូល្រំនាក់្រំនង។
ការអធវើសមកាល្រំនាក់្រំនងជាមួយ្ណនីវិបរបស់អ្នក
សធវើ�្កាល្រំនាក់្រំនងក្នញងឧបករែ៍រប�់អ្នកជា្រួយ្រំនាក់្រំនងសលើបែ្ាញណដល្ានរកសេា្រុកក្នញងគែនីវិបរប�់អ្នកដូចជា
Samsung Account រប�់អ្នក។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ ្ណនីនិងការចម្ង្រុក → ក្ប់ក្ង្ណនី ររួចសមជើ�គែនីមតូវសធវើ�្កាលជា្រួយ។
2
ប៉ះ អធវើសមកាល្ណនី ររួចប៉ះកុងតាក់ ្រំនាក់្រំនង សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
ការណសវងរក្រំនាក់្រំនង
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ្រំនាក់្រំនង ។ប៉ះ សនៅណ្្នកខាងសលើដនបញ្ី្រំនាក់្រំនងររួចវាយបញចចូលលក្ខែៈវិនិច្ឆយដនការណ�វងរក។
ប៉ះ្រំនាក់្រំនង។ររួចសធវើ�ក្្ម�ាពែា្រួយខាងសមកោ្៖
• ៖សធវើការសហៅ�ំស�ង។
•
•
•
/ ៖សធវើការសហៅវីសដអូ។
៖ណតង�ារ។
៖ណតងអ៊ីណ្ល។
58
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការលុប្រំនាក់្រំនង
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ្រំនាក់្រំនង សហើយប៉ះ សនៅណ្្នកខាងសលើដនបញ្ី្រំនាក់្រំនងររួចសហើយប៉ះ លុប្រំនាក់្រំនង ។
2
សមជើ�្រំនាក់្រំនងសហើយប៉ះ លុប ។
សដើ្្ីលុប្រំនាក់្រំនង្្ង្រួយៗ�ូ្ប៉ះ្រំនាក់្រំនង្រួយពីបញ្ី្រំនាក់្រំនងសហើយប៉ះ → លុប ។
ការណចករំណលក្រំនាក់្រំនង
អ្នកអាចណចករំណលក្រំនាក់្រំនងជា្រួយអ្នកដដ្រសដោយសមបើជសម្ើ�ណចករំណលកស្សេងៗ។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ្រំនាក់្រំនង សហើយប៉ះ សនៅណ្្នកខាងសលើដនបញ្ី្រំនាក់្រំនងររួចសហើយប៉ះ ណចករំណលក្រំនាក់្រំនង ។
2
សមជើ�្រំនាក់្រំនងសហើយប៉ះ ណចករំណលក ។
3
សមជើ�វិធីណចករំណលក។
ការបអងកេើតកកុម
អ្នកអាចណថ្មកុ្ដូចជាមគរួ�ារឬ្ិត្�កដិមព្្រាំងមគប់មគង្រំនាក់្រំនងតា្មកុ្។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ្រំនាក់្រំនង សហើយប៉ះ → កកុម → បអងកេើតកកុម ។
2
សធវើតា្ការណែនាំសលើសអមកង់សដើ្្ីបសង្កើតមកុ្្រួយ។
ការបញចដូល្រំនាក់្រំនងស្លួនចូល្្នា
សបើបញ្ី្រំនាក់្រំនងរប�់អ្នកររួ្បញចចូល្រំនាក់្រំនង�ទៃលួន�ូ្បញចចូលពរួកវាចូលគ្នាស្រៅជា្រំនាក់្រំនង្រួយសដើ្្ីសរៀបចំបញ្ី
្រំនាក់្រំនងរប�់អ្នកឲ្យ្ានមប�ិ្រ្ធ�ាព។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ្រំនាក់្រំនង សហើយប៉ះ → ក្ប់ក្ង្រំនាក់្រំនង → បញចដូល្រំនាក់្រំនងចូល្្នា ។
2
ធីក្រំនាក់្រំនងសហើយប៉ះ បញចដូល ។
59
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
សារ
ការណណនាំ
ស្្ើនិងបង្ាញ�ារតា្�នទៃនា។
អ្នកអាចបង់ម្ាក់បណន្្�ម្ាប់ការស្្ើឬការ្រ្ររួល�ារសនៅសពលអ្នកកំពុងរ៉ូ្ីង។
សដើ្្ីសធវើការសហៅនិងស្្ើ�ារអត្ប្រ�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ មុខងារកកមិតខ្ពស់ ររួចសហើយប៉ះកុងតាក់ ការ
អហៅ & សារអត្ប្រអលើឧបករណ៍អផសែងអ្រៀត សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។អ្នកមតូវណតចុះបញ្ីនិងចុះសឈ្មោះចូល Samsung
Account ណត្រួយសលើឧបករែ៍រប�់អ្នកនិងឧបករែ៍ស្សេងស្រៀត។្ុខងារសហៅនិងស្្ើ�ារខ្ះ្ិនអាចសមបើ្ានស�ើយ។
ការអផ្ើសារ
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី សារ សហើយប៉ះ ។
2
ណថ្អ្នក្រ្ររួលររួចវាយបញចចូល�ារ្រួយ។
សដើ្្ីថតនិងស្្ើ�ារ�ំស�ង�ូ្ប៉ះឲ្យជាប់សលើ , និយាយ�ាររប�់អ្នកររួចសហើយណលងម្ា្ដដរប�់អ្នក។អាយខុនការ
ថតនឹងសលចស�ើងណតខែៈសពលវាលបញចចូល�ារ្រស្រប៉ុសែណោះ។
3
ប៉ះ សដើ្្ីស្្ើ�ារ។
អ�កទទួល វាយប���ល អ�កទទួល។
វាយប���ល សារ។
ភ�ាប់ ឯកសារ។
ប���ល ស�ីកឃ័រ។
េផ�ើ សារ។
60
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការបង្ាញសារ
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី សារ សហើយប៉ះ សន្នា ។
2
សលើបញ្ី�ារ�ូ្សមជើ�្រំនាក់្រំនងឬសលខ្រូរ�ពទៃ្រួយ។
• សដើ្្ីសេ្ើយតបនឹង�ារ�ូ្ប៉ះវាលបញចចូល�ារ,វាយបញចចូល�ារ្រួយររួចសហើយប៉ះ ។
• សដើ្្ីដលតម្ូវ្រំហំពុ្្ពអកសេរ�ូ្ណញកម្ា្ដដពីរសចញពីគ្នាឬសកៀបសលើសអមកង់។
ការតអកមៀបសារ
អ្នកអាចតសម្ៀប�ារតា្មបស�្រសហើយមគប់មគងពរួកវាយ៉ាងងាយម�រួល។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី សារ សហើយប៉ះ សន្នា → ណេមកបអភ្រ ។
សបើជសម្ើ�មបស�្រ្ិនសលចស�ើងស្រ�ូ្ប៉ះ → ការកំណត់ សហើយប៉ះកុងតាក់ កបអភ្រសន្នា សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
ការលុបសារ
ប៉ះឲ្យជាប់សលើ�ារ្រួយណដលមតូវលុបររួចប៉ះ ។
ការប្ដូរការកំណត់សារ
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី សារ , ប៉ះ → ការកំណត់ ។អ្នកអាចខទៃប់�ារ្ិនចង់្ាន,បដចូរការកំែត់ការជូនដំែឹងជាសដើ្។
61
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
អ៊ីនអធើណិត
សបើកស្ើលអ៊ីនសធើែិតសដើ្្ីណ�វងរកព័ត៌្ានមព្្រាំងចំែាំ្រី្រំព័រវិប�ំែពវរប�់អ្នកសដើ្្ីចូលស្ើលពរួកវាយ៉ាងងាយម�រួល។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី អ៊ីនអធើណិត ។
2
វាយបញចចូលអា�យដ្ឋានវិបឬពាក្យគន្ឹះ្រួយររួចសហើយប៉ះ អ្រៅ ។
សដើ្្ីបង្ាញរ្ារឧបករែ៍�ូ្ចាប់អូ�ម្ា្ដដរប�់អ្នកចុះសមកោ្បន្ិចសលើសអមកង់។
ចំណាំទី ទំព័រវ�ប បច��ប�ន�។ េធ�ើ ឲ� ទំព័រវ�ប បច��ប�ន� �សស់។
ផ�ាស់ទី រវាង ទំព័រ។ ជេ�មើស េ�ចើនេទៀត
�គប់�គង េថប។ /
េ�បើ ទ�មង់ សម�ាត់។
បង�ាញ ទីចំណាំ របស់ អ�ក។
េបើក េគហទំព័រ។
ការអកបើ្រកមង់សម្ាត់
សបើអ្នកកំែត់ពាក្យ�្ងៃាត់្រួយ�ម្ាប់្រម្ង់�្ងៃាត់អ្នកអាចរារាំងអ្នកដដ្រពីការបង្ាញមបវត្ិណ�វងរករប�់អ្នក,មបវត្ិ
សបើកស្ើល,្រីចំែាំនិង្រំព័រណដល្ានរកសេា្រុក។
1
ប៉ះ → អបើក្រកមង់សម្ាត់ ។
2
ប៉ះកុងតាក់ ចាក់អសោ្រកមង់សម្ាត់ សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា,ប៉ះ ចាប់អផ្ើម ររួចសហើយកំែត់ពាក្យ�្ងៃាត់្រួយ�ម្ាប់្រម្ង់
�្ងៃាត់។
ក្នញង្រម្ង់�្ងៃាត់ឧបករែ៍នឹងបដចូរពែ៌ដនរ្ារឧបករែ៍។សដើ្្ីបិ្រដំសែើរការ្រម្ង់�្ងៃាត់�ូ្ប៉ះ → បិ្រ្រកមង់
សម្ាត់ ។
ក្នញង្រម្ង់�្ងៃាត់អ្នក្ិនអាចសមបើ្ុខងារខ្ះដូចជាការថតសអមកង់ស�ើយ។
62
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
វិចិកតសាល
ការណណនាំ
បង្ាញរូបនិងវីសដអូណដល្ានរកសេា្រុកក្នញងឧបករែ៍រប�់អ្នក។អ្នកក៏អាចមគប់មគងរូបនិងវីសដអូតា្អាល់ប៊ុ្ឬក៏បសង្កើតសរឿង
្ងណដរ។
ការអកបើវិចិកតសាល
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី វិចិកតសាល ។
ជេ�មើស េ�ចើនេទៀត
ែស�ងរក រូប។
ដាក់
រូប �សេដៀងគ�ា ជា�កុម។
ការដាក់រូបកសអដៀង្្នាជាកកុម
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី វិចិកតសាល សហើយប៉ះ សដើ្្ីដាក់រូបម�សដៀងគ្នាជាមកុ្មព្្រាំងបង្ាញរូបល្អបំ្ុតប៉ុសែណោះជាការបង្ាញដន
រូប្រាំងសនោះ។សនៅសពលអ្នកប៉ះការបង្ាញរូបសនោះអ្នកអាចស្ើលរូប្រាំងអ�់ក្នញងមកុ្។
63
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការបង្ាញរូប
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី វិចិកតសាល ររួចសហើយសមជើ�រូប្រួយ។សដើ្្ីបង្ាញឯក�ារស្សេងស្រៀត�ូ្អូ�សអមកង់្កសេវងឬស្រៅ�ដាំ។
Bixby Vision
បង�ាញ ខ�ឹមព័ត៌មាន េលើ េអ�កង់ ធំ េដោយ
េ�បើ មុខងារ Smart View ។
ែក រូប។
ែថម រូប េទៅ សំណព�។
ែចករ�ែលក រូប ជាមួយ អ�កដៃទ។
ការកចឹបរូបណដលបានពកងីក
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី វិចិកតសាល ររួចសហើយសមជើ�រូប្រួយ។
2
ណញកម្ា្ដដពីរសចញពីគ្នាសលើតំបន់ណដលអ្នកចង់រកសេា្រុកសហើយប៉ះ ។
តំបន់ណដល្ានមចឹបនឹងមតូវ្ានរកសេា្រុកជាឯក�ារ្រួយ។
រូបតូចៗ ៃន រូប និង វ�េដអូ
ជេ�មើស េ�ចើនេទៀត
លុប រូប។
រូបតូចៗ
ៃន រូប ែដល �ា
ន រក�ាទុក
64
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការបង្ាញវីអដអូ
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី វិចិកតសាល សហើយសមជើ�វីសដអូ្រួយណដលមតូវចាក់។សដើ្្ីបង្ាញឯក�ារស្សេងស្រៀត�ូ្អូ�សអមកង់្កសេវងឬ
ស្រៅ�ដាំ។
បង�ាញ
ខ�ឹមព័ត៌មាន េលើ េអ�កង់ ធំ
េដោយ េ�បើ មុខងារ Smart
View ។
េធ�ើ
ការកំណត់ រចនាសម�ន� ចំណ
ងេជើង។
បង�ាញ វ�េដអូ របស់ អ�ក។
ជេ�មើស េ�ចើនេទៀត
ថត េអ�កង់ បច��ប�ន�។
បេង�ើត GIF ជីវចល។
ប��រ
េទៅ កម�វ�ធី ចាក់ វ�េដអូ ផុស។
ប��រ អនុ�ាត េអ�កង់។
ចាក់េសោ េអ�កង់ ចាក់។ បង�ិល េអ�កង់។
ខារ
ថយេ�កោយ ឬ ខារ េលឿនេទៅ
មុខ េដោយ ចាប់អូស រ�ារ។
រ�លង េទៅ វ�េដអូ ពីមុន។
ប៉ះ ឲ� ជាប់ េដើម�ី
ខារ ថយេ�កោយ។
រ�លង េទៅ វ�េដអូ បន�ាប់។
ប៉ះ ឲ� ជាប់ េដើម�ី
ខារ េលឿន េទៅមុខ។
ផ�ាក
និង ចាប់េផ�ើម បន� ការចាក់។
ចាប់អូ�ម្ា្ដដរប�់អ្នកស�ើងសលើឬចុះសមកោ្សលើមជុងខាងសេវងដនសអមកង់ចាក់សដើ្្ីដលតម្ូវពន្ឺឬក៏ចាប់អូ�ម្ា្ដដរប�់អ្នក
ស�ើងសលើឬចុះសមកោ្សលើមជុងខាង�្ាំដនសអមកង់ចាក់សដើ្្ីដលតម្ូវកម្ិត�ំស�ង។
សដើ្្ីខារថយសមកោយឬខារសលឿនស្រៅ្ុខ�ូ្អូ�្កសេវងឬស្រៅ�្ាំសលើសអមកង់ចាក់។
ការបង្ាញវីអដអូកាន់ណតភ្លឺនិងកាន់ណតច្ាស់
បសង្កើនគុែ�ាពរូបដនវីសដអូរប�់អ្នកសដើ្្ីរីករាយនឹងពែ៌កាន់ណត�្ឺនិងកាន់ណតរ�់រសវើក។ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ
មុខងារកកមិតខ្ពស់ ររួចសហើយប៉ះកុងតាក់ កម្មវិធីណកលម្វីអដអូ សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
• ្ុខងារសនះអាចសមបើ្ានណតក្នញងក្្មវិធីខ្ះប៉ុសែណោះ។
• ការសមបើ្ុខងារសនះនឹងបសង្កើនការ�ុីថ្ម។
65
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
អាល់ប៊ុម
បសង្កើតអាល់ប៊ុ្សហើយតសម្ៀបរូបនិងវីសដអូរប�់អ្នក។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី វិចិកតសាល សហើយប៉ះ អាល់ប៊ុម → → បអងកេើតអាល់ប៊ុម សដើ្្ីបសង្កើតអាល់ប៊ុ្្រួយ។
2
សមជើ�អាល់ប៊ុ្្រួយ,ប៉ះ ណេមធាតុ ររួចសហើយច្្ងឬក៏្្ា�់្រីរូបឬវីសដអូណដលអ្នកចង់។
អរឿង
សនៅសពលអ្នកថតឬរកសេា្រុករូបនិងវីសដអូឧបករែ៍នឹងអានកាលបរិសច្ឆ្រនិង�្ាក្រីកណន្ងរប�់ពរួកវា,តសម្ៀបរូបនិងវីសដអូររួច
សហើយបសង្កើតសរឿង។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី វិចិកតសាល , ប៉ះ អរឿង ររួចសហើយសមជើ�សរឿង្រួយ។
សដើ្្ីណថ្ឬលុបរូបឬវីសដអូ�ូ្សមជើ�សរឿង្រួយសហើយប៉ះ → ណេម ឬ ណក ។
ការអធវើសមកាលរូបនិងវីអដអូ
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី វិចិកតសាល , ប៉ះ → ការកំណត់ → សមកាលអក្ោដ ររួចសហើយសធវើតា្ការណែនាំសលើសអមកង់សដើ្្ីបញចប់
�្កាល។ក្្មវិធី វិចិកតសាល និងសក្ោដនឹងមតូវ្ានសធវើ�្កាល។
សនៅសពលក្្មវិធី វិចិកតសាល រប�់អ្នកមតូវ្ានសធវើ�្កាលជា្រួយសក្ោដសនោះរូបថតនិងវីសដអូណដលអ្នកថតក៏នឹងមតូវ្ាន
រកសេា្រុកក្នញងសក្ោដ្ងណដរ។អ្នកអាចបង្ាញរូបនិងវីសដអូណដលរកសេា្រុកក្នញងសក្ោដក្នញងក្្មវិធី វិចិកតសាល រប�់អ្នកនិងពីឧបករែ៍
ស្សេងស្រៀត។
សនៅសពលអ្នក�្ាប់ Samsung Account និងគែនី Microsoft រប�់អ្នកអ្នកអាចកំែត់ឃ្ាំង្ទៃញកសក្ោដ
ជា Microsoft OneDrive ។
ការលុបរូបឬវីអដអូ
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី វិចិកតសាល , ប៉ះឲ្យជាប់សលើរូប្រួយ,វីសដអូ្រួយឬក៏សរឿងមតូវលុបររួចសហើយប៉ះ លុប ។
ការអកបើមុខងារធុងសំរាម
អ្នកអាចរកសេារូបនិងវីសដអូណដល្ានលុបក្នញងធុង�ំរា្។ឯក�ារនឹងមតូវ្ានលុបបនទៃាប់ពីអំ�ញងសពល្រួយ។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី វិចិកតសាល , ប៉ះ → ការកំណត់ ររួចសហើយប៉ះកុងតាក់ សំរាម សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
សដើ្្ីបង្ាញឯក�ារក្នញងធុង�ំរា្�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី វិចិកតសាល សហើយប៉ះ → សំរាម ។
66
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ពហុវីនដូវ
ការណណនាំ
ពហុវីនដូវអនុញ្ាតឲ្យអ្នកដំសែើរការក្្មវិធីពីរក្នញងសពលណត្រួយសនៅក្នញង្រិដ្ឋ�ាពសអមកង់បំណបក។អ្នកក៏អាចសបើកក្្មវិធីសមចើនក្នញង
សពលណត្រួយសនៅក្នញង្រិដ្ឋ�ាព្ុ�្ងណដរ។
ទិដ�ភាព បំែបក េអ�កង់
ក្្មវិធីខ្ះមបណហលជា្ិនគាំម្រ្ុខងារសនះស្រ។
ទិដ�ភាព ផុស
្រិដ្ភាពបំណបកអអកកង់
1
ប៉ះប៊ូតុងថ្មីៗសដើ្្ីសបើកបញ្ីដនក្្មវិធីស្រើបសមបើថ្មីៗ។
2
អូ�្កសេវងឬស្រៅ�្ាំ,ប៉ះអាយខុនរប�់ក្្មវិធី្រួយររួចសហើយប៉ះ អបើកក្នញង្រិដ្ភាពបំណបកអអកកង់ ។
3
សលើបញ្ីក្្មវិធី�ូ្សមជើ�ក្្មវិធី្រួយស្រៀតណដលមតូវចាប់ស្ដើ្។
ការចាប់អផ្ើមកម្មវិធីពីផ្ាំងណ្ម
1
ខែៈសពលកំពុងសមបើក្្មវិធី្រួយ�ូ្ចាប់អូ�បង្កាន់្ទៃាំងណគ្ស្រៅរកណ្្នកកែ្ាលដនសអមកង់។
2
ប៉ះឲ្យជាប់សលើក្្មវិធី្រួយ,ចាប់អូ�វា្កសេវងររួចសហើយ្រ្្ាប់វាសនៅកណន្ង ្រម្ាក់្រីអនះអដើម្ីអបើក សលចស�ើង។
ក្្មវិធីណដល្ានសមជើ�នឹងចាប់ស្ដើ្ក្នញង្រិដ្ឋ�ាពបំណបកសអមកង់។
អ្នកអាចកំែត់ឲ្យចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី្រួយក្នញង្រិដ្ឋ�ាពបំណបកសអមកង់សដោយប៉ះវា្ដង។ប៉ះ → សហើយប៉ះ ប៉ះ សមកោ្
អបើកក្នញង្រិដ្ភាពបំណបកអអកកង់ ។សបើអ្នកប៉ះកុងតាក់ បង្ាញកម្មវិធីេ្មីៗ សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវាអ្នកអាចចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី
ណដល្ានសមបើថ្មីៗក្នញង្រិដ្ឋ�ាពបំណបកសអមកង់ពី្ទៃាំងណគ្។
67
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការណេម្ូកម្មវិធី
ណថ្ក្្មវិធីណដល្ានសមបើញឹកញាប់ពីរស្រៅ្ទៃាំងណគ្សដើ្្ីចាប់ស្ដើ្ពរួកវាជា្រួយគ្នាក្នញង្រិដ្ឋ�ាពបំណបកសអមកង់សដោយប៉ះ្្ង
ប៉ុសែណោះ។
1
ក្នញង្រិដ្ឋ�ាពបំណបកសអមកង់�ូ្ប៉ះរងវង់រវាងវីនដូវក្្មវិធី។
2
ប៉ះ ។
ក្្មវិធី្រាំងពីរណដលអ្នកកំពុងសមបើក្នញង្រិដ្ឋ�ាពបំណបកសអមកង់នឹងមតូវ្ានរកសេា្រុកសលើ្ទៃាំងណគ្ជាគូក្្មវិធី។
ការដលតកមូវ្រំហំវីនដូវ
ចាប់អូ�រងវង់សនៅចសន្ោះវីនដូវក្្មវិធីសដើ្្ីដលតម្ូវ្រំហំដនវីនដូវ្រាំងសនោះ។
សនៅសពលអ្នកចាប់អូ�រងវង់សនៅចសន្ោះវីនដូវក្្មវិធីស្រៅរកណគ្សអមកង់វីនដូវសនោះនឹងពមងីកអតិបរ្ា។
្រិដ្ភាពផុស
1
ប៉ះប៊ូតុងថ្មីៗសដើ្្ីសបើកបញ្ីដនក្្មវិធីស្រើបសមបើថ្មីៗ។
2
អូ�្កសេវងឬស្រៅ�្ាំ,ប៉ះអាយខុនរប�់ក្្មវិធី្រួយររួចសហើយប៉ះ អបើកក្នញង្រិដ្ភាពផុស ។
សអមកង់ក្្មវិធីនឹងសលចស�ើងក្នញង្រិដ្ឋ�ាព្ុ�។
សបើអ្នកប៉ះសគហប៊ូតុងខែៈសពលកំពុងសមបើវីនដូវ្ុ�វីនដូវសនោះនឹងមតូវ្ានបមងរួ្អប្បរ្ានិងបង្ាញជាអាយខុន
ក្្មវិធី។សដើ្្ីសមបើវីនដូវ្ុ�្ដងស្រៀត�ូ្ប៉ះអាយខុនក្្មវិធី។
ការចាប់អផ្ើមកម្មវិធីពីផ្ាំងណ្ម
1
ចាប់អូ�បង្កាន់្ទៃាំងណគ្ស្រៅចំែុចកែ្ាលដនសអមកង់។
2
ប៉ះឲ្យជាប់សលើក្្មវិធី្រួយ,ចាប់អូ�វា្កសេវងររួចសហើយ្រ្្ាប់វាសនៅកណន្ង ្រម្ាក់្រីអនះសកមាប់្រិដ្ភាពផុស សលចស�ើង។
ក្្មវិធីណដល្ានសមជើ�នឹងចាប់ស្ដើ្ក្នញង្រិដ្ឋ�ាព្ុ�។
ការផ្ាស់្រីវីនដូវផុស
សដើ្្ី្្ា�់្រីវីនដូវ្ុ��ូ្ប៉ះរ្ារឧបករែ៍រប�់វីនដូវសនោះររួចចាប់អូ�វាស្រៅ្រីកណន្ងថ្មី្រួយ។
68
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
Samsung Members
Samsung Members ្្ល់ស�វាគាំម្រដល់អតិថិជនដូចជាកំហុ�វិនិច្ឆយដនបញ្ាឧបករែ៍មព្្រាំងអនុញ្ាត
ឲ្យអ្នកសមបើម្ា�់មបគល់�ំែរួរនិងរ្ាយការែ៍កំហុ�។អ្នកក៏អាចណចករំណលកព័ត៌្ានជា្រួយអ្នកដដ្រក្នញង�ហគ្ន៍
អ្នកសមបើម្ា�់ Galaxy ឬក៏បង្ាញដំែឹងនិងបណែណថ្មីៗ្ងណដរ។ Samsung Members អាចជរួយអ្នកសដោះម�ាយបញ្ា
នានាណដលអ្នកអាចជរួបមប្រះខែៈសពលកំពុងសមបើឧបករែ៍រប�់អ្នក។
Galaxy Shop
ចូលសមបើវិបដ� Samsung និងបង្ាញព័ត៌្ានស្សេងៗណដលពាក់ព័ន្ធជា្រួយ្លិត្ល។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី Galaxy Shop ។
Samsung Global Goals
សគោលបំែង�ាកលណដលមតូវ្ានបសង្កើតសដោយ្ហា�ន្និ្ាតរប�់អង្ការ�ហមបជាជាតិក្នញងេ្នាំ 2015 ្ានសគោលបំែង
ស្សេងៗណដលប៉ងបសង្កើត�ង្្មបកបសដោយចីរ�ាព។សគោលបំែង្រាំងសនះ្ានអានុ�ាពក្នញងការបញចប់�ាពមកីមកមបយុ្រ្ធនឹង
អ�្�ាពមព្្រាំងបញ្ឈប់បណម្បម្រួលអាកា�ធាតុ។
ជា្រួយ Samsung Global Goals �ូ្ណ�វងយល់បណន្្អំពីសគោលបំែង�ាកលនិងចូលររួ្ក្នញងចលនាសនះសដើ្្ីអនាគត
កាន់ណតមបស�ើរ។
69
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
កបតិ្រិន
មគប់មគងកាលវិ�ាគរប�់អ្នកសដោយវាយបញចចូលមពឹត្ិការែ៍នឹង្កដល់ក្នញងក្្មវិធីសរៀបចំគសម្ោងរប�់អ្នក។
ការបអងកេើតកពឹត្ិការណ៍
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី កបតិ្រិន សហើយប៉ះ ឬក៏ប៉ះពីរដងសលើកាលបរិសច្ឆ្រ្រួយ។
2
វាយបញចចូលព័ត៌្ានល្្អិតមពឹត្ិការែ៍សហើយប៉ះ រកសែា្រុក ។
ការអធវើសមកាលកពឹត្ិការណ៍ជាមួយ្ណនីរបស់អ្នក
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ ្ណនីនិងការចម្ង្រុក → ក្ប់ក្ង្ណនី ររួចសហើយសមជើ�គែនីណដលមតូវសធវើ�្កាល
ជា្រួយ។
2
ប៉ះ អធវើសមកាល្ណនី ររួចប៉ះកុងតាក់ កបតិ្រិន សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
សដើ្្ីណថ្គែនីណដលមតូវសធវើ�្កាលជា្រួយ�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី កបតិ្រិន សហើយប៉ះ → → ណេម្ណនី ។ររួចសមជើ�
គែនី្រួយណដលមតូវសធវើ�្កាលជា្រួយនិងចុះសឈ្មោះចូល។សនៅសពលគែនី្រួយមតូវ្ានណថ្រងវង់សខៀវមតូវ្ានបង្ាញស�ើង
ជាប់នឹងសឈ្មោះគែនីសនោះ។
70
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការរំឭក
ចុះបញ្ីធាតុកិចចមតូវសធវើជាការរំឭកនិង្រ្ររួលការជូនដំែឹងស្រៅតា្លក្ខខែ្ឌណដលអ្នកកំែត់។
• សដើ្្ី្រ្ររួលការជូនដំែឹងកាន់ណត�ុមកឹត�ូ្�្ាប់ស្រៅ Wi-Fi ឬបែ្ាញចល័ត។
• សដើ្្ីសមបើការរំឭក្រីកណន្ង្ុខងារ GPS មតូវណត្ានសបើកដំសែើរការ។ការរំឭក្រីកណន្ងមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ាន
ស្រអាម�័យសលើ្៉ូណដល។
ការចាប់អផ្ើមការរំឭក
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី កបតិ្រិន សហើយប៉ះ → ការរំឭក ។សអមកង់ការរំឭកនឹងសលចស�ើងសហើយអាយខុនក្្មវិធីការរំឭក ( ) នឹង
មតូវ្ានណថ្ស្រៅសអមកង់ក្្មវិធី។
ការបអងកេើតការរំឭក
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការរំឭក ។
2
ប៉ះ សរអសរការរំឭក ឬ , វាយបញចចូលព័ត៌្ានល្្អិតររួចសហើយប៉ះ រកសែា្រុក ។
ការបញចប់ការរំឭក
សលើបញ្ីដនការរំឭក�ូ្សមជើ�ការរំឭក្រួយសហើយប៉ះ បញចប់ ។
ការស្ារការរំឭក
�ដារការរំឭកណដល្ានបញចប់សហើយ។
1
សលើបញ្ីការរំឭក�ូ្ប៉ះ → បានបញចប់ ។
2
សមជើ�មបស�្រ្រួយសហើយប៉ះ ណក ។
3
ធីកធាតុណដលមតូវ�្ារសហើយប៉ះ ស្ារ ។
ការរំឭកនឹងមតូវ្ានណថ្ស្រៅបញ្ីការរំឭកសហើយអ្នកនឹងមតូវ្ានរំឭក្ដងស្រៀត។
ការលុបការរំឭក
សដើ្្ីលុបការរំឭក្រួយ�ូ្សមជើ�ការរំឭក្រួយសហើយប៉ះ លុប ។សដើ្្ីលុបការរំឭកសមចើន�ូ្ប៉ះឲ្យជាប់សលើការរំឭក្រួយ,ធីក
ការរំឭកណដលមតូវលុបររួចសហើយប៉ះ លុប ។
71
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
េតសំអ�ង
ថតឬចាក់ការថត�ំស�ង។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី េតសំអ�ង ។
2
ប៉ះ សដើ្្ីចាប់ស្ដើ្ការថត។�ូ្និយាយដាក់្ីមកូហវចូន។
• ប៉ះ សដើ្្ី្្អាកការថត។
• ខែៈសពលកំពុងថត�ំស�ង�ូ្ប៉ះ ្រីចំណាំ សដើ្្ីបញចចូល្រីចំែាំ។
3
ប៉ះ សដើ្្ីបញចប់ការថត។
4
វាយបញចចូលសឈ្មោះឯក�ារសហើយប៉ះ រកសែា្រុក ។
ការប្ដូរ្រកមង់េត
សមជើ�្រម្ង់្រួយពីណ្្នកខាងសលើដនសអមកង់ក្្មវិធីថត�ំស�ង។
• ស្ង់ដា ៖សនះជា្រម្ង់ថតធ្្មតា។
• សម្ីអ្រៅអត្ប្រ ៖ឧបករែ៍នឹងថត�ំស�ងរប�់អ្នកសហើយបំណលងវាក្នញងសពលដំែាលគ្នាស្រៅជាអត្ប្រសលើសអមកង់។សដើ្្ី
្រ្ររួលល្រ្ធ្លល្អបំ្ុត�ូ្ដាក់ឧបករែ៍ណក្រ្ាត់រប�់អ្នកសហើយនិយាយឲ្យឮៗនិងច្ា�់ៗក្នញងកណន្ង�ងៃាត់។
សបើ�ា�ាមបព័ន្ធដនស្្៉ូ�ំស�ង្ិនមតូវគ្នានឹង�ា�ាណដលអ្នកកំពុងនិយាយឧបករែ៍នឹង្ិន�្ាល់�ំស�ងរប�់
អ្នកស�ើយ។្ុនសពលសមបើ្ុខងារសនះ�ូ្ប៉ះ�ា�ាបចចញប្ន្នសដើ្្ីកំែត់ជា�ា�ាមបព័ន្ធដនស្្៉ូ�ំស�ង។
72
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ឯកសារខ្ញំ
ចូលសមបើនិងមគប់មគងឯក�ារស្សេងៗណដល្ានរកសេា្រុកក្នញងឧបករែ៍។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ឯកសារខ្ញំ ។
សដើ្្ីពិនិត្យរក្រិន្នន័យ្ិនចាំ្ាច់និងសធវើឲ្យឃ្ាំង្ទៃញកក្នញងឧបករែ៍្រំសនរ�ូ្ប៉ះ វិភា្ឃ្ាំងផ្ញក ។
សដើ្្ីណ�វងរកឯក�ារឬ�ឺ្ី�ូ្ប៉ះ ។
នា�ិកា
កំែត់ស្៉ោងសរោ្រ៍,ពិនិត្យស្៉ោងបចចញប្ន្នក្នញង្រីមកុងជាសមចើនជុំវិញពិ�ពសលោក,វា�់សពលមពឹត្ិការែ៍្រួយឬក៏កំែត់ថិរសវលា
ជាក់លាក់។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី នា�ិកា ។
្ិតអលខ
សធវើការគែនាធ្្មតាឬ�្មញមគ�្មាញ។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ្ិតអលខ ។
សដើ្្ីជម្ះមបវត្ិ�ូ្ប៉ះ ជកមះកបវត្ិ ។
សដើ្្ីសមបើឧបករែ៍បំណប្ងឯកតា�ូ្ប៉ះ ។អ្នកអាចបំណប្ងតដ្្ស្សេងៗដូចជាដ្ទៃមបណវងឬ�ីតុែ្ហ�ាពស្រៅជាឯកតាស្សេង។
73
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
Game Launcher
Game Launcher មប្ូលសហ្្ណដល្ាន្រាញយកពី Play Store និង Galaxy Store ្រុកក្នញងកណន្ង្រួយ�ម្ាប់ការ
ចូលសលងយ៉ាងងាយម�រួល។អ្នកអាចកំែត់ឧបករែ៍ជា្រម្ង់សហ្្សដើ្្ីសលងសហ្្កាន់ណតងាយម�រួល។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី Game Launcher ររួចសមជើ�សហ្្ណដលអ្នកចង់សលង។
• សបើ Game Launcher ្ិនសលចស�ើងស្រ�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ មុខងារកកមិតខ្ពស់ ររួចសហើយប៉ះ
កុងតាក់ Game Launcher សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
• សហ្្ណដល្ាន្រាញយកពី Play Store និង Galaxy Store នឹងបង្ាញស�ើងសដោយ�វ័យមបវត្ិសលើ
សអមកង់ Game Launcher ។សបើអ្នក្ិនអាចសឃើញសហ្្រប�់អ្នកស្រ�ូ្ចាប់អូ�្ទៃាំងបែណាល័យ
ស�ើងសលើសហើយប៉ះ → ណេមកម្មវិធី ។
ការលុបអហ្មមួយអចញពី Game Launcher
ចាប់អូ�្ទៃាំងបែណាល័យស�ើងសលើ,ប៉ះឲ្យជាប់សលើសហ្្្រួយររួចសហើយប៉ះ លុបពី Game Launcher ។
ការប្ដូរ្រកមង់កបសិ្រ្ធផល
អ្នកអាចបដចូរ្រម្ង់មប�ិ្រ្ធ្លសហ្្។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី Game Launcher ,ប៉ះ → កបសិ្រ្ធផលអហ្ម → កបសិ្រ្ធផលអហ្ម , ររួចសហើយសមជើ�្រម្ង់ណដលអ្នកចង់
សមបើ។
• អផ្ោតអលើកបសិ្រ្ធផល ៖សនះស្ដោតសលើការ្ដល់ជូនអ្នកនូវមប�ិ្រ្ធ្លណដលអាច្ានល្អបំ្ុតសនៅសពលអ្នកសលងសហ្្។
• មានតុល្យភាព ៖សនះនឹងរកសេាតុល្យ�ាពរវាងមប�ិ្រ្ធ្លនិងសពលសមបើម្ា�់ថ្ម។
• អផ្ោតអលើការសំដចេាមពល ៖សនះ�ំដចថា្ពលថ្មខែៈសពលកំពុងសលងសហ្្។
មប�ិ្រ្ធ្លដនថា្ពលថ្មអាចខុ�គ្នាស្រៅតា្សហ្្។
74
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ប៊ូស្័រអហ្ម
ប៊ូ�ទៃ័រសហ្្អនុញ្ាតឲ្យអ្នកសលងសហ្្ក្នញងបរិ�្ានកាន់ណតមបស�ើរ។អ្នកអាចសមបើប៊ូ�ទៃ័រសហ្្ខែៈសពលកំពុងសលងសហ្្។
សដើ្្ីសបើក្ទៃាំងប៊ូ�ទៃ័រសហ្្ខែៈសពលកំពុងសលងសហ្្�ូ្ប៉ះ សលើរ្ាររុករក។សបើរ្ាររុករកមតូវ្ានលាក់�ូ្ចាប់អូ�
សអមកង់ពីសមកោ្ស�ើងសលើសដើ្្ីបង្ាញវា។សបើអ្នក្ានកំែត់រ្ាររុករកឲ្យសមបើ កាយវិការអូស �ូ្សបើក្ទៃាំងជូនដំែឹងសហើយ
ប៉ះ ប៉ះអដើម្ីអបើកប៊ូស្័រអហ្ម។
• ៖សធវើការកំែត់រចនា�្្ពន្ធ�ម្ាប់ប៊ូ�ទៃ័រសហ្្។
• ្រកមង់អា្រិភាព ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍ខទៃប់ការសហៅចូលនិងការជូនដំែឹង្រាំងអ�់សលើកណលងស្៉ោងសរោ្រ៍សដើ្្ីកុំឲ្យរំខាន
សហ្្រប�់អ្នក។
• កតួតពិនិត្យសីតុណ្ហភាព / កតួតពិនិត្យអមម៉ូរី ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍ដលតម្ូវការកំែត់សដោយ�វ័យមបវត្ិសដើ្្ីរារាំងកុំឲ្យ
ឧបករែ៍ស�ើងកស្ដៅសហើយបញ្ឈប់ការដំសែើរការក្្មវិធីសនៅដ្ទៃខាងសមកោយសដើ្្ីមគប់មគងស្្៉ូរីកាន់ណតមបស�ើរ។
• អសោប៊ូតុងរុករក ៖លាក់ប៊ូតុងសលើរ្ាររុករក។សដើ្្ីបង្ាញប៊ូតុងនានា�ូ្ប៉ះ សលើរ្ាររុករក។
• អសោការប៉ះអអកកង់ ៖ចាក់ស�ោសអមកង់ប៉ះខែៈសពលកំពុងសលងសហ្្។សដើ្្ីសដោះស�ោសអមកង់ប៉ះ�ូ្ចាប់អូ�អាយខុន
ស�ោក្នញង្រិ�សដៅែា្រួយ។
• រូបេតអអកកង់ ៖ថតរូបសអមកង់។
• អ្នកអាចកំែត់ឲ្យសបើក្ទៃាំងប៊ូ�ទៃ័រសហ្្ពីរ្ាររុករកខែៈសពលរ្ាររុករកមតូវ្ានកំែត់ជា កាយវិការអូស ។សលើ្ទៃាំង
ប៊ូ�ទៃ័រសហ្្�ូ្ប៉ះ → ខ្ប់ក្នញងអពលអលងអហ្ម សហើយប៉ះកុងតាក់ កាយវិការរុករក សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
• ជសម្ើ�ណដល្ានអាចខុ�គ្នាអាម�័យសលើសហ្្។
ការចាប់អផ្ើមកម្មវិធីក្នញងវីនដូវផុសខណៈអពលកំពុងអលងអហ្ម
អ្នកអាចចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធីក្នញងវីនដូវ្ុ�ខែៈសពលកំពុងសលងសហ្្។
ប៉ះ សហើយសមជើ�ក្្មវិធី្រួយពីបញ្ីក្្មវិធី។
75
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
SmartThings
បញ្ានិងមគប់មគងមបដាប់មបដារសមបើម្ា�់ដវេ្ាតនិង្លិត្លឧបករែ៍អ៊ីនសធើែិត (IoT) សដោយសមបើសថប្ិតរប�់អ្នក។
សដើ្្ីបង្ាញព័ត៌្ានសមចើនស្រៀត�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី SmartThings សហើយប៉ះ → រអបៀបអកបើ ។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី SmartThings ។
2
ប៉ះ → ឧបករណ៍ ។
3
សមជើ�ឧបករែ៍្រួយនិង�្ាប់ស្រៅវាសដោយសធវើតា្ការណែនាំសលើសអមកង់។
• វិធី�្ាប់អាចខុ�គ្នាស្រៅតា្មបស�្រដនឧបករែ៍ណដល្ាន�្ាប់ឬក៏ខ្ឹ្ព័ត៌្ានណដល្ានណចករំណលក។
• ឧបករែ៍ណដលអ្នកអាច�្ាប់អាចខុ�គ្នាអាម�័យសលើតំបន់។្ុខងារណដល្ានអាចខុ�គ្នាស្រៅតា្ឧបករែ៍ណដល
្ាន�្ាប់។
• កំហុ�ឬវិការៈ្ទៃាល់ខ្លួនដនឧបករែ៍ណដល�្ាប់្ិនមតូវ្ានរ៉ាប់រងសមកោ្ការធានាពី Samsung ស�ើយ។សនៅសពល
កំហុ�ឬវិការៈសកើតស�ើងសលើឧបករែ៍ណដល្ាន�្ាប់�ូ្្រាក់្រងឧ�សេាហករដនឧបករែ៍សនោះ។
Smart View
បង្ាញខ្ឹ្ព័ត៌្ានណដល្ានបង្ាញសលើឧបករែ៍រប�់អ្នកសនៅសលើសអមកង់ធំសដោយ�្ាប់ឧបករែ៍រប�់អ្នកជា្រួយ TV ឬ្៉ូនី្រ័រ
ណដល្ានសបើកសមបើ Screen Mirroring ។
1
សបើក្ទៃាំងជូនដំែឹង,អូ�ចុះសមកោ្ររួចសហើយប៉ះ ( Smart View ) ។
2
សមជើ�ឧបករែ៍្រួយសដើ្្ីេ្ញះសអមកង់រប�់ឧបករែ៍អ្នកឬក៏បង្ាញខ្ឹ្ព័ត៌្ាន។
សនៅសពលអ្នកចាក់វីសដអូ្រួយជា្រួយ Smart View រី�ូលូ�ិនអាចខុ�គ្នាអាម�័យសលើ្៉ូណដល TV ។
76
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការណចករំណលកខ្ឹមព័ត៌មាន
ណចករំណលកខ្ឹ្ព័ត៌្ានសដោយសមបើជសម្ើ�ណចករំណលកស្សេងៗ។�ក្្ម�ាពខាងសមកោ្គឺជាឧ្រាហរែ៍ដនការណចករំណលករូប។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី វិចិកតសាល ររួចសហើយសមជើ�រូប្រួយ។
2
ប៉ះ ររួចសមជើ�វិធីណចករំណលកណដលអ្នកចង់។
អ្នកអាចបង់ម្ាក់បណន្្សនៅសពលណចករំណលកឯក�ារតា្បែ្ាញចល័ត។
ណចករំណលករហ័ស
ការណចករំណលកខ្ឹមព័ត៌មានជាមួយឧបករណ៍អនៅណក្រ
ណចករំណលកខ្ឹ្ព័ត៌្ានជា្រួយឧបករែ៍សនៅណក្រតា្ Wi-Fi Direct ឬ Bluetooth ឬក៏ជា្រួយឧបករែ៍ណដល
គាំម្រ SmartThings ។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី វិចិកតសាល ររួចសហើយសមជើ�រូប្រួយ។
2
សលើឧបករែ៍ស្សេងស្រៀត�ូ្សបើក្ទៃាំងជូនដំែឹង,អូ�ចុះសមកោ្ររួចសហើយប៉ះ ( ណចករំណលករហ័ស ) សដើ្្ីសបើកដំសែើរការ
វា។
3
ប៉ះ → ណចករំណលករហ័ស សហើយសមជើ�ឧបករែ៍្រួយណដលមតូវស្ទៃររូបស្រៅ។
4
មព្្រ្ររួល�ំសែើស្ទៃរឯក�ារសលើឧបករែ៍ស្សេងស្រៀតសនោះ។
្ុខងារសនះ្ិនគាំម្រការណចករំណលកវីសដអូជា្រួយ TVs ឬឧបករែ៍ណដលគាំម្រ SmartThings ស្រ។សដើ្្ីស្ើលវីសដអូ
សលើ TV �ូ្សមបើ្ុខងារ Smart View ។
ការកំណត់នរណាអាចរកអឃើញឧបករណ៍របស់អ្នក
កំែត់នរែា្រ្ររួលការអនុញ្ាតឲ្យរកនិងស្្ើខ្ឹ្ព័ត៌្ានស្រៅឧបករែ៍រប�់អ្នក។
1
សបើក្ទៃាំងជូនដំែឹង,អូ�ចុះសមកោ្ររួចសហើយប៉ះ ( ណចករំណលករហ័ស ) សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
2
ប៉ះឲ្យជាប់សលើ ( ណចករំណលករហ័ស ) ។
សអមកង់ការកំែត់ណចករំណលករហ័�នឹងសលចស�ើង។
3
សមជើ�ជសម្ើ�្រួយ។
• ្រំនាក់្រំនងប៉ុអណណែោះ ៖អនុញ្ាតឲ្យណត្រំនាក់្រំនងរប�់អ្នកប៉ុសែណោះណចករំណលកជា្រួយឧបករែ៍រប�់អ្នក។
• ក្ប់្្នា ៖អនុញ្ាតឲ្យឧបករែ៍សនៅណក្រ្រាំង�ាយណចករំណលកជា្រួយឧបករែ៍រប�់អ្នក។
77
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
Link Sharing
ណចករំណលកឯក�ារធំ។បញ្ចូនឯក�ារស្រៅ�ឺសវើឃ្ាំង្ទៃញក Samsung សហើយណចករំណលកពរួកវាជា្រួយអ្នកដដ្រតា្តំែវិប។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី វិចិកតសាល ររួចសហើយសមជើ�រូប្រួយ។
2
ប៉ះ → Link Sharing ។
តំែ�ម្ាប់រូបនឹងមតូវ្ានបសង្កើត។
3
សមជើ�ជសម្ើ�ណចករំណលក។
78
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
កម្មវិធី Google
Google ្ដល់ការក្សេាន្បែ្ាញ�ង្្និងក្្មវិធីអាជីវក្្មនានា។អ្នកមបណហលជាមតូវការគែនី Google សដើ្្ីចូលសមបើ
ក្្មវិធីខ្ះ។
សដើ្្ីបង្ាញព័ត៌្ានក្្មវិធីសមចើនស្រៀត�ូ្ចូលសមបើ្ុឺនុយជំនរួយដនក្្មវិធីនី្រួយៗ។
• Chrome ៖ណ�វងរកព័ត៌្ាននិងសបើកស្ើល្រំព័រវិប។
• Gmail ៖ស្្ើឬ្រ្ររួលអ៊ីណ្លតា្ស�វា Google Mail ។
• ណផន្រី ៖ណ�វងរក្រីកណន្ងរប�់អ្នកសនៅសលើណ្ន្រីណ�វងរកណ្ន្រីពិ�ពសលោកនិងបង្ាញព័ត៌្ាន្រីកណន្ង�ម្ាប់កណន្ងស្សេង
ៗសនៅជុំវិញអ្នក។
• YT Music ៖�ូ្រីករាយជា្រួយតននដីនិងវីសដអូជាសមចើនណដល្ាន្ដល់ជូនសដោយ YouTube Music ។អ្នកក៏អាចបង្ាញ
�្ូហក្្មតននដីណដលអ្នក្ានរកសេា្រុកសលើឧបករែ៍រប�់អ្នកនិងចាក់ពរួកវាក្ងណដរ។
• Play Movies ៖្រិញឬជរួលវីសដអូដូចជា�ាពយន្និងក្្មវិធី TV ពី Play Store ។
• េាស ៖រកសេា្រុកខ្ឹ្ព័ត៌្ានរប�់អ្នកសលើសក្ោដ,ចូលសមបើវាពីមគប់្រីកណន្ងនិងណចករំណលកវាជា្រួយអ្នកដដ្រ។
• YouTube ៖្រ�សេនាឬបសង្កើតវីសដអូមព្្រាំងណចករំណលកពរួកវាជា្រួយអ្នកដដ្រ។
• រូបេត ៖ណ�វងរកមគប់មគងនិងណករូបថតនិងវីសដអូរប�់អ្នក្រាំងអ�់ពីមប�ពស្សេងៗក្នញងកណន្ង្រួយ។
• Google ៖ណ�វងរកធាតុនានាសលើអ៊ីនសធើែិតឬឧបករែ៍រប�់អ្នកយ៉ាងរហ័�។
• Duo ៖សធវើការសហៅវីសដអូធ្្មតា។
ក្្មវិធីខ្ះមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ានស�ើយអាម�័យសលើអ្នក្ដល់ស�វាឬ្៉ូណដល។
79
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
S Pen
សកម្មភាពអលើអាកាស
បញ្ាក្្មវិធីពីច្ងៃាយសដោយសមបើ S Pen ណដល្ាន�្ាប់ជា្រួយឧបករែ៍រប�់អ្នកតា្ថា្ពល្រាប Bluetooth (BLE) ។
ឧ្រាហរែ៍អ្នកអាចចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធីយ៉ាងរហ័�ដូចជាក្្មវិធីកាស្រ៉ាសដោយចុចឲ្យជាប់សលើប៊ូតុង S Pen ។ដូចគ្នាសនះណដរខែៈ
សពលកំពុងសមបើក្្មវិធីកាស្រ៉ាអ្នកអាចថតរូបសដោយចុចប៊ូតុងសនះ្ដង។ខែៈសពលកំពុងចាក់តននដីអ្នកអាចបសង្កើនកម្ិត
�ំស�ងសបើអ្នកសលើក S Pen ស�ើងខែៈសពលកំពុងចុចជាប់សលើប៊ូតុង S Pen និងបន្យកម្ិត�ំស�ងសបើអ្នកបនទៃាបវា។
• អ្នកមតូវណត�ាក S Pen
្ុនសពលអ្នកអាចសមបើ្ុខងារ�ក្្ម�ាពសលើអាកា�។�ូ្ស្ើល ការ�ាក S Pen
�ម្ាប់
ព័ត៌្ានបណន្្។
• សបើអ្នកដក S Pen ពីចង្អចូរ�ាករប�់ S Pen អាយខុន នឹងសលចស�ើងសលើរ្ារ�្ាន�ាព។សបើ S Pen អ�់
បនទៃញកឬក៏េងៃាយពីឧបករែ៍ឬក៏សបើ្ានឧប�គ្ឬ្ានការរំខានខាងសមកៅរវាង S Pen និងឧបករែ៍សនោះ S Pen
នឹងមតូវ្ាន្ដាច់ពីឧបករែ៍សហើយអាយខុនសនោះនឹងណមបស្រៅពែ៌មបស្ះ ( ) ។សដើ្្ីសមបើ្ុខងារ�ក្្ម�ាពសលើ
អាកា�្ដងស្រៀត�ូ្�្ាប់ S Pen ជា្រួយឧបករែ៍សដោយ�្ាប់ S Pen ស�ើងវិញស្រៅក្នញងចង្អចូរ�ាករប�់ S Pen ។
ការេតរូបជាមួយ S Pen
�ូ្្ីណតសពលអ្នកចង់ថតរូបសដោយដាក់ឧបករែ៍រប�់អ្នកសនៅេងៃាយក៏សដោយក៏អ្នកអាចថតរូបយ៉ាងងាយម�រួល្ងណដរសដោយចុច
ប៊ូតុង S Pen សដោយ្ិនកំែត់រងវា�់សពល។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី កាអមរ៉ា ។
2
ចុចប៊ូតុង S Pen ្ដងសដើ្្ីថតរូប។
• សដើ្្ីថតរូប្រួយស�៊រី�ូ្ចុចឲ្យជាប់សលើប៊ូតុង S Pen ។
• សដើ្្ីបដចូរ្រម្ង់ថត�ូ្្្ា�់្រី S Pen ្កសេវងឬស្រៅ�ដាំខែៈសពលកំពុងចុចជាប់សលើប៊ូតុង S Pen ។
• សដើ្្ីបដចូររវាងកាស្រ៉ា�ូ្ចុចប៊ូតុង S Pen ពីរដង។
ការប្ដូរកម្មវិធីឬមុខងារកតូវអកបើ
បដចូរក្្មវិធី្ុខងារឬ�ក្្ម�ាពណដលអ្នកចង់សមបើជា្រួយ្ុខងារ S Pen ។ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ មុខងារកកមិតខ្ពស់ →
S Pen → សកម្មភាពអលើអាកាស ។
80
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការកំណត់ S Pen របស់អ្នកអ�ើងវិញ
សបើ S Pen ្ានបញ្ាការ�្ាប់ឬ S Pen ដាច់ញឹកញាប់�ូ្កំែត់ S Pen ស�ើងវិញសហើយ�្ាប់វា្ដងស្រៀត។
�្ាប់ S Pen ជា្រួយចង្អចូរ�ាករប�់ S Pen ។បនទៃាប់្ក�ូ្សបើកសអមកង់ការកំែត់�ក្្ម�ាពសលើអាកា�សហើយប៉ះ →
កំណត់ S Pen អ�ើងវិញ ។
• អ្នកអាច�្ាប់ណត S Pens ណដល Samsung ្ានយល់មព្ឲ្យសមបើនិងគាំម្រថា្ពល្រាប Bluetooth (BLE)
ប៉ុសែណោះ។
• ចូរកុំដក S Pen ពីឧបករែ៍សនៅសពលកំពុង�្ាប់វា។ការសធវើដូសច្នោះនឹងបង្អាក់រំខានដល់ដំសែើរការ។
ការបញ្ាអលើអាកាស
ការបញ្ាសលើអាកា�គឺជា្ុឺនុយ្រួយណដល្ដល់្ុខងារ S Pen និងចូលសមបើក្្មវិធីណដល្ានសមបើញឹកញាប់យ៉ាងរហ័�។
សដើ្្ីសបើក្ទៃាំងការបញ្ាសលើអាកា��ូ្�ំកាំង S Pen សលើសអមកង់សហើយចុចប៊ូតុង S Pen ។អ្នកក៏អាចប៉ះអាយខុនការបញ្ា
សលើអាកា� ( ) ជា្រួយ S Pen ្ងណដរ។
សមជើ�្ុខងារឬក្្មវិធី្រួយសលើ្ទៃាំងការបញ្ាសលើអាកា�។
ក�មិត ថាមពល ថ� S Pen
ការកំណត់ S Pen
• បអងកេើតកំណត់សម្ាល់ ៖បសង្កើតកំែត់�្្ាល់យ៉ាងងាយម�រួលក្នញងវីនដូវ្ុ�។អ្នកក៏អាចចាប់ស្ដើ្្ុខងារសនះសដោយប៉ះ
ពីរដងសលើសអមកង់្ងណដរខែៈសពលកំពុងចុចជាប់សលើប៊ូតុង S Pen
�ម្ាប់ព័ត៌្ាន
បណន្្។
• បង្ាញកំណត់សម្ាល់្រាំងអស់ ៖បង្ាញកំែត់�្្ាល់្រាំងអ�់ក្នញងក្្មវិធី Samsung Notes ។
81
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
• អកជើសដវឆ្ាត ៖សមបើ S Pen
សដើ្្ីសមជើ�ដ្ទៃ្រួយនិងសធវើ�ក្្ម�ាពដូចជាការណចករំណលកឬការរកសេា្រុក។�ូ្ស្ើល សមជើ�
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
• សំអណរអអកកង់ ៖ថតរូបសអមកង់សដើ្្ី�រស�រឬគូ�សលើពរួកវាឬក៏មចឹបដ្ទៃ្រួយពីរូបណដល្ានថត។អ្នកក៏អាចថតខ្ឹ្ព័ត៌្ាន
បចចញប្ន្ននិងខ្ឹ្ព័ត៌្ានណដល្ានលាក់សលើ្រំព័រណវងអន្ាយដូចជា្រំព័រវិប្ងណដរ។�ូ្ស្ើល
�ម្ាប់
ព័ត៌្ានបណន្្។
• សារជីវចល ៖ជំនរួ�ឲ្យ�ារអត្ប្រ�ូ្បសង្កើតនិងស្្ើ�ារឯកលក្ខែៈសដោយថត�ក្្ម�ាពរប�់អ្នកខែៈសពលកំពុង
�រស�រសដោយដដឬគូ��ារជីវចលសហើយរកសេា្រុកវាជាឯក�ារជីវចល។�ូ្ស្ើល
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
• AR Doodle
៖ថតវីសដអូ�ប្ាយៗជា្រួយ�ំសែរដដឬក៏ការគូ�និ្្មិតសលើដ្ទៃ្ុខឬកណន្ងស្សេងស្រៀត។�ូ្ស្ើល AR
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
• បកណកប ៖�ំកាំង S Pen
រប�់អ្នកសលើពាក្យសដើ្្ីបកណមបវា។�ូ្ស្ើល បកណមប �ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
• PENUP ៖មបកា��្នាដដ�ិល្ៈរប�់អ្នក,បង្ាញ�្នាដដ�ិល្ៈរប�់អ្នកដដ្រនិង្រ្ររួលបណែណដ៏្ានមបសយោជន៍អំពី
ការគូ�។
• Bixby Vision ៖សមបើ្ុខងារ Bixby Vision សដើ្្ីណ�វងរករូបម�សដៀងគ្នា�្ាល់និងបកណមបអត្ប្រជាសដើ្។�ូ្
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
• ពកងីក ៖�ំកាំង S Pen រប�់អ្នកសលើដ្ទៃ្រួយដនសអមកង់សដើ្្ីពមងីកវា។
• កកអ�កអមើល ៖បមងរួ្ក្្មវិធី្រួយជារូបតូចៗសហើយ�ំកាំង S Pen សលើរូបតូចៗសនោះសដើ្្ីសបើកក្្មវិធីសនោះក្នញង្រិដ្ឋ�ាពសពញ
សអមកង់។�ូ្ស្ើល
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
• ការដាក់ពណ៌ ៖ណថ្ពែ៌ស្រៅរូបណដល្ាន្ដល់ជូនសដោយ PENUP សដោយសមបើ S Pen ។
• សរអសរអលើកបតិ្រិន ៖ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី កបតិ្រិន និង�រស�រឬក៏គូ�សលើសអមកង់។�ូ្ស្ើល
�ម្ាប់
ព័ត៌្ានបណន្្។
• ណេមផ្ដូវកាត់ ៖ណថ្្្ចូវកាត់សបើកក្្មវិធីណដល្ានសមបើញឹកញាប់ស្រៅ្ទៃាំងការបញ្ាសលើអាកា�។
អាយខុនការបញ្ាអលើអាកាស
សនៅសពលបិ្រ្ទៃាំងការបញ្ាសលើអាកា�អាយខុនការបញ្ាសលើអាកា�នឹងសនៅណត�្ិតសលើសអមកង់ដណដល។អ្នកអាចសបើក្ទៃាំងការ
បញ្ាសលើអាកា�សដោយប៉ះអាយខុនជា្រួយ S Pen ។
សដើ្្ី្្ា�់្រីអាយខុន�ូ្ចាប់អូ� ស្រៅ្រីកណន្ងថ្មី។
សដើ្្ីលុបអាយខុន�ូ្ចាប់អូ� ស្រៅ លុប សនៅណ្្នកខាងសលើដនសអមកង់។
សបើអាយខុនការបញ្ាសលើអាកា�្ិនសលចស�ើងសលើសអមកង់ស្រ�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ មុខងារកកមិតខ្ពស់ → S
Pen ររួចសហើយប៉ះកុងតាក់ បង្ាញអាយខុនអណណ្ត សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
ខែៈសពលកំពុងសមបើក្្មវិធីណដលគាំម្រ្ុខងារ�ក្្ម�ាពសលើអាកា�អ្នកអាចបង្ាញ�ក្្ម�ាពណដល្ានជា្រួយក្្មវិធី
នី្រួយៗសដោយ�ំកាំង S Pen សលើអាយខុនការបញ្ាសលើអាកា�។
82
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
អកជើសដវឆ្ាត
សមបើ S Pen សដើ្្ីសមជើ�ដ្ទៃ្រួយនិងសធវើ�ក្្ម�ាពដូចជាការណចករំណលកឬការរកសេា្រុក។អ្នកក៏អាចសមជើ�ដ្ទៃ្រួយពីវីសដអូ្រួយ
្ងណដរសហើយថតវាជាជីវចល GIF ។
1
សនៅសពល្ានខ្ឹ្ព័ត៌្ានណដលអ្នកចង់ថតដូចជាណ្្នក្រួយដនរូប�ូ្សបើក្ទៃាំងការបញ្ាសលើអាកា�សហើយប៉ះ អកជើសដវឆ្ាត ។
2
សមជើ�អាយខុនរូប�ែ្ានណដលចង់្ានសលើរ្ារឧបករែ៍សហើយចាប់អូ� S Pen កាត់ខ្ឹ្ព័ត៌្ានណដលអ្នកចង់សមជើ�។
3
សមជើ�ជសម្ើ�្រួយមតូវសមបើជា្រួយដ្ទៃណដល្ានសមជើ�។
• កសង់អត្ប្រ ៖ម�ង់អត្ប្រពីតំបន់ណដល្ានសមជើ�។
• ខ្ាស់អលើអអកកង់ ៖ខទៃា�់តំបន់ណដល្ានសមជើ�ជា្រួយសអមកង់។
• ៖បដចូររូបរាងដនដ្ទៃណដល្ានសមជើ�សដោយ�វ័យមបវត្ិ។
• ៖�រស�រឬគូ�សលើដ្ទៃណដល្ានសមជើ�។
• ៖ណចករំណលកដ្ទៃណដល្ានសមជើ�ជា្រួយអ្នកដដ្រ។
• ៖រកសេា្រុកដ្ទៃណដល្ានសមជើ�ក្នញង វិចិកតសាល ។
ការេតដផ្មួយពីវីអដអូមួយ
ខែៈសពលកំពុងចាក់វីសដអូ្រួយ�ូ្សមជើ�ដ្ទៃ្រួយនិងថតវាជាជីវចល GIF ។
1
សនៅសពល្ានខ្ឹ្ព័ត៌្ានណដលអ្នកចង់ថតក្នញងអំ�ញងសពលចាក់វីសដអូ�ូ្សបើក្ទៃាំងការបញ្ាសលើអាកា�សហើយប៉ះ អកជើស
ដវឆ្ាត ។
2
សលើរ្ារឧបករែ៍�ូ្ប៉ះ ។
83
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
3
ដលតម្ូវ្រីតាំងនិង្រំហំដនដ្ទៃថត។
ៃលត�មូវ ទីតាំង។
ចាប់អូស �ជុង ៃន ស៊ុម េដើម�ី
ប��រទំហំ។
4
ប៉ះ េត សដើ្្ីចាប់ស្ដើ្ការថត។
• ្ុនសពលថតវីសដអូ្រួយមតូវម្ាកដថាវីសដអូសនោះកំពុងចាក់។
• ថិរសវលាអតិបរ្ាណដលអ្នកអាចថតដ្ទៃដនវីសដអូ្រួយនឹងបង្ាញស�ើងសលើសអមកង់។
• សនៅសពលថតដ្ទៃ្រួយពីវីសដអូ�ំស�ងរប�់វានឹង្ិនមតូវ្ានថតស�ើយ។
5
ប៉ះ បញ្ឈប់ សដើ្្ីបញ្ឈប់ការថត។
6
សមជើ�ជសម្ើ�្រួយមតូវសមបើជា្រួយដ្ទៃណដល្ានសមជើ�។
• ៖�រស�រឬគូ�សលើដ្ទៃណដល្ានសមជើ�។ប៉ះ សដើ្្ីបង្ាញល្រ្ធ្ល្ុនសពលរកសេា្រុកឯក�ារ។
• ៖ណចករំណលកដ្ទៃណដល្ានសមជើ�ជា្រួយអ្នកដដ្រ។
• ៖រកសេា្រុកដ្ទៃណដល្ានសមជើ�ក្នញង វិចិកតសាល ។
84
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
សំអណរអអកកង់
ថតរូបសអមកង់សដើ្្ី�រស�រឬគូ�សលើពរួកវាឬក៏មចឹបដ្ទៃ្រួយពីរូបណដល្ានថត។
1
សនៅសពល្ានខ្ឹ្ព័ត៌្ានណដលអ្នកចង់ថត�ូ្សបើក្ទៃាំងការបញ្ាសលើអាកា�សហើយប៉ះ សំអណរអអកកង់ ។
សអមកង់បចចញប្ន្នមតូវ្ានថតសដោយ�វ័យមបវត្ិសហើយរ្ារឧបករែ៍ណកនឹងសលចស�ើង។
2
�រស�រស្្៉ូ្រួយសលើរូបថតសអមកង់។
ការកំណត់ ប៊�ច
�បដាប់លុប
មិនេធ�ើវ�ញ
3
ណចករំណលកឬរកសេា្រុករូបថតសអមកង់។
អ្នកអាចបង្ាញរូបថតសអមកង់ណដល្ានថតក្នញង វិចិកតសាល ។
អ្នក្ិនអាចថតរូបសអមកង់ស្រខែៈសពលកំពុងសមបើក្្មវិធីខ្ះ។
រក�ាទុក
ែចករ�ែលក
េធ�ើវ�ញ
85
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
សារជីវចល
ជំនរួ�ឲ្យ�ារអត្ប្រ�ូ្បសង្កើតនិងស្្ើ�ារឯកលក្ខែៈសដោយថត�ក្្ម�ាពរប�់អ្នកខែៈសពលកំពុង�រស�រសដោយដដឬគូ�
�ារជីវចលសហើយរកសេា្រុកវាជាឯក�ារជីវចល។
1
សនៅសពលអ្នកចង់ស្្ើ�ារជីវចល�ូ្សបើក្ទៃាំងការបញ្ាសលើអាកា�សហើយប៉ះ សារជីវចល ។
2
បដចូររូបដ្ទៃខាងសមកោយតា្បំែងសហើយប៉ះ រួចរាល់ ឬ ចាប់អផ្ើម្ូស ។
3
�រស�រឬគូ�សលើសអមកង់�ារជីវចល។
ប��រ
�ទង់�ទាយ ឯក
សារ។
ការកំណត់ ប៊�ច
4
ប៉ះ រួចរាល់ ។
�ារជីវចលនឹងមតូវ្ានរកសេា្រុកក្នញង វិចិកតសាល ជាឯក�ារ GIF ជីវចលឬវីសដអូ្រួយ។
5
ប៉ះ ណចករំណលក សហើយសមជើ�វិធី្រួយ។
ែដនកំណត់
ៃន ការប���ល សារ
បង�ាញ
ចាប់េផ�ើម ជា ថ�ី។
មិនេធ�ើវ�ញ
86
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
បកណកប
�ំកាំង S Pen សលើអត្ប្រណដលអ្នកចង់បកណមប។ឯកតាណដល្ានររួ្បញចចូលក្នញងអត្ប្រនឹងមតូវ្ានបំណប្ង្ងណដរ។
1
សនៅសពល្ានអត្ប្រណដលអ្នកចង់បកណមប�ូ្សបើក្ទៃាំងការបញ្ាសលើអាកា�សហើយប៉ះ បកណកប ។
2
សមជើ��ា�ាសលើ្ទៃាំងអ្នកបកណមបសនៅណ្្នកខាងសលើដនសអមកង់។
អ្នកអាចបដចូរអត្ប្ររវាងពាក្យនិងឃ្ាសដោយប៉ះ ឬ ។
3
�ំកាំង S Pen សលើអត្ប្រណដលអ្នកចង់បកណមបសដើ្្ីបកណមបឬក៏ឯកតាណដលអ្នកបំណប្ង។
អត្ប្រណដល្ានបកណមបនឹងសលចស�ើង។សដើ្្ី�ដាប់ការបន្ឺ�ូរដនអត្ប្រសដើ្�ូ្ប៉ះ ។អាយខុន អាច្ិន
សលចស�ើងអាម�័យសលើ�ា�ាណដលអ្នកសមជើ�។
េ�ជើស ភាសា។
ភាពលម�ិត
ៃន ការេ�ជើស អត�បទ
( ពាក� ឬ ឃ�ា )
លទ�ផល បកែ�ប
• ្ុខងារសនះ្ិនគាំម្រ�ា�ាខ្ះស�ើយ។
• ្ុខងារសនះអាចសមបើ្ានណតសនៅសពលអត្ប្រណដលអាច�្ាល់�្ិតសលើសអមកង់ប៉ុសែណោះ។
87
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
Bixby Vision
សនៅសពលអ្នក�ំកាំង S Pen សលើខ្ឹ្ព័ត៌្ាន្រួយខ្ឹ្ព័ត៌្ានសនោះនឹងមតូវ្ាន�្ាល់សហើយអាយខុនណ�វងរកណដល្ាននឹង
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
1
សនៅសពល្ានរូប្រួយណដលអ្នកចង់ណ�វងរកព័ត៌្ានពាក់ព័ន្ធឬម�ង់អត្ប្រពីសនោះ�ូ្សបើក្ទៃាំងការបញ្ាសលើអាកា�សហើយ
ប៉ះ Bixby Vision ។
2
�ំកាំង S Pen សលើខ្ឹ្ព័ត៌្ានណដលអ្នកចង់។សនៅសពលជសម្ើ�ណដល្ានសលចស�ើងសលើសអមកង់�ូ្សមជើ�ជសម្ើ�្រួយ
ណដលអ្នកចង់។
កកអ�កអមើល
បមងរួ្ក្្មវិធី្រួយជារូបតូចៗសហើយ�ំកាំង S Pen សលើរូបតូចៗសនោះសដើ្្ីសបើកក្្មវិធីសនោះក្នញង្រិដ្ឋ�ាពសពញសអមកង់។
ឧ្រាហរែ៍ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធីណ្ន្រី,សបើក្ទៃាំងការបញ្ាសលើអាកា�ររួចសហើយប៉ះ កកអ�កអមើល ។ក្្មវិធីនឹងមតូវ្ានបមងរួ្ជារូ
បតូចៗសនៅណ្្នកខាងសមកោ្ដនសអមកង់។ខែៈសពលសបើកស្ើល្រំព័រវិប�ូ្�ំកាំង S Pen សលើរូបតូចៗសដើ្្ីសបើកក្្មវិធីណ្ន្រី
សពញសអមកង់សហើយណ�វងរកកណន្ង្រួយយ៉ាងរហ័�។
�ំកាំង S Pen េងៃាយពីសអមកង់សដើ្្ីបមងរួ្ក្្មវិធីសនោះស្រៅជារូបតូចៗ្ដងស្រៀត។
សដើ្្ីបិ្រក្្មវិធីណដល្ានបមងរួ្�ូ្ប៉ះឲ្យជាប់សលើរូបតូចៗសនោះសហើយចាប់អូ�វាស្រៅ លុប សនៅណ្្នកខាងសលើដនសអមកង់។
រូបតូចៗ
88
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
សរអសរអលើកបតិ្រិន
បំសពញក្នញងគសម្ោងរប�់អ្នកយ៉ាងងាយម�រួលនិងរហ័�សដោយ�រស�រឬគូ�សលើសអមកង់មបតិ្រិន។
សបើក្ទៃាំងការបញ្ាសលើអាកា�,ប៉ះ សរអសរអលើកបតិ្រិន ររួចសហើយបំសពញក្នញងគសម្ោងរប�់អ្នកសលើមបតិ្រិន។សនៅសពលអ្នក្ាន
បញចប់សហើយ�ូ្ប៉ះ រកសែា្រុក ។សដើ្្ីណកវា�ូ្ប៉ះ ។
�បដាប់លុប
ការកំណត់ ប៊�ច
មិនេធ�ើវ�ញ
េ�ជើស និង ែក។
េធ�ើវ�ញ
ការបង្ាញអលើអាកាស
�ំកាំង S Pen សលើធាតុ្រួយសនៅសលើសអមកង់សដើ្្ីបង្ាញខ្ឹ្ព័ត៌្ានឬបង្ាញព័ត៌្ានក្នញងវីនដូវ្ុ�។
ក្នញងក្្មវិធីខ្ះប៊ូតុង�ក្្ម�ាពនឹងបង្ាញស�ើងសលើវីនដូវបង្ាញ។
ប៊ូតុង សកម�ភាព
សបើ្ុខងារសនះ្ិនមតូវ្ានសបើកដំសែើរការស្រ�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ មុខងារកកមិតខ្ពស់ → S Pen ររួច
សហើយប៉ះកុងតាក់ ការបង្ាញអលើអាកាស សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
89
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ប៊ិចអកជើស
ខែៈសពលចុចជាប់សលើប៊ូតុង S Pen �ូ្ចាប់អូ� S Pen សលើអត្ប្រឬបញ្ីធាតុសដើ្្ីសមជើ�ធាតុឬអត្ប្រសមចើន។អ្នកក៏អាច
ច្្ងនិងបិ្រ�្ាប់ធាតុឬអត្ប្រណដល្ានសមជើ�ស្រៅសលើក្្មវិធី្រួយស្រៀតឬក៏ណចករំណលកពរួកវាជា្រួយអ្នកដដ្រ្ងណដរ។
អមម៉ូអពលអអកកង់រលត់
អ្នកអាចបសង្កើតស្្៉ូយ៉ាងរហ័�តា្រយៈការ�រស�រសលើសអមកង់សដោយ្ិនសបើកវា។
សនៅសពលសអមកង់រលត់�ូ្�ំកាំង S Pen សលើសអមកង់សហើយចុចប៊ូតុង S Pen ។
សនៅសពលអ្នកប៉ះ រកសែា្រុក ឬក៏�្ាប់ S Pen ស�ើងវិញជា្រួយនឹងចង្អចូរ�ាក S Pen បនទៃាប់ពី�រស�រស្្៉ូ្រួយស្្៉ូសនោះនឹងមតូវ
្ានរកសេា្រុកក្នញង Samsung Notes ។
ប��រ ពណ៌ ប៊�ច។ រក�ាទុក េមម៉ូ ក��ង Samsung Notes ។
ប��រ ក�មាស់ បន�ាត់។
�បដាប់លុប
ពន�ា ទំព័រ។
សបើ្ុខងារសនះ្ិនមតូវ្ានសបើកដំសែើរការស្រ�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ មុខងារកកមិតខ្ពស់ → S Pen ររួច
សហើយប៉ះកុងតាក់ អមម៉ូអពលអអកកង់រលត់ សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
90
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការអដោះអសោអអកកង់អដោយអកបើ S Pen
សបើសអមកង់ជាប់ស�ោខែៈសពល�្ាប់ S Pen អ្នកអាចសដោះស�ោសអមកង់សនោះសដោយចុចប៊ូតុង S Pen ។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ សហើយប៉ះ មុខងារកកមិតខ្ពស់ → S Pen → S Pen អដោះអសោ ។
2
ប៉ះ អកបើ S Pen អដោះអសោ → កពម ។
ឥ�ចូវអ្នកអាចសដោះស�ោសអមកង់សដោយចុចប៊ូតុង S Pen ។
• ្ុខងារ អកបើ S Pen អដោះអសោ អាចសមបើ្ានណតសនៅសពល្ានកំែត់វិធីចាក់ស�ោសអមកង់ប៉ុសែណោះ។
• សដើ្្ីសមបើ្ុខងារសនះ S Pen មតូវណត្ាន�្ាប់ជា្រួយឧបករែ៍រប�់អ្នក។
91
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
Samsung Notes
ការណណនាំ
បសង្កើតកំែត់�្្ាល់សដោយវាយបញចចូលអត្ប្រពីកដារចុចឬក៏តា្�ំសែរដដឬគូ�សលើសអមកង់។អ្នកក៏អាចបញចចូលរូបឬការថត
�ំស�ងស្រៅក្នញងកំែត់�្្ាល់រប�់អ្នក្ងណដរ។
ការបអងកេើតកំណត់សម្ាល់
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី Samsung Notes ,ប៉ះ ររួចសហើយបសង្កើតកំែត់�្្ាល់្រួយ។
អ្នកអាចបដចូរវិធីបញចចូលសដោយប៉ះ ឬ ។
វាយប���ល ចំណងេជើង។ ែចករ�ែលក
ទ�មង់ អាន
�គប់�គង ទំព័រ។
ប���ល ឯកសារ។
2
សនៅសពលអ្នក្ានបញចប់ការណតងកំែត់�្្ាល់�ូ្ប៉ះប៊ូតុងថយសដើ្្ីរកសេា្រុកវា។
សបើអ្នកចង់រកសេា្រុកកំែត់�្្ាល់ជាម្រង់ម្រាយឯក�ារ្រួយស្រៀត�ូ្ប៉ះ → រកសែា្រុកជាឯកសារ ។
ការលុបកំណត់សម្ាល់
ប៉ះឲ្យជាប់សលើកំែត់�្្ាល់ណដលមតូវលុបសហើយប៉ះ លុប ។
ការណតងកំណត់សម្ាល់ជាមួយសំអណរដដ
សលើសអមកង់ណតងកំែត់�្្ាល់�ូ្ប៉ះ សដើ្្ី�រស�រឬគូ�ជា្រួយ S Pen ។
អ្នកអាចបញចចូល�ំសែរដដរប�់អ្នកកាន់ណតងាយម�រួលសបើអ្នកពមងីកសអមកង់សដោយណញកម្ា្ដដពីររប�់អ្នកសលើវា។
ប៊�ច
ប៊�ចរ�េលច
�បដាប់លុប
េ�ជើស
និង ែក។
េធ�ើឲ��តង់
សំេណរៃដ
បំែប�ង
េទៅ ជា
មិនេធ�ើវ�ញ
អត�បទ។
េធ�ើវ�ញ
ប��រ ស�ីល។ ស�័យ
ែក រូបសណ�ាន
ផ�ាំង
សរេសរ ងាយ�សួល
ចាក់េសោ
សំពត់គំនូរ។
92
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការអកបើកបដាប់លុប
សនៅសពលអ្នកចង់លុប�ំសែរដដពីកំែត់�្្ាល់�ូ្ប៉ះ សហើយសមជើ�តំបន់មតូវលុប។ជសម្ើ�ស្សេង�ូ្សមជើ�តំបន់
្រួយខែៈសពលកំពុងចុចជាប់សលើប៊ូតុង S Pen ។
សដើ្្ីបដចូរមបស�្រមបដាប់លុប�ូ្ប៉ះ ្ដងស្រៀត។
• កបដាប់លុប្ំនូស ៖លុបបនទៃាត់ណដលអ្នកសមជើ�។
• កបដាប់លុបដផ្ ៖លុបតំបន់ណដលអ្នកសមជើ�ប៉ុសែណោះ។អ្នកអាចដលតម្ូវ្រំហំដនមបដាប់លុបសដោយចាប់អូ�រ្ារដលតម្ូវ
្រំហំ។
�ូ្្ីជា្រួយមបដាប់លុបតូចក៏សដោយក៏អ្នកសនៅណតអាចលុបណ្្នកណដលចង់លុបយ៉ាងជាក់លាក់ណដរ។
ការណកកំណត់សម្ាល់សំអណរដដ
ណកកំែត់�្្ាល់�ំសែរដដសដោយសមបើជសម្ើ�ណកស្សេងៗដូចជាការកាត់ការ្្ា�់្រីឬការបដចូរ្រំហំ។
1
សនៅសពល្ាន�ំសែរដដសលើកំែត់�្្ាល់�ូ្ប៉ះ ។
សដើ្្ីបដចូររូប�ែ្ានដនការសមជើ��ូ្ប៉ះ ្ដងស្រៀត។
2
ប៉ះឬគូ�បនទៃាត់្រួយជុំវិញការបញចចូលសដើ្្ីសមជើ�។
• សដើ្្ី្្ា�់្រីការបញចចូលស្រៅ្រីកណន្ង្រួយស្រៀត�ូ្សមជើ�ការបញចចូលររួចចាប់អូ�វាស្រៅ្រីកណន្ងថ្មី្រួយ។
• សដើ្្ីបដចូរ្រំហំដនការសមជើ��ូ្ប៉ះការបញចចូលសហើយចាប់អូ�មជុង្រួយដន�៊ុ្ណដលសលចស�ើង។
3
ណកការបញចចូលសដោយសមបើជសម្ើ�ណដល្ាន។
ការតកមង់ខ្ឹមព័ត៌មានតាមជួរអដក
អ្នកអាចតម្ង់�ំសែរដដនិងការគូ�រប�់អ្នកតា្ជរួរសដក។
បនទៃាប់ពី�រស�រឬគូ�សលើសអមកង់�ូ្ប៉ះ ។
93
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការប្ដូរស្ីល
អ្នកអាចបដចូរ�ទៃីលដន�ំសែរដដនិងការគូ�រប�់អ្នក។
បនទៃាប់ពី�រស�រឬគូ�សលើសអមកង់�ូ្ប៉ះ ពីរដងសហើយសមជើ�ពែ៌ឬកម្ា�បនទៃាត់ណដលអ្នកចង់្ាន។ររួចចង្អញល S Pen
ស្រៅរកកណន្ងណដលអ្នកចង់សមបើ�ទៃីលសនោះ។សនៅសពលអាយខុន សលចស�ើង,ប៉ះកណន្ងណដលអ្នកចង់បដចូរ�ទៃីល។
ការបំណប្ងសំអណរដដអ្រៅជាអត្ប្រ
បនទៃាប់ពី�រស�រសលើសអមកង់�ូ្ប៉ះ ។ជសម្ើ�ស្សេងៗនឹងសលចស�ើងសលើវីនដូវបង្ាញ។សបើអ្នកចាប់អូ� ឬ អ្នក
អាចសមជើ��ំសែរដដណដលអ្នកចង់្ាន។សដើ្្ីជំនរួ��ំសែរដដជា្រួយអត្ប្រ�ូ្ប៉ះ បំណលង ។
94
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការអកបើផ្ាំងសរអសរងាយកសួល
សមបើ្ទៃាំង�រស�រងាយម�រួលសដើ្្ីបញចចូល�ំសែរដដរប�់អ្នកកាន់ណតងាយម�រួល។
សលើសអមកង់ណតងកំែត់�្្ាល់�ូ្ប៉ះ ។វាលបញចចូលនឹងមតូវ្ានពមងីកនិងសលចស�ើងជា្ទៃាំង�រស�រងាយម�រួល។
ផ�ាំង
សរេសរ ងាយ�សួល
ការណករូបសណ្ានអដោយសវ័យកបវត្ិ
ប៉ះ និងគូ�រូប�ែ្ាន្រួយ។រូប�ែ្ាននឹងមតូវ្ានណក។
ការេតសំអ�ងដាក់កំណត់សម្ាល់
សធវើការថត�ំស�ងរប�់អ្នកខែៈសពលកំពុងបសង្កើតកំែត់�្្ាល់្រួយររួចសហើយខ្ឹ្ព័ត៌្ានសនោះនឹងមតូវ្ានសធវើ�្កាល
ជា្រួយការថត។
សលើសអមកង់ណតងកំែត់�្្ាល់�ូ្ប៉ះ → ការេតសំអ�ង សដើ្្ីបសង្កើតកំែត់�្្ាល់្រួយ។
សមជើ�កំែត់�្្ាល់្រួយពីបញ្ីសហើយប៉ះ សដើ្្ីចាក់ការថត។បនទៃាប់្កខ្ឹ្ព័ត៌្ានណដលអ្នក្ានបសង្កើតខែៈសពលកំពុង
ថតនឹងបង្ាញសលើសអមកង់ជា្រួយការថត។
ការណេមអមម៉ូអ្រៅឯកសារ PDF
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី Samsung Notes ,ប៉ះ ររួចសហើយសមជើ�ឯក�ារ PDF ្រួយ។អ្នកអាចណថ្ស្្៉ូស្រៅឯក�ារ PDF ។
95
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការខ្ាស់កំណត់សម្ាល់មួយអលើអ្ហអអកកង់
ខទៃា�់កំែត់�្្ាល់្រួយសលើសគហសអមកង់សដើ្្ីបង្ាញវាយ៉ាងរហ័�ឬក៏សបើកឬណកវា។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី Samsung Notes ។
2
សមជើ�កំែត់�្្ាល់្រួយសហើយប៉ះ → ខ្ាស់អលើអ្ហអអកកង់ ។
កំែត់�្្ាល់នឹងមតូវ្ានណថ្សលើសគហសអមកង់។
PENUP
PENUP គឺជាស�វាបែ្ាញ�ង្្�ម្ាប់ការណចករំណលក�្នាដដ�ិល្ៈណដល្ានគូ�ជា្រួយ S Pen ។មបកា��្នាដដ�ិល្ៈ
រប�់អ្នកបង្ាញ�្នាដដ�ិល្ៈរប�់អ្នកដដ្រនិង្រ្ររួលបណែណដ៏្ានមបសយោជន៍អំពីការគូ�។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី PENUP ។
96
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
Bixby
ការណណនាំ
Bixby គឺជាអ៊ីនសធើសហវ�អ្នកសមបើម្ា�់ណដលជរួយឲ្យអ្នកសមបើឧបករែ៍រប�់អ្នកកាន់ណតងាយម�រួល។
អ្នកអាចនិយាយស្រៅកាន់ Bixby ឬក៏វាយអត្ប្រ។ Bixby នឹងចាប់ស្ដើ្្ុខងារ្រួយណដលស�្នើឬបង្ាញព័ត៌្ានណដលអ្នកចង់
្ាន។�ូ្ចូលស្ើល www.samsung.com/bixby សដើ្្ី្រ្ររួលព័ត៌្ានបណន្្។
Bixby អាចសមបើ្ានណតជា�ា�ាខ្ះប៉ុសែណោះសហើយវាមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ានស្រអាម�័យសលើតំបន់។
ការចាប់អផ្ើម Bixby
ចុចឲ្យជាប់សលើមគាប់ចុចខាងសដើ្្ីចាប់ស្ដើ្ Bixby ។្រំព័រណែនាំអំពី Bixby នឹងសលចស�ើង។បនទៃាប់ពីអ្នកសមជើ��ា�ា
មតូវសមបើជា្រួយ Bixby �ូ្ចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account រប�់អ្នកនិងបញចប់ការសរៀបចំសដោយសធវើតា្ការណែនាំ
សលើសអមកង់សនោះសអមកង់ Bixby នឹងសលចស�ើង។
ការអកបើ Bixby
ខែៈសពលចុចជាប់សលើមគាប់ចុចខាង�ូ្និយាយអវីណដលអ្នកចង់និយាយស្រៅកាន់ Bixby ររួចសហើយណលងម្ា្ដដរប�់អ្នកពី
មគាប់ចុចសនោះសនៅសពលអ្នកបញចប់ការនិយាយ។ជសម្ើ�ស្សេង�ូ្និយាយ “Hi , Bixby” និងនិយាយអវីណដលអ្នកចង់។
ឧ្រាហរែ៍ខែៈសពលកំពុងចុចជាប់សលើមគាប់ចុចខាង�ូ្និយាយ “How’s the weather today?” ព័ត៌្ាន
អាកា�ធាតុនឹងសលចស�ើងសលើសអមកង់។
សបើអ្នកចង់ដឹងអាកា�ធាតុសនៅដថងៃណ�្អកខែៈសពលចុចជាប់សលើមគាប់ចុចខាង�ូ្មគាន់ណតនិយាយ “Tomorrow?” ។
សបើ Bixby �រួរ�ំែរួរអ្នកក្នញងអំ�ញងសពល�នទៃនាខែៈសពលកំពុងចុចជាប់សលើមគាប់ចុចខាង�ូ្សេ្ើយម្ាប់ Bixby ។ឬក៏
ប៉ះ សហើយសេ្ើយម្ាប់ Bixby ។
សបើអ្នកកំពុងសមបើកា�ឬឧបករែ៍អូឌីយ៉ូ Bluetooth ឬក៏ចាប់ស្ដើ្�នទៃនាសដោយនិយាយ “Hi , Bixby” អ្នកអាចបន្
�នទៃនាសដោយ្ិនប៉ះអាយខុនសនះ។ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី Bixby សហើយប៉ះ → → Automatic listening →
Hands-free only ។
97
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការដាស់ Bixby អដោយអកបើសំអ�ងរបស់អ្នក
អ្នកអាចចាប់ស្ដើ្�នទៃនាជា្រួយ Bixby សដោយនិយាយ “Hi , Bixby” ។ចុះបញ្ី�ំស�ងរប�់អ្នកសដើ្្ីឲ្យ Bixby សេ្ើយតប
នឹង�ំស�ងរប�់អ្នកសនៅសពលអ្នកនិយាយ “Hi , Bixby” ។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី Bixby សហើយប៉ះ → → Voice wake-up ។
2
ប៉ះកុងតាក់ Wake with “Hi , Bixby” សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
3
សធវើតា្ការណែនាំសលើសអមកង់ សដើ្្ីបញចប់ការសរៀបចំ។
ឥ�ចូវអ្នកអាចនិយាយ “Hi , Bixby” និងចាប់ស្ដើ្�នទៃនា។
ការកបាកស័យ្រាក់្រងតាមការវាយអត្ប្រ
សបើ�ំស�ងរប�់អ្នក្ិនមតូវ្ាន្រ្ររួល�្ាល់សដោយ�ារបរិ�្ានអ៊ូណអឬក៏សបើអ្នក�្ិតក្នញង�្ានការែ៍្រួយណដលការនិយាយ្ាន
ការពិ្ាកអ្នកអាចម្ាម�័យ្រាក់្រងជា្រួយ Bixby តា្អត្ប្រ។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី Bixby ,ប៉ះ ររួចសហើយវាយអវីណដលអ្នកចង់្ាន។
ក្នញងអំ�ញងសពលម្ាម�័យ្រាក់្រង Bixby ក៏នឹងសេ្ើយម្ាប់អ្នកតា្អត្ប្រជំនរួ�ឲ្យ�ំស�ងតប្ងណដរ។
98
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
Bixby Vision
ការណណនាំ
Bixby Vision គឺជាស�វា្រួយណដល្ដល់្ុខងារជាសមចើនណ្្អកសលើការ�្ាល់រូប។អ្នកអាចសមបើ Bixby Vision សដើ្្ីណ�វងរក
ព័ត៌្ានយ៉ាងរហ័�តា្រយៈការ�្្ាល់វត្ញ។សមបើ្ុខងារ Bixby Vision ណដល្ានមបសយោជន៍ជាសមចើន។
• ្ុខងារសនះមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ានស្រឬក៏អ្នកមបណហលជា្ិន្រ្ររួលល្រ្ធ្លណ�វងរកមតឹ្មតូវស�ើយអាម�័យ
សលើ្រំហំរូបម្រង់ម្រាយឬរី�ូលូ�ិន។
• Samsung ្ិន្រ្ររួលខុ�មតូវចំសពោះព័ត៌្ាន្លិត្លណដល្ដល់សដោយ Bixby Vision ស�ើយ។
ការចាប់អផ្ើម Bixby Vision
ចាប់ស្ដើ្ Bixby Vision សដោយសមបើវិធី្រួយក្នញងចំសែោ្វិធី្រាំងសនះ។
• ក្នញងក្្មវិធី កាអមរ៉ា , ប៉ះ អកចើនអ្រៀត សលើបញ្ី្រម្ង់ថតសហើយប៉ះ BIXBY VISION ។
• ក្នញងក្្មវិធី វិចិកតសាល �ូ្សមជើ�រូបសហើយប៉ះ ។
• ក្នញងក្្មវិធី អ៊ីនអធើណិត �ូ្ប៉ះឲ្យជាប់សលើរូប្រួយសហើយប៉ះ ណសវងរកជាមួយ Bixby Vision ។
• សបើអ្នក្ានណថ្អាយខុនក្្មវិធី Bixby Vision ស្រៅសអមកង់ក្្មវិធី�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី Bixby Vision ។
ការអកបើ Bixby Vision
1
ចាប់ស្ដើ្ Bixby Vision ។
2
សមជើ�្ុខងារ្រួយណដលអ្នកចង់សមបើ។
•
•
•
•
៖្រ្ររួល�្ាល់កូដ QR និងបង្ាញព័ត៌្ាន។
៖ណ�វងរកព័ត៌្ាន្លិត្ល។
៖ណ�វងរករូបណដលម�សដៀងនឹងវត្ញណដល្ាន�្ាល់សនៅសលើបែ្ាញនិងព័ត៌្ានពាក់ព័ន្ធ។
៖្រ្ររួល�្ាល់អត្ប្រពីឯក�ារឬរូបសហើយបកណមបវា។
្ុខងារណដលអាចសមបើ្ាននិងល្រ្ធ្លណ�វងរកអាចខុ�គ្នាអាម�័យសលើតំបន់ឬអ្នក្ដល់ស�វា។
99
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
Bixby Routines
ការណណនាំ
ណថ្លំនាំដនការសមបើម្ា�់ដណដលៗរប�់អ្នកជា្រ្្ាប់និងសមបើឧបករែ៍រប�់អ្នកកាន់ណតងាយម�រួល។
ឧ្រាហរែ៍្រ្្ាប់ ‘ ្ុនសពលសគង ’ នឹងសធវើ�ក្្ម�ាពដូចជាការសបើក្រម្ង់�ងៃាត់និង្រម្ង់ងងឹតសដើ្្ីកុំឲ្យរំខានណ�្នកនិងមតសចៀក
រប�់អ្នកសនៅសពលអ្នកសមបើឧបករែ៍្ុនសពលចូលសគង។
ការណេម្រម្ាប់
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ សហើយប៉ះ មុខងារកកមិតខ្ពស់ → Bixby Routines ។
2
សលើបញ្ី រុករក �ូ្សមជើ�្រ្្ាប់្រួយណដលអ្នកចង់ឬក៏ប៉ះ ណេម្រម្ាប់ សដើ្្ីណថ្្រ្្ាប់្ទៃាល់ខ្លួនរប�់អ្នក។
• អ្នកអាចកំែត់លក្ខខែ្ឌនិង�ក្្ម�ាពដន្រ្្ាប់សលើបញ្ី រុករក ។
• សបើអ្នកចង់កំែត់លក្ខខែ្ឌដំសែើរការរប�់្រ្្ាប់ជាសដោយដដ�ូ្ប៉ះ ចាប់អផ្ើមអដោយដដ ។ជសម្ើ�សនះនឹងសលចស�ើង
ណតសនៅសពល្ិន្ានកំែត់លក្ខខែ្ឌកំពុងដំសែើរការប៉ុសែណោះ។សនៅសពលវីនដូវ្ុ�សលចស�ើង�ូ្ប៉ះ ណេម ។អ្នកអាច
ណថ្្រ្្ាប់ស្រៅសគហសអមកង់ជាវីដជីត្រួយសហើយចូលសមបើវាយ៉ាងរហ័�។
ប��ី ការឲ�េយោបល់
ែថម ទម�ាប់ ផ�ាល់ខ��ន របស់ អ�ក។
100
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការណេម្រម្ាប់ណដលបានឲ្យអយោបល់
សនៅសពលឧបករែ៍រប�់អ្នកសរៀនអំពីលំនាំដនការសមបើម្ា�់រប�់អ្នកវានឹងឲ្យសយោបល់ណថ្្ុខងារ្ានមបសយោជន៍ណដល្ានសមបើ
ញឹកញាប់ជា្រ្្ាប់។
សនៅសពលការជូនដំែឹងអំពីការឲ្យសយោបល់សលចស�ើង�ូ្ប៉ះ បង្ាញ្រាំងអស់ សហើយណថ្វាជា្រ្្ាប់្ទៃាល់ខ្លួនរប�់អ្នក។
ការអកបើ្រម្ាប់
ការដំអណើរការ្រម្ាប់សវ័យកបវត្ិ
្រ្្ាប់�វ័យមបវត្ិនឹងដំសែើរការសដោយ�វ័យមបវត្ិសនៅសពលចាប់្ានលក្ខខែ្ឌរប�់ពរួកវា។
ការដំអណើរការ្រម្ាប់អដោយដដ
�ម្ាប់្រ្្ាប់សដោយដដណដលអ្នកកំែត់លក្ខខែ្ឌដំសែើរការជា ចាប់អផ្ើមអដោយដដ អ្នកអាចដំសែើរការពរួកវាសដោយដដតា្រយៈ
ការប៉ះប៊ូតុងមគប់សពលណដលអ្នកចង់។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ សហើយប៉ះ មុខងារកកមិតខ្ពស់ → Bixby Routines → ្រម្ាប់ខ្ញំ សហើយប៉ះ ជាប់នឹង្រ្្ាប់
ណដលអ្នកចង់ដំសែើរការ។ជសម្ើ�ស្សេង�ូ្ប៉ះវីដជីត្រ្្ាប់សលើសគហសអមកង់។
ការបង្ាញ្រម្ាប់កំពុងដំអណើរការ
្រ្្ាប់កំពុងដំសែើរការបចចញប្ន្ននឹងសលចស�ើងក្នញង្ទៃាំងជូនដំែឹង។សដើ្្ីបង្ាញព័ត៌្ានល្្អិតរប�់្រ្្ាប់�ូ្ប៉ះ
ការជូនដំែឹង។
អ្នកក៏អាចបញ្ឈប់្រ្្ាប់កំពុងដំសែើរការយ៉ាងរហ័�្ងណដរ។សលើ្ទៃាំងជូនដំែឹង�ូ្ប៉ះ
ប៉ះ ្ប់ ។
ជាប់នឹង្រ្្ាប់្រួយសហើយ
ការក្ប់ក្ង្រម្ាប់
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ សហើយប៉ះ មុខងារកកមិតខ្ពស់ → Bixby Routines → ្រម្ាប់ខ្ញំ ។្រ្្ាប់រប�់អ្នកនឹង
សលចស�ើង។
សដើ្្ីបិ្រដំសែើរការ្រ្្ាប់្រួយ�ូ្ប៉ះ្រ្្ាប់សនោះ → → បិ្រ្រម្ាប់អនះ ឬក៏ប៉ះ ។
សដើ្្ីលុប្រ្្ាប់នានា�ូ្ប៉ះ → លុប , ធីក្រ្្ាប់មតូវលុបររួចសហើយប៉ះ លុប ។
101
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
តំបន់ AR
ការណណនាំ
AR Zone ្ដល់ជូនអ្នកនូវ្ុខងារពាក់ព័ន្ធនឹង AR ។សមជើ�្ុខងារ្រួយសហើយថតរូបឬវីសដអូ�ប្ាយៗ។
ការចាប់អផ្ើម AR Zone
សមបើវិធីខាងសមកោ្សដើ្្ីចាប់ស្ដើ្ AR Zone ៖
• ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី តំបន់ AR ។
• ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី កាអមរ៉ា សហើយប៉ះ អកចើនអ្រៀត → តំបន់ AR ។
្ុខងារខ្ះមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ានស�ើយអាម�័យសលើអ្នក្ដល់ស�វាឬ្៉ូណដល។
កាអមរ៉ា AR Emoji
ការបអងកេើត AR Emoji
បសង្កើត emoji ្រួយណដលស្ើលស្រៅដូចអ្នក។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី តំបន់ AR សហើយប៉ះ កាអមរ៉ា AR Emoji → ។
2
តម្ង់្ុខរប�់អ្នកសលើសអមកង់,ប៉ះ សហើយថតរូប�ាព្រួយឬក៏ប៉ះ បអងកេើតពីរូបភាព សដើ្្ីសមជើ�រូប�ាព្រួយ។
សបើអ្នកប៉ះ emojis បុអរបអងកេើត អ្នកអាចសមជើ� emoji ្រួយសហើយតុបណតងវាតា្វិធីណដលអ្នកចង់។
3
សធវើតា្ការណែនាំសលើសអមកង់សដើ្្ីបសង្កើត emoji ្រួយ។
102
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការលុប emoji មួយ
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី តំបន់ AR សហើយប៉ះ កាអមរ៉ា AR Emoji ។ប៉ះ → ក្ប់ក្ង emojis ,ធីក Emoji ណដលអ្នកចង់លុបររួច
សហើយប៉ះ លុប ។
ការេតរូបឬវីអដអូជាមួយ emojis
បសង្កើតរូបថតឬវីសដអូ�ប្ាយៗជា្រួយ emojis សដោយសមបើ្រម្ង់ថតជាសមចើន។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី តំបន់ AR សហើយប៉ះ កាអមរ៉ា AR Emoji ។
2
សមជើ� emoji និង្រម្ង់ណដលអ្នកចង់សមបើ។្រម្ង់ណដល្ានអាចខុ�គ្នាអាម�័យសលើ emojis ណដលអ្នកសមជើ�។
• ្រិដ្ភាព ៖ emoji សធវើមតាប់តា្្រឹក្ុខរប�់អ្នក។
• របាំងមុខ ៖ដ្ទៃ្ុខរប�់ emoji សលចស�ើងសលើដ្ទៃ្ុខរប�់អ្នកដូសច្នះស្ើលស្រៅវាដូចជាអ្នកកំពុងពាក់រ្ាំង្ុខ្រួយ។
• កញចក់ ៖ emoji សធវើមតាប់តា្ចលនារាងកាយរប�់អ្នក។
• អលង ៖ emoji ្្ា�់្រីសលើដ្ទៃខាងសមកោយពិត។
3
ប៉ះអាយខុន emoji សដើ្្ីថតរូប្រួយឬក៏ប៉ះឲ្យជាប់សលើអាយខុនសនោះសដើ្្ីថតវីសដអូ្រួយ។
អ្នកអាចបង្ាញនិងណចករំណលករូបថតនិងវីសដអូណដលអ្នក្ានថតក្នញង វិចិកតសាល ។
ស្ីកឃ័រ AR Emoji
បសង្កើត�ទៃីកឃ័រ្ទៃាល់ខ្លួនរប�់អ្នកជា្រួយ្រឹក្ុខនិង�ក្្ម�ាព emoji រប�់អ្នក។អ្នកអាចសមបើ�ទៃីកឃ័រ emoji រប�់
អ្នកសនៅសពលស្្ើ�ារឬក៏តា្បែ្ាញ�ង្្។
ការបអងកេើតស្ីកឃ័រផ្ាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី តំបន់ AR សហើយប៉ះ ស្ីកឃ័រ AR Emoji ។
2
ប៉ះ បអងកេើតស្ីកឃ័រតាមបំណង សនៅណ្្នកខាងសមកោ្ដនសអមកង់។
3
ណក�ទៃីកឃ័រតា្រសបៀបណដលអ្នកចង់្ានសហើយប៉ះ រកសែា្រុក ។
អ្នកអាចបង្ាញ�ទៃីកឃ័រណដលអ្នក្ានបសង្កើតសដោយប៉ះ តាមបំណង ។
103
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការលុបស្ីកឃ័រ emoji
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី តំបន់ AR សហើយប៉ះ ស្ីកឃ័រ AR Emoji → → លុបស្ីកឃ័រ ។សមជើ��ទៃីកឃ័រ emoji ណដលមតូវ
លុបសហើយប៉ះ លុប ។
ការអកបើស្ីកឃ័រ emoji របស់អ្នកក្នញងឆាត
អ្នកអាចសមបើ�ទៃីកឃ័រ emoji រប�់អ្នកក្នញងអំ�ញង�នទៃនាតា្�ារឬក៏តា្បែ្ាញ�ង្្។�ក្្ម�ាពខាងសមកោ្គឺជា
ឧ្រាហរែ៍្រួយដនការសមបើ�ទៃីកឃ័រ emoji រប�់អ្នកក្នញងក្្មវិធី សារ ។
1
ខែៈសពលកំពុងណតង�ារ្រួយក្នញងក្្មវិធី សារ �ូ្ប៉ះ សលើកដារចុច Samsung ។
2
ប៉ះអាយខុន emoji ។
3
សមជើ��ទៃីកឃ័រ emoji រប�់អ្នកែា្រួយ។
�ទៃីកឃ័រ emoji នឹងមតូវ្ានបញចចូល។
អាយខុន Emoji
ស្ដូ�ីយ៉ូ My Emoji
ណកឬតុបណតង emoji រប�់អ្នកក្នញង�ទៃចូឌីយ៉ូ AR Emoji ។អ្នកក៏អាចបសង្កើត�ស្្ៀកបំពាក់ជា្រួយនឹងលំនាំនិងពែ៌តា្បំែង
�ម្ាប់ emoji រប�់អ្នក្ងណដរ។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី តំបន់ AR សហើយប៉ះ ស្ដូ�ីយ៉ូ My Emoji ។
ជេ�មើស េ�ចើនេទៀត
េ�ជើស emoji មួយ េដើម�ី ែក។
ែក emoji ។
104
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
AR Doodle
ថតវីសដអូ�ប្ាយៗជា្រួយ�ំសែរដដឬក៏ការគូ�និ្្មិតសលើដ្ទៃ្ុខឬកណន្ងស្សេងស្រៀត។សនៅសពលកាស្រ៉ា�្ាល់ដ្ទៃ្ុខឬ
លំហគំនូរសខវៀកសលើដ្ទៃ្ុខនឹងតា្ដ្ទៃ្ុខសនៅសពលវា្្ា�់្រីសហើយគំនូរសខវៀកក្នញងលំហសនោះនឹង�្ិតសនៅនឹងក្នញងកណន្ងណត
្រួយ�ូ្្ីកាស្រ៉ា្្ា�់្រីក៏សដោយ។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី តំបន់ AR សហើយប៉ះ AR Doodle ។
សនៅសពលកាស្រ៉ា�្ាល់រូបតំបន់�្ាល់នឹងសលចស�ើងសលើសអមកង់។
2
�រស�រឬគូ�ក្នញងតំបន់�្ាល់។
• សបើអ្នកបដចូរស្រៅកាស្រ៉ាសមកោយអ្នកក៏អាច�រស�រឬគូ�ខាងសមកៅតំបន់្រ្ររួល�្ាល់្ងណដរ។
• សបើអ្នកប៉ះ ររួចសហើយចាប់ស្ដើ្គូរសខវៀកអ្នកអាចថតខ្លួនអ្នកកំពុងគូរសខវៀក។
លាក់ ឧបករណ៍ ប៊�ច។
តំបន់ ស�ាល់
លុប គំនូសេខ��ក។
វាយប���ល អត�បទ។
ប��រ
�បេភទ និង ពណ៌ ប៊�ច។
3
ប៉ះ សដើ្្ីថតវីសដអូ។
4
ប៉ះ សដើ្្ីបញ្ឈប់ការថតវីសដអូ។
អ្នកអាចស្ើលនិងណចករំណលកវីសដអូក្នញង វិចិកតសាល ។
Deco Pic
ថតរូបឬវីសដអូជា្រួយ�ទៃីកឃ័រស្សេងៗ។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី តំបន់ AR សហើយប៉ះ Deco Pic ។
មិនេធ�ើវ�ញ
េធ�ើវ�ញ
105
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
Samsung Kids
អ្នកអាចកំហិតការចូលសមបើរប�់សក្មងមតឹ្ក្្មវិធី្រួយចំនរួន,កំែត់រយៈសពលសមបើម្ា�់រប�់ពរួកសគមព្្រាំងសធវើការកំែត់រចនា
�្្ពន្ធសដើ្្ី្ដល់បរិ�្ាន�ប្ាយរីករាយនិង្ាន�ុវត្ិ�ាព�ម្ាប់សក្មងៗសនៅសពលពរួកសគសមបើឧបករែ៍។
សបើក្ទៃាំងជូនដំែឹង,អូ�ចុះសមកោ្ររួចសហើយប៉ះ ( Samsung Kids ) សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។សអមកង់ Samsung
Kids នឹងសលចស�ើង។សនៅសពលចាប់ស្ដើ្ Samsung Kids ជាសលើកដំបូងឬក៏បនទៃាប់ពីសធវើការកំែត់្រិន្នន័យស�ើងវិញ�ូ្សធវើ
តា្ការណែនាំសលើសអមកង់សដើ្្ីបញចប់ការសរៀបចំ។
សលើសអមកង់ Samsung Kids �ូ្សមជើ�ក្្មវិធីណដលអ្នកចង់សមបើ។
វិធីចាក់ស�ោសអមកង់បុសរកំែត់រប�់អ្នកឬក៏ PIN ណដលអ្នក្ានបសង្កើតនឹងមតូវ្ានសមបើសនៅសពលសបើកដំសែើរការ
្ុខងារ ការកតួតកតារបស់ឪពុកម្ាយ ឬក៏បិ្រ Samsung Kids ។
ការអកបើមុខងារការកតួតកតារបស់ឪពុកម្ាយ
អ្នកអាចសធវើការកំែត់រចនា�្្ពន្ធ�ម្ាប់ Samsung Kids មព្្រាំងបង្ាញមបវត្ិដនការសមបើម្ា�់។
សលើសអមកង់ Samsung Kids �ូ្ប៉ះ → ការកតួតកតារបស់ឪពុកម្ាយ ររួចសហើយវាយបញចចូលកូដសដោះស�ោរប�់អ្នក។
ការបិ្រ Samsung Kids
សដើ្្ីបិ្រ Samsung Kids �ូ្ប៉ះប៊ូតុងថយឬក៏ប៉ះ → បិ្រ Samsung Kids ររួចសហើយវាយបញចចូលកូដសដោះស�ោរប�់
អ្នក។
106
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
Samsung Flow
ការណណនាំ
Samsung Flow អនុញ្ាតឲ្យអ្នក�្ាប់សថប្ិតរប�់អ្នកយ៉ាងងាយម�រួលស្រៅ្រូរ�ពទៃដវេ្ាតរប�់អ្នកនិងសមបើពរួកវាយ៉ាង
ងាយម�រួលដូចជាការពិនិត្យការជូនដំែឹងឬការណចករំណលកខ្ឹ្ព័ត៌្ាន។
Samsung Flow មតូវណត្ានដំស�ើងសលើឧបករែ៍្រាំងពីរណដលអ្នកចង់�្ាប់។សបើ Samsung Flow ្ិនមតូវ្ានដំស�ើង
ស្រ�ូ្្រាញយកវាពី Galaxy Store ឬ Play Store ។
• ្ុខងារសនះអាចសមបើ្ានណតសលើឧបករែ៍ Samsung Android ខ្ះប៉ុសែណោះ។
• សដើ្្ីសមបើ្ុខងារសនះអ្នកមតូវណតសបើកដំសែើរការ្ុខងារ Bluetooth សលើសថប្ិតរប�់អ្នកនិង្រូរ�ពទៃដវេ្ាតរប�់អ្នក។
ការភ្ាប់អេប្ិតនិង្រូរសព្ដវឆ្ាតរបស់អ្នក
1
សលើ្រូរ�ពទៃដវេ្ាតរប�់អ្នក�ូ្ចាប់ស្ដើ្ Samsung Flow ។
2
សលើសថប្ិតរប�់អ្នក�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី Samsung Flow ។
3
សមជើ�្រូរ�ពទៃដវេ្ាតរប�់អ្នកពីបញ្ីឧបករែ៍ណដល្ានរកសឃើញ។
4
មព្្រ្ររួល�ំសែើ�្ាប់សលើឧបករែ៍ស្សេងស្រៀត។
5
បញ្ាក់ស�ោ�្ងៃាត់សលើឧបករែ៍្រាំងពីរ។
ឧបករែ៍្រាំងសនះនឹង�្ាប់ជា្រួយគ្នា។
សបើ្រូរ�ពទៃដវេ្ាតរប�់អ្នកគាំម្រ្ុខងារ�្ាល់សខចៅដដ�ូ្សរៀបចំ Samsung Pass សលើ្រូរ�ពទៃដវេ្ាតរប�់អ្នកសដើ្្ី�្ាប់
ឧបករែ៍កាន់ណតងាយម�រួលនិង្ាន�ន្ិ�ុខសដោយសមបើសខចៅដដរប�់អ្នក។
107
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការណចករំណលកការភ្ាប់្រិន្នន័យចល័ត
ណចករំណលកការ�្ាប់្រិន្នន័យចល័តដន្រូរ�ពទៃដវេ្ាតរប�់អ្នកជា្រួយសថប្ិតរប�់អ្នកសដោយសមបើហត់�្៉ត់ចល័តសនៅសពល្ិន្ាន
ការ�្ាប់អ៊ីនសធើែិតសលើសថប្ិតរប�់អ្នក។
1
សលើសថប្ិតរប�់អ្នក�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី Samsung Flow ។
2
ប៉ះ ។
អ្នកអាចចូលសមបើអ៊ីនសធើែិតសលើសថប្ិតរប�់អ្នកសដោយសមបើការ�្ាប់្រិន្នន័យចល័តដន្រូរ�ពទៃដវេ្ាតរប�់អ្នក។
• ្រូរ�ពទៃដវេ្ាតរប�់អ្នកមតូវណតគាំម្រ្ុខងារហត់�្៉ត់ចល័ត។
• អ្នកអាចបង់ម្ាក់បណន្្សលើ្រូរ�ពទៃដវេ្ាតរប�់អ្នកសនៅសពលសមបើ្ុខងារសនះ។
ការពិនិត្យការជូនដំណឹងអលើអេប្ិតរបស់អ្នក
សនៅសពលអ្នក្រ្ររួលការជូនដំែឹងថ្មីសលើ្រូរ�ពទៃដវេ្ាតរប�់អ្នក�ូ្ប៉ះ ការជូនដំណឹង សដើ្្ីពិនិត្យការជូនដំែឹងសលើសថប្ិតរប�់
អ្នក។
ការណចករំណលកខ្ឹមព័ត៌មាន
អ្នកអាចណចករំណលកខ្ឹ្ព័ត៌្ានដន្រូរ�ពទៃដវេ្ាតរប�់អ្នកជា្រួយសថប្ិតរប�់អ្នក។
108
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
Music Share
ការណណនាំ
្ុខងារ Music Share អនុញ្ាតឲ្យអ្នកណចករំណលកឧបល័រ Bluetooth រប�់អ្នកណដល្ាន�្ាប់សហើយជា្រួយឧបករែ៍រប�់
អ្នកជា្រួយនឹង្្នាក់ស្រៀត។អ្នកក៏អាច�ដាប់តននដីណត្រួយសលើ Galaxy Buds រប�់អ្នកនិង Galaxy Buds រប�់្្នាក់ស្រៀត
្ងណដរ។
្ុខងារសនះអាចសមបើ្ានណតសលើឧបករែ៍ណដលគាំម្រ្ុខងារ Music Share ប៉ុសែណោះ។
ការណចករំណលកឧបល័រ Bluetooth
អ្នកអាច�ដាប់តននដីសលើសថប្ិតរប�់អ្នកនិង្រូរ�ពទៃដវេ្ាតរប�់្ិត្អ្នកតា្ឧបល័រ Bluetooth រប�់អ្នក។
1
មតូវម្ាកដថាសថប្ិតរប�់អ្នកនិងឧបល័រ Bluetooth រប�់អ្នក្ាន�្ាប់គ្នា។
�ូ្ស្ើល
ការ្្ចូជា្រួយឧបករែ៍ Bluetooth ស្សេងស្រៀត �ម្ាប់រសបៀប�្ាប់។
2
សលើសថប្ិតរប�់អ្នក�ូ្សបើក្ទៃាំងជូនដំែឹង,អូ�ចុះសមកោ្ររួចសហើយពិនិត្យថាសតើ ( Music Share ) មតូវ្ានសបើក
ដំសែើរការស្រ។
អ្នកអាចសមបើ្ុខងារបណន្្ដូចជាការកំែត់នរែាមតូវណចករំណលកឧបករែ៍រប�់អ្នកជា្រួយសដោយប៉ះជាប់សលើ
( Music Share ) ។
3
សលើ្រូរ�ពទៃដវេ្ាតរប�់្ិត្អ្នក�ូ្សមជើ�ឧបល័ររប�់អ្នកពីបញ្ីដនឧបករែ៍ Bluetooth ។
4
សលើសថប្ិតរប�់អ្នក�ូ្្រ្ររួល�ំសែើ�្ាប់។
ឧបល័ររប�់អ្នកនឹងមតូវ្ានណចករំណលក។
សនៅសពលអ្នកចាក់តននដីតា្្រូរ�ពទៃដវេ្ាតរប�់្ិត្អ្នកការចាក់តននដីតា្សថប្ិតរប�់អ្នកនឹងមតូវ្ាន្្អាក។
109
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការស្ាប់តនន្ីជាមួយ្្នាជាមួយ Galaxy Buds
អ្នកអាច�ដាប់តននដីសលើសថប្ិតរប�់អ្នកជា្រួយគ្នាតា្ Buds រប�់អ្នកនិង Buds រប�់្ិត្អ្នក។
្ុខងារសនះ្រ្ររួលការគាំម្រណតសលើស�៊រី Galaxy Buds ប៉ុសែណោះ។
1
មតូវម្ាកដថាសថប្ិតរប�់អ្នក,្រូរ�ពទៃដវេ្ាតរប�់្ិត្អ្នកនិងកា�្រួយគូមតូវ្ាន�្ាប់ជា្រួយគ្នា។
�ូ្ស្ើល
ការ្្ចូជា្រួយឧបករែ៍ Bluetooth ស្សេងស្រៀត �ម្ាប់រសបៀប�្ាប់។
2
សលើ្រូរ�ពទៃដវេ្ាតរប�់្ិត្អ្នក�ូ្សបើក្ទៃាំងជូនដំែឹង,អូ�ចុះសមកោ្ររួចសហើយប៉ះ ( Music Share ) សដើ្្ីសបើក
ដំសែើរការវា។
អ្នកអាចសមបើ្ុខងារបណន្្ដូចជាការកំែត់នរែាមតូវណចករំណលកឧបករែ៍រប�់អ្នកជា្រួយសដោយប៉ះជាប់សលើ
( Music Share ) ។
3
សលើសថប្ិតរប�់អ្នក�ូ្សបើក្ទៃាំងជូនដំែឹងសហើយប៉ះ អមអ�ៀ ។
4
ប៉ះ និងសមជើ� Buds រប�់្ិត្អ្នកពីបញ្ីឧបករែ៍ណដលចាប់្ាន។
5
សលើ្រូរ�ពទៃដវេ្ាតរប�់្ិត្អ្នក�ូ្្រ្ររួល�ំសែើ�្ាប់។
6
សលើសថប្ិតរប�់អ្នក�ូ្ធីក Buds រប�់អ្នកនិង Buds រប�់្ិត្អ្នកសនៅសលើបញ្ីអូឌីយ៉ូសចញ។
សនៅសពលអ្នកចាក់តននដីតា្សថប្ិតរប�់អ្នកអ្នកអាច�ដាប់វាជា្រួយគ្នាតា្ Buds ្រាំងពីរ។
110
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ក្ារកបចាំដេ្
ការណណនាំ
កដារមបចាំដថងៃអនុញ្ាតឲ្យអ្នកសមបើសថប្ិតរប�់អ្នកជា�៊ុ្រូប�ាព្រួយឬកដារមពឹត្ិបមតសនៅសពលវាកំពុង�ាកជា្រួយណខសេ USB ឬដក់
�ាក។អ្នកអាចរីករាយនឹងការបញចាំង�្ាយដ៍ជា្រួយរូប�ំែពវរប�់អ្នកមព្្រាំងបង្ាញព័ត៌្ានដូចជាស្៉ោង,អាកា�ធាតុឬ
មបតិ្រិនរប�់អ្នក។អ្នកក៏អាចបសង្កើតកំែត់�្្ាល់្រួយនិងមតរួតមតាតននដី្ងណដរខែៈសពលកំពុងសមបើវា។
ការចាប់អផ្ើមក្ារកបចាំដេ្
1
�ាកឧបករែ៍ជា្រួយណខសេ USB ឬដក់�ាក។
សដើ្្ី�្ាប់ឧបករែ៍ស្រៅដក់�ាក�ូ្រំអិលឧបករែ៍ស្រៅក្នញងដក់�ាកសដើ្្ីដាក់ឲ្យឈ្នាប់រប�់ឧបករែ៍និងមចក�ាក
រប�់ដក់�ាកប៉ះគ្នា។
2
សបើក្ទៃាំងជូនដំែឹងសហើយប៉ះ ប៉ះ្រីអនះអដើម្ីចាប់អផ្ើមក្ារកបចាំដេ្។
សអមកង់ស្ដនកដារមបចាំដថងៃនឹងសលចស�ើងសហើយអ្នកអាចសឃើញនា�ិកាអាកា�ធាតុឬមបតិ្រិន។
ការអកបើក្ារកបចាំដេ្
ការចាក់ការបញចាំងស្ាយដ៍
អ្នកអាចសមបើឧបករែ៍រប�់អ្នកជា�៊ុ្រូប�ាព្រួយ។រីករាយនឹងការបញចាំង�្ាយដ៍ដនរូប�ំែពវរប�់អ្នកសលើកដារមបចាំដថងៃ។
សលើសអមកង់ស្ដនកដារមបចាំដថងៃ�ូ្អូ�ស្រៅ�ដាំសដើ្្ីចាក់ការបញចាំង�្ាយដ៍។
សដើ្្ីណថ្រូប�ំែពវរប�់អ្នកឲ្យបង្ាញជាការបញចាំង�្ាយដ៍្រួយ�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ មុខងារកកមិត
ខ្ពស់ → ក្ារកបចាំដេ្ → ការបញចាំងស្ាយដ៍ → អកជើសអាល់ប៊ុម ររួចសហើយសមជើ�អាល់ប៊ុ្សនោះ។
111
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការបអងកេើតកំណត់សម្ាល់មួយអលើក្ារកបចាំដេ្
អ្នកអាចសមបើឧបករែ៍រប�់អ្នកជាកដារមពឹត្ិបមតសដើ្្ីបសង្កើតកំែត់�្្ាល់្រួយសលើកដារមបចាំដថងៃ។
1
អូ�្កសេវងសលើសអមកង់ស្ដនកដារមបចាំដថងៃសហើយប៉ះ ។
2
សមជើ�ប៊ិច្រួយសហើយ�រស�រឬគូ�សលើសអមកង់។
3
ប៉ះ រួចរាល់ ។
កំែត់�្្ាល់ណដលអ្នកបសង្កើតនឹងមតូវ្ានខទៃា�់សលើកដារមបចាំដថងៃ។
ការកតួតកតាតនន្ី
អ្នកអាចមតរួតមតាការចាក់តននដីយ៉ាងងាយម�រួលសលើកដារមបចាំដថងៃ។
ប៉ះ ររួចសមជើ�ក្្មវិធី្រួយសដើ្្ីមតរួតមតាការចាក់។
ការកំណត់រចនាសម្ពន្ធសកមាប់ក្ារកបចាំដេ្
សធវើការកំែត់រចនា�្្ពន្ធជាសមចើន�ម្ាប់កដារមបចាំដថងៃមព្្រាំងសធវើឲ្យកដារមបចាំដថងៃកាន់ណត្ានលក្ខែៈបុគ្ល។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ សហើយប៉ះ មុខងារកកមិតខ្ពស់ → ក្ារកបចាំដេ្ ។
• ការបញចាំងស្ាយដ៍ ៖សមជើ�រូបមតូវណថ្ស្រៅការបញចាំង�្ាយដ៍សហើយបដចូរការកំែត់�ម្ាប់ការបញចាំង�្ាយដ៍ដូចជាលំដាប់
រូប,សល្ឿនអន្រក្្មនិង�ទៃីល។អ្នកក៏អាចកំែត់ឲ្យបង្ាញនា�ិកាឬព័ត៌្ានអាកា�ធាតុសលើការបញចាំង�្ាយដ៍្ងណដរ។
• អម៉ោងអាកាសធាតុនិងកបតិ្រិន ៖បដចូរការកំែត់�ម្ាប់សអមកង់ស្ដនកដារមបចាំដថងៃ។
• អមម៉ូ ៖សបើកឬបិ្រ្ុខងារស្្៉ូសលើកដារមបចាំដថងៃ។
• SmartThings ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍បង្ាញឧបករែ៍ SmartThings និង្រិដ្ឋ�ាពសលើកដារមបចាំដថងៃ។
• តនន្ី ៖សបើកឬបិ្រ្ុខងារមតរួតមតាតននដីសលើកដារមបចាំដថងៃ។
• ្រកមង់ងងឹត ៖សមបើ្រម្ង់ងងឹតចំសពោះកដារមបចាំដថងៃ។អ្នកក៏អាចកំែត់កាលវិ�ាគឲ្យសមបើ្រម្ង់ងងឹត្ងណដរ។
• សវ័យចាប់អផ្ើម ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍ចាប់ស្ដើ្កដារមបចាំដថងៃសដោយ�វ័យមបវត្ិសនៅសពល�្ាប់វាជា្រួយដក់�ាក។
• បិ្រតាមកាលវិភា្ ៖កំែត់កាលវិ�ាគឲ្យបិ្រកដារមបចាំដថងៃ។សនៅសពលសបើកដំសែើរការ្ុខងារសនះ�ូ្ប៉ះ កំណត់
អម៉ោង សដើ្្ីកំែត់ស្៉ោងឲ្យបិ្រកដារមបចាំដថងៃ។
• អំពីក្ារកបចាំដេ្ ៖បង្ាញកំណែកដារមបចាំដថងៃនិងព័ត៌្ានអំពីច្ាប់។
ការបិ្រក្ារកបចាំដេ្
សដើ្្ីបិ្រកដារមបចាំដថងៃ�ូ្ប៉ះសគហប៊ូតុងឬប៊ូតុងថយ។
112
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
Samsung DeX
ការណណនាំ
Samsung DeX គឺជាស�វា្រួយណដលអនុញ្ាតឲ្យអ្នកសមបើសថប្ិតរប�់អ្នកដូចជាកុំព្យចូ្រ័រសដោយ�្ាប់សថប្ិតរប�់អ្នកជា្រួយ
សអមកង់ខាងសមកៅដូចជា TV ឬ្៉ូនី្រ័រឬក៏ស្រៅគម្បកដារចុច។បំសពញកិចចការណដលអ្នកចង់សធវើឲ្យររួចរាល់សលើសថប្ិតរប�់អ្នកយ៉ាង
រហ័�និងងាយម�រួលសនៅសលើសអមកង់ធំសដោយសមបើកដារចុចនិងស្៉ៅ�៍។ខែៈសពលកំពុងសមបើ Samsung DeX អ្នកអាចសមបើសថប្
លិតរប�់អ្នកក្នញងសពលដំែាលគ្នា។
េលើ េអ�កង់ េថប�ិត េលើ េអ�កង់ ខាងេ�កៅ
សមបើសមគឿងបនសេំណដលគាំម្រសដោយ Samsung DeX ្្ចូវការណដល្ដល់ជូនសដោយ Samsung ប៉ុសែណោះ។បញ្ាមប�ិ្រ្ធ
្លនិងការសធវើ្ុខងារខុ�ណដលបង្កស�ើងសដោយការសមបើសមគឿងបនសេំណដល្ិន្រ្ររួលការគាំម្រជា្្ចូវការ្ិនមតូវ្ានរ៉ាប់រង
សមកោ្ការធានាស�ើយ។
113
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការភ្ាប់ឧបករណ៍និងការចាប់អផ្ើម Samsung DeX
ការភ្ាប់្កមបក្ារចុច
សមបើសថប្ិតរប�់អ្នកដូចជាកុំព្យចូ្រ័រសដោយ�្ាប់គម្បកដារចុច។
�ង្កត់ឧបករែ៍ថ្ន្ៗ្រាល់ណតមចកដក់កដារចុចរប�់ឧបករែ៍�្ាប់ជា្រួយឈ្នាប់ដនគម្បកដារចុច។
សអមកង់ Samsung DeX នឹងសលចស�ើង។
• សដើ្្ីកំែត់ឧបករែ៍ឲ្យបដចូរស្រៅ Samsung DeX សដោយ�វ័យមបវត្ិសនៅសពល�្ាប់គម្បកដារចុច�ូ្ចាប់ស្ដើ្
ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ មុខងារកកមិតខ្ពស់ → Samsung DeX ររួចសហើយប៉ះកុងតាក់ សវ័យចាប់អផ្ើមអនៅអពល
បានភ្ាប់ក្ារចុច្កមបអសៀវអភៅ សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
• ខែៈសពលកំពុងសមបើគម្បកដារចុចអ្នកអាចចាប់ស្ដើ្ Samsung DeX យ៉ាងងាយម�រួលសដោយសមបើបនសេំដន
មគាប់ចុចធ្្មតា ( Fn + DeX ) ។
• អ្នកក៏អាចចាប់ស្ដើ្ Samsung DeX ពីការកំែត់រហ័�សដោយគ្មានគម្បកដារចុច្ងណដរ។អូ�ចុះសមកោ្សលើ្ទៃាំង
ជូនដំែឹងសហើយប៉ះ ។
• សដើ្្ីសមបើឧបករែ៍បញ្ឈរ�ូ្�្ាប់ណ្្នកខាងសមកោយដនគម្បកដារចុចជា្រួយខ្នងដនឧបករែ៍។
114
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការភ្ាប់មានណខសែអ្រៅអអកកង់ខាងអកកៅ
អ្នកអាច�្ាប់សថប្ិតរប�់អ្នកស្រៅសអមកង់ខាងសមកៅសដោយសមបើអាដាប់្រ័រ HDMI (USB Type-C ស្រៅ HDMI) ។
1
�្ាប់អាដាប់្រ័រ HDMI ស្រៅសថប្ិតរប�់អ្នក។
2
�្ាប់ណខសេ HDMI ស្រៅអាដាប់្រ័រ HDMI និងស្រៅមចក HDMI រប�់ TV ឬ្៉ូនី្រ័រ។
3
សលើសអមកង់សថប្ិតរប�់អ្នក�ូ្ប៉ះ ចាប់អផ្ើម ។
សដោយ្ិនបដចូរសអមកង់ដនសថប្ិតរប�់អ្នកសអមកង់ Samsung DeX នឹងសលចស�ើងសលើ TV ឬ្៉ូនី្រ័រណដល្ាន�្ាប់។
អាដាប់ទ័រ HDMI (USB
Type-C េទៅ HDMI)
ែខ� HDMI
សដើ្្ីបដចូរស្រៅ Samsung DeX សដោយ្ទៃាល់សនៅសពល�្ាប់អាដាប់្រ័រ HDMI �ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ
មុខងារកកមិតខ្ពស់ → Samsung DeX ររួចសហើយប៉ះកុងតាក់ សវ័យចាប់អផ្ើមអនៅអពលបានភ្ាប់ HDMI សដើ្្ីសបើក
ដំសែើរការវា។
115
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការភ្ាប់អ្រៅ TV អដោយឥតអកបើណខសែ
អ្នកអាចសមបើ Samsung DeX សដោយ�្ាប់សថប្ិតរប�់អ្នកជា្រួយ TV សដោយឥតសមបើណខសេ។
1
សលើសថប្ិតរប�់អ្នក�ូ្សបើក្ទៃាំងជូនដំែឹង,អូ�ចុះសមកោ្ររួចសហើយប៉ះឲ្យជាប់សលើ ( DeX ) ។
2
សមជើ� TV ្រួយពីបញ្ីឧបករែ៍ណដលចាប់្ានសហើយប៉ះ ចាប់អផ្ើមឥ�ដូវ ។
TVs ខ្ះនឹងមតូវ្ាន�្ាល់ណតសនៅសពល្រម្ង់ Screen Mirroring រប�់វាមតូវ្ានសបើកប៉ុសែណោះ។
3
សបើវីនដូវ�ំសែើ�្ាប់សលចស�ើងសលើ TV �ូ្មព្្រ្ររួល�ំសែើសនោះ។
4
សធវើតា្ការណែនាំសលើសអមកង់សដើ្្ីបញចប់ការ�្ាប់។
សនៅសពលពរួកវា្ាន�្ាប់គ្នាសអមកង់ Samsung DeX នឹងសលចស�ើងសលើ TV ។
• សយើងឲ្យសយោបល់សមបើ Samsung Smart TV ណដល្ាន្លិតសមកោយេ្នាំ 2019 ។
• មតូវម្ាកដថាការេ្ញះសអមកង់្រ្ររួលការគាំម្រសលើ TV ណដលអ្នកចង់�្ាប់ជា្រួយ។
ការកតួតកតាអអកកង់ Samsung DeX
ការកតួតកតាជាមួយផ្ាំងប៉ះនិងក្ារចុចដន្កមបក្ារចុច
សនៅសពលអ្នកសមបើ Samsung DeX ជា្រួយគម្បកដារចុចអ្នកអាចសមបើ្ទៃាំងប៉ះដនគម្បកដារចុចនិងកដារចុចសដើ្្ីមតរួតមតា
សអមកង់ Samsung DeX ។
116
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការកតួតកតាជាមួយក្ារចុចខាងអកកៅនិងអម៉ៅស៍
អ្នកអាចសមបើកដារចុច / ស្៉ៅ�៍ឥតណខសេ។�ូ្ស្ើលស�ៀវស�ៅណែនាំឧបករែ៍នី្រួយៗសដើ្្ី្រ្ររួលព័ត៌្ានបណន្្។
• អ្នកអាចកំែត់�ញ្ាចង្អញលស្៉ៅ�៍ឲ្យេ្ងពីសអមកង់ខាងសមកៅស្រៅសអមកង់រប�់សថប្ិត។ចាប់ស្ដើ្
ក្្មវិធី ការកំណត់ , សមជើ� Samsung DeX → អមៅស៍ / ផ្ាំងអមៅស៍ ររួចសហើយសមជើ�កុងតាក់ ផ្ាស់្រីសញ្ាចង្ញល
អ្រៅអអកកង់អេប្ិត សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
• អ្នកក៏អាចសមបើកដារចុចខាងសមកៅសលើសអមកង់រប�់សថប្ិត្ងណដរ។
ការអកបើអេប្ិតរបស់អ្នកជាផ្ាំងប៉ះ
អ្នកអាចសមបើសថប្ិតរប�់អ្នកជា្ទៃាំងប៉ះ។
សលើសថប្ិតរប�់អ្នក�ូ្ប៉ះ សលើរ្ាររុករក។សបើអ្នក្ានកំែត់ឲ្យរ្ាររុករកសមបើ កាយវិការអូស �ូ្សបើក្ទៃាំង
ជូនដំែឹងសហើយប៉ះ អកបើអេប្ិតរបស់អ្នកជាផ្ាំងប៉ះ ។
• សបើអ្នកប៉ះពីរដងសលើ សនៅសលើ្ទៃាំងប៉ះអ្នកអាចបង្ាញកាយវិការណដលអ្នកអាចសមបើជា្រួយ្ទៃាំងប៉ះ។
• សបើសអមកង់សថប្ិតរប�់អ្នករលត់�ូ្ចុចមគាប់ចុចខាងឬក៏ប៉ះសអមកង់ពីរដងសដើ្្ីសបើកសអមកង់។
117
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការអកបើ Samsung DeX
សមបើ្ុខងារដនសថប្ិតរប�់អ្នកក្នញងបរិ�្ានអ៊ីនសធើសហវ�ម�សដៀងនឹងកុំព្យចូ្រ័រ។អ្នកអាចសធវើពហុកិចចការសដោយដំសែើរការក្្មវិធីសមចើន
ក្នញងសពលដំែាលគ្នា។អ្នកក៏អាចពិនិត្យការជូនដំែឹងនិង�្ាន�ាពដនសថប្ិតរប�់អ្នក្ងណដរ។
កម�វ�ធី សំណព�
រ�ារ កិច�ការ
ប៊ូតុង កម�វ�ធី
េគហេអ�កង់
Samsung DeX
ការជូនដំណឹង
រ�ារ ស�ានភាព
រ�ារ
ឧបករណ៍ ចូលេ�បើ រហ័ស
118
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
• ប្ង់សអមកង់ Samsung DeX អាចខុ�គ្នាអាម�័យសលើឧបករែ៍ណដល្ាន�្ាប់។
• សនៅសពលចាប់ស្ដើ្ឬបញចប់ Samsung DeX ក្្មវិធីកំពុងដំសែើរការអាចបិ្រ។
• ក្្មវិធីនិង្ុខងារខ្ះមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ានស�ើយសនៅសពលសមបើ Samsung DeX ។
• សដើ្្ីដលតម្ូវការកំែត់សអមកង់�ូ្សមបើការកំែត់សអមកង់រប�់ TV ឬ្៉ូនី្រ័រណដល្ាន�្ាប់។
• សដើ្្ីបដចូរការបសញចញអូឌីយ៉ូ�ូ្ប៉ះរ្ារ�្ាន�ាព,សមជើ� អមអ�ៀ ររួចសហើយសមជើ�ឧបករែ៍្រួយសមកោ្ អូ�ីយ៉ូអចញ ។
ការអកបើអអកកង់ខាងអកកៅនិងអេប្ិតក្នញងអពលដំណាល្្នា
ខែៈសពលកំពុងសមបើ Samsung DeX អ្នកអាចសមបើក្្មវិធីដាច់សដោយណ�កសលើសអមកង់ខាងសមកៅនិងសថប្ិតរប�់អ្នកក្នញងសពល
ដំែាលគ្នា។
ឧ្រាហរែ៍ខែៈសពលកំពុងស្ើលវីសដអូសលើ TV ឬ្៉ូនី្រ័រណដល្ាន�្ាប់អ្នកអាចេាតជា្រួយ្ិត្�កដិរប�់អ្នកសលើ�ារហារី្រួយ។
សលើ TV ឬ្៉ូនី្រ័រណដល្ាន�្ាប់�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី្រួយសដើ្្ីដំសែើរការសលើសអមកង់ Samsung DeX ។បនទៃាប់្ក�ូ្
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី្រួយស្រៀតសលើសថប្ិតរប�់អ្នក។
ការចាក់អសោអអកកង់ Samsung DeX
សបើអ្នកចង់ចាក់ស�ោសអមកង់ Samsung DeX និងសអមកង់ដនសថប្ិតរប�់អ្នកខែៈសពលកំពុងសមបើ Samsung DeX �ូ្
សមជើ� → ចាក់អសោ DeX ។
ខែៈសពលកំពុងសមបើ Samsung DeX អ្នក្ិនអាចចាក់ស�ោសអមកង់ Samsung DeX និងសអមកង់ដនសថប្ិតរប�់អ្នក
សដោយចុចមគាប់ចុចខាងស�ើយ។
119
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
ការេតរូបអអកកង់និងេតអអកកង់
ការេតរូបអអកកង់
ថតរូបសអមកង់ខែៈសពលកំពុងសមបើឧបករែ៍ររួចសហើយ�រស�រសលើគូ�សលើមចឹបឬក៏ណចករំណលកសអមកង់ណដល្ានថត។អ្នកអាច
ថតសអមកង់បចចញប្ន្ននិងតំបន់ណដលអាចរំកិល្ាន។
រអបៀបេតរូបអអកកង់
សមបើវិធីខាងសមកោ្សដើ្្ីថតរូបសអមកង់។អ្នកអាចបង្ាញរូបថតសអមកង់ណដល្ានថតក្នញង វិចិកតសាល ។
វិធី្រី 1) មគាប់ចុចថត៖ចុចមគាប់ចុចខាងនិងមគាប់ចុចបន្យកម្ិត�ំស�ងក្នញងសពលដំែាលគ្នា។
វិធី្រី 2) អូ�ថត៖អូ�ដដរប�់អ្នក្កសេវងឬស្រៅ�្ាំសលើសអមកង់។
• អ្នក្ិនអាចថតរូបសអមកង់ស្រខែៈសពលកំពុងសមបើក្្មវិធីនិង្ុខងារខ្ះ។
• សបើការថតរូបសអមកង់សដោយការអូ�្ិនមតូវ្ានសបើកដំសែើរការស្រ�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ មុខងារកកមិត
ខ្ពស់ → ចលនានិងកាយវិការ ររួចសហើយប៉ះកុងតាក់ អូសបាតដដអដើម្ីេតអអកកង់ សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
បនទៃាប់ពីថតរូបសអមកង់�ូ្សមបើជសម្ើ�ខាងសមកោ្សលើរ្ារឧបករែ៍សនៅណ្្នកខាងសមកោ្ដនសអមកង់៖
• ៖ថតខ្ឹ្ព័ត៌្ានបចចញប្ន្ននិងខ្ឹ្ព័ត៌្ានណដល្ានលាក់សលើ្រំព័រណវងអន្ាយដូចជា្រំព័រវិប។សនៅសពលអ្នកប៉ះ
សនោះសអមកង់នឹងរំកិលចុះសដោយ�វ័យមបវត្ិសហើយខ្ឹ្ព័ត៌្ានសមចើនស្រៀតនឹងមតូវ្ានថត។
• ៖�រស�រឬគូ�សលើរូបថតសអមកង់ឬក៏មចឹបសលើបំណែក្រួយពីរូបថតសអមកង់។អ្នកអាចបង្ាញតំបន់ណដល្ានមចឹបក្នញង
វិចិកតសាល ។
• ៖ណថ្�្ាកស្រៅរូបថតសអមកង់។សដើ្្ីណ�វងរករូបថតសអមកង់តា្�្ាក�ូ្ប៉ះ ណសវងរក សនៅណ្្នកខាងសលើដនសអមកង់
ក្្មវិធីសហើយប៉ះ រូបេតអអកកង់ → ។អ្នកអាចបង្ាញបញ្ី�្ាកនិងណ�វងរករូបថតសអមកង់ណដលអ្នកចង់្ានយ៉ាង
ងាយម�រួល។
• ៖ណចករំណលករូបថតសអមកង់ជា្រួយអ្នកដដ្រ។
សបើជសម្ើ�សនះ្ិនសឃើញសលើសអមកង់ណដល្ានថតស្រ�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ មុខងារកកមិតខ្ពស់ → រូបេត
អអកកង់និងកម្មវិធីេតអអកកង់ ររួចសហើយប៉ះកុងតាក់ របារឧបករណ៍រូបេតអអកកង់ សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
120
កម្ម វិធីឋមរីមមុខង
េតអអកកង់
ថតសអមកង់ខែៈសពលកំពុងសមបើឧបករែ៍រប�់អ្នក។
1
សបើក្ទៃាំងជូនដំែឹង,អូ�ចុះសមកោ្ររួចសហើយប៉ះ ( កម្មវិធីេតអអកកង់ ) សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
2
សមជើ�ការកំែត់�ំស�ង្រួយសហើយប៉ះ ចាប់អផ្ើមការេត ។
បនទៃាប់ពីការរាប់ចុះការថតនឹងចាប់ស្ដើ្។
• សដើ្្ី�រស�រឬគូ�សលើសអមកង់�ូ្ប៉ះ ។
• សដើ្្ីថតសអមកង់ជា្រួយវីសដអូជាន់សលើដនខ្លួនអ្នក�ូ្ប៉ះ ។
3
សនៅសពលអ្នក្ានបញចប់ការថតវីសដអូ�ូ្ប៉ះ ។
អ្នកអាចបង្ាញវីសដអូក្នញង វិចិកតសាល ។
សដើ្្ីបដចូរការកំែត់ក្្មវិធីថតសអមកង់�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ សហើយប៉ះ មុខងារកកមិតខ្ពស់ → រូបេតអអកកង់និង
កម្មវិធីេតអអកកង់ ។
121
ការកំណត់
ការណណនាំ
ប្ដូរការកំណត់ឧបករណ៍តាមបំណង។
ចាប់អផ្ើមកម្មវិធីការកំណត់។
អដើម្ីណសវងរកការកំណត់អដោយវាយបញចដូលពាក្យ្ន្ឹះសូមប៉ះ ។
ជំពូកអនះ្លឺជាអសៀវអភៅណណនាំ្រូអ្រៅសកមាប់ការកំណត់និងមុខងារណដលឧបករណ៍ Samsung ផ្ល់ជូន។
អាកស័យអលើម៉ូណដលខ្ឹមព័ត៌មានខ្ះអាចខុស្្នាឬក៏ពិពណ៌នាដនជអកមើសឬមុខងារណដលមិនមានអលើឧបករណ៍របស់
អ្នកអាចកតូវបានរួមបញចដូល។
122
ាងកកំងត
Samsung Account
ចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account រប�់អ្នកនិងមគប់មគងវា។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ Samsung Account ។
ការភ្ាប់
ជអកមើស
បដចូរការកំែត់�ម្ាប់ការ�្ាប់ស្សេងៗដូចជា្ុខងារ Wi-Fi និង Bluetooth ។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ការភ្ាប់ ។
• Wi-Fi ៖សបើកដំសែើរការ្ុខងារ Wi-Fi សដើ្្ី�្ាប់ស្រៅបែ្ាញ Wi-Fi និងចូលសមបើអ៊ីនសធើែិតឬឧបករែ៍បែ្ាញ
ស្សេងស្រៀត។�ូ្ស្ើល Wi-Fi �ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
• Bluetooth ៖សមបើ Bluetooth សដើ្្ីសដោះដូរ្រិន្នន័យឬឯក�ារស្សឌៀជា្រួយឧបករែ៍ស្សេងស្រៀតណដល្ាន
សបើកសមបើ Bluetooth
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
• ្រកមង់យន្អហោះ ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍បិ្រ្ុខងារឥតណខសេ្រាំងអ�់សលើឧបករែ៍រប�់អ្នក។អ្នកអាចសមបើស�វាណដល
្ិនសមបើបែ្ាញប៉ុសែណោះ។
�ូ្សគោរពតា្ប្របញ្ាណដល្ដល់សដោយមកុ្ហ៊ុនអាកា�ចរែ៍និងការណែនាំរប�់បុគ្លិកបសម្ើការសលើ
យន្សហោះ។ក្នញងករែីណដល្ានការអនុញ្ាតឲ្យសមបើឧបករែ៍�ូ្សមបើវាក្នញង្រម្ង់យន្សហោះជានិចច។
• បណ្ាញចល័ត ៖សធវើការកំែត់រចនា�្្ពន្ធបែ្ាញចល័តរប�់អ្នក។
• ការអកបើកបាស់្រិន្នន័យ ៖រកសេាការតា្ដានបរិ្ាែដនការសមបើម្ា�់្រិន្នន័យរប�់អ្នកនិងបដចូរការកំែត់តា្បំែង�ម្ាប់
ណដនកំែត់។កំែត់ឲ្យឧបករែ៍បិ្រការ�្ាប់្រិន្នន័យចល័តសដោយ�វ័យមបវត្ិសនៅសពលបរិ្ាែ្រិន្នន័យចល័តណដលអ្នក
្ានសមបើឈានដល់ណដនកំែត់ណដលអ្នក្ានបញ្ាក់។
អ្នកអាចសបើកដំសែើរការ្ុខងារ�ំដច្រិន្នន័យសដើ្្ីរារាំងក្្មវិធីខ្ះណដលដំសែើរការសនៅដ្ទៃខាងសមកោយ្ិនឲ្យស្្ើឬ្រ្ររួល
្រិន្នន័យ។�ូ្ស្ើល ្ុខងារ�ំដច្រិន្នន័យ ( ្៉ូណដល្ានបែ្ាញចល័ត )
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
អ្នកក៏អាចសមជើ�ក្្មវិធីឲ្យសមបើ្រិន្នន័យចល័តជានិចច្ងណដរ�ូ្្ីសនៅសពលឧបករែ៍រប�់អ្នក្ាន�្ាប់ស្រៅបែ្ាញ Wi-Fi
ក៏សដោយ។�ូ្ស្ើល ក្្មវិធីសមបើ្រិន្នន័យចល័តប៉ុសែណោះ ( ្៉ូណដល្ានបែ្ាញចល័ត )
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
123
ាងកកំងត
• ហត់ស្៉ត់ចល័តនិងចំណង ៖សមបើឧបករែ៍ជាហត់�្៉ត់ចល័តសដើ្្ីណចករំណលកការ�្ាប់្រិន្នន័យចល័តដនឧបករែ៍
អ្នកអាចបង់ម្ាក់បណន្្សនៅសពលសមបើ្ុខងារសនះ។
• ការកំណត់ការភ្ាប់អកចើនអ្រៀត
៖បដចូរការកំែត់តា្បំែងសដើ្្ីមតរួតមតា្ុខងារស្សេងស្រៀត។�ូ្ស្ើល ការកំែត់ការ�្ាប់
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
្ុខងារខ្ះមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ានស្រអាម�័យសលើ្៉ូណដល។
Wi-Fi
សបើកដំសែើរការ្ុខងារ Wi-Fi សដើ្្ី�្ាប់ស្រៅបែ្ាញ Wi-Fi និងចូលសមបើអ៊ីនសធើែិតឬឧបករែ៍បែ្ាញស្សេងស្រៀត។
ការភ្ាប់អ្រៅបណ្ាញ Wi-Fi
1
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ការភ្ាប់ → Wi-Fi ររួចប៉ះកុងតាក់សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
2
សមជើ�បែ្ាញ្រួយពីបញ្ីបែ្ាញ Wi-Fi ។
បែ្ាញណដល្ានអាយខុនស�ោមតូវការពាក្យ�្ងៃាត់។
• សនៅសពលឧបករែ៍�្ាប់ស្រៅបែ្ាញ Wi-Fi ្រួយឧបករែ៍នឹង�្ាប់ស្រៅបែ្ាញសនោះស�ើងវិញមគប់សពលណដលអាច
សមបើ្ានសដោយ្ិនមតូវការពាក្យ�្ងៃាត់។សដើ្្ីរារាំងឧបករែ៍កុំឲ្យ�្ាប់ស្រៅបែ្ាញសនោះសដោយ�វ័យមបវត្ិ�ូ្
ប៉ះ ជាប់នឹងបែ្ាញសនោះសហើយប៉ះកុងតាក់ សវ័យភ្ាប់អ�ើងវិញ សដើ្្ីបិ្រដំសែើរការវា។
• សបើអ្នក្ិនអាច�្ាប់ស្រៅបែ្ាញ Wi-Fi ្ានមតឹ្មតូវស្រ�ូ្ចាប់ស្ដើ្្ុខងារ Wi-Fi ឬសរ៉ៅ្រ័រឥតណខសេដនឧបករែ៍
រប�់អ្នកស�ើងវិញ។
ការបង្ាញព័ត៌មាន្ុណភាពបណ្ាញ Wi-Fi
បង្ាញព័ត៌្ានគុែ�ាពបែ្ាញ Wi-Fi ដូចជាសល្ឿននិង�្ិរ�ាព។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ការភ្ាប់ → Wi-Fi ររួចប៉ះកុងតាក់សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។ព័ត៌្ានគុែ�ាពបែ្ាញនឹង
សលចស�ើងសមកោ្បែ្ាញ Wi-Fi ។សបើវា្ិនសលចស�ើងស្រ�ូ្ប៉ះ → កកមិតខ្ពស់ សហើយប៉ះកុងតាក់ បង្ាញព័ត៌មាន
្ុណភាពបណ្ាញ សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
ព័ត៌្ានគុែ�ាពមបណហលជា្ិនសលចស�ើងស្រអាម�័យសលើបែ្ាញ Wi-Fi ។
124
ាងកកំងត
ការណចករំណលកពាក្យសម្ាត់បណ្ាញ Wi-Fi
សបើអ្នកសធវើ�ំសែើ្រួយស្រៅកាន់្នុ�សេណដល្ាន�្ាប់ជា្រួយបែ្ាញ Wi-Fi ្ាន�ន្ិ�ុខសដើ្្ីណចករំណលកពាក្យ�្ងៃាត់
រប�់វាអ្នកអាច�្ាប់ស្រៅបែ្ាញសដោយ្ិនវាយបញចចូលពាក្យ�្ងៃាត់។្ុខងារសនះអាចសមបើ្ានរវាងឧបករែ៍ណដលប៉ះ
ជា្រួយគ្នាសហើយសអមកង់ដនឧបករែ៍ស្សេងស្រៀតមតូវណត្ានសបើក។
1
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ការភ្ាប់ → Wi-Fi ររួចប៉ះកុងតាក់សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
2
សមជើ�បែ្ាញ្រួយពីបញ្ីបែ្ាញ Wi-Fi ។
3
ប៉ះ អស្នើពាក្យសម្ាត់ ។
4
មព្្រ្ររួល�ំសែើណចករំណលកសលើឧបករែ៍ស្សេងស្រៀតសនោះ។
ពាក្យ�្ងៃាត់ Wi-Fi មតូវ្ានវាយបញចចូលសលើឧបករែ៍រប�់អ្នកសហើយវា្ាន�្ាប់ជា្រួយបែ្ាញ។
Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct �្ាប់ឧបករែ៍សដោយ្ទៃាល់តា្បែ្ាញ Wi-Fi សដោយ្ិនមតូវការចំែុចចូលសមបើ។
1
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ការភ្ាប់ → Wi-Fi ររួចប៉ះកុងតាក់សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
2
ប៉ះ → Wi-Fi Direct ។
ឧបករែ៍ណដលរកសឃើញមតូវ្ានរាយក្នញងបញ្ី។
សបើឧបករែ៍ណដលអ្នកចង់�្ាប់ស្រៅ្ិន�្ិតក្នញងបញ្ី�ូ្ស�្នើឲ្យឧបករែ៍សនោះសបើក្ុខងារ Wi-Fi Direct ។
3
សមជើ�ឧបករែ៍្រួយណដលមតូវ�្ាប់ស្រៅ។
ឧបករែ៍នឹងមតូវ្ាន�្ាប់សនៅសពលឧបករែ៍ស្សេងយល់មព្្រ្ររួល�ំសែើការ�្ាប់ Wi-Fi Direct ។
សដើ្្ីបញចប់ការ�្ាប់ឧបករែ៍�ូ្សមជើ�ឧបករែ៍សដើ្្ី្ដាច់ពីបញ្ី។
125
ាងកកំងត
Bluetooth
សមបើ Bluetooth សដើ្្ីសដោះដូរ្រិន្នន័យឬឯក�ារស្សឌៀជា្រួយឧបករែ៍ស្សេងស្រៀតណដល្ានសបើកសមបើ Bluetooth ។
• Samsung ្ិន្រ្ររួលខុ�មតូវសលើការ្ាត់បង់ការរអាក់រអរួលឬការសមបើ្ិនមតឹ្មតូវសលើ្រិន្នន័យណដល្ានស្្ើឬ
្រ្ររួលតា្ Bluetooth ស�ើយ។
• ជានិចចកាល�ូ្ម្ាកដថាអ្នកណចករំណលកនិង្រ្ររួល្រិន្នន័យជា្រួយឧបករែ៍ណដលអាចសជឿ្រុកចិត្្ាននិង្ាន
�ន្ិ�ុខមតឹ្មតូវ។សបើ្ានឧប�គ្រវាងឧបករែ៍្រាំងសនោះច្ងៃាយមបតិបត្ិការអាចមតូវ្ានកាត់បន្យ។
• ឧបករែ៍ខ្ះជាពិស��ឧបករែ៍ណដល្ិនមតូវ្ានសធវើសត�្ឬយល់មព្សដោយ Bluetooth SIG មបណហលជា្ិន
មតូវគ្នាជា្រួយឧបករែ៍រប�់អ្នកស�ើយ។
• កុំសមបើ្ុខងារ Bluetooth ក្នញងសគោលបំែងខុ�ច្ាប់ ( ឧ្រាហរែ៍ការលរួចច្្ងឯក�ារឬការបន្ំ្រាក់្រង
ខុ�ច្ាប់ក្នញងសគោលបំែងពាែិជ្ក្្ម ) ។ Samsung ្ិន្រ្ររួលខុ�មតូវសលើ្លវិ្ាកដនការសមបើម្ា�់ខុ�ច្ាប់
សលើ្ុខងារ Bluetooth ស�ើយ។
ការផ្ដូជាមួយឧបករណ៍ Bluetooth អផសែងអ្រៀត
1
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ការភ្ាប់ → Bluetooth ររួចប៉ះកុងតាក់សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
ឧបករែ៍ណដលរកសឃើញនឹងមតូវ្ានរាយក្នញងបញ្ី។
2
សមជើ�ឧបករែ៍្រួយសដើ្្ី្្ចូជា្រួយ។
សបើឧបករែ៍ណដលអ្នកចង់្្ចូជា្រួយ្ិន្ានក្នញងបញ្ីស្រ�ូ្កំែត់ឲ្យឧបករែ៍សនោះចូល្រម្ង់្្ចូ Bluetooth ។�ូ្ស្ើល
ស�ៀវស�ៅណែនាំអ្នកសមបើម្ា�់រប�់ឧបករែ៍ស្សេងស្រៀត។
ឧបករែ៍រប�់អ្នកអាចឲ្យឧបករែ៍ស្សេងស្រៀតស្ើលសឃើញខែៈសពលសអមកង់ការកំែត់ Bluetooth ្ានសបើក។
3
មព្្រ្ររួល�ំសែើ�្ាប់ Bluetooth សលើឧបករែ៍រប�់អ្នកសដើ្្ីបញ្ាក់។
ឧបករែ៍នឹងមតូវ្ាន�្ាប់សនៅសពលឧបករែ៍ស្សេងស្រៀតមព្្រ្ររួល�ំសែើ�្ាប់ Bluetooth ។
សដើ្្ីឈប់្្ចូឧបករែ៍�ូ្ប៉ះ ជាប់នឹងសឈ្មោះឧបករែ៍សដើ្្ីឈប់្្ចូសហើយប៉ះ ្ប់ផ្ដូ ។
ការអផ្ើនិងការ្រ្រួល្រិន្នន័យ
ក្្មវិធីជាសមចើនគាំម្រការស្ទៃរ្រិន្នន័យតា្ Bluetooth ។អ្នកអាចណចករំណលក្រិន្នន័យដូចជា្រំនាក់្រំនងឬឯក�ារស្សឌៀជា្រួយ
ឧបករែ៍ Bluetooth ស្សេងស្រៀត។�ក្្ម�ាពខាងសមកោ្គឺជាឧ្រាហរែ៍ដនការស្្ើរូបស្រៅឧបករែ៍ស្សេងស្រៀត។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី វិចិកតសាល ររួចសហើយសមជើ�រូប្រួយ។
2
ប៉ះ → Bluetooth ររួចសមជើ�ឧបករែ៍្រួយណដលមតូវស្ទៃររូបស្រៅ។
សបើឧបករែ៍ណដលអ្នកចង់្្ចូជា្រួយ្ិន�្ិតក្នញងបញ្ី�ូ្ស�្នើឲ្យឧបករែ៍សនោះសបើកជសម្ើ��ាពស្ើលសឃើញរប�់វា។
3
មព្្រ្ររួល�ំសែើ�្ាប់ Bluetooth សលើឧបករែ៍ស្សេងស្រៀត។
126
ាងកកំងត
មុខងារសំដច្រិន្នន័យ ( ម៉ូណដលមានបណ្ាញចល័ត )
កាត់បន្យការសមបើម្ា�់្រិន្នន័យរប�់អ្នកសដោយរារាំងក្្មវិធីខ្ះណដលដំសែើរការសនៅដ្ទៃខាងសមកោយ្ិនឲ្យស្្ើឬ្រ្ររួល្រិន្នន័យ។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ការភ្ាប់ → ការអកបើកបាស់្រិន្នន័យ → មុខងារសំដច្រិន្នន័យ សហើយប៉ះកុងតាក់សដើ្្ីសបើក
ដំសែើរការវា។
សនៅសពល្ុខងារ�ំដច្រិន្នន័យមតូវ្ានសបើកដំសែើរការអាយខុន នឹងសលចស�ើងសលើរ្ារ�្ាន�ាព។
�ាន េបើកដំេណើរការ មុខងារ សំៃច ទិន�ន័យ
សដើ្្ីសមជើ�ក្្មវិធីណដលមតូវសមបើ្រិន្នន័យសដោយគ្មានកំហិត�ូ្ប៉ះ បានអនុញ្ាតឲ្យអកបើ្រិន្នន័យអពលអបើកមុខងារសំដច
្រិន្នន័យ ររួចសមជើ�ក្្មវិធី។
កម្មវិធីអកបើ្រិន្នន័យចល័តប៉ុអណណែោះ ( ម៉ូណដលមានបណ្ាញចល័ត )
សមជើ�ក្្មវិធីឲ្យសមបើ្រិន្នន័យចល័តជានិចច�ូ្្ីសនៅសពលឧបករែ៍រប�់អ្នក្ាន�្ាប់ស្រៅបែ្ាញ Wi-Fi ក៏សដោយ។
ឧ្រាហរែ៍អ្នកអាចកំែត់ឲ្យឧបករែ៍សមបើ្រិន្នន័យចល័ត�ម្ាប់ណតក្្មវីធីណដលអ្នកចង់រកសេា�ន្ិ�ុខឬក្្មវិធីម�ទៃី្ីងណដលអាច
ដាច់ប៉ុសែណោះ។�ូ្្ីណតអ្នក្ិនបិ្រដំសែើរការ្ុខងារ Wi-Fi ក៏សដោយក៏ក្្មវិធី្រាំងសនោះនឹងចាប់ស្ដើ្សមបើ្រិន្នន័យចល័តណដរ។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ការភ្ាប់ → ការអកបើកបាស់្រិន្នន័យ → កម្មវិធីអកបើ្រិន្នន័យចល័តប៉ុអណណែោះ , ប៉ះកុងតាក់សដើ្្ីសបើក
ដំសែើរការវាររួចសហើយប៉ះកុងតាក់ជាប់នឹងក្្មវិធីណដលអ្នកចង់្ាន។
អ្នកអាចបង់ម្ាក់បណន្្សនៅសពលសមបើ្ុខងារសនះ។
ហត់ស្៉ត់ចល័ត ( ម៉ូណដលមានបណ្ាញចល័ត )
សមបើឧបករែ៍រប�់អ្នកជាហត់�្៉ត់ចល័តសដើ្្ីណចករំណលកការ�្ាប់្រិន្នន័យចល័តដនឧបករែ៍រប�់អ្នកជា្រួយឧបករែ៍
ស្សេងស្រៀត។
1
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ការភ្ាប់ → ហត់ស្៉ត់ចល័តនិងចំណង → ហត់ស្៉ត់ចល័ត ។
2
ប៉ះកុងតាក់សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
អាយខុន សលចស�ើងសលើរ្ារ�្ាន�ាព។
អ្នកអាចបដចូរកម្ិត�ន្ិ�ុខនិងពាក្យ�្ងៃាត់សដោយប៉ះ កំណត់រចនាសម្ពន្ធ ។
127
ាងកកំងត
3
សលើសអមកង់ឧបករែ៍ស្សេងស្រៀត�ូ្ណ�វងរកររួចសមជើ�ឧបករែ៍រប�់អ្នកពីបញ្ីបែ្ាញ Wi-Fi ។
ជសម្ើ�ស្សេង�ូ្ប៉ះ កូដ QR សលើសអមកង់ហត់�្៉ត់ចល័តនិងស�្កនកូដ QR ជា្រួយឧបករែ៍ស្សេងស្រៀត។
• សបើហត់�្៉ត់ចល័ត្ិនមតូវ្ានរកសឃើញស្រសលើឧបករែ៍រប�់អ្នក�ូ្ប៉ះ កំណត់រចនាសម្ពន្ធ សហើយកំែត់ អបនដ៍
ស្រៅ 2.4
GHz ,ប៉ះ កកមិតខ្ពស់ ររួចសហើយប៉ះកុងតាក់ បណ្ាញណដលបានលាក់ សដើ្្ីបិ្រដំសែើរការវា។
• សបើអ្នកសបើកដំសែើរការ្ុខងារ សវ័យហត់ស្៉ត់ អ្នកអាចណចករំណលកការ�្ាប់្រិន្នន័យចល័តដនឧបករែ៍រប�់អ្នក
ជា្រួយឧបករែ៍ស្សេងស្រៀតណដល្ានចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account រប�់អ្នក។
ការកំណត់ការភ្ាប់អកចើនអ្រៀត
បដចូរការកំែត់តា្បំែងសដើ្្ីមតរួតមតា្ុខងារការ�្ាប់ស្សេងស្រៀត។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ការភ្ាប់ → ការកំណត់ការភ្ាប់អកចើនអ្រៀត ។
• ការអសកេនឧបករណ៍អនៅណក្រ ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍ស�្កនរកឧបករែ៍សនៅណក្រសដើ្្ី�្ាប់ស្រៅ។
• ការអបោះពុម្ព ៖សធវើការកំែត់រចនា�្្ពន្ធ�ម្ាប់ក្្មវិធីបណន្្ដន្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ពណដល្ានដំស�ើងសលើឧបករែ៍។អ្នកអាច
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
• VPN ៖សរៀបចំបែ្ាញឯកជននិ្្មិត (VPNs) សលើឧបករែ៍រប�់អ្នកសដើ្្ី�្ាប់ស្រៅបែ្ាញឯកជនរប�់�ាលាសរៀនឬ
មកុ្ហ៊ុន។
• DNS ឯកជន ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍សមបើ DNS ឯកជនណដល្ានបសង្កើន�ន្ិ�ុខ។
• អ៊ីសលឺរណិត ៖សនៅសពលអ្នក�្ាប់អាដាប់្រ័រអ៊ី�ឺរែិតអ្នកអាចសមបើបែ្ាញ្ានណខសេនិងសធវើការកំែត់រចនា�្្ពន្ធបែ្ាញ។
ការអបោះពុម្ព
សធវើការកំែត់រចនា�្្ពន្ធ�ម្ាប់ក្្មវិធីបណន្្ដន្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ពណដល្ានដំស�ើងសលើឧបករែ៍។អ្នកអាច�្ាប់ឧបករែ៍ស្រៅ
្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ពតា្ Wi-Fi ឬ Wi-Fi Direct មព្្រាំងស្ោះពុ្្ពរូបឬឯក�ារ។
្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ពខ្ះអាច្ិនមតូវគ្នាជា្រួយឧបករែ៍សនះ។
ការណេមកម្មវិធីបណន្មដនម៉ាសុីនអបោះពុម្ព
ណថ្ក្្មវិធីបណន្្ដន្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ព�ម្ាប់្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ពណដលអ្នកចង់�្ាប់ឧបករែ៍ស្រៅ។
1
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ការភ្ាប់ → ការកំណត់ការភ្ាប់អកចើនអ្រៀត → ការអបោះពុម្ព → ្រាញយកកម្មវិធីបណន្ម ។
2
សមជើ�ក្្មវិធីបណន្្ដន្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ពររួចដំស�ើងវា។
3
សមជើ�ក្្មវិធីបណន្្ដន្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ពណដល្ានដំស�ើង។
ឧបករែ៍នឹងណ�វងរក្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ពណដល្ាន�្ាប់ស្រៅបែ្ាញ Wi-Fi ណត្រួយដូចនឹងឧបករែ៍រប�់អ្នកសដោយ
�វ័យមបវត្ិ។
128
ាងកកំងត
4
សមជើ�្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ពណដលមតូវណថ្។
សដើ្្ីណថ្្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ពសដោយដដ�ូ្ប៉ះ → ណេមម៉ាសុីនអបោះពុម្ព ។
ការអបោះពុម្ពខ្ឹមព័ត៌មាន
ខែៈសពលកំពុងបង្ាញខ្ឹ្ព័ត៌្ានដូចជារូបឬឯក�ារ�ូ្ចូលសមបើបញ្ីជសម្ើ�,ប៉ះ អបោះពុម្ព → → ម៉ាសុីនអបោះពុម្ព
្រាំងអស់ ...
ររួចសហើយសមជើ�្៉ា�ុីនស្ោះពុ្្ព្រួយ។
វិធីស្ោះពុ្្ពអាចខុ�គ្នាអាម�័យសលើមបស�្រខ្ឹ្ព័ត៌្ាន។
សំអ�ងនិងរំញ័រ
ជអកមើស
បដចូរការកំែត់�ម្ាប់�ំស�ងស្សេងៗសលើឧបករែ៍។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ សំអ�ងនិងរំញ័រ ។
• ្រកមង់សំអ�ង ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍សមបើ្រម្ង់�ំស�ង្រម្ង់ញ័រឬ្រម្ង់�ងៃាត់។
• ញ័រខណៈអពលអរោ្រ៍ ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍ញ័រនិងចាក់�ូរសរោ្រ៍�ម្ាប់ការសហៅចូល។
• បិ្រសំអ�ងបអណ្ោះអាសន្ន ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍សមបើ្រម្ង់�ងៃាត់ក្នញងអំ�ញងសពលជាក់លាក់្រួយ។
• សូរអរោ្រ៍ ៖បដចូរ�ូរសរោ្រ៍ការសហៅ។
• សំអ�ងជូនដំណឹង ៖បដចូរ�ំស�ងដនការជូនដំែឹង។
• សំអ�ងកបព័ន្ធ ៖បដចូរ�ំស�ងណដលមតូវសមបើ�ម្ាប់�ក្្ម�ាព្រួយចំនរួនដូចជាការ�ាកឧបករែ៍។
• កកមិតសំអ�ង ៖ដលតម្ូវកម្ិត�ំស�ងរប�់ឧបករែ៍។
• លំនាំរំញ័រការអហៅ ៖បដចូរលំនាំរំញ័រការសហៅ។
• លំនាំរំញ័រការជូនដំណឹង ៖បដចូរលំនាំរំញ័រការជូនដំែឹង។
• កបពលភាពរំញ័រ ៖ដលតម្ូវក្្ាំងដនរំញ័រជូនដំែឹង។
• សំអ�ងកបព័ន្ធ / ការកតួតកតារំញ័រ ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍បន្ឺ�ំស�ងឬញ័រ�ម្ាប់�ក្្ម�ាពដូចជាការមតរួតមតាសអមកង់ប៉ះ។
• ្ុណភាពនិងណបបណផនសំអ�ង ៖កំែត់គុែ�ាពនិងណបបណ្ន�ំស�ងរប�់ឧបករែ៍។�ូ្ស្ើល
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
• សំអ�ងកម្មវិធីដាច់អដោយណ�ក ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍ចាក់�ំស�ងស្សឌៀពីក្្មវិធីជាក់លាក់្រួយដាច់សដោយណ�កពីគ្នាសនៅ
សលើឧបករែ៍អូឌីយ៉ូស្សេងស្រៀត។�ូ្ស្ើល
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
្ុខងារខ្ះមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ានស្រអាម�័យសលើ្៉ូណដល។
129
ាងកកំងត
្ុណភាពនិងណបបណផនសំអ�ង
កំែត់គុែ�ាពនិងណបបណ្ន�ំស�ងរប�់ឧបករែ៍។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ សំអ�ងនិងរំញ័រ → ្ុណភាពនិងណបបណផនសំអ�ង ។
• Dolby Atmos ៖សមជើ�្រម្ង់�ំស�ងជុំវិញណដល្ានណកល្្អ�ម្ាប់មបស�្រអូឌីយ៉ូស្សេងៗដូចជា�ាពយន្តនន្ីនិង
�ំស�ង។ជា្រួយ Dolby Atmos អ្នកអាចរីករាយនឹង�ំស�ងអូឌីយ៉ូ្្ា�់្រីណដលលាន់ឮជុំវិញខ្លួនអ្នក។
• Dolby Atmos សកមាប់ការអលងអហ្ម ៖រីករាយនឹង�ំស�ង Dolby Atmos ណដល្ានសធវើឲ្យមបស�ើរ�ម្ាប់
សហ្្ខែៈសពលសលងសហ្្។
• អអហ្ញយ ៖សមជើ�ជសម្ើ�្រួយ�ម្ាប់ណបបដនតននដីជាក់លាក់្រួយសហើយរីករាយនឹង�ំស�ងណដល្ានសធវើឲ្យល្អមបស�ើរ។
• អក្ឿងអលើក UHQ ៖បសង្កើនរី�ូលូ�ិន�ំស�ងដនតននដីនិងវីសដអូ។
• សំអ�ងសកមប ៖កំែត់�ំស�ងល្អបំ្ុត�ម្ាប់អ្នក។
អាម�័យសលើ្៉ូណដលអ្នកមតូវណត�្ាប់កា�សដើ្្ីសមបើ្ុខងារខ្ះ។
សំអ�ងកម្មវិធីដាច់អដោយណ�ក
កំែត់ឲ្យឧបករែ៍ចាក់�ំស�ងស្សឌៀពីក្្មវិធីជាក់លាក់្រួយសលើឧបល័រឬកា� Bluetooth ណដល្ាន�្ាប់។
ឧ្រាហរែ៍អ្នកអាច�្ាប់ក្្មវិធីម្ាប់្រិ�សដៅតា្ឧបល័ររប�់ឧបករែ៍អ្នកខែៈសពលកំពុង�្ាប់ការចាក់តនន្ីពីក្្មវិធីតនន្ី
តា្ឧបល័រ Bluetooth រប�់យានយន្។
1
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ សំអ�ងនិងរំញ័រ → សំអ�ងកម្មវិធីដាច់អដោយណ�ក សហើយប៉ះកុងតាក់សដើ្្ីសបើកដំសែើរការ
វា។
2
សមជើ�ក្្មវិធី្រួយសដើ្្ីចាក់�ំស�ងស្សឌៀដាច់សដោយណ�កសហើយប៉ះប៊ូតុងថយ។
3
សមជើ�ឧបករែ៍្រួយ�ម្ាប់ការចាក់�ំស�ងស្សឌៀរប�់ក្្មវិធីណដល្ានសមជើ�។
130
ាងកកំងត
ការជូនដំណឹង
បដចូរការកំែត់ដនការជូនដំែឹង។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ការជូនដំណឹង ។
• ស្ីលបំផុសជូនដំណឹង ៖សមជើ��ទៃីល្ទៃាំង្ុ�ជូនដំែឹងនិងបដចូរការកំែត់។
• បានអផ្ើេ្មីៗ ៖បង្ាញក្្មវិធីណដល្ាន្រ្ររួលការជូនដំែឹងថ្មីៗមព្្រាំងបដចូរការកំែត់ដនការជូនដំែឹង។សដើ្្ីបដចូរ
តា្បំែង�ម្ាប់ការកំែត់ដនការជូនដំែឹង�ម្ាប់ក្្មវិធីសមចើនស្រៀត�ូ្ប៉ះ អកចើនអ្រៀត → → ្រាំងអស់ ររួច
សមជើ�ក្្មវិធី្រួយពីបញ្ីក្្មវិធី។
• កុំរំខាន ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍បិ្រ�ំស�ង្រាំងអ�់សមកៅពីការសលើកណលងណដល្ានអនុញ្ាត។
• ការកំណត់កកមិតខ្ពស់ ៖សធវើការកំែត់រចនា�្្ពន្ធកម្ិតខ្ព�់�ម្ាប់ការជូនដំែឹង។
អអកកង់
ជអកមើស
បដចូរការកំែត់ដនសអមកង់និងសគហសអមកង់។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ អអកកង់ ។
• កសាល / ងងឹត ៖សបើកដំសែើរការឬបិ្រដំសែើរការ្រម្ង់ងងឹត។
• ការកំណត់្រកមង់ងងឹត ៖កាត់បន្យការឈឺណ�្នកសដោយសមបើរូបរាងងងឹតសនៅសពលសមបើឧបករែ៍សនៅសពលយប់ឬក៏ក្នញងកណន្ង
ងងឹត។អ្នកអាចកំែត់កាលវិ�ាគឲ្យសមបើ្រម្ង់ងងឹត។
រូបរាងងងឹតមបណហលជា្ិនអាចសមបើស�ើយក្នញងក្្មវិធីខ្ះ។
• ពន្លឺ ៖ដលតម្ូវពន្ឺដនសអមកង់។
• ពន្លឺសកមប ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍តា្ដានការដលតម្ូវពន្ឺរប�់អ្នកនិងសមបើពរួកវាសដោយ�វ័យមបវត្ិក្នញង�្ាន�ាពពន្ឺ
ម�សដៀងគ្នា។
• ណខលផាសុកណភ្នក ៖កាត់បន្យការសរោយណ�្នកសដោយកម្ិតបរិ្ាែដនពន្ឺសខៀវណដលបសញចញសដោយសអមកង់។អ្នកអាចកំែត់
កាលវិ�ាគ្រួយ�ម្ាប់ការសមបើ្ុខងារសនះ។
• ្រកមង់អអកកង់
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
• ្រំហំពុម្ពអកសែរនិងស្ីល ៖បដចូរ្រំហំពុ្្ពអកសេរនិង�ទៃីល។
• ហសែ៊ូមអអកកង់ ៖សធវើឲ្យធាតុសលើសអមកង់កាន់ណតធំឬកាន់ណតតូច។
• អអកកង់កតូវរលត់ ៖កំែត់រយៈសពលណដលឧបករែ៍រង់ចាំ្ុនសពលបិ្រពន្ឺសអមកង់។
• ផ្ាំងណ្ម ៖បដចូរការកំែត់�ម្ាប់្ទៃាំងណគ្។
131
ាងកកំងត
• របាររុករក
៖បដចូរការកំែត់ដនរ្ាររុករក។�ូ្ស្ើល រ្ាររុករក ( ប៊ូតុង្រន់ )
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
• ធាតុរកសែាអអកកង់ ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍ចាប់ស្ដើ្ធាតុរកសេាសអមកង់សនៅសពលឧបករែ៍កំពុង�ាកថ្ម។
្ុខងារខ្ះមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ានស្រអាម�័យសលើ្៉ូណដល។
ការប្ដូរ្រកមង់អអកកង់ឬការដលតកមូវពណ៌អអកកង់
បដចូរ្រម្ង់សអមកង់ឬក៏ដលតម្ូវពែ៌សអមកង់តា្ចំែូលចិត្រប�់អ្នក។
ការប្ដូរ្រកមង់អអកកង់
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ អអកកង់ → ្រកមង់អអកកង់ ររួចសមជើ�្រម្ង់ណដលអ្នកចង់សមបើ។
• រស់រអវើក ៖វាសធវើឲ្យវិ�ាល�ាពពែ៌�ាពស�ើ្និង�ាព្ុតដនសអមកង់រប�់អ្នកល្អមបស�ើរ។អ្នកក៏អាចដលតម្ូវតុល្យ�ាព
ពែ៌សអមកង់តា្តដ្្ពែ៌្ងណដរ។
• ធម្មជាតិ ៖វាដលតម្ូវសអមកង់ស្រៅតា្្រឹកពែ៌ធ្្មជាតិ។
• អ្នកអាចដលតម្ូវពែ៌សអមកង់ណតក្នញង្រម្ង់ រស់រអវើក ប៉ុសែណោះ។
• ្រម្ង់ រស់រអវើក អាច្ិនមតូវគ្នាជា្រួយក្្មវិធីតតិយ�ាគី។
ការអធវើឲ្យតុល្យភាពពណ៌អពញអអកកង់ល្កបអសើរ
សធវើឲ្យពែ៌សអមកង់ល្អមបស�ើរសដោយដលតម្ូវ្រឹកពែ៌តា្ចំែូលចិត្រប�់អ្នក។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ អអកកង់ → ្រកមង់អអកកង់ → រស់រអវើក ររួចដលតម្ូវរ្ារដលតម្ូវពែ៌សមកោ្ តុល្យភាពពណ៌ស ។
សនៅសពលអ្នកចាប់អូ�រ្ារដលតម្ូវពែ៌ស្រៅ កតជាក់ សនោះ្រឹកពែ៌សខៀវនឹងសកើនស�ើង។សនៅសពលអ្នកចាប់អូ�រ្ារសនោះ
ស្រៅ កក់អក្ៅ សនោះ្រឹកពែ៌មកហ្នឹងសកើនស�ើង។
ការដលតកមូវ្រឹកពណ៌អអកកង់តាមតដម្ពណ៌
បសង្កើនឬបនទៃាប្រឹកពែ៌្រួយចំនរួនសដោយដលតម្ូវតដ្្ពែ៌មកហ្ដបតងឬសខៀវ្រួយ្ដងៗ។
1
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ អអកកង់ → ្រកមង់អអកកង់ → រស់រអវើក ។
2
ប៉ះ ការកំណត់កកមិតខ្ពស់ ។
3
ដលតម្ូវរ្ារពែ៌ R ( មកហ្ ) , G ( ដបតង ) ,ឬ B ( សខៀវ ) ស្រៅតា្ចំែូលចិត្រប�់អ្នក។
្រឹកពែ៌សអមកង់នឹងមតូវ្ានដលតម្ូវ។
132
ាងកកំងត
រូបដផ្អអកកង់
បដចូរការកំែត់រូបដ្ទៃសអមកង់�ម្ាប់សគហសអមកង់និងសអមកង់ជាប់ស�ោ។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ រូបដផ្អអកកង់ ។
អ្ហអអកកង់
សធវើការកំែត់រចនា�្្ពន្ធ�ម្ាប់សគហសអមកង់ដូចជាប្ង់សអមកង់។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ អ្ហអអកកង់ ។
អអកកង់ជាប់អសោ
ជអកមើស
បដចូរការកំែត់�ម្ាប់សអមកង់ជាប់ស�ោ។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ អអកកង់ជាប់អសោ ។
• កបអភ្រអសោអអកកង់ ៖បដចូរវិធីចាក់ស�ោសអមកង់។
• Smart Lock ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍សដោះស�ោសដោយខ្លួនឯងសនៅសពលចាប់្ាន្រីកណន្ងឬឧបករែ៍ណដល្រុកចិត្។�ូ្
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
• ការកំណត់អសោសន្ិសុខ ៖បដចូរការកំែត់ស�ោសអមកង់�ម្ាប់វិធីចាក់ស�ោណដល្ានសមជើ�។
• អសវារូបដផ្អអកកង់ ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍សមបើស�វារូបដ្ទៃសអមកង់ដូចជាសអមកង់ជាប់ស�ោថា្វន្។
• ស្ីលនា�ិកា ៖បដចូរមបស�្រនិងពែ៌នា�ិកាសលើសអមកង់ជាប់ស�ោ។
• នា�ិការ៉ូមីង ៖បដចូរឲ្យនា�ិកាបង្ាញ្រាំងតំបន់ស្៉ោងក្នញងម�ុក្រាំងតំបន់ស្៉ោងសនៅសគហដ្ឋានសលើសអមកង់ជាប់ស�ោសនៅសពល
កំពុងរ៉ូ្ីង។
• វីដជីត ៖បដចូរការកំែត់ដនធាតុណដលបង្ាញសលើសអមកង់ជាប់ស�ោ។
• ព័ត៌មាន្រំនាក់្រំនង ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍បង្ាញព័ត៌្ាន្រំនាក់្រំនងដូចជាអា�យដ្ឋានអ៊ីណ្លរប�់អ្នកសលើសអមកង់
ជាប់ស�ោ។
• ការជូនដំណឹង ៖កំែត់រសបៀបបង្ាញការជូនដំែឹងសលើសអមកង់ជាប់ស�ោ។
• ផ្ដូវកាត់ ៖សមជើ�ក្្មវិធីណដលមតូវបង្ាញ្្ចូវកាត់ស្រៅកាន់ពរួកវាសលើសអមកង់ជាប់ស�ោ។
• អំពីអអកកង់ជាប់អសោ ៖បង្ាញកំណែដនសអមកង់ជាប់ស�ោនិងព័ត៌្ានអំពីច្ាប់។
ជសម្ើ�ណដល្ានអាចខុ�គ្នាស្រៅតា្វិធីចាក់ស�ោសអមកង់ណដល្ានសមជើ�។
133
ាងកកំងត
Smart Lock
អ្នកអាចកំែត់ឲ្យឧបករែ៍សដោះស�ោសដោយខ្លួនឯងសហើយសនៅណតសដោះស�ោសនៅសពលចាប់្ាន្រីកណន្ងឬឧបករែ៍ណដល្រុកចិត្។
ឧ្រាហរែ៍សបើអ្នក្ានកំែត់្ទៃះរប�់អ្នកជា្រីកណន្ងណដល្រុកចិត្សនៅសពលអ្នក្កដល់្ទៃះឧបករែ៍រប�់អ្នកនឹង�្ាល់
្រីកណន្ងសនះររួចសដោះស�ោខ្លួនឯងសដោយ�វ័យមបវត្ិ។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ អអកកង់ជាប់អសោ → Smart Lock ររួចសធវើតា្ការណែនាំសលើសអមកង់សដើ្្ីបញចប់ការសរៀបចំ។
• ្ុខងារសនះនឹងអាចសមបើ្ានបនទៃាប់ពីអ្នក្ានកំែត់វិធីចាក់ស�ោសអមកង់្រួយ។
• សបើអ្នក្ិនសមបើឧបករែ៍រប�់អ្នកក្នញងសពលបរួនស្៉ោងឬក៏សនៅសពលអ្នកសបើកថា្ពលឧបករែ៍អ្នកមតូវណតសដោះស�ោ
សអមកង់សដោយសមបើលំនាំ, PIN ឬពាក្យ�្ងៃាត់ណដលអ្នក្ានកំែត់។
ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ
ជអកមើស
បដចូរការកំែត់សដើ្្ីរកសេា�ន្ិ�ុខឧបករែ៍។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ ។
• ការស្ាល់ដផ្មុខ
៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍សដោះស�ោសអមកង់តា្រយៈការ�្ាល់ដ្ទៃ្ុខរប�់អ្នក។�ូ្ស្ើល ការ�្ាល់
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
• អខចៅដដ
៖ចុះបញ្ីសខចៅដដរប�់អ្នកសដើ្្ីសដោះស�ោសអមកង់។�ូ្ស្ើល ការ�្ាល់សខចៅដដ
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
• ការកំណត់ជីវមាកតអកចើនអ្រៀត ៖បដចូរការកំែត់�ម្ាប់្រិន្នន័យជីវ្ាមត។អ្នកក៏អាចបង្ាញ្ងណដរនូវកំណែដនបំែះ
�ន្ិ�ុខជីវ្ាមតនិងពិនិត្យរកអាប់សដត។
• Google Play Protect ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍ពិនិត្យរកក្្មវិធីនិងអំសពើបង្កអន្រាយសហើយមព្ានអំពីអន្រាយណដលអាច
សកើត្ានររួចលុបពរួកវា។
• បចចញប្ន្នភាពសុវក្ិភាព ៖បង្ាញកំណែដន�ុហវណវររប�់ឧបករែ៍អ្នកនិងពិនិត្យរកអាប់សដត។
• រកឧបករណ៍ចល័តខ្ញំ ៖សបើកដំសែើរការឬបិ្រដំសែើរការ្ុខងាររកឧបករែ៍ចល័តខ្ញំ។ចូលស្រៅវិបដ�រកឧបករែ៍ចល័ត
ខ្ញំ ( findmymobile.samsung.com
) សដើ្្ីតា្ដាននិងមតរួតមតាឧបករែ៍ណដលអ្នក្ាត់ឬមតូវ្ានសគលរួច។
• Samsung Pass ៖ស្ទៃៀង្ទៃាត់អត្�ញ្ាែរប�់អ្នកយ៉ាងងាយម�រួលនិង្ាន�ន្ិ�ុខតា្្រិន្នន័យជីវ្ាមតរប�់
អ្នក។�ូ្ស្ើល
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
134
ាងកកំងត
• សលឺមីសន្ិសុខ ៖បសង្កើត�ឺ្ី�ន្ិ�ុខ្រួយសដើ្្ីការពារខ្ឹ្ព័ត៌្ានឯកជននិងក្្មវិធីរប�់អ្នកពីអ្នកដដ្រ។�ូ្ស្ើល
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
• Wi-Fi មានសន្ិសុខ ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍ការពារ្រិន្នន័យរប�់អ្នកខែៈសពលកំពុងសមបើបែ្ាញ Wi-Fi អ�ន្ិ�ុខ។
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
• ដំអ�ើងកម្មវិធីមិនស្ាល់ ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍អនុញ្ាតការដំស�ើងក្្មវិធីពីមប�ព្ិន�្ាល់។
• អ៊ិនក្ីបឬ�ីក្ីបកាត SD ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍អ៊ិនមគីបឯក�ារសលើកាតស្្៉ូរី។
សបើអ្នកកំែត់ឧបករែ៍រប�់អ្នកស�ើងវិញស្រៅលំនាំសដើ្ពីសរោងចមកសដោយ្ានសបើកសមបើការកំែត់សនះឧបករែ៍
នឹង្ិនអាចអានឯក�ារណដលអ្នក្ានអ៊ិនមគីបស�ើយ។បិ្រការកំែត់សនះ្ុនសពលកំែត់ឧបករែ៍ស�ើងវិញ។
• ការកំណត់សន្ិសុខអផសែងអ្រៀត ៖សធវើការកំែត់រចនា�្្ពន្ធ�ន្ិ�ុខបណន្្។
្ុខងារខ្ះមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ានស�ើយអាម�័យសលើអ្នក្ដល់ស�វាឬ្៉ូណដល។
Samsung Pass
ចុះបញ្ី្រិន្នន័យជីវ្ាមតរប�់អ្នកជា្រួយ Samsung Pass សហើយស្ទៃៀង្ទៃាត់អត្�ញ្ាែរប�់អ្នកយ៉ាងងាយម�រួលសនៅសពល
សមបើស�វាណដលមតូវការនូវព័ត៌្ានចុះសឈ្មោះចូលឬព័ត៌្ាន្ទៃាល់ខ្លួនរប�់អ្នក។
• ្ុខងារចុះសឈ្មោះចូលវិបដ�អាចសមបើ្ានណតចំសពោះវិបដ�ណដលអ្នកចូលសមបើតា្ក្្មវិធី អ៊ីនអធើណិត ប៉ុសែណោះ។វិបដ�
ខ្ះអាច្ិនគាំម្រ្ុខងារសនះ។
• ្រិន្នន័យជីវ្ាមតណដល្ានចុះបញ្ីមតូវ្ានរកសេា្រុកក្នញងឧបករែ៍រប�់អ្នកប៉ុសែណោះសហើយ្ិនមតូវ្ានសធវើ�្កាល
ជា្រួយឧបករែ៍ឬ�ឺសវើស្សេងស្រៀតស�ើយ។
ការចុះបញ្ី Samsung Pass
្ុនសពលសមបើ Samsung Pass �ូ្ចុះបញ្ី្រិន្នន័យជីវ្ាមតរប�់អ្នកក្នញង Samsung Pass ។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ → Samsung Pass ។សធវើតា្ការណែនាំសលើសអមកង់សដើ្្ីបញចប់
ការសរៀបចំ។
ការអផ្ៀងផ្ាត់ពាក្យសម្ាត់ Samsung Account
អ្នកអាចសមបើ្រិន្នន័យជីវ្ាមតណដលអ្នក្ានចុះបញ្ីសដើ្្ីស្ទៃៀង្ទៃាត់អត្�ញ្ាែរប�់អ្នកជំនរួ�ឲ្យការវាយបញចចូលពាក្យ�្ងៃាត់
ដន Samsung Account រប�់អ្នកឧ្រាហរែ៍សនៅសពលអ្នក្រិញខ្ឹ្ព័ត៌្ានពី Galaxy Store ។
សលើសអមកង់ស្ដន Samsung Pass �ូ្ប៉ះ → ការកំណត់ → ្ណនីនិងការអធវើសមកាល ររួចសហើយប៉ះកុងតាក់ អផ្ៀងផ្ាត់
ជាមួយ Samsung Pass សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
135
ាងកកំងត
ការអកបើ Samsung Pass អដើម្ីចុះអ្្មោះចូលវិបដស
អ្នកអាចសមបើ Samsung Pass សដើ្្ីចុះសឈ្មោះចូលវិបដ�ណដលគាំម្រ�វ័យបំសពញ ID និងពាក្យ�្ងៃាត់យ៉ាងងាយម�រួល។
1
សលើ្រំព័រចុះសឈ្មោះចូលរប�់វិបដ��ូ្វាយបញចចូល ID និងពាក្យ�្ងៃាត់រប�់អ្នកររួចសហើយប៉ះប៊ូតុងចុះសឈ្មោះចូលរប�់វិប
ដ�សនោះ។
2
សនៅសពលវីនដូវ្ុ�សលចស�ើង�រួរថាសតើអ្នកចង់រកសេា្រុកព័ត៌្ានដនការចុះសឈ្មោះចូលឬស្រ�ូ្ធីក ចុះអ្្មោះចូលអដោយ
អកបើ Samsung Pass សហើយប៉ះ ចងចាំ ។
ការអកបើ Samsung Pass អដើម្ីចុះអ្្មោះចូលកម្មវិធីនានា
អ្នកអាចសមបើ Samsung Pass សដើ្្ីចុះសឈ្មោះចូលក្្មវិធីណដលគាំម្រ�វ័យបំសពញ ID និងពាក្យ�្ងៃាត់យ៉ាងងាយម�រួល។
1
សលើ្រំព័រចុះសឈ្មោះចូលរប�់ក្្មវិធី�ូ្វាយបញចចូល ID និងពាក្យ�្ងៃាត់រប�់អ្នកររួចសហើយប៉ះប៊ូតុងចុះសឈ្មោះចូលរប�់
ក្្មវិធីសនោះ។
2
សនៅសពលវីនដូវ្ុ�សលចស�ើង�រួរថាសតើអ្នកចង់រកសេា្រុកព័ត៌្ានដនការចុះសឈ្មោះចូលឬស្រ�ូ្ប៉ះ រកសែា្រុក ។
ការក្ប់ក្ងព័ត៌មានចុះអ្្មោះចូល
បង្ាញបញ្ីដនវិបដ�និងក្្មវិធីណដលអ្នក្ានកំែត់ឲ្យសមបើ Samsung Pass និងមគប់មគងព័ត៌្ានចុះសឈ្មោះចូលរប�់អ្នក។
1
សលើសអមកង់ស្ដន Samsung Pass �ូ្ប៉ះ កម្មវិធី ឬ វិបដស សហើយសមជើ�វិបដ�ឬក្្មវិធី្រួយពីបញ្ី។
2
ប៉ះ ណក ររួចណក ID រប�់អ្នក,ពាក្យ�្ងៃាត់និងសឈ្មោះរប�់វិបដ�ឬក្្មវិធីសនោះ។
សដើ្្ីលុបព័ត៌្ានចុះសឈ្មោះចូលរប�់អ្នក�ូ្ប៉ះ លុប ។
ការអកបើ Samsung Pass ជាមួយវិបដសនិងកម្មវិធី
សនៅសពលសមបើវិបដ�ឬក្្មវិធីណដលគាំម្រ Samsung Pass អ្នកអាចចុះសឈ្មោះចូលយ៉ាងងាយម�រួលសដោយសមបើ Samsung
Pass ។
សដើ្្ីស្ើលបញ្ីដនវិបដ�និងក្្មវិធីណដលគាំម្រ Samsung Pass សនៅសលើសអមកង់ស្ដន Samsung Pass �ូ្ប៉ះ → ដដ្ូ ។
សបើគ្មានវិបដ�ឬក្្មវិធីណដលគាំម្រ Samsung Pass ស្រ ដដ្ូ នឹង្ិនសលចស�ើងស�ើយ។
• វិបដ�និងក្្មវិធីណដលអាចសមបើ្ានអាចខុ�គ្នាអាម�័យសលើអ្នក្ដល់ស�វាឬ្៉ូណដល។
• Samsung ្ិន្រ្ររួលខុ�មតូវសលើការ្ាត់បង់ែា្រួយឬក៏�ាព្ិន�ុខម�រួលណដលសកើតស�ើងសដោយ�ារការ
ចុះសឈ្មោះចូលវិបដ�ឬក្្មវិធីតា្ Samsung Pass ស�ើយ។
136
ាងកកំងត
ការវាយបញចដូលព័ត៌មានផ្ាល់ខ្លួនរបស់អ្នកអដោយសវ័យកបវត្ិ
អ្នកអាចសមបើ Samsung Pass សដើ្្ីវាយបញចចូលព័ត៌្ាន្ទៃាល់ខ្លួនរប�់អ្នកយ៉ាងងាយម�រួលដូចជាព័ត៌្ានអា�យដ្ឋានឬ
បែណបង់ម្ាក់រប�់អ្នកសលើក្្មវិធីណដលគាំម្រ�វ័យបំសពញ។
1
សលើសអមកង់ស្ដន Samsung Pass �ូ្សមជើ�ជសម្ើ�្រួយសមកោ្ ព័ត៌មានឯកជន ។
2
វាយបញចចូលព័ត៌្ានសហើយប៉ះ រកសែា្រុក ។
ឥ�ចូវអ្នកអាចសមបើ្រិន្នន័យជីវ្ាមតណដលអ្នក្ានចុះបញ្ីក្នញង Samsung Pass សនៅសពលវាយបញចចូលព័ត៌្ាន្ទៃាល់ខ្លួន
សដោយ�វ័យមបវត្ិសលើក្្មវិធីណដល្ានគាំម្រ។
ការលុប្រិន្នន័យ Samsung Pass
អ្នកអាចលុប្រិន្នន័យជីវ្ាមតរប�់អ្នកព័ត៌្ានចុះសឈ្មោះចូលនិង្រិន្នន័យក្្មវិធីណដល្ានចុះបញ្ីជា្រួយ Samsung Pass ។
សលើសអមកង់ស្ Samsung Pass �ូ្ប៉ះ → ការកំណត់ → អឃើញឧបករណ៍្រាំងអស់ណដលអកបើ Samsung Pass →
→ ចាកអចញពី Samsung Pass ។
• Samsung Account រប�់អ្នកនឹងសនៅណត�ក្្មដណដល។
• ្រិន្នន័យ Samsung Pass សលើឧបករែ៍ស្សេងស្រៀតណដល្ានចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account រប�់អ្នកក៏
នឹងមតូវ្ានលុប្ងណដរ។
សលឺមីសន្ិសុខ
�ឺ្ី�ន្ិ�ុខការពារខ្ឹ្ព័ត៌្ាននិងក្្មវិធីឯកជនរប�់អ្នកដូចជារូបថតនិង្រំនាក់្រំនង្ិនឲ្យអ្នកដដ្រចូលសមបើពរួកវា។អ្នក
អាចរកសេា�ន្ិ�ុខដនខ្ឹ្ព័ត៌្ាននិងក្្មវិធីឯកជនរប�់អ្នក�ូ្្ីសនៅសពលឧបករែ៍មតូវ្ានសដោះស�ោក៏សដោយ។
�ឺ្ី�ន្ិ�ុខគឺជាកណន្ងឃ្ាំង្ទៃញកដាច់សដោយណ�កនិង្ាន�ន្ិ�ុខ។្រិន្នន័យក្នញង�ឺ្ី�ន្ិ�ុខ្ិនអាចស្ទៃរស្រៅ
ឧបករែ៍ស្សេងស្រៀតតា្វិធីណចករំណលកណដល្ិន្រ្ររួលការយល់មព្ដូចជា USB ឬ Wi-Fi Direct ស�ើយ។
ការប៉ុនប៉ងបដចូរមបព័ន្ធមបតិបត្ិការតា្បំែងឬក៏ការណក�ុហវណវរនឹងសធវើឲ្យ�ឺ្ី�ន្ិ�ុខចាក់ស�ោសដោយ�វ័យមបវត្ិនិង្ិន
អាចចូលសមបើ្ានស�ើយ។្ុនសពលរកសេា្រុក្រិន្នន័យក្នញង�ឺ្ី�ន្ិ�ុខមតូវម្ាកដថាអ្នក្ានច្្ង្រុក្រិន្នន័យសនោះក្នញង
្រីកណន្ងណដល្ាន�ន្ិ�ុខស្សេងស្រៀត។
137
ាងកកំងត
ការអរៀបចំសលឺមីសន្ិសុខ
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ សហើយប៉ះ ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ → សលឺមីសន្ិសុខ ។
2
សធវើតា្ការណែនាំសលើសអមកង់ សដើ្្ីបញចប់ការសរៀបចំ។
សអមកង់�ឺ្ី�ន្ិ�ុខនឹងសលចស�ើងសហើយអាយខុនក្្មវិធី�ឺ្ី�ន្ិ�ុខ ( ) នឹងមតូវ្ានណថ្ស្រៅសអមកង់ក្្មវិធី។
សដើ្្ីបដចូរសឈ្មោះឬអាយខុនដន�ឺ្ី�ន្ិ�ុខ�ូ្ប៉ះ → ប្ដូរតាមបំណង ។
• សនៅសពលអ្នកចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី សលឺមីសន្ិសុខ អ្នកមតូវណតសដោះស�ោក្្មវិធីសនោះសដោយសមបើវិធីចាក់ស�ោបុសរកំែត់រប�់
អ្នក។
• សបើអ្នកស�្ចកូដសដោះស�ោ�ឺ្ី�ន្ិ�ុខរប�់អ្នកអ្នកអាចកំែត់វាស�ើងវិញសដោយសមបើ Samsung Account រប�់
អ្នក។ប៉ះប៊ូតុងសនៅណ្្នកខាងសមកោ្ដនសអមកង់ជាប់ស�ោររួចវាយបញចចូលពាក្យ�្ងៃាត់ Samsung Account រប�់
អ្នក។
ការកំណត់លក្ខណ្ឌសវ័យចាក់អសោសកមាប់សលឺមីសន្ិសុខ
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី សលឺមីសន្ិសុខ សហើយប៉ះ → ការកំណត់ → សវ័យចាក់អសោសលឺមីសន្ិសុខ ។
2
សមជើ�ជសម្ើ�ចាក់ស�ោ្រួយ។
សដើ្្ីចាក់ស�ោ�ឺ្ី�ន្ិ�ុខរប�់អ្នកសដោយដដ�ូ្ប៉ះ → ចាក់អសោនិងចាកអចញ ។
ការផ្ាស់្រីខ្ឹមព័ត៌មានអ្រៅសលឺមីសន្ិសុខ
្្ា�់្រីខ្ឹ្ព័ត៌្ានដូចជារូបថតនិងវីសដអូស្រៅ�ឺ្ី�ន្ិ�ុខ។�ក្្ម�ាពខាងសមកោ្គឺជាឧ្រាហរែ៍ដនការ្្ា�់្រីរូបពីឃ្ាំង
្ទៃញកលំនាំសដើ្ស្រៅ�ឺ្ី�ន្ិ�ុខ។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី សលឺមីសន្ិសុខ សហើយប៉ះ → ណេមឯកសារ ។
2
ប៉ះ រូប , ធីករូបណដលមតូវ្្ា�់្រីររួចសហើយប៉ះ រួចរាល់ ។
3
ប៉ះ ផ្ាស់្រី ។
ធាតុណដល្ានសមជើ�នឹងមតូវ្ានលុបពី�ឺ្ីសដើ្សហើយ្្ា�់្រីស្រៅ�ឺ្ី�ន្ិ�ុខ។សដើ្្ីច្្ងធាតុនានា�ូ្ប៉ះ ចម្ង ។
វិធី�ម្ាប់ការ្្ា�់្រីខ្ឹ្ព័ត៌្ានអាចខុ�គ្នាស្រៅតា្មបស�្រខ្ឹ្ព័ត៌្ាន។
138
ាងកកំងត
ការផ្ាស់្រីខ្ឹមព័ត៌មានពីសលឺមីសន្ិសុខ
្្ា�់្រីខ្ឹ្ព័ត៌្ានពី�ឺ្ី�ន្ិ�ុខស្រៅក្្មវិធីមតូវគ្នាក្នញងឃ្ាំង្ទៃញកលំនាំសដើ្។�ក្្ម�ាពខាងសមកោ្គឺជាឧ្រាហរែ៍ដនការ
្្ា�់្រីរូប្រួយពី�ឺ្ី�ន្ិ�ុខស្រៅឃ្ាំង្ទៃញកលំនាំសដើ្។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី សលឺមីសន្ិសុខ សហើយប៉ះ វិចិកតសាល ។
2
សមជើ�រូប្រួយសហើយប៉ះ → ផ្ាស់្រីអចញពីសលឺមីសន្ិសុខ ។
ធាតុណដល្ានសមជើ�នឹងមតូវ្ាន្្ា�់្រីស្រៅ វិចិកតសាល ក្នញងឃ្ាំង្ទៃញកលំនាំសដើ្។
ការណេមកម្មវិធី
ណថ្ក្្មវិធី្រួយណដលមតូវសមបើក្នញង�ឺ្ី�ន្ិ�ុខ។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី សលឺមីសន្ិសុខ សហើយប៉ះ ។
2
ធីកក្្មវិធី្រួយឬសមចើនណដល្ានដំស�ើងសលើឧបករែ៍សហើយប៉ះ ណេម ។
ការលុបកម្មវិធីពីសលឺមីសន្ិសុខ
ប៉ះឲ្យជាប់សលើក្្មវិធី្រួយណដលមតូវលុបសហើយប៉ះ លុប ។
ការណេម្ណនី
ណថ្ Samsung Account និងគែនី Google រប�់អ្នកឬក៏គែនីស្សេងស្រៀតសដើ្្ីសធវើ�្កាលជា្រួយក្្មវិធីក្នញង�ឺ្ី
�ន្ិ�ុខ។
1
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី សលឺមីសន្ិសុខ សហើយប៉ះ → ការកំណត់ → ក្ប់ក្ង្ណនី → ណេម្ណនី ។
2
សមជើ�ស�វាគែនី្រួយ។
3
សធវើតា្ការណែនាំសលើសអមកង់ សដើ្្ីបញចប់ការសរៀបចំគែនី។
ការលាក់សលឺមីសន្ិសុខ
អ្នកអាចលាក់្្ចូវកាត់ដន�ឺ្ី�ន្ិ�ុខពីសអមកង់ក្្មវិធី។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី សលឺមីសន្ិសុខ , ប៉ះ → ការកំណត់ ររួចសហើយប៉ះកុងតាក់ បង្ាញអាយខុនអលើអអកកង់កម្មវិធី សដើ្្ីបិ្រដំសែើរការ
វា។
ជសម្ើ�ស្សេង�ូ្សបើក្ទៃាំងជូនដំែឹង,អូ�ចុះសមកោ្ររួចសហើយប៉ះ ( សលឺមីសន្ិសុខ ) សដើ្្ីបិ្រដំសែើរការ្ុខងារសនះ។
សបើអ្នកចង់បង្ាញ�ឺ្ី�ន្ិ�ុខ្ដងស្រៀត�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ → សលឺមីសន្ិសុខ ររួច
សហើយប៉ះកុងតាក់ បង្ាញអាយខុនអលើអអកកង់កម្មវិធី សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
139
ាងកកំងត
ការចម្ង្រុកនិងការស្ារសលឺមីសន្ិសុខ
ច្្ង្រុកខ្ឹ្ព័ត៌្ាននិងក្្មវិធីក្នញង�ឺ្ី�ន្ិ�ុខស្រៅ Samsung Cloud សដោយសមបើ Samsung Account រប�់អ្នកររួច
�ដារពរួកវាសពលសមកោយ។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី សលឺមីសន្ិសុខ សហើយប៉ះ → ការកំណត់ → ចម្ង្រុកនិងស្ារ ។
ការលុបសលឺមីសន្ិសុខ
អ្នកអាចលុប�ឺ្ី�ន្ិ�ុខររួ្្រាំងខ្ឹ្ព័ត៌្ាននិងក្្មវិធីក្នញងសនោះ។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី សលឺមីសន្ិសុខ សហើយប៉ះ → ការកំណត់ → ការកំណត់អកចើនអ្រៀត → លុប ។
សដើ្្ីច្្ង្រុកខ្ឹ្ព័ត៌្ាន្ុនសពលលុប�ឺ្ី�ន្ិ�ុខ�ូ្ធីក ផ្ាស់្រីឯកសារអមអ�ៀអចញពីសលឺមីសន្ិសុខ សហើយប៉ះ លុប
។សដើ្្ីចូលសមបើ្រិន្នន័យណដល្ានច្្ង្រុកពី�ឺ្ី�ន្ិ�ុខ�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ឯកសារខ្ញំ សហើយប៉ះ ឃ្ាំងផ្ញកខាងក្នញង →
Secure Folder ។
កំែត់�្្ាល់ណដល្ានរកសេា្រុកក្នញង Samsung Notes នឹង្ិនមតូវ្ានច្្ង្រុកស�ើយ។
Wi-Fi មានសន្ិសុខ
Wi-Fi ្ាន�ន្ិ�ុខគឺជាស�វា្រួយណដលរកសេា�ន្ិ�ុខការ�្ាប់បែ្ាញ Wi-Fi រប�់អ្នក។វាអ៊ិនមគីប្រិន្នន័យណដលសមបើ
បែ្ាញ Wi-Fi និងបិ្រការតា្ដានក្្មវិធីនិងវិបដ�សដើ្្ីឲ្យអ្នកអាចសមបើបែ្ាញ Wi-Fi យ៉ាង្ាន�ុវត្ិ�ាព។ឧ្រាហរែ៍
សនៅសពលសមបើបែ្ាញ Wi-Fi អ�ន្ិ�ុខក្នញងកណន្ង�ាធារែៈដូចជាហាងកាសហវឬអាកា�យានដ្ឋាន Wi-Fi ្ាន�ន្ិ�ុខមតូវ
្ានសបើកដំសែើរការសដោយ�វ័យមបវត្ិដូសច្នះសហើយនឹងគ្មាននរែា្្នាក់អាចលរួចព័ត៌្ានចុះសឈ្មោះចូលរប�់អ្នកឬក៏មតរួតពិនិត្យ
�ក្្ម�ាពរប�់អ្នកក្នញងក្្មវិធីនិងវិបដ�នានាស្រ។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ → Wi-Fi មានសន្ិសុខ ររួចសធវើតា្ការណែនាំសលើសអមកង់ សដើ្្ីបញចប់
ការសរៀបចំ។
សនៅសពល Wi-Fi ្ាន�ន្ិ�ុខមតូវ្ានសបើកដំសែើរការអាយខុន នឹងសលចស�ើងសលើរ្ារ�្ាន�ាព។
• ការសមបើ្ុខងារសនះអាចនាំឲ្យគិតដថ្បណន្្ក្នញងសល្ឿនបែ្ាញ Wi-Fi យឺត។
• ្ុខងារសនះមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ានស�ើយអាម�័យសលើបែ្ាញ Wi-Fi ,អ្នក្ដល់ស�វាឬ្៉ូណដល។
ការអកជើសកម្មវិធីកតូវការពារអដោយអកបើ Wi-Fi មានសន្ិសុខ
សមជើ�ក្្មវិធីមតូវការពារសដោយសមបើ Wi-Fi ្ាន�ន្ិ�ុខដូសច្នះអ្នកអាចការពារ្រិន្នន័យដូចជាពាក្យ�្ងៃាត់រប�់អ្នកឬ�ក្្ម�ាព
រប�់អ្នកក្នញងក្្មវិធី្រាំងសនោះយ៉ាង្ាន�ុវត្ិ�ាពកុំឲ្យអ្នកដដ្រចូលសមបើវា។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ → Wi-Fi មានសន្ិសុខ → កម្មវិធីណដលបានការពារ សហើយប៉ះកុងតាក់
ជាប់នឹងក្្មវិធីណដលអ្នកចង់ការពារសដោយសមបើ Wi-Fi ្ាន�ន្ិ�ុខ។
ក្្មវិធីខ្ះមបណហលជា្ិនគាំម្រ្ុខងារសនះស្រ។
140
ាងកកំងត
ការ្រិញ្អកមោងការពារ
អ្នក្ាន្រ្ររួលគសម្ោងការពារឥតគិតដថ្�ម្ាប់បែ្ាញ Wi-Fi ជាសរៀងរាល់ណខ។អ្នកក៏អាច្រិញគសម្ោងការពារគិតដថ្
្ងណដរនិង្រ្ររួលការការពារវិ�ាល�ាពណបនដ៍គ្មានណដនកំែត់ក្នញងអំ�ញងសពលគ្មានណដនកំែត់។
1
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ជីវមាកតនិងសន្ិសុខ → Wi-Fi មានសន្ិសុខ ។
2
ប៉ះ ្អកមោងការពារ សហើយសមជើ�គសម្ោងណដលអ្នកចង់្ាន។
ចំសពោះគសម្ោងការពារ្រួយចំនរួនអ្នកអាចស្ទៃរគសម្ោងការពារស្រៅឧបករែ៍្រួយស្រៀតណដល្ាន
ចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account រប�់អ្នក។
3
សធវើតា្ការណែនាំសលើសអមកង់ សដើ្្ីបញចប់ការ្រិញ។
ភាពឯកជន
បដចូរការកំែត់�ម្ាប់�ាពឯកជន។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ភាពឯកជន ។
• អភិបាលការអនុញ្ាត ៖បង្ាញបញ្ីដន្ុខងារនិងក្្មវិធីណដល្ានការជូនដំែឹងសដើ្្ីសមបើពរួកវា។អ្នកក៏អាចណកការកំែត់
ដនការអនុញ្ាត្ងណដរ។
• Samsung ៖មគប់មគង្រិន្នន័យ្ទៃាល់ខ្លួនពាក់ព័ន្ធជា្រួយ Samsung Account រប�់អ្នកនិងបដចូរការកំែត់�ម្ាប់
ស�វាការបដចូរតា្បំែង។
• Google ៖សធវើការកំែត់រចនា�្្ពន្ធកម្ិតខ្ព�់�ម្ាប់�ាពឯកជន។
្ុខងារខ្ះមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ានស�ើយអាម�័យសលើអ្នក្ដល់ស�វាឬ្៉ូណដល។
្រីកណន្ង
បដចូរការកំែត់�ម្ាប់ការអនុញ្ាតព័ត៌្ាន្រីកណន្ង។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ្រីកណន្ង ។
• ការអនុញ្ាតកម្មវិធី ៖បង្ាញបញ្ីដនក្្មវិធីណដល្ានការអនុញ្ាតក្នញងការចូលសមបើ្រីកណន្ងរប�់ឧបករែ៍មព្្រាំងណក
ការកំែត់ការអនុញ្ាត។
• បអងកេើនសុកកឹតភាព ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍សមបើ Wi-Fi ឬ្ុខងារ Bluetooth សដើ្្ីបសង្កើន�ុមកឹត�ាពដនព័ត៌្ាន្រីកណន្ង
រប�់អ្នក�ូ្្ីសនៅសពល្ុខងារសនះមតូវ្ានបិ្រដំសែើរការក៏សដោយ។
• សំអណើ្រីកណន្ងេ្មីៗ ៖បង្ាញក្្មវិធីែាណដលស�្នើព័ត៌្ាន្រីកណន្ងបចចញប្ន្នរប�់អ្នក។
• អសវា្រីកណន្ង ៖បង្ាញស�វា្រីកណន្ងណដលឧបករែ៍រប�់អ្នកកំពុងសមបើ។
141
ាងកកំងត
សធវើការកំែត់រចនា�្្ពន្ធ�ម្ាប់្ុខងារខ្ះណដល Google ្ាន្ដល់ជូន។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ Google ។
្ណនីនិងការចម្ង្រុក
ជអកមើស
សធវើ�្កាលច្្ង្រុកឬ�ដារ្រិន្នន័យដនឧបករែ៍រប�់អ្នកសដោយសមបើ Samsung Cloud ។អ្នកក៏អាចចុះសឈ្មោះចូល
គែនីដូចជា Samsung Account និងគែនី Google រប�់អ្នកឬក៏ស្ទៃរ្រិន្នន័យស្រៅឬពីឧបករែ៍ស្សេងស្រៀត
តា្ Smart Switch ្ងណដរ។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ្ណនីនិងការចម្ង្រុក ។
• ក្ប់ក្ង្ណនី ៖ណថ្ Samsung Account និងគែនី Google រប�់អ្នកឬក៏គែនីស្សេងស្រៀតសដើ្្ីសធវើ�្កាល
ជា្រួយ។
• អ្នកអកបើ ៖សរៀបចំគែនីអ្នកសមបើម្ា�់បណន្្�ម្ាប់អ្នកសមបើម្ា�់ស្សេងស្រៀតណដលសមបើឧបករែ៍ជា្រួយការកំែត់តា្
បុគ្លដូចជាគែនីអ៊ីណ្លចំែូលចិត្ដនរូបដ្ទៃសអមកង់ជាសដើ្។�ូ្ស្ើល
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
្ុខងារសនះមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ានស្រអាម�័យសលើតំបន់ឬអ្នក្ដល់ស�វា។
• Samsung Cloud ៖ច្្ង្រុក្រិន្នន័យនិងការកំែត់រប�់អ្នកសហើយ�ដារ្រិន្នន័យនិងការកំែត់រប�់ឧបករែ៍
ពី្ុន�ូ្្ីសនៅសពលអ្នក្ិន្ានវាក៏សដោយ។�ូ្ស្ើល
Samsung Cloud �ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
• Google Drive ៖រកសេាព័ត៌្ាន្ទៃាល់ខ្លួន្រិន្នន័យក្្មវិធីនិងការកំែត់រប�់អ្នកសដោយ�ុវត្ិ�ាពសលើឧបករែ៍រប�់
អ្នក។អ្នកអាចច្្ង្រុកព័ត៌្ានរស�ើបរប�់អ្នក។អ្នកមតូវណតចុះសឈ្មោះចូលគែនី Google រប�់អ្នកសដើ្្ីច្្ង្រុក
្រិន្នន័យ។
• Smart Switch ៖ចាប់ស្ដើ្ Smart Switch
ររួចស្ទៃរ្រិន្នន័យពីឧបករែ៍ពី្ុនរប�់អ្នក។�ូ្ស្ើល ការស្ទៃរ្រិន្នន័យពី
ឧបករែ៍ពី្ុនរប�់អ្នក (Smart Switch)
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
ច្្ង្រុក្រិន្នន័យរប�់អ្នកជាមបចាំស្រៅ្រីកណន្ង្ាន�ុវត្ិ�ាពដូចជា Samsung Cloud ឬកុំព្យចូ្រ័រសដើ្្ីឲ្យអ្នកអាច
�ដារវាសបើ្រិន្នន័យសនោះខូចឬ្ាត់សដោយ�ារការកំែត់្រិន្នន័យពីសរោងចមកស�ើងវិញសដោយអសចតនា។
142
ាងកកំងត
អ្នកអកបើ
សរៀបចំគែនីអ្នកសមបើម្ា�់បណន្្�ម្ាប់អ្នកសមបើម្ា�់ស្សេងស្រៀតណដលសមបើឧបករែ៍ជា្រួយការកំែត់តា្បុគ្លដូចជា
គែនីអ៊ីណ្លចំែូលចិត្ដនរូបដ្ទៃសអមកង់ជាសដើ្។
្ុខងារសនះមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ានស្រអាម�័យសលើតំបន់ឬអ្នក្ដល់ស�វា។
មបស�្រខាងសមកោ្ដនគែនីអ្នកសមបើម្ា�់អាចសមបើ្ាន៖
• អ្នកក្ប់ក្ង ៖គែនីអ្នកមគប់មគងមតូវ្ានបសង្កើតណតសនៅសពលសរៀបចំឧបករែ៍ជាសលើកដំបូងប៉ុសែណោះសហើយ្ិនអាចបសង្កើត
សលើ�ពី្រួយស�ើយ។គែនីសនះ្ានការមតរួតមតាសពញសលញសលើឧបករែ៍ររួ្្រាំងការមគប់មគងគែនីអ្នកសមបើម្ា�់។អ្នក
អាចណថ្ឬលុបគែនីអ្នកសមបើម្ា�់ណដលសនៅសពលសមបើគែនីសនះប៉ុសែណោះ។
• អភ្ៀវ ៖គែនីសនះអនុញ្ាតឲ្យស�្ៀវចូលសមបើឧបករែ៍។ព័ត៌្ាននិង្រិន្នន័យណដល្ានសមបើក្នញងអំ�ញងសវលាសមបើរប�់ស�្ៀវមតូវ
្ានរកសេា្រុកជាបសែ្ោះអា�ន្ន។មគប់សពលណដលអ្នកសមបើគែនីសនះអ្នកមតូវ្ាន�រួរថាសតើមតូវបន្សវលាសមបើពី្ុនឬក៏កំែត់
វាស�ើងវិញ។
• អ្នកអកបើេ្មី ៖គែនីសនះអនុញ្ាតឲ្យអ្នកសមបើម្ា�់ចូលសមបើក្្មវិធីនិងខ្ឹ្ព័ត៌្ាន្ទៃាល់ខ្លួនរប�់ពរួកសគមព្្រាំងបដចូរការកំែត់
ដនឧបករែ៍តា្បំែងណដលប៉ះពាល់ដល់គែនី្រាំងអ�់។
• ្ណនីមានកំហិតេ្មី ៖គែនី្ានកំហិតអាចចូលសមបើក្្មវិធីនិងខ្ឹ្ព័ត៌្ានណដល្ានអនុញ្ាតសដោយគែនីអ្នកមគប់មគង
ប៉ុសែណោះសហើយ្ិនអាចសមបើស�វាណដលមតូវការនូវការចុះសឈ្មោះចូលស្រ។ ( ្៉ូណដល Wi-Fi)
ការណេមអ្នកអកបើកបាស់
1
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ្ណនីនិងការចម្ង្រុក → អ្នកអកបើ ។
2
ប៉ះ ណេមអ្នកអកបើកបាស់ / ណេមអ្នកអកបើកបាស់ឬ្រកមង់ ររួចសធវើតា្ការណែនាំសលើសអមកង់សដើ្្ីសរៀបចំគែនីអ្នកសមបើម្ា�់។
ការណេម្រកមង់មានកំហិត ( ្រកមង់ Wi-Fi)
1
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ្ណនីនិងការចម្ង្រុក → អ្នកអកបើ ។
2
ប៉ះ ណេមអ្នកអកបើកបាស់ឬ្រកមង់ → អ្នកអកបើកបាស់ ( ្រកមង់កំហិត ) ររួចសធវើតា្ការណែនាំសលើសអមកង់សដើ្្ីសរៀបចំគែនី
អ្នកសមបើម្ា�់។
143
ាងកកំងត
ការប្ដូរអ្នកអកបើកបាស់
ប៉ះអាយខុនគែនីអ្នកសមបើម្ា�់សនៅណ្្នកខាងសលើដនសអមកង់ជាប់ស�ោសហើយសមជើ�គែនី្រួយសដើ្្ីបដចូរស្រៅ។
េអ�កង់ ជាប់េសោ
ការក្ប់ក្ងអ្នកអកបើកបាស់
សនៅសពលសមបើគែនីអ្នកមគប់មគងអ្នកអាចលុបគែនីឬក៏បដចូរការកំែត់គែនី។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ្ណនីនិងការចម្ង្រុក → អ្នកអកបើ ។
សដើ្្ីលុបគែនីអ្នកសមបើម្ា�់�ូ្ប៉ះគែនីអ្នកសមបើម្ា�់ណដលអ្នកចង់លុបសហើយប៉ះ លុបអ្នកអកបើ ។
សដើ្្ីបដចូរការកំែត់គែនី�ូ្ប៉ះគែនីអ្នកសមបើម្ា�់ររួចបដចូរការកំែត់។
Samsung Cloud
ច្្ង្រុក្រិន្នន័យរប�់ឧបករែ៍អ្នកស្រៅ Samsung Cloud និង�ដារវា្កវិញសពលសមកោយ។
ការចម្ង្រុក្រិន្នន័យ
អ្នកអាចច្្ង្រុក្រិន្នន័យរប�់ឧបករែ៍អ្នកស្រៅ Samsung Cloud ។
1
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ្ណនីនិងការចម្ង្រុក សហើយប៉ះ ្រិន្នន័យចម្ង្រុក សមកោ្ Samsung Cloud ។
2
ធីកធាតុណដលអ្នកចង់ច្្ង្រុកសហើយប៉ះ ចម្ង្រុក ។
144
ាងកកំងត
3
ប៉ះ រួចរាល់ ។
• ្រិន្នន័យខ្ះនឹង្ិនមតូវ្ានច្្ង្រុកស�ើយ។សដើ្្ីពិនិត្យថា្រិន្នន័យែានឹងមតូវ្ានច្្ង្រុកសលើសអមកង់
ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ្ណនីនិងការចម្ង្រុក សហើយប៉ះ ្រិន្នន័យចម្ង្រុក សមកោ្ Samsung Cloud ។
• សដើ្្ីបង្ាញ្រិន្នន័យច្្ង្រុក�ម្ាប់ឧបករែ៍ស្សេងស្រៀតក្នញង Samsung Cloud រប�់អ្នកសលើសអមកង់
ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ្ណនីនិងការចម្ង្រុក → ស្ារ្រិន្នន័យ → ររួចសហើយសមជើ�ឧបករែ៍្រួយណដលអ្នក
ចង់។
ការស្ារ្រិន្នន័យ
អ្នកអាច�ដារ្រិន្នន័យច្្ង្រុករប�់អ្នកពី Samsung Cloud ដាក់ឧបករែ៍រប�់អ្នក។
1
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ្ណនីនិងការចម្ង្រុក ។
2
ប៉ះ ស្ារ្រិន្នន័យ → សហើយសមជើ�ឧបករែ៍្រួយណដលអ្នកចង់្ាន។
3
ធីកធាតុណដលអ្នកចង់�្ារសហើយប៉ះ ស្ារ ។
មុខងារកកមិតខ្ពស់
ជអកមើស
សបើកដំសែើរការ្ុខងារកម្ិតខ្ព�់និងបដចូរការកំែត់ណដលមតរួតមតាពរួកវា។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ មុខងារកកមិតខ្ពស់ ។
• ការអហៅ & សារអត្ប្រអលើឧបករណ៍អផសែងអ្រៀត ៖សមបើ្ុខងារសហៅនិង�ាររប�់ឧបករែ៍អ្នកសលើឧបករែ៍
ស្សេងស្រៀតណដល្ានចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account រប�់អ្នក។
• បន្កម្មវិធីអលើឧបករណ៍ដដ្រ ៖សមបើក្្មវិធីសលើឧបករែ៍រប�់អ្នកសនៅសលើឧបករែ៍ស្សេងស្រៀតណដល្ាន
ចុះសឈ្មោះចូល Samsung Account រប�់អ្នក។
• Samsung DeX
៖កំែត់ឧបករែ៍ឲ្យសមបើដូចជាកុំព្យចូ្រ័រ។�ូ្ស្ើល Samsung DeX
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
• Android Auto ៖�្ាប់ឧបករែ៍រប�់អ្នកជា្រួយយានយន្និងមតរួតមតា្ុខងារដនឧបករែ៍រប�់អ្នកសលើសអមកង់
យានយន្។
• S Pen ៖បដចូរការកំែត់�ម្ាប់ការសមបើ S Pen
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
• ក្ាប់ចុចខាង ៖សមជើ�ក្្មវិធីឬ្ុខងារ្រួយណដលមតូវចាប់ស្ដើ្សដោយសមបើមគាប់ចុចខាង។�ូ្ស្ើល
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
• ចលនានិងកាយវិការ ៖សបើកដំសែើរការ្ុខងារចលនានិងសធវើការកំែត់រចនា�្្ពន្ធ។�ូ្ស្ើល
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
145
ាងកកំងត
• Bixby Routines ៖ណថ្្រ្្ាប់សដើ្្ីសធវើ�វ័យមបវត្ិក្្មការកំែត់ណដលអ្នកសមបើដណដលៗ។ឧបករែ៍ក៏ស�្នើ្រ្្ាប់្ាន
មបសយោជន៍្ងណដរស្រៅតា្�្ាន�ាពញឹកញាប់រប�់អ្នក។�ូ្ស្ើល Bixby Routines �ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
• រូបេតអអកកង់និងកម្មវិធីេតអអកកង់ ៖បដចូរការកំែត់�ម្ាប់រូបថតសអមកង់និងក្្មវិធីថតសអមកង់។
• បង្ាញ្រំនាក់្រំនងអនៅអពលណចករំណលកខ្ឹមព័ត៌មាន ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍បង្ាញ្នុ�សេណដលអ្នក្ាន្រាក់្រងសលើ្ទៃាំង
ជសម្ើ�ណចករំណលកសដើ្្ីអនុញ្ាតឲ្យអ្នកណចករំណលកខ្ឹ្ព័ត៌្ានសដោយ្ទៃាល់។
• ក្ារកបចាំដេ្ ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍បង្ាញការបញចាំង�្ាយដ៍ជា្រួយ្ុខងារណដល្ានសមជើ�ខែៈសពលកំពុង�ាក។�ូ្
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
• អក្ឿងបនសែំ ៖ប្ចូរការកំែត់សមគឿងបនសេំ។
• Game Launcher ៖សបើកដំសែើរការ Game Launcher ។�ូ្ស្ើល
Game Launcher �ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
្ុខងារខ្ះមបណហលជា្ិនអាចសមបើ្ានស�ើយអាម�័យសលើអ្នក្ដល់ស�វាឬ្៉ូណដល។
ចលនានិងកាយវិការ
សបើកដំសែើរការ្ុខងារចលនានិងសធវើការកំែត់រចនា�្្ពន្ធ។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ មុខងារកកមិតខ្ពស់ → ចលនានិងកាយវិការ ។
• ប៉ះពីរដងអដើម្ីអបើកអអកកង់ ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍សបើកសអមកង់សដោយប៉ះពីរដងសលើកណន្ងែា្រួយសនៅសលើសអមកង់ខែៈ
សពលសអមកង់រលត់។
• ប៉ះពីរដងអដើម្ីបិ្រអអកកង់ ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍បិ្រសអមកង់សដោយប៉ះពីរដងសលើតំបន់្រស្រសនៅសលើសគហសអមកង់ឬក៏សអមកង់
ជាប់ស�ោ។
• រកសែាការអបើកអអកកង់ខណៈអពលកំពុងបង្ាញ ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍រារាំងសអមកង់កុំឲ្យបិ្រខែៈសពលអ្នក�ំ�ឹងស្ើលវា។
• ក្បអអកកង់អដើម្ីបិ្រសំអ�ង ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍បិ្រ�ំស�ងការសហៅចូលឬស្៉ោងសរោ្រ៍សដោយសមបើចលនា្ាតដដ។
• អូសបាតដដអដើម្ីេតអអកកង់ ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍ថតរូបសអមកង់សនៅសពលអ្នកអូ�ដដសលើសអមកង់្កសេវងឬស្រៅ�ដាំ។អ្នក
អាចបង្ាញរូបណដល្ានថតក្នញង វិចិកតសាល ។អ្នក្ិនអាចថតរូបសអមកង់ស្រខែៈសពលកំពុងសមបើក្្មវិធីនិង្ុខងារខ្ះ។
ការអមងរួនខ្ាំងឬការប៉ះ្រង្ិចឧបករែ៍អាចសធវើឲ្យ្ានការបញចចូលសដោយអសចតនា�ម្ាប់្ុខងារខ្ះណដលសមបើ�ិន�ឺ។
146
ាងកកំងត
សុខុមាលភាព�ីជីេលនិងការកតួតកតារបស់ឪពុកម្ាយ
បង្ាញមបវត្ិដនការសមបើម្ា�់ឧបករែ៍រប�់អ្នកមព្្រាំងសមបើ្ុខងារសដើ្្ីរារាំងកុំឲ្យឧបករែ៍រប�់អ្នករំខានដល់ជីវិតរប�់
អ្នក។អ្នកក៏អាចសរៀបចំការមតរួតមតារប�់ឪពុក្ដាយ�ម្ាប់កូនរប�់អ្នកមព្្រាំងមគប់មគងការសមបើម្ា�់ឌីជីថលរប�់ពរួកសគ
្ងណដរ។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ សុខុមាលភាព�ីជីេលនិងការកតួតកតារបស់ឪពុកម្ាយ ។
• អពលអបើកអអកកង់ ៖កំែត់សគោលបំែងរយៈសពលប៉ុន្មានណដលអ្នកសមបើឧបករែ៍រប�់អ្នកក្នញង្រួយដថងៃ។
• រងវាស់អពលកម្មវិធី ៖កម្ិតរយៈសពលដនការសមបើម្ា�់មបចាំដថងៃ�ម្ាប់ក្្មវិធីនី្រួយៗសដោយកំែត់រងវា�់សពល
្រួយ។សនៅសពលអ្នកឈានដល់ណដនកំែត់សនះក្្មវិធីសនោះនឹងមតូវ្ានបិ្រដំសែើរការសហើយអ្នក្ិនអាចសមបើវាស�ើយ។
• ្រកមង់អផ្ោត ៖សបើកដំសែើរការ្រម្ង់ស្ដោតសដើ្្ីសជៀ�វាងការរំខានពីឧបករែ៍រប�់អ្នកសហើយរកសេាការស្ដោតសលើអវីណដលអ្នក
ចង់។អ្នកអាចសមបើក្្មវិធីណដលអ្នក្ានអនុញ្ាតឲ្យសមបើក្នញង្រម្ង់ស្ដោត។
• ្រកមង់អពលអ្ង ៖សបើកដំសែើរការ្រម្ង់សពលសគងសដើ្្ីកាត់បន្យការឈឺណ�្នក្ុនសពលសគងមព្្រាំងរារាំងការរំខានការ
សគងរប�់អ្នក។
• ការកតួតកតារបស់ឪពុកម្ាយ ៖មគប់មគងការសមបើម្ា�់ឌីជីថលរប�់កូនអ្នក។
ការណេ្រាំេ្មនិងឧបករណ៍
ការណណនាំ
្ុខងារណថ្រាំឧបករែ៍្ដល់នូវ្រិដ្ឋ�ាព្រូស្រៅដន�្ាន�ាពថ្មឃ្ាំង្ទៃញកស្្៉ូរីនិង�ន្ិ�ុខមបព័ន្ធដនឧបករែ៍រប�់អ្នក។អ្នកក៏
អាចសធវើឲ្យឧបករែ៍ល្អមបស�ើរសដោយសមបើម្ា្ដដរប�់អ្នកប៉ះ្ដង្ងណដរ។
ការអធវើឲ្យឧបករណ៍របស់អ្នកល្កបអសើរ
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ការណេ្រាំេ្មនិងឧបករណ៍ → អធវើឲ្យល្កបអសើរឥ�ដូវ ។
្ុខងារសធវើឲ្យល្អមបស�ើររហ័�នឹងបសង្កើនមប�ិ្រ្ធ្លដនឧបករែ៍តា្រយៈ�ក្្ម�ាពខាងសមកោ្។
• ការបិ្រក្្មវិធីណដលកំពុងដំសែើរការសនៅដ្ទៃខាងសមកោយ។
• ការមគប់មគងការសមបើម្ា�់ថ្ម្ិនមបមកតី។
• ការស�្កនរកស្ើលក្្មវិធីគាំងនិង�ុហវណវរព្យា្ា្រ។
ការអកបើមុខងារអធវើឲ្យល្កបអសើរសវ័យកបវត្ិ
អ្នកអាចកំែត់ឲ្យឧបករែ៍អនុវត្ការសធវើឲ្យល្អមបស�ើរ�វ័យមបវត្ិសនៅសពល្ិនកំពុងសមបើឧបករែ៍រប�់អ្នក។ប៉ះ →
សវ័យកបវត្ិកម្ម → សវ័យអធវើឲ្យល្កបអសើរកបចាំដេ្ សហើយប៉ះកុងតាក់សនោះសដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។សបើអ្នកចង់កំែត់សពលមតូវ
អនុវត្ការសធវើឲ្យល្អមបស�ើរ�វ័យមបវត្ិ�ូ្ប៉ះ អម៉ោង ។
147
ាងកកំងត
េ្ម
ពិនិត្យថា្ពលថ្មសនៅ�ល់និងរយៈសពលសមបើឧបករែ៍។ចំសពោះឧបករែ៍ណដល្ានកម្ិតថ្មសខសេោយនឹង�ំដចថា្ពលថ្មសដោយ
ការសបើកដំសែើរការ្ុខងារ�ំដចថា្ពល។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ការណេ្រាំេ្មនិងឧបករណ៍ → េ្ម ។
• ្រកមង់សំដចេាមពល ៖សបើកដំសែើរការ្រម្ង់�ំដចថា្ពលសដើ្្ីពន្យារសពលសមបើម្ា�់ថ្ម។
• ណដនកំណត់ការអកបើកបាស់ដផ្ខាងអកកោយ ៖កម្ិតការសមបើម្ា�់ថ្ម�ម្ាប់ក្្មវិធីណដលអ្នក្ិនសមបើញឹកញាប់។
• ការកំណត់េ្មអកចើនអ្រៀត ៖សធវើការកំែត់រចនា�្្ពន្ធកម្ិតខ្ព�់�ម្ាប់ថ្ម។
• រយៈសពលសមបើម្ា�់សនៅ�ល់បង្ាញពីរយៈសពលណដលសនៅ�ល់្ុនសពលអ�់ថ្ម។រយៈសពលសមបើម្ា�់សនៅ�ល់អាច
ខុ�គ្នាអាម�័យសលើការកំែត់ដនឧបករែ៍រប�់អ្នកនិងលក្ខខែ្ឌមបតិបត្ិការ។
• អ្នកអាច្ិន្រ្ររួលការជូនដំែឹងពីក្្មវិធីខ្ះណដលសមបើ្រម្ង់�ំដចថា្ពល។
ឃ្ាំងផ្ញក
ពិនិត្យ�្ាន�ាពដនស្្៉ូរីណដល្ានសមបើនិង្រំសនរ។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ការណេ្រាំេ្មនិងឧបករណ៍ → ឃ្ាំងផ្ញក ។សដើ្្ីលុបឯក�ារឬក៏លុបក្្មវិធីណដលអ្នក្ិនសមបើ
ស្រៀត�ូ្សមជើ�មបស�្រ្រួយ។ររួចប៉ះឲ្យជាប់ឬក៏សមជើ�ធាតុ្រួយសហើយប៉ះ លុប ឬ លុប ។
• ចំែុះស្្៉ូរី្រំសនរជាក់ណ�ដងដនស្្៉ូរីខាងក្នញងតិចជាងចំែុះណដល្ានបញ្ាក់សដោយ�ារមបព័ន្ធមបតិបត្ិការនិងក្្មវិធី
លំនាំសដើ្សមបើស្្៉ូរីសនោះអ�់្រួយណ្្នក។ចំែុះស្្៉ូរី្រំសនរអាចណមបមបរួលសនៅសពលអ្នកអាប់សដតឧបករែ៍។
• អ្នកអាចបង្ាញចំែុះ្រំសនរដនស្្៉ូរីខាងក្នញងសនៅក្នញងណ្្នកលក្ខែៈពិស��បសចចកស្រ��ម្ាប់ឧបករែ៍រប�់អ្នក
សលើវិបដ� Samsung ។
អមម៉ូរី
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ការណេ្រាំេ្មនិងឧបករណ៍ → អមម៉ូរី ។
សដើ្្ីបសង្កើនសល្ឿនឧបករែ៍រប�់អ្នកសដោយបញ្ឈប់ក្្មវិធីណដលដំសែើរការសនៅដ្ទៃខាងសមកោយ�ូ្ធីកក្្មវិធី្រាំងសនោះពីបញ្ី
ក្្មវិធីសហើយប៉ះ សម្ាតឥ�ដូវ ។
ការការពារឧបករណ៍
ពិនិត្យ�្ាន�ាព�ន្ិ�ុខរប�់ឧបករែ៍។្ុខងារសនះស�្កនឧបករែ៍រប�់អ្នករកស្ើល�ុហវណវរព្យា្ា្រ។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ការណេ្រាំេ្មនិងឧបករណ៍ → ការការពារឧបករណ៍ → អសកេនអេប្ិត ។
148
ាងកកំងត
កម្មវិធី
មគប់មគងក្្មវិធីរប�់ឧបករែ៍និងបដចូរការកំែត់រប�់ពរួកវា។អ្នកអាចបង្ាញព័ត៌្ានដនការសមបើម្ា�់រប�់ក្្មវិធី,បដចូរការ
ជូនដំែឹងរប�់ពរួកវាឬការកំែត់ការអនុញ្ាតឬក៏លុបឬបិ្រក្្មវិធីណដល្ិនចាំ្ាច់។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ កម្មវិធី ។
ការក្ប់ក្ង្រូអ្រៅ
បដចូរការកំែត់មបព័ន្ធដនឧបករែ៍រប�់អ្នកតា្បំែងឬក៏កំែត់ឧបករែ៍ស�ើងវិញ។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ការក្ប់ក្ង្រូអ្រៅ ។
• ភាសា
៖សមជើ��ា�ាឧបករែ៍។�ូ្ស្ើល ការណថ្�ា�ាឧបករែ៍
�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្។
• អត្ប្រ អ្រៅ សម្ី ៖បដចូរការកំែត់�ម្ាប់្ុខងារអត្ប្រ ស្រៅ �្្ីណដល្ានសមបើសនៅសពល្ានសបើកដំសែើរការ TalkBack
ដូចជា�ា�ាសល្ឿនជាសដើ្។
• កាលបរិអចឆេ្រនិងអម៉ោង ៖ចូលសមបើនិងណកការកំែត់សដើ្្ីមតរួតមតារសបៀបណដលឧបករែ៍បង្ាញស្៉ោងនិងកាលបរិសច្ឆ្រ។
សបើថ្មសនៅណតអ�់បនទៃញក្រាំងម�ុងសនោះស្៉ោងនិងកាលបរិសច្ឆ្រនឹងមតូវ្ានកំែត់ស�ើងវិញ។
• ការកំណត់ក្ារចុច Samsung ៖បដចូរការកំែត់�ម្ាប់កដារចុច Samsung ។
• បញ្ីក្ារចុចនិងលំនាំអដើម ៖សមជើ�កដារចុចមតូវសមបើតា្លំនាំសដើ្និងបដចូរការកំែត់កដារចុច។
• ក្ារចុចជាក់ណស្ង ៖បដចូរការកំែត់�ម្ាប់កដារចុចខាងសមកៅ។
• អម៉ៅស៍និងក្រនាប់ដាន ៖បដចូរការកំែត់�ម្ាប់ស្៉ៅ�៍ឬ្ទៃាំងដានខាងសមកៅ។
• អសវាសវ័យបំអពញ ៖សមជើ�ស�វា�វ័យបំសពញ្រួយណដលមតូវសមបើ។
• កំណត់អ�ើងវិញ ៖សធវើការកំែត់ឧបករែ៍រប�់អ្នកស�ើងវិញឬក៏សធវើការកំែត់្រិន្នន័យពីសរោងចមកស�ើងវិញ។
• ្រាក់្រងអយើង ៖�រួរ�ំែរួរឬបង្ាញ�ំែរួរណដល�រួរញឹកញាប់។
149
ាងកកំងត
ការណេមភាសាឧបករណ៍
អ្នកអាចណថ្�ា�ាណដលមតូវសមបើសលើឧបករែ៍រប�់អ្នក។
1
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ការក្ប់ក្ង្រូអ្រៅ → ភាសា → ណេមភាសា ។
សដើ្្ីបង្ាញ�ា�ា្រាំងអ�់ណដលអាចណថ្្ាន�ូ្ប៉ះ → ភាសា្រាំងអស់ ។
2
សមជើ��ា�ា្រួយណដលមតូវណថ្។
3
សដើ្្ីកំែត់�ា�ាណដល្ានសមជើ�ជា�ា�ាលំនាំសដើ្�ូ្ប៉ះ កំណត់ជាលំនាំអដើម ។សដើ្្ីរកសេាការកំែត់�ា�ា
បចចញប្ន្ន�ូ្ប៉ះ រកសែាបចចញប្ន្ន ។
�ា�ាណដល្ានសមជើ�នឹងមតូវ្ានណថ្ស្រៅបញ្ី�ា�ារប�់អ្នក។សបើអ្នក្ានបដចូរ�ា�ាលំនាំសដើ្�ា�ាណដល្ានសមជើ�នឹង
មតូវ្ានណថ្ស្រៅណ្្នកខាងសលើដនបញ្ី។
សដើ្្ីបដចូរ�ា�ាលំនាំសដើ្ពីបញ្ី�ា�ារប�់អ្នក�ូ្សមជើ��ា�ាណដលអ្នកចង់្ានសហើយប៉ះ អកបើ ។សបើក្្មវិធី្រួយ្ិនគាំម្រ�ា�ា
លំនាំសដើ្ស្រ�ា�ាណដល្ានគាំម្របនទៃាប់សនៅក្នញងបញ្ីនឹងមតូវ្ានសមបើ។
ភាពកសួលអកបើ
សធវើការកំែត់រចនា�្្ពន្ធស្សេងៗសដើ្្ីបសង្កើន�ាពម�រួលសមបើឧបករែ៍។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ ភាពកសួលអកបើ ។
• បានឲ្យអយោបល់អ្នក ៖ពិនិត្យ្ុខងារ�ាពម�រួលសមបើណដលអ្នកកំពុងសមបើបចចញប្ន្ននិងសឃើញ្ុខងារណដល្ានឲ្យសយោបល់។
• TalkBack ៖សបើកដំសែើរការ TalkBack ណដល្ដល់�ំស�ងតប។សដើ្្ីបង្ាញព័ត៌្ានជំនរួយនិងសរៀនពីរសបៀបសមបើ្ុខងារ
សនះ�ូ្ប៉ះ ការកំណត់ → អមអរៀនអំពីមុខងារតបវិញ ។
• ការណកលម្ល្រ្ធភាពអមើលអឃើញ ៖បដចូរការកំែត់តា្បំែងសដើ្្ីណកល្្អ�ាពម�រួលសមបើ�ម្ាប់អ្នកសមបើម្ា�់ណដលអន់
ណ�្នក។
• ការណកលម្ការស្ាប់ ៖បដចូរការកំែត់តា្បំែងសដើ្្ីណកល្្អ�ាពម�រួលសមបើ�ម្ាប់អ្នកសមបើម្ា�់ណដលអន់មតសចៀក។
• អន្រកម្មនិងហត្អកោសល្យ ៖បដចូរការកំែត់តា្បំែងសដើ្្ីណកល្្អ�ាពម�រួលសមបើ�ម្ាប់អ្នកសមបើម្ា�់ណដលសខសេោយ
ហត្សកោ�ល្យ។
• ការកំណត់កកមិតខ្ពស់ ៖សធវើការកំែត់រចនា�្្ពន្ធ�ម្ាប់្ុខងារចូលសមបើ្ទៃាល់និងការជូនដំែឹង។
• អសវាណដលបានដំអ�ើង ៖បង្ាញស�វា�ាពម�រួលសមបើណដល្ានដំស�ើងសលើឧបករែ៍សនះ។
• អំពីភាពកសួលអកបើ ៖បង្ាញព័ត៌្ាន�ាពម�រួលសមបើ។
• ្រាក់្រងអយើង ៖�រួរ�ំែរួរឬបង្ាញ�ំែរួរណដល�រួរញឹកញាប់។
150
ាងកកំងត
អាប់អដតដនសុហវណវរ
អាប់សដត�ុហវណវរដនឧបករែ៍រប�់អ្នកតា្ស�វាហវឺ្ណវរតា្អាកា� (FOTA) ។អ្នកក៏អាចសរៀបកាលវិ�ាគអាប់សដត�ុហវណវរ
្ងណដរ។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ អាប់អដតដនសុហវណវរ ។
• ្រាញយកនិងដំអ�ើង ៖ពិនិត្យរកនិងដំស�ើងអាប់សដតសដោយដដ។
• សវ័យ្រាញយកតាម Wi-Fi ៖កំែត់ឲ្យឧបករែ៍្រាញយកអាប់សដតសដោយ�វ័យមបវត្ិសនៅសពល្ាន�្ាប់ស្រៅ
បែ្ាញ Wi-Fi ។
• អាប់អដតចុងអកកោយ ៖បង្ាញព័ត៌្ានអំពីអាប់សដតដន�ុហវណវរចុងសមកោយ។
សបើអាប់សដតដន�ុហវណវរអា�ន្នមតូវ្ានបសញចញសដើ្្ីការពារ�ន្ិ�ុខដនឧបករែ៍រប�់អ្នកសហើយសដើ្្ីខទៃប់មបស�្រដនការ
គំរា្កំណហង�ន្ិ�ុខថ្មីៗពរួកវានឹងមតូវ្ានដំស�ើងសដោយ�វ័យមបវត្ិសដោយគ្មានការយល់មព្ពីអ្នក។
ព័ត៌មានអំពីអាប់អដតដនសន្ិសុខ
អាប់សដតដន�ន្ិ�ុខមតូវ្ាន្ដល់ជូនសដើ្្ីពមងឹង�ន្ិ�ុខដនឧបករែ៍រប�់អ្នកនិងការពារព័ត៌្ាន្ទៃាល់ខ្លួនរប�់អ្នក។ចំសពោះ
អាប់សដតដន�ន្ិ�ុខ�ម្ាប់្៉ូណដលរប�់អ្នក�ូ្ស្ើល security.samsungmobile.com
។
វិបដ�សនះគាំម្រជា�ា�ាខ្ះប៉ុសែណោះ។
អំពីអេប្ិត
ចូលស្ើលព័ត៌្ានដនឧបករែ៍រប�់អ្នក។
សលើសអមកង់ការកំែត់�ូ្ប៉ះ អំពីអេប្ិត ។
សដើ្្ីបដចូរសឈ្មោះដនឧបករែ៍រប�់អ្នក�ូ្ប៉ះ ណក ។
• ព័ត៌មានស្ានភាព ៖បង្ាញព័ត៌្ានស្សេងៗរប�់ឧបករែ៍ដូចជាអា�យដ្ឋាន MAC ដន Wi-Fi និងសលខ
ស�ៀសរៀលជាសដើ្។
• ព័ត៌មានអំពីច្ាប់ ៖បង្ាញព័ត៌្ាន្្ចូវច្ាប់ណដលពាក់ព័ន្ធនឹងឧបករែ៍ដូចជាព័ត៌្ាន�ុវត្ិ�ាពនិងអាជ្ាបែណមប�ព
សបើក្រូលាយជាសដើ្។
• ព័ត៌មានសុហវណវរ ៖បង្ាញព័ត៌្ាន�ុហវណវររប�់ឧបករែ៍ដូចជាកំណែមបព័ន្ធមបតិបត្ិការរប�់វានិងកំណែហវឺ្ណវរជាសដើ្
។
• ព័ត៌មានេ្ម ៖បង្ាញ�្ាន�ាពនិងព័ត៌្ានអំពីថ្មរប�់ឧបករែ៍។
151
ឧបសម្ពន្ធ
152
ឧបសម្ឋន
ការអដោះកសាយបញ្ា
្ុនសពល្រាក់្រង្ជ្ឈ្ែ្ឌលស�វា Samsung �ូ្ព្យាយា្រកដំសែោះម�ាយខាងសមកោ្ជា្ុន�ិន។�្ានការែ៍ខ្ះអាច
នឹង្ិនមតូវចំសពោះឧបករែ៍រប�់អ្នក។
អ្នកអាចក៏សមបើ Samsung Members សដើ្្ីសដោះម�ាយបញ្ា្រាំង�ាយណដលអ្នកអាចជរួបមប្រះ្ងណដរខែៈសពលកំពុងសមបើ
ឧបករែ៍រប�់អ្នក។
អនៅអពលអ្នកអបើកឧបករណ៍របស់អ្នកឬក៏ខណៈអពលអ្នកកំពុងអកបើឧបករណ៍
អនោះវាសុំឲ្យអ្នកវាយបញចដូលកូដណាមួយខាងអកកោម៖
• ពាក្យ�្ងៃាត់៖សនៅសពល្ុខងារចាក់ស�ោឧបករែ៍មតូវ្ានសបើកសមបើអ្នកមតូវណតវាយបញចចូលពាក្យ�្ងៃាត់ណដលអ្នក្ានកំែត់
�ម្ាប់ឧបករែ៍។
• PIN ៖សនៅសពលសមបើឧបករែ៍ជាសលើកដំបូងឬក៏សនៅសពលតម្ូវការ PIN មតូវ្ានសបើកសមបើអ្នកមតូវណតវាយបញចចូល PIN ណដល
្ដល់្កជា្រួយកាត SIM ឬ USIM ។អ្នកអាចបិ្រ្ុខងារសនះសដោយសមបើ្ុឺនុយចាក់ស�ោកាត SIM ។
• PUK ៖កាត SIM ឬ USIM រប�់អ្នកមតូវ្ានខទៃប់ជាធ្្មតាសដោយ�ារអ្នកវាយបញចចូល PIN ្ិនមតឹ្មតូវជាសមចើន
ដង។អ្នកមតូវណតវាយបញចចូល PUK ណដល្្ល់ឲ្យសដោយអ្នក្ដល់ស�វាឲ្យអ្នក។
• PIN2 ៖សនៅសពលអ្នកចូលសមបើ្ុឺនុយណដលមតូវការ PIN2 អ្នកមតូវណតវាយបញចចូល PIN2 ណដល្ដល់្កជា្រួយកាត SIM ឬ
USIM ។�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្�ូ្្រាក់្រងអ្នក្ដល់ស�វាឲ្យអ្នក។
ឧបករណ៍របស់អ្នកបង្ាញសារកំហុសបណ្ាញឬអសវា
• សនៅសពលអ្នក�្ិតក្នញងកណន្ងណដល្ានរលក�ញ្ាសខសេោយឬការ្រ្ររួលស�វាសខសេោយអ្នកអាច្ាត់បង់ការ្រ្ររួល។�ូ្្្ា�់្រី
ស្រៅកណន្ងស្សេងររួច�ាកល្ង្្ងស្រៀត។ខែៈសពលកំពុង្្ា�់្រី�ារកំហុ�អាចសលចស�ើងដណដលៗ។
• អ្នក្ិនអាចចូលសមបើជសម្ើ�ខ្ះស�ើយសដោយគ្មានការចុះសឈ្មោះជាវ។�ម្ាប់ព័ត៌្ានបណន្្�ូ្្រាក់្រងអ្នក្ដល់ស�វាឲ្យ
អ្នក។
ឧបករណ៍របស់អ្នកមិនអបើក
សនៅសពលថ្មអ�់បនទៃញក្រាំងម�ុងឧបករែ៍រប�់អ្នកនឹង្ិនសបើកស�ើយ។�ូ្�ាកថ្មឲ្យសពញ្ុនសពលសបើកឧបករែ៍។
153
ឧបសម្ឋន
អអកកង់ប៉ះតបតយលឺតឬមិនកតឹមកតូវ
• សបើអ្នកបិ្រម�្ីនការពារសអមកង់ឬ�្ាប់សមគឿងបនសេំសម�ចចិត្សលើសអមកង់ប៉ះសអមកង់ប៉ះអាច្ិនសធវើ្ុខងារមតឹ្មតូវ។
• សបើអ្នកកំពុងពាក់សម�ោ្ដដ,សបើដដរប�់អ្នកកខវក់ខែៈសពលប៉ះសអមកង់ប៉ះឬក៏សបើអ្នកប៉ះសអមកង់សដោយសមបើវត្ញម�រួចឬចុង
ម្ា្ដដរប�់អ្នកសអមកង់ប៉ះអាចសធវើ្ុខងារខុ�មបមកតី។
• សអមកង់ប៉ះអាចសធវើ្ុខងារខុ�មបមកតីក្នញង�្ាន�ាពស�ើ្ឬក៏សនៅសពលមតូវ្រឹក។
• ចាប់ស្ដើ្ឧបករែ៍រប�់អ្នកស�ើងវិញសដើ្្ីជម្ះកំហុ��ុហវណវរបសែ្ោះអា�ន្ននានា។
• មតូវម្ាកដថា�ុហវណវរដនឧបករែ៍រប�់អ្នកមតូវ្ានអាប់សដតស្រៅកំណែថ្មីបំ្ុត។
• សបើសអមកង់ប៉ះេ្កចូតឬខូច�ូ្ស្រៅ្ជ្ឈ្ែ្ឌលស�វា Samsung ។
ឧបករណ៍របស់អ្នក្ាំងឬជួបកំហុសដ៏អាកកក់
�ូ្�ាកល្ងដំសែោះម�ាយខាងសមកោ្។សបើបញ្ាសនោះសនៅណត្ិនអាចសដោះម�ាយ្ានស្រ�ូ្្រាក់្រង្ជ្ឈ្ែ្ឌល
ស�វា Samsung ។
ការចាប់អផ្ើមឧបករណ៍អ�ើងវិញ
សបើឧបករែ៍រប�់អ្នកគាំងឬជាប់អ្នកមបណហលជាមតូវបិ្រក្្មវិធីឬក៏បិ្រឧបករែ៍ររួចសបើកវាស�ើងវិញ។
ការបង្ំឲ្យចាប់អផ្ើមអ�ើងវិញ
សបើឧបករែ៍រប�់អ្នកគាំងឬ្ិនតបត�ូ្ចុចឲ្យជាប់សលើមគាប់ចុចខាងនិងមគាប់ចុចបន្យកម្ិត�ំស�ងក្នញងសពលដំែាលគ្នា
សលើ�ពី 7 វិនា្រីសដើ្្ីចាប់ស្ដើ្វាស�ើងវិញ។
ការកំណត់ឧបករណ៍អ�ើងវិញ
សបើវិធីខាងសលើ្ិនអាចសដោះម�ាយបញ្ារប�់អ្នក្ានស្រ�ូ្សធវើការកំែត់្រិន្នន័យពីសរោងចមកស�ើងវិញ។
ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ សហើយប៉ះ ការក្ប់ក្ង្រូអ្រៅ → កំណត់អ�ើងវិញ → ការកំណត់្រិន្នន័យអរោងចកកអ�ើងវិញ →
កំណត់អ�ើងវិញ → លុប្រាំងអស់ ។្ុនសពលសធវើការកំែត់្រិន្នន័យពីសរោងចមកស�ើងវិញ�ូ្ចងចាំថាមតូវច្្ង្រុក្រិន្នន័យ�ំ
ខាន់ៗ្រាំងអ�់ណដល្ានរកសេា្រុកក្នញងឧបករែ៍។
ការអហៅមិនបានភ្ាប់
• �ូ្ម្ាកដថាអ្នកអាចសមបើបែ្ាញ្រូរ�ពទៃចល័តមតឹ្មតូវ។
• �ូ្ម្ាកដថាអ្នក្ិន្ានកំែត់ការរារាំងការសហៅ�ម្ាប់សលខ្រូរ�ពទៃណដលអ្នកកំពុងសហៅ។
• �ូ្ម្ាកដថាអ្នក្ិន្ានកំែត់ការរារាំងការសហៅ�ម្ាប់សលខ្រូរ�ពទៃសហៅចូល។
154
ឧបសម្ឋន
អ្នកដដ្រមិនអាចឮអ្នកនិយាយតាមការអហៅ
• �ូ្ម្ាកដថាអ្នក្ិន្ានមគបសលើ្ីមកូហវចូនជាប់្កជា្រួយ។
• �ូ្ម្ាកដថា្ីមកូហវចូន�្ិតសនៅជិត្ាត់រប�់អ្នក។
• សបើសមបើកា��ូ្ម្ាកដថាអ្នក្ាន�្ាប់វាមតឹ្មតូវ។
សំអ�ងខ្រក្នញងអំ�ញងអពលអហៅ
ដលតម្ូវកម្ិត�ំស�ងសដោយចុចមគាប់ចុចកម្ិត�ំស�ងឬក៏្្ា�់្រីស្រៅកណន្ងស្សេង។
បណ្ាញចល័តឬអ៊ីនអធើណិតដាច់ញឹកញាប់ឬក៏្ុណភាពអូ�ីយ៉ូអន់
• �ូ្ម្ាកដថាអ្នក្ិនកំពុងខទៃប់អង់ណតនខាងក្នញងរប�់ឧបករែ៍។
• សនៅសពលអ្នក�្ិតក្នញងកណន្ងណដល្ានរលក�ញ្ាសខសេោយឬការ្រ្ររួលស�វាសខសេោយអ្នកអាច្ាត់បង់ការ្រ្ររួល។អ្នកអាច្ាន
បញ្ាក្នញងការ�្ាប់សដោយ�ារបញ្ាជា្រួយ�្ានីយ្ូលដ្ឋានរប�់អ្នក្ដល់ស�វា។�ូ្្្ា�់្រីស្រៅកណន្ងស្សេងររួច�ាកល្ង
្្ងស្រៀត។
• សនៅសពលសមបើឧបករែ៍ខែៈសពលកំពុង្្ា�់្រីស�វាបែ្ាញឥតណខសេអាចមតូវ្ានបិ្រសដោយ�ារបញ្ាជា្រួយបែ្ាញ
រប�់អ្នក្ដល់ស�វា។
េ្មមិនសាកកបកកតី ( សកមាប់អក្ឿងសាកណដល Samsung បានយល់កពម )
• �ូ្ម្ាកដថាសមគឿង�ាកមតូវ្ាន�្ាប់មតឹ្មតូវ។
• �ូ្ស្រៅ្ជ្ឈ្ែ្ឌលស�វា Samsung សដើ្្ី្្ា�់ថ្ម។
េ្មឆាប់អស់អលឿនជាងអពលអ្រើប្រិញដំបូង
• សនៅសពលអ្នកដាក់ឧបករែ៍ឬថ្មឲ្យប៉ះនឹង�ីតុែ្ហ�ាពមតជាក់ឬសក្ៅខ្ាំងបនទៃញកណដលអាចសមបើ្ានអាចធ្ាក់ចុះ។
• ការសមបើម្ា�់ថ្មនឹងសកើនស�ើងសនៅសពលអ្នកសមបើ្ុខងារឬក្្មវិធី្រួយចំនរួនដូចជា GPS ,សហ្្ឬអ៊ីនសធើែិត។
• ថ្ម្ានអាយុកាលកំែត់សហើយបនទៃញកណដលអាចសមបើ្ាននឹងខ្ីជាង្ុនតា្សពល។
155
ឧបសម្ឋន
សារកំហុសអលចអ�ើងអនៅអពលចាប់អផ្ើមកាអមរ៉ា
ឧបករែ៍រប�់អ្នកមតូវ្ានស្្៉ូរី្រំសនរនិងថា្ពលថ្មមគប់មគាន់សដើ្្ីដំសែើរការក្្មវិធីកាស្រ៉ា។សបើអ្នក្រ្ររួល�ារ
កំហុ�សនៅសពលចាប់ស្ដើ្កាស្រ៉ា�ូ្�ាកល្ងខាងសមកោ្៖
• ចូរ�ាកថ្ម។
• សធវើឲ្យ្ានស្្៉ូរី្រំសនរខ្ះសដោយស្ទៃរឯក�ារស្រៅកុំព្យចូ្រ័រឬក៏លុបឯក�ារសចញពីឧបករែ៍រប�់អ្នក។
• �ូ្ចាប់ស្ដើ្ឧបករែ៍ស�ើងវិញ។សបើអ្នកសនៅណត្ានបញ្ាជា្រួយក្្មវិធីកាស្រ៉ាបនទៃាប់ពី�ាកល្ងសធវើតា្បណែណ្រាំងសនះ
សហើយ�ូ្្រាក់្រង្ជ្ឈ្ែ្ឌលស�វា Samsung ។
្ុណភាពរូបេតអន់ជាងការបង្ាញ
• គុែ�ាពដនរូបថតរប�់អ្នកអាចណមបមបរួលអាម�័យសលើបរិ�្ានជុំវិញនិងបសចចកស្រ�ថតណដលអ្នកសមបើ។
• សបើអ្នកថតរូបក្នញង្រីងងឹតសពលយប់ឬក៏ក្នញងអគារ�ាពអ៊ូណអដនរូបអាចសកើតស�ើងឬក៏រូបអាច្ិនស្្ោត។
សារកំហុសអលចអ�ើងអនៅអពលអបើកឯកសារពហុព័ត៌មាន
សបើអ្នក្រ្ររួល�ារកំហុ�ឬក៏ឯក�ារពហុព័ត៌្ាន្ិនដំសែើរការសនៅសពលអ្នកសបើកពរួកវាសលើឧបករែ៍រប�់អ្នក�ូ្�ាកល្ង
ខាងសមកោ្៖
• សធវើឲ្យ្ានស្្៉ូរី្រំសនរខ្ះសដោយស្ទៃរឯក�ារស្រៅកុំព្យចូ្រ័រឬក៏លុបឯក�ារសចញពីឧបករែ៍រប�់អ្នក។
• �ូ្ម្ាកដថាឯក�ារតនន្ី្ិន្ានការការពារសដោយបសចចកវិ្រ្យាមគប់មគង�ិ្រ្ធិឌីជីថល (DRM) ។សបើឯក�ារសនោះមតូវ្ាន
ការពារសដោយ DRM �ូ្ម្ាកដថាអ្នក្ានអាជ្ាបែណឬស�ោ�្ម�បសដើ្្ីចាក់ឯក�ារសនោះ។
• �ូ្ម្ាកដថាឧបករែ៍គាំម្រម្រង់ម្រាយឯក�ារ្រាំងសនោះ។សបើម្រង់ម្រាយឯក�ារដូចជា DivX ឬ AC3 ្ិនមតូវ្ាន
គាំម្រ�ូ្ដំស�ើងក្្មវិធី្រួយណដលគាំម្រវា។សដើ្្ីបញ្ាក់ម្រង់ម្រាយឯក�ារណដលឧបករែ៍រប�់អ្នកគាំម្រ�ូ្ចូលស្ើល
វិបដ� Samsung ។
• ឧបករែ៍រប�់អ្នកគាំម្ររូបថតនិងវីសដអូណដលថតសដោយឧបករែ៍។រូបនិងវីសដអូណដលថតសដោយឧបករែ៍ស្សេងអាច្ិន
ដំសែើរការមតឹ្មតូវ។
• ឧបករែ៍រប�់អ្នកគាំម្រឯក�ារពហុព័ត៌្ានណដល្ាន្រ្ររួលអនុញ្ាតពីអ្នក្ដល់ស�វាបែ្ាញឲ្យអ្នកឬក៏អ្នក្ដល់ស�វា
បណន្្។ខ្ឹ្ព័ត៌្ានខ្ះណដល្ានណចកចាយសលើអ៊ីនសធើែិតដូចជា�ូរសរោ្រ៍វីសដអូឬរូបដ្ទៃសអមកង់អាច្ិនដំសែើរការ
មតឹ្មតូវ។
156
ឧបសម្ឋន
Bluetooth មិនដំអណើរការល្
សបើឧបករែ៍ Bluetooth ្រួយស្រៀត្ិនមតូវ្ានរកសឃើញឬក៏្ានបញ្ាការ�្ាប់ឬការសធវើ្ុខងារខុ�មបមកតី�ូ្�ាកល្ង
ខាងសមកោ្៖
• �ូ្ម្ាកដថាឧបករែ៍ណដលអ្នកចង់�្ាប់ជា្រួយ្ានសមតៀ្ររួចរាល់�ម្ាប់ការស�្កនរកឬ�្ាប់ស្រៅ។
• �ូ្ម្ាកដថាឧបករែ៍រប�់អ្នកនិងឧបករែ៍ Bluetooth ស្សេងស្រៀត�្ិតក្នញងវិ�ាល�ាព Bluetooth អតិបរ្ា
(10 m) ។
• សលើឧបករែ៍រប�់អ្នក�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ ការភ្ាប់ ររួចសហើយប៉ះកុងតាក់ Bluetooth សដើ្្ីសបើក
ដំសែើរការវាស�ើងវិញ។
• សលើឧបករែ៍រប�់អ្នក�ូ្ចាប់ស្ដើ្ក្្មវិធី ការកំណត់ , ប៉ះ ការក្ប់ក្ង្រូអ្រៅ → កំណត់អ�ើងវិញ → អធវើការកំណត់
បណ្ាញអ�ើងវិញ → កំណត់ការកំណត់អ�ើងវិញ → កំណត់អ�ើងវិញ សដើ្្ីសធវើការកំែត់បែ្ាញស�ើងវិញ។អ្នកអាច
្ាត់បង់ព័ត៌្ានណដល្ានចុះបញ្ីសនៅសពលសធវើការកំែត់ស�ើងវិញ។
សបើបណែណខាងសលើ្ិនអាចសដោះម�ាយបញ្ា្ានស្រ�ូ្្រាក់្រង្ជ្ឈ្ែ្ឌលស�វា Samsung ។
របារដលតកមូវពន្លឺអអកកង់មិនអលចអ�ើងអលើផ្ាំងជូនដំណឹង
សបើក្ទៃាំងជូនដំែឹងសដោយចាប់អូ�រ្ារ�្ាន�ាពចុះសមកោ្ររួចសហើយចាប់អូ�្ទៃាំងជូនដំែឹងចុះសមកោ្។ប៉ះ → ប្ង់ផ្ាំង
រហ័ស សហើយប៉ះ បង្ាញការកតួតកតាពន្លឺខាងអលើការជូនដំណឹង សដើ្្ីសបើកដំសែើរការវា។
ការភ្ាប់មិនកតូវបានបអងកេើតអនៅអពលអ្នកភ្ាប់ឧបករណ៍ជាមួយកុំព្យដូ្រ័រ
• �ូ្ម្ាកដថាណខសេ USB ណដលអ្នកកំពុងសមបើមតូវគ្នាជា្រួយឧបករែ៍រប�់អ្នក។
• �ូ្ម្ាកដថាអ្នក្ានដំស�ើងមដាយសវើនិង្ានអាប់សដតវាមតឹ្មតូវសលើកុំព្យចូ្រ័ររប�់អ្នក។
ឧបករណ៍រកមិនអឃើញ្រីកណន្ងបចចញប្ន្នរបស់អ្នក
រលក�ញ្ា GPS អាច្ានឧប�គ្ក្នញង្រីកណន្ងខ្ះដូចជាក្នញងអគារជាសដើ្។កំែត់ឲ្យឧបករែ៍សមបើ Wi-Fi ឬបែ្ាញ
ចល័តសដើ្្ីណ�វងរក្រីកណន្ងបចចញប្ន្នរប�់អ្នកក្នញង�្ាន�ាព្រាំងសនះ។
157
ឧបសម្ឋន
្រិន្នន័យណដលបានរកសែា្រុកក្នញងឧបករណ៍បានបាត់
ជានិចចកាល�ូ្បសង្កើតការច្្ង្រុក្រិន្នន័យ�ំខាន់ៗ្រាំងអ�់ណដល្ានរកសេា្រុកក្នញងឧបករែ៍។ពុំសនោះស្រអ្នក្ិនអាច�ដារ
្រិន្នន័យសនោះស�ើយសបើវាខូចឬ្ាត់។ Samsung ្ិន្រ្ររួលខុ�មតូវចំសពោះការ្ាត់បង់្រិន្នន័យណដល្ានរកសេា្រុកក្នញងឧបករែ៍
ស�ើយ។
មានចអន្ោះតូចមួយអលចអ�ើងជុំវិញណផ្នកខាងអកកៅដនសម្កឧបករណ៍
• ចសន្ោះសនះគឺជាលក្ខែៈពិស��ដន្លិតក្្មសហើយការសយោកឬរំញ័រតិចតរួចខ្ះដនសមគឿងនានាអាចសកើតស�ើង។
• តា្សពលការកកិតរវាងសមគឿងនានាអាចសធវើឲ្យចសន្ោះសនះរីកបន្ិច។
លំហមិនក្ប់ក្ាន់ក្នញងឃ្ាំងផ្ញករបស់ឧបករណ៍
លុប្រិន្នន័យ្ិនចាំ្ាច់សចញដូចជាឃ្ាំង�្ងៃាត់សដោយសមបើ្ុខងារណថ្រាំឧបករែ៍ឬក៏លុបសដោយដដនូវក្្មវិធីឬឯក�ារណដល
្ិនសមបើសដើ្្ីសធវើឲ្យ្ានលំហឃ្ាំង្ទៃញក្រំសនរ។
អ្ហប៊ូតុងមិនអលចអ�ើង
រ្ាររុករកណដល្ានសគហប៊ូតុងអាចនឹង្ាត់ខែៈសពលកំពុងសមបើក្្មវិធីឬ្ុខងារ្រួយចំនរួន។សដើ្្ីបង្ាញរ្ាររុករក�ូ្ចាប់
អូ�ស�ើងសលើពីណ្្នកខាងសមកោ្ដនសអមកង់។
158
សិ្រ្ធិអ្នកនិពន្ធ
�ិ្រ្ធិអ្នកនិពន្ធ © 2021 Samsung Electronics Co.
, Ltd.
ស�ៀវស�ៅណែនាំសនះមតូវ្ានការពារសដោយច្ាប់�ិ្រ្ធិអ្នកនិពន្ធអន្រជាតិ។
គ្មានណ្្នកែា្រួយដនស�ៀវស�ៅណែនាំសនះអាចមតូវ្ាន្លិតស�ើងវិញណចកចាយបកណមបឬបញ្ចូនជា្រម្ង់ែា្រួយឬក៏តា្
្សធ្យោ្ាយែា្រួយស�ើយ្ិនថាតា្មបព័ន្ធសអ�ិចមតូនិចឬស្កានិចររួ្្រាំងការថតច្្ងការថត្រុកឬការរកសេា្រុកក្នញងឃ្ាំង
្ទៃញកព័ត៌្ាននិងមបព័ន្ធ្រាញយក្រិន្នន័យ្កវិញ។
ពាណិជ្សញ្ា
• SAMSUNG និង�ចូសហ្ោ SAMSUNG គឺជាពាែិជ្�ញ្ាណដល្ានចុះបញ្ីរប�់ Samsung Electronics Co.
,
Ltd.
• Bluetooth
®
គឺជាពាែិជ្�ញ្ាណដល្ានចុះបញ្ីរប�់ Bluetooth SIG , Inc.
្រូ្រាំងពិ�ពសលោក។
• Wi-Fi
®
, Wi-Fi Direct
™
, Wi-Fi CERTIFIED
™
និង�ចូសហ្ោ Wi-Fi គឺជាពាែិជ្�ញ្ាណដល្ានចុះបញ្ី
រប�់ Wi-Fi Alliance ។
• ្លិតស�ើងសមកោ្អាជ្ាបែណពី Dolby Laboratories ។ Dolby , Dolby Atmos និងនិ្ិត្�ញ្ា D ស�្ោះគឺជា
ពាែិជ្�ញ្ារប�់ Dolby Laboratories ។
• ពាែិជ្�ញ្ានិង�ិ្រ្ធិអ្នកនិពន្ធដដ្រស្សេងស្រៀត្រាំងអ�់គឺជាក្្ម�ិ្រ្ធិរប�់្ចា�់ពរួកវាសរៀងៗខ្លួន។
advertisement
Related manuals
advertisement