WEB: corsair.com

PHONE: (844) 348-8999

SUPPORT: support.corsair.com

BLOG: corsair.com/blog

FORUM: forum.corsair.com

YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto

© 2020 CORSAIR MEMORY, INC. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured.

49-002131 AA

2

NÁVOD K POUŽITÍ

OBSAH

> Úvod ......................................................................................................1

> Obsah Zařízení CORSAIR ONE .............................................................2

NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ CORSAIR ONE

> Přední Porty ..........................................................................................3

> Zadní Porty ............................................................................................3

> Instalace Bezdrátových Antén ..............................................................4

> Připojení Napájecího Kabelu .................................................................4

> Připojení Klávesnice A Myši ..................................................................5

> Připojení Monitoru (Monitorů) ...............................................................5

> Připojení Reproduktorů (volitelné) .........................................................6

> Připojení Sítě (volitelné) .........................................................................7

> Připojení Náhlavní Soupravy Pro VR (volitelné) .....................................7

SERVIS

> Aktualizace Ovladačů A Softwaru .........................................................8

> Aktualizace Zařízení CORSAIR ONE .....................................................8

> Často Kladené Dotazy A Řešení Problémů ...........................................9

> Informace O Záruce ............................................................................ 10

DĚKUJEME ZA NÁKUP ZAŘÍZENÍ CORSAIR ONE!

CORSAIR ONE vynáší rychlé, tiché, malé a krásné počítače do dříve nemyslitelných výšin.

CORSAIR ONE vybavený špičkovou a individuálně přizpůsobitelnou technologií

CORSAIR přináší na vaše stoly a do vašich obývacích pokojů a heren opravdové zážitky z hraní ve 4K a VR.

1

OBSAH ZAŘÍZENÍ CORSAIR ONE

A Systém Zařízení CORSAIR ONE

B Napájecí Kabel

C Bezdrátové Antény

D Návod K Použití

A

B

NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ CORSAIR ONE

Přední Porty A Tlačítko Napájení

Tlačítko Napájení

D

2

C

2× Port USB 3.2 Gen. 1

Port Pro Náhlavní Soupravu/

Mikrofon 3,5mm

Zadní Porty

Port USB 3.2 Gen. 2 Typ C

4× Port USB 3.2 Gen. 1

2× Port USB 3.2 Gen. 2

Porty Pro WiFi6/Anténu Bluetooth

Tlačítko Zapnutí/Vypnutí

3× Port Displeje

Port HDMI 2.0

Tlačítko Uvolnění Větráku

Port USB 3.2 Gen. 2

Ethernetový Port

Zvukový Port

Napájení Střídavým Proudem

3

INSTALACE BEZDRÁTOVÝCH ANTÉN

Součástí balení zařízení CORSAIR ONE jsou dvě bezdrátové antény. Zašroubujte je do konektorů na zadní straně jednotky.

PŘIPOJENÍ KLÁVESNICE A MYŠI

Zapojte kabely USB z klávesnice a myši do portů USB na zadní straně zařízení

CORSAIR ONE.

PŘIPOJENÍ NAPÁJECÍHO KABELU

Připojte jeden konec napájecího kabelu za zásuvky na zadní straně zařízení

CORSAIR ONE a druhý konec do zdi. Přepněte vypínač do polohy ZAPNUTO.

PŘIPOJENÍ MONITORU (MONITORŮ)

Zapojte kabely DisplayPort z monitoru (monitorů) do portu displeje na zadní straně zařízení CORSAIR ONE.

4 5

PŘIPOJENÍ REPRODUKTORŮ (VOLITELNÉ)

V závislosti na nastavení reproduktorů zapojte podle níže uvedeného schématu reproduktory do zvukových portů na zadní straně zařízení CORSAIR ONE.

Line-In

Výstup Reproduktoru/Náhlavní Soupravy

Mic-In

PŘIPOJENÍ SÍTĚ (VOLITELNÉ)

Pokud se chystáte používat kabelové připojení ke své síti, a ne bezdrátové připojení, zapojte do ethernetového portu na zadní straně zařízení CORSAIR ONE kabel z modemu nebo směrovače.

PŘIPOJENÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVY PRO VR (VOLITELNÉ)

CORSAIR ONE umožňuje snadné připojení k hardwaru pro VR. Zapojte kabel HDMI náhlavní soupravy pro VR do předního portu HDMI jednotky a poté zapojte kabel(y)

USB z náhlavní soupravy pro VR nebo zařízení breakout box do předních nebo zadních portů USB.

6 7

SERVIS

Aktualizované Ovladače A Software

CORSAIR ONE má z výroby předinstalovány všechny nezbytné ovladače a software.

Nové verze ovladačů a softwaru jsou k dispozici na: http://www.corsair.com/downloads

AKTUALIZACE ZAŘÍZENÍ CORSAIR ONE

Pokročilí uživatelé, kteří chtějí upgradovat zařízení CORSAIR ONE, tak mohou učinit, aniž by tím zneplatnili záruku. Video a písemné pokyny s postupem jsou k dispozici na: http://www.corsair.com/corsair-one-upgrade

ČASTO KLADENÉ DOTAZY/ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

OTÁZKA: CORSAIR ONE se nespouští.

ODPOVĚĎ: Odpojte od zařízení CORSAIR ONE všechny kabely a stiskněte tlačítko napájení po dobu alespoň 5 sekund. Poté kabely znovu zapojte a zkuste zařízení znovu zapnout.

OTÁZKA: Na zařízení CORSAIR ONE nedochází k přenosu obrazu přes DisplayPort.

ODPOVĚĎ: Zkontrolujte připojení mezi zařízením CORSAIR ONE a monitorem (monitory).

Zkontrolujte také, zda je váš displej na správném vstupu a zda má používaný kabel certifikaci DisplayPort.

OTÁZKA: Na zařízení CORSAIR ONE nedochází k přenosu obrazu HDMI nebo je pohyb v obrazu trhaný.

ODPOVĚĎ: Zkontrolujte připojení mezi zařízením CORSAIR ONE a monitorem (monitory).

Zkontrolujte také, zda je váš displej na správném vstupu. A konečně zkuste také propojení jiným kabelem. Pro nejlepší kvalitu obrazu používejte kabel HDMI certifikovaný pro provoz HDMI 2.0 při 18Gbps.

OTÁZKA: Diagnostický nástroj se zasekl.

ODPOVĚĎ: Vypněte veškeré nástroje pro kontrolu systému, včetně antivirového softwaru, a otevřete diagnostický nástroj znovu.

OTÁZKA: Wi-Fi nebo Bluetooth nefungují.

ODPOVĚĎ: Zkontrolujte, zda jsou antény na zadní straně jednotky připojeny a zda jsou dotaženy. Pokud jsou připojeny správně a vy ani tak nemůžete používat připojení

Wi-Fi nebo Bluetooth, kontaktujte zákaznickou podporu společnosti CORSAIR.

OTÁZKA: Musím zapojovat klávesnici a myš do dvou portů USB s ikonou klávesnice a myši?

ODPOVĚĎ: Ne. Klávesnici a myš můžete zapojit do jakéhokoli portu USB.

8 9

Omezená Záruky Pro Systémy CORSAIR ONE

Společnost CORSAIR poskytuje kupujícím nepřenosnou záruku na výrobky značky CORSAIR ONE zakoupené od autorizovaného prodejce značky CORSAIR. Společnost CORSAIR zaručuje, že výrobek nebude po stanovenou dobu začínající datem koupě vykazovat vady na materiálu a zpracování. Záruční doba zařízení CORSAIR ONE je 2 roky, jak je uvedeno ve vaší uživatelské dokumentaci na balení výrobku. V případě, že se jakákoli z těchto záručních dob bude lišit, bude platit nejdelší uváděná záruční doba.

Pokud to není příslušným místním zákonem zakázáno, je tato záruka omezena na původního kupujícího a je nepřenosná.

Tato záruka vám poskytuje specifická zákonná práva a na základě místních zákonů můžete mít k dispozici další odlišná práva.

Obecně tato záruka znamená, že váš výrobek značky CORSAIR ONE bude fungovat v souladu s uvedenými technickými specifikacemi, jak je uvádí příslušný technický list, a v provozním prostředí, pro které byl určen, a po dobu trvání záruční doby.

Nápravná Opatření

Celková záruka společnosti CORSAIR a vaše výhradní nápravná opatření vztahující se k jakémukoli výrobku značky CORSAIR, který nefunguje v souladu s jeho uvedenými technickými specifikacemi, se řídí vlastním uvážením společnosti CORSAIR:

1) výměna výrobku na náklady společnosti CORSAIR. Tato záruční povinnost je podmíněna tím, že hardware musí být vrácen na původní místo koupě nebo na jiné místo požadované společností CORSAIR, a to s přiloženým originálním dokladem o koupi.

Můžete být také povinni uhradit náklady na dopravu a manipulaci a rovněž příslušné poplatky, cla, daně či jiné platby. Společnost

CORSAIR může dle svého uvážení poskytnout nový nebo repasovaný výrobek.

Na jakékoli vyměněný zařízení CORSAIR ONE se bude uplatňovat záruka v délce zbývající původní záruční doby nebo v délce

30 (třiceti) dní, podle toho, která lhůta bude delší, nebo v délce požadované místními zákony.

Zastaralé Výrobky Nebo Výrobky S Ukončenou Výrobou

Zastaralý výrobek nebo výrobek s ukončenou výrobou bude nahrazen stejným výrobkem, pokud je takový k dispozici. Pokud není společnost CORSAIR schopna nahradit váš zastaralý výrobek CORSAIR ONE nebo výrobek CORSAIR ONE s ukončenou výrobou stejným výrobkem, společnost CORSAIR nahradí takový zastaralý výrobek CORSAIR ONE nebo výrobek CORSAIR ONE s ukončenou výrobou dle svého uvážení výrobkem s podobnou funkcí a kapacitou.

Výjimky

Tato záruka se nevztahuje na problémy nebo poškození vyplývající mimo jiné z následujícího:

1. Opotřebení související s běžným používáním.

2. Jakékoli úpravy, nevhodné použití, nehody, demontáž, nesprávné použití nebo neoprávněné opravy.

3. Sejmutí sériového čísla nebo štítků s údaji vyžadovanými regulačními předpisy.

4. Jakýkoli nevhodný provoz, včetně jakéhokoli použití, které není v souladu s poskytnutým návodem k výrobku.

5. Připojení nevhodného napájecího napětí.

6. Jakákoli jiná příčina, která se nevztahuje k vadě na materiálu nebo zpracování výrobku.

Z této záruky jsou rovněž vyloučeny padělané výrobky CORSAIR ONE, tj. výrobky, které společnost CORSAIR dle svého uvážení označí za výrobky nevyrobené společností CORSAIR nebo jakýmkoli z jejích autorizovaných výrobních partnerů.

Omezení Odpovědnosti

SPOLEČNOST CORSAIR NEPONESE ZODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY,

MIMO JINÉ VČETNĚ ZTRÁTY ZISKU, TRŽBY NEBO DAT (AŤ PŘÍMÉ ČI NEPŘÍMÉ) NEBO OBCHODNÍ ZTRÁTY ZA PORUŠENÍ

JAKÉKOLI VYJÁDŘENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY VZTAHUJÍCÍ SE K VAŠEMU VÝROBKU, I KDYŽ BYLA SPOLEČNOST

CORSAIR NA MOŽNOST VÝSKYTU TAKOVÝCH ŠKOD PŘEDEM UPOZORNĚNA. Některé místní zákony neumožňují vyloučení nebo omezení zvláštních, nepřímých, náhodných nebo následných škod, takže toto omezení nebo vyloučení nemusí být ve vaší jurisdikci platné.

Vyloučení Předpokládaných Záruk

POKUD TO NENÍ ZAKÁZÁNO PLATNÝM ZÁKONEM, JAKÁKOLI PŘEDPOKLÁDANÁ ZÁRUKA NEBO PODMÍNKA PRODEJNOSTI

ČI VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL U TOHOTO HARDWAROVÉHO VÝROBKU JE VÝSLOVNĚ VYLOUČENA. Některé místní zákony neumožňují omezení toho, jak dlouho může předpokládaná záruka trvat, takže toto omezení nemusí být ve vaší jurisdikci platné.

Obnova Dat

V případě ztráty dat při používání výrobku CORSAIR ONE: Společnost CORSAIR nenese odpovědnost za zálohování nebo obnovu dat, k jejichž ztrátě mohlo dojít.

Žádné Další Záruky

Žádný zaměstnanec, prodejce nebo jiný zástupce společnosti CORSAIR není oprávněn provádět jakékoli úpravy, rozšíření nebo doplnění této záruky.

Jak Podat Záruční Reklamaci

Před podáním záruční reklamace kontaktujte naši technickou podporu a navštivte web http://support.corsair.com

, kde si přečtete část věnovanou podpoře a technické asistenci.

Vrácení Výrobku Na Opravu

Požadavek na opravu RMA můžete zadat online na http://support.corsair.com

. Při schvalování opravy výrobku CORSAIR ONE technickou podporou společnosti CORSAIR vám poskytneme číslo RMA a pokyny k vrácení výrobku. Pro zpracování RMA je nutný platný doklad o koupi (tj. účtenka, faktura, kopie výpisu z platební karty).

Výrobek nevracejte bez předchozího schválení společností CORSAIR. Veškeré výrobky vrácené bez platného jedinečného čísla RMA budou odmítnuty a vráceny odesílateli na jeho náklady. Abyste předešli problémům při příjmu, zřetelně napište číslo RMA na balení a dovnitř vložte kopii e-mailu s potvrzením čísla RMA.

Příprava Systému Na Zaslání

Před zasláním systému na opravu si zálohujte všechna data a odstraňte z jednotky všechny důvěrné, chráněné a osobní údaje.

Odeberte veškerá přídavná zařízení nebo vyměnitelná média, např. USB flash disky, CD atd.

Společnost CORSAIR nenese odpovědnost za žádné vaše důvěrné, chráněné ani osobní údaje, ztrátu ani poškození poškozených dat ani poškození či ztrátu vyměnitelných médií.

Je-li váš systém chráněn heslem, před odesláním zařízení heslo prosím deaktivujte.

V rámci opravy bude veškerý software v systému obnoven do původního nastavení. Společnost CORSAIR nenese odpovědnost za žádnou ztrátu, kterou utrpíte kvůli datům ponechaným v systému odeslaném společnosti CORSAIR na opravu a společnost

CORSAIR nebude povinna obnovovat ani znovu instalovat žádné programy ani data.

Adresy Pro Vrácení Zařízení CORSAIR ONE V Rámci Opravy RMA

Pro opravy RMA máme po celém světě různá centra. Konkrétní adresa pro vrácení, kterou musíte zadat při zasílání výrobky na opravu RMA, bude uvedena v potvrzení k opravě RMA zařízení CORSAIR ONE. Tato adresa bude vaše standardní centrum pro vracení výrobků a nelze ji bez předchozího schválení společností CORSAIR měnit. Veškeré zásilky doručené do neschváleného centra budou odmítnuty a vráceny odesílateli na jeho náklady.

Poštovné Za Vrácení Výrobku CORSAIR ONE

Společnost CORSAIR vám zdarma zašle balení pro vracení výrobků se štítkem pro poštovné za vracený výrobek. Součástí balení je krabice, ochranná pěna a polyetylenový sáček. Jsou poskytnuty podrobné informace o balení. Přepravu výrobku od vás do servisního centra a zpět poskytne zdarma logistický partner společnosti CORSAIR. Všechna balení doručená s vnějším poškozením budou během opravy posouzena. Společnost CORSAIR nenese odpovědnost za škodu vzniklou při přepravě do našich center přijímajících opravy RMA, pokud nebyla jednotka řádně zabalena.

Záruční Doba Výrobků CORSAIR ONE

Výrobky CORSAIR ONE mají 2letou záruku na hardware.

U certifikovaných repasovaných výrobků CORSAIRONE nabízí společnost CORSAIR roční záruku na hardware.

10 11