LG 49UM7100PLB Пайдаланушы нұсқаулығы

FOYDALANISH BO’YICHA QO’LLANMA

Xavfsizlik bo’yicha ko’rsatmalar va havolalar

LED TV*

* LG LED TVda LED yoritgichlariga ega bo‘lgan LCD ekrandan foydalaniladi.

Iltimos, televizoringizdan foydalanishdan avval ushbu qo’llanmani diqqat bilan o’qib chiqing va undan keyinchalik foydalanish uchun saqlab qo’ying.

www.lg.com

Mualliflik huquqi © 2019 LG Electronics Inc. Barcha huquqlar himoyalangan.

2

Ogohlantirish! Xavfsizlik texnikasi ko‘rsatmalari

DIQQAT

OCHILMASIN,

ELEKTR TOKI ZARBASI

XAVFI BOR

DIQQAT : ELEKTR ZARBASINING OLDINI OLISH UCHUN

QOPQOQNI (YOKI ORQA QISMINI) OCHMANG. ICHIDA

FOYDALANUVCHI TA'MIRLAY OLADIGAN QISMLAR

YO‘Q. MALAKALI MUTAXASSISGA MUROJAAT QILING.

Ushbu belgi mahsulot ichida odamlarni elektr zarbasi urishi mumkin bo‘lgan "xavfli kuchlanishga” ega izolyatsiyalanmagan qism borligini bildiradi.

Ushbu belgi moslama bilan birga kelgan qo'llanma ichida muhim qo‘llash va ta'mirlash (xizmat ko‘rsatish) ko‘rsatmalar borligi haqida foydalanuvchini ogohlantiradi.

OGOHLANTIRISH: YONG'IN YOKI ELEKTR ZARBASINING

OLDINI OLISH UCHUN MAHSULOTNI YOMG'IR OSTIDA

YOKI NAM JOYGA O‘RNATMANG.

• YONG‘IN TARQALISHINING OLDINI OLISH UCHUN SHAM

YOKI BOSHQA OCHIQ OLOVGA EGA NARSALARNI

DOIMO MAHSULOTDAN UZOQDA TUTING.

• Televizor va/yoki masofadan boshqarish pultini quyidagi joylarda qoldirmang:

Mahsulotni to‘g‘ridan-to‘g‘ri quyosh nurlarining ta’siridan saqlang.

Namlik yuqori bo’lgan joylar, masalan, hammomda

Issiqlik manbalari, masalan, pechlar va boshqa issiqlik hosil qiluvchi qurilmalar yaqinida.

Oshxona peshtaxtalari yoki namlantirgichlar yaqinida; bu yerda ular osongina bug’ yoki moy ta’sirida qolishlari mumkin.

Yomg’ir yoki shamol mavjud joylarda.

Mahsulotni suv tomchilashi yoki sachrashi ta‘siriga qo‘ymang va vaza, kosa kabi suv to‘ldirilgan buyumlarni mahsulot ustiga yoki uning yuqorisida (masalan, qurilma ustidagi tokchalarga) qo‘ymang.

Benzin yoki shamchiroq kabi tez alanga oladigan narsalar yoniga, yoki TVga havo konditsioneri to‘g‘ridan-to‘g‘ri uradigan qilib o‘rnatish.

O‘ta chang joylarga o‘rnatmang.

Aks holda bu yong‘in, elektr toki urishi, yong‘in/portlash, noto‘g‘ri ishlash yoki mahsulot deformatsiyasiga olib kelishi mumkin.

• Havo aylanish tizimi

TVni yaxshi havo aylanish tizimi mavjud bo‘lgan joyga o‘rnating. Kitoblar javoni kabi yopiq joyga o‘rnatmang.

Mahsulotni gilam yoki divan yostig’iga o’rnatmang.

Mahsulot elektr manbaiga ulangan vaqtda uni sochiq yoki boshqa materiallar bilan to‘smang yoki yopmang.

• Havo aylanish tizimi darchalariga tegmayotganiga ishonch hosil qiling. TVni uzoq vaqt davomida tomosha qilganda, uning havo aylanish darchalari qizib ketishi mumkin.

• Quvvat manbaiga ulash shnurini bukish, ezish, eshikka qisib qo’yish yoki ustidan yurish kabi jismoniy yoki mexanik ta’sirlardan himoya qiling. Vilkalar, rozetkalar va shnur qurilmadan chiqadigan joylarga alohida e’tibor bering.

• Elektr shnuri quvvat manbaiga ulangan vaqtda TVni qimirlatmang.

• Shikastlangan yoki amallab yetadigan elektr shnuridan foydalanmang.

• Elektr shnurini quvvat manbaidan chiqarib olayotganda vilkani mahkam ushlaganingizga ishonch hosil qiling. TVni quvvat manbaidan uzish uchun elektr shnuridan tortmang.

• Tarmoq rozetkasiga juda ko‘p qurilmalarni ulamang, chunki bu uning yonishiga yoki tok urishiga sabab bo‘lishi mumkin.

• Qurilmani Asosiy quvvat manbaidan uzish

Elektr shnur vilkasi qurilmani uzish vositasi hisoblanadi.

Favqulodda vaziyatlarda elektr shnur vilkasiga to‘siqlarsiz yetish mumkin bo‘lishi lozim.

• Farzandlaringizni televizorga osilib yoki tirmashib chiqishlariga yo’l qo’ymang. Aks holda, televizor ag’darilishi va jiddiy jarohat yetkazishi mumkin.

• Tashqaridagi antennani yerga ulash (Mamlakatga qarab farq qilishi mumkin):

Tashqaridagi antenna o‘rnatilgan bo‘lsa, quyidagi ehtiyot choralariga rioya qiling.

Tashqaridagi antenna tizimi elektr simlari yoki elektr chiroqlari yoki elektr tarmoqlariga yaqin, shuningdek, ular bunday elektr simlari yoki elektr tarmoqlari bilan tutashishi mumkin bo‘lgan joylarga joylashtirilmasligi lozim, chunki bunday holatlar o‘lim yoki jiddiy shikast yetishiga sabab bo‘lishi mumkin.

Kuchlanishning keskin oshishi va statik zaryad ortishining oldini olish uchun antenna tizimi yerga tutashtirilganligiga ishonch hosil qiling.

AQSh Elektr jihozlaridan foydalanish Milliy kodeksining

810-bo‘limi antenna machtasi va tayanch konstruksiyasining yerga ulanishi, o‘tkazgichning antenna razryad blokiga ulanishi, yerga ulanish o‘tkazgichlari o‘lchami, antenna razrayd bloki joylashuvi, yerga ulaydigan elektrodlar ulanishi va yerga ulaydigan elektrodlarga qo‘yilgan talablar to‘g‘riligi bo‘yicha ma’lumotlarni taqdim etadi.

Elektr jihozlardan foydalanish Milliy kodeks bo‘yicha antennani yerga ulash, ANSI/NFPA 70

• Yerga ulash (Yerga ulanmaydigan qurilmalar bundan istisno.)

Uchta tishli o‘zgaruvchan tok shtekeri bilan yerga ulangan TV o‘zgaruvchan tokning uchta teshikli yerga ulash rozetkasiga ulanishi lozim. Tok urishining oldini olish uchun yerga ulash kabeli to‘g‘ri ulanganligiga ishonch hosil qiling.

• Chaqmoq va momaqaldiroq vaqtida bu apparat yoki antennaga tegmang. Sizni elektr toki urishi mumkin.

• Elektr kabel TV va devordagi rozetkaga xavfsiz tarzda ulanganligiga ishonch hosil qiling, agar xavfsizlik ta’minlanmagan bo‘lsa, teshik va vilkaga zarar yetishi va ekstremal holatlarda yong‘in yuzaga kelishi mumkin.

• Metall yoki tez yonuvchan obyektlarni mahsulot ichiga tiqmang.

Agar mahsulot ichiga yod jism tushib ketsa, elektr shnurini chiqarib oling va mijozlarga xizmat ko‘rsatish markazi bilan bog‘laning.

• Elektr shnurining bir uchi quvvat manbaiga ulangan vaqtda uning boshqa uchiga tegmang. Sizni elektr toki urishi mumkin.

• Quyidagilardan birortasi yuzaga kelsa, mahsulotni quvvat manbaidan darhol uzing va mahalliy mijozlarga xizmat ko‘rsatish markazi bilan bog‘laning.

Mahsulotga zarar yetganda.

Agar mahsulot (tarmoq adapteri, elektr shnuri yoki TV kabi) ichiga suv yoki boshqa mayda zarra kirib ketsa.

Agar TVdan tutun hidini yoki boshqa noxush hidlar chiqayotganini sezsangiz

Chaqmoq va momaqaldiroq vaqtida yoki uzoq muddat davomida ishlatilmaganda.

TV pult yoki tugma orqali o‘chirilgann bo‘lsa ham, agar elektr shnur uzilmasa, o‘zgaruvchan quvvat manbai blokka ulangan bo‘ladi.

• TV yonida yuqori kuchlanishda ishlaydigan elektr jihozlardan

(masalan, elektron pashsha haydagich) foydalanmang. Bu mahsulotning noto’g’ri ishlashiga olib kelishi mumkin.

• LG Electronics kompaniyasining yozma ruxsatisiz bu mahsulotni har qanday usul bilan o‘zgartirishga urinmang.

Yong‘in chiqishi yoki toki urishi mumkin. Yordam yoki ta’mirlash uchun mahalliy mijozlarga xizmat ko‘rsatish markazi bilan bog‘laning. Ruxsat berilmagan o‘zgartirishlar foydalanuvchini ushbu mahsulotdan foydalanish huquqidan mahrum bo‘lishi mumkin.

• Faqat LG Electronics tomonidan tasdiqlangan ruxsat berilgan biriktirmalar / aksessuarlardan foydalaning. Aks holda bu yong‘in, elektr toki urishi, noto‘g‘ri ishlash yoki mahsulotga zarar yetishiga olib kelishi mumkin.

• O’zgaruvchan tok adapteri va elektr shnurini hech qachon qismlarga ajratmang. Bu yong’in yoki elektr toki urishiga olib kelishi mumkin.

• Adapter tushib ketmasligi uchun uni mahkam va ehtiyotkorlik bilan ushlang. Zarba tegishi adapterni buzishi mumkin.

• Yong‘in yoki elektr toki urishining oldini olish uchun TVni nam qo‘lingiz bilan ushlamang. Agar elektr shnur tilchasi nam yoki chang bilan qoplangan bo‘lsa, vilkani to‘liq quriting yoki changlarni artib tashlang.

• Batareyalar

Aksessuarlarni (batareya va boshq.) bolalar qo‘li yetmaydigan xavfsiz joyda saqlang.

Batareyalarni bir-biriga tutashtirmang, ularni bo‘laklarga ajratmang yoki ularning qizib ketishiga yo‘l qo‘ymang.

Batareyalarni olovga yaqin qoldirmang. Batareyalarni ortiqcha issiqlik ta’sirida qoldirmaslik lozim.

• Ko‘chirish

Ko‘chirish vaqtida mahsulot o‘chirilganligiga, rozetkadan uzilganligi va barcha kabellar ajratilganligiga ishonch hosil qiling. Kattaroq TVlarni ko‘tarish uchun 2 yoki undan ko‘proq kishi kerak bo‘lishi mumkin. TVning old panelini bosmang yoki unga hech nimani tiyamang. Aks holda, bu mahsulotga zarar yetishi, yong‘in chiqishi yoki shikast yetishi mumkin.

• Namga qarshi qadoqlash materiallari yoki vinil qadoqni bolalarning qo‘llari yetmaydigan joylarda saqlang.

• Zarba bo‘lishiga, hech qanday obyektning mahsulot ichiga tushib ketishiga yo‘l qo‘ymang va ekran ustiga hech narsagi tushirib yubormang.

• Panelni qo‘lingiz yoki mix, qalam yoki ruchka kabi o‘tkir narsalar bilan kuchli bosmang yoki uni tirnamang. U ekranga zarar yetkazishi mumkin.

• Tozalash

Tozalayotganda, elektr shnurni qivvat manbaidan uzing va yumshoq/quruq material bilan ohista arting. Suv yoki boshqa suyuqliklarni TVga sepmang. Mahsulotlar va uning panelini shikastlaydigan oynak tozalash vositasi, havo tozalagich, insektitsidlar, surma yog'lar, mum (avtomobilga oid, industrial), abraziv narsalar, eritkich, benzin, alkogol va hokazolardan foydalanmang. Aks holda bu elektr toki urishi yoki mahsulotga zarar yetishiga olib kelishi mumkin.

3

4

Tayyorlash Alohida xarid

• Agar televizor zavoddan chiqarilgandan keyin ilk marta yoqilgan bo’lsa, uning initsializatsiyasi uchun bir necha daqiqa vaqt sarflanishi mumkin.

• Ko’rsatilgan tasvir televizoringizdagidan farqlanishi mumkin.

• Televizoringizdagi OSD (displey ekrani) ushbu qo’llanmada ko’rsatilganidan biroz farq qilishi mumkin.

• Mavjud menyular va parametrlar kirish manbasi yoki siz foydalanayotgan mahsulot rusumidagidan farq qilishi mumkin.

• Kelajakda ushbu televizorga yangi funksiyalar qo’shilishi mumkin.

• Qurilmadan kirishga yaqin bo‘lgan rozetkaga o‘tish oson bo‘lishi lozim. Ayrim qurilmalarda yoqish / o‘chirish tugmasi bilan yoqilmasligi mumkin, qurilmani o‘chirish uchun elektr shnurni uzish kerak bo‘ladi.

• Mahsulotingiz bilan yetkazib beriladigan buyumlar rusumga bog’liq ravishda turlicha bo’lishi mumkin.

• Mahsulot texnk xususiyatlari yoki ushbu qo’llanma tarkibiy qismiga mahsulot funksiyalarining yangilanishi tufayli avvaldan ogohlantirishsiz o’zgartirishlar kiritilishi mumkin.

• Eng maqbul darajada ulanish uchun HDMI kabellari va USB qurilmalari qalinligi 10 mm dan, kengligi 18 mm dan kamroq bo’lgan uyachalarga ega bo’lishi kerak. USB kabeli yoki USB xotira kartasi televizoringizdagi USB portiga mos kelmagan hollarda USB 2.0 ga mos uzaytirma kabeldan foydalaning.

A

B

A

B

*A < 10 mm

*B

=

= 18 mm

• HDMI logotipi yopishtirilgan tavsiya etilgan kabeldan foydalaning.

• Agar tavsiya etilgan HDMI kabelidan foydalanmasangiz, ekran namoyish qilmasligi yoki ulanishda xatolik yuz berishi mumkin.

-

(Tavsiya qilingan HDMI kabeli turlari)

Ultra High-Speed HDMI kabel ® / TM (3 m yoki kamroq)

Sifat darajasini yaxshilash maqsadida alohida xarid qilinadigan buyumlar ro’yxati hech qanday ogohlantirishsiz almashtirilishi yoki unga o’zgartirishlar kiritilishi mumkin. Ushbu buyumlarni xarid qilish uchun o’z dileringizga murojaat qiling. Ushbu qurilmalar faqat ma’lum rusumlardagina ishlaydi.

Rusum nomi yoki tuzilishi mahsulot funktsiyalarining yangilanishi, ishlab chiqaruvchining vaziyati va ko’rsatmalariga asoslangan holda o’zgartirilishi mumkin.

Magic masofadan boshqarish pulti

(Rusumga qarab)

AN-MR19BA

TV uchun Magic masofadan boshqarish pultidan foydalanish mumkinligini tekshirish uchun TV modeli Simsiz module sharoitida

Bluetooth’ni qo‘llab-quvvatlashini tekshiring.

Devorga mahkamlash kronshteynlari

(Rusumga qarab)

VESA (Videoelekronikani Standartlashtirish Uyushmasi) talablariga javob beruvchi burama mixlar va devorga mahkamlanadigan tayanchdan foydalaning. Devorga o’rnatishda foydalaniladigan to’plam uchun standart o’lchamlar quyidagi jadvalda keltirilgan.

B

A

Televizorni ko’tarish va siljitish

Iltimos, televizorning turi va hajmidan qat’iy nazar televizorning tirnalishi yoki unga zarar yetishi xavfining oldini olish va uni xavfsiz tarzda tashish uchun quyidagi maslahatlarga amal qiling.

• Televizorni u dastlab olib kelingan quti yoki o’ramda siljitish tavsiya qilinadi.

• Televizorni siljitish yoki ko’tarishdan avval undagi quvvat manbaiga ulash shnuri va barcha kabellarni uzib qo’ying.

• Televizorni ushlab turganda unga zarar yetishining oldini olish uchun uning ekrani sizga teskari holda bo’lishi kerak.

Rusum

43UM70*

43UM71*

43/50UM73*

43/50UM74*

43/50UM75*

43/50UM76*

VESA (A x B) (mm) 200 x 200

Standart burama

M6 mix

Burama mixlar soni

4

Devorga mahkamlanadigan tayanch

LSW240B

MSW240

Rusum

65UM70*

60/65UM71*

65UM73*

65UM74*

65UM75*

65UM76*

VESA (A x B) (mm) 300 x 300

Standart burama mix

M6

Burama mixlar soni

Devorga mahkamlanadigan tayanch

4

OLW480B

49/55UM70*

49/55UM71*

49/55UM73*

49/55UM74*

55UM75*

55UM76*

300 x 300

M6

4

OLW480B

MSW240

75UM70*

70/75UM71*

70UM74*

75/82/86UM76*

600 x 400

M8

4

LSW640B

• Televizor korpusining yuqori va quyi qismlarini mahkam ushlang. Shaffof qismi, dinamik yoki dinamikning to’rli qismidan ushlab olmaganligingizga ishonch hosil qiling.

• Katta televizorlarni tashish uchun kamida ikki kishi bo’lishi kerak.

• Televizor qo’lda tashilgan vaqtda uni quyidagi tasvirda ko’rsatilgani kabi ushlang.

• Televizorni tashish vaqtida uni zarbalar yoki ortiqcha tebranishlar ta’sirida qoldirmang.

• Televizorni tashish vaqtida uni vertikal holatda ushlang, hech qachon televizorni yon tomonga burmang va chapga yoki o’ngga qiyalatmang.

• Rama shassilarining bukilishi/egilishiga olib keluvchi ortiqcha bosim ishlatmang, chunki bu ekranga zarar yetkazishi mumkin.

• Televizor bilan muomala qilganda bo‘rtib turgan tugmalarni shikastlamaslik uchun ehtiyot bo‘ling.

5

6

• Hamma vaqt ekranga tegib turishdan saqlaning, chunki bu ekran buzlilishiga olib kelishi mumkin.

• Tayanchni TVga mahkamlashda ekranni tirnalishlardan himoya qilish uchun ekranni yumshoq stol yoki tekis yuzaga qaratgan holda qo’ying.

TVni devorga mahkamlash

Stol ustiga o’rnatish

1 Televizorni ko’taring va uni vertikal holatga keltirgan holda stol ustiga qo’ying.

• Yetarlicha havo aylanib turishi uchun devor bilan televizor orasida (eng kamida) 10 sm masofa qoldiring.

10 sm

10 sm

10 sm

(Rusumga qarab)

10 sm

10 sm

2 Quvvat manbai shnurini rozetkaga ulang.

• Mahsulotni yig’ish paytida burama mix qismlariga begona moddalarni (moylar, moylash materiallari, va hokazolar) qo’llamang.

(Bunday qilish mahsulotga shikast yetkazishi mumkin.)

• Agar siz televizorni tayanchga o’rnatmoqchi bo’lsangiz, mahsulotning ag’darilib ketishining oldini olish bo’yicha choralar ko’rishingiz kerak bo’ladi. Aks holda, televizor tushib ketishi, bu esa shaxsiy zarar xavfiga olib kelishi mumkin.

• Xavfsizlik va mahsulotning xizmat ko’rsatish davomiyligini kafolatlash uchun ruxsatnomaga ega bo’lmagan buyumlardan foydalanmang.

• Ruxsat berilmagan buyumlardan foydalanish orqali yetkazilgan har qanday zarar yoki shikastlanishlar ishlab chiqaruvchi kafolati orqali qoplanmaydi.

• Burama mixlarning to’g’ri kiritilganligi va mahkam qotirilganligiga ishonch hosil qiling. (Agar ular yetarli darajada mahkam qotirilmagan bo’lsa, TV o’rnatilgandan keyin oldinga qulab ketishi mumkin.)

Ortiqcha ko’p kuch ishlatmang yoki burama mixlarni ortiqcha qotirib yubormang; aks holda burama mix shikastlanishi va to’g’ri qotirilmasligi mumkin.

(Rusumga qarab)

1 Teshikli boltlar yoki devorga mahkamlanadigan tayanch va boltlarni televizorning orqa paneliga kiriting va tortib mahkamlang.

• Agar teshikli boltlar o’rnida boltlar o’rnatilgan bo’lsa, ularni olib tashlang.

2 Tayanchlarni boltlar yordamida devorga o’rnating.

Tayanch va televizor orqa panelidagi teshikli boltlarning joylashuv o’rinlarini moslashtiring.

3 Teshikli boltlar va tayanchlarni mustahkam bog’lagich bilan ulang.

Bog’lagich tekis sirtda gorizontal holatda bo’lishiga ishonch hosil qiling.

• Televizor mahkam turishi uchun yetarli darajada mustahkam va katta platforma yoki shkafdan foydalaning.

• Tayanch moslamalar, boltlar va bog’lagichlar mahsulot bilan birga yetkazib berilmaydi. Qo’shimcha qurilmalar uchun mahalliy dileringizga murojaat qiling.

Devorga montajlash

Devorga o’rnatiladigan tayanchni televizorning orqa tarafiga ehtiyotlik bilan mahkamlang va uni mustahkam devorga polga perpendikulyar holda o’rnating. Televizorni boshqa qurilish mollariga biriktirishda malakali xodimga murojaat qiling. LG devorga o’rnatishni malakali mutaxassis tomonidan amalga oshirilishini tavsiya qiladi. Biz LGning devorga o’rnatish kronshteynidan foydalanishni tavsiya qilamiz. LG-ning devorga o’rnatish kronshteynini ulangan kabellar bilan joyini o’zgartirish osondir.

Iltimos, LGning devorga o’rnatish kronshteynidan foydalanilmagan holatlarda, tashqi qurilmalarga ulanish uchun yetarlicha joy bilan ta’minlangan va devorga mahkam qotirilgan devor kronshteynidan foydalaning. Qotirilgan devorga o’rnatish kronshteynini o’rnatishdan oldin barcha kabellarni ulash tavsiya qilinadi.

75/86UM76*

70UM74*, 82UM76*

10 sm

10 sm

10 sm

10 sm

10 sm

(Rusumga qarab)

• Televizorni devorga o’rnatishdan avval tayanchni mahkamlash harakatlarini teskari tartibda bajargan holda tayanchi televizordan ajratib oling.

• Vint va devorga montajlash konstruksiyasi haqida batafsil ma’lumot olish uchun Alohida xaridga qarang.

• Agar siz mahsulotni devorga o’rnatmoqchi bo’lsangiz,

VESA (Videoelekronikani Standartlashtirish

Uyushmasi) standartiga mos keladigan o’rnatish interfeysini (ixtiyoriy qismlarni) mahsulotning orqa tarafiga mahkamlang. Televizorni devorga mahkamlanadigan tayanchdan (ixtiyoriy qismlardan) foydalangan holda o’rnatishda uning tushib ketmasligi uchun tayanchni mustahkam qotiring.

• TVni devorga montajlash vaqtida elektr va signal kabellarini TVning orqasidan osilib turadigan qilib osmang.

• Agar ushbu mahsulot moy yoki moyli tuman ta’siriga uchrashi mumkin bo’lsa, uni devorga o’rnatmang. Bu mahsulotni buzishi va uning tushib ketishiga sabab bo’lishi mumkin.

• Kabel qoplamasini ajratib olganingizda o'tkir ob'yektdan foydalanmang. Bu kabel yoki shkafni buzishi mumkin.

Shuningdek, bu odamga zarar yetkazishi mumkin.

(Rusumga qarab)

• Devorga o’rnatish kronshteynini o’rnatish vaqtida tasmadan foydalangan holda chang va hasharotlar oqimini oldini olish uchun tayanch teshigini himoya qilish tavsiya qilinadi.

(Rusumga qarab)

Tayanch teshigi

7

8

Ulanishlar

Istalgan tashqi qurilmani televizorga ulang va tegishli qurilmani tanlash uchun kirish manbasini o’zgartiring. Tashqi qurilmani ulash bo’yicha qo’shimcha ma’lumotlar olish uchun har bir qurilma bilan taqdim qilibadigan qo’llanmaga qarang.

Antenna/Kabel

Televizorni devordagi antenna uyachasiga RF kabeli (75 Ω) bilan ulang.

• 2 tadan ko’proq televizordan foydalanish uchun signal splitteridan foydalaning.

• Agar tasvir sifati yomon bo’lsa, tasvir sifatini yaxshilash uchun signal kuchaytirgichni to’g’ri o’rnating.

• Agar antenna ulangan holda tasvir sifati yomon bo’lsa, antennani to’g’ri yo’naltirishga harakat qiling.

• Antenna kabeli va konverter qurilma bilan birga berilmaydi.

• ULTRA HD efirga uzatuvi uchun mo’ljallanmagan hudud ichida televizor ULTRA HD efirga uzatuv signallarini qabul qila olmaydi.

Boshqa ulanishlar

Televizoringizni tashqi qurilmalarga ulang. Yuqori sifatli tasvir va audio uchun televizoringizni tashqi qurilmaga HDMI kabeli bilan ulang. Ba’zi alohida kabellar qurilma bilan birga taqdim qilinmaydi.

HDMI

• HDMI kabelni ulash vaqtida mahsulot va tashqi qurilmalar o‘chirilishi va rozetkadan chiqarilishi lozim.

• Qo’llab-quvvatlanadigan HDMI audio formatlari :

(Rusumga qarab)

DTS (44,1 kHz / 48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz),

DTS HD (44,1 kHz / 48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz / 176,4 kHz /

192 kHz),

True HD (48 kHz),

Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz) /

PCM (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz / 192 kHz)

Sun’iy yo‘ldosh antennasi

Televizorni sun’iy yo’ldosh antennasidagi sun’iy yo’ldosh uyachasiga

RF kabeli (75 Ω) bilan ulang. (Rusumga qarab)

CI moduli

Raqamli televideniye rejimida shifrlangan (pullik) xizmatlardan foydalaning. (Rusumga qarab)

• CI modulining PCMCIA kartasi slotiga to’g’ri yo’nalishda kiritilganligini tekshiring. Agar modul to’g’ri kiritilmagan bo’lsa, bu televizor va PCMCIA kartasi slotining buzilishiga olib kelishi mumkin.

• Agar CI+ CAM ulangan vaqt televizor hech qanday video va audio tarkibni namoyish qilmasa, Antenna/Kabel/Sun’iy yo’ldosh xizmat operatoriga murojaat qiling.

(Faqat UHD rusumlari)

• ( ) [Rasm] [Qo‘shimcha sozlamalar]

[HDMI ULTRA HD Deep Colour]

Yoqish : 4K @ 50/60 Hz (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0) ni qo’llabquvvatlaydi.

O’chirish : 4K @ 50/60 Hz 8 bit (4:2:0) ni qo’llab-quvvatlaydi.

Agar Kirish Manbasi Portiga ulangan qurilma ham ULTRA HD

DEEP COLOURga mos kelsa, tasvir yanada tiniqroq bo‘ladi.

Biroq, agar qurilma ushbu fomatga mos tushmasa, u noto‘g‘ri ishlashi mumkin. Bunday holatda Tvning [HDMI ULTRA HD

Deep Colour] sozalamasini o‘chiring.

USB

Ayrim USB xablari ishlamasligi mumkin. USB xabidan foydalanib, ulangan USB qurilmasi aniqlanmagan hollarda uni to’g’ridan-to’g’ri televizordagi USB portiga ulang.

Tashqi qurilmalar

Foydalanish mumkin bo’lgan tashqi qurilmalar: Blu-ray pleyer,

HD qabul qiluvchilari, DVD pleyerlar, VCR’lar, audio tizimlar,

USB saqlash qurilmalari, ShK, o‘yin qurilmalari va boshqa tashqi qurilmalar.

• Tashqi qurilmani ulash rusumga bog’liq holda farq qilishi mumkin.

• Tashqi qurilmalarni televizor portlari tartibiga bog’liq bo’lmagan holda televizorga ulang.

• Blu-ray/DVD yozib olish vositasi yoki VCR’da TV dasturini yozib olsangiz, DVD yozib olish vositasi yoki VCR orqali TV signal kiritish kabeli TVga ulanganligiga ishonch hosil qiling. Yozib olish to’g’risida qo’shimcha ma’lumotlar olish uchun ulangan qurilma bilan berilgan qo’llanmaga qarang.

• Foydalanish bo’yicha ko’rsatmalar olish uchun tashqi qurilma qo’llanmasiga qarang.

• O’yin qurilmasini televizorga ulash uchun o’yin qurilmasi bilan birga yetkazib berilgan kabeldan foydalaning.

• Kompyuter rejimida tasvir aniqligi, vertikal namunalar, kontrast yoki ravshanlik bilan bog’liq shovqinlar mavjud bo’lishi mumkin.

Agar shovqinlar mavjud bo’lsa, kompyuter chiqishini boshqa tasvir aniqligiga o’zgartiring, yangilash intervalini boshqasiga sozlang yoki [RASM] menyusida tasvir aniq bo’lguniga qadar ravshanlik va kontrast darajasini o’zgartiring.

• Kompyuter rejimida ayrim tasvir aniqligi sozlanmalari videokartaga bog’liq ravishda kutilganidek ishlamasligi mumkin.

• Agar SHKda ULTRA HD tarkib namoyish qilinsa, SHKning ishlash samaradorligiga qarab video yoki audio namoyish vaqtivaqti bilan uzilishi mumkin. (Rusumga qarab)

• Simli LAN orqali ulayotganda CAT 7 kabelidan foydalanish tavsiya qilinadi. (Faqat port mavjud bo‘lganda.)

Tugmadan foydalanish

TV funksiyalarini osongina mos tugmalar yordamida ishlatishingiz mumkin.

Asosiy funksiyalar

Yoqish (Bosish)

O’chirish 1 (Bosib ushlab turish)

Menyu boshqaruvi (Bosish 2 )

Menyu tanlovi (Bosib ushlab turish 3 )

1 Barcha ishlayotgan ilovalar yopiladi, va har qanday amaldagi yozib olish to’xtatiladi. (Mamlakatga bog‘liq)

2 Menyu bo‘ylab harakat qilish uchun TV yoqilgan bo‘lganda tugmani qisqacha bosing.

3 Menyuga kirgandan keyin ushbu funksiyadan foydalanishingiz mumkin.

Menyuni sozlash

TV yoqilgan bo’lganda, tugmasini bir marta bosing. Menyu elementlarini mos tugma yordamida o‘zgartirishingiz mumkin.

Televizorni o’chiradi.

Kirish manbasini o’zgartiradi.

Ovoz balandligi darajasini sozlaydi.

Saqlab olingan kanallar bo’ylab o’tkazadi.

9

10

Masofadan boshqarish pultidan foydalanish

** Tugmadan foydalanish uchun 1 soniyadan ko‘proq bosib turing.

(Rusumga qarab)

Ushbu qo’llanmadagi tavsiflar masofadan boshqarish pultidagi tugmalarga asoslangan. Iltimos, ushbu qo’llanmani diqqat bilan o’qib chiqing va televizordan to’g’ri foydalaning. Batareyalarni almashtirish uchun batareya qo’yish bo’lmasi qopqog’ini oching va uchlari bo’lma ichidagi yorliqqa mos bo’lgan batareyalar (1,5 V AAA) bilan almashtiring va batareya qo’yish bo’lmasi qopqog’ini yoping.

Batareyalarni olib tashlash uchun o’rnatish harakatlarini teskari tartibda bajaring.

Masofadan boshqarish pultini televizordagi masofadan boshqarish sensoriga yo’naltirganligingizga ishonch hosil qiling.

1

1

(Rusum yoki hududga qarab ayrim tugmalar va xizmatlar mavjud bo‘lmasligi ham mumkin.)

1 1

1

(QUVVAT) Televizorni o’chiradi va yoqadi.

Radio, televizor va DTV dasturini tanlaydi.

(QIDIRISH) TV dasturlar, filmlar va boshqa videolar kabi tarkibni qidiring yoki qidirish qutisiga o’zingiz qidirmoqchi bo’lgan atamalarni kiritish orqali internetda qidirishni amalga oshiring.

O’zingiz istagan subtitrni raqamli rejimda namoyon qiladi.

(Parametrlar) Tezkor parametrlarga kiradi.

(MANBA) Ma’lumot manbasini o’zgartiradi.

Raqamli tugmalar Raqamlarni kiritadi.

** [QISQA MA’LUMOTNOMA] ga kiradi.

Saqlab olingan kanallar ro’yxatiga kiradi.

(QO‘SHIMCHA HARAKATLAR) Qo‘shimcha masofadan boshqarish funksiyalarini ko‘rsatadi.

** TEZKOR KIRISHni tahrirlaydi.

TEZKOR KIRISH - bu gmalarni bosib turish orqali ma’lum bir ilova yoki Live TV’ga to‘g‘ridan-to‘g‘ri kirish imkonini beruvchi funksiya.


Audio tavsif funksiyasi yoqiladi.

Sizning sevimli kanallaringiz ro’yxatiga kiradi.

Teledasturlar ro’yxatini ko’rsatadi.

(OVOZSIZ) Barcha ovozlarni o’chiradi.

** (OVOZSIZ) [Maxsus imkoniyat] menyusiga kiradi.


1 Oqimli uzatish xizmati tugmalari Videoni oqimli rejimda uzatish xizmatiga ulanadi.

(UY) Uy menyusiga qaytaradi.

** (UY) Avvalgi tarixni ko’rsatadi.

Uyqu taymerini o‘rnatadi.

Avvalgi holatga qaytaradi.

Ekranni mavjud tasvirlardan tozalaydi va televizor ko’rish rejimiga qaytaradi.

Yo’naltirish tugmalari (yuqoriga/pastga/chapga/ o’ngga) Menyular yoki parametrlar bo’ylab ko’rish imkonini beradi.

(OK) Menyular yoki parametrlarni tanlaydi va siz kiritgan ma’lumotlarni tasdiqlaydi.

(Telematn tugmalari) Ushbu tugmalardan telematnlar uchun foydalaniladi.

Yozib olishni boshlaydi va yozib olish menyusini chiqaradi.

(Faqat Time Machine Ready mavjud rusumlarda)

(Quvvat tejash) Kam quvvat sarflash uchun ekran yorqinligini sozlaydi.

(Boshqaruv tugmalari) Media kontent uchun boshqaruv tugmalari

, , , Bular ayrim menyulardagi maxsus funktsiyalarga kirish imkonini beradi.

Magic masofadan boshqarish pultidan foydalanish

** Tugmadan foydalanish uchun 1 soniyadan ko‘proq bosib turing.

(Rusumga qarab)

Ushbu qo’llanmadagi tavsiflar masofadan boshqarish pultidagi tugmalarga asoslangan. Iltimos, ushbu qo’llanmani diqqat bilan o’qib chiqing va televizordan to’g’ri foydalaning.

“[Sehrli masofadan boshqarish pulti batareyasining quvvati kam.

Batareyani almashtiring.]” xabari ko‘rsatilganda, batareyani almashtiring.

Batareyalarni almashtirish uchun batareya qo’yish bo’lmasi qopqog’ini oching, va uchlari bo’lma ichidagi yorliqqa mos bo’lgan batareyalar (1,5 V AA) bilan almashtiring va batareya qo’yish bo’lmasi qopqog’ini yoping. Masofadan boshqarish pultini televizordagi masofadan boshqarish sensoriga yo’naltirganligingizga ishonch hosil qiling. Batareyalarni olib tashlash uchun o’rnatish harakatlarini teskari tartibda bajaring.

1

1

1 1

1

(QUVVAT) Televizorni o’chiradi va yoqadi.

, Pristavkani TV uchun universal masofadan boshqarish pultiga qo’shish orqali pristavkangizni yoqishingiz yoki o’chirishingiz mumkin.

Raqamli tugmalar Raqamlarni kiritadi.

** [QISQA MA’LUMOTNOMA] ga kiradi.

(CHIZIQCHA) 2-1 va 2-2 kabi raqamlar orasiga kiritadi.

, Saqlab olingan kanallar ro’yxatiga kiradi.

(QO‘SHIMCHA HARAKATLAR) Qo‘shimcha masofadan boshqarish funksiyalarini ko‘rsatadi.

** TEZKOR KIRISHni tahrirlaydi.

TEZKOR KIRISH - bu gmalarni bosib turish orqali ma’lum bir ilova yoki Live TV’ga to‘g‘ridan-to‘g‘ri kirish imkonini beruvchi funksiya.

** Audio tavsif funksiyasi yoqiladi.


(OVOZSIZ) Barcha ovozlarni o’chiradi.

** (OVOZSIZ) [Maxsus imkoniyat] menyusiga kiradi.

**


(Ovozni tanib olish) Ovozni tanib olish funksiyasidan foydalanish uchun tarmoq ulanishi talab qilinadi. TV ekranida ovozli displey paneli faollashtirilganidan so‘ng tugmani bosib turing va buyruqni baland ovozda ayting.

(UY) Uy menyusiga qaytaradi.

** (UY) Avvalgi tarixni ko’rsatadi.

(Parametrlar) Tezkor parametrlarga kiradi.

** (Parametrlar) [Barcha parametrlar] menyusini ko‘rsatadi.

G’ildirak (OK) Menyuni tanlash uchun tugmasining markazini bosing. Siz tugmasidan foydalangan holda dasturlarni o‘zgartirishingiz mumkin.

(yuqoriga/pastga/ chapga/o’ngga)

Menyular bo’ylab harakatlanish uchun yuqoriga, pastga, chapga yoki o’ngga tugmasini bosing. Agar ko’rsatkichdan foydalanishda

tugmalarini bossangiz, ko’rsatkich ekrandan yo’qoladi va Magic masofadan boshqarish pulti oddiy masofadan boshqarish pulti kabi ishlashni boshlaydi. Ko’rsatkichni ekranga qaytadan chiqarish uchun Magic masofadan boshqarish pultini chapga va o’ngga silkiting.

, Avvalgi holatga qaytaradi.

** , ** Ekrandagi tasvirlarni tozalaydi va televizor ko’rish rejimiga qaytaradi.

, Teledasturlar ro’yxatini ko’rsatadi.

1 Oqimli uzatish xizmati tugmalari Videoni oqimli rejimda uzatish xizmatiga ulanadi.

(Rusum yoki hududga qarab ayrim tugmalar va xizmatlar mavjud bo‘lmasligi ham mumkin.)

11

12

**

(MANBA) Ma’lumot manbasini o’zgartiradi.

kiradi.

(MANBA) [UY MA’LUMOTNOMA PANELI] menyusiga

Pristavkaning Bosh menyusini namoyish qiladi.

Pristavka bilan ko’rmayotganingizda: pristavka ekrani namoyish qilinadi.

, , , Bular ayrim menyulardagi maxsus funktsiyalarga kirish imkonini beradi.

** Yozib olish funksiyasini ishga tushiradi.

, (Boshqaruv tugmalari) Media tarkiblarni boshqaradi.

Foydalanuvchi yo‘riqnomasi

Bu TV haqida qo‘shimcha ma’lumot olish uchun bu mahsulotga biriktirilgan FOYDALANUVCHI YO‘RIQNOMASINI o‘qing.

• FOYDALANUVCHI QO‘LLANMASINI ochish uchun →

( ) → [Umumiy] → [Ushbu TV haqida] →

[Foydalanuvchi qo‘llanmasi]

Nosozliklarni bartaraf qilish

Magic masofadan boshqarish pultini ro‘yxatga olish

Magic masofadan boshqarish pultini ro‘yxatga olish usuli

Magic masofadan boshqarish pultidan foydalanish uchun avval uni televizor bilan bog’lang.

1 Magic masofadan boshqarish pultiga batareyalarni qo’ying va televizorni yoqing.

2 Magic masofadan boshqarish pultini televizorga yo’naltiring va masofadan boshqarish pultida G’ildirak (OK) tugmasini bosing.

* Agar televizor Magic masofadan boshqarish pultini ro’yxatga olishda xatolik yuz bersa, televizorni o’chirib yoqqandan so’ng qaytadan urinib ko’ring.

Magic masofadan boshqarish pultini ro‘yxatdan chiqarish usuli

Magic masofadan boshqarish pultini televizordan ajratish uchun

/ va (UY) tugmalarini bir vaqtda besh soniya bosib turing.

* / Tugmasini bosib ushlab turish Magic masofadan boshqarish pultini birdaniga bekor qilish va qaytadan ro’yxatga olish imkonini beradi.

Televizorni masofadan boshqarish pulti orqali boshqarishning iloji yo’q.

• Mahsulot masofadan boshqarish pulti sensorini tekshiring va qaytadan urinib ko’ring.

• Mahsulot va masofadan boshqarish pulti orasida hech qanday to’siqning mavjud emasligini tekshiring.

• Batareyalarning ishlayotganligi va to’g’ri o’rnatilganligini ( ga

, ga )tekshiring.

Tasvir namoyishi va ovoz mavjud emas.

• Mahsulotning yoqilganligini tekshiring.

• Quvvat manbaiga ulash shnurining rozetkaga ulanganligini tekshiring.

• Boshqa qurilmalarni ulab ko’rish yo’li bilan rozetkaning ishlayotganligini tekshirib ko’ring.

Televizor to’satdan o’chib qoladi.

• Quvvat boshqaruvi sozlanmalarini tekshiring. Quvvat ta’minoti uzilgan bo’lishi mumkin.

• Vaqtga bog‘liq sozlamalarda avtomatik o‘chirish funksiyasi faollashtirilganligini tekshiring.

• Televizor yoqilgan vaqtda signal mavjud bo’lmasa, 15 daqiqalik faolsizlikdan keyin televizor avtomatik ravishda o’chadi.

ShKga ulanayotganda (HDMI), signal aniqlanmadi.

• Masofadan boshqarish pultidan foydalangan holda televizorni o’chiring va yoqing.

• HDMI kabelini qaytadan ulang.

• Televizor yoqilgan holda kompyuterni o’chirib yoqing.

• Yangi batareyalarni eski batareyalar bilan aralash o’rnatmang. Bu batareyalarning haddan ziyod qizib ketishi va natijada oqishiga olib kelishi mumkin.

• Batareyaning qutblari to‘g‘ri qo‘yilmasa, batareya portlashi yoki suyuqlik chiqarishi mumkin, natijada yong‘in chiqishi, tan jarohati yetishi yoki atrof-muhit ifloslanishi mumkin.

• Bu aparaturalar batareyadan foydalanadi.

Hamjamiyatingizda atrof-muhitni muhofaza qilish maqsadida bu batareyalarni to‘g‘ri utilizatsiya qilinishini talab qiluvchi qonunlar mavjud bo‘lishi mumkin.

Joylashtirish yoki utilizatsiya ma’lumotlari uchun mahalliy boshqaruv organlari bilan bog‘laning.

• Mahsulot yoki mahsulot bo‘linmasi ichidagi batareyalarini quyosh nuri, yong‘in yoki shunga o‘xshash issiqlik ostida qoldirmasligingiz kerak.

Noto‘g‘ri ko‘rsatayotgan ekran

• Agar mahsulotga tegilganda sovuqdek tuyulsa, u yoqilganda ozgina miltillash bo’lishi mumkin. Bu tabiiy holdir; mahsulotda hech qanday muammo mavjud emas.

• Bu panel millionlab pikselni o’z ichiga olgan ilg’or mahsulot hisoblanadi. Siz panelda o’lchami 1 ppm bo’lgan kichkina qora nuqtalarni va/yoki yorqin (qizil, ko’k, yashil) rangdagi nuqtalarni ko’rishingiz mumkin. Bu mahsulotning noto’g’ri ishlayotganligini bildirmaydi va ishlash samaradorligiga va mahsulot ishonchliligiga ta’sir ko’rsatmaydi.

Ushbu hodisa uchinchi tomon ishlab chiqaruvchilarining mahsulotlarida ham sodir bo’lishi mumkin va buning uchun ular almashtirib yoki xarajatlar qoplab berilmaydi.

• Ko’rish nuqtasiga qarab (chap/o’ng/yuqori/past) paneldagi ravshanlik darajasi va ranglar farq qilishi mumkin.

Bu hodisa panelning o’ziga xos xususiyatlari tufayli sodir bo’ladi.

U ishlash samaradorligi bilan bog’liq emas va uning noto’g’ri ishlayotganligini anglatmaydi.

• Uzoq vaqt davomida harakatsiz tasvirni namoyish qilish qoldiq tasvirga olib kelishi mumkin. TV ekranida uzoq vaqt davomida harakatsiz tasvirning namoyish qilinishiga yo’l qo’ymang.

Hosil qilingan ovoz

• “Qarsillovchi” shovqin: Televizor ko’rish yoki o’chirish vaqtida chiqadigan qarsillovchi shovqin harorat va namlik tufayli plastik tarkibiy qismlarning qisqarishi orqali hosil qilinadi. Bu harorat natijasida deformatsiyalanish talab qilinadigan mahsulotlar uchun tabiiy hol hisoblanadi.

• Elektr zanjirining guvillashi/panelning g’o’ng’illashi: Mahsulotni ishlatish uchun katta miqdordagi elektr toki bilan ta’minlovchi yuqori tezlikda o’zgaruvchi zanjir tomonidan sezilarsiz shovqin hosil qilinadi. Shovqin darajasi mahsulotga turiga bog’liq.

Ushbu hosil qilingan ovoz mahsulotning ishlash samaradorligiga va uning ishonchliligiga ta’sir ko’rsatmaydi.

• Mahsulotni tozalash vaqtida panel yoki yo’naltiruvchi panelning yuqori, chap yoki o’ng tomonidagi tirqishga har qanday suyuqlik yoki begona ob’yektlar kirmasligiga ehtiyot bo’ling. (Rusumga qarab)

• Ortiqcha suv yoki tozalovchini matodan siqib chiqarganingizga ishonch hosil qiling.

• TV ekrani ustiga to’g’ridan-to’g’ri suv yoki tozalovchini sachratmang.

• Ekranni artish uchun quruq matoga yetarli darajada suv yoki tozalovchi sepishga ishonch hosil qiling.

13

14

Texnik xususiyatlar

(Mamlakatga bog‘liq)

Televizion tizim

Kanal qamrovi

(Diapazon)

Saqlanadigan kanallarning maksimal soni

Tashqi antenna qarshiligi

CI Modul o‘lchami

(K x B x O)

DVB-S/S2

950 ~ 2150 MHz

6000

Efirga uzatish turlari

Raqamli TV

DVB-T/T2

DVB-C

DVB-S/S2

DVB-C

46 ~ 890 MHz

DVB-T/T2

VHF III : 174 ~ 230 MHz

UHF IV : 470 ~ 606 MHz

UHF V : 606 ~ 862 MHz

S Diapazon II : 230 ~ 300 MHz

S Diapazon III : 300 ~ 470 MHz

Analogli TV

PAL/SECAM B/G/I/D/K

SECAM L

46 ~ 862 MHz

3000

75 Ω

100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm

(Faqat UM7000*)

Simsiz modul (LGSWFAC81) xususiyatlari

Simsiz LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

Chastotalar diapazoni (chegarasi)

2400 MHz dan 2483,5 MHz gacha

5150 MHz dan 5725 MHz gacha

5725 MHz dan 5850 MHz gacha (Yevropa Ittifoqiga kirmagan mamlakatlarda)

Chiqish quvvati unumdroligi (Maks.)

18,5 dBm

20,5 dBm

12 dBm

Kanallar diapazoni mamlakatga ko’ra o’zgarishi mumkinligi sababli foydalanuvchi ishlash chastotasini o’zgartira yoki sozlay olmaydi. Bu mahsulot hududiy chastota jadvali uchun sozlangan.

Foydalanuvchi e’tibori uchun: bu mahsulot korpus bilan qurilma orasi kamida 20 sm bo’ladigan tarzda o’rnatilishi va foydalanilishi kerak.

* “IEEE 802.11ac” hamma mamlakatlarda ham mavjud emas.

(Ushbu modeldan tashqari UM7000*)

Simsiz modul (LGSBWAC92) xususiyatlari

Simsiz LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)



5150 MHz dan 5725 MHz gacha

5725 MHz dan 5850 MHz gacha (Yevropa Ittifoqiga kirmagan mamlakatlarda)


18 dBm

18 dBm

12 dBm

Blutus




8 dBm

Kanallar diapazoni mamlakatga ko’ra o’zgarishi mumkinligi sababli foydalanuvchi ishlash chastotasini o’zgartira yoki sozlay olmaydi. Bu mahsulot hududiy chastota jadvali uchun sozlangan.

Foydalanuvchi e’tibori uchun: bu mahsulot korpus bilan qurilma orasi kamida 20 sm bo’ladigan tarzda o’rnatilishi va foydalanilishi kerak.

* “IEEE 802.11ac” hamma mamlakatlarda ham mavjud emas.

Ishlatish harorati

Ishlatish namligi

Saqlash harorati

Saqlash namligi

Atrof-muhit holati

0 °C dan 40 °C gacha

80 % dan past

-20 °C dan 60 °C gacha

85 % dan past

15

16

Ochiq manba dasturi eslatmasi

GPL, LGPL, MPL va ushbu mahsulotda mavjud bo‘lgan boshqa ochiq kod litsenziyalari ostida manba kodini olish uchun http://opensource.lge.com

saytiga tashrif buyuring.

Ochiq turdagi kodlarga qo‘shimcha ravishda barcha tegishli litsenziya shartlari, kafolatlarning rad qilinishlari va mualliflik huquqlari to‘g‘risidagi bildirishnomalarni ham yuklab olish mumkin.

LG Electronics [email protected] manziliga so‘rov yuborilgan hollarda bunday yetkazib berish xarajatlarini (jumladan, media, jo‘natish va qayta ishlash xarajatlari) qoplovchi to‘lov evaziga CD-

ROM orqali ham ochiq turdagi kodni yetkazib beradi.

Bu taklif mahsulotni yetkazib berilgandan so‘ng uch yil ichida amal qiladi. Bu taklif ushbu ma’lumotni olgan har kim uchun amal qiladi.

Litsenziyalar

(Faqat Sehrli masofadan boshqarish pulti qo‘llabquvvatlanadigan model)

SMART TV Quick Setup Guide

* Image shown may differ from your TV.

* Image shown on a PC or mobile phone may vary depending on the OS(Operating System).

* App icon positions may vary on the platform, depending on the software version.

Network Settings

1 Press the (Settings) on the remote to access the settings menu. Point the ( ) [All

Settings] icon and select by pressing the

Wheel (OK) button on the remote.

4 If the connection is successful, the "[Connected to Internet]" is displayed.

( )

All Settings

Picture

CONNECTION

Sound

TV Name

Programmes

Connection

General

Safety

Wired Connection (Ethernet)

Not Connected

Wi-Fi Connection

Connected to Internet

Device Connector

Mobile TV on

Screen Share Settings

HDMI Device Settings

Accessibility

2 Select the [Connection] → [Wired

Connection(Ethernet)] or [Wi-Fi Connection].

Picture

CONNECTION

Sound

Programmes

Connection

General

Safety

TV Name


Not Connected

Wi-Fi Connection

Not Connected

Device Connector

Mobile TV on



Accessibility

3 The device automatically tries to connect to the network available (wired network first).

When you select the [Wi-Fi Connection], the network list available is displayed. Choose the network you wish to use.

You can check the status of connection in [Advanced Wi-Fi settings].

Picture

Sound

Programmes

Connection

WI-FI CONNECTION

Connection /

General

Safety

Add a Hidden Wireless Network

Connect via WPS PBC

Connect via WPS PIN

Advanced Wi-Fi Settings

Accessibility

Picture

Sound

Programmes

Connection

WI-FI CONNECTION

Connection /

General

Safety


Connect via WPS PBC

Connect via WPS PIN


Accessibility

For wireless AP (Router) that have the symbol, you need to enter the security key.

www.lg.com

Troubleshooting Network Problems

1 Press the (Settings) on the remote to access the settings menu. Point the ( ) [All

Settings] icon and select by pressing the

Wheel (OK) button on the remote.

Check the AP (Router) or consult your Internet service provider.

( )

All Settings

2 Select the [Connection] → [Wired Connection

(Ethernet)] or [Wi-Fi Connection] → [Advanced

Wi-Fi Settings].

Picture

CONNECTION

Sound

TV Name

Programmes

Connection

General

Safety


Not Connected

Wi-Fi Connection

Not Connected

Device Connector

Mobile TV on



Accessibility

Picture

Sound

Programmes



Connection

WI-FI CONNECTION

Connection /

General

Safety

Accessibility


Connect via WPS PBC

Connect via WPS PIN


Follow the instructions below that correlate to your network status.

Check the TV or the AP (Router).

When X appears next to Gateway:

1

Unplug the power cord of the AP (Router) and try to connect after 5 seconds.

2

Initialize (Reset) the AP (Router).

3

Contact internet service provider or AP (Router) company.

When X appears next to DNS:

1

Unplug the power cord of the AP (Router) and try to connect after 5 seconds.

2

Initialize (Reset) the AP (Router).

3

Check that the MAC address of the TV/AP (Router) is registered with your Internet service provider.

(The MAC address displayed on the right pane of the network status window should be registered with your Internet service provider.)

4

Check the AP (Router) manufacturer’s website to make sure your router has the latest firmware version installed.

When X appears next to TV:

1

Check the connection status of the TV, AP

(Router).

2

Power off and power on the TV, AP (Router).

3

If you are using a static IP, enter the IP directly.

4

Contact internet service provider or AP (Router) company.

SmartShare Connection to Smartphone

1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must on the same local network.

2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called LG TV Plus on LG phones).

3 Enable your smartphone to share content files with other devices.

4 Select the file type you want to play (movie, audio or photo).

5 Select a movie, music or photo file to play on the TV.

6 Play the media file to view and enjoy it on your TV.

Updating the TV Firmware

* If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the factory, initialization of the TV may take a few minutes.

1 (Settings) → ( )[All Settings] → [General] → [About This TV] → [CHECK FOR UPDATES]

2 After checking the version of the software, update it.

If you check the "[Allow Automatic Updates]", you can update the software automatically.

Picture

GENERAL

Sound

Programmes

Connection

General

Safety

Accessibility

Language

Location

Time & Date

Timers

AI Service

Account Management

Eco Mode

About This TV

Additional Settings

Picture

ABOUT THIS TV

General /

Sound

Programmes

Software Version

Allow Automatic Updates



Connection

General

Safety

CHECK FOR UPDATES

TV Information

Notifications

User Guide

Quick Help

Accessibility

Please call LG Customer Service if you experience any problems.

Краткое руководство по настройке SMART TV

* Приведенное изображение может отличаться от Вашего телевизора.

* Изображение, отображаемое на компьютере или мобильном телефоне, может отличаться в зависимости от ОС (Операционной системы).

* Расположение значков приложений может отличаться в зависимости от платформы и версии программного обеспечения.

НАСТРОЙКА СЕТИ

1 Нажмите кнопку (Settings) на пульте ДУ, чтобы перейти в меню настроек. Выделите значок ( ) [Все настройки] и выберите его, нажав кнопку Колесико (OK) на пульте ДУ.

4 Если подключение выполнено успешно, отображается состояние "[Подключено к

Интернету]".

Экран

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

Звук

Имя телевизора

Каналы

Подключение

Общие

Безопасность

Доступность

Проводное подключение (Ethernet)

Нет соединения

Подключение к сети Wi-Fi

Подключено к Интернету

Менеджер подключений

Управление ТВ смартфоном

Настройки Screen Share

Настройки устройства с HDMI

( )

Все настройки

2 Перейдите в [Подключение] → [Проводное подключение (Ethernet)] или [Подключение к сети Wi-Fi].

Экран


Звук

Каналы


Общие












3 Устройство автоматически пытается подключиться к доступной сети (проводное подключение приоритетно).

При выборе пункта [Подключение к сети

Wi-Fi] отображается список доступных сетей.

Выберите необходимую сеть.

Экран

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ WI-FI

Подключение /

Звук

Каналы


Общие


Настроить скрытую Wi-Fi сеть

Подключение с помощью WPS-PBC

Подключение с помощью WPS-PIN

Дополнительные настройки Wi-Fi


Состояние подключения можно проверить в разделе [Дополнительные настройки Wi-Fi].

www.lg.com

Для беспроводных точек доступа (маршрутизаторов) со значком необходимо ввести ключ защиты.

Экран



Звук

Каналы


Общие







Устранение неполадок в сети

1 Нажмите кнопку (Settings) на пульте ДУ, чтобы перейти в меню настроек. Выделите значок ( ) [Все настройки] и выберите его, нажав кнопку Колесико (OK) на пульте

ДУ.

Проверьте маршрутизатор или проконсультируйтесь с провайдером интернет-услуг.

( )

Все настройки

2 Перейдите в [Подключение] → [Проводное подключение (Ethernet)] или [Подключение к сети Wi-Fi] → [Дополнительные настройки

Wi-Fi].

Экран


Звук


Каналы


Общие











Экран

Звук

Каналы






Общие







Следуйте приведенным ниже инструкциям, относящимся к состоянию вашей сети.

Проверьте телевизор и точку доступа (маршрутизатор).

Если символ "X" отображается рядом со значком телевизора:

1

Проверьте статус подключения телевизора и точки доступа (маршрутизатора).

2 Включите и выключите телевизор, точку доступа (маршрутизатор).

3

При использовании статического IP введите

IP напрямую.

4

Свяжитесь с интернет-провайдером или компанией-производителем точки доступа

(маршрутизатора).

Если символ "X" отображается рядом со значком шлюза:

1

Отсоедините кабель питания точки доступа

(маршрутизатора) и попытайтесь выполнить подключение через 5 секунд.

2

Выполните инициализацию (сброс) точки доступа (маршрутизатора).

3

Свяжитесь с интернет-провайдером или компанией-производителем точки доступа


Если символ "X" отображается рядом со значком DNS:

1

Отсоедините кабель питания точки доступа

(маршрутизатора) и попытайтесь выполнить подключение через 5 секунд.

2

Выполните инициализацию (сброс) точки доступа (маршрутизатора).

3

Убедитесь, что MAC-адрес телевизора/ маршрутизатора зарегистрирован у

Вашего поставщика интернет-услуг

(MAC-адрес, отображаемый на правой панели окна состояния сети, должен быть зарегистрирован у вашего поставщика интернет-услуг).

4

На сайте производителя маршрутизатора убедитесь, что на Вашем устройстве установлена последняя версия встроенного

ПО.

Подключение SmartShare для смартфона

1 Убедитесь, что на смартфоне активна связь Wi-Fi. Чтобы воспользоваться функцией SmartShare, необходимо, чтобы оба устройства были подключены к одной локальной сети.

2 Установите/запустите приложение для отправки содержимого со смартфона (на телефонах LG оно называется LG TV Plus).

3 Включите смартфон для отправки файлов содержимого на другие устройства.

4 Выберите типы файлов, которые вы хотите воспроизвести (видео, аудио или фото).

5 Выберите файл видео, аудио или фото для воспроизведения на экране телевизора.

6 Воспроизведите медиа-файл, чтобы просмотреть его содержимое на экране телевизора.

Обновление ПО телевизора

* При первом включении нового телевизора, после приобретения, инициализация телевизора может занять несколько минут.

1 ( Настройки ) → ( ) [Все настройки] → [Общие] → [Сведения о телевизоре] → [Проверить обновления]

2 Версию программного обеспечения можно проверить и при необходимости обновить.

Если установить флажок "[Разрешить автоматические обновления]", обновление программного обеспечения будет производиться автоматически.

Экран

ОБЩИЕ

Звук

Каналы


Общие



Язык

Местоположение

Время и дата

Таймеры

Служба AI

Управление учетной записью

Режим ЭКО

Сведения о телевизоре

Дополнительные настройки

Экран

СВЕДЕНИЯ О ТЕЛЕВИЗОРЕ

Общие /

Звук

Каналы

Версия ПО

Разрешить автоматические обновления




Общие

ПРОВЕРИТЬ ОБНОВЛЕНИЯ

Информация о телевизоре


Уведомления

Руководство пользователя

Краткая справка


При возникновении любых проблем звоните в центр поддержки клиентов LG.

Короткий довідник із налаштування SMART TV

* Подані в цьому документі зображення можуть відрізнятися від дійсного вигляду вашого телевізора.

* Подані в цьому документі зображення на комп'ютері або мобільному телефоні можуть відрізнятися залежно від операційної системи.

* Положення піктограм програм на платформі може різнитися залежно від версії програмного забезпечення.

НАЛАШТУВАННЯ МЕРЕЖІ

1 Натисніть кнопку (Settings) на пульті ДК, щоб перейти до меню налаштувань. Наведіть фокус на піктограму ( ) [Усі налаштування] і виберіть, натиснувши кнопку Коліщатко

(OK) на пульті дистанційного керування.

4 Коли з’єднання встановлено, відображається повідомлення "[Підключено до Інтернету]".

Зображення

ПІДКЛЮЧЕННЯ

Звук

Ім’я телевізора

Канали

Підключення

Загальні

Безпека

Проводове підключення (Ethernet)

Не підключено

З’єднання з мережею Wi-Fi

Підключено до Інтернету

Підключення зовнішніх пристроїв

Функцію мобільного телебачення ввімкнуто

Налаштування Screen Share

Налаштування пристрою HDMI

Доступність

( )

Усі налаштування

2 Виберіть у меню пункт [Підключення] → [Проводове підключення (Ethernet)] або [З’єднання з мережею Wi-Fi].



Звук


Канали


Загальні

Безпека



З’єднання з мережею Wi-Fi







3 Пристрій намагатиметься автоматично підключитися до наявних мереж (насамперед до кабельних).

Якщо вибрати пункт [З’єднання з мережею

Wi-Fi], буде відображено список доступних мереж. Виберіть мережу, до якої ви бажаєте підключитися.

Стан з’єднання можна перевірити в меню

[Додаткові налаштування Wi-Fi].


З’ЄДНАННЯ З МЕРЕЖЕЮ WI-FI

Підключення /

Звук

Канали


Загальні

Безпека


Додати приховану безпровідну мережу

Підключення через WPS-PBC

Підключення за допомогою PIN-коду WPS

Додаткові налаштування Wi-Fi




Звук

Канали


Загальні

Безпека






Для підключення до бездротових точок доступу

(маршрутизаторів), позначених символом , потрібно ввести ключ захисту.

www.lg.com

Усунення проблем із підключенням до мережі

1 Натисніть кнопку (Settings) на пульті

ДК, щоб перейти до меню налаштувань.

Наведіть фокус на піктограму ( ) [Усі налаштування] і виберіть, натиснувши кнопку

Коліщатко (OK) на пульті дистанційного керування.

Перевірте маршрутизатор або зверніться до постачальника Інтернет-послуг.

( )

Усі налаштування

2 Виберіть у меню пункт [Підключення] → [Проводове підключення (Ethernet)] або [З’єднання з мережею Wi-Fi] → [Додаткові налаштування

Wi-Fi].



Звук


Канали




Загальні

Безпека









Звук

Канали




Загальні

Безпека






Виконайте вказівки нижче для відповідного стану мережі.

Перевірте телевізор або точку доступу

(маршрутизатор).

Якщо позначка "X" стоїть одразу після піктограми телевізора:

1

Перевірте стан під’єднання телевізора точки доступу (маршрутизатора).

2

Вимкніть і увімкніть телевізор, точку доступу


3

У разі використання статичної IP-адреси введіть IP-адресу безпосередньо.

4

Зверніться до постачальника послуг

Інтернету або виробника точки доступу


Якщо позначка "X" стоїть одразу після піктограми шлюзу:

1

Від’єднайте кабель живлення точки доступу

(маршрутизатора) і під’єднайте через 5 секунд.

2

Ініціалізуйте (скиньте налаштування) точку доступу (маршрутизатор).

3

Зверніться до постачальника послуг

Інтернету або виробника точки доступу


Якщо позначка "X" стоїть одразу після піктограми DNS:

1

Від’єднайте кабель живлення точки доступу

(маршрутизатора) і під’єднайте через 5 секунд.

2

Ініціалізуйте (скиньте налаштування) точку доступу (маршрутизатор).

3

Перевірте, чи MAC-адресу телевізора/ марш- рутизатора зареєстровано в постачальника Інтернет-послуги. (MACадресу, що відображається у правій частині вікна стану мережі, має бути зареєстровано в постачальника Інтернет-послуг).

4

Відвідайте веб-сайт виробника маршрутизатора, щоб перевірити, чи маршрутизатор використовує найновішу версію програмного забезпечення.

З'єднання зі смартфоном за допомогою SmartShare

1 Перевірте, чи на смартфоні увімкнено модуль Wi-Fi. Для використання SmartShare обидва пристрої мають бути підключені до тієї самої мережі.

2 Встановіть/запустіть програму для надання доступу до вмісту на смартфоні (на телефонах LG це програма LG TV Plus).

3 Увімкніть на смартфоні можливість надання доступу до файлів іншим пристроям.

4 Виберіть тип файлу для відтворення (фільм, музика або фотографія).

5 Виберіть фільм, музику або фотографію для відтворення на телевізорі.

6 Почніть відтворення мультимедійного файлу для перегляду або прослуховування за допомогою телевізора.

Оновлення програмного забезпечення телевізора

* Якщо вперше ввімкнути телевізор після доставки із заводу, ініціалізація може тривати кілька хвилин.

1 ( Налаштування ) → ( ) [Усі налаштування] → [Загальні] → [Відомості про телевізор] →

[Перевірити оновлення]

2 У цьому меню можна перевірити версію програмного забезпечення та виконати оновлення.

Якщо ввімкнути «[Дозволити режим автоматичного оновлення]», ПЗ оновлюватиметься автоматично.


ЗАГАЛЬНІ

Звук

Канали


Загальні

Безпека


Мова

Розташування

Час і дата

Таймери

Служба AI

Керування обліковим записом

Еко-режим

Відомості про телевізор

Додаткові налаштування


ВІДОМОСТІ ПРО ТЕЛЕВІЗОР

Загальні /

Звук

Канали

Версія ПЗ

Дозволити режим автоматичного оновлення




Загальні

ПЕРЕВІРИТИ ОНОВЛЕННЯ

Інформація про телевізор

Безпека

Сповіщення

Посібник користувача

Коротка довідка


Якщо у вас виникають проблеми, зателефонуйте в центр обслуговування клієнтів компанії LG.

SMART TV қысқаша орнату нұсқаулығы

* Көрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін.

* Компьютерде немесе ұялы телефонда көрсетілген бейне амалдық жүйеге байланысты өзгеше болуы мүмкін.

* Бағдарламалық құрал нұсқасына байланысты платформадағы қолданба белгішесінің орындары өзгеруі мүмкін.

Желі Параметрі

1 Параметрлер мәзіріне қатынасу үшін, қашықтан басқару пультінде

(Параметрлер) түймесін басыңыз. (

) [Барлық параметрлер] белгішесін бөлектеңіз және қашықтан басқару құралындағы дөңгелекті (ОК) түймесін басу арқылы таңдаңыз.

4 Қосылым аяқталса, "[Интернетке қосылған]" хабары көрсетіледі.

Сурет

Дыбыс

Арналар

ҚОСЫЛУ

Қосылу

Теледидар атауы

Сымды қосылым (Ethernet)

Қосылмаған

Жалпы

Қауіпсіздік

Арн. мүмк-р

Құрылғы коннекторы

Mobile TV қосулы

Screen Share параметрлері

HDMI құрылғысының параметрлері

( )

Барлық параметрлер

2 [Қосылу] → [Сымды қосылым (Ethernet)] немесе [Wi-Fi байланысы] тармағын таңдаңыз.

Сурет

ҚОСЫЛУ

Дыбыс


Арналар

Қосылу

Жалпы



Wi-Fi байланысы






3 Құрылғы қол жетімді желіге (бірінші сымды желі) қосылуға автоматты түрде әрекет етеді.

[Wi-Fi байланысы] тармағы таңдалғанда, қол жетімді желілер тізімі көрсетіледі.

Пайдаланғыңыз келетін желіні таңдаңыз.

Сурет

Дыбыс

Арналар

Қосылу

WI-FI БАЙЛАНЫСЫ

Қосылу /

Жалпы


Жасырын сымсыз желіні қосыңыз

WPS PBC арқылы қосылу

WPS PIN арқылы қосылу

Қосымша Wi-Fi параметрлері


Таңбасы бар сымсыз AP (Маршрутизатор) үшін қауіпсіздік кілтін енгізуіңіз керек.

Қосылым күйін [Қосымша Wi-Fi параметрлері] терезесінен тексере аласыз.

Сурет

Дыбыс

Арналар

Қосылу


Қосылу /

Жалпы






Қосымша Wi-Fi параметрлері www.lg.com

Желі ақауларын жою

1 Параметрлер мәзіріне қатынасу үшін, қашықтан басқару пультінде

(Параметрлер) түймесін басыңыз. (

) [Барлық параметрлер] белгішесін бөлектеңіз және қашықтан басқару құралындағы дөңгелекті (ОК) түймесін басу арқылы таңдаңыз.

Маршрутизаторды тексеріңіз немесе

Интернет қызметінің провайдерінен көмек алыңыз.

( )

Барлық параметрлер

2 [Қосылу] → [Сымды қосылым (Ethernet)] немесе [Wi-Fi байланысы] → [Қосымша Wi-

Fi параметрлері] тармағын таңдаңыз.

Сурет

ҚОСЫЛУ

Дыбыс

Арналар

Қосылу

Жалпы



Сымды қосылым (Ethernet)


Wi-Fi байланысы







Сурет

Дыбыс

Арналар



Қосылу


Қосылу /

Жалпы





Қосымша Wi-Fi параметрлері


Желіңіздің күйіне қатысты төмендегі нұсқауларды орындаңыз.

Теледидарды немесе AP (Маршрутизатор) құрылғысын тексеріңіз.

Теледидар жанында X пайда болғанда:

1

Теледидардың, кіріс нүктесінің

(Маршрутизатор) қосылым күйін тексеріңіз.

2

Теледидарды, кіріс нүктесін

(Маршрутизатор) өшіріңіз және қосыңыз.

3

Тұрақты IP мекенжайын пайдалансаңыз,

IP мекенжайын тікелей енгізіңіз.

4

Интернет қызметі провайдеріне немесе

AP (Маршрутизатор) компанияларына хабарласыңыз.

Қақпа жанында X пайда болғанда:

1

Кіріс нүктесінің (Маршрутизатор) қуат сымын ажыратыңыз және 5 секундтан кейін қосып көріңіз.

2

Кіріс нүктесін (Маршрутизатор) баптандырыңыз (Қайта орнату).

3

Интернет қызметі провайдеріне немесе

AP (Маршрутизатор) компанияларына хабарласыңыз.

DNS жанында X пайда болғанда:

1

Кіріс нүктесінің (Маршрутизатор) қуат сымын ажыратыңыз және 5 секундтан кейін қосып көріңіз.

2

Кіріс нүктесін (Маршрутизатор) баптандырыңыз (Қайта орнату).

3

Теледидардың/маршрутизатордың

MAC мекенжайы Интернет қызметінің провайдерінде тіркеулі екенін тексеріңіз.

(Желі күйі терезесінің оң жақ тақтасында көрсетілген MAC мекенжайы Интернет қызметінің провайдерінде тіркеулі болуы керек.)

4

Маршрутизатор өндірушісінің торабынан маршрутизаторда ең соңғы аппараттық- бағдарламалық құрал нұсқасы орнатылғанын тексеріңіз.

Смартфонға SmartShare қосылымы

1 Смартфонда Wi-Fi мүмкіндігінің қосылғанын тексеріңіз. SmartShare қолданбасын пайдалану үшін екі құрылғыда бір жергілікті желіде болуы тиіс.

2 Смартфонда мазмұнды бөлісуге арналған қолданбаны орнатыңыз/іске қосыңыз (ол

LG телефондарында LG TV Plus деп аталады).

3 Смартфоныңызда мазмұн файлдарын басқа құрылғылармен бөлісу мүмкіндігін қосыңыз.

4 Ойнатылатын файл түрін (фильм, дыбыс немесе фотосурет) таңдаңыз.

5 Теледидарда ойнатылатын фильм, музыка немесе фотосурет файлын таңдаңыз.

6 Теледидарда қарау және тамашалау үшін мультимедиялық файлды ойнатыңыз.

Теледидардың аппараттық-бағдарламалық құралын жаңарту

* Теледидар зауыттан жеткізілгеннен кейін бірінші рет қосылса, теледидарды баптандыру бірнеше минутқа созылуы мүмкін.

1 ( Параметрлер ) → ( ) [Барлық параметрлер] → [Жалпы] → [Осы теледидар туралы] → [Жаңартулардың бар екендігін тексеріңіз]

2 Бағдарламалық құрал нұсқасын тексеріп, оны жаңартуыңызға болады.

Егер "[Автоматты жаңартуға рұқсат ету]” құсбелгісін қойсаңыз, бағдарламалық құралды автоматты түрде жаңартуға болады.

Сурет

ЖАЛПЫ

Дыбыс

Арналар

Қосылу

Жалпы



Тілі

Орны

Уақыт және күн

Таймерлер

AI қызметі

Есептік жазбаларды басқару

Eco режимі

Осы теледидар туралы

Қосымша параметрлер

Сурет

ОСЫ ТЕЛЕДИДАР ТУРАЛЫ

Жалпы /

Дыбыс

Арналар

Бағдарламалық жасақтама нұсқасы

Автоматты жаңартуға рұқсат ету



Қосылу

ЖАҢАРТУЛАРДЫҢ БАР ЕКЕНДІГІН ТЕКСЕРІҢІЗ

ТД ақпараты

Жалпы



Хабарландырулар

Пайдаланушы нұсқаулығы

Жылдам анықтама

Өзге сұрақтар жөнінде, LG компаниясының қызмет көрсету орталықтарына хабарласыңыз.

SMART TV Tezkor o'rnatish qo'llanmasi

* Ko'rsatilgan tasvir televizoringizdagidan farq qilishi mumkin.

* Kompyuter yoki uyali telefonda ko'rsatilgan tasvir OT (Operatsion tizim)ga bog'liq ravishda farq qilishi mumkin.

* Ilova belgisi holatlari dastur versiyasiga qarab platformada farq qilishi mumkin.

Tarmoqni sozlash

1 Parametrlar menyusiga kirish uchun masofadan boshqarish pultida (Parametrlar) tugmasini bosing. Masofadan boshqarish pultida

G’ildirak (OK) tugmasini bosish orqali ( )

[Barcha parametrlar] belgisini ajratib ko'rsating va tanlang.

4 Agar ulanish tugatilsa, "[Internetga ulangan]" namoyish qilinadi.

Rasm

ULANISH

Ovoz

TV nomi

Kanallar

Ulanish

Umumiy

Xavfsizlik

Maxsus imkoniyat

Simli (Ethernet)

Ulanmagan

Wi-Fi

Internetga ulangan

Qurilma ulagichi

Mobil TV faol

Screen Share sozlamalari

HDMI qurilma parametrlari

( )

Barcha parametrlar

2 [Ulanish] → [Simli (Ethernet)] yoki [Wi-Fi]-ni tanlang.

Ulanishning holatini [Qo‘shimcha Wi-Fi parametrlar]-da tekshirishingiz mumkin.

Rasm

ULANISH

Ovoz

TV nomi

Kanallar

Ulanish

Umumiy

Xavfsizlik

Maxsus imkoniyat

Simli (Ethernet)

Ulanmagan

Wi-Fi

Ulanmagan

Qurilma ulagichi

Mobil TV faol



Rasm

Wi-Fi

Ulanish /

Ovoz

Kanallar

Ulanish

Umumiy

Xavfsizlik

Maxsus imkoniyat

Yashirin simsiz tarmoq qo‘shish

WPS PBC orqali ulanish

WPS PIN-kod orqali ulanish

Qo‘shimcha Wi-Fi parametrlar

3 Qurilma avtomatik ravishda mavjud tarmoqqa ulanishga harakat qiladi (avval simli ulanish).

[Wi-Fi]-ni tanlaganingizda, mavjud tarmoqlar ro'yxati namoyish qilinadi. Foydalanmoqchi bo'lgan tarmoqni tanlang.

Rasm

Wi-Fi

Ulanish /

Ovoz

Kanallar

Ulanish

Umumiy

Xavfsizlik

Maxsus imkoniyat





www.lg.com

belgisiga ega simsiz KN (Ruter) uchun xavfsizlik kalitini kiritishingiz kerak.

Tarmoq muammolari nosozliklarini bartaraf qilish

1 Parametrlar menyusiga kirish uchun masofadan boshqarish pultida (Parametrlar) tugmasini bosing. Masofadan boshqarish pultida

G’ildirak (OK) tugmasini bosish orqali ( )

[Barcha parametrlar] belgisini ajratib ko'rsating va tanlang.

AP (Router) tekshiring yoki Internet ta’minotchingiz bilan maslahatlashing.

( )

Barcha parametrlar

2 [Ulanish] → [Simli (Ethernet)] yoki [Wi-Fi] →

[Qo‘shimcha Wi-Fi parametrlar]-ni tanlang.

Rasm

ULANISH

Ovoz

TV nomi

Kanallar

Ulanish

Umumiy

Xavfsizlik

Maxsus imkoniyat

Simli (Ethernet)

Ulanmagan

Wi-Fi

Ulanmagan

Qurilma ulagichi

Mobil TV faol



Rasm

Wi-Fi

Ulanish /

Ovoz

Kanallar



Ulanish

Umumiy

Xavfsizlik

Maxsus imkoniyat





Tarmog'ingiz holatiga tegishli bo'lgan quyidagi ko'rsatmalarga amal qiling.

Televizor yoki AP (Router)ni tekshiring.

X Televizor yonida paydo bo'lganda:

1

TV, Kirish nuqtasi AP (Router) ulanish holatini tekshiring.

2

TV, Kirish nuqtasini AP (Router) o'chiring va yoqing.

3

Agar siz statik IP dan foydalansangiz, to'g'ridanto'g'ri IP ni kiriting.

4

Internet provayderi yoki AP (Router) ishlab chiqaruvchisiga kompaniyalariga murojaat qiling.

X Shlyuz yonida paydo bo'lganda:

1

Kirish nuqtasi AP (Router) kabelini uzing va 5 soniyadan keyin ulashga urinib ko'ring.

2

Kirish nuqtasini AP (Router) initsializatsiya qiling

(qayta tiklang).

3

Internet provayderi yoki AP (Router) ishlab chiqaruvchisiga kompaniyalariga murojaat qiling.

X DNS yonida paydo bo'lganda:

1

Kirish nuqtasi AP (Router) kabelini uzing va 5 soniyadan keyin ulashga urinib ko'ring.

2

Kirish nuqtasini AP (Router) initsializatsiya qiling

(qayta tiklang).

3

TV/AP (Router) ni MAC manzili Internet ta’minotchingiz tomonidan ro'yxatga olinganligini tekshiring. (Tarmoq holati oynasining o'ng panelida ko’rsatilgan MAC manzili internet ta’minotchingiz tomonidan ro'yxatga olingan bo'lishi kerak.)

4

Rauteringizga so’nggi versiyali dastur o'rnatilganligiga ishonch hosil qilish uchun rauteringiz ishlab chiqaruvchisi veb sahifasidan tekshiring.

Smartfonga SmartShare-ni ulash

1 Smartfoningizda Wi-Fi yoqilganligini tekshiring. SmartShare-dan foydalanish uchun ikkala qurilma bir xil mahalliy tarmoqda bo'lishi kerak.

2 Smartfoningizda tarkibni baham ko'rish uchun ilovani o'rnating/ishlating (U LG telefonlarida LG TV Plus deb ataladi).

3 Tarkib fayllarini boshqa qurilmalar bilan baham ko'rish uchun smartfoningizni yoqing.

4 O'ynatmoqchi bo'lgan fayl turini tanlang (film, audio yoki fotosurat).

5 Televizorda o'ynatish uchun video, musiqa yoki fotosurat faylini tanlang.

6 Televizoringizda media faylni ko'rish va zavqlanish uchun uni o'ynating.

Televizor Firmware (mikrodasturi)ni yangilash

* Agar televizor zavoddan chiqarilgandan keyin ilk marta yoqilgan bo’lsa, uning initsializatsiyasi uchun bir necha daqiqa vaqt sarflanishi mumkin.

1 ( Parametrlar ) → ( ) [Barcha parametrlar] → [Umumiy] → [Ushbu TV haqida] →

[Yangilanishlarni qidirish]

2 Dasturiy ta'minot versiyasini tekshirishingiz va uni yangilashingiz mumkin.

Agar "[Avtomatik yangilashlarga ruxsat berish]" ni tekshirsangiz, dasturiy ta'minotni avtomatik ravishda yangilashingiz mumkin.

Rasm

UMUMIY

Ovoz

Kanallar

Ulanish

Umumiy

Xavfsizlik

Maxsus imkoniyat

Til

Joylashuv

Vaqt va sana

Taymerlar

AI xizmati

Hisob qaydnoma boshqaruvi

Eco rejim

Ushbu TV haqida

Qo‘shimcha sozlamalar

Rasm

USHBU TV HAQIDA

Umumiy /

Ovoz

Kanallar

Dastur versiyasi

Avtomatik yangilashlarga ruxsat berish



Ulanish

YANGILANISHLARNI QIDIRISH

TV ma’lumotlari

Umumiy

Xavfsizlik

Maxsus imkoniyat

Bildirishnomalar

Foydalanuvchi qo‘llanmasi

Qisqa ma’lumotnoma

Agar sizda qandaydir muammolar yuzaga kelsa, LG kompaniyasining iste’molchilarga xizmat ko'rsatish markaziga murojaat qiling.

SMART TV түргэн тохиргооны хөтөч

* Энд харагдах зураг нь таны зурагтаас өөр харагдаж болно.

* Үйлдлийн системээс хамаарч компьютер эсвэл гар утсан дээр харагдах зураг өөрөөр харагдаж болно.

* Програм хангамжийн хувилбараас хамааран програмын дүрсийн байршил өөр өөр байж болно.

Сүлжээний тохиргоо

1 Тохиргооны цэс рүү орохын тулд удирдлага дээрх (Тохиргоо) дээр дар.

( ) [Бүх тохиргоо] дүрсийг тодруулж, алсын удирдлага дээрх Бөөрөнхий

(ОК) товчийг дарж сонго.

4 Хэрэв холболт гүйцэтгэгдсэн бол,

"[Интернэтэд холболоо]" гэж харагдана.

Зураг

Дуу

ХОЛБОЛТ

Сувгууд

TВ-н нэр

Утастай (Ethernet)

Холбогдоогүй

Холболт

Ерөнхий

Аюулгүй

Нэвтрэлт

Төхөөрөмж холбогч

Mobile TV аслаа

Screen Share тохиргоо

HDMI төхөөрөмжийн тохиргоо ( )

Бүх тохиргоо

2 [Холболт] → [Утастай (Ethernet)] эсвэл [Wi-

Fi холболт] гэж сонго.

Зураг

ХОЛБОЛТ

Дуу

Сувгууд

TВ-н нэр

Утастай (Ethernet)


Холболт

Ерөнхий

Аюулгүй




HDMI төхөөрөмжийн тохиргоо

Нэвтрэлт

3 Төхөөрөмж сүлжээ боломжтой болвол автоматаар холбогдохыг оролдоно(утасгүй сүлжээнд эхлээд).

Танд [Wi-Fi холболт] боломжтой сүлжээний жагсаалт харагдана. Та ашиглахыг хүссэн сүлжээг сонго.

Зураг

Дуу

Сувгууд

Холболт

WI-FI ХОЛБОЛТ

Холболт /

Ерөнхий

Аюулгүй

Нэвтрэлт

Нуусан утасгүй сүлжээ нэм

WPS PBC-р холбох

WPS PIN-р холбох

Дэвшилтэт Wi-Fi тохиргоо

Та холболтын төлөвийг [Дэвшилтэт Wi-Fi тохиргоо] - с харж болно.

Зураг

Дуу

Сувгууд

Холболт

Ерөнхий

Аюулгүй


Холболт /





Нэвтрэлт www.lg.com

Хэрэв утасгүй AP (Роүтер) нь тэмдэгтэй байвал, та хамгаалалтын нууц үг оруулах шаардлагатай.

Сүлжээний асуудал оношлох

1 Тохиргооны цэс рүү орохын тулд удирдлага дээрх (Тохиргоо) дээр дар.

( ) [Бүх тохиргоо] дүрсийг тодруулж, алсын удирдлага дээрх Бөөрөнхий

(ОК) товчийг дарж сонго.

Рoүтерээ шалга эсвэл Интернетийн үйлчилгээ үзүүлэгчтэйгээ холбогдоно уу.

( )

Бүх тохиргоо

2 [Холболт] → [Утастай (Ethernet)] эсвэл [Wi-

Fi холболт] → [Дэвшилтэт Wi-Fi тохиргоо] гэж сонго.

Зураг

Дуу

Сувгууд

ХОЛБОЛТ

TВ-н нэр

Холболт

Ерөнхий

Аюулгүй

Нэвтрэлт

Wi-Fi холболт





HDMI төхөөрөмжийн тохиргоо

Зураг

Дуу

Сувгууд



Холболт

Ерөнхий

Аюулгүй

Нэвтрэлт


Холболт /





Доорх зааврыг дагаж өөрийн сүлжээний төлвийг харьцуулна уу.

ТВ эсвэл AP роүтер шалга.

Хэрэв гаралтын хажууд X тэмдэг гарч ирвэл:

1

AP (Роүтер)-ийн тэжээлийн залгуурыг салгаад, 5 секундын дараа ахин залгаж үзнэ үү.

2

AP (Роүтер)-ийг таниул (дахин тохируул).

3

Интернет үйлчилгээ үзүүлэгч эсвэл AP

(Роүтер) компаниудтай холбогдоно уу.

Хэрэв DNS ийн хажууд X тэмдэг гарч ирвэл:

1

AP (Роүтер)-ийн тэжээлийн залгуурыг салгаад, 5 секундын дараа ахин залгаж үзнэ үү.

2

AP (Роүтер)-ийг таниул (дахин тохируул).

3

Өөрийн Интернет үйлчилгээ үзүүлэгчээс бүртгүүлсэн ТВ/роүтерийн MAК хаягийг шалга. (Сүлжээний төлвийн цонхны баруун цонхонд харагдах МАК хаяг нь таны Интернет үйлчилгээ үзүүлэгчид бүртгэгдсэн байх ёстой.)

4

Роүтерийн үйлдвэрлэгчийн вебсайтыг шалгаж таны роүтер дээр хамгийн сүүлийн үеийн програм хангамж суусан эсэхийг шалгана уу.

Хэрэв зурагтын хажууд X тэмдэг гарч ирвэл:

1

TV, AP (Роүтер)-ийн холболтын төлвийг шалга.

2

TV, AP (Роүтер)-ийг унтрааж, асаа.

3

Хэрэв та статик IP ашиглаж байгаа бол, шууд IP -г хий.

4

Интернет үйлчилгээ үзүүлэгч эсвэл AP

(Роүтер) компаниудтай холбогдоно уу.

SmartShare Холболт ухаалаг утас руу холбогдох

1 Таны ухаалаг утсан дээр Wi-Fi идэвхжүүлсэн эсэхийг шалга. SmartShare ашиглахын тулд, төхөөрөмжүүд ижил сүлжээнд холбоотой байх ёстой.

2 Ухаалаг утсан дээрээ агуулга хуваалцах програм ажиллуул/суулга (Түүнийг LG утсан дээр

LG TV Plus гэдэг).

3 Өөрийн ухаалаг утасыг бусад төхөөрөмжүүдтэй хуваалцах боломжийг олго.

4 Та тоглуулахыг хүссэн файлын төрлийг сонго (кино, аудио эсвэл зураг).

5 Кино, хөгжим эсвэл фото файлыг ТВ дээр тоглуулахаар сонго.

6 Медиа файлыг тоглуулж ТВ дээрээ үз.

Зурагтын программыг шинэчлэж байна

* Хэрэв ТВ-ийг үйлдвэрээс ачсанаас хойш анх удаа асаавал, ТВ-ийг танихад хэдэн минут болж магадгүй.

1 ( Тохиргоо ) → ( ) [Бүх тохиргоо] → [Ерөнхий] → [Уг ТВ-н тухай] → [Шинэчлэлийг шалгах]

2 Та програмын хувилбарыг шалгаад шинэчлэж болно.

Хэрэв та "[Автомат шинэчлэл зөвшөөрөх]" шалгавал,та програмыг автоматаар шинэчлэж болно.

Зураг

ЕРӨНХИЙ

Дуу

Сувгууд

Холболт

Ерөнхий

Аюулгүй

Нэвтрэлт

Хэл

Байршил

Цаг, огноо

Цаг хэмжигч

AI үйлчилгээ

Дансны удирдлага

Eco горим

Уг ТВ-н тухай

Нэмэлт тохиргоо

Зураг

Дуу

Сувгууд



Холболт

Ерөнхий

Аюулгүй

УГ ТВ-Н ТУХАЙ

Ерөнхий /

Програмын хувилбар

Автомат шинэчлэл зөвшөөрөх

ШИНЭЧЛЭЛИЙГ ШАЛГАХ

ТВ мэдээлэл

Санамж

Ашиглах заавар

Шуурхай тусламж

Нэвтрэлт

Та ямар нэг асуудалтай тулгарвал LG Хэрэглэгчийн Үйлчилгээтэй холбогдоно уу.

No results