Poly VSX 3000 用户手册

¥À¥¶²ÝðŽý²Õºý¨
管理员指南
VSX 系列
版本 8.5
2006 年 5 月版
3725-21232-007/A
VSX 版本 8.5
商标信息
Polycom®、Polycom 徽标设计、SoundStation®、SoundStation VTX 1000®、ViaVideo®、ViewStation® 和 Vortex®
是 Polycom, Inc. 的注册商标。Conference Composer™、Global Management System™、ImageShare™、Instructor
RP™、 iPower™、 MGC™、 PathNavigator™、 People+Content™、 PowerCam™、 Pro-Motion™、 QSX™、
ReadiManager™、 Siren™、 StereoSurround™、 V2IU™、 Visual Concert™、 VS4000™ 和 VSX™ 是 Polycom, Inc.
在美国和其他各个国家 / 地区的商标。其他所有商标均为其各自所有者的资产。
专利信息
附随产品受美国和国外的一项或多项专利和 / 或 Polycom, Inc. 正在申请的专利所保护。
© 2006 Polycom, Inc. 保留所有权利。
Polycom Inc.
4750 Willow Road
Pleasanton, CA 94588-2708
USA
未经 Polycom, Inc. 明确书面许可，不得以任何形式或通过任何电子或机械方式，复制或传播本文档的任何部分用于任
何用途。在法律上，复制包括翻译为其他语言或转换为其他格式。
就缔约方之间而言， Polycom, Inc. 保留对产品所含软件全部专有权利的产权和所有权。本软件受美国版权法和国际条
约规定的保护。因此，必须如同对待任何其他版权材料 （例如书籍或录音）一样对待该软件。
我们已尽最大努力来保证本手册信息的正确性。Polycom, Inc. 不对其中的印刷或书写错误负责。本文信息如有更改，
恕不另行通知。
关于本指南
VSX 系列的管理员指南 供那些需要对 VSX™ 系统进行配置、自定义、管理和
故障排除的管理员使用。本指南介绍 VSX 3000、 VSX 3000A、 VSX 5000、
VSX 6000、 VSX 6000A、 VSX 7000、 VSX 7000s、 VSX 7000e 和 VSX 8000
系统。
VSX 系统的下列相关文件可在 www.polycom.com/videodocumentation 上
获得：
•
安装系统，介绍如何安装硬件
•
VSX 系列入门指南，介绍如何执行视频会议任务
•
可选硬件的安装手册
•
发布说明
• 《 Integrator’s Reference Manual for the VSX Series》（VSX 系列的集成人员
参考手册），提供电缆信息和 API 命令说明
要获取支持或服务，请联系您的 Polycom® 分销商或访问
www.polycom.com/support 上的 Polycom 支持。
Polycom 建议您此时记下 VSX 系统的序列号和选项密钥以供将来参考。
系统的序列号印在设备上。
系统序列号：____________________________________________________
选项密钥：____________________________________________________
iii
管理员指南 VSX 系列
iv
目录
1 介绍 VSX 系列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
VSX 型号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
VSX 3000 和 VSX 3000A 桌面系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
VSX 5000 机顶盒系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
VSX 6000 和 VSX 6000A 机顶盒系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
VSX 7000 和 VSX 7000s 机顶盒系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
VSX 7000e 组件系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
VSX 8000 组件系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
主要功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
极佳的视频质量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
业界领先的音质 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
增强会议体验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10
增强的用户体验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
便于安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11
安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
远程管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12
2 安装系统硬件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
系统背板视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
VSX 3000 和 VSX 3000A 桌面接头面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
VSX 5000 背板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
VSX 6000 背板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
VSX 6000A 背板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
VSX 7000 背板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
VSX 7000s 背板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
VSX 7000e 背板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
VSX 8000 背板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
摆放系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
摆放桌面系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
摆放机顶盒系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
摆放组件系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
v
管理员指南 VSX 系列
连接到 LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
连接到其他网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
将桌面系统连接到 ISDN BRI 网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
将机顶盒系统和组件系统连接到 ISDN 或其他网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
连接摄像机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
将文件摄像机连接到桌面系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
将摄像机连接到机顶盒系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
将摄像机连接到组件系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
将桌面系统用作计算机监视器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
连接监视器和投影仪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
将监视器连接到机顶盒系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
附加 TV 监视器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VGA 监视器或投影仪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
将监视器连接到组件系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
附加 TV 监视器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VGA 监视器或投影仪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
连接麦克风或 SoundStation VTX 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
关于 Polycom 麦克风和 SoundStation VTX 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
将 Polycom 麦克风连接到机顶盒系统或组件系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
放置 Polycom 麦克风以便从您的站点发送立体声 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
将 SoundStation VTX 1000 连接到机顶盒系统或组件系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
放置 SoundStation VTX 1000 电话以从您的站点发送立体声 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
将有源麦克风或混音器连接到 VSX 8000 组件系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
连接扬声器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
将扬声器或耳机连接到桌面系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
将扬声器连接到机顶盒系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
将扬声器连接到组件系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
放置扬声器以播放来自远端站点的立体声 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
连接内容共享设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
连接录放机 /DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
将 Visual Concert VSX 连接到机顶盒系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
将 ImageShare II 连接到组件系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
将计算机连接到组件系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
连接控件和辅助功能设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
连接隐藏式字幕设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
连接触摸板控件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
将红外传感器连接到 VSX 8000 系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
打开电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
打开 VSX 3000 或 VSX 3000A 桌面系统的电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
打开机顶盒系统和组件系统的电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vi
2-11
2-12
2-13
2-14
2-15
2-15
2-15
2-15
2-16
2-16
2-17
2-17
2-17
2-17
2-17
2-17
2-18
2-18
2-19
2-21
2-23
2-24
2-25
2-25
2-25
2-25
2-25
2-26
2-27
2-27
2-28
2-30
2-30
2-31
2-31
2-31
2-32
2-32
2-32
2-33
目录
3 配置网络使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
配置网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
网络连接核对清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
使用设置向导进行配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
配置局域网属性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
配置 IP 网络支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
指定 H.323 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
配置系统以使用网闸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
配置与 Avaya 网络的集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
配置系统以使用网关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
指定 SIP 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
与 Microsoft Live Communication Server (LCS) 集成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
添加和删除 Microsoft LCS 联系人 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
指定服务质量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
配置系统使用防火墙或 NAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
H.460 NAT 防火墙遍历 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-17
配置 ISDN 支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
配置 BRI 网络接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
配置 PRI 网络接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
配置串行 V.35/RS-449/RS-530 网络接口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
配置使用 SoundStation VTX 1000 的电话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-25
配置呼叫首选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
配置拨号顺序设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-28
配置全球目录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29
配置 “目录服务器”设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-29
设置拨号规则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
发出测试呼叫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30
检查系统状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31
确保您的软件是最新的 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-31
4 自定义 VSX 系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
设计视频操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
配置摄像机设置和视频质量选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
配置摄像机自动跟踪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
配置摄像机预设 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
配置监视器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
使用双监视器仿真 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
调整监视器的色彩平衡、清晰度和亮度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
防止监视器图像持久 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
配置内容显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
配置使用 People+Content IP 的内容显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
配置使用 Visual Concert VSX 或 ImageShare II 的内容显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
配置录放机 /DVD 播放器设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
播放录像带或 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
将通话录制到录像带或 DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17
vii
管理员指南 VSX 系列
设计音频操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
配置常规音频设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
配置 StereoSurround 设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
配置 VSX 系统的 Polycom Vortex 混音器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
配置连接到音频输入的麦克风 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
配置连接到 VSX 8000 系统上的平衡音频输入的麦克风 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
配置 RS-232 设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
配置使用触摸板控件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
配置使用调制解调器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
通过设计增强用户体验 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
管理用户对设置和功能的访问 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
设置室内和远程访问密码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
要求输入室内密码才能访问的屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
让用户自定义工作区 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
限制用户对系统执行的操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
将系统用于专业应用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
设置密码和安全选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用安全模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
启用 AES 加密 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
配置呼叫设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
设置呼叫应答模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
配置多点呼叫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
输入多点选项密钥 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
配置多点设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
多点观看模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
配置 PathNavigator 的即时会议功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
在级联呼叫中包含三个以上其他站点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
配置目录设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
设置日期、时间和位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
自定义工作区外观 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
设计主屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
在主屏幕上显示联系人 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
添加滚动字幕文本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
添加屏幕保护程序文本 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
添加屏幕保护程序新闻服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
添加屏幕保护程序徽标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
更改系统外观 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
自定义摄像机名称和图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用自定义摄像机名称和图标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
设置振铃音和警报音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
配置遥控器操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
配置视频流呼叫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
配置隐藏式字幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
用于隐藏式字幕人员的音频选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
为会议提供隐藏式字幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
通过与系统的 RS-232 串行端口的拨号连接提供字幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
通过系统的串行 RS-232 端口 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
通过 VSX Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
通过 Telnet 会话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
帮助用户入门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
viii
4-18
4-18
4-23
4-25
4-26
4-26
4-27
4-28
4-28
4-29
4-29
4-30
4-31
4-31
4-32
4-32
4-33
4-35
4-36
4-36
4-37
4-38
4-38
4-39
4-40
4-40
4-41
4-42
4-43
4-44
4-44
4-47
4-47
4-48
4-49
4-49
4-50
4-50
4-50
4-51
4-51
4-52
4-54
4-54
4-54
4-55
4-56
4-56
4-57
4-58
目录
5 远程管理系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
使用 VSX Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
访问 VSX Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
用 VSX Web 监控房间或呼叫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
使用 VSX Web 创建中文本地化系统名 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
使用 VSX Web 实现基本模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
使用 VSX Web 管理系统配置文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
使用 VSX Web 管理目录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
配置全球服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
查看管理服务器列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
呼叫需要帐号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
添加我的信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
向 Global Management System 管理员寻求技术支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
设置 SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
下载 MIB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
针对 SNMP 管理进行配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
6 系统使用和统计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
呼叫摘要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
呼叫统计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
呼叫状态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
内容统计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
最近通话 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
通话详细记录 (CDR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CDR 中的信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
通话详细记录 (CDR) 存储单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6-1
6-2
6-3
6-3
6-3
6-4
6-5
6-8
7 诊断与常规故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
发送消息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
系统屏幕快速参考 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
诊断屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
常规故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
电源和启动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7
呼叫控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-8
存取画面及系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
呼叫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11
显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-15
摄像机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-18
音频 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20
错误指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-24
系统指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25
网络接口指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26
如何联系技术支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-27
ix
管理员指南 VSX 系列
附录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 附录- 1
多个监视器的视频源输出示例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 附录- 1
多点拨号速度信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 附录- 7
端口用法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 附录- 8
导致系统重新启动的操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 附录- 10
Q.850 原因代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 附录- 11
PathNavigator 错误代码 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 附录- 14
规定通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 规定通告- 1
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 索引- 1
x
1
介绍 VSX 系列
Polycom 视频会议系统是达到最新技术发展水平的可视协作工具。VSX 系统采
用最先进的视频通讯技术，能够提供高清晰的视频和高保真的语音，使您可以
享受面对面般的视频会议互动。
VSX 型号
本节介绍 VSX 系列系统随附的标准组件。有关 VSX 型号的可用功能的技术规
范和详细信息，请参阅位于 www.polycom.com 的产品文献。您还可以获得带
有附加选件的型号。有关详细信息，请与您的 Polycom 分销商联系。
此指南包含以下型号的说明。
VSX 机顶盒系统
VSX 组件系统
VSX 桌面系统
1-1
管理员指南 VSX 系列
VSX 3000 和 VSX 3000A 桌面系统
VSX 3000 和 VSX 3000A 有两种型号，一种是纯 IP 型号，另一种是 IP/ISDN 型号。
名称
组件
说明
VSX 3000
VSX 3000A
VSX 3000 和 VSX 3000A 系统是由摄像机、 LCD
显示屏、扬声器和麦克风组成的一体化设备，可提
供高品质的视频通讯。
遥控器
遥控器经过精心设计，使系统的设置和操作变得更
加简便 — 带色标的按钮与系统功能一一对应。
LAN 电缆
使用 LAN 电缆将系统连接到 IP 网络。
BRI 电缆
使用 BRI 电缆将系统连接到 ISDN。
（ISDN 型号）
VGA 电缆
使用 VGA 电缆将您的计算机与系统的 17 英寸高分
辨率 XGA 显示屏相连，从而节省办公空间。
电源
电源给系统供电。
文件
•
•
•
1-2
自述文件
安装 VSX 3000 系统 或安装 VSX 3000A 系统
VSX 文件光盘
介绍 VSX 系列
VSX 5000 机顶盒系统
VSX 5000 系统包括下列组件。
名称
组件
说明
VSX 5000
VSX 5000 是一个简洁的入门级系统，带有完全电
子化的内置摄像机。
麦克风
麦克风提供系统的音频输入。
遥控器
遥控器经过精心设计，使系统的设置和操作变得更
加简便 — 带色标的按钮与系统功能一一对应。
LAN 电缆
使用 LAN 电缆将系统连接到 IP 网络。
复合音频 / 视频
电缆
使用复合音频 / 视频电缆连接监视器。
会议链接电缆
使用会议链接电缆连接麦克风或可选的 Visual
Concert™ VSX 数据协作单元。
硬件工具包
硬件工具包包括：
•
•
•
•
•
可重用电缆扎带
电缆扎带座
钩环型材料盘
聚乙烯管脚
遥控器电池
电源
电源和电源电缆为系统供电。
文件
•
•
•
自述文件
安装 VSX 5000 系统
光盘上的 VSX 文件库
1-3
管理员指南 VSX 系列
VSX 6000 和 VSX 6000A 机顶盒系统
VSX 6000 和 VSX 6000A 系统包含下列组件。
名称
组件
说明
VSX 6000
VSX 6000A
VSX 6000 和 VSX 6000A 系统是仅用于 IP 和 SIP
网络的入门级视频会议系统。
麦克风
麦克风提供系统的音频输入。
遥控器
遥控器经过精心设计，使系统的设置和操作变得更
加简便 — 带色标的按钮与系统功能一一对应。
LAN 电缆
使用 LAN 电缆将系统连接到 IP 网络。
复合音频 / 视频
电缆
使用复合音频 / 视频电缆连接监视器。
会议链接电缆
使用会议链接电缆连接麦克风或可选的 Visual
Concert VSX 数据协作单元。
硬件工具包
硬件工具包包括：
•
•
•
•
•
可重用电缆扎带
电缆扎带座
钩环型材料盘
聚乙烯管脚
遥控器电池
电源
电源和电源电缆为系统供电。
文件
•
•
•
1-4
自述文件
安装 VSX 6000 系统
光盘上的 VSX 文件库
介绍 VSX 系列
VSX 7000 和 VSX 7000s 机顶盒系统
VSX 7000 和 VSX 7000s 系统包含下列组件。
名称
组件
说明
VSX 7000
VSX 7000s
VSX 7000 和 VSX 7000s 系统为 IP 和其他网络提
供最先进的视频会议技术。
低音炮和电源
低音炮增加了声音的饱和度，能够营造出与家庭影
院系统相媲美的音效。
麦克风
麦克风提供系统的音频输入。
遥控器
遥控器经过精心设计，使系统的设置和操作变得更
加简便 — 带色标的按钮与系统功能一一对应。
LAN 电缆
使用 LAN 电缆可以将系统连接到 IP 网络。
S 视频电缆
使用 S 视频电缆连接监视器。
会议链接电缆
使用会议链接电缆连接麦克风或可选的 Visual
Concert VSX 数据协作单元。
硬件工具包
硬件工具包包括：
文件
•
•
•
•
•
可重用电缆扎带
•
•
•
自述文件
电缆扎带座
钩环型材料盘
聚乙烯管脚
遥控器电池
安装 VSX 7000 系统
光盘上的 VSX 文件库
1-5
管理员指南 VSX 系列
VSX 7000e 组件系统
VSX 7000e 包含下列组件。
名称
组件
说明
VSX 7000e
VSX 7000e 是一个适合于中型会议室的视频组件
系统。
S 视频电缆
使用 S 视频电缆连接监视器和第三方摄像机。
音频电缆
将系统的音频输出端连接到监视器或外置音频系
统上。
LAN 电缆
使用 LAN 电缆将系统连接到 IP 网络。
电话电缆
将电话线连接到系统上。
电源线
连接系统电源。
遥控器
遥控器经过精心设计，使系统的设置和操作变得更
加简便 — 带色标的按钮与系统功能一一对应。
硬件工具包
硬件工具包包括：
•
•
•
•
•
机架安装支架和
螺丝
1-6
可重用电缆扎带
电缆扎带座
钩环型材料盘
聚乙烯管脚
遥控器电池
如果需要将系统装入机架，可在系统上安装支架。
介绍 VSX 系列
名称
适配器
组件
复合 视频
适配器
说明
虚拟调制解调器
适配器
将复合视频适配器与录放机电缆配合使用。
在将 VSX 7000e 系统连接到调制解调器以使用隐藏
式字幕时，可通过串行电缆连接虚拟调制解调器适
配器。
使用 DB-15 转接 DB-9 适配器将摄像机控制电缆连
接到 VSX 7000e 系统的 RS-232 端口之一。
DB-15 转接
DB-9 适配器
文件
•
•
•
自述文件
安装 VSX 7000e 系统
光盘上的 VSX 文件库
1-7
管理员指南 VSX 系列
VSX 8000 组件系统
VSX 8000 系统包含下列组件。
名称
组件
说明
VSX 8000
VSX 8000 系统是一个简洁的组件系统，可以实现
自定义集成。
S 视频电缆
使用 S 视频电缆连接监视器。
S 视频适配器
与标准 S 视频电缆配合使用，将主摄像机和备用的
主监视器与系统的 BNC 接头相连。
音频电缆
将系统的音频输出端连接到监视器或外置音频系
统上。
LAN 电缆
使用 LAN 电缆将系统连接到 IP 网络。
电话电缆
将电话线连接到系统上。
电源线
连接系统电源。
遥控器
遥控器经过精心设计，使系统的设置和操作变得更
加简便 — 带色标的按钮与系统功能一一对应。
硬件工具包
硬件工具包包括：
•
•
•
•
•
机架安装支架和
螺丝
1-8
可重用电缆扎带
电缆扎带座
钩环型材料盘
聚乙烯管脚
遥控器电池
如果需要将系统装入机架，可在系统上安装支架。
介绍 VSX 系列
名称
组件
适配器
说明
复合视频
适配器
虚拟调制解调器
适配器
将复合视频适配器与录放机电缆配合使用。
弹簧罩接头可以与系统上的音频均衡接头和红外传
感器接头相连，还可让您根据自己的要求重新端接
电缆。
在 VSX 8000 系统上连接调制解调器以使用隐藏式
字幕时，可通过串行电缆连接直接连接适配器。
使用 DB-15 转接 DB-9 适配器将摄像机控制电缆连
接到 RS-232 端口之一，或者将非 PowerCam™ 摄
像机连接到主摄像机输入。
DB-15 转接
DB-9 适配器
弹簧罩
接头
•
•
•
文件
自述文件
安装 VSX 8000 系统
光盘上的 VSX 文件库
主要功能
极佳的视频质量
•
非常适合于低带宽通话 — H.264 标准以高达 768kbps 的数据速率提供一致
的优质视频。
•
非常适合于高带宽通话 — 基于 Polycom 自身标准的 Pro-Motion™ H.263
具有每秒 50/60 格的视频功能，从而为所有 VSX 系统提供了与电视画面相
仿的画面质量。此外， VSX 8000 支持 Pro-Motion H.264，从而实现从
256kbps 到 2Mbps 的数据速率获得的最高质量的视频。
•
可调整的内容带宽 — 可以将通话质量首选项设置为 “内容”（90% 内容、
10% 人物）、“人物”（10% 内容、 90% 人物）或 “两者”（50% 内容、
50% 人物）。
1-9
管理员指南 VSX 系列
业界领先的音质
•
Polycom StereoSurround™ — tereoSurround 是 VSX 系统的标准功能。
此功能使与会者能够更加真切地感受远端站点会议室，从而促进各方的
沟通。
•
集成式语音和视频解决方案 — 将 Polycom Vortex® 混音器与 VSX 机顶盒
或组件系统相集成，根据具体方案灵活配置和实现集成式室内音频系统，
从而确保所有 VSX 系统视频呼叫都能达到最佳的音质效果。
•
集成式视频系统和会议电话 — 通过将 VSX 视频会议系统与 SoundStation
VTX 1000® 会议电话相集成，可以使会议室设备发挥最大效用。
•
高分辨率内容共享 — 通过适用于机顶盒系统的 Visual Concert™ VSX 以
及适用于组件系统的 ImageShare™ II 设备，与会者可以轻松地在其计算
机中共享内容。还可以使用软件应用程序 People+Content™ IP 来共享任
何 VSX 系统中的内容。
•
使用文件摄像机和录放机 /DVD 作为内容源 — 指定使用文件摄像机或录
放机 /DVD 作为内容源。在双监视器配置中，扬声器位于一台监视器上，
而文件摄像机或录放机 /DVD 图像位于另一台监视器上。
•
用单监视器系统查看更多内容 — 使用双监视器仿真 （分屏查看），可在
一台监视器上查看近端站点人物、远端站点人物和内容。双监视器仿真是
针对 16x9 显示器设计的，但可以将其有效地与标准 4x3 显示器配合使用。
•
适用于 VSX 5000、 VSX 6000A、 VSX 7000s、 VSX 7000e 或 VSX 8000
的单监视器 VGA — 连接 VGA 监视器或投影仪作为主显示设备。
•
摄像机自动跟踪 — 可以用 Polycom PowerCam™ Plus 配置 VSX 系统，
以便跟踪扬声器的声音或摄像机预设。
•
多点功能 — 带有内置 MCU 的 VSX 3000、 VSX 3000A、 VSX 7000、
VSX 7000s 和 VSX 7000e 系统可以向多达四个视频站点外加一个音频站点
提供多点呼叫支持。VSX 8000 提供最多六个视频站点和一个音频站点的多
点呼叫支持。
增强会议体验
1 - 10
介绍 VSX 系列
增强的用户体验
•
•
可自定义的主屏幕 — 自定义主屏幕以支持不同类型的用户：
—
初级用户 — 仅提供少数选项，所以用户需要很少或不需要培训。
—
高级用户 — 提供多种视频会议功能。
可自定义的外观 — 可以根据您的环境来设置工作区。
—
屏幕颜色和音调 — 可以根据环境来更改颜色、振铃音调和出错音调。
—
摄像机名称和图标 — 可以分别命名各个视频源并为其分配行业特定的
图标，以使用户能够在会议过程中方便地识别它们。
—
支持 ViewStation® 用户 — 可以将工作区配置为经典的 ViewStation
外观，使得那些使用过 ViewStation 视频会议系统的用户能够轻松地
进行操作。
•
呼叫调度 — 使用日历和呼叫调度功能可以安排视频会议计划。系统将在指
定的日期和时间自动呼叫选定的站点。对于每天、每周或每月召开的例会
而言，您可以指明届时是否让系统自动进行呼叫。
•
防火墙 (UPnP™) 支持 — VSX 系统支持那些支持 UPnP （通用即插即用服
务） NAT 遍历的路由器，从而使视频会议系统的应用领域扩大到家庭和
小型企业。
•
易于使用的配置向导 — 系统设置向导将检测您的网络连接并指导您逐步配
置系统，以便在 IP 网络或 ISDN 中工作。
便于安装
1 - 11
管理员指南 VSX 系列
安全
•
使用 AES 加密 — 可启用 AES 加密选项，这样无需使用外部加密设备即可
自动对到其他支持 AES 的系统的通话进行加密。
•
将加密设备连接到系统 — 向 VSX 7000、 VSX 7000s、 VSX 7000e 或
VSX 8000 系统添加可选的串行 V.35/RS-449/RS-530 网络接口模块。
•
使用光拨号隔离器 — 串行 V.35/RS-449/RS-530 网络接口模块支持经 NSA
认可的光拨号隔离器。
•
控制远程访问 — 本地管理员可以指定使用哪些远程管理界面 （FTP、
Telnet 或 VSX Web 界面）。本地管理员可以配置独立的密码进行远程
管理。
•
设置 Web 访问端口 — 通过指定 VSX 系统使用的 Web 访问端口，增强通
话的安全性。
•
启用安全模式 — 安全模式基于使用 168 位三重 DES 的传输层安全 (TLS)
1.0。这些协议对通过 IP 进行的管理通信加密，阻止未经授权的用户访问。
•
室内监控 — VSX 系统的管理员可以利用 VSX Web 的 Web Director 功能来
监控会议室内的通话状态。
•
语言独立性 — 使用您的语言版本的 VSX Web 可以配置和管理以任何其他
语言运行的系统。
•
安全远程管理 — 系统上的本地管理员密码可防止用户更改系统配置，并允
许您对系统进行远程管理。
•
远程系统配置 — 通过 Web 浏览器运行系统设置向导，以便远程启动和运
行系统。
•
通话详细记录 — 通过 VSX Web 访问系统的呼叫历史记录。您可以将数据
下载到一个电子表格应用程序以进行排序和格式设置。
•
远程诊断 — 可以使用 VSX Web 中的工具识别并解决影响用户体验的
问题。
•
SNMP 报告 — VSX 系统 可以发送 SNMP 报告以指示状态。
远程管理
1 - 12
2
安装系统硬件
本章提供对您的系统及其可选组件附带的安装手册进行补充的信息。每个
VSX 系统都随附了系统安装手册的打印副本。系统安装手册的 PDF 版本可在
www.polycom.com/videodocumentation 获得。
系统背板视图
下面的示意图标识了系统的背板接头。
VSX 3000 和 VSX 3000A 桌面接头面板
VSX 3000 和 VSX 3000A 系统上的接头面朝下。这是系统的仰视图。
系统复合音频输入
用于来自摄像机或录放机 /DVD 的视频
系统立体声输出
用于桌面扬声器
BRI 端口
用于 ISDN 呼叫
（纯 IP 系统上没有）
系统音频输入
用于来自录放机 /DVD 的音频
LAN 端口
用于 IP 或 SIP 呼叫、
People+Content IP
和 VSX Web
电源接头
用于电源
电源开关
（三个之一）
系统 VGA 输入
供计算机将系统用作计算机监视器
2-1
管理员指南 VSX 系列
VSX 5000 背板
会议链接
用于 Polycom 麦克风、
SoundStation VTX 1000 或
Visual Concert VSX
系统录放机 /DVD 输入
供录放机 /DVD 用来在呼叫
中播放内容
RS-232 串行端口
用于 RS-232 设备
系统 S-Video 输出
用于辅助 S 视频监视器
电源接头
用于电源
2
101010
电源开关
24V
3A
LAN
1
LAN 端口
用于 IP 或 SIP 呼叫、
People+Content IP
和 VSX Web
系统 S-Video 输出
用于主监视器
2-2
VGA
系统 VGA 输出
用于 VGA 监视器或投影仪
系统音频输出
用于主监视器音频，或用于
外置扬声器系统
安装系统硬件
VSX 6000 背板
RS-232 串行端口
用于 RS-232 设备
系统录放机 /DVD 输入
供录放机 /DVD 用来在呼叫
中播放内容
附加显示接头
供附加显示适配器用来
连接监视器或投影仪
电源开关
0101
VGA
2
3
1
LAN
系统 S-Video 输出
用于主监视器
电源接头
用于电源
系统音频输出
供录放机 /DVD 用来录制呼叫
音频，或用于外置扬声器系统
会议链接
用于 Polycom 麦克风、
SoundStation VTX 1000 或
Visual Concert VSX
LAN 端口
用于 IP 或 SIP 呼叫、
People+Content IP 和
VSX Web
系统复合音频输出
供录放机 /DVD 用来录制
呼叫视频，或用于复合电
视监视器
2-3
管理员指南 VSX 系列
VSX 6000A 背板
RS-232 串行端口
用于 RS-232 设备
会议链接
用于 Polycom 麦克风、
SoundStation VTX 1000 或
Visual Concert VSX
系统录放机 /DVD 输入
供录放机 /DVD 用来在呼叫
中播放内容
系统 S-Video 输出
用于辅助 S 视频监视器
如果监视器 1 是 VGA，
则不被启用
电源接头
用于电源
2
101010
电源开关
24V
3A
LAN
LAN 端口
用于 IP 或 SIP 呼叫、
People+Content IP
和 VSX Web
2-4
1
VGA
系统 VGA 输出
用于 VGA 监视器或投影仪
系统 S-Video 输出
用于主监视器
系统音频输出
用于外置扬声器系统
安装系统硬件
VSX 7000 背板
RS-232 串行端口
用于触摸板、辅助摄像机
控制或其他 RS-232 设备
系统录放机 /DVD 输入
供录放机 /DVD 用来在呼叫中
播放内容
附加显示接头
供附加显示适配器用来
连接监视器或投影仪
系统 S-Video 输入
用于附加摄像机
0101
电源接头
用于低音炮 （住宅
电源和可选网络接
口模块）
电源开关
VGA
2
2
3
1
LAN
系统 S-Video 输出
用于主监视器
会议链接
用于 Polycom 麦克风、
SoundStation VTX 1000 或
Visual Concert VSX
系统音频输出
供录放机 /DVD 用来录制呼叫
音频，或用于外置扬声器系统
LAN 端口
用于 IP 或 SIP 呼叫、
People+Content IP
和 VSX Web
系统复合音频输出
供录放机 /DVD 用来录制呼叫视频，
或用于复合监视器
2-5
管理员指南 VSX 系列
VSX 7000s 背板
系统 S-Video 输入
用于附加摄像机
系统录放机 /DVD 输入
供录放机 /DVD 用来在呼叫中
播放内容
会议链接
用于 Polycom 麦克风、
SoundStation VTX 1000 或
Visual Concert VSX
系统音频输出
用于外置扬声器系统
RS-232 串行端口
用于触摸板、辅助摄像机
控制或其他 RS-232 设备
系统 VGA 输出
用于 VGA 监视器
或投影仪
2
2
101010
电源接头
用于低音炮 （住宅电源
和可选网络接口模块）
LAN 端口
用于 IP 或 SIP 呼叫、
People+Content IP
和 VSX Web
2-6
24V
3A
LAN
1
电源开关
VGA
系统 S-Video 输出
用于辅助 S 视频监视器
系统录放机 /DVD 输出
供录放机 /DVD 用来录制呼叫
系统 S-Video 输出
用于主监视器
安装系统硬件
VSX 7000e 背板
系统的线路级别音频输入
用于 ImageShare II、计
算机或其他音频源
系统 S-Video 输入
用于主摄像机
摄像机 1 控制接头
用于摄像机 1 PTZ
控制
系统录放机 /DVD 输入
供录放机 /DVD 用来在
呼叫中播放内容
系统 S-Video 输入
用于附加摄像机
模拟电话端口
用于模拟电话线
系统 VGA 输入
用于 ImageShare II
或计算机 VGA 输出
电源接头
用于电源线
网络接口插架
用于网络接口模块
90-250VAC 50/60Hz 4A
3
VCR/DVD
1
2
1
VGA
PC CARD
2
IOIOIO
2
VGA 2
系统录放机 /DVD 输出
供录放机 /DVD 用来录制
会议链接
用于 Polycom 麦
克风或
SoundStation
VTX 1000
RS-232 串行端口
用于触摸板、摄像机控
制或其他 RS-232 设备
系统 S-Video 输出
用于主监视器
系统 S-Video 输出
用于附加 S 视频监
视器
LAN
系统 VGA 输出
系统音频输出
用于外置扬声器系统 用于 VGA 监视器
或投影仪
LAN 端口
用于 IP 或 SIP 呼叫、
People+Content IP 和
VSX Web
2-7
管理员指南 VSX 系列
VSX 8000 背板
系统录放机 /DVD 输入
供录放机 /DVD 用来在
呼叫中播放内容
系统平衡音频输入
用于混音器或有源麦
克风
模拟电话端口
用于模拟电话线
摄像机 1 控制接头
用于主摄像机 PTZ
控制
系统 IR 传感
器输入
用于外置红外
传感器
系统摄像机 1 Y 和 C 输入
用于主摄像机
系统 S-Video 输入
用于辅助摄像机
系统 VGA 输入
用于 ImageShare II 或
计算机 VGA 输出
网络接口插架
用于网络接口模块
电源接头
用于电源线
90-250VAC 50/60Hz 4A
IR
3
VCR/DVD
1
1
VG A
2
PC CARD
2
IOIOIO
1
2
VG A
LAN
系统平衡音频输出
用于外置音频设备
系统录放机 /DVD
输出
供录放机 /DVD 用
来录制
RS-232 串行端口
用于触摸板、摄像机控
制或其他 RS-232 设备
系统监视器 1 Y 和 C 输出
用于主监视器
系统 S-Video 输出
用于附加 S 视频监
视器
会议链接
用于 Polycom 麦克风或
SoundStation VTX 1000
LAN 端口
用于 IP 或 SIP 呼叫、
People+Content IP
和 VSX Web
系统 VGA 输出
用于 VGA 监视器或投影仪
系统音频输出
用于外置扬声器系统
2-8
安装系统硬件
摆放系统
在摆放系统时，不要使摄像机正对着窗户或其他明亮光源。
将摄像机和显示器放在一起，以便您所在站点的与会者在面向远端站点显示器
时也面向摄像机。
摆放桌面系统
VSX 3000 和 VSX 3000A 系统是个人桌面视频会议系统。这些系统中包括一个
视频会议编解码器、一台 17 英寸监视器、两个麦克风和两个扬声器。
摆放系统：
¾
将 VSX 3000 或 VSX 3000A 系统放在您的桌面上或小型会议室的桌子上，
并且预留足够的空间以便能够轻松地连接电缆。
如果需要让系统面朝下来连接电缆，请勿让摄像机接触工作面。系统的重量可能损
坏摄像机支架。
2-9
管理员指南 VSX 系列
摆放机顶盒系统
VSX 5000、 VSX 6000、 VSX 6000A、 VSX 7000 和 VSX 7000s 系统设计为放
在监视器的顶部。您可以订购一个可安装在墙上或放置在平板监视器顶部的
支架。
如果系统附带了网络接口模块，则在摆放系统之前安装该网络接口模块会非常
方便。请参阅该网络接口模块附带的安装手册。
摆放系统：
1. 系统附带的硬件套件中有一对自粘底脚。如果监视器底板后倾角度太大，
请在系统底部安装底脚以固定之。
底脚
2. 将系统放在所需的位置，使其圆形前部悬挂在监视器或支架的前方。预留
足够的工作空间，以便能够轻松地连接电缆。
3. 除去 VSX 系统摄像机周围的包装环。
2 - 10
安装系统硬件
摆放组件系统
VSX 7000e 和 VSX 8000 系统设计为放置在桌面上或设备机架中。
如果系统附带了网络接口模块，则在摆放系统之前安装该网络接口模块会非常
方便。请参阅该网络接口模块附带的安装手册。
摆放系统：
1. 如果您需要将系统安装到设备支架上，则请在系统上安装固定架；如果您
要将系统放在桌子或搁板上，则请安装自粘底脚。
2. 将系统放在所需的位置。预留足够的工作空间，以便能够轻松地连接电缆。
3. 将摄像机放在显示远端站点的监视器的上面或旁边，以便与会者在呼叫过
程中面向摄像机。
连接到 LAN
所有 VSX 系统都可以连接到 LAN 以进行 IP 呼叫。
必须将系统连接到 LAN 才能执行下列操作：
•
进行 IP 或 SIP 呼叫
•
使用全球目录服务器
•
使用 VSX Web 或 People+Content IP
•
使用 Polycom Softupdate 程序更新系统软件
系统的背板视图显示了 LAN 接头的位置。请参阅上一节系统背板视图。系统
的安装手册也提供了该信息。
2 - 11
管理员指南 VSX 系列
连接到其他网络
下列网络接口模块可用于某些 VSX 系统：
•
BRI — 允许您最多使用四条 BRI 线路连接到 ISDN 网络。
•
PRI — 允许您使用 PRI 线路连接到 ISDN 网络。
•
V.35/RS-449/RS-530 — 允许您连接到第三方网络设备，包括加密设备和
RS-366 拨号器。
下表显示了可用于每个型号的网络接口。
ISDN - BRI
ISDN - PRI
V.35/RS-449/RS-530
VSX 3000
VSX 3000A
内置到 IP/ISDN 型号中
不可用
不可用
VSX 5000
在单独的外壳中可用
不可用
不可用
VSX 6000
VSX 6000A
不可用
不可用
不可用
VSX 7000
可用
可用
可用
网络接口模块装配在低音炮外壳中
VSX 7000s
可用
可用
可用
网络接口模块装配在低音炮外壳中
VSX 7000e
可用
可用
可用
网络接口模块装配在背板中
VSX 8000
可用
可用
可用
网络接口模块装配在背板中
当您购买网络接口模块时，会获得说明如何在系统中安装该模块的安装手册。
2 - 12
安装系统硬件
将桌面系统连接到 ISDN BRI 网络
出售的 VSX 3000 和 VSX 3000A 桌面系统可能配备了内置的 Quad BRI 网络
接口，也可能没有配备。IP/ISDN 系统的安装手册说明了如何将该系统连接
到 BRI 网络。
如果购买了具有 IP/ISDN 的 VSX 3000 或 VSX 3000A 系统，则需要：
•
NT-1 设备 （如果系统将连接到提供 U 接口的网络）
•
最多 4 条不与其他设备共享的 BRI 线路
如果您连接的系统的网络接口模块上的 BRI 端口少于四个，请按升序连接它们
（从端口 1 开始）。
下图是如何使用 Quad BRI 网络接口将 VSX 3000 或 VSX 3000A 系统连接到
ISDN 的简要示意图。
VSX 3000 或
具有 IP/ISDN 的
VSX 3000A
NT-1 设备
（如果未连接到
PBX）
ISDN
2 - 13
管理员指南 VSX 系列
将机顶盒系统和组件系统连接到 ISDN 或其他网络
如果系统附带了网络接口模块，则在摆放系统之前安装该网络接口模块会非常
方便。请参阅该网络接口模块附带的安装手册。
您将需要以下网络硬件：
网络类型
硬件要求
BRI
•
NT-1 设备 （如果系统将连接到提供 U 接口的网
络。）如果您的 PBX 网络提供 S/T 接口，请不要
使用 NT-1 设备。
•
最多 4 条不与其他设备共享的 BRI 线路。
如果您连接的系统的网络接口模块上的 BRI 端口少于
四个，请按升序连接它们 （从端口 1 开始）。
PRI
（北美和日本）
PRI
（北美和日本以外）
串行
V.35/RS-449/RS-530
•
•
PBX 交叉电缆 （如果您的 PBX 需要）。
信道服务单元 (CSU) — 如果系统连接到 PBX 网
络，则不需要。
•
PRI 线路。
•
75 W 同轴适配器 （如果通过 75 W 同轴电缆连接
网络）。
•
•
PBX 交叉电缆 （如果您的 PBX 需要）。
•
第三方网络设备和电缆。
PRI 线路。
请与网络设备供应商联系，以获得连接到该接口的设备
的适当电缆。如果只使用一根电缆，请将它连接到网络
接口模块的端口 1 和数据通信设备上编号最低的端口。
下图是如何在机顶盒和组件 VSX 系统中连接网络接口模块的简要示意图。
VSX 系统
2 - 14
网络接口
模块
附加设备
示例：
Quad BRI — NT-1
PRI — CSU
V.35/RS-449/RS-530 —
加密设备
网络
安装系统硬件
连接摄像机
所有 VSX 系统都允许连接辅助摄像机或其他视频源。组件系统要求至少连接
一台摄像机，以便您的站点可以发送视频。
将文件摄像机连接到桌面系统
您可以连接文件摄像机以显示打印的文件或其他小型项目的详细特写镜头画
面。VSX 3000 和 VSX 3000A 系统提供一个复合视频输入。
有关连接文件摄像机的信息，请参阅系统安装手册。
将摄像机连接到机顶盒系统
VSX 7000 和 VSX 7000s 系统为辅助摄像机提供了 S 视频输入。可以将摄像机
连接到 VSX 5000、 VSX 6000 或 VSX 6000A 系统上的录放机视频输入。在
VSX 6000 和 VSX 6000A 系统上，该视频输入适用于复合视频信号。要获取受
支持的 PTZ 摄像机列表，请参阅发行说明。
VSX 5000、VSX 6000 和 VSX 6000A 系统不为第二台摄像机提供摇摄 / 俯仰 / 缩
放 (PTZ) 控制。
您可以使用 VSX 7000 或 VSX 7000s 系统上的 RS-232 串行端口进行摄像机控
制。有关连接详细信息，请参阅系统的安装手册。
将摄像机连接到组件系统
如果您有组件系统，则需要将一台摄像机连接到该系统，以便其他站点的与会
者可以看到您的站点。有关连接详细信息，请参阅系统的安装手册。
组件系统为两台摄像机提供 S 视频连接。VSX 8000 系统通过 BNC 接头向主摄
像机提供 S 视频信号。要获取受支持的 PTZ 摄像机列表，请参阅发行说明。
您可以用 Polycom PowerCam Plus 配置 VSX 7000e 或 VSX 8000 系统，以便跟
踪扬声器的语音或摄像机预设。
有关使用 PowerCam Plus 摄像机进行摄像机自动跟踪的注意要点：
•
•
•
•
•
摄像机自动跟踪在 15 英尺 （4.6 米）或更近的距离内工作效果最佳。
如果您在讲话时面向摄像机，则摄像机自动跟踪的工作效果最佳。
在摄像机的上面、后面、右面和左面留出至少一英尺 （0.3 米）的空间。 来自
附近表面的回声会干扰跟踪。
摄像机自动跟踪在音响效果良好的房间内工作效果最佳。
有关摄像机自动跟踪要求的用户界面设置的信息，请参阅第 4-4 页中的配置摄
像机自动跟踪。
2 - 15
管理员指南 VSX 系列
将桌面系统用作计算机监视器
可以使用 VSX 3000 或 VSX 3000A 系统作为计算机的高分辨率 XGA 显示器，
如系统安装手册中所示。
使用 VSX 3000 或 VSX 3000A 系统作为计算机的监视器：
1. 将 VSX 3000 或 VSX 3000A 系统背面的 VGA 接头的 VGA 电缆与计算机
上的 VGA 接头相连。
2. 要使用系统的内置扬声器播放计算机音频，请将计算机的音频电缆连接到
VSX 3000 或 VSX 3000A 系统左侧的音频输入接头。
连接监视器和投影仪
如果您有机顶盒系统或组件系统，则需要将一台监视器连接到该系统，以查看
远端站点的与会者。有关连接详细信息，请参阅系统的安装手册。下表显示可
以将监视器连接到 VSX 系统的各种方法。主显示器是显示 VSX 系统用户界面
的监视器。
VSX 系统
主监视器
第二台监视器
VSX 5000、 VSX 6000、 VSX
6000A、 VSX 7000、
VSX 7000s、 VSX 7000e、
VSX 8000
TV （NTSC 或 PAL）
无
VSX 5000、 VSX 6000、 VSX
6000A、 VSX 7000、
VSX 7000s、 VSX 7000e、
VSX 8000
TV （NTSC 或 PAL）
TV （NTSC 或 PAL）
VSX 5000、 VSX 6000、 VSX
6000A、 VSX 7000、
VSX 7000s、 VSX 7000e、
VSX 8000
TV （NTSC 或 PAL）
VGA 监视器
VSX 5000、 VSX 6000A、
VSX 7000s、 VSX 7000e、
VSX 8000
VGA 监视器
不可用
确保监视器的设置适用于视频会议应用程序。有关配置监视器设置的详细信
息，请参阅第 4-11 页中的调整监视器的色彩平衡、清晰度和亮度。
2 - 16
安装系统硬件
将监视器连接到机顶盒系统
如果您有 VSX 5000、VSX 6000A 或 VSX 7000s 系统，则可以使用 VGA 监视器
代替电视监视器。
您可以添加下列各节中描述的可选组件。
附加 TV 监视器
机顶盒系统为电视监视器提供了辅助 S 视频输出。如果您有 VSX 6000 或
VSX 7000 系统，则需要一个附加显示适配器以便连接辅助监视器。
电视监视器所具有的屏幕分辨率使它们能够最佳地显示人物以及从录放机或
DVD 播放器中播放录制的材料。
VGA 监视器或投影仪
机顶盒系统为计算机监视器或投影仪提供 VGA 输出。如果您有 VSX 6000 或
VSX 7000 系统，则需要一个附加显示适配器以连接 VGA 监视器或投影仪。
VGA 监视器和投影仪所具有的屏幕分辨率使其最适合显示来自计算机的内容。
将监视器连接到组件系统
可以将 TV 监视器或 VGA 监视器连接到 VSX 系统。
组件系统为主电视监视器提供 S 视频连接。在 VSX 8000 系统上，主监视器使
用 BNC 接头。
您可以添加下列各节中描述的可选组件。
附加 TV 监视器
组件系统为电视监视器提供辅助 S 视频输出。这要使用标准微型 DIN 接头。
VGA 监视器或投影仪
组件系统为计算机监视器或投影仪提供了 VGA 输出。
2 - 17
管理员指南 VSX 系列
连接麦克风或 SoundStation VTX 1000
如果您有机顶盒系统或组件系统，则必须连接至少一个麦克风或一个
SoundStation VTX 1000 会议电话，以便您的站点能够发送音频。
关于 Polycom 麦克风和 SoundStation VTX 1000
每个 Polycom 麦克风都包含三个麦克风单元，以实现 360° 的覆盖范围。
SoundStation VTX 1000 会议电话采用类似的设计，其工作方式与 Polycom
麦克风相同。
Polycom 麦克风中的麦克风元件
SoundStation VTX 1000
会议电话中的麦克风单元
上面所示的麦克风覆盖范围
非立体声操作
2 - 18
使用 StereoSurround
安装系统硬件
麦克风和 SoundStation VTX 1000 都从侧面采集声音。
为了获得最佳音效，请将麦克风或 SoundStation VTX 1000 放在下列位置：
•
远离障碍物的坚硬平面 （桌子、墙壁或天花板）上，使声音能够正确地传
入麦克风单元。
•
最靠近监视器的与会者旁边。
•
在大型会议室中，您可能需要多个麦克风。如果您使用的是 SoundStation
VTX 1000，则可能需要连接它的扩展麦克风。
将 Polycom 麦克风连接到机顶盒系统或组件系统
要从您的站点采集音频，您必须将麦克风或 SoundStation VTX 1000 会议电话
连接到系统。有关连接详细信息，请参阅系统的安装手册。
您可以对系统使用 Polycom 麦克风或 SoundStation VTX 1000，但不能将两者一起
使用。
您可以将麦克风放到桌子上，或者将它们安装到天花板上。为 Polycom 麦克风
提供了天花板安装套件。
可以将两个附加 Polycom 麦克风连接到一个 VSX 7000、 VSX 7000s 或组件
VSX 系统。
2 - 19
管理员指南 VSX 系列
下图显示了 VSX 机顶盒系统的麦克风连接选项。
.
任何机顶或组件系统
VSX 7000 或任何组件系统
VSX 7000 或任何组件系统
50 英尺 （15 米）
2457-20910-050
或 30 英尺 （9 米）
2457-20910-001
磁珠必须位于连
接到系统的末端。
2 - 20
30 英尺 （9 米）
2457-20910-003
或 10 英尺（3 米）
2457-20910-002
30 英尺 （9 米）
2457-20910-003
或 10 英尺（3 米）
2457-20910-002
安装系统硬件
放置 Polycom 麦克风以便从您的站点发送立体声
VSX 7000、 VSX 7000s 和组件 VSX 系统允许您使用任何有效数量的 Polycom
麦克风发送立体声。
如果您使用单个麦克风发送立体声，则一个麦克风单元采集来自会议室左侧的
音频，另一个麦克风单元采集来自会议室右侧的音频，而第三个单元未使用。
使用一个
麦克风的立体声
使用两个麦克风的立体声
左侧
未使用
左侧
右侧
左侧
使用三个麦克风的立体声
右侧
左侧 右侧
左侧
右侧
左侧
左侧 左侧
右侧
右侧
右侧
未使用
未使用
左侧
右侧
未使用
右侧
左侧
右侧
未使用
未使用
左侧
左侧
右侧
右侧
未使用
左侧
右侧
2 - 21
管理员指南 VSX 系列
下面的示意图显示了针对不同会议室布局的麦克风摆放方式。
一个麦克风
两个麦克风
三个麦克风
圆形会议桌
方形会议桌
长形会议桌
宽形会议桌
放置麦克风，并注意：
•
每个麦克风上的徽标都指向监视器。
•
距离监视器最近的麦克风与距离监视器最近的与会者平行或位于此人的
前面。
在打开系统电源后，需要按照第 4-23 页上的配置 StereoSurround 设置中所述
配置系统以发送立体声。
2 - 22
安装系统硬件
将 SoundStation VTX 1000 连接到机顶盒系统或组件系统
您可以连接 SoundStation VTX 1000 会议电话以代替 Polycom 麦克风。在大型
会议室中，您可能还需要使用 SoundStation VTX 1000 附带的扩展麦克风。有
关连接的详细信息，请参阅系统的安装手册和 SoundStation VTX 1000 附带的
安装手册。
您可以对系统使用 Polycom 麦克风或 SoundStation VTX 1000，但不能将两者
一起使用。下表显示了使用 SoundStation VTX 1000 会议电话的有效和无效设
备配置。
有效硬件配置
无效硬件配置
为了利用最新的集成功能， VSX 系统要求使用版本 8.0 或更新的软件，而
SoundStation VTX 1000 要求使用版本 1.5 或更新的软件。
2 - 23
管理员指南 VSX 系列
放置 SoundStation VTX 1000 电话以从您的站点发送立体声
VSX 机顶盒系统和组件系统允许您使用 SoundStation VTX 1000 会议电话（带
有或不带有扩展麦克风）发送立体声。
SoundStation VTX 1000 包含三个麦克风单元，就像 Polycom 麦克风一样。启
用 StereoSurround 时，一个麦克风单元采集来自会议室左侧的音频，另一个
麦克风单元采集来自会议室右侧的音频，而第三个单元被禁用，如下图所示。
使用带有麦克风的
SoundStation VTX 1000 的立
体声
使用 SoundStation VTX
1000 的立体声
未使用
未使用
左侧
左侧
右侧
右侧
左侧
右侧
下面的示意图显示了如何针对不同会议室布局摆放 SoundStation VTX 1000 会
议电话。
SoundStation
VTX 1000
带有麦克风的
SoundStation
VTX 1000
圆形会议桌
方形会议桌
长形会议桌
宽形会议桌
摆放 SoundStation VTX 1000，并注意：
2 - 24
•
数字键区应该指向远离监视器的方向。
•
SoundStation VTX 1000 应当与距离监视器最近的人员平行或放在该人员
前面。
安装系统硬件
将有源麦克风或混音器连接到 VSX 8000 组件系统
可以将两个有源麦克风直接连接到 VSX 8000 系统，也可以通过混音器将多个
专业麦克风连接到 VSX 8000 系统。
VSX 8000 设计为与 Polycom Vortex 混音器配合使用。为了获得最佳性能，需
要 Vortex 固件 2.5.2 或更高版本、 Conference Composer™ 2.7.0 或更高版本，
以及 VSX 系统软件 8.5 或更高版本。有关连接详细信息，请参阅系统的安装
手册。
连接扬声器
可以将扬声器连接到任何 VSX 系统。部分 VSX 系统具有内置扬声器。
将扬声器或耳机连接到桌面系统
如果将 VSX 3000 或 VSX 3000A 系统放置在大型会议室中，则可以连接桌面扬
声器以提供更佳的音效，也可以连接耳机以私下接听呼叫。系统的扬声器接头
位于系统的右侧面板上，耳机接头位于系统的正面。
有关连接详细信息，请参阅系统的安装手册。
将扬声器连接到机顶盒系统
如果您有 VSX 5000，则必须连接扬声器以播放来自远端站点的音频。可以使
用内置到主监视器中的扬声器。
其他机顶盒系统具有内置扬声器。在大型会议室中，您可以连接外置扬声器系
统（如 Polycom StereoSurround 套件），以提供更大的音量和更饱满的声音。
有关连接详细信息，请参阅系统的安装手册。
将扬声器连接到组件系统
您必须连接至少一个扬声器以播放来自远端站点的音频。在大型会议室中，
您可以使用内置到主监视器中的扬声器，也可以连接外置扬声器系统 （如
Polycom StereoSurround 套件），以便提供更大的音量和更饱满的声音。有关
连接详细信息，请参阅系统的安装手册。
2 - 25
管理员指南 VSX 系列
放置扬声器以播放来自远端站点的立体声
Polycom StereoSurround 套件设计为与 VSX 系统配合使用。它包括两个扬声
器和一个低音炮。如果您选择不连接外置扬声器，则可以使用监视器的扬声器
来接收立体声。
对于机顶 VSX 系统，不能使用系统的内置扬声器来接收立体声。
在为 StereoSurround 安装系统时，左侧的麦克风和扬声器应位于左侧 （从本
地会议室的角度看）。远端站点的左右声道是相反的，如下图所示。这就确保
了声音来自会议室的正确一侧。
左
右
右
左
接收立体声
发送立体声
将连接音频系统右声道的扬声器放在系统右侧，另一个扬声器放在系统左侧。
为获得最佳音效，最好使两个扬声器的摆放位置与会议桌中心成约 60 度角。
左侧扬声器
右侧扬声器
连接到左侧音频输
出 （白色）
连接到右侧音频输
出 （红色）
60˚
如果您要使用低音炮，则请将它放在靠近扬声器的墙边或墙角。
2 - 26
安装系统硬件
连接内容共享设备
所有 VSX 系统都可以在呼叫中播放录放机录像带或 DVD。所有机顶盒和组件
VSX 系统还提供了显示来自计算机的材料的方式。
连接录放机 /DVD
可以将录放机 /DVD 连接到任何 VSX 系统，以在呼叫中播放录放机录像带或
DVD。如果您的系统是 VSX 6000、 VSX 7000、 VSX 7000s 或组件系统，还可
以连接录放机 /DVD 以录制视频会议。
安装录放机或 DVD 以进行播放：
¾
在录放机 /DVD 上，将输出连接到 VSX 系统上的录放机 /DVD 输入。系
统的录放机 /DVD 输入位于最上面的那行接头中。有关连接详细信息，请
参阅系统的安装手册。
当录放机 /DVD 正在播放时，麦克风输入保持活动状态。与会者可能希望在播
放录放机 /DVD 内容时使麦克风处于静音状态。
连接录放机或 DVD 以进行录制：
¾
在录放机 /DVD 上，将输入连接到 VSX 系统上的录放机 /DVD 输出。系
统的录放机 /DVD 输出位于最下面的那行接头中。有关连接详细信息，请
参阅系统的安装手册。
有关配置 VSX 系统以录制视频会议的信息，请参阅第 4-17 页中的将通话录制
到录像带或 DVD。
2 - 27
管理员指南 VSX 系列
将 Visual Concert VSX 连接到机顶盒系统
要显示来自计算机的材料，您可以将 Visual Concert VSX 单元连接到 VSX
系列中的任何机顶盒系统。有关连接的详细信息，请参阅安装 Visual Concert
VSX。
Visual Concert VSX 的快速参考 提供有关与会者在会议中使用该设备的信息。
有关 Visual Concert VSX 的注意要点：
•
可以将 Visual Concert VSX 与 Polycom 麦克风或 SoundStation VTX 1000 会议
电话配合使用，但不能同时与两者配合使用。
有效硬件配置
2 - 28
无效硬件配置
•
如果您有 VSX 7000 或 VSX 7000s 系统，则可以将 Visual Concert VSX 与两个
Polycom 麦克风配合使用。
•
在将 Visual Concert VSX 与一个或两个麦克风配合使用时，它们的连接顺序没
有关系。
•
Visual Concert VSX 和 VSX 系统需要单独的 LAN 连接。Visual Concert VSX 为
三台计算机 （包括共享内容的那一台）提供 LAN 连接。
•
可以将 VGA 监视器或投影仪直接连接到 Visual Concert VSX。这使您所在站点
的与会者可以按照原始分辨率来查看您的计算机中的内容。如果您在连接到
VSX 系统的 VGA 监视器上显示该内容，则分辨率可能降低。
•
您需要设置计算机的屏幕分辨率以与 Visual Concert VSX 的 VGA 输出匹配。
安装系统硬件
下图显示了将 Visual Concert VSX 与一个或两个麦克风连接在一起的受支持的
电缆配置。
.
VSX 5000
VSX 6000
VSX 6000A
Visual Concert VSX 和麦
克风可以按任意顺序连接。
VSX 7000
VSX 7000s
50 英尺 （15 米）
2457-20910-050
或 30 英尺 （9 米）
2457-20910-001
30 英尺 （9 米）
2457-20910-003
或 10 英尺 （3 米）
2457-20910-002
30 英尺 （9 米）
2457-20910-003
或 10 英尺（3 米）
2457-20910-002
磁珠必须位于连
接到系统的末端。
2 - 29
管理员指南 VSX 系列
下图显示了将 Visual Concert VSX 与 SoundStation VTX 1000 会议电话连接
在一起的受支持的电缆配置。
VSX 5000
VSX 6000
VSX 6000A
VSX 7000
VSX 7000s
50 英尺 （15 米）
2457-20910-050
或 30 英尺 （9 米）
2457-20910-001
10 英尺 （9 米）
2457-21624-001
或 3 英尺 （0.9 米）
2457-21625-001
Visual Concert VSX 和
SoundStation VTX 1000
必须按此顺序连接。
磁珠必须位于连接到
系统的末端。
将 ImageShare II 连接到组件系统
要显示来自计算机的材料，您可以将 ImageShare II 单元连接到 VSX 系列中的
任何组件系统。通过 ImageShare II，您可以控制其他人是否可以看到您的计
算机上显示的内容。
有关连接详细信息，请参阅系统的安装手册。
将计算机连接到组件系统
您可以将计算机直接连接到 VSX 7000e 或 VSX 8000 系统。当您执行此操作
时，其他与会者会看到您的计算机上显示的所有内容。
有关连接详细信息，请参阅系统的安装手册。
2 - 30
安装系统硬件
连接控件和辅助功能设备
VSX 5000、VSX 7000 和 VSX 7000s 系统提供一个 RS-232 端口； VSX 7000e 和
VSX 8000 系统提供两个。可以使用 RS-232 串行端口执行下列操作：
•
连接调制解调器并使用隐藏式字幕服务
•
将数据从连接到系统的设备传递到连接到远端站点系统的设备
•
使用 API 通过触摸板控制系统
•
为附加摄像机提供控制信号
•
为 Polycom Vortex 混音器 (VSX 8000) 提供控制信号
需要按照制造商的说明配置 RS-232 设备，并且需要以完全相同的方式配置系统上
的 RS-232 串行端口。
连接隐藏式字幕设备
VSX 系统可以从直接连接到 RS-232 串行端口的设备接收隐藏式字幕，或者通
过调制解调器或 VSX Web 从字幕服务接收。
连接调制解调器以接收隐藏式字幕：
1. 将虚拟调制解调器适配器连接到 RS-232 串行端口。
2. 将 RS-232 电缆连接到调制解调器和虚拟调制解调器适配器。
3. 将调制解调器连接到电话线。
可能需要将调制解调器配置为自动应答。可能还需要将其配置为忽略 DTR
信号。
必须将 RS-232 串行端口和调制解调器的波特率设置为同一速度。还需要配
置 RS-232 串行端口以获得隐藏式字幕。请参阅第 4-28 页上的配置使用调制
解调器。
连接触摸板控件
作为自定义会议室安装的一部分，您可以将 AMX 或 Crestron 控制面板连接到
系统的 RS-232 串行端口。您需要对控制面板进行编程。有关 API 命令的信息，
请参阅针对 VSX 系列的集成人员参考手册。
2 - 31
管理员指南 VSX 系列
将红外传感器连接到 VSX 8000 系统
VSX 8000 系统提供了用于连接外置红外传感器的接头。有关连接详细信息，
请参阅系统的安装手册。
VSX 8000 系统与下列 IR 传感器兼容：
•
Xantech® 480-00
•
Xantech 490-90
•
Xantech 780-80
•
Xantech 780-90
VSX 8000 系统与 VS4000™ 系统的外置红外传感器不兼容。
打开电源
在连接要与设备配套使用的其余部件后，请连接电源并打开系统电源。
VSX 3000、 VSX 3000A、 VSX 5000、 VSX 6000 和 VSX 6000A 系统具有外置
电源。
VSX 7000 和 VSX 7000s 系统附带单独的低音炮。系统通过低音炮供电。
不要使用非 VSX 系统附带的任何电源。使用错误的电源将导致担保无效并可能损坏
系统。
打开 VSX 3000 或 VSX 3000A 桌面系统的电源
VSX 3000 和 VSX 3000A 系统共有 3 个电源开关。
打开 VSX 3000 或 VSX 3000A 的电源：
1. 按下系统背面接头旁边的电源开关。
2. 按下监视器背面左下角或右下角的电源开关。
3. 按下监视器正面的电源按钮。
2 - 32
安装系统硬件
打开机顶盒系统和组件系统的电源
对于机顶盒系统，电源开关位于背板上。
对于组件系统，电源开关位于正面。开关中的指示灯提供以下信息：
•
指示灯为绿色 — 系统通电
•
指示灯从绿色变为红色，然后变为蓝色 — 系统正在断电
•
指示灯为蓝色 — 系统断电
•
指示灯灭 — 系统未与电源连接
2 - 33
管理员指南 VSX 系列
2 - 34
3
配置网络使用
本章列出了为进行视频会议配置网络所需的信息。获得这些信息后，您就可以
开始配置系统的网络选项。本章还包含有关如何执行此配置的详细信息。
第一次启动系统时，设置向导将检测系统的 IP 和 ISDN 连接，并引导您完成拨
打电话所需的最少配置步骤。
如果需要根据组织的环境更改这些初始设置，则可以使用本章介绍的屏幕来手
动调整这些设置。
请注意，如果在执行设置向导期间建立管理员密码，则您将需要在每次更改管
理设置时输入该密码。
配置网络
在您开始配置网络选项之前，必须确认您的网络已经准备就绪，可以进行视频
会议。
首先，请参阅 《 Preparing Your Network for Collaboration》（准备您的网络，以
便进行协作），文件 （位于 www.polycom.com/videodocumentation）。该
文件包含准备网络所需的信息，例如能够帮助您订购 ISDN 的工作表。
3-1
管理员指南 VSX 系列
网络连接核对清单
您需要此信息以在您的站点发出和接收视频呼叫：
3-2
前提
信息：
提供者：
您的系统使用静态 IP
地址
IP 地址
IP 网络服务提供商或系统管
理员
系统名
系统管理员
您的网络使用网闸
网闸地址
IP 网络服务提供商或系统管
理员
您的系统位于防火墙后
防火墙信息
IP 网络服务提供商或系统管
理员
您正在使用 BRI、PRI 或
V.35/RS-449/RS-530
ISDN 地址 （用于
BRI、 PRI 或
V.35/RS-449/RS-530
功能）
ISDN 服务提供商
您在使用 ISDN
ISDN 交换机协议
ISDN 服务提供商
您正在使用 ISDN 且位于
北美地区
SPID （仅限北美地区）
ISDN 服务提供商
配置网络使用
使用设置向导进行配置
第一次启动系统时，设置向导将检测系统的 IP 和 ISDN 连接，并引导您完成拨
打电话所需的最少配置步骤。如果需要有关这些步骤的详细信息，请参阅本章
中相应的章节。本指南涵盖了全球范围内使用的各种网络类型。请注意，并非
在所有国家 / 地区内都可使用全部网络类型。
设置向导允许您设置室内密码，从而可以限制对管理设置的访问。默认室内密
码为 14 位的系统序列号。
如果您设置了室内密码，请一定要记住该密码。如果忘记了该密码，则必须重设系
统、删除系统文件并重新运行设置向导，才能访问管理设置和重设密码。
如果启用了 “安全模式”，则需要室内密码才能访问 “系统重设”屏幕。如果您在
系统处于 “安全模式”时忘记了室内密码，请与您的 Polycom 分销商或 Polycom
技术支持联系。
您可以通过以下两种方法中的任何一种运行设置向导或查看配置屏幕。
•
在系统所在的机房内 — 使用遥控器在屏幕中导航并输入信息。您可以使用
遥控器上的数字板输入文本，就象使用蜂窝电话一样。
•
从远程位置 — 使用 Web 浏览器访问 VSX Web。有关使用 VSX Web 的详
细信息，请参阅第 5-1 页中的远程管理系统。
可以使用 VSX Web 配置除远程管理设置以外的所有系统设置。这些设置必须
由管理员在本地系统上配置。有关 VSX Web 的详细信息，请参阅第 5-1 页中
的访问 VSX Web。
3-3
管理员指南 VSX 系列
配置局域网属性
如果您的系统包含在 LAN 中，请参阅本节中的内容配置该系统以使用 LAN。
配置局域网属性：
1. 进入系统 > 管理设置 > 局域网属性。
2. 配置下列设置：
设置
说明
连接到我的局域网
指定系统是否属于 LAN。
更改此设置会导致系统重新启动。
主机名
指示系统的 DNS 名称。
更改此设置会导致系统重新启动。
IP 地址
指定系统如何获得 IP 地址。
• 自动获得 IP 地址 — 如果系统从局域网上的 DHCP 服务
器获取 IP 地址，则请选择此项。
• 手工输入 IP 地址 — 如果不自动分配 IP 地址，请选择
此项。
•
您的 IP 地址是
更改此设置会导致系统重新启动。
或
使用下列 IP 地址
如果系统自动获得它的 IP 地址，此区域将显示当前分配给系
统的 IP 地址。
如果选择手工输入 IP 地址，请在此输入 IP 地址。更改 IP 地
址会导致系统重新启动。
域名
显示当前分配给系统的域名。
如果系统不是自动获得域名，请在此处输入一个域名。
3-4
配置网络使用
3. 选择
并配置下列设置：
设置
说明
DNS 服务器
显示当前分配给系统的 DNS 服务器。
如果系统不是自动获得 DNS 服务器地址，请在此处输入 DNS 服
务器 （最多四个）。
更改此设置会导致系统重新启动。
默认网关
显示当前分配给系统的网关。
如果系统不是自动获得网关的 IP 地址，请在此处输入一个地址。
更改此设置会导致系统重新启动。
子网掩码
显示当前分配给系统的子网掩码。
如果系统不是自动获得子网掩码，请在此处输入一个子网掩码。
更改此设置会导致系统重新启动。
WINS 服务器
显示当前分配给系统的 WINS 服务器。
如果系统不是自动获得 WINS 服务器的 IP 地址，请在此处输入一
个地址。
更改此设置会导致系统重新启动。
WINS 解析
向 WINS 服务器发送请求以进行 WINS 名称解析。
LAN 速度
指定要使用的局域网速度。请注意，您选择的速度必须是交换机所
支持的。
选择自动将使网络交换机自动协商速度。如果选择 10 Mbps 或
100 Mbps，则还必须选择双工模式。
注意：确保设备与交换机设置匹配。通常情况下，为两者都选择自
动即可。VSX 系统和交换机的 LAN 速度设置必须匹配。Polycom
强烈建议您不要仅选择 VSX 系统或交换机设置为自动；两者的设
置必须相同。
更改此设置会导致系统重新启动。
双工模式
指定要使用的双工模式。请注意，您选择的双工模式必须是交换机
所支持的。
选择自动将使网络交换机自动协商双工模式。
更改此设置会导致系统重新启动。
3-5
管理员指南 VSX 系列
配置 IP 网络支持
下面的章节介绍如何配置系统，以便用户能够使用您的局域网或广域网上的 IP
发出和接收视频呼叫：
•
H.323 设置，包括网闸和网关
•
SIP 设置
•
服务质量
•
防火墙或 NAT
•
视频流
指定 H.323 设置
如果您的网络使用网闸，系统可以自动注册其 H.323 名称和分机码。这样，其
他人就可以通过输入 H.323 名称或分机而不是 IP 地址来呼叫系统。
指定 H.323 设置：
1. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > IP > H.323 设置。
2. 配置下列设置：
设置
说明
显示 H.323 分机
使用户可以在发出网关呼叫时分别输入 H.323 分机和网关 ID。
如果不选择此设置，用户将通过输入以下格式的呼叫信息来发
出网关呼叫：
网关 ID + ## + 分机
H.323 名称
指定网闸和网关用于标识此系统的名称。如果两个系统都注册
到一个网闸，可以使用 H.323 名称发出点对点呼叫。
除非您进行更改，否则， H.323 名称与系统名称相同。您的组
织的拨号规则可以定义可使用的名称。
H.323 分机
(E.164)
如果两个系统都注册到一个网闸，允许用户使用分机进行点对
点呼叫。还可以指定网闸和网关用以识别该系统的分机。
可以更改默认的 H.323 分机。您的组织的拨号规则可以定义可
使用的分机。
3-6
配置网络使用
配置系统以使用网闸
网闸是一种特殊的 “网络管理员”，它监视网络通信量，并管理带宽控制和许
可控制等功能。网闸还处理地址转换，使用户可以使用静态别名而不是可能每
天都会更改的 IP 地址进行呼叫。
配置系统以使用网闸：
1. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > IP > H.323 设置。
2. 选择
并配置下列设置：
设置
说明
使用网闸
指定是否使用网闸。对于 IP 和 ISDN 之间的呼叫，必须使用
网关和网闸。
• 关 — 呼叫不使用网闸。
•
•
•
H.323 名称
自动 — 系统自动查找可用网闸。
指定 — 呼叫使用指定的网闸。输入网闸的 IP 地址或名称
（例如， gatekeeper.companyname.usa.com 或
10.11.12.13）。
使用 PIN 码指定 — 呼叫使用指定的 E.164 地址并且需
要验证 PIN 码。此设置仅在安装了 Avaya® 选项密钥
时可用。
指定网闸和网关用于标识此系统的名称。如果两个系统都注
册到一个网闸，可以使用 H.323 名称发出点对点呼叫。
除非您进行更改，否则，H.323 名称与系统名称相同。您的组
织的拨号规则可以定义可使用的名称。
H.323 分机
(E.164)
如果两个系统都注册到一个网闸，允许用户使用分机进行点
对点呼叫。还可以指定网闸和网关用以识别该系统的分机。
默认的 H.323 分机基于系统序列号，但它可以更改。您的组
织的拨号规则可以定义可使用的分机。
网闸 IP 地址
如果选择使用自动选择的网闸，则此区域将显示该网闸的 IP
地址。
如果选择指定网闸，则请输入 IP 地址。
验证 PIN 码
指定密码 PIN 码用于 Avaya COMMUNICATIONS
MANAGER® 的验证。此设置在使用网闸设置为使用 PIN 码
指定时可用。
使用
PathNavigator
进行多点呼叫
VSX 3000
VSX 3000A
VSX 5000
VSX 7000
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
让您指定多点呼叫是使用系统的内置多点功能还是
PathNavigator™ 的即时会议功能。仅当已将系统注册到
PathNavigator 网闸时，此功能才可用。
3-7
管理员指南 VSX 系列
3. 如果选择指定网闸，则请选择
用的备用网闸。
以指定系统在主网闸不可用时能够使
有关 PathNavigator 的 “即时会议”功能的注意事项要点：
如果您的组织使用 Polycom 的 PathNavigator，则您可以使用 PathNavigator 的即时
会议功能发出多点呼叫 （最多 10 个站点）。
要使用 PathNavigator 发出呼叫，您需要：
•
•
将您的 VSX 系统注册到 PathNavigator。
•
在目录中创建一个多站点条目。
对 VSX 系统进行配置，以使用 PathNavigator 进行多点呼叫 （请参阅第 3-7 页
中的配置系统以使用网闸）。
使用 PathNavigator 的即时会议功能时：
•
•
一旦呼叫开始，用户就无法向呼叫中添加其他站点 — 即使该站点原先在呼叫中。
MGC™ 需要具有足够的可用端口才能完成呼叫。否则，呼叫将断开。
配置与 Avaya 网络的集成
具有 Avaya 选项密钥的 VSX 系统可以使用 Avaya 电话网络上的下列功能：
•
呼叫转接 （全部、忙、无应答）— 由 Avaya COMMUNICATIONS
MANAGER (ACM) 管理员配置并由用户实现
•
呼叫覆盖 — 由 ACM 管理员配置
•
转移 — 通过快速连接和拨号实现
•
音频会议 — 通过快速连接和拨号实现
•
呼叫停放
•
应答
•
Avaya 功能的 DTMF 音
有关这些功能的信息，请参阅 Avaya 文档和 VSX 系列入门指南。
要使用 Avaya 功能， VSX 系统的配置必须如下：
3-8
•
安装了 Avaya 选项密钥
•
已向 ACM 注册
•
为内容共享启用了 H.239
•
已禁用自动应答模式
配置网络使用
安装 Avaya 选项密钥：
1. 从 Avaya 获取许可证号，然后在 Polycom Resource Center 上联机输入
该许可证号以及您的 VSX 系统序列号。这将返回 Avaya 选项的一个密钥
代码。
2. 在 VSX 系统上，进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 选项，然后输入
Avaya 选项的密钥代码。
配置 VSX 系统以使用 Avaya 网络功能：
进入以下屏幕：
配置下列设置：
网闸
将使用网闸设置为使用 PIN 码指定。
输入由 ACM 管理员提供的 H.323 分机
(E.164)。
系统 > 管理设置 > 网络 > IP > H.323
设置 > 下一步
输入网闸 IP 地址的 ACM IP 地址。
输入由 ACM 管理员提供的验证 PIN 码。
呼叫首选项
设置启用 H.239。
系统 > 管理设置 > 网络 > IP > 呼叫首
选项
呼叫设置
系统 > 管理设置 > 常规设置 > 系统
设置 > 呼叫设置
将点对点自动应答和多点自动应答设置
为否。
3-9
管理员指南 VSX 系列
配置系统以使用网关
网关执行 H.323 (IP) 和 H.320 (ISDN) 之间的代码和协议转换，以便不同网络
中的用户可以相互呼叫。如果将系统配置为使用网关，还必须将其配置为使用
网闸。
配置系统以使用网关：
1. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > IP > H.323 设置。
2. 选择
两到三次并配置下列设置：
设置
说明
国家 / 地区代码
指定系统所在位置的国家 / 地区代码。
区号
指定系统所在位置的区号或城市代码。
号码
指定网关的号码。
H.323 分机
(E.164)
指定对呼入网关呼叫标识此系统的分机。
网关号码类型
指定用户呼叫此系统要输入的号码类型：
• 直接拨入 — 用户可输入内部分机以直接呼叫此系统。
可以更改默认的 H.323 分机。
•
DID 号码的位数
注意：如果选择此设置，则还必须向网闸将该号码注册为
E.164 别名。
电话号码 + 分机码 — 用户输入网关号和系统分机以呼叫此
系统。
指定 DID 号码的位数。
您所处位置的国家或地方拨号规则确定了标准的号码位数。例
如，美国的标准为 7 位。
分机码位数
如果选择了直接拨入，则请指定所使用的分机的位数。
该数字由您的组织的拨号规则确定。
3. 选择
并输入网关呼叫时允许的每个带宽的前缀或后缀。
将前缀和后缀与网关上特定的带宽相关联可以优化您的组织的带宽使用。
确保将网关配置为使用为系统定义的相同前缀和后缀。
3 - 10
配置网络使用
指定 SIP 设置
如果您的网络支持会话发起协议 (SIP, Session Initiation Protocol)，则可以使用
SIP 连接 IP 呼叫。
指定 SIP 设置：
1. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > IP > SIP 设置。
2. 配置下列设置：
设置
说明
传输协议
指出系统用于 SIP 信号传输的协议。
VSX 系统所在的 SIP 网络基础结构决定了所需的协议。例如，
如果您的 VSX 系统在 Microsoft® Live Communication Server
(LCS) SIP 网络中工作，请选择 TCP。如果您的 VSX 系统在
Nortel Multimedia Communication Server (MCS) SIP 网络中
工作，则选择 UDP。
用户名
指定系统的 SIP 名称。如果您将此字段保留为空，则系统的 IP 地
址是 SIP 用户名。
密码
指定系统通过注册服务器验证的密码。
注册服务器
指定 SIP 注册服务器的 DNS 名称或 IP 地址。
默认情况下，SIP 信号将被发送到注册服务器的 5060 端口。要指
定不同的端口，请将其添加到下面的地址：
10.11.12.13:5070
代理服务器
指定 SIP 代理服务器的 DNS 名称或 IP 地址。如果将此字段留
空，则不使用代理服务器。
默认情况下，SIP 信号将被发送到代理服务器的 5060 端口。要指
定不同的端口，请将其添加到下面的地址：
10.11.12.13:5070
有关 SIP 的注意要点：
SIP 协议已经针对 IP 通信和基本视频会议中的语音进行了广泛改写；然而，许多高
级视频会议功能尚未标准化。很多功能还依赖 SIP 服务器。
使用 SIP 时不受支持的功能包括：
•
•
•
•
Polycom 视频和音频错误隐藏
加密
人物和内容 （H.239 和 Polycom People+Content）
H.263 Pro-Motion
3 - 11
管理员指南 VSX 系列
与 Microsoft Live Communication Server (LCS) 集成
与 Microsoft LCS 集成允许您设置一个 LCS 联系人列表，以查看联系人是否
联机，并且在不必知道或记住联系人地址的情况下呼叫他们。联系人显示在
目录中，而且还可以显示在主屏幕上。有关联系人列表主屏幕的详细信息，
请参阅第 4-47 页中的在主屏幕上显示联系人。
配置 VSX 系统以与 Microsoft LCS 一起使用：
1. 联系 LCS 管理员，以确保 VSX 系统在 LCS 服务器上具有用户帐户。记下
帐户信息。
2. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > 呼叫首选项。
3. 选择启用 SIP。
4. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > IP > SIP 设置。
5. 配置下列设置：
设置
说明
用户名
指定为具有 LCS 服务器的 VSX 系统创建
的用户名。
密码
指定此用户名的密码。
注册服务器
指定 LCS 服务器的位置 （IP 或 DNS）。
代理服务器
指定 LCS 服务器的位置 （IP 或 DNS）。
要查看当前 LCS 注册的状态，请执行以下操作之一：
3 - 12
¾
进入系统 > 管理设置 > 全球服务 > 目录服务器 > Microsoft。
¾
在 “目录”屏幕的顶端选择 Microsoft LCS 服务器图标。
配置网络使用
添加和删除 Microsoft LCS 联系人
要添加或删除显示在 VSX 系统上的 Microsoft LCS 联系人，您必须使用
Microsoft Office Communicator 或 Windows Messenger。
添加或删除 VSX 系统的 LCS 联系人：
1. 在计算机上打开 Microsoft Office Communicator 或 Windows®
Messenger 应用程序。
2. 使用 VSX 系统的 “SIP 设置”屏幕中的帐户信息登录到该应用程序。
3. 使用该应用程序添加或删除 VSX 系统的 LCS 联系人。
配置联系人列表信息的显示选项：
1. 进入系统 > 管理设置 > 全球服务 > 目录服务器 > Microsoft。您还可以在
“目录”屏幕的顶端选择 Microsoft LCS 服务器图标。
2. 配置下列设置：
设置
说明
显示联系人
指定在联系人列表主屏幕和目录中是否显
示联系人。有关详细信息，请参阅第 4-47
页中的在主屏幕上显示联系人。
显示我的脱机联系人
指定在联系人列表主屏幕或目录中是否包
括脱机联系人。
3 - 13
管理员指南 VSX 系列
指定服务质量
设置服务质量选项可以决定网络在视频呼叫过程中处理 IP 数据包的方式。
指定服务质量：
1. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > IP > 服务质量。
2. 配置下列设置：
设置
说明
服务类型
指定您的服务类型，并使您可以选择如何设置发送给系统的视
频、音频和用于进行远端摄像机控制的 IP 数据包的优先级：
• IP 优先顺序 — 代表发送到系统的 IP 数据包的优先级。此值
可以为 0 到 5。如果选择此设置，则请在服务类型值字段中
输入该值。
•
服务类型值
指定视频、音频和远端摄像机控制的 IP 优先顺序或 Diffserv 值。
最大传输单位
大小
指定在 IP 呼叫中使用的最大传输单位 (MTU) 大小。如果视频出
现斑点或发生网络错误，则数据包可能太大；请减小 MTU。如
果网络负担着不必要的开销，则数据包可能太小；请增大 MTU。
启用 PVEC
允许系统在丢失数据包时使用 PVEC （Polycom 视频错误
隐藏）。
启用 RSVP
允许系统使用资源预约安装协议 (RSVP) 来请求路由器沿着 IP
连接路径预约带宽。近端和远端都必须支持 RSVP，以便向连
接路径上的路由器发出预约请求。
3. 选择
3 - 14
DiffServ — 代表 0 到 63 之间的优先级别。如果选择此设
置，请在 “服务类型值”字段中输入该值。
并配置下列设置：
设置
说明
动态带宽
指定是否使系统自动查找呼叫的最佳线路速度。
最大传输带宽
指定介于 64 Kbps 和 1920 Kbps 之间的最大传输线路速度。
最大接收带宽
指定介于 64 Kbps 和 1920 Kbps 之间的最大接收线路速度。
配置网络使用
配置系统使用防火墙或 NAT
防火墙通过控制来自组织网络外部的数据通讯保护组织的 IP 网络。除非防火
墙设计为可用于 H.323 视频会议设备，否则必须配置系统和防火墙，以允许视
频会议通讯出入网络。
网络地址转换 (NAT) 网络环境对网络内部的设备使用专用的内部 IP 地址，
同时使用一个外部 IP 地址以使局域网上的设备能够与局域网以外的其他设备
进行通信。如果您的系统连接到使用 NAT 的局域网，则需要输入 NAT 公用
(WAN) 地址，以便您的系统可以与局域网外部通信。
将系统设置为使用防火墙或 NAT：
1. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > IP > 防火墙。
2. 配置下列设置：
设置
说明
固定端口
可以指定是否定义 TCP 和 UDP 端口。
TCP 端口
UDP 端口
•
如果防火墙与 H.323 不兼容，则请启用该设置。VSX 系
统将分配一定范围的端口，该范围以您指定的 TCP 和
UDP 端口为起始值。对 TCP 和 UDP 而言，系统默认范
围均从端口 3230 开始。
注意：您必须打开防火墙中相应的端口。您还必须打开
防火墙的 TCP 端口 1720 以允许 H.323 通讯。
•
如果防火墙与 H.323 兼容或者系统不是位于防火墙后
面，则请禁用该设置。
可以指定系统使用的 TCP 和 UDP 端口范围的起始值。 系统
基于您设置的起始值自动设置端口范围。
注意：您还必须打开防火墙的 TCP 端口 1720 以允许 H.323
通讯。
3 - 15
管理员指南 VSX 系列
3. 选择
并配置下列设置：
设置
说明
启用 NAT/ 防火墙
遍历
允许系统使用基于 H.460 的防火墙遍历。有关详细信息，请
参阅第 3-17 页中的 H.460 NAT 防火墙遍历。
NAT 配置
让您指定系统是否应自动确定 NAT 公用 WAN 地址。
•
如果系统位于允许 HTTP 通讯的 NAT 后面，则请选择
自动。
•
如果系统位于不允许 HTTP 通讯的 NAT 后面，则请选
择手动。
•
如果系统不是位于 NAT 之后，或者系统通过虚拟专用网
络 (VPN) 连接到 IP 网络，请选择关。
•
如果系统位于经过 UPnP (Universal Plug and Play) 认证
的带防火墙的 NAT 路由器之后，则请选择 UPnP。
许多家庭和小公司所用的路由器都支持 UPnP NAT 遍
历。如果您的情况也是如此，则请首先尝试选择 UPnP。
如果此选择不适合您的路由器，请选择自动或手动。
NAT 公用 (WAN)
地址
显示局域网外部的主叫方呼叫您的系统所使用的地址。如果
选择手动配置 NAT，请在此处输入 NAT 公用地址。
NAT 与 H.323 兼容
指定系统位于能够转换 H.323 通讯的 NAT 后面。
全球目录中显示的
地址
让您选择是否在全球目录中显示此系统的公用或专用地址。
请访问 Polycom Security Center （位于 www.polycom.com）以获得最新的安全信
息。部署在防火墙之外的系统可能会遭受未经授权的访问。您也可以注册以定期接
收电子邮件更新和建议。
3 - 16
配置网络使用
H.460 NAT 防火墙遍历
您可以将 VSX 系统配置为使用基于标准的 H.460.18 和 H.460.19 防火墙遍历，
该遍历允许视频系统更轻松地跨防火墙建立 IP 连接。
下图显示了服务提供商如何在两个企业位置之间提供 H.460 防火墙遍历。在此
示例中， V2IU™ 遍历服务器网关位于服务提供商网络的边缘，帮助在采用不
同防火墙的 VSX 系统之间进行 IP 呼叫。
服务提供商
V2IU 服务器网关
支持 H.460.18
和 H.460.19
网闸
企业位置 A
企业位置 B
IP 网络
系统
已启用遍历
系统
已启用遍历
要使用此遍历， VSX 系统和防火墙必须按如下方式配置：
•
在 VSX 系统上启用防火墙遍历。
•
将 VSX 系统注册到支持 H.460.18 和 H.460.19 标准的外部 V2IU 遍历服务
器网关。
•
确保被遍历的防火墙允许采用这些防火墙的 VSX 系统打开呼出 TCP 和
UDP 连接。
•
—
具有更严格规则集的防火墙应允许 VSX 系统打开至少下列呼出 TCP 和
UDP 端口：1720 (TCP)、 14085-15084 (TCP) 和 1719 (UDP)、
16386-25386 (UDP)。
—
防火墙应允许到早在呼出方向打开的 TCP 和 UDP 端口的呼入通信。
为了获得最佳互操作性，请确保 H.323 协议识别功能在被遍历的防火墙上
禁用。
在 VSX 系统上启用防火墙遍历：
1. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > IP > 防火墙 > 下一步。
2. 选择启用 NAT/ 防火墙遍历。
3 - 17
管理员指南 VSX 系列
配置 ISDN 支持
您可以在 VSX 5000、 VSX 7000、 VSX 7000s、 VSX 7000e 和 VSX 8000 系统中
添加一个可选的网络接口模块。这可以扩展系统的功能，以便：
•
通过 BRI 网络发出 ISDN 呼叫。
•
使用 VSX 7000、 VSX 7000s、 VSX 7000e 或 VSX 8000，通过 PRI/T1
网络 （在北美地区和日本）或 PRI/E1 （在北美地区和日本以外）发出
ISDN 呼叫。
•
使用串行 V.35/RS-449/RS-530 接口，将加密设备或其他第三方网络设备
与 VSX 7000、 VSX 7000s、 VSX 7000e 或 VSX 8000 连接起来。
VSX 3000 或 VSX 3000A （ISDN 模块）包含用于进行 ISDN 呼叫的 BRI 网络
接口。
带有可选 BRI 模块的 VSX 5000 支持 ISDN 呼叫。
本节介绍所有可选网络接口的设置，并且标识对特定网络接口可用的设置。
如果安装了相应的网络接口模块，则可以配置网络接口选项。系统会自动检测
安装的接口类型并只显示所需的配置屏幕。
配置 BRI 网络接口
配置 ISDN 网络接口设置：
1. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > ISDN。
2. 配置下列设置：
设置
说明
启用 ISDN H.320
允许此系统进行 H.320 (ISDN) 呼叫。
并行拨号的 ISDN
通道数
指定可同时拨叫的通道数量。
外线拨号前缀
指定用于呼叫网络外部目标的 ISDN 拨号前缀。
编号方案
请为您的位置选择适当的编号方案 （如果它与默认值不同）。
ISDN 交换机协议
指定网络的交换机所使用的协议。
ISDN 语音算法
指定 ISDN 语音呼叫所使用的语音算法 （aLaw 或 uLaw）。
最多可指定 8 个通道。如果遇到网络问题，请减少此数量。
除非所有 ISDN 语音呼叫中出现问题，否则请不要更改此设置。
自动 BRI 配置
允许 NI-1 交换机自动配置目录号码和 SPID。
本设置仅在选择 NI-1 交换机协议时才可用。
3 - 18
配置网络使用
3. 选择
并配置下列设置：
设置
说明
区号
指定此系统所在位置的区号。
目录号码
指定分配给每条 BRI 线路的 B1 和 B2 通道的号码。
每条线路的这两个号码可以相同，也可以不同，这取决于所使用
的交换机协议。
启用
指定是否启用相关联的 ISDN 线路。
如果选择了标准 ETSI Euro ISDN 协议，必须启用所有需要激活
的 BRI 线路，且绝对不能启用不会连接的线路。
如果特定线路发生问题，不断生成错误消息，则可能需要禁用该
线路。
ISDN BRI 号码屏幕还将显示选作系统所在位置的国家 / 地区以及对此系
统进行国际呼叫所使用的国家 / 地区代码。要指定系统所在位置，请进入
系统 > 管理设置 > 常规设置 > 位置。系统会在您指定国家 / 地区时自动提
供国家 / 地区代码。
4. 如果已将 ISDN 交换机协议配置为 AT&T 5ESS Multipoint、 NI-1 或
Nortel DMS-100，请选择
并输入您的服务提供商提供的 ISDN BRI
SPID。
输入 SPID 后，系统将对其进行验证。如果系统无法验证 SPID，请确保系
统已连接并且输入的 ISDN 号码是正确的。
如果您的服务提供商未向您提供 SPID，您可以单击开始以自动检测 SPID。
3 - 19
管理员指南 VSX 系列
配置 PRI 网络接口
要使用 PRI 网络接口，必须配置下列各项：
•
PRI 网络支持
•
PRI 通道
•
PRI 信息
您的 ISDN 服务提供商可以告知您的网络使用哪个协议。如果后来更改了
国家 / 地区设置，则可用的 PRI 交换机协议可能也会随之更改，并可能提示
您配置一个不同的 PRI 交换机协议。
关于分式 PRI 的注意要点：
•
•
•
分配的通道必须从通道 1 开始，通道编号必须是连续的。
必须提供一个 D 通道。
呼出呼叫带宽不能超过可用带宽。
配置 ISDN 网络接口设置：
1. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > ISDN。
2. 配置下列设置：
设置
说明
启用 ISDN H.320
允许此系统进行 H.320 (ISDN) 呼叫。
区号
指定此系统所在位置的区号。
PRI 视频号码
指定分配给本系统的 ISDN 号码。
外线拨号前缀
指定用于呼叫网络外部目标的 ISDN 拨号前缀。
BONDING：
指定绑定标准的使用。呼入绑定来电将使用接收到的原始号码
来连接呼叫需要的全部剩余线路。
呼叫终端使用原始
ISDN 号码
3 - 20
配置网络使用
3. 选择
并配置下列设置：
设置
说明
线路信号
指定使用的组帧格式。
对于 PRI E1，此设置为可配置项；对于 PRI T1，此配置为
只读项。
外部 CSU
仅适用于北美地区
指定此系统使用外置还是内置通道服务单元 (CSU)。
线路补偿
仅限 PRI T1
对于使用内置 CSU 的系统，请指定输出衰减量 (dB)。 您的
服务提供商可以为您提供这些值。
对于使用外置 CSU 的系统，请指定将 PRI 网络接口模块连
接到 CSU 的 RJ-45 电缆的长度 （以英尺为单位）。
指定网络交换机协议。可用的选项由系统的国家 / 地区设置
决定。
交换机协议
对于 PRI E1，此设置为只读项；对于 PRI T1，此配置为可
配置项。
ISDN 语音算法
指定 ISDN 语音呼叫所使用的语音算法 （aLaw 或 uLaw）。
除非所有 ISDN 语音呼叫中出现问题，否则请不要更改此
设置。
4. 选择
并配置下列设置：
设置
说明
编号方案
请为您的位置选择适当的编号方案 （如果它与默认值不同）。
国际拨号前缀
指定国际呼叫所需的拨号前缀。
中转呼叫
(Call-by-Call)
指定系统发送给电话公司的交换机以请求特殊服务的代码
（如果这样的代码是必需的）。
请咨询您的电话服务提供商以确定正确的中转呼叫值。
并行拨号的 ISDN
通道数
指定可同时拨叫的通道数量。
最多可指定 8 个通道。如果遇到网络问题，请减少此数量。
对于串行拨号，请将此值设置为 1。除非您在使用并行拨号时
遇到问题，否则请不要使用串行拨号。
恢复默认值
重设此屏幕上的所有值。这不会影响其他的 PRI 设置。
3 - 21
管理员指南 VSX 系列
访问 PRI 信息：
1. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > ISDN。
2. 选择
信息：
三次进入 ISDN PRI 信息屏幕，您可以在此屏幕上查看下列只读
设置
说明
PRI 线路类型
显示有关系统及其配置的只读信息。
活动通道数
D 通道位置
网络模式
时钟源
终端 ID
TEI
线路终端
仅限 PRI E1
配置 PRI 通道：
1. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > ISDN。
2. 选择
四次进入 ISDN PRI 状态屏幕。
3. 选择一个通道，将其激活或停用。活动通道由绿色图标表示，非活动通道
由灰色图标表示。
请确保通道仅由知识丰富的网络专业人员激活和停用，以便系统能够正常运行并且
按照所需的速率拨号。
3 - 22
配置网络使用
配置串行 V.35/RS-449/RS-530 网络接口
如果您安装了 VSX 7000、 VSX 7000s、 VSX 7000e 或 VSX 8000 系统，则可以
通过可选的串行 V.35/RS-449/RS-530 网络接口，使用 V.35、RS-449 或 RS-530
串行接口连接到数据通信设备。
配置 V.35/RS-449/RS-530 网络接口设置：
1. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > V.35/RS-449/RS-530。
2. 配置下列设置：
设置
说明
启用
V.35/RS-449/RS-530
允许系统使用 V.35、 RS-449 或 RS-530 连接连接到终端
适配器。
所用的 V.35 端口
指定连接了一条还是两条线路。
RS-366 拨号
允许用户从此系统拨出呼叫。
如果这是一个专用连接，或者如果使用其他设备进行拨号
呼叫，请清除此设置。
区号
指定其他站点拨号连接到此系统所使用的区号和号码。
端口 1
如果这是一个专用连接，请保留这些字段为空。
端口 2
3. 选择
并配置下列设置：
设置
说明
前缀
让您指定连接到外部线路所要求的拨号前缀。
呼叫配置文件
让您指定连接到网络接口的数据通信设备。系统会自动显
示该设备要求的默认前缀、后缀和拨号速度。
如果未列出您的设备，请选择自定义。
速度
让您定义用于自定义呼叫配置文件中使用的每个速度的前
缀或后缀。有关要求的前缀和后缀的信息，请参阅设备附
带的文件。
如果您选择一个预定义的呼叫配置文件，将为您提供此类
信息。
3 - 23
管理员指南 VSX 系列
4. 选择
并配置下列设置：
设置
说明
ST
让您指定连接到系统的外置设备要求的信号。根据需要，
指定是正常信号还是反向信号。在大多数情况下，正常
信号是适当的。
RT
RTS
CTS
如果系统连接到 Ascend 设备，则可能需要将 CTS 设置
为忽略。
DSR
DCD
DTR
检测到 DSR 信号时
应答
指定系统应在检测到 DSR 信号时开始呼叫。
延迟的 DCD 挂机
指定系统在丢失 DCD 信号后等待多长时间结束通话 （例
如，在通过人造卫星进行的通话期间）。
DTR 脉冲持续
时间 （秒）
指定在远端站点挂断后经过多长时间 DTR 信号变弱。当
脉冲太短时，通话可能不清晰。
如果系统连接到 ADTRAN 设备，您可能需要调整 DTR 脉
冲持续时间。
触发 H.320 数据呼叫
5. 选择
3 - 24
指定在 V.35 接口 （针对直接连接进行了设置）检测到
H.320 数据时是否启动呼叫。
并配置下列设置：
设置
说明
加密二次同步
允许连接到加密设备的 VSX 系统在通话期间丢失视频同
步时发出信号。 然后，加密设备可以与远端站点重新进行
同步。
将 RTS 信号用于同步
脉冲
允许系统在 RTS 信号上发送二次同步脉冲。 如果您的数
据通信设备使用串行 V.35/RS-449/RS-530 网络接口的
V.35 或 RS-449 功能，请选择此设置。
注意：选择此设置后， RTS 就不再充当请求发送信号的
角色。
脉冲间隔 （秒）
指定系统应自动设置二次同步脉冲之间的时间还是使用您
输入的时间 （秒）。
脉冲宽度 （毫秒）
指定系统应自动设置脉冲时间间隔还是使用您输入的时间
（毫秒）。
配置网络使用
6. 选择
并配置下列设置：
设置
说明
启用广播模式
启用对从 VSX 系统进行 H.331 广播传输的支持。
这使系统能够向许多其他系统 （如大型人造卫星网络）
发送视频和音频。
启用 People+Content
启用 People+Content 广播模式。
视频格式
指定传输视频所使用的分辨率。
视频协议
指定传输视频所使用的协议。选择会议中的所有系统都
支持的最低协议。
音频协议
指定传输音频所使用的协议。
帧速率
指定要使用的帧速率。
配置使用 SoundStation VTX 1000 的电话
可以将 SoundStation VTX 1000 会议电话与机顶盒和组件系统一起使用，
以便发出、添加或重拨视频呼叫，或者向音频呼叫中添加视频。为了利用
最新的集成功能，VSX 系统要求使用版本 7.5 或更新的软件，而 SoundStation
VTX 1000 要求使用版本 1.5 或更新的软件。
您可以将模拟电话线连接到 VSX 7000e 或 VSX 8000，使用系统拨打普通电话，
或者让使用纯音频设备的与会者参与视频会议。
配置电话选项：
1. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > 电话。
2. 配置下列设置：
设置
说明
机房电话号码
输入系统所在房间的电话号码。
系统电话号码
VSX 7000e
VSX 8000
指定系统的模拟电话号码，包括系统所在位置的国家 / 地区代
码和区号。
VTX 电话号码
VSX 5000
VSX 6000
VSX 6000A
VSX 7000
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
指定连接到 SoundStation VTX 1000 会议电话的号码。
外线拨号前缀
指定用于呼叫网络外部目标的拨号前缀。
3 - 25
管理员指南 VSX 系列
为 VSX 7000e 或 VSX 8000 系统配置模拟电话线 （POTS 线）：
进入以下屏幕：
配置下列设置：
电话语音
输入模拟电话线的系统电话号码。
系统 > 管理设置 > 网络 >
电话
呼叫首选项
启用模拟电话。
系统 > 管理设置 > 网络 >
呼叫首选项
网络拨号
将模拟电话添加到拨号顺序
系统 > 管理设置 > 网络 >
呼叫首选项 > 下一步
配置呼叫首选项
呼叫首选项有助于您管理用于呼叫的网络带宽。可以指定呼出呼叫的默认和可
选呼叫设置。还可以限制来电的呼叫速度。
选择呼叫首选项：
1. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > 呼叫首选项。
2. 配置下列设置：
3 - 26
设置
说明
启用基本模式
启用一种受限制的操作模式，它对于视频使用 H.261，对于音
频使用 G.711。 对于使用其他方法无法解决的互操作性问题，
此模式为管理员提供了一种解决方法。除非您更改了基本模式
设置，否则它始终有效。
启用 H.239
指定基于标准的 People+Content 数据协作。
启用 IP H.323
允许此系统进行 IP 呼叫。
启用 SIP
允许此系统在连接 IP 呼叫时使用 SIP。
启用 ISDN H.320
VSX 3000
VSX 3000A
VSX 7000
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
允许此系统进行 ISDN 呼叫。
启用通过 ISDN
的语音传输
允许系统向连接到 ISDN 网络的电话 （例如，组织的 PBX）发
出纯语音呼叫。
只有当系统具有 ISDN 连网功能时，才能使用此选择。
配置网络使用
设置
说明
启用
V.35/RS-449
RS-530
允许系统通过第三方网络设备发出呼叫。
此选择只在安装了 V.35/RS-449/RS-530 网络模块的系统上
可用。
VSX 7000
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
启用模拟电话
VSX 7000e
VSX 8000
禁用此设置可从拨号顺序中删除 SoundStation VTX 1000 会议
电话。
启用 ISDN 网关
允许用户选择是否通过网关进行 IP 到 ISDN 的呼叫。
允许系统使用模拟电话线向任何电话发出纯语音呼叫。
要使启用的呼叫类型在 “拨打电话”屏幕上可用，您必须启用第 4-45 页上介
绍的通话质量设置。
1. 选择
并配置下列设置：
设置
说明
首选拨号方式
指定对各种呼叫类型进行拨号的首选方式。如果设置为自动，
则呼叫使用配置的拨号顺序。如果设置为手动，则在发出呼叫
时系统提示用户从列表中选择呼叫类型。
拨号顺序
指定系统如何向同时具有 IP 和 ISDN 号码的目录条目发出呼
叫。它还指定当呼叫类型选择在主屏幕上不可用或被设置为
自动时，系统如何发出手动拨号的呼叫。如果呼叫尝试无法
连接，则系统会尝试使用 “拨号顺序”中的下一个呼叫类型
发出呼叫。
只有当首选拨号方式设置为自动时，此设置才可用。
有关详细信息，请参阅第 3-28 页中的 配置拨号顺序设置。
2. 选择
进入首选速度屏幕并配置下列设置：
设置
说明
拨打电话时的首选
速度
确定在下列情况下此系统所发出呼叫将使用的速度：
•
•
“通话质量”在主屏幕和目录屏幕上设置为自动，或者
通话质量设置对用户不可用。
如果远端系统不支持所选速度，系统将自动协商一个较低的速度。
接收来电时的最大
速度
可以限制接收来电时使用的带宽。
如果远端站点试图以高于此处选定的速度呼叫系统，则将以此字
段中指定的速度重新协商呼叫。
3. 选择
进入呼叫速度屏幕，并指定对用户可用的呼叫速度 （如果允许他
们在中转呼叫的基础上选择速度）。
3 - 27
管理员指南 VSX 系列
配置拨号顺序设置
如果主屏幕上的呼叫类型被设置为特定的呼叫类型，则系统不会尝试使用不同
的呼叫类型发出呼叫，即使 “拨号顺序”中列出了其他类型。
您可以配置 VSX 系统，以便用户可以选择通过网关进行 IP 到 ISDN 的呼叫或
进行 ISDN 到 IP 的呼叫。
允许用户通过网关进行 IP 到 ISDN 的呼叫：
1. 确保系统已向网闸注册。
2. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > 呼叫首选项并选择启用 ISDN 网关。
3. 如果您要允许用户从目录进行呼叫时通过网关进行 IP 到 ISDN 的呼叫，请
执行以下操作之一：
—
在 “网络拨号”屏幕上，将首选拨号方式设置为自动并选择 ISDN 网
关作为拨号顺序的首选设置。使用此配置时，如果 ISDN 号存在，则
从目录发出的呼叫将首先通过网关进行。
—
在 “网络拨号”屏幕上，将首选拨号方式设置为手动。使用此配置
时，在从目录发出呼叫时，用户可以从显示的呼叫类型列表中选择
ISDN 网关。
允许用户通过网关进行 ISDN 到 IP 的呼叫：
1. 如果您要允许用户在手动拨号时通过网关进行 ISDN 到 IP 的呼叫：
a. 确保在 “主屏幕设置”屏幕上启用了通话质量。此设置在 “拨打电
话”屏幕上显示 “呼叫类型”选项。
b. 在 “网络拨号”屏幕上，在拨号顺序中选择 ISDN 旁的 IP 网关。
使用此配置时，用户可以在拨号字段中输入网关地址以及在分机字段中输
入分机，还可以在呼叫类型列表中选择 IP H323。
2. 如果您要允许用户在从目录进行呼叫时通过网关进行 ISDN 到 IP 的呼叫，
请执行以下操作之一：
3 - 28
—
在 “网络拨号”屏幕上，将首选拨号方式设置为自动并在拨号顺序
下选择 ISDN 旁的 IP 网关。使用此配置时，如果 ISDN 号字段中存
在网关地址并且分机字段中存在分机，则将通过网关进行从目录发出
的呼叫。
—
在 “网络拨号”屏幕上，将首选拨号方式设置为手动。使用此配置
时，在从目录发出呼叫时用户可以从显示的呼叫类型列表中选择 IP
网关。
配置网络使用
配置全球目录
如果您的组织使用 Polycom Global Management System™，则您可以将系统
配置为使用全球目录。全球目录提供注册到全球目录服务器的其他系统的列
表，并且对呼叫可用。其他系统显示在目录中，使用户可以通过选择其他用户
的名称来向其发出呼叫。
配置 “目录服务器”设置
配置 “目录服务器”设置：
1. 进入系统 > 管理设置 > 全球服务 > 目录服务器。
2. 配置下列设置：
设置
说明
全球目录 (GDS)
指定全球目录服务器的 IP 地址或 DNS 地址。您最多可以输入
5 个地址。
密码
让您输入全球目录密码 （如果有的话）。
注册
将此系统注册到全球目录服务器。
显示全球地址
显示全球目录中其他注册的系统。
在全球目录中显
示名称
指定是否在其他注册系统的全球目录中显示您系统的名称。
将全球目录保存
到系统中
将全球目录复制到此本地系统。当禁用此设置时，系统最多可
以显示 1,000 个全球目录条目。当启用此设置时，系统可以显
示多达 4,000 个全球目录条目。
组名
指定用于本地目录中全球目录条目的组名。在目录中，全球目
录服务器中的条目列在 Polycom GDS 组中。
3 - 29
管理员指南 VSX 系列
设置拨号规则
如果您的系统同时连接到组织的专用网络和一个公用网络，则您可能需要指定
拨叫其他系统所需的代码和前缀。
设置拨号规则：
1. 进入系统 > 管理设置 > 全球服务 > 拨号规则。
2. 配置下列设置：
设置
说明
始终拨打区号
指定对区号相同的站点的呼叫必须包含区号。
所有美国呼叫都
加拨 1+
指定针对位于美国的系统的呼叫必须在区号前包含 “1”。
注意：即使您已启用此设置，在同一区号内通过 ISDN 进行
远距离呼叫时可能仍需要拨 1 和区号。
发出测试呼叫
完成系统配置后，可以使用目录中的一个示例号码测试您的设置。
发出测试呼叫：
1. 在拨打电话屏幕上，选择
目录。
2. 选择组。
3. 选择 Sample Sites 并突出显示一个位置。
4. 按遥控器上的
通话。
您还可以在 www.polycom.com/videotest 找到一个可用来测试您的 VSX 系统
的全球范围号码列表。
如果您在发出视频呼叫时遇到问题，请执行下列操作：
3 - 30
•
确保您拨打的号码是正确的，然后再次尝试呼叫。例如，可能需要对外线
拨 9，或者需要包括一个长途接入代码和国家 / 地区代码。
•
为了查明问题是否存在于您的系统中，请让您试图呼叫的对方向您呼叫。
•
检查您正在呼叫的系统是否已打开电源并且工作正常。
•
如果可以发出呼叫但无法接收呼叫，请确保系统配置了正确的号码。
配置网络使用
检查系统状态
系统状态屏幕提供了有关系统设置、 IP 和 ISDN 连接、时间服务器连接的详细
信息，以及对系统的正常运行很重要的其他信息。有关任意状态项目的说明，
请选择该项目并按遥控器上的
。
当系统状态发生变化或者存在潜在问题时，拨打电话屏幕底部将显示一条
通知。
查看系统状态信息：
¾
进入系统 > 诊断 > 系统状态。
要获得有关状态消息的信息，请执行下列操作：
¾
选择状态消息并按遥控器上的
或
。
确保您的软件是最新的
如果您能够访问因特网并拥有软件密钥，则可以使用基于 Web 的 Softupdate
应用程序更新 VSX 系列软件。如果无法访问 Internet，您的分销商可以光盘形
式为您提供 VSX 系列软件。
不要在软件升级过程中关闭系统电源。如果升级被中断，系统可能将不可用。
通过因特网更新您的软件，请执行下列操作：
1. 使用 Web 浏览器，进入 www.polycom.com/videosoftware 并登录
Polycom Resource Center。
您将需要设置一个 PRC 帐户 （如果您尚未具有这样的帐户）。
2. 导航到您的产品页。
有关最新软件版本的信息，请参阅发布说明。有关获得软件密钥代码和使
用 SoftUpdate 程序的详细信息，请参阅升级 Polycom 视频软件。
3. 下载 .zip 格式的 VSX 系列软件。
4. 双击软件的 .zip 文件以进行解压缩。
5. 双击 Softupdate.exe 以运行更新程序。
如果您在已启用 “安全模式”的 VSX 系统上安装 8.5 或更高版本，则系统将验证被
安装的软件是否为可信的 Polycom 软件。
要安装低于 8.5 的版本，您必须在 VSX 系统上禁用 “安全模式”。
3 - 31
管理员指南 VSX 系列
3 - 32
4
自定义 VSX 系统
每个组织都有具有不同需要的用户。借助 VSX 系统，您可以通过设计视频会
议体验，从而迎合每位用户的需求。
根据希望用户更改系统操作的程度，您可以自定义系统的外观和操作，然后内
置所需的用户访问级别。
当第一次设置系统时，系统配置为使用最常用的设置。如果需要更改任意初始
设置，可以按照本章所述调整屏幕设置。
如果在初始配置期间设置了管理员密码，则每次访问高级设置时都必须输入该
密码。
设计视频操作
您可以根据环境需要配置下列视频操作：
•
摄像机设置和视频质量
•
监视器
•
内容显示
•
录放机 /DVD 播放器设置
4-1
管理员指南 VSX 系列
配置摄像机设置和视频质量选项
在摄像机和视频质量屏幕中，您可以根据所使用的设备指定摄像机和视频
设置。
配置摄像机和视频设置：
1. 进入系统 > 管理设置 > 摄像机。
2. 配置下列设置：
4-2
设置
说明
远程控制近端摄
像机
VSX 5000
VSX 6000
VSX 6000A
VSX 7000
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
指定远端站点是否可以控制近端站点摄像机的位置。在选中
该选项后，远端站点的用户可以控制摄像机的组帧和角度以
获得最好的近端站点取景。
逆光补偿
指定是否使摄像机自动根据光线背景进行调整。逆光补偿最
适用于主题显得比背景暗的情况。
摄像机亮度
VSX 3000
VSX 3000A
VSX 5000
指定允许进入摄像机光圈的光线数量。如果数值比较低，则
允许进入的光线较少；如果数值比较高，则允许进入的光线
较多。
主摄像机
指定哪一台摄像机是主摄像机。
摄像机方向
VSX 5000
VSX 6000
VSX 6000A
VSX 7000
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
指定在遥控器上使用箭头按钮时摄像机移动的方向。
电源频率
VSX 3000
VSX 3000A
VSX 5000
指定摄像机所使用的电源频率。
录放机 /DVD 音频
输出始终打开
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
使您可以使用一台录放机或 DVD 录制呼叫，同时将其他录放
机或 DVD 中的录制内容播放到该呼叫中。
•
•
50 Hz — 如果具有 PAL 系统，则选择此选项。
60 Hz — 如果具有 NTSC 系统，则选择此选项。
如果您只连接了一台录放机或 DVD 播放器，请不要选择此
设置。
自定义 VSX 系统
3. 选择
以进入摄像机设置：
—
为每个视频源指定名称、图标和格式。
—
VSX 6000、 VSX 7000、 VSX 7000s、 VSX 7000e、 VSX 8000：指定
辅助摄像机源是人物还是内容。指定为内容的摄像机源以高分辨率和
低帧速率发送。
4. 选择
以进入视频质量。
5. 为视频输入选择动作或清晰度：
—
动作 — 该设置用来显示人物或其他带有动作的视频。
—
清晰度 — 图片将会很清晰，但动作可能会不连贯。对于文件摄像机，
可选择此设置。清晰度只能用于点对点 H.263 呼叫。
6. 设置 Pro-Motion 视频以指定何时对为视频输入设置的动作使用
Pro-Motion。在较高带宽的情况下， Pro-Motion 提供每秒 50/60 场类似
电视视频质量的隔行扫描视频图像。
7.
—
VSX 3000 和 VSX 3000A 系统仅为 DVD/ 录放机输入发送 Pro-Motion
视频。
—
VSX 5000、 VSX 6000 和 VSX 6000A 系统能够接收但不能传输
Pro-Motion 视频。
选择
以进入摄像机校正。只可以校准带 PowerCam Plus 摄像机的
VSX 7000e 和 VSX 8000 系统以进行摄像机自动跟踪。如果在启用跟踪后
摄像机一直朝某个方向移动过远，可按照屏幕上的说明校准摄像机以进行
摄像机自动跟踪。在遥控器上按
近端，以便可以将摄像机的焦距随
意拉近。
要得到最佳校正结果，请确保摄像机和系统已按第 4-4 的配置摄像机自动跟踪和第
2-15 页的将摄像机连接到组件系统中的说明进行设置。
配置第二台摄像机：
进入以下屏幕：
配置下列设置：
摄像机
•
•
系统 > 管理设置 > 摄像机
如果需要，将此摄像机指定为主摄像机。
设置摄像机方向以指定使用遥控器控制摄像
机时摄像机的移动方向。 （VSX 5000、
VSX 6000、 VSX 6000A、 VSX 7000、
VSX 7000s、 VSX 7000e、 VSX 8000）
4-3
管理员指南 VSX 系列
进入以下屏幕：
配置下列设置：
摄像机设置
1.
命名摄像机。
系统 > 管理设置 > 摄像机 >
下一步
2.
选择一个摄像机图标。
3.
如果使用了 RCA 到微型 DIN 适配器来连接摄
像机电缆，请将视频格式更改为复合。
（VSX 5000、 VSX 7000、 VSX 7000s、
VSX 7000e、 VSX 8000）
视频质量
设置视频质量 （对于视频图像，设置动作；对于
静态图像，设置清晰度）。
系统 > 管理设置 > 摄像机 >
下一步 > 下一步
串行端口
VSX 7000、 VSX 7000s、
VSX 7000e、 VSX 8000
系统 > 管理设置 > 常规设置 >
串行端口
如果是 PTZ 摄像机：
1. 将 RS-232 模式设置为 Sony PTZ 摄像机
控制。
2.
指定与此端口相关联的摄像机。
配置摄像机自动跟踪
您可以配置带 Polycom PowerCam Plus 的 VSX 7000e 或 VSX 8000，以跟踪扬
声器的语音或摄像机预设。在通话期间，用户可以按遥控器上的
自动，在
“摄像机自动跟踪”、“摄像机自动跟踪到预设位置”和 “取消摄像机自动跟
踪功能”之间进行切换。
当启用 “摄像机自动跟踪到预设位置”后并且 30 秒内没有任何人讲话，摄像
机会自动移至预设 0。当启用 “摄像机自动跟踪”后并且 30 秒内没有任何人
讲话，摄像机会自动移至所有讲过话的用户所在的位置。
如果在启用跟踪后摄像机一直朝某个方向移动过远，请按照 “摄像机校正”
屏幕上的说明来校准摄像机以便更好的进行跟踪。
有关使用摄像机自动跟踪的注意要点：
•
您必须具有一个带有 Polycom PowerCam Plus 摄像机的 VSX 7000e 或
VSX 8000。
•
如果您要使用 Polycom 麦克风，请确保麦克风已正确连接并已取消静音，同时
已选择启用 Polycom 麦克风和回音消除设置。
•
•
如果您要使用 Polycom Vortex，请禁用启用 Polycom 麦克风和回音消除设置。
禁用启用 Polycom StereoSurround 设置。
有关设置 PowerCam Plus 以进行摄像机自动跟踪的详细信息，请参阅第 2-15
页中的将摄像机连接到组件系统节。
4-4
自定义 VSX 系统
配置摄像机预设
摄像机预设是已存储的摄像机位置，您可以提前或在通话过程中创建这些
位置。
预设允许用户：
•
将摄像机自动朝向房间内的预定义位置。
•
选择视频源，如录放机或 DVD 播放器、文件摄像机或辅助摄像机。
如果系统的主摄像机支持电子的推摇、倾斜和变焦操作，则可以为近端创建多
达 100 个预设摄像机位置。每个预设都存储摄像机的编号、变焦级别和它的朝
向（如果适用）。近端预设适用于 VSX 机顶盒系统和组件系统。在删除或更改
它们之前，它们将一直有效。
要存储预设，请执行下列操作：
1. 如果您已在通话中，请按遥控器上的
远端摄像机或者其他视频源。
近端或
远端以选择近端或
2. 如果选择的摄像机支持电子的推摇、倾斜和变焦操作，您可以调整摄像机
的位置：
—
按遥控器上的箭头按钮，将摄像机向上、下、左或右移动。
—
按
变焦调整摄像机的焦距。
3. 按遥控器上的
预设。
4. 按住一个号码以存储相应的预设位置。
要存储两位数的预设 (10-99)，请按住第二位数字。
存储在所输入号码处的任何现有预设将被替换。
如果在通话期间要使用 “摄像机自动跟踪到预设位置”，则将预设 0 设置
为房间的广角镜头。当启用 “摄像机自动跟踪到预设位置”后并且 30 秒
内没有任何人讲话，摄像机会自动移至预设 0。
要删除所有预设，请执行下列操作：
1. 如果呼叫已接通，请按
2. 按遥控器上的
3. 按
近端以选择近端视频源。
预设。
删除以删除所有预设。
4-5
管理员指南 VSX 系列
配置监视器
VSX 系统允许您自定义显示以适合会议室和设备配置，其中包括选择用于演示
内容的监视器。
配置监视器：
1. 进入系统 > 管理设置 > 监视器 > 监视器。
2. 配置下列设置：
设置
说明
监视器 1
VSX 5000
VSX 6000
VSX 6000A
VSX 7000
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
指定监视器的屏幕纵横比：
•
•
4:3 — 如果使用普通电视监视器，则选择此选项。
16:9 — 如果使用宽屏幕监视器，则选择此选项。
指定监视器的格式：
• S - 视频 — 如果主监视器使用 S- 视频电缆连接到 VSX 8000 系
统，则选择此选项。
• 复合 — 如果主监视器使用复合视频电缆和 S- 视频到 RCA 适
配器连接到 VSX 8000 系统，则选择此选项。
•
VGA — 如果将 VGA 监视器用作 VSX 5000、 VSX 6000A、
VSX 7000s、 VSX 7000e 或 VSX 8000 的主显示设备，则选
择此选项。如果选择 VGA，则必须在 60 Hz 时将您的 VGA 监
视器设置为 SVGA (800 x 600) 或者 XGA (1024 x 768)，并禁
用监视器 2。
注意：如果选择 16:9，还需要将监视器设置为全屏显示。在监视
器的设置菜单中，选择能够均匀展开画面而不会裁剪边缘的设置
（通常称为 “全屏”、“宽屏”或 16x9）。
使用此设置：
在屏幕保护程
序激活时输出
VSX 5000
VSX 6000
VSX 6000A
VSX 7000
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
4-6
不使用此设置：
为监视器 1 指定屏幕保护程序输出：
指定在系统进入睡眠状态和屏幕保护程序激活时，向监视器发送
黑色视频还是不发送信号。
如果希望显示屏幕保护程序文本或者屏幕保护程序新闻服务，则
选择黑色。如果要防止电视监视器图像持久，建议您使用此设置。
如果希望在系统进入睡眠状态时该显示器的反应就像是没有进行
连接，则选择无信号。对于 VGA 监视器和投影仪，建议您使用此
设置。
自定义 VSX 系统
设置
说明
监视器 2
VSX 5000
VSX 6000
VSX 6000A
VSX 7000
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
指定第二台监视器的屏幕纵横比：
• 关 — 如果没有第二台监视器，则选择此选项。
•
4:3 — 如果将普通电视监视器用作第二台监视器，则选择此
选项。
•
16:9 — 如果将宽屏幕监视器用作第二台监视器，则选择此
选项。在监视器上，选择可以从一端到另一端均匀展开视频
的显示模式，它通常称为 “全屏”、“宽屏”或 16x9。
指定第二台监视器的格式：
• S- 视频 — 如果使用 S- 视频电缆将第二台监视器连接到系统的
S- 视频输出，则选择此选项。
• 复合 — 如果使用复合视频电缆将第二台监视器连接到系统，
则选择此选项。
•
VGA — 如果将 VGA 监视器用作第二台显示设备，则选择此
选项。
在屏幕保护程
序激活时输出
VSX 5000
VSX 6000
VSX 6000A
VSX 7000
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
为监视器 2 指定屏幕保护程序输出：
录放机
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
指定录放机 /DVD 播放器输出格式：
• S- 视频 — 如果录放机或 DVD 播放器使用 S- 视频电缆连接到
系统的 S- 视频输出，则选择此选项。
• 复合 — 如果录放机或 DVD 播放器使用复合视频电缆连接到
系统输出，则选择此选项。
指定在系统进入睡眠状态和屏幕保护程序激活时，向监视器发送
黑色视频还是不发送信号。
如果希望显示屏幕保护程序文本或者屏幕保护程序新闻服务，则
选择黑色。如果要防止电视监视器图像持久，建议您使用此设置。
如果希望在系统进入睡眠状态时该显示器的反应就像是没有进行
连接，则选择无信号。对于 VGA 监视器和投影仪，建议您使用此
设置。
4-7
管理员指南 VSX 系列
设置
说明
画中画
指定 PIP （画中画）操作：
• 摄像机 — 当通话首次接通以及用户移动摄像机、使用预设或
切换到其他摄像机源时，将显示画中画窗口。
• 开 — 在通话期间，画中画窗口保持打开状态。
•
•
关 — 在通话期间，不显示画中画窗口。
自动 — 当用户拿起遥控器时显示画中画窗口。
注意：“用户设置”屏幕中也提供了画中画设置。
画中画打开或关闭画中画以及更改
用户可以使用遥控器上的
它在屏幕上的位置。
缩放视频以适
应屏幕
VSX 5000
VSX 6000
VSX 6000A
VSX 7000
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
指定视频图像在宽屏幕监视器上是否显示为全屏。
在通话状态中
显示图标
指定在通话过程中是否显示所有屏幕图形，其中包括图标和帮助
文本。
快照超时
可以选择在过了四分钟后是否使幻灯片和快照超时。
双监视器仿真
指定系统是否可以在单个显示器上显示多个视图。 如果正在查看
画中画显示不同的视图。
内容，则可以通过按遥控器上的
如果启用了该设置，则会从上面和下面剪辑一部分视频后以全屏
显示。如果禁用了该设置，则视频会位于中央且四周带有黑色边距。
如果监视器 1 或监视器 2 设置为 16:9，则此设置可应用于监视
器 1 或监视器 2。如果启用了 “双监视器仿真”，则不能应用此
设置。
有关详细信息，请参阅第 4-10 页上的使用双监视器仿真。
4-8
自定义 VSX 系统
3. 选择
并配置下列设置：
设置
说明
监视器 1
VSX 5000
VSX 6000
VSX 6000A
VSX 7000
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
选择要显示在监视器 1 上的视频源。有关此设置如何影响显示器
的详细信息，请参阅附录 -1 上的多个监视器的视频源输出示例。
监视器 2
VSX 5000
VSX 6000
VSX 6000A
VSX 7000
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
选择要显示在监视器 2 上的视频源。有关此设置如何影响显示器
的详细信息，请参阅附录 -1 上的多个监视器的视频源输出示例。
Visual
Concert VGA
输出
VSX 5000
VSX 6000
VSX 6000A
VSX 7000
VSX 7000s
指定是否在 Visual Concert VSX 显示器上显示内容。
VGA 输出
VSX 7000e
VSX 8000
指定是否在连接到系统 VGA 输出的显示器上显示内容。
录放机录制源
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
指定视频源要录制到录像带还是 DVD。
如果启用了远端，则录制的视频将切换到当前远端扬声器。如果
同时启用了近端和远端，则录制的视频将根据当前扬声器在近端
和远端之间进行切换。仅当您使用单监视器时，才可使用此选项。
4-9
管理员指南 VSX 系列
使用双监视器仿真
双监视器仿真是为只有一台监视器的会议室或办公室而设计的。用户可以在一台监视器的
两个不同视图中同时查看近端和远端站点。在演示过程中，用户可以同时查看内容及 近端
和远端站点。您在通话过程中看到的内容可能取决于 VSX 系统监视器配置、呼叫中的站
点数量以及是否共享内容等因素。
设置
使用监视器控制，选择全屏设置，可以使画面均匀伸展而不会剪辑画面。在 VSX 系统
“监视器”屏幕上：
2.
如果使用的是宽屏幕监视器，请将监视器 1 设置为 16:9。
否则，将监视器 1 设置为 4:3。
将监视器 2 设置为关以在监视器 1 上显示近端和远端视频。
3.
选择双监视器仿真。
1.
远端站点
在呼叫状态中使用
近端站点
下面是双监视器仿真的示例。
呼叫已接通
近端和远端站点窗口大小相同，
并且并排显示。
近端站点以画中画显示
远端站点窗口的大小将增加。
近端站点与远端站点同时显示
以双监视器仿真模式显示内容、
近端站点和远端站点。
在通话期间使用双监视器仿真，如果没有内容，用户可以按下遥控器上的 “画中画”按
钮在以下屏幕布局之间进行转换：
1.
近端和远端窗口大小相同，并且并排显示
2.
远端窗口大，近端窗口小
3.
近端站点窗口大，远端站点窗口小
4.
近端站点全屏显示
5.
远端站点全屏显示
查看的最后一个布局用于下一呼叫。
4 - 10
自定义 VSX 系统
调整监视器的色彩平衡、清晰度和亮度
在大多数情况下，与系统相连的监视器可能设置为适合视频会议应用程序的配
置。但是，根据您的环境以及监视器的型号，视频可能会出现下列问题之一：
•
图像太暗或太亮
•
色彩显得黯淡
•
图像中的某种颜色过重，例如，图像偏绿
•
图像具有斑点状或羽化的边缘细节
如果您注意到这些问题中的任何一个，请调整监视器，直到显示效果看起来可
让人接受。使用下列步骤中说明的视频诊断测试或者购买一个校正程序 DVD
工具，帮助您微调显示设置。
将监视器调整为自然色：
1. 进入系统 > 诊断 > 视频。
2. 选择色条图标以显示色条测试屏幕。
3. 使用监视器的色彩、对比度和亮度控制来调整色彩。您的监视器可能还可
以控制色度和温度。
从左到右的颜色应该分别为：白色、黄色、青色、绿色、洋红色、红色和
蓝色。请确保白色不带有红色、绿色或蓝色，红色不带有粉色或橙色。
4. 当测试屏幕上色彩的视觉效果很好时，请按遥控器上的
止色条测试并显示房间的视频。
近端按钮来停
5. 如果色彩显得很自然，则无需做进一步调整。
如果色彩仍然需要调整，请使用监视器的控制进行微调，直到图像显得很
自然。
4 - 11
管理员指南 VSX 系列
防止监视器图像持久
监视器和 VSX 系统提供显示设置以帮助防止图像持久。等离子电视特别容易
受到这种问题的影响。请参阅监视器的文档或咨询制造商以获取特定的建议和
说明。下列指南有助于防止图像持久：
•
将屏幕保护程序激活时输出设置为黑色。
•
使用监视器的图像持久预防功能 （如果可用）。
•
确保静态图像不会长时间显示。
•
将屏幕保护程序等待时间设置为 3 分钟或更少。
•
要在通话过程中保持屏幕上无静态图像，请禁用下列设置：
—
在通话状态中显示图标 （第 4-8 页上进行了介绍）
—
在通话过程中显示时间 （第 4-37 页上进行了介绍）
—
远端站点名显示 （第 4-37 页上进行了介绍）
•
请注意，持续一个小时以上的会议会与静态图像具有相同的效果。
•
如果监视器的清晰度、亮度和对比度设置为它们的最大值，请考虑降低这
些设置。
配置内容显示
如果您使用的是以下系统，则可以在通话过程中在电视监视器或 VGA 显示器
上显示内容：
•
在计算机上安装的带有任何 VSX 系统的 People+Content IP
•
带有任何 VSX 机顶盒系统的 Visual Concert VSX 数据协作单元
•
带有任何 VSX 组件系统的 ImageShare II 设备
•
带有任何 VSX 系统的 QSX™ 系统，该系统允许用户通过因特网连接与最
多 10 位不具有视频功能的与会者共享内容
•
直接与 VSX 组件系统相连的计算机
有关定购 People+Content IP 选项、Visual Concert VSX 单元、ImageShare II
设备或 QSX 系统的信息，请与您的 Polycom 分销商联系。
4 - 12
自定义 VSX 系统
配置使用 People+Content IP 的内容显示
People+Content IP 随 VSX 8000 系统提供并且对于其他 VSX 系统是可选的。
使用该应用程序，演示者仅使用 IP 网络连接，就能够在视频会议期间向其他
站点展示计算机上的内容。
演示者可放映 PowerPoint® 幻灯片、视频剪辑、电子表格或计算机上任何
其他类型的内容。支持的分辨率包括 640x480、 800x600、 1024x768 和
1280x1024。
您需要执行下列操作，然后演示者才能使用计算机利用 People+Content IP 展
示内容：
•
启用 VSX 系统上的 People+Content IP。
购买此选项时会收到一个软件激活密钥。此密钥使您可以启用 VSX 系统上
的 People+Content IP。
•
将 People+Content IP 软件应用程序从 Polycom Resource Center 下载到演
示者将用于展示内容的计算机上。
您不需要更改计算机分辨率，也不需要使用特殊的电缆或硬件，但计算机
必须满足下列要求：
—
操作系统：Windows 2000、 Windows XP Home 或 Windows XP
Professional
—
最低计算机配置：500 MHz Pentium® III （或等效芯片）； 256 MB
内存
建议计算机配置：1 GHz Pentium III （或等效芯片）； 512 MB 内存
请注意，虽然仅在一台 VSX 系统上使用许可证密钥，但可在任意数量的计
算机上安装演示者软件。
•
将计算机连接到 IP 网络。
有关购买 People+Content IP 选项的信息，请与您的 Polycom 分销商联系。
启用 VSX 系统上的 People+Content IP：
1. 在计算机上，打开 Web 浏览器，然后进入 Polycom Resource Center
Video Downloads 页 （位于 http://extranet.polycom.com）。
2. 输入您在购买 People+Content IP 选项时所收到的许可证号。
3. 输入要在其上安装 People+Content IP 的 VSX 系统的序列号。然后，您将
收到 People+Content IP 软件激活密钥。
4. 在 VSX 系统上，进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 选项。
5. 输入 People+Content IP 软件激活密钥。
4 - 13
管理员指南 VSX 系列
在计算机上安装 People+Content IP：
1. 在计算机上，打开 Web 浏览器，然后进入 Polycom Resource Center
Video Downloads 页 （位于 http://extranet.polycom.com）。
2. 找到 People+Content IP 应用程序，然后单击链接以将文件下载到本地。
3. 双击 setup.exe。
4. 执行 “安装向导”中的步骤，将该应用程序安装在计算机上。
然后，使用该计算机的任何用户都可以在 People+Content IP 图标上双
击，以便在视频会议期间使用 VSX 系统演示内容。通过将 setup.exe 文件
下载到每个用户都可访问的本地位置，使组织中的所有用户都可访问该应
用程序。
配置使用 Visual Concert VSX 或 ImageShare II 的内容显示
在连接 Visual Concert VSX 或 ImageShare II 单元后为机顶盒或组件 VSX 系统
配置内容显示，如第 2-27 页中的连接内容共享设备节所述。
配置内容显示：
1. 进入系统 > 管理设置 > 监视器 > 图形 VGA。
2. 配置下列设置：
设置
说明
VGA 监视器输出
无图形
指示没有可显示的内容时，屏幕显示为黑色。
VGA 分辨率
指定监视器的 VGA 分辨率。
选择显示器或投影仪可支持的最高 VGA 分辨率。请参考 VGA
监视器或投影仪附带的用户手册以了解性能信息。
质量首选项
指定分给 People+Content 视频的带宽。
• 两者 — 50% 图文数据， 50% 视频图像
•
•
图文数据 — 90% 图文数据， 10% 视频图像
视频图像 — 10% 图文数据， 90% 视频图像
注意： 在多点呼叫中， MCU 设置确定 People+Content 视频
速率，而不是发送图文数据的系统。
如果是使用 API 启用的自动带宽调整，则不应用此设置。
PC 连接时发送
内容
指定计算机连接到 Visual Concert VSX 或 ImageShare II 时是
否自动发送内容。
如果不选择此选项，演示者必须通过按 Visual Concert VSX
或 ImageShare II 上的 “播放”按钮将内容发送到远端站点。
4 - 14
自定义 VSX 系统
3. 如果需要为内置了 VGA 捕获功能或将 Visual Concert VSX 用于 VGA 捕
获的系统调整 VGA 输入设置，请选择
。
a. 选择水平位置、垂直位置或相位。
b. 按遥控器上的导航按钮调整该设置。
c.
按遥控器上的
返回以接受该设置。
4. 进入系统 > 管理设置 > 监视器 > 监视器。
5. 选择
并选择显示内容的位置。
6. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > 呼叫首选项。
7.
配置下列设置：
设置
说明
启用 H.239
启用 H.239 People+Content。如果已知将呼叫的远端站点支
持 H.239，请选择此选项。
注意：如果呼叫方在与其他 Polycom 系统共享内容时遇到问
题，请清除启用 H.239。
配置内容音频 （VSX 7000e、 VSX 8000）：
1. 进入系统 > 管理设置 > 音频 > 音频设置。
2. 选择
两次并配置下列设置：
设置
说明
线路输入
将线路输入设置为 Visual Concert 以共享音频内容。
4 - 15
管理员指南 VSX 系列
配置录放机 /DVD 播放器设置
可以将录放机或 DVD 播放器连接到 VSX 系统。有关连接录放机或 DVD 播放
器的信息，请参阅第 2-27 页的连接录放机 /DVD 节。
播放录像带或 DVD
所有 VSX 系统都可以在通话过程中播放录像带或 DVD。录放机 /DVD 输入在
选择摄像机源作为录放机配置时是活动的。
配置播放录像带或 DVD 的录放机 /DVD 音频设置：
进入以下屏幕：
配置下列设置：
音量设置
确保中频段扬声器处于开状态。
VSX 6000、 VSX 6000A、 VSX 7000、
VSX 7000s
系统 > 管理设置 > 音频 > 音频设置 >
下一步 > 下一步
音频 I/O
VSX 3000、 VSX 3000A、 VSX 5000、
VSX 6000、 VSX 6000A、 VSX 7000：
系统 > 管理设置 > 音频 > 音频设置 >
下一步
VSX 8000:
将线路输入设置为录放机。
调整音量以适合播放音量 （如有必要）。
系统 > 管理设置 > 音频 > 音频设置 >
下一步 > 下一步 > 下一步
录放机 /DVD
VSX 7000s、 VSX 7000e
系统 > 管理设置 > 音频 > 音频设置 >
下一步
4 - 16
调整录放机 /DVD 输入水平以适合播放
音量 （如有必要）。
自定义 VSX 系统
将通话录制到录像带或 DVD
使用 VSX 6000、 VSX 7000、 VSX 7000s、 VSX 7000e 和 VSX 8000 系统，您可
以连接录放机或 DVD 播放器来录制视频会议。还可以连接两台录放机或 DVD
播放器以同时播放材料和录制通话。
将录制来自近端和远端的所有音频以及在 “监视器”屏幕上配置的视频源。
配置录制呼叫的录放机 /DVD 视频设置：
进入以下屏幕：
配置下列设置：
监视器
为监视器 2 选择设置。
当监视器 2 设置为关时，可以指定要录
制的视频源。
系统 > 管理设置 > 监视器 > 监视器
当启用 “监视器 2”后，录放机或 DVD
播放器将录制 “监视器 1”上显示的
内容。
监视器
为录放机录制源选择一个或多个源。
系统 > 管理设置 > 监视器 > 监视器 >
下一步
如果您同时选择了近端和远端，则 VSX
系统会自动将录制切换到正发言的站
点。如果您选择内容作为录制源，则无
论发言者是谁都会将该内容录制 （录制
可用时）。
VSX 系统无法配置为同时录制内容并将其显示在 VSX 7000e、VSX 8000 或附带的
Visual Concert VSX 的 VGA 输出上。
配置录制呼叫的录放机 /DVD 音频设置：
进入以下屏幕：
配置下列设置：
音频设置
清除启用 Polycom StereoSurround。
如果 VSX 6000 或 VSX 7000 上启用了
StereoSurround，系统将不能录制呼叫
中的音频。
VSX 6000、 VSX 7000
系统 > 管理设置 > 音频 > 音频设置
音量设置
VSX 6000、 VSX 7000
系统 > 管理设置 > 音频 > 音频设置 >
下一步 > 下一步
录放机 /DVD
VSX 7000s、 VSX 7000e、 VSX 8000
系统 > 管理设置 > 音频 > 音频设置 >
下一步 > 下一步
将线路输出设置为 VCR - 远端和近端音
频 。如果 VSX 6000 或 VSX 7000 上启
用了 StereoSurround，系统将不能录制
呼叫中的音频。
调整录放机 /DVD 输出水平（如有必要）。
启用录放机 /DVD 音频输出始终打开，除
非已将录放机 /DVD 输入和输出同时连
接到同一个设备上进行播放和录制。
4 - 17
管理员指南 VSX 系列
设计音频操作
本节介绍如何配置 VSX 系统的音频操作，包括：
•
常规音频设置
•
Polycom StereoSurround 的设置
•
Polycom Vortex 混音器的设置
•
直接与平衡音频输入相连的麦克风的设置
配置常规音频设置
音频设置屏幕用于指定适合您所使用的设备的设置。
配置常规音频设置：
1. 进入系统 > 管理设置 > 音频 > 音频设置。
可从中选择 “音频设置”或 “立体声设置”的 “音频”屏幕在 VSX 3000
或 VSX 3000A 上不会显示。当您启用 Polycom StereoSurround 选项后，
该屏幕才在机顶盒或组件系统上可用。
2. 配置下列设置：
设置
说明
声效音量
设置振铃音和用户警报音的音量水平。
视频来电
指定来电时发出的振铃音。
用户警报音
指定用户警报的音调。
静音自动应答
指定来电时是否静音。
默认情况下来电时不发出铃音，直到按麦克风或遥控器上的
“静音”。
启用内部振铃
VSX 3000
VSX 3000A
4 - 18
指定在接收来电时发出的附加振铃音。 内部振铃内置到系统
中并在有来电时向您发出警报。
自定义 VSX 系统
设置
说明
启用 Polycom
麦克风
VSX 3000
VSX 3000A
VSX 5000
VSX 6000
VSX 6000A
VSX 7000
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
指定是否已启用 Polycom 麦克风。可禁用此选项以关闭：
•
•
•
•
VSX 3000 或 VSX 3000A 系统的集成麦克风
VSX 6000、 VSX 6000A、 VSX 7000、 VSX 7000e 和
VSX 8000 麦克风
SoundStation VTX 1000 集成麦克风
SoundStation VTX 1000 扩展麦克风
在下列情况下，禁用此设置：
•
您安装了已集成 Vortex 混音器和
SoundStation VTX 1000 会议电话的 VSX 系统。
•
将外置听筒、耳机或衣领麦克风连接到一个 VSX 系统
线路输入。
如果线路输入已设置为音频混音器、在为音频混音器设置的
线路上已启用回音消除以及已启用立体声，则将自动禁用此
选项。
启用 Polycom
StereoSurround
指定将 Polycom StereoSurround 用于所有呼叫。
要发送或接收立体声音频，请确保按照第 2-18 页的连接麦
克风或 SoundStation VTX 1000 和第 2-25 页的连接扬声器
中所述安装 VSX 系统。 即使在不能发送立体声的情况下，
您的系统也可以接收立体声音频。
VSX 7000 和 VSX 7000e：当您使用支持立体声的混音器
时，麦克风是禁用的。
VSX 8000: 当您使用支持立体声的平衡输入回声消除时，
麦克风是禁用的。
3. 选择
并输入 VSX 7000e 系统的录放机 /DVD 设置：
设置
说明
录放机 /DVD 输入
水平
相对于系统中的其他音频，设置录放机 /DVD 播放器的播放
音量。
录放机 /DVD 输出
水平
设置录制呼叫所使用的音量。
录放机 /DVD 音频
输出始终打开
使您可以使用一台录放机或 DVD 录制呼叫，同时将其他录放
机或 DVD 中的录制内容播放到该呼叫中。
如果您只连接了一台录放机或 DVD 播放器，请不要选择此设
置。如果已禁用此设置，则在选择录放机为摄像机源时会禁
用录放机音频输出。
4 - 19
管理员指南 VSX 系列
4. 选择
和输入线路输入设置：
设置
说明
线路输入
指定如何从连接到系统背面的音频输入接头的设备听到声音。
• 混音器 — 音频输入只能在远端站点 （而不是近端站
点）听到。将此设置用于麦克风信号。
• 录放机 — 音频输入可以在远端站点和近端站点听到。
此设置需要视频源设置为录放机；否则，不会听到声
音。在系统中使用录放机 /DVD 播放时，选择录放机。
（红色和白色）
VSX 3000
VSX 3000A
VSX 5000
VSX 6000
VSX 6000A
VSX 7000
线路输入
VSX 7000e
指定连接到音频输入接头的设备类型。如果连接到混音器，
则选择混音器。当使用 ImageShare II、 Visual Concert
VSX 或直接连接到系统的膝上型电脑共享内容时，请选择
Visual Concert。
输入类型
VSX 8000
指定连接到平衡音频输入的设备类型。除非已经将麦克风
直接连接到平衡音频输入，否则请选择线路输入。
级别
设置与线路相关联的音量水平。
对于录放机 /DVD 播放器，请相对于系统中的其他音频设置
录放机 /DVD 播放器的播放音量。
回音消除
用于指定是否使用系统的内置回音消除。
如果已连接 Polycom Vortex 混音器，则不启用此选项。
当线路输入类型设置为录放机时，此选项在某些系统上不
可用。
线路输出 2 声音插口
VSX 7000e
指定连接到音频线路输出接头的设备的音量是可变的还是
固定的。
• 变量 — 允许用户利用遥控器设置音量。
•
4 - 20
固定 — 将音量设置为系统界面中指定的 “音量
设置”。
启用虚拟电源
VSX 8000
使系统可以为与平衡音频输入直接相连的麦克风供电。
注意：仅当您将输入类型设置为麦克风时，才可使用此
选项。
录放机 /DVD 输入水平
VSX 7000s
相对于系统中的其他音频，设置录放机 /DVD 播放器的播放
音量。
录放机 /DVD 输出水平
VSX 7000s
设置录制呼叫所使用的音量。
录放机 /DVD 音频输
出始终打开
VSX 7000s
使您可以使用一台录放机或 DVD 录制呼叫，同时将其他录
放机或 DVD 中的录制内容播放到该呼叫中。
如果您只连接了一台录放机或 DVD 播放器，请不要选择此
设置。如果已禁用此设置，则在选择录放机为摄像机源时
会禁用录放机音频输出。
自定义 VSX 系统
5. 选择
并输入 VSX 8000 系统的音频输出设置：
设置
说明
平衡输出阻抗 (600
ohms)
指定连接到平衡音频输出接头的设备的音量是可变的还是
固定的。
• 变量 — 允许用户利用遥控器设置音量。
•
线路输出 2 声音插口
指定连接到音频线路输出接头的设备的音量是可变的还是
固定的。
• 变量 — 允许用户利用遥控器设置音量。
•
6. 选择
固定 — 将音量设置为系统界面中指定的 “音量
设置”。
固定 — 将音量设置为系统界面中指定的 “音量
设置”。
并输入 VSX 8000 系统的录放机 /DVD 设置：
设置
说明
线路输入 （红）
在系统中使用录放机播放时，选择录放机。
线路输入 （白）
当使用 ImageShare II、 Visual Concert VSX 或直接连接到
系统的膝上型电脑共享内容时，请选择 Visual Concert。
级别
相对于系统中的其他音频，设置录放机 /DVD 播放器的播放
音量。
录放机 /DVD 输出水平
设置录制呼叫所使用的音量。
录放机 /DVD 音频输
出始终打开
使您可以使用一台录放机或 DVD 录制呼叫，同时将其他录
放机或 DVD 中的录制内容播放到该呼叫中。
如果您只连接了一台录放机或 DVD 播放器，请不要选择此
设置。如果已禁用此设置，则在选择录放机为摄像机源时
会禁用录放机音频输出。
4 - 21
管理员指南 VSX 系列
7.
4 - 22
选择
并输入扬声器设置：
设置
说明
主控音量
设置从远端站点发出的音频的音量水平。
中频段扬声器
VSX 6000
VSX 6000A
VSX 7000
VSX 7000s
指定是否使用系统的内置中频段扬声器。
低音炮扬声器
VSX 7000
VSX 7000s
指定是否使用系统的低音炮。
低音炮音量
VSX 7000
VSX 7000s
在不更改主控音量的情况下设置低音炮的音量水平。
低音
在不更改主控音量的情况下设置低频的音量水平。
高音
在不更改主控音量的情况下设置高频的音量水平。
线路输出
VSX 6000
VSX 6000A
VSX 7000
指定音频输出的行为方式。默认选项为监视器 — 远端站
点音频，该选项仅当系统从远端站点接收音频时才向监视
器 1 提供音频。
如果已连接了录放机以录制会议，请选择录放机 — 远端和
近端音频以同时将远端站点和系统的麦克风发出的音频提
供给录放机。
如果将音频输出连接到监视器 1 或者连接了外置扬声器
系统，您可能希望关闭中频段扬声器。
如果将音频输出连接到监视器 1，您可能希望关闭低音炮
扬声器。如果断开与低音炮的连接，系统将无法工作。
自定义 VSX 系统
配置 StereoSurround 设置
要发送或接收立体声音频，请确保按照第 2-18 页的连接麦克风或
SoundStation VTX 1000 和第 2-25 页的连接扬声器中所述安装 VSX 系统设备。
然后，配置该系统使用 Polycom StereoSurround、测试系统配置和发出测试
呼叫。
如果您正在与使用立体声模式发送音频的远端站点通话，则可以接收立体声。
在部分站点能够发送和接收立体声，而部分站点不能这样做的多点呼叫中，
所有已设置为可发送或接收立体声的站点都可以发送和接收立体声。
有关 StereoSurround 的注意事项：
•
•
在启用 StereoSurround 时，将禁用摄像机跟踪。
如果 VSX 6000 或 VSX 7000 上启用了 StereoSurround，则系统将不能录制呼
叫中的音频。
有关与 StereoSurround 不兼容的其他功能的信息，请参阅第 7-23 页上的故障排除
信息。
配置系统发送和接收 Polycom StereoSurround：
进入以下屏幕：
配置下列设置：
音频
设置启用 Polycom StereoSurround。
系统 > 管理设置 > 音频
音量设置
将低音炮扬声器设置为关。
系统 > 管理设置 > 音频 > 音频设置 >
下一步 > 下一步
VSX 7000、 VSX 7000s
4 - 23
管理员指南 VSX 系列
测试立体声配置：
进入以下屏幕：
配置下列设置：
Mic 位置
指定表格样式并确保麦克风位于所示
位置。
系统 > 管理设置 > 音频 > 立体声设置 >
下一步
Mic 标识
系统 > 管理设置 > 音频 > 立体声设置
扬声器测试
系统 > 管理设置 > 音频 > 立体声设置 >
下一步 > 下一步
另请参阅第 2-21 页上的放置 Polycom
麦克风以便从您的站点发送立体声和第
2-24 上的放置 SoundStation VTX 1000
电话以从您的站点发送立体声。
在查看左右指示器来标识左右输入时，
轻轻向每个麦克风的边缘吹风。如有必
要，请选择交换。
测试扬声器以检查音量并确认已连接音
频电缆。如果系统处于通话状态，远端
站点会听到该音调。
在左右扬声器互换时交换它们。
调节外部音频放大器上的音量控制，以
使所测试的音量和用户在室内的说话声
音相当。如果您正在使用声压级别
(SPL) 指示器，则在房间中央的声压大
小应约为 75 dBA。
使用立体声发出测试呼叫：
¾
从目录中选择 Polycom Austin Stereo，或者在拨号字段中输入
呼叫。
stereo.polycom.com，然后按遥控器上的
Polycom Austin Stereo 站点使用包含丰富信息的有趣演示来演示立体声
功能。
4 - 24
自定义 VSX 系统
配置 VSX 系统的 Polycom Vortex 混音器
将 Polycom Vortex 混音器连接到 VSX 机顶盒或组件系统可使音频设置更加灵
活。例如，这样可以为会议室中的每位与会者提供一个麦克风。
VSX 8000 根据设计可以与 Polycom Vortex 混音器配合使用。对于此配置，需
要 Vortex 固件 2.5.2 或更高版本、 Conference Composer 版本 2.7.0 或更高版
本，以及 VSX 系统软件版本 7.5 或更高版本。
除非已启用立体声，否则不会显示 “音频”屏幕 （可从中选择 “音频设置”
或 “立体声设置”）。
配置 VSX 系统使用 Polycom Vortex 混音器：
进入以下屏幕：
配置下列设置：
音频输入
如果已将 Vortex 和
SoundStation VTX 1000 会议电话与
VSX 系统集成，请禁用启用 Polycom
Microphones 设置。
系统 > 管理设置 > 音频 > 音频设置
音频输入
系统 > 管理设置 > 音频 > 音频设置 >
下一步
VSX 8000
音频输入
系统 > 管理设置 > 音频 > 音频设置 >
下一步
VSX 5000
VSX 7000
VSX 7000e
串行端口
系统 > 管理设置 > 常规设置 > 串行端口
配置平衡输入：
将输入类型设置为线路输入。
禁用回音消除。
配置音频 I/O：
将线路输入设置为混音器。
禁用回音消除。
为适当端口将 RS-232 模式设置为
Vortex 混音器。
有关配置混音器的详细信息，请参阅 Polycom Vortex 的文件。
4 - 25
管理员指南 VSX 系列
配置连接到音频输入的麦克风
除了 Polycom 麦克风或 SoundStation VTX 1000 会议电话之外，您还可以将其
他有源麦克风直接连接到系统的音频输入。
配置 VSX 系统使用直接与 RCA 音频输入相连的麦克风：
进入以下屏幕：
配置下列设置：
音频输入
配置平衡输入：
• 将线路输入设置为混音器。（VSX 7000s
除外）
• 启用回音消除。
系统 > 管理设置 > 音频 > 音频
设置 > 下一步
•
音频指示器
系统 > 诊断 > 音频 > 音频指
示器
调整音频级别 （如有必要）。您可以使用
“音频指示器”测试此设置。
请对着连接到音频线路输入的麦克风讲话。对于
正常通话，音频指示器的峰值应约为 10dB。
除非已启用立体声，否则不会显示 “音频”屏幕 （可从中选择 “音频设置”
或 “立体声设置”）。
配置连接到 VSX 8000 系统上的平衡音频输入的麦克风
除了 Polycom 麦克风或 SoundStation VTX 1000 会议电话之外，您还可以将其
他有源麦克风直接连接到 VSX 8000 系统的平衡音频输入。
配置 VSX 8000 系统使用直接与平衡音频输入相连的麦克风：
进入以下屏幕：
配置下列设置：
音频输入
配置平衡输入：
• 将输入类型设置为麦克风。
系统 > 管理设置 > 音频 > 音频
设置 > 下一步
音频指示器
系统 > 诊断 > 音频 > 音频指
示器
•
•
•
选择回音消除。
选择启用虚拟电源以便为麦克风供电。
调整音频级别 （如有必要）。您可以使用
“音频指示器”测试此设置。
请对着连接到平衡音频输入的麦克风讲话。对于
正常通话，音频指示器的峰值应约为 10dB。
除非已启用立体声，否则不会显示音频屏幕 （可从中选择音频设置或立体声
设置）。
4 - 26
自定义 VSX 系统
配置 RS-232 设备
VSX 5000、 VSX 6000、 VSX 6000A、 VSX 7000 和 VSX 7000s 系统提供一个
RS-232 端口； VSX 7000e 和 VSX 8000 系统提供两个。
1. 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 串行端口。
2. 配置下列设置：
设置
说明
波特率
将波特率设置为与串行设备上设置的值相同。
RS-232 模式
指定用于串行端口的模式。可用设置取决于 VSX 系统型
号。
• 控制 — 接收来自触摸板控件的控制信号。
•
•
•
•
•
•
Sony PTZ — 将控制信号提供给 PTZ 摄像机。
（VSX 7000、 VSX 7000s、 VSX 7000e、 VSX 8000）
隐藏式字幕 — 使用调制解调器从字幕服务接收隐藏式
字幕，或通过 Telnet 直接从字幕人员的计算机接收隐
藏式字幕。
Vortex 混音器 — 提供对 Polycom Vortex 混音器的控
制信号。
直通 — 将数据传递给连接到远端系统的串行接口的
RS-232 设备。
Polycom Annotation — 向 Polycom Instructor RP™
提供控制信号。
调试 — 提供用于调试的 Telnet 跟踪功能。一次只能将
一个 RS-232 端口设置为 “调试”模式。
4 - 27
管理员指南 VSX 系列
配置使用触摸板控件
具有串行端口的 VSX 系统可以配置使用触摸板控件。
配置用于触摸板的串行端口：
1. 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 串行端口。
2. 配置下列设置：
设置
说明
波特率
将波特率设置为与触摸板控件上设置的值相同。
RS-232 模式
选择控制。此设置允许连接到 RS-232 端口的任何设备可
以使用 API 命令控制系统。
要获取所有可用的 API 命令列表，请参阅针对 VSX 系列的集成人员参考手册
（可从 www.polycom.com/videodocumentation 获得）。
配置使用调制解调器
具有串行端口的 VSX 系统可以配置为通过调制解调器从字幕服务接收隐藏式
字幕。
将系统配置为使用调制解调器：
1. 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 串行端口。
2. 配置下列设置：
设置
说明
波特率
将波特率设置为与调制解调器相同的值。
RS-232 模式
选择隐藏式字幕。
3. 将调制解调器配置为 8 位，无奇偶校验。
可能还需要将调制解调器设置为忽略 DTR 和自动应答。
4 - 28
自定义 VSX 系统
通过设计增强用户体验
您可以根据您的组织的需要配置下列常规系统操作：
•
用户对设置和功能的访问
•
密码和安全选项
•
AES 加密
•
呼叫设置
•
呼叫应答模式
•
多点呼叫
•
目录设置
•
日期、时间和系统所在位置
•
工作区外观
•
遥控器操作
管理用户对设置和功能的访问
您可以管理用户对设置和功能的访问，方法是使用密码并将系统配置为只显示
您希望用户看到的那些选项。
维护的安全级别
允许用户进行的操作：
高
只呼叫您在主屏幕上指定的号码。
（预设模式）
请参阅第 4-32 页中的将系统用于专业应用和第 4-44 页中的
设计主屏幕。
中
使用您为呼叫长度、呼叫类型和目录使用指定的限制来发出
呼叫。
请参阅第 4-32 页中的限制用户对系统执行的操作。
低
配置用户设置。
请参阅第 4-31 页中的让用户自定义工作区。
很低
配置所有系统设置。
4 - 29
管理员指南 VSX 系列
设置室内和远程访问密码
您可以设置室内密码，以对可以使用远程控制配置系统管理设置的人员进行限
制。您可以设置远程访问密码，以对可以升级 VSX 系列系统软件或从计算机
执行其他远程管理的人员进行限制。
设置或更改室内密码：
1. 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 安全。
2. 输入或更改密码。
默认室内密码为 14 位的系统序列号。
设置或更改远程访问密码：
1. 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 安全。
2. 如果对远程访问使用会议室密码设置处于选中状态，则将其清除。默认情
况下，远程访问密码与室内密码相同。
3. 输入远程访问密码。
要在设置了远程访问密码时使用 VSX Web 访问管理设置，请输入 “admin”
作为用户名。
对本地访问和远程访问使用相同的密码：
1. 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 安全。
2. 选择对远程访问使用室内密码。
重设忘记的密码：
1. 从系统或从 “系统信息”屏幕获得系统的序列号。
2. 进入系统 > 诊断 > 系统重设。
如果启用了 “安全模式”，则需要室内密码才能访问 “系统重设”屏幕。如果您在
系统处于 “安全模式”时忘记了室内密码，请与您的 Polycom 分销商或 Polycom
技术支持联系。
3. 输入系统的序列号，然后选择删除系统设置。
4. 选择系统重设。
系统重设后，它将引导您完成设置向导。设置系统时，您可以输入新的密码。
4 - 30
自定义 VSX 系统
要求输入室内密码才能访问的屏幕
下图显示了哪些屏幕要求室内密码。
诊断 **
管理设置
系统信息
实用程序
用户设置
常规访问
常规设置
网络
监视器
摄像机
音频
LAN 属性
监视器
系统设置
主屏幕设置设置
目录服务器
拨号规则
图形 VGA*
安全
SNMP
多点设置
管理服务器
位置
串行端口 *
选项
全球服务
帐户验证
IP
H.323 设置
我的信息
SIP 设置
服务质量
防火墙
视频流
ISDN*
V.35/RS-449/RS-530*
电话语音
呼叫首选项
最近通话
保护密码
* 可能并非对所有系统类型都存在
** 重设系统受密码保护
当安全模式启用时
让用户自定义工作区
您可以通过提供对 “用户设置”屏幕的访问权限来允许用户更改常规用户首
选项。
使用户可以自定义工作区：
1. 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 安全。
2. 选中允许访问用户设置选项，以使用户设置按钮在系统屏幕上对用户
可用。
4 - 31
管理员指南 VSX 系列
“用户设置”包含下列选项 （管理员还可以在 “管理设置”屏幕上使用
它们）：
•
逆光补偿
•
摄像机亮度 （VSX 3000 或者 VSX 3000A）
•
远程控制近端摄像机
•
会议密码
•
点对点自动应答
•
多点自动应答
•
静音自动应答
•
画中画
•
数字键区按键音确认
•
配色方案
•
远端站点名显示时间
•
双监视器仿真
•
允许远程视讯显示
限制用户对系统执行的操作
您可以通过配置下列选项来限制用户可以对系统执行的操作：
•
最长通话时间 — 如果希望指定通话可以持续的最长时间，请进入系统 >
管理设置 > 常规设置 > 系统设置 > 呼叫设置并输入允许的最长通话时间。
•
允许 IP 和 ISDN 混合呼叫 — （VSX 3000、 VSX 3000A、 VSX 5000、
VSX 7000、 VSX 7000s、 VSX 7000e、 VSX 8000）如果不希望在系统上
允许混合协议呼叫，请进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 系统设置 > 呼
叫设置并清除此选项。
•
允许更改目录 — 如果不希望用户保存对系统本地目录的更改，请进入
系统 > 管理设置 > 常规设置 > 系统设置 > 目录并清除此选项。
将系统用于专业应用
您可以自定义系统以只显示一组特定可呼叫号码。该模式也称为 “预设模
式”，可用于专业应用，例如用于定期呼叫相同号码的客户查询工作站或系
统。预设模式仅需少量或无需培训，而且可以将说明合并到屏幕设计中。
有关预设模式及其应用的详细信息，请参阅第 4-44 页中的设计主屏幕。
4 - 32
自定义 VSX 系统
设置密码和安全选项
您可以输入或更改系统密码和会议密码，以及指定是否允许从远程访问系统。
设置密码和安全选项：
1. 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 安全。
2. 配置下列设置：
设置
说明
安全模式
VSX 3000A
VSX 5000
VSX 6000A
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
指定系统是否使用安全模式来阻止对系统的不安全访问。 每
次启用安全模式时，您都必须为系统配置新的密码。
对远程访问使用会
议室密码
指定室内密码与远程访问密码是否相同。
室内密码
输入或更改室内密码。
设置了室内密码后，您必须输入该密码才能使用远程控制配
置系统管理设置。室内密码不能包含空格。
会议密码
指定一个密码，如果呼叫使用内部多点选项而不是外置
MCU，用户必须提供此密码才能加入此系统上的多点呼叫。
该字段也可用于存储此系统呼叫的其他系统所必需的密码。
如果密码存储在该字段中，则您无需在呼叫时输入该密码，
VSX 系统会将其提供给需要它的系统。会议密码不能包含
空格。
远程访问密码
输入或更改远程访问密码。
设置远程访问密码后，您必须输入该密码来升级计算机中的
软件或管理计算机中的系统。 远程访问密码不能包含空格。
4 - 33
管理员指南 VSX 系列
3. 选择
和配置下列设置：
设置
说明
启用远程访问
指定是否允许通过下列协议或软件远程访问系统：
• FTP
•
•
•
Web
Telnet
SNMP
您可以选择以上任意一项，也可以选择其中任意项的组合。
注意：如果更改远程访问设置，系统会重新启动。此设置不
会停用相关联的端口，而只是停用应用程序。 请使用 Web
访问端口来禁用该端口。
AES 加密
指定是否加密与支持 AES 加密的其他站点之间的呼叫。 如
果远端站点未启用 AES 加密，则呼叫在连接时不加密。
允许访问用户设置
指定用户是否可以通过 “系统”屏幕访问 “用户设置”
屏幕。
如果希望允许用户更改有限的环境设置，则请选择此选项。
允许远程视讯显示
使用 VSX Web 指定是否允许查看系统所在的房间或系统参
与的呼叫的视频。
注意：该功能在 Web Director 中同时激活近端和远端视频
显示。
Web 访问端口
指定在使用 VSX Web 访问系统时所要使用的端口。
如果您将此设置更改为默认值 （端口 80）以外的端口，请
指定 1025 或更高的端口号，并确保该端口未在使用。则在
使用 VSX Web 访问系统时需要在 IP 地址中包括端口号。
这会使未经授权的访问更加困难。
注意：如果更改 Web 访问端口，系统将重新启动。
4 - 34
自定义 VSX 系统
使用安全模式
您可以配置 VSX 3000A、VSX 5000、VSX 6000A、VSX 7000s、VSX 7000e 和
VSX 8000 系统使用安全模式，该模式可以提供对系统的安全访问。安全模式
是基于使用 168 位三重 DES 的传输层安全 (TLS) 1.0。这些协议对通过 IP 进行
的管理通信加密，阻止未经授权的用户访问。
每次启用安全模式时，您都必须为系统配置新的密码。密码不能为空，也不能
是默认值 （序列号）。
安全模式要求安全访问，以及 Web、 Telnet 和 FTP 访问的密码：
•
要使用 VSX Web 访问安全模式下的 VSX 系统，请输入使用安全的 HTTPS
访问的系统的 IP 地址，例如， https://10.11.12.13。在出现
的安全对话框中，单击是。本访问使用端口 443。在已经设置了远程访问
密码时，如果要使用 VSX Web 访问管理设置，请输入 “admin”作为用
户名。
•
要使用 Telnet 访问安全模式下的 VSX 系统，您必须使用支持 TLS 的
Telnet 客户端。该访问使用端口 992 或 993。
•
要使用 FTP 访问安全模式下的 VSX 系统，请使用 FTPS 或 FTPS-TLS 来实
现安全会话。该访问使用端口 990。
配置系统以使用安全模式：
1. 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 安全。
2. 启用安全模式。
如果更改此设置，VSX 系统将重新启动。VSX 系统每次在安全模式下打开或重
新启动时，
关于安全模式的注意要点：
•
•
SNMP 访问在安全模式下不可用。
•
版本 8.5 及更高版本的软件图像已通过 Polycom 进行了数字签名。要安装系统
软件的低于 8.5 的版本，您必须禁用 “安全模式”。
•
如果未启用安全模式，系统会首先试图使用安全协议 （如 HTTPS），但如果管
理系统没有安全的客户端，系统将返回到协议的非安全形式。
如果启用了安全模式，您必须输入室内密码以重设系统 （系统 > 诊断 > 重设
系统）。
•
在安全模式下， VSX 系统与 Global Management System™ 和
ReadiManager™ SE200 不兼容。
4 - 35
管理员指南 VSX 系列
启用 AES 加密
AES 加密是所有 VSX 系统上的标准功能。如果启用该功能，则系统会自动加
密对其他已经启用 AES 加密的系统的呼叫。
启用 AES 加密：
¾
进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 安全，然后选择 AES 加密。
配置呼叫设置
“呼叫设置”屏幕提供了对整个系统的高级选项的访问。为方便起见，某些用
户设置选项在这些屏幕上重复出现。
配置呼叫设置：
1. 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 系统设置 > 呼叫设置。
2. 配置下列设置：
设置
说明
允许 IP 和 ISDN 混
和呼叫
VSX 3000
VSX 3000A
VSX 5000
VSX 7000
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
指定用户是否可以发出同时包括 IP 和 H.320 站点的多点
呼叫。
最长通话时间
对于要求 LAN 连接且通过 ISDN 线路进行加密呼叫的系统，
取消选中此选项可以提供更高的安全性。如果清除此选项，
IP 终端将无法加入 ISDN 呼叫。
输入通话长度允许的最大时间 （分钟）。
当该段时间期满时，将出现一条消息，询问是要挂断还是保
持通话。如果在一分钟内没有应答，通话将自动断开。如果
您在此时选择保持通话，系统将不再提示您。
选择 0 会消除任何限制。
4 - 36
点对点自动应答
指定是否自动应答点对点来电。
多点自动应答
VSX 3000
VSX 3000A
VSX 7000
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
指定是否自动应答多点来电。
自定义 VSX 系统
3. 选择
和配置下列设置：
设置
说明
在通话过程中显示
时间
指定在呼叫过程中是显示已用时间还是本地时间。也可以选
择不显示时间。
通话详细记录
指定是否为通话详细记录和最近通话列表收集呼叫数据。选
中此选项后，可以通过 VSX Web 查看呼叫信息并将其作为
.csv 文件下载。
注意：如果禁用该设置，应用程序 （如 Polycom Global
Management System）将无法检索通话详细报告 (CDR)
记录。
最近通话
指定是否在主屏幕上显示最近通话按钮。最近通话屏幕列出
站点号码或名称、日期和时间以及呼叫是呼入还是呼出。
注意：如果未选择 “通话详细记录”选项，则 “最近通话”
选项不可用。
远端站点名显示
时间
打开或关闭远端站点名显示，或者指定当呼叫首次连接时远
端站点名在屏幕上显示的时间长度。
设置呼叫应答模式
设置呼叫应答模式：
1. 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 系统设置 > 呼叫设置。
2. 选择点对点自动应答 ，以便为一个站点的呼叫设置应答模式；或者选择
多点自动应答 （仅限 VSX 3000、 VSX 3000A、 VSX 7000、 VSX 7000s、
VSX 7000e 和 VSX 8000），以便为两个或更多其他站点的呼叫设置该
模式。
3. 选择下列模式之一：
—
是 — 自动应答呼叫。
—
否 — 使您可以手动应答呼叫。
—
请勿打扰 —自动拒绝来电。主叫方将收到一条消息，指出该站点不
可用。
如果您是将 VSX 3000 或 VSX 3000A 系统用作计算机监视器， Polycom
建议您对该系统进行设置，使得您必须手动应答呼叫。如果您将该系统用
作计算机时收到呼叫，可以在听到振铃声后切换到视频模式，以便手动应
答呼叫。此外，您还可以忽略该呼叫。这样一来，就不会接通此呼叫，从
而阻止主叫方看到您在场或听到您的声音。
4 - 37
管理员指南 VSX 系列
配置多点呼叫
您可以使用 VSX 系统参加多点会议。多点会议包括多个视频站点，还可以包
括仅限语音的站点。
在多点通话过程中，可以使用多点会议单元 (MCU) 将视频切换到各个站点，
以便能够看到其他与会者并听到他们的发言。
VSX 3000、 VSX 3000A、 VSX 7000、 VSX 7000s、 VSX 7000e 和 VSX 8000 系
统可以具有内置 MCU 并且可以提供多点呼叫。这些系统还可以使用 Polycom
的 Path Navigator 的 “即时会议”功能进行多点呼叫。VSX 5000、 VSX 6000
和 VSX 6000A 系统没有内置 MCU。它们可以参与多点呼叫，但不能主持多点
呼叫。
根据您的 VSX 系统型号，您可能需要输入多点选项密钥才能启用多点呼叫。
输入多点选项密钥
在发出多点呼叫之前，可能需要输入多点选项密钥。五分钟的多点试用是可
用的。
有关购买多点呼叫选项的信息，请与您的 Polycom 分销商联系。
输入多点选项密钥：
1. 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 选项。
2. 输入多点选项密钥。
启用或禁用多点试用模式：
1. 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 选项。
2. 选中启用多点试用复选框，以允许进行五分钟无需多点选项密钥的多点
呼叫。
4 - 38
自定义 VSX 系统
配置多点设置
可以自定义多点呼叫中视频的处理方式，以便最好地支持您的组织发出的呼叫
类型。
配置多点视频：
1. 进入系统 > 管理设置 > 监视器 > 多点设置。
2. 配置下列设置：
设置
说明
多点自动应答
VSX 3000
VSX 3000A
VSX 7000
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
指定是否自动接受多点来电。
多点模式
VSX 3000
VSX 3000A
VSX 7000
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
自动 — 根据站点之间的交互情况，视图在全屏显示
模式和讨论模式之间切换。
如果多个站点同时发言，则使用 “讨论”模式。 如
果一个站点连续发言 15 秒钟以上而未被打断，则发
言者将全屏显示。
讨论 — 所有站点分别以一个单独窗口同时显示在显
示器上。此模式也称为多分屏显示模式。
演示 — 发言者以讨论模式看到所有其他站点，而其
他站点以全屏显示模式看到发言者。
全屏 — 正在发言的站点以全屏模式对其他所有站点
展示。此模式也称为语音激活切换模式。
4 - 39
管理员指南 VSX 系列
多点观看模式
您在多点呼叫过程中看到的内容可能取决于 VSX 系统监视器配置、呼叫中的
站点数量、是否共享内容以及是否使用双监视器仿真等因素。
•
VSX 8000 在多点呼叫中最多支持六个站点。在包括四个以上选择了讨论或
演示模式的站点的呼叫过程中，VSX 8000 显示与后三个发言的站点一同主
持会议的站点。
•
当提供多点呼叫的视频流的系统也主持会议，则不论多点模式如何配置，
视频流都显示当前的发言人。当提供多点呼叫的视频流的系统也主持会
议，则不论多点模式如何配置，视频流都显示视频流系统的视图。
关于讨论模式的注意要点：
•
•
要正确显示讨论模式，您必须同时为监视器 1 选择近端和远端视频源。
•
您不能在监视器 2 上显示讨论模式。
要正确显示多点呼叫 （其中有三个站点显示在两台监视器上）的讨论模式，
您必须同时选择监视器 1 的近端和远端视频源，并清除监视器 2 的远端。
要选择视频源，请使用第 4-9 页中描述的配置设置。
配置 PathNavigator 的即时会议功能
如果您的组织使用 Polycom 的 PathNavigator，则可以使用 PathNavigator
的 “即时会议”功能，向包括发出呼叫的站点在内的最多 10 个站点发出多点
呼叫。
要使用 PathNavigator 发出呼叫，您需要：
•
将 VSX 系统注册到 PathNavigator
•
对 VSX 系统进行配置，以使用 PathNavigator 进行多点呼叫 （请参阅
第 3-7 页中的配置系统以使用网闸）
•
在 “目录”中创建可用于发出多点呼叫的多站点条目
有关 PathNavigator 的 “即时会议”的注意事项：
4 - 40
•
一旦呼叫开始，用户就无法向呼叫添加其他站点 — 即使该站点原先在呼叫中并
且尝试重新加入。因此，不能通过 PathNavigator 发出级联多点呼叫。
•
MGC 需要具有足够的可用端口才能完成呼叫。如果 MGC 没有足够的可用端口
（资源）以连接到所有站点，系统将显示一条消息。
自定义 VSX 系统
在级联呼叫中包含三个以上其他站点
如果您呼叫的站点具有内置 MCU 功能，则您可以在级联呼叫中包括多个
站点。下图显示了实现方法。
发起
VSX 系统
站点 1
任意视频
会议系统
站点 5
视频
会议系统
内置 MCU
视频
会议 系统
内置 MCU
视频
会议系统
内置 MCU
站点 2
站点 3
站点 4
任意视频
会议系统
站点 6
任意视频
会议系统
站点 7
任意视频
会议系统
站点 8
任意视频
会议系统
站点 9
任意视频
会议系统
站点 10
发出级联呼叫：
1. 在 “目录”中创建并呼叫一个多站点条目，或者向最多三个其他站点发出
呼叫。
2. 要求每个远端站点最多呼叫两个其他站点。除了这两个附加站点，原始多
点呼叫中的每个远端站点还可以添加一个仅限音频连接。
关于级联呼叫的注意事项：
•
•
不能通过 PathNavigator 发出级联多点呼叫。
•
H.264 仅在所有 MCU 都是 VSX 8000 系统且每个 VSX 8000 呼叫不多于三个其
他系统时才可用。
Polycom StereoSurround、 Pro-Motion、 AES 加密、多分屏显示模式、主席
控制、 People+Content 和 H.239 都可用于级联呼叫。
4 - 41
管理员指南 VSX 系列
配置目录设置
您可以自定义目录屏幕上目录的操作。
配置系统设置：
1. 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 系统设置 > 目录。
2. 配置下列设置：
设置
说明
系统名
在此字段中输入或更改系统名。在发出呼叫时，该名称将出
现在远端站点的屏幕上。
中文本地化系统名
显示中文本地化系统名 （如果您已经输入了一个）。您可以
使用中文虚拟键盘在此屏幕上输入简体中文本地化系统名。
对于其他语言，您必须使用 VSX Web 界面来输入本地化系
统名。
当用户界面设置为相应的语言时，使用版本 8.0 或更高版本
的 VSX 系统会将本地化系统名发送到远端站点，并将其显示
为呼叫方 ID。 但是，全球目录服务器和网闸使用英语 / 拼音
名称，并且 “最近通话”列表也显示该名称。
4 - 42
允许更改目录
指定用户是否可以保存对目录所做的更改。
在呼叫断开后确认
目录添加
指定在保存上次呼叫的站点的信息时是否提示用户确认新目
录条目。
确认目录删除
指定是否提示用户确认删除目录条目。
自定义 VSX 系统
设置日期、时间和位置
可以用区域设置更新系统，其中包括位置特定的语言和呼叫参数。
设置日期、时间和位置：
1. 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 位置。
2. 配置下列设置：
设置
说明
国家
指定系统所在的国家 / 地区。
更改国家 / 地区选择将自动调整与系统号码相关联的国家 / 地
区代码。
语言
设置用户界面的语言。
国家 / 地区代码
指定系统所在位置的国家 / 地区代码。
必须填写区号
指定在指定的国家 / 地区是否必须填写区号才能发出 ISDN
呼叫。
国际 ISDN 接入
指定从系统所在位置向另一个国家 / 地区发出 ISDN 呼叫所需
的国际代码。
机房电话号码
指示系统所在房间的电话号码。
3. 选择
和配置下列设置：
设置
说明
日期格式和时间
格式
指定日期和时间显示的格式首选项并让您输入本地日期和
时间。
在通话过程中显示
时间
指定在通话过程中显示的时间：
• 已用时间 — 显示通话的持续时间。
•
•
4. 选择
当地时间 — 通话过程中在屏幕上显示当地时间。
关 — 不显示时间。
和配置下列设置：
设置
说明
根据夏时制自动
调整
指定夏时制设置。当您启动该设置时，系统始终会自动更改为
夏时制。
时区
指定 GMT （格林威治标准时间）和您所在位置之间的时差。
时间服务器
指定与自动系统时间设置的时间服务器的连接。
4 - 43
管理员指南 VSX 系列
自定义工作区外观
您可以自定义 VSX 系统工作区外观，以在功能和美学角度适应用户的环境。
例如，通过将主屏幕自定义为预设模式，用户只须选择站点并按遥控器上的
通话即可发出呼叫。
设计主屏幕
根据用户的需要、熟练程度和环境自定义系统功能。
初级用户 （预设模式）
包括指定项目的简短
列表，供用户选择
提供简单易用的工作区，无需进行任何
培训：
•
使用户单击一个按钮即可拨打预定义
的号码。
•
在屏幕上添加说明。
使用滚动字幕添加
说明
新用户
提供更多选项，但保持简便性：
•
•
•
拨号输入字段
目录号码
最近通话
高级用户
为高级视频会议用户提供下列附加选项：
•
•
•
•
•
4 - 44
根据用户需要添加
功能
通话质量 （带宽和呼叫类型）
多点拨号
用户设置、诊断和系统信息
常拨站点的快速拨号列表
警报
有经验的用户可以添
加更多功能
自定义 VSX 系统
设计主屏幕：
1. 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 主屏幕设置。
2. 配置下列设置：
设置
说明
拨号显示
指定要显示的拨号选项：
• 拨号输入字段 — 使用户可以手工输入号码。
•
•
显示滚动屏幕 — 在拨号输入字段中显示文本。可用于显示
用户说明。在选择此选项后，用户将无法手动输入号码。
无 — 从屏幕上删除拨号输入字段。
联系人列表：
指定是否显示联系人列表主屏幕。
通话质量
允许用户从 “拨打电话”屏幕选择呼叫带宽以及呼叫类型。
有关使用呼叫类型的信息，请参阅第 3-26 页中的配置呼叫首
选项。
H.323 分机
(E.164)
使用户可以在主屏幕上输入分机。
目录
使用户可以访问目录。
系统
使用户可以访问 “系统”屏幕，其中包括 “用户设置”、“诊
断”和 “系统信息”。如果删除系统按钮，则仍可以访问 “系
统”屏幕，方法是：导航到主屏幕，按下遥控器上的
，然
后选择系统。
多点
VSX 3000
VSX 3000A
VSX 7000
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
使用户可以通过主屏幕上的多点按钮访问多点拨号屏幕。
4 - 45
管理员指南 VSX 系列
3. 选择
设置
说明
系统名
指定是否在主屏幕的 “画中画”窗口上方显示系统名。
IP 或 ISDN 信息
VSX 3000
VSX 3000A
VSX 5000
VSX 7000
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
指定是否在主屏幕上显示系统的 IP 地址、 ISDN 号码或同时显
示两者。
我的信息
VSX 6000
VSX 6000A
指定是否在主屏幕上显示系统的 IP 地址。
本地日期和时间
指定是否在主屏幕上显示本地日期和时间。
请勿打扰图标
使用户可通过使用主屏幕上的请勿打扰按钮将系统设置为自动
接受或忽略来电。
通话详细记录
指定是否生成系统发出的所有呼叫的报告。选中此选项后，可
以通过 VSX Web 查看所有呼叫并将其作为 .csv 文件下载。
注意：如果禁用该设置，应用程序 （如 Polycom Global
Management System）将无法检索通话详细报告 (CDR) 记录。
最近通话
指定是否在主屏幕上显示最近通话按钮。最近通话屏幕列出站
点号码或名称、日期和时间以及呼叫是呼入还是呼出。
注意：如果未选择 “通话详细记录”选项，则 “最近通话”选
项不可用。
4. 选择
4 - 46
并配置下列设置：
并配置下列设置：
设置
说明
站点
使用户可以从主屏幕上的 “我的联系人 / 快速拨号”列表访问任
何预定义的站点。
上次拨打的号码
指定是在主屏幕上显示上次拨打的号码还是清除拨号字段。
自定义 VSX 系统
在主屏幕上显示联系人
在主屏幕上显示为快速拨号配置的站点。您还可以将上述站点与任意
Microsoft LCS 联系人一同显示在联系人列表主屏幕上。
有关 Microsoft LCS 联系人的详细信息，请参阅第 3-12 页中的与 Microsoft
Live Communication Server (LCS) 集成。
请按照下列步骤配置快速拨号站点 :
1. 确保站点信息输入到了目录中。
2. 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 主屏幕设置。
3. 选择
三次以访问 “站点”屏幕。
4. 选择添加，然后从目录中选择要添加的站点。
5. 选择快速拨号或联系人作为希望显示在按钮上的名称。
显示联系人列表主屏幕：
1. 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 主屏幕设置。
2. 选择联系人列表。
添加滚动字幕文本
您可以创建滚动字幕文本，使其显示在主屏幕上的拨号输入字段中。可以为用
户创建上下文特定的说明，或者，如果主屏幕包含 “站点”按钮，滚动字幕
文本可以提供有助于用户选择所要呼叫的站点的信息。
在 VSX 系统界面中输入滚动字幕文本：
1. 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 主屏幕设置。
2. 在拨号显示中，选择显示滚动字幕并输入文本。
还可以通过 VSX Web 添加滚动字幕文本。对于某些语言 （如俄语、朝鲜语、
日语、简体中文和繁体中文），必须使用 VSX Web 界面来添加滚动字幕文本。
4 - 47
管理员指南 VSX 系列
使用 VSX Web 输入滚动字幕文本：
1. 在计算机上，打开 Web 浏览器。
2. 在浏览器地址行中，输入系统的 IP 地址 （例如 http://10.11.12.13）以
访问 VSX Web。
3. 输入用户名和管理员密码 （如果已设置密码）。
4. 单击管理设置 > 常规设置 > 主屏幕设置，然后进行输入。
—
拨号显示 — 设置为显示滚动字幕。
—
输入滚动字幕文本 — 键入要在主屏幕上显示的文本。
5. 单击更新。
添加屏幕保护程序文本
您可以自定义 VSX 系统以便在系统处于睡眠模式时显示文本。例如，您可以
显示屏幕说明来帮助用户决定接下来应执行的步骤。
如果您希望显示屏幕保护程序文本，必须将监视器屏幕上的在屏幕保护程序激活时
输出设置为黑屏。
输入屏幕保护程序文本：
1. 在计算机上，打开 Web 浏览器。
2. 在浏览器地址行中，输入系统的 IP 地址 （例如 http://10.11.12.13）以
访问 VSX Web。
3. 输入用户名和管理员密码 （如果已设置密码）。
4. 单击实用程序 > 屏幕保护程序并输入：
—
屏幕保护程序文本 — 当系统处于睡眠模式时显示为滚动文本。您可以
使用此滚动文本为本系统用户提供说明或后续步骤。
—
徽标屏幕文字 — 在系统进入睡眠模式之前显示在徽标下方。
5. 单击更新。
4 - 48
自定义 VSX 系统
添加屏幕保护程序新闻服务
您可以自定义 VSX 系统以便在系统处于睡眠模式时显示新闻服务。
如果您希望显示屏幕保护程序新闻服务，必须将监视器屏幕上的在屏幕保护程序激
活时输出设置为黑屏。
配置屏幕保护程序新闻服务：
1. 在计算机上，打开 Web 浏览器。
2. 在浏览器地址行中，输入系统的 IP 地址 （例如 http://10.11.12.13）以
访问 VSX Web。
3. 输入用户名和管理员密码 （如果已设置密码）。
4. 单击实用程序 > 屏幕保护程序，并向新闻服务字段中粘贴信息源的 URL。
5. 选择数据流内容，然后单击提交，然后关闭数据流内容窗口。
6. 单击更新。
添加屏幕保护程序徽标
您可以自定义 VSX 系统以显示您自己的徽标而不是 Polycom 徽标。
加载屏幕保护程序徽标：
1. 在计算机上，打开 Web 浏览器。
2. 在浏览器地址行中，输入系统的 IP 地址 （例如 http://10.11.12.13）以
访问 VSX Web。
3. 输入用户名和管理员密码 （如果已设置密码）。
4. 单击实用程序 > 屏幕保护程序，单击下一步，然后按照屏幕说明上载徽标
文件。
4 - 49
管理员指南 VSX 系列
更改系统外观
提供了各种系统外观选项，您可以调整系统界面，使之与会议室协调一致。
更改系统外观：
1. 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 系统设置 > 外观。
2. 配置下列设置：
设置
说明
配色方案
用各种配色方案自定义系统外观。
屏幕保护程序
等待时间
指定系统经过多长时间的非活动状态后进入睡眠状态。默认值为
3 分钟。将此选项设置为关可防止系统进入睡眠模式。
通过允许用户访问 “用户设置”屏幕，可以使用户更改配色方案。
自定义摄像机名称和图标
自定义摄像机名称和图标：
1. 进入系统 > 管理设置 > 摄像机，然后选择
进入摄像机设置。
2. 输入摄像机名称并为每个视频源选择适当的图标。
使用自定义摄像机名称和图标
自定义摄像机在屏幕上显示的方式有助于用户在呼叫期间选择正确的摄像机输入。可以输入摄像机名称并分配图标。
摄像机图标可以从类别中选取，这些类别包括公司、教育、司法、制造业和医疗。
在通话状态中使用
有了自定义的摄像机名称和图标，用户
可以在呼叫过程中选择正确的摄像机，
方便快捷且无需练习或排练。
4 - 50
选择能够代表用户的
环境或行业的图标。
自定义 VSX 系统
设置振铃音和警报音
设置振铃音和警报音：
1. 进入系统 > 管理设置 > 音频 > 音频设置。
2. 根据需要选择一种音调。
设置 VSX 3000 或 VSX 3000A 系统的内部振铃：
1. 进入系统 > 管理设置 > 音频 > 音频设置。
2. 选择启用内部振铃以指定收到来电时的附加振铃音。铃音内置在系统中，
可以在来电时提醒您。
配置遥控器操作
您可以自定义遥控器的操作以支持用户的环境。
配置遥控器操作：
1. 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 系统设置 > 遥控器。
2. 配置下列设置：
设置
说明
数字键区按键音
确认
指定是否播放使用遥控器选择的号码语音确认。
遥控器数字键区
在按遥控器数字小键盘按钮时，指定摄像机是移至预设位置
还是创建 DTMF 音调。如果它设置为预设，则用户可以在处
于视频屏幕时通过按遥控器上的
生成 DTMF 音调。
快照按钮选项
快照按钮指定选择性用途。 从日历、最近
为遥控器上的
通话、系统信息、呼叫统计或关中选择。
中文虚拟键盘
指定为中文显示的屏幕键盘的类型。
• 计算机 — 将 “中文虚拟键盘”设置为不带数字键的英
语计算机键盘。
•
使用非 Polycom
遥控器
移动电话 — 将 “中文虚拟键盘”设置为移动电话数字
键区。
将系统配置为接受来自可编程的、非 Polycom 遥控器的输
入。在大多数情况下，即使该功能启用，遥控器仍会按照设
计进行工作。但是，当遇到 Polycom 遥控器故障时请禁用
该功能。有关 VSX 系统 IR 代码的详细信息，请参阅
《Integrator's Reference Manual for the VSX Series》（VSX
系列的集成人员参考手册）。
4 - 51
管理员指南 VSX 系列
配置视频流呼叫
您可以将系统配置为允许用户从一位观众向多位观众传输音频流和视频流。在
会议进行时，观众可以使用他们的计算机观看会议 （近用于人物视频）。您可
以在呼叫之前或呼叫过程中启动视频流传输。
关于视频流的注意事项：
•
•
•
如果系统上设置了密码，则视频流与会者必须先输入该密码才能接收视频流。
•
•
•
•
观众的数量仅受网络拓扑的限制。
与会者必须在其计算机上安装了 Apple QuickTime Player 才可以观看视频流。
要跨子网发送视频流，请在网络上对特定 IP 地址启用组播或统播，这样无论目
的地处于什么位置，都能将该视频流转发到该 IP 地址。
出于安全原因，您无法开始来自 VSX Web 的视频流。
视频流以较低的帧速率提供视频。
当提供多点呼叫的视频流的系统也主持会议，则不论多点模式如何配置，视频
流都显示当前的发言人。当提供多点呼叫的视频流的系统也主持会议，则不论
多点模式如何配置，视频流都显示视频流系统的视图。
为视频流呼叫配置系统：
1. 进入系统 > 管理设置 > 网络 > IP > 视频流。
2. 配置下列设置：
设置
说明
允许视频流
指定用户是否可通过 “实用程序”屏幕上提供的 “启动视频
流传输”选项来启动视频流传输。
启用视频流传输
通知
指定是否在屏幕上显示登录到视频流系统的用户的名称。
速度
指定用于视频流呼叫的速度。
路由器中继段数
指定数据到达目的系统前经过的路由器数量。例如，当设置
为 1 时，数据保留在子网内。
音频端口
指定用于音频的固定端口。如果需要通过防火墙，可以更改
此设置。
视频口
指定用于视频的固定端口。如果需要通过防火墙，可以更改
此设置。
IP 组播地址
指定用于视频流的组播地址。默认地址基于系统的序列号，
但是可以根据需要进行更改。
这可以是流服务器的单播位置。
4 - 52
自定义 VSX 系统
要对会议启用视频流功能，请执行下列操作：
1. 进入系统 > 实用程序 > Web 视频流。
2. 选择启动视频流传输选项以启动视频流传输。
3. 向其他与会者发出视频呼叫。
您可以在呼叫之前或呼叫过程中启动视频流传输。
停止视频流传输会议：
1. 进入系统 > 实用程序 > Web 视频流。
2. 清除启动视频流传输选项。
观看视频流传输的会议：
1. 在计算机上，打开 Web 浏览器。
2. 在浏览器地址行中，输入系统的 IP 地址 （例如 http://10.11.12.13）以
访问 VSX Web。
3. 单击实用程序 > 观看会议。
4. 如果出现提示，请输入用户名和密码。
视频流将自动启动。
与会者必须在其系统上安装了 QuickTime Player 才能观看视频流。
停止观看视频流传输的会议：
¾
关闭 Web 浏览器。
这将停止视频流，但不会结束呼叫。
4 - 53
管理员指南 VSX 系列
配置隐藏式字幕
通过在系统上显示隐藏式字幕，可以提供视频会议的实时文本记录或语言转
换。在提供会议字幕时，字幕人员使用 Web 浏览器收听会议音频并在系统的
Web 界面中输入字幕文本。当字幕人员发送一段文本时，该文本在所有站点的
主显示器上显示 15 秒钟。然后，该文本自动消失。
在具有软件版本 7.0 或更高版本的 VSX 系统之间支持隐藏式字幕。
用于隐藏式字幕人员的音频选项
在为会议提供字幕时，字幕人员可以在现场，也可以使用电话或 Web 浏览器
来收听会议音频。
字幕人员将需要使用以下方法之一接收来自会议的所有音频：
•
出席其中一个会场
•
以音频站点方式参与会议
•
通过 VSX Web 收听会议
•
在其中一个站点通过房间中的扬声电话来收听会议
为会议提供隐藏式字幕
可以采用使用拉丁字母表的任何语言提供字幕。
字幕人员可以使用下列方法之一输入字幕文本：
4 - 54
•
远程，通过与系统的串行 RS-232 端口的拨号连接
•
在房间中使用与串行端口直接相连的设备
•
在房间中或从远程使用 VSX Web
•
在房间中或从远程使用 Telnet 会话
自定义 VSX 系统
通过与系统的 RS-232 串行端口的拨号连接提供字幕
隐藏式字幕人员可以从会议室内提供字幕，也可以从远程位置通过与 VSX 系
统的串行端口的拨号连接来提供字幕，如下图所示。
线路 21
调制解调器
格式
速记
计算机
调制解调器
连接计算机辅助设备的
PC 记录软件
电话线路
VSX 系统
调制解调器
RS-232
串行
通过拨号连接提供隐藏式字幕：
1. 确保计算机和 VSX 系统都已配置为使用相同的波特率和奇偶校验设置。
2. 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 串行端口，然后将 “RS-232 模式”设
置为隐藏式字幕。
3. 在计算机和 VSX 系统之间建立拨号连接。
4. 在计算机上，启动记录应用程序。
5. 使用与计算机相连的速记设备输入文本。
6. 要停止发送隐藏式字幕，请关闭记录应用程序。
4 - 55
管理员指南 VSX 系列
通过系统的串行 RS-232 端口
隐藏式字幕人员可以从会议室内使用与 VSX 系统的串行端口直接相连的设备
来提供字幕，如下图所示。
VSX 系统
RS-232
串行
速记
计算机
连接计算机辅助设备的
PC 记录软件
使用与串行端口直接相连的设备来提供隐藏式字幕：
1. 确保计算机和 VSX 系统都已配置为使用相同的波特率和奇偶校验设置。
2. 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 串行端口，然后将 RS-232 模式设置为
隐藏式字幕。
3. 在计算机上，启动记录应用程序。
4. 使用与计算机相连的速记设备输入文本。
5. 要停止发送隐藏式字幕，请关闭记录应用程序。
通过 VSX Web
隐藏式字幕人员可以从会议室内提供字幕，也可以从远程位置通过将字幕直接
输入到 VSX Web 中来提供字幕，如下图所示。
VSX Web
VSX 系统
LAN
4 - 56
LAN
端口
自定义 VSX 系统
使用 VSX Web 来为会议提供隐藏式字幕：
1. 在计算机上，打开 Web 浏览器。
2. 在浏览器地址行中输入系统的 IP 地址 （例如 http://10.11.12.13）以访
问系统的 Web 界面。
3. 进入实用程序 > 隐藏式字幕。
4. 使用以下信息登录：
用户名：您的姓名。
密码：为视频会议系统定义的会议密码。
5. 在隐藏式字幕屏幕中的文本字段中键入字幕文本。文本将在 59 个字符后
自动换行。
6. 按 Enter 键，将文本发送到参与会议的各个站点。
通过 Telnet 会话
隐藏式字幕人员可以从会议室内提供字幕，也可以从远程位置通过 Telnet 会话
输入字幕来提供字幕，如下图所示。
Telnet 会话
VSX 系统
LAN
LAN
端口
通过 Telnet 会话为会议提供隐藏式字幕：
1. 在计算机上，打开命令行界面。
2. 使用 VSX 系统的 IP 地址和端口 24 （例如 telnet 10.11.12.13 24）来启
动 Telnet 会话。
3. 输入命令 cc 启动字幕功能。
4. 按 Enter 以发送文本。
5. 要停止发送隐藏式字幕，请输入 Ctrl-z。
4 - 57
管理员指南 VSX 系列
帮助用户入门
现在，您已经安装了系统并完成了网络配置和操作设计。现在用户可以开始发
出呼叫了。您可能希望花时间来帮助您的用户熟悉基本的呼叫任务。
下列资源可供用户参考：
•
VSX 系列入门指南 — 此指南适用于所有用户，无论是初级用户还是更有
经验的用户。它涵盖会议基本知识、发出呼叫的各种方法、如何使用遥控
器以及如何传递演示文稿。
该指南包含在 VSX 系统文件光盘中，也可以从 Web 上下载。可以打印该
指南的副本，以在培训课上分发、在企业内部网上公布或通过电子邮件发
送给您的组织中参加视频会议的所有人员。
•
《 Using Your Polycom VSX Room System》（使用 Polycom VSX 会议室
系统）— 此彩色宣传册专门帮助用户快速地了解基本会议任务。
该指南包含在 VSX 系统文件光盘中，也可以从 Web 上下载。可以打印该
指南的副本，以在会议室中分发、在企业内部网上公布或通过电子邮件发
送给您的组织中参加视频会议的所有人员。
•
Visual Concert VSX 快速参考 — 该指南包含两页，向用户介绍如何使用
Visual Concert VSX 演示内容。
该指南包含在文件光盘中，也可以从 Web 上下载。可以通过电子邮件将该
指南发送给用户，这样每当他们使用 Visual Concert VSX 演示内容时都可
以打印一份副本。
4 - 58
•
屏幕帮助 — 主屏幕和目录屏幕具有上下文特定的帮助。用户可以在遥控器
上按
来访问帮助主题。
•
www.polycom.com/videodocumentation — 有关支持这些产品的最新
文件，请参阅 Polycom Web 站点上的视频文件页。
5
远程管理系统
通过使用系统的 Web 界面 (VSX Web)，您可以从计算机配置、管理和监控系
统。还可以使用 Polycom Global Management System、 SNMP 或 API 命令。
根据您的网络环境选择管理工具：
•
VSX Web 只要求 Web 浏览器。
•
Polycom Global Management System 要求您的网络中安装 Global
Management System 应用程序。
•
SNMP 要求您的网络管理工作站上具备网络管理软件。
•
有关 API 命令的详细信息，请参阅 《 Integrator’s Reference Manual for the
VSX Series》（VSX 系列的集成人员参考手册）。
使用 VSX Web
您可以使用 VSX Web 执行可在本地系统中执行的大多数呼叫和配置任务。
访问 VSX Web
配置浏览器以使用 VSX Web：
1. 确保使用 Microsoft Internet Explorer 6.0 或更高版本作为 Web 浏览器，
并确保您已经安装了 Java 1.2 或更高版本。
2. 配置下列设置：
—
允许 Cookies：已启用
—
每次访问页面时强制重新加载页面：已启用
5-1
管理员指南 VSX 系列
使用 VSX Web 访问系统：
1. 在计算机上，打开 Web 浏览器。
2. 在浏览器地址栏中，输入系统的 IP 地址 （例如， http://10.11.12.13）
以访问 VSX Web。
如果系统上启用了安全模式，您必须使用安全的 HTTPS 访问，例如，
https://10.11.12.13。在出现的安全对话框中，单击是。
3. 输入 admin 作为用户名，并输入远程访问密码 （如果已设置）。
您可以使用 VSX Web 配置除远端管理设置以外的所有系统设置。出于安全原
因，远程管理设置必须由管理员在本地系统上进行配置。
用 VSX Web 监控房间或呼叫
VSX Web 的监控功能使 VSX 系统管理员能够查看呼叫或安装了该系统的房
间。出于安全原因，此功能只能由管理员在本地系统启用。
启用房间和呼叫监控：
1. 进入系统 > 管理设置 > 常规设置 > 安全。
2. 选择
并启用允许远程视讯显示以允许远程查看该房间或呼叫。
查看房间或呼叫：
1. 在计算机上，打开 Web 浏览器。
2. 在浏览器地址栏中，输入系统的 IP 地址 （例如， http://10.11.12.13）
以访问 VSX Web。
3. 进入实用程序 > Web Director。
4. 执行下列任何任务：
—
发出或结束呼叫
—
查看近端和远端站点
—
更改摄像机源
—
调整摄像机位置
—
调整摄像机的焦距
—
调整系统的音量设置
—
将麦克风设为静音和取消静音
可以通过选择工具 > 远程监控来查看近端和远端站点，而无需打开 Web
Director。
5-2
远程管理系统
使用 VSX Web 创建中文本地化系统名
使用版本 8.0 或更高版本的 VSX 系统将中文本地化系统名发送到远端站点，并
将其显示为呼叫者 ID。当您输入本地化的系统名称时，该名称也会以英语 / 拼
音形式输入。英语 / 拼音名称由全球目录服务器、网闸和其他不支持此功能的
系统使用，而且该名称也是在 “最近通话”列表中显示的名称。
使用 VSX Web 创建中文本地化系统名：
1. 在计算机上，打开 Web 浏览器。
2. 在浏览器地址行中，输入系统的 IP 地址 （例如 http://10.11.12.13）
以访问 VSX Web。
3. 进入管理设置 > 常规设置 > 系统设置。
4. 在适当的语言字段中输入中文本地化系统名。
使用 VSX Web 实现基本模式
基本模式是一种受限制的操作模式，它对于视频使用 H.261，对于音频使用
G.711。对于使用其他方法无法解决的互操作性问题，它为管理员提供了一种
解决方法。除非您更改了基本模式设置，否则它始终有效。
使用 VSX Web 启用基本模式：
1. 在计算机上，打开 Web 浏览器。
2. 在浏览器地址行中，输入系统的 IP 地址 （例如 http://10.11.12.13）
以访问 VSX Web。
3. 进入管理设置 > 网络 > 呼叫首选项。
4. 选择启用基本模式。
5-3
管理员指南 VSX 系列
使用 VSX Web 管理系统配置文件
管理支持多个应用程序的系统的管理员可以使用配置文件快速而轻松地更改系
统设置。使用 VSX Web 您可以将 VSX 系统配置文件作为 .csv 文件存储在一台
计算机上。对于可保存的配置文件的数量没有限制。
配置文件中包含下列设置：
•
主屏幕设置
•
用户访问级别
•
图标选择
•
选项密钥
•
系统操作
存储配置文件时不包含密码。
Polycom 建议仅使用配置文件来备份系统设置。试图编辑已存储的配置文件或将其
上载到网络上的多个系统可能会导致不稳定性或意外问题。
存储配置文件：
1. 在计算机上，打开 Web 浏览器。
2. 在浏览器地址行中，输入系统的 IP 地址 （例如 http://10.11.12.13）
以访问 VSX Web。
3. 进入实用程序 > 配置文件中心。
4. 单击 VSX —> PC，从 VSX 系统下载 .csv 文件。
5. 将文件保存到计算机中的某一位置。
上载配置文件：
1. 重设 VSX 系统以恢复默认设置。
2. 在计算机上，打开 Web 浏览器。
3. 在浏览器地址行中，输入系统的 IP 地址 （例如 http://10.11.12.13）
以访问 VSX Web。
4. 进入实用程序 > 配置文件中心。
5. 单击浏览，然后浏览到计算机上该 .csv 文件的位置。
6. 单击 PC —> VSX 将 .csv 文件上载到您的系统。
5-4
远程管理系统
使用 VSX Web 管理目录
VSX Web 使用导入 / 导出目录功能，可以有效地在您的组织中保持 VSX 系统
目录的一致性。这对于管理呼叫同一位置的多个系统的管理员尤为有用。您
可以：
•
在 VSX 系统之间传输现有的目录条目
•
在一个系统中创建目录条目，将其保存到您的计算机中，然后将它们分发
到其他系统
•
创建中文本地化的目录条目
只能下载本地目录。目录文件采用 .csv 格式。
将 VSX 系统目录下载到您的计算机：
1. 在计算机上，打开 Web 浏览器。
2. 在浏览器地址行中，输入系统的 IP 地址 （例如 http://10.11.12.13）
以访问 VSX Web。
3. 进入实用程序 > 导入 / 导出目录。
4. 单击 VSX —> PC，从 VSX 系统下载 .csv 文件。
5. 将文件保存到计算机中的某一位置。
上载 VSX 系统目录条目：
1. 在计算机上，打开 Web 浏览器。
2. 在浏览器地址行中，输入系统的 IP 地址 （例如 http://10.11.12.13）
以访问 VSX Web。
3. 进入实用程序 > 导入 / 导出目录。
4. 单击 PC —> VSX。
5. 单击浏览，然后浏览到计算机上该 .csv 文件的位置。
6. 单击导出目录，将 .csv 文件上载到 VSX 系统。
使用 VSX Web 界面创建本地化的目录条目：
1. 在计算机上，打开 Web 浏览器。
2. 在浏览器地址行中，输入系统的 IP 地址 （例如 http://10.11.12.13）
以访问 VSX Web。
3. 进入拨打电话 > 目录。
编辑条目以便在本地化名称字段中输入本地化目录条目名称，然后指定本地化
目录条目的语言。
5-5
管理员指南 VSX 系列
配置全球服务
如果您的组织使用 Polycom Global Management System，则您可以使用
Global Management System 服务器配置、管理和监控 VSX 系统。Global
Management System 是一个基于 Web 的客户端 / 服务器软件工具，管理员可
用它来管理视频会议系统网络。
要对系统使用全球服务，请配置下列内容：
•
管理服务器
•
帐号
•
我的信息
查看管理服务器列表
在由全球管理系统管理的网络上，可以将多个全球服务器配置为远程管理此系
统。系统还有一个主全球管理系统服务器，该服务器执行帐户验证。您可以查
看有关这些服务器的信息，但这些信息只能由 Global Management System 管
理员更改。
查看管理服务器列表：
¾
5-6
进入系统 > 管理设置 > 全球服务 > 管理服务器。
远程管理系统
呼叫需要帐号
如果您的系统设置为与 Global Management System 配合使用，则系统可能提
示用户在发出呼叫前输入一个帐号。该帐号将添加到全球管理系统的通话详细
记录 (CDR) 和系统中的本地 CDR 文件 (localcdr.csv)，并且此信息可用于呼叫
跟踪和计费。
如果不将系统配置为验证帐号，此输入帐号会纪录在 CDR 上并完成呼叫。当
配置以验证帐号时，系统依据全球管理系统数据库验证帐号并完成呼叫 （如
果存在匹配）。
如果不将系统配置为验证帐号，完成呼叫并将输入的帐号记录到 CDR 上。如
果您配置系统来验证帐号，只有当使用一个有效的帐号时完成呼叫。在 Global
Management System 中，帐号由 Global Management System 管理员设置。
有关帐户验证的详细信息，请与您的全球管理系统管理员联系。
要求呼叫帐号：
1. 进入系统 > 管理设置 > 全球服务 > 帐户验证。
2. 指定发出呼叫是否要求帐号，以及是否应由 Global Management System
服务器验证该帐号。
添加我的信息
如果您的系统由 Global Management System 管理，则您可以配置 VSX 系统，
以便用户可以向 Global Management System 管理员请求帮助。
配置全球管理联系人信息：
1. 进入系统 > 管理设置 > 全球服务 > 我的信息。
2. 输入 Global Management System 管理员的联系信息以获得技术支持。
下面的图表显示了 Global Management System 与您正在配置的系统之间的
互动。
5-7
管理员指南 VSX 系列
向 Global Management System 管理员寻求技术支持
1.
在 “拨打电话”屏幕上，按遥控器上的
2.
选择 “支持”并按遥控器上的
。
。
您将看到下面的消息：
将通知技术支持拨打以下电话号码与您联系。是否继续？
输入您的联系电话号码。
VSX 系统会将您的信息发送给 Global
Management System 管理员。
您将看到下面的消息：
已通知技术支持。您也可以拨打此号码以获得帮助。
Global Management System 管理员打开
包含您的电话号码的通知消息。
该消息显示您在我的信息屏幕中为技术支持输入的电话号码。
Global Management System 向您的 VSX
系统发送一条消息。
VSX 系统显示来自 Global Management System 的消息。
您的帮助请求已得到确认。
Global Management System 管理员给您
打电话。
5-8
远程管理系统
设置 SNMP
VSX 系统发送 SNMP （简单网络管理协议）报告以指示各种情况，其中包括：
•
VSX 系统警告页上的所有警告情况
•
抖动、延迟和数据包丢失的详细信息
•
检测到遥控器电池电量不足
•
系统启动或重启
•
管理员登录成功或不成功
•
呼叫因线路忙以外的原因失败
•
用户请求帮助
•
电话或视频呼叫连接或断开
VSX 系统与 SNMP 版本 1 兼容。
下载 MIB
为了允许您的 SNMP 管理控制台应用程序解除 SNMP 陷阱并显示这些陷阱的
易读的文本说明，您需要在要用作网络管理工作站的计算机上安装 Polycom
MIB （管理信息库）。
MIB 可以从 VSX Web 上下载。
下载 Polycom MIB：
1. 在计算机上，打开 Web 浏览器。
2. 在浏览器地址行，输入系统的 IP 地址，（例如， http://10.11.12.13）以
访问 VSX Web。
3. 进入管理设置 > 全球服务 > SNMP。
4. 单击 “下载 MIB”，并按照屏幕上的说明操作。
5-9
管理员指南 VSX 系列
针对 SNMP 管理进行配置
针对 SNMP 管理配置 VSX 系统：
1. 在 VSX Web 中或 VSX 系统上访问 “SNMP 配置”屏幕。在 VSX Web
中，进入管理设置 > 全球服务 > SNMP。在 VSX 系统上，进入系统 > 管
理设置 > 全球服务 > SNMP。
2. 配置下列设置：
5 - 10
设置
说明
启用 SNMP
允许管理员使用 SNMP 远程管理系统。
团体
指定要在其中启用此系统的 SNMP 管理团体。默认社区是
公共。
注意：Polycom 不支持 VSX 系统上的 SNMP 配置和管理，
因此，只有一个团体字符串用来读写。
联系人姓名
指定负责远程管理此系统的人员的姓名。
位置名
指定系统的位置。
系统说明
指定视频会议设备的类型。
控制台 IP 地址
指定要用作网络管理工作站的计算机的 IP 地址并向其发送
SNMP 陷阱。
6
系统使用和统计
VSX 系统提供了各种屏幕，您可以通过它们查看系统进行的呼叫的有关信息，
以及查看网络使用和性能情况。
呼叫摘要
呼叫摘要屏幕提供有关系统进行的呼叫的详细信息，其中包括：
•
上次呼叫的持续时间
•
发出和接收呼叫的总数
•
IP 呼叫的次数、总时间和百分比
•
ISDN 呼叫的次数、总时间和百分比
查看 “呼叫摘要”屏幕：
•
进入系统 > 诊断 > 呼叫统计，然后选择
•
通过按遥控器上的
四次。
帮助在呼叫过程中查看呼叫摘要。
6-1
管理员指南 VSX 系列
呼叫统计
以下两个 “呼叫统计”屏幕提供正在进行的呼叫的有关信息，其中包括：
屏幕
显示信息
呼叫统计 (1)
•
•
呼叫速度 （发送和接收）
•
•
正在使用的音频协议 （发送和接收）
•
加密类型、密钥交换算法类型和密钥交换核对代码
（如果启用加密选项并加密呼叫）
•
远端站点详细信息和呼叫类型
•
•
•
•
•
指定的视频和音频数据速率 （发送和接收）
呼叫统计 (2)
正在使用的视频协议、附件和格式 （发送和接收）。
如果系统当前正在使用错误隐藏，则视频协议显示为
绿色
IP 呼叫中丢失数据包的数量和数据包丢失百分比 （发
送和接收）
正在使用的视频数据速率和帧速率 （发送和接收）
IP 呼叫中的视频数据包丢失和抖动
IP 呼叫中的音频数据包丢失和抖动
远端站点详细信息和呼叫类型
查看 “呼叫统计”屏幕：
6-2
•
进入系统 > 诊断 > 呼叫统计，然后选择
•
通过按遥控器上的
•
按遥控器上的
。
帮助在呼叫过程中查看呼叫统计。
快照按钮 （如果它被配置为显示 “呼叫统计”屏幕）。
系统使用和统计
呼叫状态
“呼叫状态”屏幕提供呼叫连接的信息。屏幕上的提示框提供每一行的详细信
息。当您发出呼叫时，会看到呼叫接通时状态的变化。
查看 “呼叫状态”屏幕：
•
进入系统 > 诊断 > 呼叫统计。
•
通过按摇控器上的
帮助在呼叫过程中查看呼叫状态。
您可以在此屏幕上突出显示提示框，以查看已拨打的号码、相关的状态代码以
及任何错误的详细信息。
内容统计
“内容统计”屏幕显示了在呼叫过程中共享的内容的统计。此屏幕未显示
People+Content IP 的传输统计。
查看 “内容统计”屏幕：
•
进入系统 > 诊断 > 呼叫统计，然后选择
•
通过按遥控器上的
三次。
帮助在呼叫过程中查看内容统计。
最近通话
如果启用呼叫详细信息设置，“最近通话”将显示系统发出的呼叫列表，该列
表最多包含 99 个呼叫。它包含下列信息：
•
站点名称或号码
•
日期和时间
•
呼入或呼出
“最近通话”列表显示接通的来电和去电，以及未接通的去电。
如果启用了请勿打扰，则不会列出其他站点试图发出的任何来电。
可以将主屏幕配置为包含 “最近通话”。有关在主屏幕上包含 “最近通话”列
表的详细信息，请参阅第 4-44 页中的设计主屏幕。
6-3
管理员指南 VSX 系列
查看最近通话屏幕：
¾
进入系统 > 管理设置 > 网络 > 最近通话。
帮助，可以查看相应呼叫的详细信
通过突出显示任一条目并按摇控器上的
息。这些信息包括远端站点的号码和名称、类型、速度 （带宽）和呼叫的持续
时间。
通过突出显示 “最近通话”列表中的条目并按遥控器上的
选择以发出呼叫，可以呼叫该列表中的任何站点。
呼叫或
如果需要有关呼叫的更多详细信息，则可从 VSX Web 下载通话详细记录
(CDR)。有关 CDR 的详细信息，请参见通话详细记录 (CDR)。
通过突出显示 “最近通话”列表中的条目并按遥控器上的 9，可以保存该列表
中的任何条目。
通话详细记录 (CDR)
如果启用，通话详细记录 (CDR) 将提供系统的呼叫历史记录。可以从
VSX Web 查看 CDR，并可以 CSV 格式下载数据以进行排序和格式设置。可以
将 CSV （逗号分隔值）文件导入到电子表格和数据库程序中。
每个接通的呼叫都将添加到 CDR 中，无论它是发出呼叫还是接收呼叫。如果
呼叫未接通，该记录将会显示原因。在进行多点呼叫时，每个远端站点都显示
为一个单独的呼叫，但它们具有相同的会议编号。
CDR 不包括 VSX 系统未应答的来电，因此如果在启用请勿打扰期间有未接来
电，其详细信息将不会包含在 CDR 中。
通过 VSX Web 查看和下载 CDR：
1. 在 PC 上，打开 Web 浏览器。
2. 在浏览器地址栏中，输入系统的 IP 地址 （例如， http://10.11.12.13）
以访问 VSX Web。
3. 输入 admin 作为用户名，并输入管理密码 （如果已设置密码）。
4. 单击实用程序 > 呼叫详细记录以查看该文件的详细信息。
5. 单击 “保存”，然后指定在您的计算机上保存该文件的位置。
6-4
系统使用和统计
CDR 中的信息
下表对 CDR 中的数据字段进行了说明。
数据
说明
Row ID （行 ID）
每个呼叫都分别记录在第一个可用行上。由于一个呼叫仅连
接到单一站点，因此一个会议中可以有多个呼叫。
Start Date （开始
日期）
呼叫开始日期，格式为 dd-mm-yyyy。
Start Time （开始
时间）
呼叫开始时间，使用 24 小时格式，即 hh:mm:ss。
End Date （结束
日期）
呼叫结束日期。
End Time （结束
时间）
呼叫结束时间。
Call Duration
（呼叫持续时间）
呼叫的时间长度。
Account Number
（帐号）
如果系统上启用了要求用于拨号的帐号，则用户输入的值将
显示在此字段中。
Remote System
Name （远程系统
名称）
远端站点的系统名。
Call Field Number 1
（呼叫字段号码 1）
从第一个呼叫字段拨打的号码，不一定是传输地址。
Call Field Number 2
对于去电 — 从第二个呼叫字段拨打的号码，不一定是传输
地址。
(If applicable for call)
（呼叫字段号码 2
（如果可用于
呼叫））
对于来电 — 从远端站点接收的第一个号码的主叫方 ID
信息。
对于来电 — 从远端站点接收的第二个号码的主叫方 ID
信息。
Transport Type
（传输类型）
呼叫类型 — H.320 (ISDN) 或 H.323 (IP)。
Call Rate （呼叫
速率）
与远端站点协商的带宽。
System Manufacturer
（系统制造商）
系统制造商的名称、系统型号、软件版本 （如果可以确定这
些信息）。
Call Direction （呼叫
方向）
拨入 — 对于接收的呼叫。
Conference ID
（会议 ID）
分配给每个会议的编号。一个会议可以包含多个远端站点，
因此可以有多个行具有相同的会议 ID。
拨出 — 对于从系统发出的呼叫。
6-5
管理员指南 VSX 系列
6-6
数据
说明
Call ID （呼叫 ID）
标识同一会议中的各个呼叫。
Total H.320
Channels Used
（使用的 H.320 通道
总数）
在呼叫期间使用的 ISDN B 通道总数。例如，一个 384K 呼
叫将使用六个 B 通道。
Endpoint Alias
（终端别名）
远端站点的别名。
Endpoint Additional
Alias （终端其他
别名）
远端站点的其他别名。
Endpoint Type
（终端类型）
终端、网关或 MCU。
Endpoint Transport
Address （终端传输
地址）
远端站点的实际地址 （不一定是拨打的地址）。
Audio Protocol (Tx)
（音频协议 (Tx)）
传输到远端站点的音频协议，如 G.728 或 G.722.1。
Audio Protocol (Rx)
（音频协议 (Rx)）
从远端站点接收的音频协议，如 G.728 或 G.722。
Video Protocol (Tx)
（视频协议 (Tx)）
传输到远端站点的视频协议，如 H.263 或 H.264。
Video Protocol (Rx)
（视频协议 (Rx)）
从远端站点接收的视频协议，如 H.261 或 H.263。
Video Format (Tx)
（视频格式 (Tx)）
传输到远端站点的视频格式，如 CIF 或 SIF。
Video Format (Rx)
（视频格式 (Rx)）
从远端站点接收的视频格式，如 CIF 或 SIF。
Disconnect Reason
（断开原因）
Q.850 (ISDN) 原因代码 （指出呼叫结束的原因）的说明。
Q.850 Cause Code
（Q.850 原因代码）
指出呼叫结束原因的 Q.850 原因代码。
Total H.320 Errors
（H.320 错误总数）
H.320 呼叫期间的错误数。
Average Percent of
Packet Loss (Tx)
（数据包丢失的平均
百分比 (Tx)）
在执行采样前 5 秒内丢失的传输音频和视频数据包组合的平
均百分比。该值并不报告整个 H.323 呼叫的累积平均值。而
是报告采样值的平均值。
系统使用和统计
数据
说明
Average Percent of
Packet Loss (Rx)
（数据包丢失的平均
百分比 (Rx)）
在执行采样前 5 秒内丢失的接收音频和视频数据包组合的平
均百分比。该值并不报告整个 H.323 呼叫的累积平均值。而
是报告采样值的平均值。
Average Packets
Lost (Tx) （丢失的
平均数据包 (Tx)）
在 H.323 呼叫期间丢失的传输数据包数。
Average Packets
Lost (Rx) （丢失的
平均数据包 (Rx)）
在 H.323 呼叫期间丢失的从远端站点发送的数据包数。
Average Latency (Tx)
（平均延迟 (Tx)）
在 H.323 呼叫期间传输数据包的平均延迟 （基于往返延迟，
根据每分钟执行一次的采样测试计算）。
Average Latency
(Rx) （平均延迟
(Rx)）
在 H.323 呼叫期间接收数据包的平均延迟 （基于往返延迟，
根据每分钟执行一次的采样测试计算）。
Maximum Latency
(Tx) （最大延迟
(Tx)）
在 H.323 呼叫期间传输数据包的最大延迟 （基于往返延迟，
根据每分钟执行一次的采样测试计算）。
Maximum Latency
(Rx) （最大延迟
(Rx)）
在 H.323 呼叫期间接收数据包的最大延迟 （基于往返延迟，
根据每分钟执行一次的采样测试计算）。
Average Jitter (Tx)
（平均抖动 (Tx)）
在 H.323 呼叫期间传输数据包的平均抖动 （根据每分钟执
行一次的采样测试计算）。
Average Jitter (Rx)
（平均抖动 (Rx)）
在 H.323 呼叫期间接收数据包的平均抖动 （根据每分钟执
行一次的采样测试计算）。
Maximum Jitter (Tx)
（最大抖动 (Tx)）
在 H.323 呼叫期间传输数据包的最大抖动 （根据每分钟执
行一次的采样测试计算）。
Maximum Jitter (Rx)
（最大抖动 (Rx)）
在 H.323 呼叫期间接收数据包的最大抖动 （根据每分钟执
行一次的采样测试计算）。
6-7
管理员指南 VSX 系列
通话详细记录 (CDR) 存储单元
呼叫将被添加到 CDR，直到文件大小达到 50 KB，这相当于大约 150 个呼叫。
然后，系统自动存储 CDR 并新建一个 CDR 文件。如果存储单元已存在，则新
存储单元将覆盖它。
CDR 以行 1 开头，但会议编号将从最新存储的文件继续。在系统分配的会议
编号达到 100000 后，会议编号将从 1 重新开始。
获取存储的 CDR：
1. 从计算机中，打开 FTP 客户机。
2. 通过 FTP 连接到 VSX 系统。
3. 输入以下 FTP 命令：
GET localcdr_archive.csv
4. 关闭 FTP 会话。
6-8
7
诊断与常规故障排除
本章介绍 VSX 系统的诊断屏幕。本章内容按类别进行组织，以帮助您解决所
有问题。
诊断工具随系统附带，也可从 VSX Web 获得。要连接到 VSX Web，请在 Web
浏览器中输入系统的 IP 地址，并浏览到所需的诊断工具。
发送消息
如果您遇到连接或音频故障，则可能要向您所管理的系统发送消息。
只有近端站点可以看到该消息；该消息并不向呼叫中的所有站点广播。
通过 VSX Web 发送消息：
1. 在计算机上，打开 Web 浏览器。
2. 在浏览器地址栏中，输入系统的 IP 地址 （例如， http://10.11.12.13）
以访问 VSX Web。
3. 单击系统设置。
4. 输入 admin 作为用户名，并输入管理密码 （如果已设置密码）。
5. 进入诊断 > 发送消息。
6. 在发送消息页中，输入一条消息 （不超过 100 个字符），然后单击发送
消息。
该消息会在您所管理的系统屏幕上显示 15 秒。
7-1
管理员指南 VSX 系列
系统屏幕快速参考
通过这些屏幕，您可以查看系统的有关信息、对系统进行配置以及在出现性能
问题时进行诊断。这些屏幕位于系统上，并通过 VSX Web 使用。
要查看有关系统的信息，请进入主屏幕并选择系统。然后，请选择所需信息的
类型：
选择：
提供的信息或功能：
管理设置
用户界面自定义、系统自定义、安全性、拨号要求和网络
配置、启用密钥的选项、 Global Management System
信息。
诊断
系统状态和性能以及系统测试。VSX Web 还提供了发送消
息功能，以及对通话详细记录的访问。
系统信息
标识信息。
实用程序
呼叫调度和日历。所有 VSX 系统还都包含一个流式传输实
用程序。
用户设置
系统操作和外观。
诊断屏幕
可以从 VSX 系统的诊断屏幕查看网络统计和执行。
访问系统上的诊断屏幕：
¾
进入系统 > 诊断。
从 VSX Web 访问诊断屏幕：
1. 在计算机上，打开 Web 浏览器。
2. 在浏览器地址栏中，输入系统的 IP 地址 （例如， http://10.11.12.13）
以访问 VSX Web。
3. 单击系统设置。
4. 输入 admin 作为用户名，并输入管理密码 （如果已设置密码）。
5. 在 VSX Web 中的任一页上单击诊断。
7-2
诊断与常规故障排除
可以使用下列诊断屏幕和工具。
状态工具
诊断工具
在系统的用户界面中
在 VSX Web 中
系统状态屏幕
在诊断屏幕上，选择系统状态。
选择诊断 > 系统状态。
呼叫摘要屏幕
1.
在诊断屏幕上，选择系统状态。
选择诊断 > 系统状态 > 呼叫摘要。
显示呼叫信息，如呼叫时间、 IP 和
ISDN 呼叫的总数以及 IP 和 ISDN 呼
叫时间的百分比。
2.
选择
屏幕。
呼叫状态屏幕
在诊断屏幕上，选择呼叫统计。
显示当前呼叫的呼叫类型、数据速度
以及所拨号码。
有关此屏幕的详细信息，请参阅
第 6-3 页中的呼叫状态。
显示系统状态信息，包括点对点自动
应答、遥控器电池、时间服务器、全
球目录、IP 网络、网闸和 ISDN BRI
线路。
，进入 “呼叫摘要”
有关此屏幕的详细信息，请参阅第 6-1 页。
不可用。
在 ISDN 呼叫中，此屏幕还显示每个
通道的连接状态。选择通道呼叫进度
指示器将显示其 ISDN 号码。
在通过 V.35/RS-449/RS-530 网络接
口发出的 VSX 系统呼叫中，此屏幕
显示以下信号的状态：
• DTR
•
•
•
•
•
RTS
CTS
DSR
DCD
RI
亮指示灯表示高速信号；暗指示灯表
示低速信号。
呼叫统计屏幕
1.
在诊断屏幕上，选择呼叫统计。
显示正在进行的呼叫的呼叫速度、音
频和视频协议、附件以及错误计数。
在多点呼叫中，呼叫统计屏幕对呼
叫中的所有系统显示这些信息中的
大部分。
2.
选择
，进入 “呼叫统计”
屏幕。
选择诊断 > 呼叫统计。
有关此屏幕的详细信息，请参阅第 6-2 页中的呼叫统计。
7-3
管理员指南 VSX 系列
状态工具
诊断工具
在系统的用户界面中
在 VSX Web 中
内容统计屏幕
1.
不可用。
显示正在进行的呼叫的内容格式、数
据速率、帧速率和数据包丢失情况。
同时，还提供有关远端站点系统的
信息。
2.
呼叫详细报告屏幕
不可用。
显示当前的通话详细记录 (CDR)，
并提供对已存储的 CDR 的访问。
有关此屏幕的详细信息，请参阅第 6-4 页中的通话详细记录 (CDR)。
在诊断屏幕上，选择呼叫统计。
选择
三次以进入内容统计
屏幕。
选择实用程序 > 呼叫详细记录。
网络工具
诊断工具
在系统的用户界面中
在 VSX Web 中
启用基本模式
进入系统 > 管理设置 > 网络 > 呼叫
首选项并选择启用基本模式。
1.
选择管理设置 > 网络 > 呼叫首
选项 > 呼叫首选项。
2.
选择启用基本模式。
在诊断屏幕上，选择网络。
选择近端回路，开始测试。
1.
2.
选择诊断 > 网络 > 近端回路。
单击近端回路，开始测试。
3.
按遥控器上的任意按钮以停止
测试。
3.
再次单击近端回路，结束测试。
PING 测试
1.
1.
选择诊断 > 网络 > PING。
测试系统是否能够与指定的远端 IP
地址建立联系。
在诊断屏幕上，选择网络 >
PING。
2.
输入要测试的 IP 地址。
2.
输入要测试的 IP 地址。
选择开始。
3.
单击 PING 图标。
启用一种受限制的操作模式，它对于
视频使用 H.261，对于音频使用
G.711。对于使用其他方法无法解决
的互操作性问题，此模式为管理员提
供了一种解决方法。除非您更改了基
本模式设置，否则它始终有效。
近端回路测试
1.
测试内部音频编码器和解码器、外部
麦克风和扬声器、内部视频编码器和
解码器以及外部摄像机和监视器。
2.
监视器 1 显示在呼叫过程中发送到远
端站点的视频，并播放发送到远端站
点的音频。
此测试在您处于通话状态时不可用。
3.
如果测试成功，则 VSX 系统
将显示一条消息，指出所测试的
IP 地址可用。
7-4
如果测试成功，则 VSX 系统
将显示一条消息，指出所测试的
IP 地址可用。
诊断与常规故障排除
网络工具
诊断工具
在系统的用户界面中
在 VSX Web 中
路径检测测试
1.
1.
选择诊断 > 网络 > 路径检测。
测试本地系统和输入的 IP 地址之间
的传递路径。
在诊断屏幕上，选择网络 > 路径
检测。
2.
2.
输入要跟踪的 IP 地址。
选择开始。
3.
输入要测试的 IP 地址。
单击路径检测。
3.
如果测试成功，则 VSX 系统将
列出您的计算机与您输入的 IP
地址之间的中继段数。
如果测试成功，则 VSX 系统将
列出自身与所输入的 IP 地址之
间的中继段数。
V.35/RS-449/RS-530 串行状态屏幕
（VSX 7000、 VSX 7000s、
VSX 7000e 和 VSX 8000）
显示以下信号的状态：
• DTR
•
•
•
•
•
在诊断屏幕上，选择网络 >
V.35/RS-449/RS-530。
不可用。
亮指示灯表示高速信号；暗指示灯表
示低速信号。
RTS
CTS
DSR
DCD
RI
视频和音频工具
诊断工具
在系统的用户界面中
在 VSX Web 中
色条测试
1.
1.
测试监视器的颜色设置以获得最佳的
图像质量。
2.
在诊断屏幕上，选择视频。
选择色条图标。
2.
选择诊断 > 视频。
单击色条图标，开始测试。
按遥控器上的任意按钮以停止
测试。
3.
再次单击色条图标，结束测试。
如果测试期间生成的色条不清晰，
或者颜色显示不正确，则需要调整
监视器。
3.
7-5
管理员指南 VSX 系列
视频和音频工具
诊断工具
在系统的用户界面中
在 VSX Web 中
扬声器测试
1.
1.
测试音频电缆连接。400 Hz 的音频
音调表示本地音频连接是正确的。
2.
3.
4.
在诊断屏幕上，选择音频。
选择扬声器测试以进入 “扬声
器测试”屏幕。
选择扬声器测试图标。
2.
3.
按遥控器上的任意按钮以停止
测试。
位于所测试站点的与会者将听到
音调，而您听不到。您可以发送
一条消息，告诉他们在听到扬声
器测试音时如何通知您。
如果您正处于通话状态，远端站
点也会听到音调。
音频指示器测试
1.
测量来自以下音频源的音频信号的强
度：
2.
•
•
•
•
3.
要检查麦克风，请对着麦克风讲
话。
4.
要检查远端站点音频，则请要求
位于远端站点的参与者在远端站
点房间中讲话或打电话，以便聆
听铃声。
5.
要检查录放机或 DVD，请将其
连接到录放机输入，然后播放录
放机或 DVD 以测试音频。
VCR 音频
连接到音频线路输入的任何
设备
选择诊断 > 音频 > 音频指示器，开
始测试。
对于每个活动输入，音频指示器
应该显示为 0 到 15dB 之间。
麦克风
远端音频
在诊断屏幕上，选择音频。
选择音频指示器。
选择诊断 > 音频 > 扬声器测试。
单击扬声器测试图标，开始
测试。
再次单击扬声器测试图标，结束
测试。
重设和重启
诊断工具
在系统的用户界面中
在 VSX Web 中
系统重设
1.
在诊断屏幕上，选择系统重设。
1.
关闭系统电源，然后重新启动。
2.
输入系统的序列号。
2.
在使用遥控器重设系统时，可以通过
系统的用户界面执行以下操作：
3.
如果希望恢复原始开箱设置，请
选择删除系统设置。
•
这将删除 密码、 CDR 和 CDR
存储单元以及其他系统设置。您
可能希望在重设系统之前下载
CDR 和 CDR 存储单元。请参阅
第 6-4 页中的通话详细记录
(CDR)。如果删除了系统设置，
则计算机重新启动后，安装向导
将引导您完成初始配置。
保留您的系统设置 （如系统
名称和网络配置）或恢复出厂
设置。
•
保留或删除存储在系统上的
目录。
注意：如果启用了安全模式，您必须
输入室内密码以重设系统。
4.
5.
7-6
如果希望删除目录，请选择删除
目录的条目。
这只会删除系统中的本地目录。
系统重设不会影响全球目录。
选择系统重设。
选择诊断 > 系统重设。
单击系统重设图标。
诊断与常规故障排除
常规故障排除
本节介绍各种问题、可能的原因以及纠正措施。介绍的问题分为以下几类：
•
电源和启动
•
呼叫控制
•
存取画面及系统
•
呼叫
•
显示
•
摄像机
•
音频
•
错误指示
•
系统指示灯
•
网络接口指示灯
电源和启动
症状
问题
纠正措施
系统不能启动，也不能以任
何方式做出响应。
电源开关已关闭。
注意：VSX 3000 和
VSX 3000A 系统共有 3 个电
源开关。
打开系统以及系统连接的所有设备的电源开关。
未连接电源线。
VSX 3000、 VSX 3000A、 VSX 5000、 VSX 6000、
VSX 6000A：
确保将电源装置连接到电源插座，并将电源线牢固
固定。
VSX 7000、 VSX 7000s：
确保系统连接到低音炮，并且低音炮连接到电源插座。
系统的电源是由低音炮提供的，因此必须连接低音炮
才能使系统正常工作。
VSX 7000e、 VSX 8000：
确保系统电源线就位，并且已连接到电源插座。
电源插座出现故障，或系统
的电源不能正常工作。
如果您将系统的电源线连接到了接线板，确保接线板
连接到了电源插座并且打开了电源开关。
拔下系统电源线并接上灯泡、收音机或其他小型电器，
以检查电源插座是否能正常工作。如果电源插座出现
故障，请将系统连接到其他插座。
如果电源插座正常工作，则问题可能出在系统电源上。
在这种情况下，请致电 Polycom 技术支持部门，并退
回系统以进行维修。
7-7
管理员指南 VSX 系列
症状
问题
纠正措施
系统以 “软件更新”屏幕
启动。
电源开关的按下时间过长。
（VSX 7000e、 VSX 8000）
要启动系统，请按下然后松开电源按钮。
这是正常的。
系统不断重新启动。
系统软件已损坏或未正确
加载。
从计算机加载系统软件。有关如何执行此操作的说明，
请参阅第 3-31 页中的确保您的软件是最新的。
电源插头未完全固定。
请确保电源插头可靠固定。
插座已腐蚀。
拔下并重新插入电源插头，反复进行 5 次。
电源插头毁坏或电源失效。
为 RMA 调用服务以返回损坏的部件。
按下电源开关时，系统未断
开电源。
（VSX 7000e、 VSX 8000）
按下电源开关的时间不够长。 按住电源开关一秒钟可以断开电源。系统正在关闭电
源时指示灯变为蓝色。
这是正常的。
按住电源开关时，系统未断
开电源。
（VSX 7000e、 VSX 8000）
电源开关已坏。
为 RMA 调用服务以返回损坏的部件。
症状
问题
纠正措施
系统不响应遥控器。
遥控器中没有电池、电池电
量不足或电池耗尽。
在遥控器中装入三节 AAA 电池。
呼叫控制
遥控器中的电池安装不正确。 按正确的 +/- 位置装入电池。
机房照明灯的工作频率在
38Khz 范围内，干扰了遥控
器信号。
关闭机房照明灯并重新尝试使用遥控器。
红外传感器接收不到遥控器
的信号。
检查遥控器：将遥控器直接指向摄像机并按下按钮。
如果系统灯闪烁，说明遥控器可正常使用。
确保已取下系统正面的红外传感器上的透明保护带。
确保将遥控器对准系统或摄像机正面的红外传感器。
VSX 8000:
外置红外传感器不能正常
工作。
7-8
检查背板、电缆适配器和红外传感器电缆之间的连接。
诊断与常规故障排除
症状
问题
纠正措施
当您拿起遥控器时，监视器
屏幕保持黑屏。
监视器的电源线未插入。
连接监视器的电源线，然后打开监视器电源。
监视器电源已关闭。
打开监视器电源。
监视器未正确连接到系统。
根据制造商的说明和系统附带的安装手册，确认监视
器正确连接。
监视器未设置使用连接到
VSX 系统信号输入。
在监视器上，更改信号输入。
遥控器在使用
SoundStation VTX 1000 会
议电话的纯语音呼叫过程中
无法正常工作。
这是正常的。
请在纯语音呼叫过程中使用 SoundStation VTX 1000
会议电话控制。
系统不响应触摸板控件。
RS-232 串行端口未配置为触 进入管理设置 > 常规设置 > 串行端口，然后验证以
摸板输入。
下项：
• 波特率设置为在系统上与在触摸板上具有相同值。
在选择了连接到 VSX 系统的信号输入后，图像可能需
要几秒钟同步。
•
•
RS-232 模式设置为控制。
VSX 7000e、 VSX 8000：触摸板已连接到配置为
触摸端口的端口。
存取画面及系统
症状
问题
纠正措施
无法浏览到 “管理”屏幕
— 未显示 “系统”按钮。
主屏幕未配置为显示系统
按钮。
按遥控器上的
按钮并选择位于帮助消息末尾的系
统，或者使用 VSX Web、 FTP、 Telnet 或 SNMP 远
程访问系统。
从 VSX Web，可以将系统按钮重新添加到主屏幕上。
单击系统设置并浏览到管理设置 > 常规设置 > 主屏幕
设置，然后选择系统。在您离开主屏幕并再次访问主
屏幕时，所做更改将生效。
不提供密码则无法浏览到管
理屏幕。
系统管理员已设置密码，
或
未删除默认密码。
输入密码。
默认密码为系统的序列号。
7-9
管理员指南 VSX 系列
症状
问题
纠正措施
不能远程访问系统。
系统不允许远程访问。
在系统上，进入管理设置 > 常规设置 > 安全 >
启用访问。
系统或计算机未连接到 LAN。
检查连接到系统背面 LAN 端口的 LAN 电缆。
并
检查连接到计算机的局域网电缆。
连接到系统或计算机的局域
网电缆出现故障。
更换相应的局域网电缆。
要确认这一点，请检查系统
上的指示灯。如果电缆没有
故障，应该有一个稳定显示
的绿色灯 （指示局域网连
接）和一个闪烁显示的橙色
灯 （指示局域网流量）。
不能对系统进行远程管理。
DHCP 客户机已打开，但
DHCP 服务器不可用。
请与网络管理员联系。
您的计算机和系统之间存在
防火墙。
请与网络管理员联系。
您的计算机位于其他子网
中，并且子网间没有连接。
将您的计算机和系统置于同一个子网中。如果问题得
以纠正，请检查您的路由器配置。否则，请与您的网
络服务提供商联系。
系统处于 “安全模式”，需
要安全访问权限。
使用 Telnet、FTP、Web 以及串行访问的安全模式。有
关更多信息，请参阅第 4-35 页的 “使用安全模式”。
您未输入正确的密码。
输入正确的用户名和远程访问密码。
注意：对于 web 访问，用户名是 admin，默认密码
是设备的序列号。
登录到系统的管理员太多。
7 - 10
一次只允许五个系统管理员登录。要注销每个管理
员，请重新启动系统。
诊断与常规故障排除
呼叫
症状
问题
纠正措施
发出 IP (H.323) 呼叫时出现
错误消息。
系统未连接到 LAN。
确认局域网电缆已正确连接。
系统的局域网电缆出现
问题。
更换系统的局域网电缆。
未连接到远端站点。
使用 PING 测试 （系统 > 诊断 > 网络 > PING）确定
您的系统是否能访问远端站点。如果测试失败，则远
端系统不可用。
系统的网络配置不正确。
检查 IP 配置。
IP 网关 / 网闸无法工作或配
置不正确。
请与网闸 / 网关管理员联系。
呼叫无法接通。
使用 PING 测试 （系统 > 诊断 > 网络 > PING）确定
远端站点是否为 H.323 设备。
如果它不是 H.323 设备，并且您确信 IP 地址正确，则
该地址可能不在您的网络中。对于以 10.、 168.254、
172.16 到 172.31 或 192.168 开头的地址而言，尤其
如此。
系统显示一条消息，指出在
启动系统后立即发出 ISDN
呼叫时发生网络拥塞。
如果您无法向您的网络中的
已知站点发出呼叫，则可能
需要向能够阻止来自未注册
系统的呼叫的网闸注册 VSX
系统。
向网闸注册。
如果系统使用连接到 Adtran
Atlas 800 Plus 模块的 PRI
E1 网络接口模块，会发生此
问题。打开电源后， Adtran
模块必须完成通道重启，系
统才能完成 ISDN 呼叫。
等待大约三分钟，然后重新尝试进行呼叫。
7 - 11
管理员指南 VSX 系列
症状
问题
纠正措施
ISDN：线路状态图标不
消失，因此无法发出视频
呼叫。
系统未连接到 ISDN 网络。
检查 ISDN 线路连接。
输入的 ISDN 号码不正确。
与您的服务提供商核实 ISDN 号码。
ISDN 服务提供商预配置的
ISDN 线路不正确。
检查预配置的 ISDN 线路是否适合于处理语音 / 数据。
VSX 系统处于未知状态。
关闭系统电源，等待五秒钟，然后打开系统电源。
四线 BRI 网络接口直接连接
到 U 型接口。
在网络接口模块和 ISDN 连接之间安装 NT-1 设备。
Quad BRI 网络接口连接到
NT-1，然后 NT-1 连接到
PBX S/T 接口。
连接到 PBX S/T 接口时不需要安装 NT-1 设备。将系
统直接连接到 PBX S/T 连接。
系统无法自动检测 SPID，
或者输入的 SPID 号码不
正确。
在自动检测 SPID 页上选择清除图标，然后选择开始
图标以自动检测新的 SPID。确保正确输入了 ISDN
号码。
注意：AT&T 点到点协议不
要求 SPID。
与您的 ISDN 服务提供商核实并手动输入 SPID 和交
换机协议。
注意： AT&T 点到点协议不要求 SPID。
ISDN：发出呼叫时，进度指
示器没有变为绿色。
呼叫未正确连接。
重新尝试呼叫。
NT-1 设备未接通电源。
验证 NT-1 设备上的电源。
ISDN：不能成功完成呼叫。
NT-1 设备上的绿灯慢慢
闪烁。
VSX 系统出现问题，或者它
和 NT-1 设备之间出现
问题。
检查列在此表中的其他问题。
ISDN：不能成功完成呼叫。
NT-1 设备上的绿灯快速
闪烁。
NT-1 设备的网络站点出现
问题。
请与您的 ISDN 网络服务提供商联系。
7 - 12
诊断与常规故障排除
症状
问题
纠正措施
发出 ISDN(H.230) 呼叫时出
现错误消息。
从 ISDN 线路接收到 ISDN
原因代码。
重新尝试呼叫。
编号最大的通道未连接。如
果不连接此通道，系统将无
法发出呼叫。
确保所呼叫的号码正确。号码可能需要包括：
有关详细信息，请参阅附录 -11 中的 Q.850 原因
代码。
•
•
•
•
•
外线的位数
长途接入代码
国际接入代码
国家 / 地区代码
区号或城市代码
检查所有网络电缆是否正确连接。
关闭系统电源，等待五秒钟，然后打开系统电源。然
后等待约两分钟，让 ISDN 线路重新同步。
要求远端用户呼叫您的系统。
VSX 系统上配置的 ISDN 交
换机类型不正确。
检查 ISDN 配置并与 ISDN 服务提供商核实系统配置
是否正确。
网络接口模块连接不正确。
检查连接网络接口模块的电缆。
PBX 不接受来自 PRI 网络接
口模块的未知类型的呼叫。
PRI 网络接口配置不正确。
确认系统的 PRI 网络接口配置正确。有关详细说明，
请参阅第 3-20 页中的配置 PRI 网络接口。
ISDN 呼叫不能以所需数据
速率连接。
并不是所有的 ISDN B 频道
连接。
设置所拨号线路数到较低值。有关指定线路数的详细
信息，请参阅第 3-18 页中的配置 BRI 网络接口 保密
快门
使用 V.35/RS-449/RS-530
接口的系统无法接收某些速
度的呼叫。
V.35/RS-449/RS-530 系统
无法确定如何为可同时按
56 和 64 分割 （如 448K：
8 x 56K）的呼叫速度分配
带宽，因此呼叫无法正确
连接。
呼叫远端站点，或者让主叫方以不同的呼叫速度再试
一次。
无法使用捆绑 384 K 呼叫拨
叫远程系统。 （呼叫进度提
示框仅呈现蓝色或黄色。）
交换机协议问题。
根据需要，开始时以 1x56、 1x64、 2x56 或 2x64K 的
速率呼叫远端站点。其目的是验证主号码。完成这些
呼叫后，请尝试 256K 呼叫，然后尝试 384K 呼叫。
如果能够拨打非捆绑呼叫但不能拨打捆绑到所有位置
的呼叫，通常是交换机协议存在问题。请与电话服务
提供商确认您的 ISDN 预配置。
无法以高于特定速度的速度
呼叫远端站点。 （呼叫进度
提示框没有变为绿色，或在
第一条通道连接之后仍为
蓝色。）
远端站点可能无法接受此速
度以上的呼叫。
进入呼叫状态屏幕。突出显示每个拨号通道的每个提
示框。突出显示每个通道的提示框时，将显示该通道
对应的已拨打号码。确保远端站点正确输入了每条
ISDN 线路的号码。
线路 1- 线路 4 的号码应该与四线 BRI 网络接口模块上
的连接 1- 4 相对应。
降低要并行拨号的线路数。
7 - 13
管理员指南 VSX 系列
症状
问题
纠正措施
无法从速度选择中为捆绑呼
叫选择所需速度。
选择速度图标时，不显示
速度。
1.
进入管理设置 > 网络 > 呼叫首选项，然后选择
四次以进入呼叫速度屏幕。
2.
选择所需呼叫速度。
在添加纯语音呼叫时，多点
呼叫会降速。
这是正常的。
无需任何操作。
使用机顶盒 VSX 系统无法
发出纯语音呼叫。
这是正常的。
使用 SoundStation VTX 1000 会议电话发出纯语音
呼叫。
使用 VSX 7000e 或
VSX 8000 系统无法发出纯
语音呼叫。
系统可能未与电话线良好
连接。
使用电话验证在连接到 VSX 系统的输入端的线路中有
拨号音。
挂断
SoundStation VTX 1000 会
议电话不能结束视频呼叫。
这是正常的。
使用 SoundStation VTX 1000 会议电话结束视频软件
或 VSX 系统遥控器来结束视频呼叫。
到 Web 的呼叫视频流不
工作。
您可能试图向其他子网发送
视频流，而路由器未设置为
允许组播。
确保将网络配置为允许组播流式传输。要跨子网发送
视频流，请在网络上对特定 IP 地址启用多播或统播，
这样无论目的地处于什么位置，都能将该视频流转发
到该 IP 地址。
您还可以通过将数据流导向使用 Apple QuickTime 作
为流播放器的特定计算机来测试该功能。
7 - 14
诊断与常规故障排除
显示
症状
问题
纠正措施
屏幕为黑色；播放启动音乐
并短暂显示 Polycom 徽标。
系统正在启动。这是正常
的。
无需任何操作。
显示开机显示屏幕后，监视
器黑屏。
系统在闲置一段时间后，进
入睡眠模式。
系统处于睡眠状态。任何遥控器操作或来电均可唤醒
系统。
主监视器上不显示图像。
系统处于睡眠状态。这是正
常的。
使用遥控器唤醒系统。
当您拿起遥控器时，监视器
屏幕保持黑屏。
监视器的电源线未插入。
连接监视器的电源线，然后打开监视器电源。
监视器电源已关闭。
打开监视器电源。
监视器未正确连接到系统。
根据制造商的说明和系统附带的安装手册，确认监视
器正确连接。
呼叫已接通，但您看不到远
端站点的与会者，也听不到
他们讲话，尽管他们能够看
到您，也能听到您讲话。
系统已配置为使用 NAT，但
不位于 NAT 后。
进入管理设置 > 网络 > IP > 防火墙，请确保 NAT 配
置为关。
系统针对双监视器进行了设
置，并且将远程站点显示在
监视器 2 上，但实际上并没
有为此配置配备该监视器。
确保监视器和配置匹配。
使用两台监视器时，第二
台监视器或投影仪显示为
空白。
VSX 机顶盒系统和组件系
统：仅启用了一台监视器。
在管理设置 > 监视器 > 监视器屏幕上，为系统启用两
台监视器。
使用两台监视器时，两台监
视器显示相同的图像。
第二台监视器连接到录放机
视频输出。
将监视器 2 连接到系统背板上的监视器 2 连接。
您是通过外置 MCU 发出的
呼叫中的唯一与会者。
MCU 通常让第一个与会者自身组成一个回路。等待
其他人参加会议。
系统正在执行近端回路
测试。
按遥控器上的
VSX 3000、 VSX 3000A、
VSX 5000：Privacy Shutter
已关闭。
打开 Privacy Shutter。
选择了尚未连接的摄像机。
选择主摄像机。
采用复合监视器接头连接监
视器，但是此监视器配置为
S-Video。
进入管理设置 > 监视器 > 监视器并更改设置为复合。
监视器电缆未正确连接。
根据制造商的说明和系统附带的安装手册，确认监视
器正确连接。
监视器电缆失效。
更换电缆。
远端用户看不到您。
视频是黑白的。
选择，结束测试。
7 - 15
管理员指南 VSX 系列
症状
问题
纠正措施
录放机 /DVD 按黑白模式
录制。
VCR 视频格式设置 （S 视
频或复合）与 VCR 连接不
匹配。
进入管理设置 > 监视器 > 监视器并更改 VCR 设置。
如果您使用复合视频适配器 （RCA 转接迷你 DIN），
则请将录放机设置为复合。
您所在站点的用户在画中画
中显示为轮廓。
摄像机朝向窗口等明亮
光源。
如果可行，让与会者坐在后面没有光源的位置。
否则，进入管理设置 > 摄像机，选择逆光补偿。
来自您所在站点的视频在画
中画中太亮或太暗。
您所在站点的照明已在前几
分钟内改变。
转动摄像机。只要移动摄像机，它就会根据照明进行
调整。
在呼叫过程中，每五分钟根
据照明调整一次摄像机。
系统不能正确接收隐藏式
字幕。
调制解调器未正确连接，或
者未正确配置。
根据制造商的说明和系统附带的安装手册，确认调制
解调器正确连接。
进入管理设置 > 常规设置 > 串行端口，并确认已将
RS-232 模式设置为隐藏式字幕。
确认已将调整解调器配置为 8 位，无奇偶校验。
尽管已指定在监视器 2 上显
示内容，但图形仍显示在所
有站点的监视器 1 上。
至少有一个站点不具有双
流、 People+Content 或
H.239 功能。
ViewStation 所有者可以升级到最新版本的软件。
这可能发生在向不支持此
功能的较旧系统发出的呼
叫中。
查看图形时，图像的边缘被
切掉。
与会者看不到或听不到录放
机或 DVD 上播放的内容。
支持此功能的 MCU 必须针
对此功能配置会议。
针对此功能配置 MCU。
来自远端站点的图形显示在
NTSC 监视器上。
使用 VGA 监视器显示图形。
膝上型电脑的显示器分辨
率或刷新频率与 Visual
Concert VSX 的设置不
匹配。
确保将膝上型电脑的刷新频率设置为 60 Hz，并且膝
上型电脑和 Visual Concert VSX 使用相同的显示器分
辨率。
未选择录放机或 DVD。
选择录放机 （摄像机 3）：
摄像机，然后按 3。
按
未正确设置录放机或 DVD。
检查是否已按照第 2-27 页中的连接录放机 /DVD 一节
中的说明连接录放机或 DVD。
有关正确设置录放机或 DVD 的信息，请参阅制造商
的说明。
在 IP 呼叫期间，图像经常
出现停滞现象或成块状。
LAN 上的通信量太大。检查
“呼叫统计”屏幕上的错误
计数。
网络发生数据包丢失。
7 - 16
进入管理设置 > 网络 > IP > 服务质量并启用动态
带宽。
进入管理设置 > 网络 > IP > 服务质量并为最大传输单
位大小指定一个较小值。
诊断与常规故障排除
症状
问题
纠正措施
在 ISDN 呼叫期间，图像经
常出现停滞现象。
网络线路传输错误太多。检
查诊断 > 呼叫统计屏幕上的
错误计数，以确认是否属于
这种情况。
重新尝试呼叫。
一条或多条网络接口电缆可
能出现故障。
更换一条或多条电缆。
系统接收的视频包含大量的
动态画面。
背景的运动越少，提供的视频图像效果更好、更连贯。
网络线路传输错误太多。检
查诊断 > 呼叫统计屏幕上的
错误计数，以确认是否属于
这种情况。
再次尝试呼叫 （可能以较低的网络速度）。
呼叫中仅连接了一个 64 Kbps
通道。
检查远端站点的 ISDN 号码。要求远端站点呼叫您的
站点。
呼叫速度低于您为
Pro-Motion 视频配置的最小
速度。
以较高的速度重新尝试呼叫，
图像动作太慢或不稳定。
系统未使用 Pro-Motion
视频。
或
进入系统 > 管理设置 > 摄像机 >
质量。
>
> 视频
将 Pro-Motion 视频设置更改为所需的最小呼叫
速度。
视频和音频不同步。
画中画窗口中无图像。
所使用的摄像机的视频质量
针对清晰度进行了设置。该
设置是为没有运动的图像设
置的。
进入系统 > 管理设置 > 摄像机 >
质量。
VSX 3000 和 VSX 3000A
系统仅为录放机 /DVD 输入
发送 Pro-Motion 视频。
VSX 5000、 VSX 6000 和
VSX 6000A 系统能够接收
但不能传输 Pro-Motion
视频。
这是正常的。
所使用的摄像机的视频质量
针对清晰度进行了设置。该
设置是为没有运动的图像设
置的。
进入系统 > 管理设置 > 摄像机 >
质量。
VSX 3000、 VSX 3000A、
VSX 5000：Privacy Shutter
已关闭。
打开 Privacy Shutter。
>
> 视频
>
> 视频
将摄像机设置更改为 “动作”。
将摄像机设置更改为 “动作”。
7 - 17
管理员指南 VSX 系列
症状
问题
纠正措施
画中画窗口中出现蓝屏。
选择了录放机输入，但录放
机没有运行。大多数 VCR
在未播放音像带时都生成
蓝屏。
选择其他摄像机或在 VCR 上播放音像带。
选择的摄像机不正确。
选择合适的摄像机：
摄像机，然后按要使用的摄像机的
按遥控器上的
编号。
无视频输入。
检查视频源是否已连接到所选的输入。
主摄像机未正常工作，并且
VSX 系统显示摄像机警告。
重新启动 VSX 系统。
摄像机所朝向的区域中没有
对比特征。
使摄像机对准具有有限个位于不同的距离且正在移动
的物体的区域。
如果连续较长时间内没有动
作，画中画将变模糊。
要正确调整摄像机的焦距，
摄像机必须能够检测到
边缘。
摄像机
症状
问题
纠正措施
摄像机不能转动或倾斜。
正在试图移动的摄像机不具
备转动 / 倾斜 / 变焦功能。
确保所选的摄像机具备摇摄 / 俯仰 / 缩放功能。
摄像机控制电缆未正确连接。 确认按照制造商的说明和系统附带的安装手册连接了
摄像机。
单独的摄像机不能正常
工作。
7 - 18
RS-232 端口未配置为进行
摄像机控制。
进入管理设置 > 常规设置 > 串行端口并确认 RS-232
模式设置为 Sony PTZ。
遥控器不能正常工作。
按照第 7-8 页中的呼叫控制一节中的说明确认遥控器
能够正常工作。
未正确连接摄像机或未插入
其电源装置。
确认按照制造商的说明和系统附带的安装手册连接了
摄像机。
诊断与常规故障排除
症状
问题
纠正措施
摄像机不能跟踪发言者。
用户界面中启用了立体声。
甚至在您没有将系统设置为
使用立体声时也可能会发生
这种情况。
清除管理设置 > 音频 > 音频设置屏幕上的启用
Polycom StereoSurround 选项。
只有在带有 Polycom
PowerCam Plus 摄像机的
VSX 7000e 或 VSX 8000
系统上才能使用自动摄像机
跟踪。
摄像机不能跟踪发言者。
只有在带有 Polycom
PowerCam Plus 摄像机的
VSX 7000e 或 VSX 8000
系统上才能使用自动摄像机
跟踪。
摄像机自动跟踪功能和立体
声不能一起使用。
远端与会者控制着您的摄
像机。
近端站点或远端站点移动您的摄像机时，摄像机自动
跟踪功能将关闭。
自动跟踪以恢复跟踪。
按遥控器上的
近端站点有多人同时讲话，
或者近端站点太噪杂。
降低室内噪音。
发言者在会议室来回走动。
要求与会者在发言时停留在一个位置。
摄像机正在跟踪角度相似的
预设，例如整个房间的视图
和房间中央某个座位的放大
视图。
清除预设。在设置新的预设时，不要将它们设置在
相似的水平角度。
室内设置会影响语音跟踪。
大窗口、没有铺地毯的地
板以及在墙上或壁橱中安装
设备的方式都会影响语音
跟踪。
考虑采用改善音响的室内处理方法，例如铺设地毯和
挂上窗帘。
未启用远端站点摄像机
控制。
要求远端与会者对准摄像机。
一个系统不具备远端站点摄
像机控制功能。
要求远端与会者对准摄像机。
（继续）
一个站点不能控制其他站点
的摄像机。
使用遥控器移动摄像机。
确保摄像机在每侧之上、之下和彼此之间具有至少
3 ft (1 m) 净空。
验证空间足够小以使摄像机自动跟踪正确工作。
Polycom 建议您仅在空间是 20 x 25 x 9 英尺
(6.1 x 7.6 x 2.7 m) 或更小时使用该功能。
7 - 19
管理员指南 VSX 系列
音频
症状
问题
纠正措施
您所在站点没有音频
远端站点已静音。
查找远端站点的静音图标。要求远端站点取消麦克风
静音设置。
注意：即使看不到远端站点的静音图标，远端麦克风
也可能已静音。
监视器或外置音频系统的音
量可能设置得太低。
调高监视器或外置音频系统的音量。
使用遥控器调高音量。
检查监视器或外置音频系统的音量设置。然后，使用
诊断 > 音频下的扬声器测试检查系统的音频输出。您
会听到 400 Hz 的音调。
VSX 6000、 VSX 6000A、
VSX 7000、 VSX 7000s：
中频段扬声器和低音炮可能
被关闭。
进入系统 > 管理设置 > 视频设置并选择
两次。
确保中频段扬声器和低音炮扬声器都处于打开状态。
如果启用了立体声，则可能
发生这种情况；即使您尚未
将系统设置为使用立体声，
也可能发生这种情况。
远端站点的麦克风放置不
正确。
确保每个发言者面向麦克风，并且离麦克风足够近。
远端站点的麦克风未连接或
者未通电。
要求远端站点检查麦克风电缆。
线路错误太多。
请稍后重新尝试呼叫。
ISDN 语音算法不正确。
进入系统 > 管理设置 > 网络 > ISDN。
更改 ISDN 语音算法选项 （aLaw 或 uLaw）。
单监视器 VGA 配置不具有
外置音频系统。
检查系统与外置音频系统之间的音频连接。
监视器的音频输入未正确
连接。
使用诊断 > 音频下的扬声器测试屏幕检查音频输出。
您会听到 400 Hz 的音调。
要求远端站点的用户对着麦克风讲话，并检查诊断 >
音频下的音频指示器屏幕上的远端音频指示器，以确
定系统是否正在接收音频。
系统的音频输出未正确
连接。
检查系统与监视器或外置音频系统 （如果连接了这样
的系统）之间的音频连接。
确认系统已连接到显示器上正确的音频接头。
7 - 20
诊断与常规故障排除
症状
问题
纠正措施
远端站点的用户听不到您的
声音。
您所在站点的用户离系统麦
克风太远。
离麦克风近一些。
系统的麦克风已静音。
检查系统上是否有以下一个或多个静音标记：
•
•
•
屏幕上的近端静音图标
VSX 3000、 VSX 3000A：系统指示灯呈红色
VSX 系统使用 Polycom 麦克风：麦克风的静音指
示灯打开
静音
要取消系统静音设置，请按遥控器上的
按钮。
系统的麦克风不能启用。
近端站点的麦克风没有
通电。
进入系统 > 管理设置 > 音频 > 音频设置。选择启用
Polycom 麦克风如果它未被选择。
将麦克风静音如果灯仍然关闭，则麦克风没有电。
检查会议链接电缆是否已正确固定。
如果远端站点的用户仍然听不到您的声音，则更换会
议链接电缆。
系统的麦克风未连接，或者
连接不正确。
检查以确保麦克风安装正确。
检查诊断 > 音频下的音频指示器屏幕中的 Polycom
麦克风或线路输入指示器，以确定系统正在发送
音频。
连接系统的麦克风所用的电
缆是错误的。
有关受支持的硬件配置的详细信息，请参阅第 2-19
页中的将 Polycom 麦克风连接到机顶盒系统或组件
系统。
系统的麦克风不能工作。
与您的 Polycom 分销商联系。
远端站点的用户离系统麦克
风太远。
让远端用户离麦克风近一些。
系统的音量设置得太低。
使用遥控器调高音量。
监视器的音量设置得太低。
调高监视器或外置音频系统的音量。
来电振铃等声效的音量太高
或太低。
声效音量未设置到适当的
水平。
在音频设置屏幕上调节声效音量。如果不希望听到声
音，请将音量设置为 0。
将声效音量设置为 0 时，听
到来电振铃。
VSX 3000、 VSX 3000A：
内部振铃已启用。
在音频设置屏幕上，清除启用内部振铃选项。
ISDN 呼叫中的音频声音。
ISDN 语音算法不正确。
进入系统 > 管理设置 > 网络 > ISDN。
更改 ISDN 语音算法选项 （aLaw 或 uLaw）。
通话过程中的音量不足。
7 - 21
管理员指南 VSX 系列
症状
问题
纠正措施
您可以在系统的监视器或
外置音频系统上听到自己
的声音。
远端麦克风离系统的扬声器
太近。 （仅限于带有单独麦
克风的远端系统）
在远端站点，确保麦克风远离系统的扬声器。
远端音频音量可能太高。
调低远端站点的音频音量。
显示器或外置音频系统连接
到录放机音频输出。
根据制造商的说明和系统附带的安装手册，确认所有
设备正确连接。
连接录放机时有音频反馈。
连接了一台录放机以便进行
播放或录制，但没有录像
带，而且已选择录放机 - 远
端和近端音频或录放机音频
输出始终打开。
将录像带放入录放机中。
启动音乐通过内置扬声器而
不是监视器扬声器播放。
音频系统或监视器扬声器连
接不正确。
检查监视器的音频连接和音量水平。
监视器的音量设置得太低。
调高监视器的音量。
音乐源未连接到系统。
将音乐源连接到系统的音频输入。
通话过程中播放音乐时，音
乐在其他站点上声音失真。
系统的回音消除和噪声抑制
功能可能会干扰麦克风所采
集的音乐。
网络发生数据包丢失。
关闭音乐。
重新尝试呼叫。
7 - 22
诊断与常规故障排除
症状
问题
纠正措施
音频不是立体声。
发送站点的麦克风放置不
正确。
确保按照第 2-18 页中的连接麦克风或 SoundStation
VTX 1000 中所述设置了麦克风。麦克风必须至少相
距 3 英尺 （0.9 米），并且正确摆放。
通过移动进一步增大麦克风之间的距离，以使立体声
图像更加清晰。距离的细微变化都可能会大大影响声
音再现的效果。
接收站点的扬声器放置不
正确。
确保从座位中心区域来看，扬声器的水平夹角约为
60 度。
接收站点的扬声器连接不
正确。
使用诊断 > 音频 > 扬声器测试中的测试对这两个扬声
器进行测试。如果您没有从这两个扬声器中都听到
400 Hz 的音调，则请检查扬声器线路和其他外置音频
连接。
接收站点没有设置为立体声
声音。
通知接收站点的与会者，仅当系统按照第 2-26 页中
的放置扬声器以播放来自远端站点的立体声和第 4-23
页中的配置 StereoSurround 设置中所述设置为立体
声时，声音才具有立体声效果。
检查是否在管理设置 > 音频设置屏幕上启用了立
体声。
对平衡音频输入启用了回音
消除。
如果没有使用混音器，请清除第二个管理设置 > 音频
设置屏幕上的回音消除选项。
这将禁用立体声功能。
呼叫速度太低。
以较高的速度尝试呼叫。
系统仅在以 256 Kbps 和更
高速度发出的呼叫中发送立
体声音频。
从错误的扬声器中发出立体
声音频。
视频和音频不同步。
系统配置了单监视器 VGA。
默认情况下，在所有支持 VGA 作为主 （单）监视器
的系统上禁用了立体声音频。
系统当前处于级联状态。
当系统处于级联状态时，立体声音频被禁用。
已选择采用加密。
选择加密后，会禁用立体声。
选择双监视器仿真。
选择双监视器仿真时，立体声音频被禁用。
VSX 7000、 VSX 7000s、
VSX 7000e、 VSX 8000：
系统中未正确标识麦克风。
在管理设置 > 音频设置屏幕上交换麦克风。
扬声器的连接不正确。
将左侧扬声器连接到系统的白色音频输出接头，并将
右侧扬声器连接到红色的音频输出接头。
所使用的摄像机的视频质量
针对清晰度进行了设置。该
设置是为没有运动的图像设
置的。
进入系统 > 管理设置 > 摄像机 >
质量。
>
> 视频
将摄像机设置更改为 “动作”。
7 - 23
管理员指南 VSX 系列
症状
问题
纠正措施
SoundStation VTX 1000 会
议电话不能在视频呼叫中调
节音量。
这是正常的。
在视频呼叫中使用 VSX 系统的遥控器来调节系统。
音频指示器屏幕显示
Polycom 麦克风的读数，
但并未连接麦克风 — 系统
从混音器接收到本地音频。
已使用回音消除。系统在这
种情况下显示音频线路输入
电平。
这是正常的。
症状
问题
纠正措施
系统信息屏幕的 “IP 视频
号码”字段中显示 “正在
等待”。
局域网没有正常工作。
检查局域网连接。
错误指示
请与网络管理员联系。
DHCP 服务器不可用。
联系网络管理员，以解决服务器问题或指定一个静态
IP 地址。
未连接局域网电缆。
检查连接到系统 LAN 端口的 LAN 电缆。
配置系统使用静态 IP 地址
0.0.0.0。
进入系统 > 管理设置 > LAN 属性并使 IP 地址设置
正确。
系统配置了 DHCP，但
DHCP 服务器不可用或在网
络上无响应。
联系网络管理员，以解决服务器问题或指定一个静态
IP 地址。
系统配置的防火墙 /NAT 操
作不完善或错误。
进入系统 > 管理设置 > 网络 > IP > 防火墙 >
证 NAT (WAN) 公用地址设置。
系统显示一条消息，指出在
启动系统后立即发出 ISDN
呼叫时发生网络拥塞。
如果系统使用连接到 Adtran
Atlas 800 Plus 模块的 PRI
E1 网络接口模块，会发生
此问题。打开电源后，
Adtran 模块必须完成通道
重启，系统才能完成 ISDN
呼叫。
等待大约三分钟，然后重新尝试进行呼叫。
系统显示一条消息，指示全
球目录条目太多。
系统的全球目录最多只能显
示 4000 个条目。
1.
系统状态，突
>
>
进入系统信息 >
帮助按钮。系
出显示 “全球目录”，然后按
统将列出它所注册到的全球目录服务器以及每个
服务器中的目录条目数。
2.
将系统从一个或多个全球目录服务器中注销。
系统是 IP 地址时主屏幕显
示 “0.0.0.0”。
屏幕上出现电池电量不足的
图标。
7 - 24
遥控器电池的电量不足。
用 3 节 AAA 电池替换遥控器中的电池。
并验
诊断与常规故障排除
系统指示灯
系统指示灯位于 VSX 系统的正面。
型号
当 VSX 系统 ...
含义
VSX 3000
指示灯关
系统未加电。
绿色指示灯缓慢闪烁。
系统处于睡眠状态。
当使用遥控器时绿色指示灯闪烁
系统未处于呼叫状态，并且正在
接收遥控器的信号。
VSX 7000s
当使用遥控器时琥珀色指示灯
闪烁
系统处于呼叫状态，并且正在接
收遥控器的信号。
VSX 7000e
绿色指示灯打开
系统准备好进行呼叫。
琥珀色指示灯打开
系统处于通话状态。
VSX 3000、 VSX 3000A：红色
指示灯打开
系统麦克风已静音。
VSX 3000A
VSX 5000
VSX 6000
VSX 6000A
VSX 7000
VSX 5000、 VSX 6000、
VSX 6000A、 VSX 7000、
VSX 7000s：Polycom 麦克风上
的静音指示器是红色的
VSX 7000e
蓝色指示灯打开
系统连接到电源，但电源已
关闭。
绿色指示灯打开
系统电源已打开。
绿色指示灯闪烁。
遥控器已被拿起或放下。
红色指示灯打开片刻
系统电源正在关闭。
Polycom 麦克风上的静音指示器
是红色的
系统麦克风已静音。
VSX 8000
7 - 25
管理员指南 VSX 系列
网络接口指示灯
在 VSX 5000、 VSX 7000、 VSX 7000s、 VSX 7000e 和 VSX 8000 系统上， BRI
网络接口指示灯位于网络接口模块上。在 VSX 3000 系统上，指示灯位于系统
背面 BRI 接头附近。
BRI 网络接口上出现的情况
含义
指示灯关
•
•
•
•
系统未加电，或
系统未连接到网络，或
系统没有从网络接收时钟信号
系统正在重新启动。
绿色指示灯打开
系统正在从网络接收时钟信号。
黄色指示灯打开
系统能够进行呼叫。
绿色和黄色指示灯打开
•
•
系统正在接收软件更新
系统运行正常。
PRI 网络接口模块可用于 VSX 7000、 VSX 7000s、 VSX 7000e 和 VSX 8000
系统。
PRI 网络接口上出现的情况
含义
指示灯关
系统未加电。
红色指示灯打开或闪烁
系统未连接到 ISDN 网络，或 ISDN 线
路存在问题。
黄色指示灯打开或闪烁
ISDN 线路存在问题。
绿色指示灯打开
系统能够发出和接收呼叫。
串行 V.35/RS-449/RS-530 网络接口模块可用于 VSX 7000、 VSX 7000s、
VSX 7000e 和 VSX 8000 系统。
串行 V.35/RS-449/RS-530 网络接口上
出现的情况
指示灯关
7 - 26
含义
•
•
•
系统未加电，或
系统没有与网络通信，或
系统正在重新启动。
黄色指示灯打开
系统正在从网络接收时钟信号 （能够进
行呼叫）。
黄色和绿色指示灯打开
系统处于通话状态。
诊断与常规故障排除
如何联系技术支持
如果您无法成功发出测试呼叫并已核实设备的安装和设置正确，请与您的
Polycom 分销商或 Polycom 技术支持部门联系。
要与 Polycom 技术支持部门联系，请访问 www.polycom.com/support。
输入以下信息，然后提出问题或说明问题。这些信息有助于我们更快地回答您
提出的问题：
•
系统信息屏幕上的 14 位序列号 （它还出现在此系统的底部）
•
软件版本 （从主屏幕中，选择系统 > 系统信息）
•
有关您的网络的信息
•
您已经尝试的故障排除步骤
7 - 27
管理员指南 VSX 系列
7 - 28
附录
本附录提供下列有关 VSX 系统的技术详细信息：
•
多个显示器的视频源输出示例
•
多点拨号速度信息
•
端口用法
•
导致系统重新启动的操作
•
Q.850 原因代码
•
PathNavigator 错误代码
多个监视器的视频源输出示例
f
下表说明 VSX 系统上的监视器设置如何影响您在显示器上看到的内容。您可
以以多种方式配置显示器的视频源；下表只显示在某些系统中可用于点对点呼
叫的一些典型配置。记住，您在显示器上看到的内容也受多点显示模式、双监
视器仿真、画中画设置等因素的影响。有关为每个显示器配置视频源的详细信
息，请参阅第 4-9 页中介绍的监视器 1 和监视器 2 视频源设置。
附录 - 1
管理员指南 VSX 系列
选项：
显示方式：
近端
远端 内容
监视器 1
;
;
;
监视器 2
;
;
;
近端
远端 内容
监视器 1
;
;
监视器 2
;
;
附录 - 2
监视器 1 和画中画
监视器 2
未在通话中
主屏幕和近端视频
近端视频
在没有内容的
呼叫中
远端视频
近端视频
在带有内容的
呼叫中
内容和远端视频
内容
监视器 1 和画中画
监视器 2
未在通话中
带有近端视频的主屏幕
近端视频
在没有内容的
呼叫中
远端视频
近端视频
在带有内容的
呼叫中
远端视频和近端视频
内容
;
附录
选项：
显示方式：
近端
远端 内容
监视器 1
;
;
监视器 2
;
;
近端
监视器 1
监视器 2
;
远端 内容
监视器 1 和画中画
监视器 2
未在通话中
带有近端视频的主屏幕
近端视频
在没有内容的
呼叫中
远端视频
近端视频
在带有内容的
呼叫中
远端视频
近端视频
监视器 1 和画中画
监视器 2
未在通话中
带有近端视频的主屏幕
黑色屏幕
在没有内容的
呼叫中
远端视频和近端视频
空白屏幕
在带有内容的
呼叫中
远端视频和近端视频
内容
;
;
;
附录 - 3
管理员指南 VSX 系列
选项：
显示方式：
近端
远端 内容
监视器 1
;
监视器 2
;
近端
监视器 1 和画中画
监视器 2
未在通话中
主屏幕
空白屏幕
在没有内容的
呼叫中
远端视频
空白屏幕
在带有内容的
呼叫中
远端视频
内容
监视器 1 和画中画
监视器 2
未在通话中
主屏幕
空白屏幕
在没有内容的
呼叫中
近端视频
远端视频
在带有内容的
呼叫中
近端视频
内容
;
远端 内容
监视器 1
监视器 2
附录 - 4
;
;
附录
选项：
显示方式：
近端
远端 内容
监视器 1 和画中画
监视器 2
未在通话中
主屏幕
空白屏幕
在没有内容的
呼叫中
近端视频
空白屏幕
在带有内容的
呼叫中
近端视频
远端视频
监视器 1 和画中画
监视器 2
未在通话中
主屏幕
空白屏幕
在没有内容的
呼叫中
近端视频
空白屏幕
在带有内容的
呼叫中
近端视频
内容
监视器 1
;
监视器 2
近端
远端 内容
监视器 1
监视器 2
;
附录 - 5
管理员指南 VSX 系列
选项：
显示方式：
近端
远端 内容
监视器 1 和画中画
监视器 2
未在通话中
主屏幕
空白屏幕
在没有内容的
呼叫中
近端视频
空白屏幕
在带有内容的
呼叫中
近端视频
空白屏幕
监视器 1
监视器 2
附录 - 6
附录
多点拨号速度信息
在多点呼叫中，所有各方必须以相同的速度进行连接。
下表显示了针对呼叫中的站点数 （包括主站点）而允许的最大拨号速度。
带有 BRI 线路
带有 PRI 线路
仅 H.323
每个站点的
最大速度
(Kbps)
每个站点的
最大速度
(Kbps)
呼叫中的站点数
线路数量
每个站点的
最大速度
(Kbps)
2
2
256
1920
1920
2
3
384
1920
1920
2
4
512
1920
1920
3
2
128
512
512
3
3
192
512
512
3
4
256
512
512
4
2
64
384
384
4
3
128
384
384
4
4
128
384
384
5 （仅限
VSX 8000）
2
不适用
320
384
5 （仅限
VSX 8000）
3
64
320
384
5 （仅限
VSX 8000）
4
128
320
384
6 （仅限
VSX 8000）
2
不适用
256
384
6 （仅限
VSX 8000）
3
64
256
384
6 （仅限
VSX 8000）
4
64
256
384
通过通信设备可以进一步限制最大速度。
附录 - 7
管理员指南 VSX 系列
端口用法
本节中的表列出了 VSX 系统端口用法。在配置视频会议的网络设备时，您可
能需要这一信息。
下表显示了 IP 端口用法。
附录 - 8
端口
功能
80 静态
TCP HTTP 接口 （可选）接
389 静态
TCP ILS 注册 (LDAP)
1503 静态
TCP T.120
1718 静态
TCP 网闸发现 （必须为双向）接接
1719 静态
TCP 网闸 RAS （必须为双向）接接
1720 静态
TCP H.323 呼叫设置 （必须为双向）接接
1731 静态
TCP 音频呼叫控制 （必须为双向）
5060 静态
UDP/TCP SIP 呼叫设置 （必须为双向）
8080 静态
TCP HTTP 服务器推 （可选）
1024-65535
动态 TCP H245。可设置为 Polycom 系统上的 “固定端口”。
1024-65535
动态 UDP - RTP （视频数据）。 可设置为 Polycom 系统上的
“固定端口”。
1024-65535
动态 UDP - RTP （音频数据）。 可设置为 Polycom 系统上的
“固定端口”。
1024-65535
动态 UDP - RTCP （控制信息）。可设置为 Polycom 系统上
的 “固定端口”。
附录
下表说明了 Global Management System 端口的使用。
端口
功能
21
(FTP) VSX 系统及 ViewStation 的软件升级和预设置
24
(FTP) FTP Telnet 跟踪日志
80
(HTTP) 对 VSX 系统、 ViewStation 和 VS4000 信息进行拉
操作
80
(HTTP) 软件升级和 iPower™ 的预配置
3601
（专有技术 - 数据通信） — 全球目录数据
3603
TCP — ViaVideo® 信息进行推操作（由于可能是在非 Web
服务器计算机上）
389
LDAP 和 ILS
1002
ILS
下表显示了其他 VSX 端口用法。
端口
功能
21
(FTP) 软件升级和 Global Management System 预配置
23
(Telnet) 用于进行诊断
24
(FTP) API 控制
附录 - 9
管理员指南 VSX 系列
导致系统重新启动的操作
在下列情况下， VSX 系统重新启动：
•
将监视器 1 配置从非 VGA 更改为 VGA，或从 VGA 更改为非 VGA。如果
VSX 系统被连接到单个 VGA 监视器，则在系统重新启动的过程中，您必
须按住遥控器上的星号按钮。
•
在 LAN 属性屏幕中更改下列任何设置：
•
连接到我的局域网
—
主机名
—
IP 地址 — 更改系统如何获得 IP 地址或更改您手动输入的地址
—
DNS 服务器
—
默认网关
—
子网掩码
—
WINS 服务器
—
LAN 速度
—
双工模式
在启用远程访问下，更改安全屏幕上的任何设置：
—
FTP
—
Web
—
Telnet
—
SNMP
•
在安全屏幕上更改 Web 访问端口
•
更改 SNMP 屏幕上的任何设置：
•
附录 - 10
—
—
启用 SNMP
—
团体
—
联系人姓名
—
位置名
—
系统说明
—
控制台 IP 地址
更改安全模式设置
附录
Q.850 原因代码
下表说明了 ISDN 交换机发送到 VSX 系统以指示呼叫状态的代码。尽管这些代
码已经标准化，但每个 ISDN 服务提供商对它们的定义却并不相同。因此，此
表中的定义可能与您看到的消息并不完全匹配。
代码
原因
定义
1
未分配的号码
交换机收到了发出的 ISDN 号码，该号码格式正
确，但没有目的地设备在使用它。
2
没有到指定转接网的
通道
ISDN 交换机无法识别用于传递呼叫的中间网络。
3
没有到目的地的通道
用于传递呼叫的中间网络没有提供目的地地址。
6
通道未被接受
指定的通道不能提供足够的服务质量以接受所请求
的连接。
7
呼叫已被接受并传递
分配给用户的来电正连接到已为该用户和该类型呼
叫建立的呼叫通道上。
16
正常呼叫断开
呼叫的主叫方或接收方已请求将该呼叫断开。
17
用户忙
所有 B 通道都处于使用状态；被叫系统收到了连
接请求，但无法接受呼叫。
18
无用户响应
目的地设备不响应呼叫，因此无法完成连接。
19
用户未应答 （已通
知用户）
目的地设备响应连接请求后，未在规定时间内完成
连接。问题出现在连接的远端。
21
呼叫被拒绝
目的地设备能够接受呼叫，但是因为某种未知原因
拒绝了该呼叫。
22
号码已更改
用于建立呼叫的 ISDN 号码已失效。 （消息的诊
断域可能返回一个分配给被叫设备的备用地址。）
26
非所选的用户清除
目的地设备能够接受呼叫，但未将其分配给用户。
27
目的地有问题
因为接口目前工作不正常，无法发出信号消息，并
且无法到达目的地。这种情况可能是暂时性的；例
如，远程设备可能已关闭。
28
无效的号码格式
目的地地址不完整或其格式无法识别，导致无法建
立连接。
29
功能被拒绝
网络无法提供用户所请求的功能。
30
响应状态查询
设备在收到状态查询消息时返回该消息。
31
正常，原因不明
发生正常事件，无适用的标准原因。无需采取相应
操作。
34
无可用线路 / 通道
因为没有可用于建立连接的适当通道，所以无法进
行呼叫。
38
网络出现故障
网络问题导致呼叫无法到达目的地。在解决该网络
问题之前，尝试进行重新连接可能会失败。
41
暂时性故障
出现网络错误。问题会很快解决。 尝试进行重新连
接可能成功。
附录 - 11
管理员指南 VSX 系列
附录 - 12
代码
原因
定义
42
交换设备拥塞
无法接通目的地，因为网络交换设备暂时超载。
43
访问信息被弃置
网络无法提供所请求的访问信息。诊断消息可能会
解释问题的原因。
44
请求的线路 / 通道不
可用
远程设备无法提供所请求的通道。这种情况可能是
暂时性的。
47
资源不可用，原因
不明
不明原因导致远程设备无法提供所请求的资源。
49
服务质量无法保证
网络无法提供所请求的服务质量 （如 CCITT 建议
X.213 中所定义）。这可能是预订服务问题。
50
所请求的功能未预定
远程设备能够提供所请求的补充服务，但未预订该
服务。
57
承载能力未授权
网络可提供主叫方所请求的承载能力，但用户未获
使用授权。这可能是预订服务问题。
58
承载能力当前不可用
网络通常提供所请求的承载能力，但现在不提供。
原因可能是临时网络问题或预订服务问题。
63
服务或选项不可用，
原因不明
不明原因导致网络或远程设备无法提供所请求的服
务或选项。这可能是预订服务问题。
65
承载能力未实现
网络无法提供用户所请求的承载能力。
66
通道类型未实现
发送此代码的设备不支持请求的通道类型。
69
所请求的功能未实现
远程设备无法提供所请求的补充服务。
70
只能提供有限的数字
信息承载能力
网络不能超越承载能力而提供无限制的数字信息。
79
服务或选项不可用，
原因不明
网络或远程设备不能提供所请求的服务选项，原因
不明。这可能是预订服务问题。
81
无效的呼叫参考值
远程设备收到具有呼叫参考的呼叫，但该呼叫参考
当前未在用户网络接口上使用。
82
标识的通道不存在
要求接收设备使用某个通道，但该通道未在接口上
激活以用于呼叫。
83
暂停的呼叫存在，但
此呼叫标识不存在
网络收到包含呼叫标识信息单元的呼叫恢复请求，
但该呼叫标识信息单元与任何暂停的呼叫都不匹配。
84
呼叫标识正在使用
网络收到包含呼叫标识信息单元的呼叫恢复请求，
而该呼叫已暂停。
85
没有暂停的呼叫
在没有待处理的暂停呼叫时，网络收到呼叫恢复请
求。这可能是瞬时错误，继续尝试进行呼叫可解决
此问题。
86
具有所请求的呼叫标
识的呼叫已被断开
网络收到一个包含呼叫标识信息单元的呼叫恢复请
求，该呼叫已在暂停时因为超时而断开，或者被远
程用户断开。
88
不兼容的目的地
表明已尝试连接到非 ISDN 设备，如模拟线路。
91
指定的转接网无效
要求 ISDN 交换机通过无法识别的中间网络来传递
呼叫。
附录
代码
原因
定义
95
无效的消息，原因
不明
收到无效消息，原因不明。这通常由 D 通道错误
引起。如果经常性地发生此错误，请向 ISDN 服务
提供商报告。
96
必需的信息单元丢失
设备收到未包含某个必需的信息单元的消息。这通
常由 D 通道错误引起。如果经常性地发生此错误，
请向 ISDN 服务提供商报告。
97
消息类型不存在或未
实现
设备收到一条信息，而该信息的类型无效或不被支
持。此代码表示远程配置有问题或本地 D 通道有
问题。
98
消息与呼叫状态不兼
容或消息类型不存在
设备收到一条对于当前呼叫状态无效的消息。原因
98 通常由 D 通道错误引起。如果经常性地发生此
错误，请向 ISDN 服务提供商报告。
99
信息单元不存在或未
实现
设备收到一条包含无法识别的信息单元的消息。 这
通常由 D 通道错误引起。如果经常性地发生此错
误，请向 ISDN 服务提供商报告。
100
无效的信息单元内容
设备收到一条消息，该消息的信息单元中包含无效
信息。这通常由 D 通道错误引起。
101
消息与呼叫状态不兼
容
远程设备收到一条消息，该消息与连接的当前状态
不符。这通常由 D 通道错误引起。
102
定时器到期后恢复
超时触发了一个错误处理 （恢复）过程。此问题
通常是暂时性的。
111
协议错误，原因不明
原因不明的 D 通道错误，无其他适用的标准原因。
127
互通，原因不明
网络中发生了某个事件，但网络没有为其采取的操
作提供原因。确切问题不详。
145
未建立 ISDN 第 1 层
和 / 或第 2 层链接
用户需要检查电缆连接、 ISDN 适配器状态和网络
连接。
146
与 ISDN 交换机 / 网
络连接的 ISDN 第 3
层处于不活动状态
可能出现了交换机协议错误，或者对美国或加拿大
而言，可能出现了 SPID 分配问题。
255
ISDN 命令处理错误
ISDN 信号代码在处理 ISDN 操作时遇到错误。
ISDN 适配器忙；请稍后重试。
附录 - 13
管理员指南 VSX 系列
PathNavigator 错误代码
下表列出了 PathNavigator 错误代码。
附录 - 14
代码
原因
说明
150
无网络资源
网络资源不足，无法完成呼叫。请尝试以较低速
率呼叫，或稍后再次呼叫。
151
无网络资源
网络资源不足，无法完成呼叫。请尝试以较低速
率呼叫，或稍后再次呼叫。
152
网闸问题
由于网闸或终端的内部错误，无法完成呼叫。请
与网闸或终端供应商联系，以寻求帮助。
153
地址不正确
由于网闸或终端的内部错误，无法完成呼叫。请
与网闸或终端供应商联系，以寻求帮助。
154
网闸问题
由于网闸或终端的内部错误，无法完成呼叫。请
与网闸或终端供应商联系，以寻求帮助。
155
网闸问题
由于网闸或终端的内部错误，无法完成呼叫。请
与网闸或终端供应商联系，以寻求帮助。
156
网闸问题
网闸拒绝呼叫。请与网络管理员联系，以寻求
帮助。
157
网闸问题
由于网闸或终端的内部错误，无法完成呼叫。请
与网闸或终端供应商联系，以寻求帮助。
158
网闸问题
由于网闸问题，无法完成呼叫。请稍后重新尝试
呼叫。
159
系统未在网闸中注册
系统必须先在网闸中注册才能进行呼叫。请与网
络管理员联系，以寻求帮助。
160
远端站点未在网闸中
注册
您尝试呼叫的系统未在网闸中注册。
164
远端站点正忙
您呼叫的系统正忙。请稍后重新尝试呼叫。
167
系统未在网闸中注册
系统必须先在网闸中注册才能进行呼叫。请与网
络管理员联系，以寻求帮助。
168
未知问题
由于未知问题，无法完成呼叫。请稍后重新尝试
呼叫。
169
网闸拒绝呼叫。
网闸拒绝呼叫。请与网络管理员联系，以寻求
帮助。
172
无网络资源
网络缺少必需的资源，无法完成呼叫。请稍后重
新尝试呼叫。
173
站点未找到
未能找到您所呼叫的站点的位置。请检查呼叫信
息并再试一次。
174
因安全 / 权限问题而
拒绝呼叫
由于安全或权限问题，无法完成呼叫。请与网络
管理员联系，以寻求帮助。
175
服务质量不受支持
网络无法为呼叫提供足够的服务质量。请与网络
管理员联系，以寻求帮助。
附录
代码
原因
说明
176
无网络资源
网络缺少必需的资源，无法完成呼叫。请稍后重
新尝试呼叫。
179
服务质量不受支持
网络无法为呼叫提供足够的服务质量。请与网络
管理员联系，以寻求帮助。
180
无效地址
输入的地址无效。请检查呼叫信息并再试一次。
203
呼叫被拒绝
远端站点系统不接受呼叫。请检查呼叫信息并再
试一次。
204
连接问题
由于远端系统与本系统所采用的 H.323 通信标准
不兼容，无法完成呼叫。
208
无效地址
输入的地址无效。请检查呼叫信息并再试一次。
221
远端站点正忙
您呼叫的系统正忙。请稍后重新尝试呼叫。
222
站点未响应
您呼叫的站点无应答。请稍后重新尝试呼叫。
255
ISDN 命令处理错误
ISDN 信号代码在处理 ISDN 操作时遇到错误。
ISDN 适配器忙；请稍后重试。
516
无效地址
输入的地址无效。请检查呼叫信息并再试一次。
518
无效地址
输入的地址无效。请检查呼叫信息并再试一次。
521
网闸问题
由于网闸问题，无法完成呼叫。请稍后重新尝试
呼叫。
531
无效地址
输入的地址无效。请检查呼叫信息并再试一次。
534
网闸问题
由于网闸问题，无法完成呼叫。请稍后重新尝试
呼叫。
551
无效地址
输入的地址无效。请检查呼叫信息并再试一次。
552
无效地址
输入的地址无效。请检查呼叫信息并再试一次。
553
无效地址
输入的地址无效。请检查呼叫信息并再试一次。
554
无效地址
输入的地址无效。请检查呼叫信息并再试一次。
576
无效地址
输入的地址无效。请检查呼叫信息并再试一次。
595
无效地址
输入的地址无效。请检查呼叫信息并再试一次。
596
无效地址
输入的地址无效。请检查呼叫信息并再试一次。
621
无效地址
输入的地址无效。请检查呼叫信息并再试一次。
626
无效地址
输入的地址无效。请检查呼叫信息并再试一次。
627
无效地址
输入的地址无效。请检查呼叫信息并再试一次。
648
无网络资源
网络缺少必需的资源，无法完成呼叫。请稍后重
新尝试呼叫。
681
无网络资源
网络缺少必需的资源，无法完成呼叫。请稍后重
新尝试呼叫。
附录 - 15
管理员指南 VSX 系列
附录 - 16
规定通告
重要安全措施
请在使用本系统前阅读并理解下列说明：
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
当儿童使用或接近该系统时需予以密切看管。使用中应有人照看。
只使用当前额定值至少与该系统相等的延长电线。
清洁和维护该系统之前以及未使用时请务必断开电源。
清洁时不要将液体直接喷洒在系统上。务必先用液体润湿不带静电的布料再行擦试。
不将系统浸泡在任何液体中，或将任何液体置于其上。
不要拆卸本系统。为了避免触电危险和保持该系统的担保有效，必须由合格的技术人员进行维护或修理工作。
将该设备连接到接地插座。
只将系统连接至有电涌保护的电源插座。
保持通风口不为任何物体堵塞。
如果系统或任何附件安装在一个封闭的空间 （如机柜）中，请确保封闭空间中的气温不超过 40°C (104°C)。您
可能需要提供强制制冷以便将设备控制在其工作温度范围内。
请妥善保管这些说明。
规定通告 - 1
管理员指南 VSX 系列
许可限制
此处包含或描述的软件程序是 POLYCOM, INC. 或其许可方的机密信息和专有产品。
除了已签订从属许可证协议的最终用户和 / 或分销商以外，买方不得将附属程序的任何内容分发给他人或发放从属许
可证。对本协议而言，从属许可证意味着买方与其购买者之间，或在买方向分销商进行销售的情况下，分销商与最
终用户之间的书面许可证协议，此协议或 1) 由最终用户签署，或 2) 包含在文档内，最终用户开启和使用该计算机
设备即表示其接受此从属许可证协议。Polycom, Inc. 会在文档内包含所谓的 “开封软件许可证”，买方不得去除或
改变任何此类从属许可证协议或任何相关的告示或警告标签。未经 Polycom 事先同意，买方不得放弃、修正或修改
任何许可协议的任何内容。
Polycom, Inc. 及其许可方始终保留并且唯一拥有对所有附属程序的产权。买方承认 Polycom 有关附属程序是其商业
秘密和机密资产的声明，并且将会如此对待这些程序。买方不得试图以反汇编、反编译、反向工程或其他方式来发
现或揭示附属程序所包含的方法和概念。除非本协议明确允许，否则如果未经 Polycom, Inc. 事先书面授权，买方不
得对附属程序全部或部分进行复制、修改、改写、存储、翻译、销售、出租转让或分发。买方不得去除或损坏计算
机设备上的任何版权、专利、商标或其他专有标记或通告，并且应在其下产生的任何附属程序副本上复制任何此类
标记。
您不得自己和允许任何第三方 1) 进行反编译、反汇编或其他方式的反向工程或者试图通过任何方式重建或发现该软
件的源代码、基础思想或算法 2) 去除任何产品。
担保信息
有限担保。Polycom 向最终用户 （以下称 “消费者”）担保：在正常使用及维护条件下，自用户从 Polycom 或其
授权经销商处购买之日起的一年内或者 Polycom 可能针对特定产品随时公布的时间等时间内，产品无制造工艺和原
材料上的缺陷。
在符合上述明确担保的前提下， Polycom 的唯一责任是根据实际情况选择修理有缺陷的产品或部件，或向消费者提
供性能相当的替代品来替换有缺陷的产品或部件，并承担由此产生的费用。如果上述两种补救方案都不适用，
Polycom 可能会根据自己的判断决定是否向消费者退还购买有缺陷产品时支付的价款。所有被替换下来的产品都将
成为 Polycom 的财产。 替换品可以是新的或修复的产品或部件。对于所有替换品或修理过的产品或部件，自发货之
日起九十 (90) 天或在原担保期的剩余时间内 （以较长的时间为准） Polycom 仍将提供担保服务。
Polycom 不承担将产品送回 Polycom 的费用，且消费者应选用适当的包装以确保产品在运输途中的安全，同时还应
对货物投保或选择一种能够对货物进行追踪的运输方式。在 Polycom 收到送回的产品之前，Polycom 不承担产品丢
失或损坏的责任。Polycom 将于收到有缺陷的产品之日起三十 (30) 天内将修理或替换过的产品返还消费者并承担相
关费用，且 Polycom 将承担产品返还消费者之前的丢失或损坏风险。
规定通告 - 2
规定通告
担保信息
例外条款。如果 POLYCOM 在测试和检查中发现产品的所谓缺陷或故障不存在或是由以下原因导致，则
POLYCOM 不承担此有限担保所述的责任：
• 未遵守 POLYCOM 的安装、操作或维护说明。
•
•
•
•
未经授权即对产品进行修改或变更。
未经授权即使用通过产品接入的电信公司普通通信服务。
因消费者或受其管理的其他人士滥用、误用产品，或因疏忽行为或过失而导致产品缺陷；或
因第三方行为、不可抗力、事故、火灾、闪电、电力高峰或断电，或其他意外而导致产品缺陷。
担保排除。如果 POLYCOM 产品的品质达不到上述担保条款所承诺的水准，即当 POLYCOM 违反该担保条款时，
POLYCOM 仅提供修复、更换或按照您的购买价格退款等补救措施 （具体措施由 POLYCOM 选择）。在法律允许
的最大范围内，上述担保和补救措施是排它性的，并且代替事实上或法律法规规定或以其他方式明示或暗示的所有
其他担保、条款或条件 （包括适销性、针对特定用途的适用性、满意品质、描述对应性和不侵权的担保、条款或条
件），所有这些都是明确否认的。 POLYCOM 既不承担，也不会授权任何其他人替其承担任何与销售、安装、维护
或使用 POLYCOM 产品相关的责任。
支持和服务协议。如果您是从 Polycom 授权经销商处购买的产品，请与该授权经销商联系以了解相关的、适用于您
的产品的支持和服务协议。要获取 Polycom 服务的信息，请进入 Polycom 网站 www.polycom.com 中的 “产品和
服务”菜单，或者拨打 1-800-765-9266，美国以外的用户请拨打 1-408-526-9000，或者拨打 Polycom 网站列出的
本地 Polycom 办公机构电话。
责任限制。在法律许可的最大范围内，无论是按照合同还是民事侵权 （包括过失侵权）法律， POLYCOM 及其供应
商对由于销售、安装、维护、使用 POLYCOM 产品或由于 POLYCOM 产品的性能、故障、操作中断而导致的任何
偶发、连带、间接、特殊或惩罚性的损失，或任何收入或利润损失、业务损失、信息或数据损失或其他财务损失等
概不承担，即使 POLYCOM 或其授权经销商已被告知此类损失的可能性，而且 POLYCOM 的责任仅限于根据实际
情况自行决定是修理或替换有缺陷的产品或部件，还是退还消费者购买产品时支付的价款。即使上述任何补救方案
均无法达到其预期目的，此损失免责声明也不受影响。
免责声明。由于某些国家或地区、州或省不允许对暗示担保有排除或限制，或不允许对提供给消费者的特定产品可
能导致的任何意外的、连带性的损失有限制，或不允许对人身伤害的责任有限制，因此上述有关限制或责任排除的
规定可能不适用于您。当不允许将暗示担保整体排除时，它们将仅限于适用书面担保的期限。该担保赋予您可能随
当地法律而异的特定法律权利。
适用法律。此有限担保及责任限制受美国加利福尼亚州法律和美国法律管辖，但不包括这两个法律原则彼此冲突的
部分。因此，《联合国国际货物销售合同公约》完全不适用于此有限担保和责任限制。
规定通告 - 3
管理员指南 VSX 系列
规定通告
警告
本产品为 A 类产品。在室内环境中，本产品可能会产生无线电干扰，在这种情况下需要用户采取适当措施。
美国及加拿大规定通告
FCC 通告
A 类数字设备或外围设备
根据 FCC 规则第 15 款，该设备经测试证明符合 A 类数字设备的限制。这些限制旨在提供合理性的保护，防止当设
备在商业环境中运行时造成有害干扰。该设备产生、使用且会辐射无线电频率能量，如果未按照说明手册安装和使
用该设备，可能对无线电通信造成有害干扰。在居民区内运行该设备可能会造成有害干扰，这种情况下用户需自费
纠正干扰。
按照 FCC 规则第 15 款的规定，要提醒用户的是未经 Polycom 公司明确批准，用户不得对设备进行任何变动或修
改，否则将招致用户操作本设备的授权无效。
该设备所连接至的电源插座必须安装在设备附近，并且可以随时方便地够到。
FCC 规则第 15 款
本设备遵守 FCC 规则第 15 款规定。操作受如下两个条件限制：
1) 本设备不能产生有害的干扰，而且
2) 本设备必须能经受干扰，包括可能引起意外操作的干扰。
FCC 规则第 68 款
本设备遵守 FCC 规则第 68 款和 ACTA 采用的规则。本设备的网络接口模块上有一个标签，除了别的信息以外，还
包含一个产品标识符 （格式为 US:AAAEQ#TXXX）。如果需要，必须向电话公司提供此编号。
本设备不能用于投币电话或公用电话线。
如果您的 VSX 系统出现故障，请将其从电话线上断开，以确定所注册的设备是否有功能缺陷。要获取有关维修或担
保信息，请与 Polycom Inc. 联系；电话：1-888-248-4143，地址：4750 Willow Road, Pleasanton, CA 94588-2708,
USA。http://www.polycom.com 上可能也提供了联系信息。如果系统对网络造成不良影响，电话公司可能要求您断
开系统的网络连接，直到问题得到解决。
如果您的 VSX 系统对电话网络造成损害，电话公司将会提前通知您可能需要临时中止服务。但是，如果无法提前通
知，则您会尽快得到通知。您将被告知您的权利，如果您认为有必要，可以向 FCC 提起申诉。
电话公司可能会更改其设施、设备、运作或过程，这些更改可能影响本设备的运行。如果他们这样做，您会提前得
到通知，以便有机会保持服务不中断。
REN 对于确定电话线上可连接的设备数较为有用。如果电话线上的 REN （等效振铃器）过多，就可能会导致设备
在应答拨入时的呼叫时无法振铃。在大多数 （但并非所有）地区而言，可连接到某一线路上的所有设备的等效振铃
器总数由 REN 的总和确定。请咨询当地电话公司。
规定通告 - 4
规定通告
规定通告
随该设备提供了符合 FCC 标准的电话线和标准插头。该设备设计为通过符合第 68 款规定的兼容标准插孔与电话网
络或房屋布线连接。有关详细信息，请参见安装说明。
当设计紧急事故号码和 / 或测试呼叫紧急事故号码时：
1) 保持在线并向接话员简要说明呼叫原因。
2) 在非高峰时段执行这些操作，如清晨或深夜。
加拿大工业标准 (IC)
该 [A] 类数字设备符合加拿大 ICES-003 标准。
Cet appareil numerique de la Classe [A] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
加拿大工业标准标签可标识已得到认证的设备。此证书意味着设备满足相应终端设备技术要求 （Terminal
Equipment Technical Requirements）文件中所制定的电信网络防护、操作及安全要求。该部门并不对设备运行时
的用户满意度做出担保。
安装之前，用户应确保允许将本设备连接到当地电信公司的设施上。本设备还须使用得到认可的连接方法进行安
装。客户应意识到：有些情况下，即使符合上述条件也可能会出现服务质量降低的问题。对于得到认证的设备而
言，其维护工作应由供应商所指定的代表来进行协调。如果用户对本设备进行了维修或更换，或者是出现功能缺
陷，电信公司就可能有理由要求用户断开设备的连接。
用户应注意自身的保护措施，确保已连接好电源设备、电话线及内部金属水管系统 （如果有）的接地连接。在农村
地区，这种预防措施可能尤为重要。
警告：用户不应尝试自己进行此类连接，而是应联系相应的电气监管机构或电工。
分配给各个相关终端设备的等效振铃器数 (REN) 可以指示电话接口上允许连接的最大终端数。接口上的终端可包括
任何设备的组合，这仅受所有设备的 REN 总数不超过 5 的要求所限制
本设备的 REN 标记在设备上或包含在新样式的 USA FCC 注册编号中。如果 REN 包含在 FCC 编号中，用户应按
如下方式确定该值：
FCC 编号的格式为 US:AAAEQ#TXXX。
# 是等效振铃器数，无小数点 （即如果 REN 为 1.0，将显示 10 ； REN 为 0.3 将显示 03）。在 Z 振铃器中，将显
示 ZZ。如果核准的设备没有网络接口或不连接到所提供的模拟振铃线路上，将显示 NA。
EEA 规定通告
CE 标记 R 及 TTE 指示
此 VSX 系统带有 CE 标记。此标记表明符合 EEC 指示 89/336/EEC、73/23/EEC 1999/5/EC。完整的符合性声明副
本可向 Polycom Ltd. 索取，地址：270 Bath Road, Slough UK SL1 4DX。
符合性声明：
Polycom Ltd. 特此声明，本 VSX 系统符合指示 1999/5/EC 的基本要求和其他相关规定。
规定通告 - 5
管理员指南 VSX 系列
规定通告
Konformitetserklæring:
Hermed erklærer Polycom Ltd., at indestående VSX system er i overensstemmelse med de grundlæggende krav
og de relevante punkter i direktiv 1999/5/EF.
Konformitätserklärung:
Hiermit erklärt Polycom Ltd., dass der VSX system die grundlegenden Anforderungen und sonstige maßgebliche
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus:
Polycom Ltd. vakuuttaa täten, että VSX system on direktiivin 1999/5/EC keskeisten vaatimusten ja sen muiden tätä
koskevien säännösten mukainen.
Déclaration de conformité:
Par la présente, Polycom Ltd. déclare que ce VSX system est conforme aux conditions essentielles et à toute autre
modalité pertinente de la Directive 1999/5/CE.
Dichiarazione di conformità:
Con la presente Polycom Ltd. dichiara che il VSX system soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni
pertinenti della direttiva 1999/5/CE.
Verklaring van overeenstemming:
Hierbij verklaart Polycom Ltd. dat diens VSX system voldoet aan de basisvereisten en andere relevante
voorwaarden van EG-richtlijn 1999/5/EG.
Declaração de Conformidade:
Através da presente, a Polycom Ltd. declara que este VSX system se encontra em conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE.
Declaración de conformidad:
Por la presente declaración, Polycom Ltd. declara que este VSX system cumple los requisitos esenciales y otras
cláusulas importantes de la directiva 1999/5/CE.
Överensstämmelseförklaring:
Polycom Ltd. förklarar härmed att denna VSX system överensstämmer med de väsentliga kraven och övriga
relevanta stadganden i direktiv 1999/5/EG.
CE 标记 LVD 及 EMC 指示
此 VSX 系统带有 CE 标记。此标记表明符合 EEC 指示和 89/336/EEC 和 73/23/EEC。如需一份完整的符合性声明
副本，请联系 Polycom Ltd.，地址：270 Bath Road, Slough UK SL1 4DX, UK。
电网供电的 POTS 语音电话 （无 000 紧急呼叫）
警告：当主电源出现故障时，该设备将无法使用。
规定通告 - 6
规定通告
规定通告
Underwriters Laboratories 声明
该系统设计为仅由所提供的电源装置来供电。
特殊安全说明
请遵守现有的安全说明并按照指导采取所有安全措施。
安装说明
必须按照所有的相关国家 / 地区布线规则进行安装。
插头用作断电设备
该设备所连接至的电源插座必须安装在设备附近，并且可以随时方便地够到。
规定通告 - 7
管理员指南 VSX 系列
规定通告 - 8
索引
字母
AES 加密
另请参阅 加密
启用 4–36
AES 加密 （设置） 4–34, 4–36
Avaya 网络集成 3–8
BNC 适配器电缆 （示意图） 1–8
BRI 网络接口
并行拨号的通道 3–18
电缆 （示意图） 1–2
功能 2–12
连接到 VSX 3000 和 VSX 3000A 2–13
连接到机顶盒系统和组件系统 2–14
配置 3–18, 3–19
启用 / 禁用线路 3–19
硬件要求 2–13, 2–14
语音算法 3–18
指定 B1 和 B2 通道号码 3–19
指示灯 7–26
CDR，参见通话详细记录 (CDR)
CSU （通道服务单元） 3–21
CTS 信号极性 3–24
D 通道位置 （只读设置） 3–22
DB-15 转接 DB-9 摄像机控制适配器 （示意图）1–7
DCD 信号极性 3–24
DID 号码的位数 （设置） 3–10
DiffServ 3–14
DNS 服务器 （设置） 3–5
DNS 名称
SIP 代理服务器 3–11
SIP 注册服务器 3–11
全球目录服务器 3–29
系统 3–4
DSR 信号极性 3–24
DTMF 音调 4–51
DTR 脉冲持续时间 （秒） 3–24
DTR 信号极性 3–24
DVD/ 录放机，请参阅 录放机 /DVD
E.164 别名 3–10
E.164 分机 3–6, 3–7, 3–10
E1，请参见 PRI
Edgewater NAT/ 防火墙解决方案 3–17
FTP 访问，控制 4–34
Global Management System
管理服务器列表 5–6
说明 5–6
向管理员请求支持 5–8
帐号，验证 5–7
帐号，要求 5–7
GMT 的时差 （设置） 4–43
H.239，另请参见 共享内容
H.239，启用 4–15
H.320，请参见 ISDN
H.323
分机 3–6, 3–7, 3–10
启用 3–26
H.323 分机 (E.164) （设置） 3–6, 3–7, 3–10, 4–45
H.323 名称 （设置） 3–6, 3–7
H.323 设置 （屏幕） 3–6, 3–7, 3–10
H.323，另请参见 IP
H.331，请参见 广播模式
ImageShare II
连接 2–30
配置 4–14, 4–15
IMUX，请参见 BRI 网络接口
IP
呼叫，启用 3–26
连接测试 7–4, 7–5
另请参见 LAN
LAN
另请参见 IP
索引 - 1
管理员指南 VSX 系列
IP 地址
DNS 服务器 3–5
SIP 代理服务器 3–11
SIP 注册服务器 3–11
SNMP 网络管理工作站 5–10
WINS 服务器 3–5
单播，流服务器 4–52
获得 3–4
默认网关 3–5
全球目录服务器 3–29
手工输入 3–4
网闸 3–7
显示 4–46
组播 4–52
IP 地址 （设置） 3–4
IP 或 ISDN 信息 （设置） 4–46
IP 网络，配置 3–6 至 3–16
IP 优先顺序 3–14
IP 组播地址 （设置） 4–52
ISDN
BRI，配置 3–18
PRI，激活 / 停用通道 3–22
PRI，配置 3–20, 3–21
SPID 3–18, 3–19
并行拨号的通道 3–18, 3–21
纯语音呼叫，启用 3–26
号码，显示 4–46
呼叫，启用 3–18, 3–20
恢复 PRI 默认值 3–21
交换机协议 3–19, 3–21
启用 3–26
外线拨号前缀 3–20
网络硬件要求 2–13, 2–14
线路信号协议 3–21
ISDN PRI 信息 （屏幕） 3–22
ISDN PRI 状态 （屏幕） 3–22
ISDN 交换机协议 （设置） 3–18
ISDN 语音算法 3–18, 3–21
ISDN 语音算法 （设置） 3–18, 3–21
ISDN （屏幕） 3–18, 3–20, 3–22
LAN
连接，需要时 2–11
另请参见 IP
配置 3–4
LAN 电缆 （示意图） 1–2
LAN 属性 （屏幕） 3–4, 3–5
MIB，下载 5–9
索引 - 2
Mic 标识 （屏幕） 4–24
Mic 位置 （屏幕） 4–24
Microsoft LCS
TCP 传输协议 3–11
联系人显示选项 3–13
删除联系人 3–13
添加联系人 3–13
与 VSX 系统集成 3–12
在主屏幕上显示联系人 4–45, 4–47
注册状态 3–12
NAT
UPnP 认证 3–16
公用 (WAN) 地址 （设置） 3–16
配置 3–15, 3–16
NAT 配置 （设置） 3–16
NAT 与 H.323 兼容 （设置） 3–16
Nortel Multimedia Communication Server
(MCS) 3–11
PathNavigator，用于多点呼叫 3–7, 3–8, 4–40
PBX，不接受的呼叫 7–13
PC 连接时发送内容 （设置） 4–14
People+Content
对于 H.331 广播启用 3–25
启用 H.239 4–15
People+Content IP
启用 4–13
选项 4–12
要求 4–13
在计算机上安装 4–14
支持的分辨率 4–13
ping 测试 7–4
Polycom Annotation RS-232 模式 4–27
POTS，请参见 模拟电话
PRI 视频号码 （设置） 3–20
PRI 网络接口
功能 2–12
恢复默认值 3–21
激活 / 停用通道 3–22
连接到机顶盒系统和组件系统 2–14
配置 3–20, 3–21, 3–22
线路信号格式 3–21
硬件要求 2–14
指示灯 7–26
PRI 线路类型 （只读设置） 3–22
Pro-Motion 视频 （设置） 4–3
Pro-Motion，指定使用的时间 4–3
PVEC (Polycom Video Error Concealment) 3–14
索引
QSX 系统集成 4–12
RS-232 串行端口
配套使用设备 2–31
配置 Vortex 混音器 4–25
配置调制解调器 4–28
配置摄像机控制 4–4
配置使用触摸板控件 4–28
配置以提供 Telnet 跟踪 4–27
配置隐藏式字幕 4–28, 4–55, 4–56
数据直通 4–27
RS-232 模式 （设置） 4–4, 4–25, 4–27, 4–28
RS-366 拨号 （设置） 3–23
RS-449，请参见 串行 V.35/RS-449/RS-530
RS-530，请参见 串行 V.35/RS-449/RS-530
RSVP （资源预约安装协议） 3–14
RT 信号极性 3–24
RTS 信号极性 3–24
S 视频电缆 （示意图） 1–5
S 视频转接 BNC 电缆 （示意图） 1–8
S 视频转接 BNC 适配器 （示意图） 1–8
SIP
传输协议 3–11
代理服务器 3–11
密码 3–11
配置 3–11
启用 3–26
限制 3–11
用户名 3–11
注册服务器 3–11
SIP 设置 （屏幕） 3–11
SNMP
报告的情况 5–9
访问，控制 4–34
配置 5–10
下载并安装 MIB 5–9
SNMP （屏幕） 5–9, 5–10
SoundStation VTX 1000
摆放 2–19
摆放扩展麦克风 2–24
摆放以获得立体声 2–24
电话号码 3–25
非立体声操作 2–18
故障排除 7–24
立体声操作 2–18, 2–24
麦克风覆盖模式 2–18
要求的软件 2–23
有效硬件配置 2–23
SPID
手工输入 3–19
自动配置 3–18, 3–19
ST 信号极性 3–24
StereoSurround
SoundStation VTX 1000 操作 2–18, 2–24
摆放 SoundStation VTX 1000 2–24
摆放麦克风 2–22, 2–26
摆放扬声器 2–26
不与回音消除兼容 4–20
测试 4–24
故障排除 7–23
交换麦克风 4–24
接听所需要的硬件 2–26
麦克风操作 2–18, 2–21
配置 4–23
启用 4–19
调整音量 4–24
StereoSurround 套件 2–26
T1，请参见 PRI
TCP 端口 （设置） 3–15
Telnet
访问，控制 4–34
跟踪，配置系统以提供 4–27
用于提供隐藏式字幕 4–57
在安全模式下使用 4–35
TV，请参见 监视器
UDP 端口 （设置） 3–15
V.35/RS-449/RS-530 串行状态 （屏幕） 7–5
V.35/RS-449/RS-530 （屏幕） 3–23
V.35/RS-449/RS-530，请参见串行 V.35/
RS-449/RS-530
VGA 电缆 （示意图） 1–2
VGA 分辨率
People+Content IP 4–13
对于 Visual Concert VSX 2–28
VGA 分辨率 （设置） 4–14
VGA 监视器 2–17
连接到 Visual Concert VSX 2–28
连接到 VSX 6000 或 VSX 7000 2–17
显示内容 2–17
作为主监视器 2–17
VGA 监视器输出无图形 （设置） 4–14
VGA 输出 （设置） 4–9
VGA 输入 （屏幕） 4–15
Visual Concert VGA 输出 （设置） 4–9
索引 - 3
管理员指南 VSX 系列
Visual Concert VSX
VGA 分辨率 2–28
配置 4–14, 4–15
受支持的电缆配置 2–29
有效硬件配置 2–23, 2–28, 2–30
作为 LAN 集线器 2–28
Visual Concert VSX 电缆，请参见 会议链接电缆
Vortex 混音器
不与回音消除兼容 4–20
配置 4–25, 4–27
软件要求 2–25
VPN，配置 3–16
VSX Web
房间监控 4–34, 5–2
访问 5–2
访问诊断屏幕 7–2
管理目录 5–5
管理系统配置文件 5–4
呼叫详细记录，下载 6–4
配置浏览器 5–1
提供隐藏式字幕 4–57
限制 3–3, 5–2
向与会者发送消息 7–1
在安全模式下访问 4–35
VSX 到 VTX 电缆 （长度和部件号） 2–30
VSX 机顶盒系统 1–1
VSX 桌面系统 1–1
VSX 组件系统 1–1
VTX 电话号码 （设置） 3–25
Web Director 4–34, 5–2
另请参见 室内监控
Web 访问，控制 4–34
Web 访问端口 （设置） 4–34
Web 视频流
故障排除 7–14
观看 4–53
配置 4–52
启动和停止 4–53
限制 4–52
Web 浏览器，配置以使用 VSX Web 5–1
Web 浏览器要求 3–3
WINS 服务器 （设置） 3–5
WINS 解析 （设置） 3–5
索引 - 4
A
安全
安全模式设置 4–35
房间监控 5–2
防火墙之外的系统 3–16
控制远程访问 4–34, 5–2
系统屏幕访问 4–45
允许混合呼叫 4–32, 4–36
主屏幕设置 4–45
安全 （屏幕） 4–30, 4–31, 4–33, 4–36, 5–2
安全模式
启用 4–35
限制 4–35
安全模式 （设置） 4–33
安置注意事项 2–9, 2–19
安装支架，安装 2–11
B
摆放
SoundStation VTX 1000 2–19
SoundStation VTX 1000，立体声 2–24
低音炮 2–26
监视器 2–9
麦克风 2–19
麦克风，立体声 2–22, 2–26
摄像机 2–9
系统 2–9, 2–10, 2–11
扬声器，立体声 2–26
帮助
GMS 管理员 5–7
屏幕 4–47, 4–48
背板视图
VSX 3000 和 VSX 3000A 2–1
VSX 5000 2–2
VSX 6000 2–3
VSX 6000A 2–4
VSX 7000 2–5, 2–6
VSX 7000e 2–7
VSX 7000s 2–6
VSX 8000 2–8
备用网闸 （设置） 3–8
本地化名称 （设置） 5–5
本地日期和时间 （设置） 4–46
必须填写区号 （设置） 4–43
编号方案 （设置） 3–18, 3–21
表格样式 （设置） 4–24
并行拨号的 ISDN 通道数 （设置） 3–18, 3–21
索引
并行拨号的通道 3–18, 3–21
播放录制的材料 2–27
拨打电话时的首选速度 （设置） 3–27
拨号
RS-366 3–23
多点速度信息 附录 –7
规则 3–30
快速拨号 4–46
上次拨打的号码 4–46
首选方式 3–27
顺序 3–27
拨号规则 （屏幕） 3–30
拨号前缀
ISDN 或模拟，用于外线 3–25
ISDN，国际呼叫 3–21
ISDN，用于外线 3–18, 3–20
串行 V.35/RS-449/RS-530，用于外线 3–23
拨号顺序 （设置） 3–27, 3–28
拨号显示 （设置） 4–45
波特率 （设置） 4–27, 4–28
C
菜单图 4–31
测试
ping 7–4
近端回路 7–4
路径检测 7–5
色条 4–11, 7–5
扬声器 7–6
音频指示器 7–6
测试呼叫 3–30
测试呼叫，立体声 4–24
超时
内容显示 4–8
屏幕保护程序 4–50
重新启动系统
相关操作 3–4, 3–5, 4–34, 附录 –10
初始系统配置 3–3
触摸板控件 2–31
故障排除 7–9
配置 4–27, 4–28
传感器，红外 2–32
传输协议 （设置） 3–11
串行 V.35/RS-449/RS-530 网络接口
呼叫配置文件 3–23
呼叫速度 3–23
加密二次同步脉冲 3–24
连接 2–12, 2–14
配置 3–23, 3–24, 3–25
配置信号极性 3–24
启用 3–27
硬件要求 2–14
指示灯 7–26
串行拨号 3–21
串行端口 （屏幕）4–4, 4–25, 4–27, 4–28, 4–55, 4–56
串行端口，请参见 RS-232 串行端口
垂直位置 （设置） 4–15
纯语音呼叫，启用 3–26, 3–27
错误隐藏 3–14
D
带宽
动态 3–14
管理 3–10, 3–14, 3–27
允许用户指定 4–45
指定 3–14
指定 People+Content 的分配 4–14
带宽，另请参见 呼叫速度
代理服务器 （设置） 3–11, 3–12
导入目录 （实用程序） 5–5
等离子监视器和图像持久预防 4–11
低音调整 4–22
低音炮
摆放 2–26
配置 4–22
设置音量 4–22
低音炮扬声器 （设置） 4–22, 4–23
低音炮音量 （设置） 4–22
底脚，安装 2–10
地址
IP 3–4
IP 组播 4–52
NAT 公用 (WAN) 3–16
SIP 代理服务器 3–11
SIP 注册服务器 3–11
目录，显示 3–16
全球目录服务器 3–29
网闸 3–7
显示 4–46
点对点自动应答 （设置） 4–36, 4–37
电池电量不足的图标 7–24
电池图标 7–24
电话 （屏幕） 3–25
索引 - 5
管理员指南 VSX 系列
电话，配置 3–25
电话电缆 （示意图） 1–6
电话号码 + 分机 （设置） 3–10
电缆
BRI （示意图） 1–2
LAN （示意图） 1–2
S 视频 （示意图） 1–5
S 视频转接 BNC （示意图） 1–8
VGA （示意图） 1–2
VSX 到 VTX （长度和部件号） 2–30
对于 Visual Concert VSX 2–29
会议链接 （长度和部件号） 2–20, 2–29
会议链接 （示意图） 1–3
模拟电话 （示意图） 1–6
摄像机 （示意图） 1–6
音频 （图示） 1–6
与 VSX 3000 配合使用 1–2
与 VSX 5000 配合使用 1–3
与 VSX 6000 和 VSX 6000A 配合使用 1–4
与 VSX 7000 配合使用 1–5
与 VSX 7000e 配合使用 1–6
与 VSX 7000s 配合使用 1–5
与 VSX 8000 配合使用 1–8
电缆连接 2–1, 2–2, 2–3, 2–4, 2–5, 2–6, 2–7, 2–8
电源 2–32
电源开关 2–32
电源频率 （设置） 4–2
动态带宽 （设置） 3–14
动作 （设置） 4–3, 4–4
抖动 （呼叫统计） 6–2
端口
SIP 代理服务器 3–11
SIP 注册服务器 3–11
TCP 和 UDP，指定 3–15
串行 V.35/RS-449/RS-530 3–23
固定，指定 3–15
对远程访问使用会议室密码 （设置） 4–33
多点 （设置） 4–45
多点呼叫
级联 4–41
配置 4–39
使用 PathNavigator 3–7, 3–8, 4–40
试用模式 4–38
显示模式 4–39
选项密钥 4–38
主屏幕上的按钮 4–45
自动应答 4–36, 4–37, 4–39
索引 - 6
多点模式 （设置） 4–39
多点设置 （屏幕） 4–39
多点自动应答 （设置） 4–36, 4–37, 4–39
E
耳机 2–25
F
发出测试呼叫 3–30
发出呼叫 （屏幕），请参阅 主屏幕
发送消息 （屏幕， VSX Web） 7–1
反向多路复用器，请参见 BRI 网络接口
房间电话号码 （设置） 3–25, 4–43
房间监控
查看房间或呼叫 5–2
启用 4–34, 5–2
防火墙
遍历功能 3–17
另请参见 NAT 和 安全
配置 3–15, 3–16
防火墙 （屏幕） 3–15
访问
级别 4–29, 4–44
限制 3–3, 4–29, 4–30, 4–32, 4–33, 4–34, 4–42,
4–44, 4–45
远程 3–3, 4–34
允许 4–31, 4–34, 4–45
访问级别 4–29, 4–44
分辨率， VGA
People+Content IP 4–13
对于 Visual Concert VSX 2–28
指定，Visual Concert VSX 或 ImageShare II 4–14
分机
E.164 3–6, 3–7, 3–10
H.323 3–6, 3–7, 3–10, 4–45
在主屏幕上输入 4–45
分机码位数 （设置） 3–10
分屏，请参见 双监视器仿真
服务类型 （设置） 3–14
服务类型值 （设置） 3–14
服务器
DNS 3–5
WINS 3–5
视频流 4–52
服务质量 （屏幕） 3–14
索引
复合视频适配器
第二台摄像机 4–4
示意图 1–7
复合音频 / 视频电缆 （示意图） 1–3
附加监视器，连接到 VSX 6000 或 VSX 7000 2–17
附加显示适配器 2–17
G
高音调整 4–22
根据夏时制自动调整 （设置） 4–43
跟踪呼叫 5–7
更新软件 3–31
共享内容
配置显示 4–14, 4–15
配置音频 4–15
启用 H.239 3–26
使用 ImageShare II 2–30
使用 People+Content IP 4–13
使用 Visual Concert VSX 2–28
使用录放机 /DVD 2–27
通过将计算机连接到 VSX 系统 2–30
指定显示的时间 4–14
故障排除
测试呼叫 3–30
固定端口 （设置） 3–15
管理服务器 （屏幕） 5–6
管理目录 5–5
管理系统配置文件 5–4
管理用户访问 4–44
广播模式
配置 3–25
启用 3–25
滚动字幕文本 4–47
国际 ISDN 接入 （设置） 4–43
国际拨号前缀 （设置） 3–21
国际接入代码， ISDN 4–43
国家 / 地区代码 （设置） 3–10, 4–43
H
号码 （设置），网关 3–10
红外传感器，连接到 VSX 8000 2–32
后缀，网关 3–10
呼叫
不接受的 7–13
测试 3–30
纯 ISDN 语音，启用 3–26
纯模拟语音，启用 3–27
多点，请参见 多点呼叫
跟踪 5–7
混合，允许 4–32, 4–36
基本故障排除 3–30
级联 4–41
进度指示器 7–12, 7–13
拒绝，请参见 请勿打扰
捆绑，故障排除 7–13, 7–14
类型 4–45, 6–2
历史记录，请参见通话详细记录 (CDR)
请勿打扰 4–46
时间，最长 4–36
视频流 4–53
首选项，配置 3–26
未知类型 7–13
已用时间，显示 4–43
应答模式 4–37
质量，故障排除 7–16, 7–17
状态 7–3
自动应答 4–36, 4–37, 4–39
自动应答，静音 4–18
最长时间 4–32
最近 4–46, 6–3
呼叫类型
呼叫统计中列出的 6–2
允许用户指定 4–45
呼叫配置文件 （设置） 3–23
呼叫设置 （屏幕） 4–32, 4–36, 4–37
呼叫首选项 （屏幕） 3–26, 4–15, 7–4
呼叫速度
串行 V.35/RS-449/RS-530 3–23
多点呼叫 附录 –7
呼叫统计 6–2
捆绑呼叫 7–14
设置首选项 3–27
设置网关前缀 / 后缀 3–10
视频流呼叫 4–52
允许用户指定 4–45
呼叫速度 （屏幕） 3–27
呼叫速度，另请参见 带宽
呼叫统计
列表 6–2
使用遥控器访问 4–51
呼叫统计 （屏幕） 6–1, 6–2, 6–3, 7–3
呼叫详细记录 （屏幕） 6–4, 7–4
呼叫摘要 （屏幕） 6–1, 7–3
呼叫状态 （屏幕） 6–3, 7–3
索引 - 7
管理员指南 VSX 系列
互操作性问题，解决 5–3
画中画
故障排除 7–16, 7–17
配置 4–8
显示 4–8
画中画，请参阅 画中画
恢复默认值 （设置） 3–21
恢复系统默认设置 7–6
回音消除
不与 StereoSurround 兼容 4–20
不与 Vortex 混音器兼容 4–20
回音消除 （设置） 4–20, 4–25, 4–26
会议电话，请参见 SoundStation VTX 1000
会议链接电缆
长度和部件号 2–20, 2–29
示意图 1–3
会议密码 4–33
混合呼叫，允许 4–32, 4–36
混音器，请参阅 Vortex 混音器
活动通道数 （只读设置） 3–22
J
基本模式 3–26, 5–3, 7–4
机架安装支架，安装 2–11
即时会议 3–8
多点呼叫 3–7
配置 VSX 系统以使用 4–40
限制 4–40
级别 （设置） 4–20, 4–21
级联呼叫
发出 4–41
限制 4–41
技术支持
GMS 管理员 5–7, 5–8
Web 页地址 7–27
联系 7–27
计算机
VSX 3000 和 VSX 3000A 作为计算机监视器 2–16
使用 ImageShare II 共享内容 2–30
使用 Visual Concert VSX 共享内容 2–28
通过连接到系统共享内容 2–30
加密
呼叫统计 6–2
启用 4–34, 4–36
加密二次同步 （设置） 3–24
加密设备，配置以使用 3–24
索引 - 8
监视器
S 视频 2–17
VGA 2–17
VSX 3000 和 VSX 3000A 作为计算机监视器 2–16
电视 2–17
故障排除 7–9, 7–15
亮度调整 4–11
配置 4–6, 4–11
配置内容显示 4–9
配置双监视器仿真 4–10
屏幕保护 4–11
屏幕保护程序输出 4–6, 4–7
屏幕纵横比，指定 4–6, 4–7
清晰度设置 4–11
色彩平衡调整 4–11
视频
格式，指定 4–6
视频格式，指定 4–7
显示内容 2–17
显示与会者 2–17
指定显示的内容 4–9
监视器 1 （设置） 4–6, 4–9
监视器 2 （设置） 4–7, 4–9
监视器 （屏幕） 4–6, 4–15
监视器图像持久预防 4–11
监视器远端站点音频 （设置） 4–22
检测到 DSR 信号时应答 （设置） 3–24
将 RTS 信号用于二次同步脉冲 （设置） 3–24
将全球目录保存到系统中 （设置） 3–29
交换机协议 （设置） 3–21
交换机协议， ISDN 3–18, 3–19
校正摄像机自动跟踪 4–4
接入代码， ISDN，国际接入 4–43
接收来电时的最大速度 （设置） 3–27
接头
VSX 3000 和 VSX 3000A 背后面板 2–1
VSX 5000 背板 2–2
VSX 6000 背板 2–3
VSX 6000A 背板 2–4
VSX 7000 背板 2–5, 2–6
VSX 7000e 背板 2–7
VSX 7000s 背板 2–6
VSX 8000 背板 2–8
近端回路测试 7–4
警报音 4–18, 4–51
静音自动应答 （设置） 4–18
局域网速度 （设置） 3–5
拒绝呼叫 4–37, 4–46
索引
K
开关，电源 2–32
控制面板 2–31
控制台 IP 地址 （设置） 5–10
快速拨号 4–46, 4–47
快照按钮选项 （设置） 4–51
快照超时 （设置） 4–8
宽屏幕监视器，配置 4–6, 4–7, 4–8
捆绑 （设置） 3–20
L
喇叭麦克风，请参见 SoundStation VTX 1000
立体声的会议室布局 2–22, 2–24, 4–24
联系人列表
Microsoft LCS 联系人 3–12
主屏幕设置 4–47
联系人列表 （设置） 4–45
联系人姓名 （设置） 5–10
连接测试 7–4, 7–5
连接到我的 LAN （设置） 3–4
亮度，摄像机 4–2
浏览器，配置以使用 VSX Web 5–1
路径检测测试 7–5
路由器中继段数 （设置） 4–52
录放机 /DVD
故障排除 7–16, 7–22
连接，播放 2–27
连接，录制 2–27
配置音频 4–16, 4–17
录放机 /DVD 输出水平 （设置）4–19, 4–20, 4–21
录放机 /DVD 输入水平 （设置） 4–19, 4–20
录放机 /DVD 音频输出始终打开 （设置） 4–2,
4–19, 4–20, 4–21
录放机格式 （设置） 4–7
录放机录制源 （设置） 4–9, 4–17
录放机远端和近端音频 （设置） 4–17, 4–22
录制呼叫 2–27
当播放录放机 /DVD 时 4–19, 4–20, 4–21
故障排除 7–16
配置视频源 4–9
配置音频 4–17
设置音量 4–20, 4–21
M
麦克风
摆放 2–19
摆放以获得立体声 2–22, 2–26
非立体声操作 2–18
覆盖模式 2–18
故障排除 7–21
交换左右 4–24
禁用时 4–19
扩展， SoundStation VTX 1000 2–24
立体声操作 2–18, 2–21
配置 4–19, 4–26
配置以获得立体声 4–24
启用 4–19
受支持的电缆配置 2–20, 2–29
天花板安装套件 2–19
有源 2–25
麦克风电缆，参见 会议链接电缆
脉冲间隔 （设置） 3–24
脉冲宽度 （设置） 3–24
密码
SIP 验证 3–11
安全模式要求 4–35
会议，设置 4–33
全球目录 3–29
删除 7–6
室内，默认 3–3, 4–30
室内，设置和删除 3–3, 4–30, 4–33
远程访问 4–30
远程访问，设置和删除 4–33
密码 （设置） 3–12
名称
DNS，系统 3–4
H.323 3–6, 3–7
SIP 3–11
摄像机 4–3, 4–50
系统，简体中文 4–42, 5–3
系统，设置 4–42
系统，显示 4–46
主机 3–4
模拟电话
电缆 （示意图） 1–6
号码 3–25
配置 3–26
默认网关 （设置） 3–5
索引 - 9
管理员指南 VSX 系列
目录
本地化的条目 5–5
创建本地化的条目名称 5–5
从计算机上载 5–5
确认更改 4–42
设置 4–42
使用 VSX Web 管理 5–5
下载到计算机 5–5
允许访问 4–45
允许更改 4–32, 4–42
目录 （屏幕） 4–32, 4–42
目录 （设置） 4–45
目录服务器 （屏幕） 3–29
目录号码 （设置） 3–19
N
内部振铃 (VSX 3000) 4–18, 4–51
内容
计算机连接时发送 4–14
显示，故障排除 4–15, 7–16
显示，配置 4–8, 4–9, 4–14, 4–15
音频，故障排除 7–22
内容统计 （屏幕） 6–3, 7–4
内置 CSU，输出衰减量 3–21
逆光补偿 （设置） 4–2
P
配色方案 （设置） 4–50
配置
BRI 3–18, 3–19
ImageShare II 4–14, 4–15
IP 网络 3–6 至 3–16
ISDN 拨号规则 3–30
LAN 属性 3–4, 3–5
NAT 3–15, 3–16
PathNavigator 4–40
PRI 3–20, 3–21, 3–22
RS-232 串行端口 4–27, 4–28
SIP 3–11
SNMP 5–10
SoundStation VTX 1000 3–25
StereoSurround 4–19, 4–23
Visual Concert VSX 4–14, 4–15
Vortex 混音器 4–25, 4–27
VPN 3–16
Web 视频流 4–52
触摸板控件 4–27, 4–28
串行 V.35/RS-449/RS-530 3–23, 3–24, 3–25
索引 - 10
低音炮 4–22
多点呼叫 4–39
防火墙 3–15, 3–16
关于隐藏式字幕 4–27
呼叫设置 4–36
呼叫首选项 3–26
呼叫应答模式 4–37
画中画 4–8
监视器
色彩，清晰度，亮度 4–11
双监视器仿真 4–10
监视器设置 4–6
录放机 /DVD 4–16, 4–17
麦克风
Polycom 4–19
有源 4–20, 4–26
模拟电话 3–25, 3–26
目录设置 4–42
内容显示 4–14, 4–15
平衡音频输入 4–20
摄像机 4–2 至 4–5
摄像机控制 4–27
双监视器仿真 4–8
调制解调器
接收隐藏式字幕 2–31, 4–28
网络，使用设置向导 3–3
信号极性，串行 V.35/RS-449/RS-530 3–24
扬声器 4–22
遥控器 4–51
要录制的视频 4–9
以使用全球目录 3–29
以使用网关 3–10
以使用网闸 3–7
音频
常规设置 4–18
录制呼叫 4–17
内容 4–15, 4–16
音频屏幕 4–26
配置文件
包含的设置 5–4
从计算机上载 5–4
使用 VSX Web 管理 5–4
在计算机上存储 5–4
平衡输出 (600 ohms) （设置） 4–21
平衡音频，配置 4–20
屏幕
系统快速参考 7–2
系统示意图 4–31
诊断 7–2
索引
屏幕保护程序
文本 4–48
显示新闻服务 4–49
屏幕保护程序 （屏幕） 4–48, 4–49
屏幕保护程序等待时间 （设置） 4–50
屏幕保护程序输出
监视器 1 4–6
监视器 2 4–7
屏幕说明，提供 4–47, 4–48, 7–1
屏幕纵横比
监视器 1 4–6
监视器 2 4–7
Q
启用 H.239 （设置） 3–26, 4–15
启用 IP H.323 （设置） 3–26
启用 ISDN H.320 （设置） 3–18, 3–20, 3–26
启用 ISDN 网关设置 3–27
启用 NAT/ 防火墙遍历设置 3–16
启用 People+Content （设置） 3–25
启用 Polycom StereoSurround （设置）4–19, 4–23
启用 Polycom 麦克风 （设置） 4–19, 4–25
启用 PVEC （设置） 3–14
启用 RSVP （设置） 3–14
启用 SIP （设置） 3–26
启用 SNMP （设置） 5–10
启用 V.35/RS-449/RS-530 （设置） 3–23, 3–27
启用多点试用 （设置） 4–38
启用广播模式 （设置） 3–25
启用基本模式 （设置） 3–26, 5–3, 7–4
启用模拟电话 （设置） 3–27
启用内部振铃 （设置） 4–18, 4–51
启用视频流传输通知 （设置） 4–52
启用通过 ISDN 的语音传输 （设置） 3–26
启用虚拟电源 （设置） 4–20, 4–26
启用远程访问 （设置） 4–34
前缀，网关 3–10
清晰度 （设置） 4–3, 4–4
请勿打扰 （设置） 4–37
请勿打扰图标 （设置） 4–46
区号 （设置） 3–10, 3–19, 3–20, 3–23
全屏模式 （多点显示） 4–39
全球服务，配置 5–6
全球目录
复制到本地系统 3–29
配置以使用 3–29
显示 3–29
显示地址 3–16
允许显示系统名 3–29
全球目录 (GDS) （设置） 3–29
全球目录服务器
DNS 名称 3–29
IP 地址 3–29
密码 3–29
注册 3–29
全球目录中显示的地址 （设置） 3–16
确认目录删除 （设置） 4–42
R
日历，使用遥控器访问 4–51
日期格式 （设置） 4–43
日期和时间
设置 4–43
显示 4–46
软件，更新 3–31
软件更新 3–31
软件注册密钥
People+Content IP 4–13
S
色彩平衡调整 4–11
色条测试 4–11, 7–5
上次拨打的号码 （设置） 4–46
摄像机
摆放 2–9
电缆 （示意图） 1–6
复合，配置 4–4
附加，配置 4–3
故障排除 7–18, 7–19
控制，配置 4–27
连接 2–15
亮度，调整 4–2
逆光补偿 4–2
配置 4–2 至 4–5
配置 RS-232 串行端口以控制 4–4
设置预设 4–5
使用 PowerCam Plus 进行语音跟踪 4–4
使用 PowerCam Plus 进行自动跟踪 2–15, 4–4
移动方向，指定 4–2
远程控制近端摄像机 4–2
主，指定 4–2
索引 - 11
管理员指南 VSX 系列
自定义名称 4–3, 4–50
自定义图标 4–3, 4–4, 4–50
摄像机 （屏幕） 4–2, 4–3, 4–50
摄像机方向 （设置） 4–2, 4–3
摄像机控制适配器 （示意图） 1–7
摄像机亮度 （设置） 4–2
摄像机设置 （屏幕） 4–3, 4–4
摄像机校正 （屏幕） 4–3, 4–4
摄像机预设
跟踪到 4–4
删除 4–5
设置 4–5
摄像机自动跟踪
故障排除 7–19
校正 4–3, 4–4
配置 4–4
设置 2–15
摄像机自动跟踪到预设位置 （设置） 4–4
设置向导 3–3
声效音量 （设置） 4–18
生成 DTMF 音调 4–51
时间
设置 4–43
时区 4–43
夏时制 4–43
显示 4–46
显示远端站点名 4–37
已用，显示 4–37, 4–43
时间服务器 （设置） 4–43
时间格式 （设置） 4–43
时钟源 （只读设置） 3–22
实用程序
Web Director （房间监控） 5–2
Web 视频流 4–53
导入目录 5–5
通话详细记录 6–4
使用 PathNavigator 进行多点呼叫 （设置） 3–7
使用 PIN 码指定 （网闸设置） 3–7
使用网闸 （设置） 3–7
使用下列 IP 地址 （设置） 3–4
适配器
DB-15 转接 DB-9 摄像机控制 （示意图） 1–7
S 视频转接 BNC （示意图） 1–8
复合视频 4–4, 4–7
复合视频 （示意图） 1–7
附加显示 2–17
索引 - 12
虚拟调制解调器 2–31
虚拟调制解调器 （示意图） 1–7
与 VSX 7000e 配合使用 1–7
与 VSX 8000 配合使用 1–8, 1–9
室内密码
默认 3–3, 4–30
设置和删除 3–3, 4–30, 4–33
需要的屏幕 4–31
视频
错误隐藏 3–14
动作设置 4–3, 4–4
端口， Web 视频流 4–52
格式，监视器 1 4–6
格式，监视器 2 4–7
亮度调整 4–11
清晰度调整 4–11
清晰度设置 4–3, 4–4
色彩平衡调整 4–11
数据速率 （呼叫统计） 6–2
诊断 7–5
帧速率 （呼叫统计） 6–2
指定 People+Content 的带宽 4–14
指定显示的监视器 4–9
视频端口 （设置） 4–52
视频格式 （设置） 4–4
视频格式 （设置），广播 3–25
视频来电 （设置） 4–18
视频流 （屏幕） 4–52
视频流，另请参阅 Web 视频流
视频协议 （呼叫统计） 6–2
视频协议 （设置），广播 3–25
视频质量 （屏幕） 4–3, 4–4
手工输入 IP 地址 （设置） 3–4
首选拨号方式 （设置） 3–27
首选速度 （屏幕） 3–27
输入类型 （设置） 4–20, 4–25, 4–26
数据包丢失 （呼叫统计） 6–2
数据协作，请参见 共享内容
数字键区按键音确认 （设置） 4–51
双工模式 （设置） 3–5
双监视器仿真
配置 4–10
说明 4–10
双监视器仿真 （设置） 4–8
水平位置 （设置） 4–15
说明，屏幕 4–47, 4–48, 7–1
索引
速度 （设置） 3–23, 4–52
缩放视频以适应屏幕 （设置） 4–8
所用的 V.35 端口 （设置） 3–23
所有美国呼叫都加拨 1+ （设置） 3–30
T
讨论模式 （多点显示） 4–39
套件
StereoSurround 2–26
天花板麦克风 2–19
调整
DTR 脉冲持续时间 3–24
低音炮音量 4–22
低音音量 4–22
高音音量 4–22
监视器色彩平衡 4–11
摄像机亮度 4–2
声效音量 7–21
音量 4–22, 7–21
音频线路输入音量 4–20
调制解调器
连接和配置以获得隐藏式字幕 2–31
配置为接收隐藏式字幕 4–28
配置隐藏式字幕 4–27
通话时间，限制 4–32
通话详细记录 (CDR)
存储单元 6–8
删除 7–6
说明 6–4
提供的信息 6–5
帐号 5–7
通话详细记录 （设置） 4–37, 4–46
通话质量 （设置） 3–27, 4–45
统计
呼叫 6–2, 7–3
内容 6–3, 7–4
投影仪
连接到 Visual Concert VSX 2–28
连接到 VSX 6000 或 VSX 7000 2–17
图标
电池电量不足 7–24
摄像机 4–3, 4–4, 4–50
显示 4–8
线路状态 7–12
图形 VGA （屏幕） 4–14
图形，请参见 内容
团体 （设置） 5–10
W
外部 CSU （设置） 3–21
外部扬声器系统，请参见 扬声器
外观 （屏幕） 4–50
外线拨号前缀 （设置） 3–18, 3–20, 3–25
外置 CSU 电缆长度 3–21
外置红外传感器 2–32
网关
呼叫速度前缀 / 后缀 3–10
默认 3–5
配置以使用 3–10
指定号码 3–10
网关号码类型 （设置） 3–10
网络
IP，配置 3–6 至 3–16
使用设置向导配置 3–3
诊断工具 7–3
准备 3–1
网络地址转换，请参见 NAT
网络接口
BRI 2–12, 2–13, 2–14
BRI，配置 3–18, 3–19
BRI，指示灯 7–26
PRI 2–12, 2–14
PRI，配置 3–20
PRI，指示灯 7–26
串行 V.35/RS-449/RS-530 2–12, 2–14, 3–23,
3–24, 3–25, 3–27
串行 V.35/RS-449/RS-530，指示灯 7–26
可用于 VSX 系统 2–12, 3–18
连接 2–13, 2–14
网络模式 （只读设置） 3–22
网络硬件要求
用于 BRI 2–13, 2–14
用于 PRI 2–14
用于串行 V.35/RS-449/RS-530 2–14
网络拥塞消息 7–11, 7–24
网闸
IP 地址 3–7
备用 3–8
名称 3–7
指定 3–7
网闸 IP 地址 （设置） 3–7
位置 （屏幕） 3–19, 4–43
位置名 （设置） 5–10
位置设置 4–43
稳定底脚，安装 2–10
索引 - 13
管理员指南 VSX 系列
我的联系人列表 4–46
我的信息 （屏幕） 5–7
我的信息 （设置） 4–46
X
系统
摆放 2–10, 2–11
重新启动 7–6
恢复出厂默认设置 7–6
名称 3–6, 3–7
名称，显示 4–46
名称，以简体中文显示 4–42, 5–3
配置，初始 3–3
屏幕快速参考 7–2
设置，删除 7–6
指示灯 2–33, 7–25
系统 （设置） 4–45
系统电话号码 （设置） 3–25
系统名 （设置） 4–42, 4–46
系统配置文件
包含的设置 5–4
从计算机上载 5–4
使用 VSX Web 管理 5–4
在计算机上存储 5–4
系统屏幕，允许访问 4–45
系统说明 （设置） 5–10
系统信息，使用遥控器访问 4–51
系统重设 7–6
系统重设 （屏幕） 4–30, 7–6
系统状态 （屏幕） 3–31, 7–3
夏时制调整 4–43
显示 H.323 分机 （设置） 3–6
显示，另请参阅 监视器
显示联系人 （设置） 3–13
显示模式，多点
全屏 4–39
讨论 4–39
演示 4–39
语音激活切换 4–39
自动 4–39
显示器
VGA 2–17
VSX 3000 和 VSX 3000A 作为计算机监视器 2–16
显示内容 2–17
显示与会者 2–17
显示全球地址 （设置） 3–29
索引 - 14
显示我的脱机联系人 （设置） 3–13
线路补偿 （设置） 3–21
线路输出 2 声音插口 （设置） 4–20, 4–21
线路输出 （设置） 4–22
线路输入 （设置） 4–15, 4–16, 4–20, 4–21,
4–25, 4–26
线路信号 （设置） 3–21
线路终端 （只读设置） 3–22
线路状态图标 7–12
相位 （设置） 4–15
消息
网络拥塞 7–11, 7–24
向与会者发送 7–1
状态，查看 3–31
协议
ISDN 交换机 3–18, 3–19, 3–21
ISDN 线路信号 3–21
传输， SIP 网络 3–11
新闻服务屏幕保护程序 4–49
信号极性
CTS 3–24
DCD 3–24
DSR 3–24
DTR 3–24
RT 3–24
RTS 3–24
ST 3–24
信号状态，串行 V.35/RS-449/RS-530 7–5
信息资源 4–58
需要 LAN 连接的功能 2–11
虚拟调制解调器适配器 2–31
虚拟调制解调器适配器 （示意图） 1–7
选项
People+Content IP 4–12
多点呼叫 4–38
多点试用模式 4–38
选项 （屏幕） 4–38
选项密钥
多点 4–38
Y
延迟的 DCD 挂机 （设置） 3–24
演示模式 （多点显示） 4–39
验证 PIN 码 （设置） 3–7
索引
扬声器
StereoSurround 需要 2–26
摆放以获得立体声 2–26
测试 7–6
低音炮 4–22
故障排除 7–20, 7–22
配置 4–22
系统包括 2–25
系统要求 2–25
桌面， VSX 3000 2–25
扬声器测试 （屏幕） 4–24, 7–6
遥控器
故障排除 7–8
配置 4–51
数字键区按键音确认 4–51
遥控器 （屏幕） 4–51
遥控器数字键区 （设置） 4–51
要求
People+Content IP 4–13
更新软件 3–31
浏览器， VSX Web 5–1
软件， SoundStation VTX 1000 2–23, 3–25
软件， Vortex 混音器 2–25
软件，观看 Web 视频流 4–53
软件，远程管理 5–1
使用 PathNavigator 即时会议 3–8
硬件， BRI 网络 2–13, 2–14
硬件， PRI 网络 2–14
硬件，串行 V.35/RS-449/RS-530 网络 2–14
浏览器， VSX Web 3–3
一直自动加拨区域号 （设置） 3–30
已用时间，显示 4–37, 4–43
音调
DTMF，生成 4–51
警报 4–18, 4–51
内部振铃 (VSX 3000) 4–18, 4–51
振铃 4–18, 4–51
音量
低音 4–22
低音炮 4–22
高音 4–22
故障排除 7–21
警报音 7–21
录放机 /DVD 播放 4–19, 4–20, 4–21
录制呼叫 4–19, 4–20, 4–21
声效 4–18, 7–21
调整 7–21
音频线路输入 4–20
主控 4–22
音量设置 （屏幕） 4–16, 4–23
音频
ImageShare II 或 Visual Concert VSX 输出 4–15
Polycom 麦克风使用指南 2–19
SoundStation VTX 1000 使用指南 2–19
StereoSurround 4–19
低音炮 4–22
电缆 （示意图） 1–6
端口， Web 视频流 4–52
故障排除 7–21
混音器，请参见 Vortex 混音器
录放机 /DVD 设置 4–2, 4–16, 4–17
配置 4–18, 4–26
配置，Visual Concert VSX 或 ImageShare II 4–21
配置录放机 /DVD 4–21
配置设备类型 4–20
配置以共享内容 4–15
平衡，配置 4–20
声效音量 4–18
数据速率 （呼叫统计） 6–2
协议 （呼叫统计） 6–2
音频指示器 7–6
诊断 7–6
音频 I/O （屏幕） 4–16
音频 / 视频复合电缆 （示意图） 1–3
音频 （屏幕） 4–23
音频端口 （设置） 4–52
音频设置 （屏幕） 4–15, 4–18
音频输入 （屏幕） 4–25, 4–26
音频协议 （设置），用于广播 3–25
音频指示器 （屏幕） 4–26, 7–6
隐藏式字幕
RS-232 串行端口配置 4–28, 4–55
故障排除 7–16
连接和配置调制解调器 2–31
配置 RS-232 串行端口 4–56
配置调制解调器 2–31
配置以接收 4–27
使用 VSX Web 提供 4–56, 4–57
提供方式 4–54
通过 Telnet 会话提供 4–57
通过本地连接的设备提供 4–56
通过调制解调器提供 4–55
为字幕人员提供音频 4–54
虚拟调制解调器适配器 （示意图） 1–7
用户警报音 （设置） 4–18
用户名 （设置） 3–12
索引 - 15
管理员指南 VSX 系列
用户名， SIP 3–11
用户设置
画中画 4–8
静音自动应答呼叫 4–18
列表 4–32
逆光补偿 4–2
摄像机预设 4–5
远程控制近端摄像机 4–2
允许访问 4–34
自动应答 4–37
用户设置 （屏幕），允许访问 4–34
用户设置按钮 4–32
有源麦克风
连接到 VSX 8000 2–25
配置 4–20, 4–26
与混音器配套使用 2–25
语言 （设置） 4–43
语音跟踪，请参阅 摄像机自动跟踪
语音激活切换模式 （多点显示） 4–39
语音邮件菜单导航，请参阅 遥控器数字小键盘
（设置）
域名 （设置） 3–4
预设，请参阅 摄像机预设
预设模式 4–29, 4–32, 4–44
远程访问
密码 4–30
启用 4–34
远程访问密码 4–30
远程访问密码 （设置） 4–33
远程管理 3–3, 4–34, 5–1
远程控制近端摄像机 （设置） 4–2
远端站点
系统信息 （呼叫统计） 6–2
允许控制近端摄像机 4–2
远端站点名显示时间 （设置） 4–37
允许 IP 和 ISDN 混合呼叫 （设置） 4–32, 4–36
允许访问用户设置 （设置） 4–31, 4–34
允许更改目录 （设置） 4–32, 4–42
允许视频流 （设置） 4–52
允许远程视讯显示 （设置） 4–34, 5–2
在呼叫断开后确认目录添加 （设置） 4–42
在屏幕保护程序激活时输出 （设置） 4–6, 4–7
在全球目录中显示名称 （设置） 3–29
在通话过程中显示时间 （设置） 4–37, 4–43
在通话状态中显示图标 （设置） 4–8
索引 - 16
Z
站点 （屏幕） 4–47
站点 （设置） 4–46
站点按钮，添加 4–47
帐号
验证 5–7
要求 5–7
在 CDR 中记录 5–7
帐户验证 （屏幕） 5–7
照明
亮度 4–2
逆光补偿 4–2
诊断
IP 连接测试 7–4, 7–5
呼叫统计 7–3
呼叫摘要 7–3
内容统计 7–4
屏幕 7–2
色条测试 4–11
视频 7–5
系统状态 7–3
音频 7–6
振铃，内部 (VSX 3000) 4–18, 4–51
振铃音
VSX 3000 4–18, 4–51
设置 4–18, 4–51
音量 4–18
帧速率 （设置），广播 3–25
直接拨入 （设置） 3–10
指示灯
BRI 网络接口 7–26
PRI 网络接口 7–26
串行 V.35/RS-449/RS-530 网络接口 7–26
电源开关 2–33
系统 7–25
指示器
电池电量不足的图标 7–24
呼叫进度 7–12, 7–13
系统，请参见 指示灯
质量首选项 （设置） 4–14
中频段扬声器 （设置） 4–16, 4–22
中文本地化系统名 5–3
中文本地化系统名 （设置） 4–42
中文虚拟键盘 （设置） 4–51
中转呼叫 (Call-by-Call) （设置） 3–21
终端 ID （只读设置） 3–22
索引
主机名 （设置） 3–4
主控音量 （设置） 4–22
主屏幕
设置 4–45
添加站点 4–47
自定义 4–44, 4–44 至 4–50
主屏幕设置 （屏幕） 4–45, 4–47
主摄像机 （设置） 4–2, 4–3
主摄像机，请参阅 摄像机，主
注册到全球目录服务器 3–29
注册服务器 （设置） 3–11, 3–12
状态
串行 V.35/RS-449/RS-530 7–5
呼叫 7–3
网络和呼叫诊断工具 7–3
系统 7–3
状态消息 3–31
子网掩码 （设置） 3–5
自动 BRI 配置 （设置） 3–18
自动获得 IP 地址 （设置） 3–4
自动检测 SPID 3–19
自动模式 （多点显示） 4–39
自动应答，静音 4–18
自动应答呼叫 4–36, 4–37, 4–39
自动重新启动，相关操作 3–4, 3–5, 4–34, 附录 –10
组播 IP 地址 4–52
组播，请参阅 web 视频流
组名 （设置） 3–29
最长呼叫持续时间 4–32, 4–36
最长通话时间 （设置） 4–32, 4–36
最大传输带宽 （设置） 3–14
最大传输单位大小 （设置） 3–14
最大接收带宽 （设置） 3–14
最近通话
列表 4–37, 6–3
另请参见 通话详细记录 (CDR)
使用遥控器访问 4–51
未列出的呼叫 6–3
主屏幕上的按钮 4–37, 4–46
索引 - 17
管理员指南 VSX 系列
索引 - 18