ALPHA & BETA PARTICLUATE AIR MONITOR

α&β粒子空气监测器

Model FM-9-MA2 ~ Alpha ~~~ Model FM-9-MAB2 ~ Alpha & Beta

#FM-9-MA2~α，#FM-9-MAB2~α&β

FEATURES: 特点



TWO OPTIONS ~ ALPHA ONLY OR ALPHA & BETA

 两个选择~α或α&β



RUGGED SOLID STATE SILICON DETECTOR

 耐用固态硅探头



QUICK CHANGE FILTER

 快速更换过滤器



REAL TIME OPERATION

 实时工作



REAL TIME ALARM

 实时报警



LOW FLOW ALARM

 低流报警



PROVIDES LOCAL OR REMOTE SAMPLING

 提供本地或远程取样



USB PORTS (4)



USB接口（4）



OPTIONS: 选项

REMOTE ALARM

远程报警

REMOTE READOUT

远程读数

CART MOUNTED

车载

APPLICATION:应用

Technical Associates FM-9 Air Monitor Series assures safety against airborne radioactivity contamination by means of constant check with alarm and record capability. It provides integrated exposure information with an optional hard copy via external computer.

TA公司FM-9空气监测系列针对气溶胶辐射污染，进行连续检测报警记录以确保安全，通过外接电脑进行硬拷贝，提供综合

辐射暴露信息。

This Air Monitor Series is a complete system and may be expanded per need with modules of the FM-9 series.

The FM-9 Air Monitor Series is sensitive and versatile.

空气监测系列是完全一体化系统，可根据需要通过FM-9系列模块进行功能拓展。

TECHNICAL ASSOCIATES

Divisions of

7051 Eton Ave., Canoga Park, CA 91303

818-883-7043 (Phone) 818-883-6103 (Fax) [email protected] WWW.TECH-ASSOCIATES.COM

ALPHA & BETA PARTICLUATE AIR MONITOR

α&β粒子空气监测器

Model FM-9-MA2 ~ Alpha ~~~ Model FM-9-MAB2 ~ Alpha & Beta

#FM-9-MA2~α，#FM-9-MAB2~α&β

It may be used to monitor stack effluent down to EPA levels as well as hoods, glove box or workplace air.

此型号可监测烟道排放物，可达到环保部门标准，还可以用于排烟罩，手套箱或工作间空气监测

DESCRIPTION:

描述：



The FM-9-MA2 and FM-9-MAB2 Air Monitors utilize a solid state detector and two coordinated single channel analyzer windows.



FM-9-MA2 和 FM-9-MAB2 空气监测器使用固体探测器，两个一致的单道分析窗



Utilizing two coordinated single channel analyzers the electronics will reject Radon pulses.

 使用两个一致的单道能量分析仪，电子学将抑制氡脉冲。



The sample window (PHA) allows the user to preset specific energy level for sample

(eg. The ―Radium A‖ peak), measuring Pu-239 or other Alpha emitters in the presence of significant or changing Radon-Thoron background.

 当在大量或不断变化的氡-钍本底情况下测量Pu-239或其它α发射物时，样品窗允许用户预设具体样品能量值

（例如：氡-A 峰值）



The count rate is shown on the front panel color monitor display both rate and integrated information.

 彩色前板显示器显示计数率和综合信息。



The user can select the operating modes: gross count, pulse height analyzing (PHA), or PHA with background subtract (PHA-SUB).

 用户可选择操作模式：总计数，脉冲高度分析，或本底扣除脉冲高度分析（PHA-SUB）



The high level alarm trip point is settable over the entire range.

 高水平报警可整个量程内设定

 When activated, the system provides an on screen red alert and an audible alarm warning.

 报警激活后，系统显示屏提供红色报警和声音警报。

 An adjustable alarm delay prevents short term transient alarms.

 可调节报警延时预防瞬时报警



The system uses a quick change 47mm filter.

 系统使用快速更换47mm过滤器



The unit comes with an AP-3V air pump or may be plumbed to hood exhaust or in-house air system.

 系统自带AP-3V空气泵，或连接到排风罩/室内空气排放系统。



Included with the FM-9-Air Monitor Series: Quiet Green Turtle Air Pump User ’s Manual

 包括FM-9-Air监测系列： 静音绿龟气泵 用户手册

Six feet plastic tubing A box of 100 Filters

6英尺塑料管 一盒100只装滤网

TECHNICAL ASSOCIATES

Divisions of

7051 Eton Ave., Canoga Park, CA 91303

818-883-7043 (Phone) 818-883-6103 (Fax) [email protected] WWW.TECH-ASSOCIATES.COM

ALPHA & BETA PARTICLUATE AIR MONITOR

α&β粒子空气监测器

Model FM-9-MA2 ~ Alpha ~~~ Model FM-9-MAB2 ~ Alpha & Beta

#FM-9-MA2~α，#FM-9-MAB2~α&β

SPECIFICATIONS:特点

Detection: 1% of MPC of Pu-239 can be detected with average Radon-Thoron background.

探测 在一般氡钍本底环境下，可以探测到最大允许浓度的1%的Pu-239

Counting Efficiency: 24% of 2 pi with wide window setting for Pu-239 source in the filter holder.

计数效率 过滤网托上的Pu-239源宽窗设定下2π为24%。

Detector: Solid state detector, cleanable silicon with a 490 sq. mm area

and a typical Alpha resolution of 60 KeV maximum.

探测器： 固体探测器，490平方毫米的可清洗硅，典型60KeVα分辨率

Sensitivity: 7x10 -7 Bq/m

3

at 70 liter/min air flow with 1 hour reading.

灵敏度： 70升/分钟空气流量1小时读数为7x10 -7 Bq/m

3

Response time: 1 sec. to 40 hours.

响应时间： 1秒到40小时

Readout: 7‖ Color LCD monitor built-in user data display.

读数： 内置7寸彩色LCD显示用户数据



Concentration浓度



Total Activity on Filter 过滤器上总活度

User Settable Units: (cps, Bq, µCi, Bq/m

3

, µCi/l, DAC, DAC-hr etc.)

用户可设定单位：



Raw Counts原始计数



Flow Status样品流状态



Alarms报警

User Settable.用户设定



System Status系统状态



Alert Change Filter Due to High Activity Build Up – Range Typically Set at 500 kBq or 13.5µCi

User Settable.

高污染累计更换滤网警报-通常设定在500 kBq 或 13.5µCi，或用户设定



Air Flow Rate Accessible via Display

 显示器显示空气流量

Alarm: On screen red light alert; audible alarm

报警： 显示屏上红灯报警，声音报警

Pump: Quiet Green Turtle Pump – AP-3V included. 115V 60Hz 2Amps.

Optional: 220 V 50-60 Hz.

泵： 静音绿龟泵-AP-3V，115V 60Hz 2Amps，或选择220 V 50-60 Hz.

Flow Rate: Normally set at 55 liters/min.

流量： 正常设定在55升/分钟

TECHNICAL ASSOCIATES

Divisions of

7051 Eton Ave., Canoga Park, CA 91303

818-883-7043 (Phone) 818-883-6103 (Fax) [email protected] WWW.TECH-ASSOCIATES.COM

ALPHA & BETA PARTICLUATE AIR MONITOR

α&β粒子空气监测器

Model FM-9-MA2 ~ Alpha ~~~ Model FM-9-MAB2 ~ Alpha & Beta

Mass Flow Meter:

#FM-9-MA2~α，#FM-9-MAB2~α&β

Real-Time air flow rate-data feeds directly into data analyzer software and

Onboard computer for highest concentration accuracy eliminating need for manual adjustment of High and Low Flow Rates.

流量表： 实时流量 —数据直接反馈到数据分析软件和机载电脑，无需手动调节高/低流量

读出最好精度。

Filters: Pack of 100 47mm filters included.

过滤器： 包括一包100片装47mm过滤网

Temperature Range: 20 to 130 degrees F. (-7 to 54 degrees C.)

Total change in system gain is less than ± 5%

温度范围： 20-130华氏度（7-54摄氏度）,系统增益变化小于± 5%

Finish: Baked enamel, easily cleaned.

表面处理： 烤漆，容易清理

ELECTRONIC MODULES INCLUDE:电子学模块包括

MV-5.12.24: Electronics Power Supply – Accepts both 120V or 220V

电子学电源-可以用120V或220V

MFT-5A: Sample Holder & Detector

样品托&探头

SUB-5: Three level energy analyzer

三层能量分析（三个能量窗）

MAC-9: Air Control; Low Flow Alarm; Flowmeter

气流控制，低流报警，流量计

FM-9: On Board computer with color monitor

带彩显机载电脑

Pump Power: 115V, 60 Hz (220 Volts, 50 Hz optional.)

泵电源： 115V, 60 Hz (可选220 V, 50 Hz.)

TECHNICAL ASSOCIATES

Divisions of

7051 Eton Ave., Canoga Park, CA 91303

818-883-7043 (Phone) 818-883-6103 (Fax) [email protected] WWW.TECH-ASSOCIATES.COM

ALPHA & BETA PARTICLUATE AIR MONITOR

α&β粒子空气监测器

Model FM-9-MA2 ~ Alpha ~~~ Model FM-9-MAB2 ~ Alpha & Beta

#FM-9-MA2~α，#FM-9-MAB2~α&β

WEIGHT & DIMENSIONS:

35 lbs. Weight:

重量：

Dimensions:

尺寸：

Electronics Assembly &

Internal Detector:

电子学组件&内置探头：

Pump assembly:

泵组件：

20''W x 13''H x 18'' D.

8''W x 8''H x 14''D.

OPTIONS:选项

Remote Alarm 远程报警

Remote Readout 远程读数

Cart Mounted 车载

DESCRIPTION

描述

Read-Out Units

读出单位

Measures

测量

Smart System

智能系统

Special Feature

特殊功能

FM-9-MA2 & FM-9-MAB2

User Settable

用户设定

Airborne Concentration

气载浓度

Calculations by

On Board Computer

Easy On Board Data Display

& Archive Retrieval

机载电脑计算

数据显示&存档检索

Electronic Mass Flowmeter

电子质量流量计

Oil-Less Green Turtle Pump

TECHNICAL ASSOCIATES

Divisions of

7051 Eton Ave., Canoga Park, CA 91303

818-883-7043 (Phone) 818-883-6103 (Fax) [email protected] WWW.TECH-ASSOCIATES.COM

ALPHA & BETA PARTICLUATE AIR MONITOR

α&β粒子空气监测器

Model FM-9-MA2 ~ Alpha ~~~ Model FM-9-MAB2 ~ Alpha & Beta

#FM-9-MA2~α，#FM-9-MAB2~α&β

CONTROLS & FUNCTIONS

控制&功能

INDICATORS:

指示器

 Master Power Switch For All Electronics.  On Screen High Alarm

 电子学主电源开关

 Detector Bias Voltage, 50 Volts.

 探头偏压，50v

 High Level Alarm Set.

 高限报警设置

 Operate / Calibrate Modes.

 工作/标定模式

 Alarm Set, Displays Mode.

 报警设定，显示模式

 Alarm Acknowledge Button

 报警确认按钮

 Percent Subtract Function.

 减百分数功能

 Threshold / Discriminator, Ten Turn-pot with 1,000 Division Dial.

 阈值，10转带1,000刻度

 Sample Window (PHA) Always Constant Above Threshold

 样品窗（脉冲高度分析）阈值无漂移

 Ten Turn Pot With 1,000 Division Dial.

 10转1,000刻度点



Mode Switch - Gross Count, PHA, PHA-SUB.

 模式开关-总计数，脉冲高度分析，扣除本底脉冲高度分析

 屏显高浓度报警

 Audio Alarm Warning

 语音报警

 Loss of Signal On Screen

 屏幕信号丢失报警

 Running Time Record.

 运行时间记录

 Mass Air Flowmeter

 空气流量计

 Low Air Flow Alert

 低流报警

 ``Power On`` Light for Electronics

 电子学“电源开”指示灯

TECHNICAL ASSOCIATES

Divisions of

7051 Eton Ave., Canoga Park, CA 91303

818-883-7043 (Phone) 818-883-6103 (Fax) [email protected] WWW.TECH-ASSOCIATES.COM