Archos 105 用户手册

105
• 音乐播放器
• 图片查看器
• 视频播放器
中文简体使用手册
1.0 版
请访问 www.archos.com.cn/manuals.asp 以获取最新版本的用户手册。
Entertainment
way
ARCHOS 寄语
亲爱的客户，
非常感谢您选购这款 ARCHOS 产品。我们衷心希望您能从中获得长久的享受。
祝愿您从该产品中获得最好的多媒体体验！
ARCHOS 爱可视团队
__________
本手册中包含的所有信息在出版时都是正确的。但是，由于我们不断对产品进行更新和改进，因此您设备上的
软件在外观和功能上可能与本手册中所描述的内容略有差别。
目 录
1
2
3
4
5
6
端口、按钮和连接
首次使用
2.1
电池充电
2.3
更改界面语言
2.4
ARCHOS 105 维护保养
2.5
其他语言字符集
播放音乐
3.1
播放音乐文件
3.2
播放屏幕和按钮控制
3.3
播放菜单项
3.4
关于 ARCLibrary
3.5
ARCLibrary 更新
3.6
设置书签
3.7
恢复播放功能
3.8
锁定 ARCHOS 105 按钮
将音乐传输到 ARCHOS 105
4.1
从 Windows Media® Player (WMP) 将音乐同步到 ARCHOS 105
4.2
Windows Media Player 10/11 和 Windows Media Player 9 对比
4.3
将 CD 唱片传输到 ARCHOS 105
4.4
安装 Windows Media® Player (WMP) 9
4.5
安装 Windows Media® Player (WMP) 10 或 11
播放列表
5.1
创建播放列表
5.2
加载播放列表
5.3
播放播放列表
5.4
播放列表菜单选项
设置
6.1
更改声音设置
6.2
更改播放模式设置
6.3
更改时间和日期设置
6.4
更改显示设置
5
6
6
6
7
7
8
9
11
11
12
12
12
13
14
15
15
16
16
17
18
18
18
20
22
23
24
8
14
17
20
7
6.5
更改电源设置
6.6
更改系统设置
使用浏览器
7.1
关于 MUSIC（音乐）文件夹
7.2
导航目录结构
7.3
在浏览器模式下操作文件和文件夹
7.3.1
7.3.2
7.3.3
8
9
10
11
12
13
14
文件上下文菜单
文件夹上下文菜单
双浏览器上下文菜单
7.4
使用虚拟键盘
使用 ARCHOS 105 查看图片
8.1
使用图片浏览器
8.2
图片浏览器上下文菜单
8.3
将图片传输到 ARCHOS 105
8.3.1
8.3.2
在 Hard Drive（硬盘）模式下传输图片
在 Windows Device（Windows 设备）模式下传输图片
使用 ARCHOS 105 播放视频
9.1.
播放视频
9.2
将视频传输到 ARCHOS 105
将 ARCHOS 105 连接到立体声系统
将 ARCHOS 105 连接到电脑
11.1
USB 连接类型（Hard Drive（硬盘）或 Windows Device（Windows 设备）
11.2
连接 ARCHOS 105
11.3
从电脑上断开 ARCHOS 105
升级 ARCHOS 105 固件
12.1
下载 firmware_a105.AOS 文件
12.2
复制到 ARCHOS 105 根目录并更新
12.3
Hard Drive（硬盘）或 Windows Device（Windows 设备）
12.4
激活更新
技术规格
技术支持
25
26
29
29
30
34
34
27
28
29
30
32
33
34
35
35
38
38
39
42
42
43
43
27
32
35
37
38
42
44
45
1
端口、按钮和连接
B
A
A - 耳机插孔
B - USB .0 端口 – 将 ARCHOS 设备连接到电脑，以传输文件和/或对电池充电。
C - 开机按钮（按住并持续 秒）和菜单选项
D - 关机按钮（按住并持续 秒钟）和 Stop/Escape（停止/退出）*
导航盘
C
G
D
E - Move Up（上移）和增加音量
E
I
F
H
F - Move Down（下移）和降低音量
G - Move Left （左移，值减小）或音频/视频快倒
H - Move Right（右移，值增加）或音频/视频快进
I - 播放/暂停/恢复播放/输入
* 硬件重置：如果 ARCHOS 设备因某些特殊原因（比如静电放电）而出现死机并锁死所有操作时，您可通过按住 STOP/ESC
按钮并保持 秒以使设备复位。
2
2.1
首次使用
电池充电
在首次使用 ARCHOS 105 设备之前，请对电池完全充电。
• ARCHOS 0 通过 USB 连接进行充电。将设备附带的 USB 线缆连接到运行的电脑上，并将另一端插入关闭
的 ARCHOS 0 设备。这将对设备内部电池进行充电。
• 电池充电期间，状态栏中的电池图标上将出现闪烁的闪电符号：
• 充满电后它将停止闪烁：
2.2 打开和关闭 ARCHOS 105
• 请按住并保持开机/菜单按钮，直到屏幕打开。
• 如果在一段时间内没有按钮操作，ARCHOS 0 设备将自动关机。为节约电能，屏幕背光会自动关闭。您可
在 Setup（设置）> Power（电源）中更改这些参数。
• 按住并保持停止/关机按钮，直到 ARCHOS 0 关闭。
2.3
更改界面语言
• ARCHOS 0 设备默认采用英语作为界面语言。您可以在 Setup（设置）> Display（显示）中选择其他语
言。
2.4
ARCHOS 0 维护保养
ARCHOS 0 设备属于精密的电子产品，因此需要精心维护：
• 请勿震动或撞击；
• 请勿接近热源，保持良好通风（特别在设备连接到电脑时）；
• 使 ARCHOS 0 设备远离水源和过度潮湿的区域；
• 使 ARCHOS 0 设备远离高强度电磁场；
2.5
其他语言字符集
您可以采用不同的字符集（如：韩文、日文和简体中文等）来显示文件名、文件夹名和 MP ID 标签。在
ARCHOS 0 设备上 /Data 中的字体目录下，或在 ARCHOS 网站的 Software（软件）标题下可以找到语言文
件 CodePage_name.4fz。
比如，如果您要显示日文，则需要将文件 Cp932.4fz 复制到 ARCHOS 0 设备上的 /system 文件夹下。关闭
然后再重启 ARCHOS 0，这时，采用 Microsoft® 代码页编写的文件名、文件夹名称和 ID 标签都将以该字符
集进行显示。一次只能使用一个 .FZ 文件，因此只可复制单个文件到 /system 文件夹下。在使用 .fz 语言文件
时，界面语言将默认设为 English（英语）。
3
播放音乐
打开 ARCHOS 0 设备之后，将显示以下屏幕。您可以从该主菜单中选择设备的主要功能。
• Music（音乐）：浏览文件夹 Music（音乐）或使用 ARCLibrary 音乐选择系统。
• Photo（图片）：浏览并查看 ARCHOS 0 设备上的所有图片。
• Video（视频）：浏览 Video（视频）文件夹并观看视频。
• Resume（恢复播放）：从您上次停止的位置继续播放。
• Browser（浏览器）：浏览并管理 ARCHOS 0 设备上的所有其他文件。
• Setup（设置）：根据个人喜好设置 ARCHOS 0 设备参数。
3.1
播放音乐文件
在主菜单屏幕中，点击 Music（音乐）图标，您将进入“仅音乐”模式。在这些文件夹
中，WMA、WAV 和 MP 以外的文件类型将从查看视图中被过滤隐藏起来。
有两种方式可以访问音乐，一种是选择 Browse storage（浏览存储内容）（内部存
储器），另一种是搜索音乐曲目的标签信息：Artist（艺术家）、Album（唱片）、
Title（曲名）等。如果采用 Browse storage（浏览存储内容）（内部存储器），您将
直接进入 ARCHOS 0 的 Music（音乐）文件夹。您可以从中看到所有音乐文件和文
件夹，这与您在电脑上浏览文件的效果一样。另一种方式是按照标签信息如艺术家、
唱片、曲名、年代或流派等来浏览音乐。Unknown（未知）类别表示文件不包含标签
数据。
要选择音乐文件，请使用导航控制按钮 UP 和 DOWN 向上或向下移动，并按 ENTER 以进入高亮显示的子文件
夹或标签目录。点击 ENTER 以播放高亮显示的曲目。使用 LEFT 可离开某个文件夹并返回上一层目录。
3.2
播放屏幕和按钮控制
()
可用菜单
()
艺术家* 或父文件夹
()
唱片* 或当前文件夹
()
曲名* 或文件名
()
状态：播放
()
播放模式：文件夹
()
播放顺序：重复
()
音量 (0-)
()
电池电量
1 5
6 7
8
9
10
2
3
4
13
(0) 时钟
() 曲目已播放时间
() 曲目剩余时间
() 唱片封面（如果可用）
*文件需包含这些标签数据
11
12
A
播放/暂停/恢复播放曲目
B
增加音量
C
点击一次： 播放文件夹或播放列表中的后一首曲目。
按住： 快进曲目。
D
降低音量
E
点击一次： 如在当前曲目的前 0 秒内，播放文件夹或播放列
表中的前一首曲目，否则前往该曲目的起始位置。
按住：快倒曲目。
F
停止播放曲目
G
按住并保持 秒可锁定/解锁按钮。
播放状态
已停止
B
G
E
F
A
C
D
播放顺序
（无图标） 播放一次
播放曲目
随机选择曲目
当前曲目已暂停
重复播放
顶部状态栏表示当前状态和播放设置。请参阅“设置”一章以了解 Playmode（播放模式）选项的详细说明。
10
3.3
播放菜单项
在出现菜单图标后，您可以使用某些选项。在曲目播放期间，按 MENU（菜单）按钮可显示下列
选项。
• Setup（设置）：进入
Setup（设置）屏幕（与从主菜单中选择
Setup（设置）图标的效果相同），您可从中访问诸如低音和高音
等参数。
• Info（信息）：显示文件信息，如文件名、文件大小、创建日期、文件格式等。
• ARCLibrary：允许您在聆听当前曲目时，浏览 ARCLibrary 音乐库。
• Edit Playlist（编辑播放列表）：进入播放列表编辑器（参阅以下部分以了解如
何使用播放列表）。
• Set bookmark（设置书签）：在音频文件的当前位置设置书签。请参阅下面的
“书签”一节。
3.4
关于 ARCLibrary
ARCLibrary 是一种根据音乐特征进行选择的检索系统。您可以从 Setup（设置）> Playmode（播放模式）中打
开或关闭该系统。如左侧的屏幕截图所示，您可以按艺术家、唱片、曲名、流派或
年代来选择音乐。MP 和 WMA 音乐文件都具有包含曲目信息的内部数据标签。在
MP 文件中，这些信息称为 ID 标签。但并不是所有 MP 文件都具有这类信息。
如果您通过音乐下载服务购买歌曲，这些曲目通常会包含此类信息。如果 MP 或
WMA 文件不包含这类标签信息，您可在 Windows® Explorer 中设置文件属性以添
加或更改标签信息。ARCLibrary 采用每首曲目的标签信息，对 Music（音乐）和
Playlists（播放列表）文件夹中找到的所有音乐和播放列表建立索引。因此，您不
得删除 Music（音乐）或 Playlists（播放列表）文件夹。如果某首曲目没有标签
信息，它将被归入<unknown>（未知）类别。
11
3.5
ARCLibrary 更新
在您从电脑上粘贴音频文件到 ARCHOS 0 上时，它们直接被保存在 ARCHOS 0 内部存储器上，而不会
通知 ARCLibrary 已加入了新的曲目。因此，在您从电脑上断开 ARCHOS 0 之后，ARCLibrary 将会自动更
新。当然，您也可以将 ARCLibrary 更新设为 On（打开）而非 Automatic（自动），这样就可自行选择更新
ARCLibrary。有关具体的操作说明，请参阅设置一章中的播放模式部分。然后，您将进入 Setup（设置） >
Playmode（播放模式）屏幕，高亮显示 [Update ARCLibrary]（更新 ARCLibrary）并按 ENTER。这将出现
消息屏幕，指示正在更新 ARCLibrary 内容。
3.6
设置书签
在您聆听曲目或较长的录制节目时，您可能希望设置书签来标记当前位置，以便下次直接从该位置开始播放，
这时您需要用到书签功能。在聆听音频录制节目时，点击 MENU（菜单）按钮，然后选择 Set Bookmark（设
置书签）。这将在音频文件的当前位置上设置书签。每个文件仅允许设置一个书签。在浏览器中，设有书签的
音乐文件带有该图标： 。您可以为最多 个音乐文件设置书签。如果您继续设置更多书签，则系统将开始删
除旧的书签。这样，在您下次播放该音频文件时，会出现三个选项：
Resume（恢复播放）：
从书签标记的位置继续播放。
Ignore（忽略）：
保留书签，但从开始位置进行播放。
Clear（清除）：
清除文件的书签，并从开始位置进行播放。
.
恢复播放功能
有时，在您打开 ARCHOS 0 设备后，会发现主屏幕上高亮显示的图标不是 Browser（浏览器），而
是 Resume（恢复播放）图标。这表示 ARCHOS 0 可以恢复播放上次播放过的音频文件。
12
3.8
锁定 ARCHOS 105 按钮
您可以锁定 ARCHOS 0 设备的按钮，以避免发生意外的误操作。
要锁定设备按钮，请按住
MENU（菜单）按钮，直到屏幕左上角出
现“锁定”图标。现在，所有按钮都已被禁用，不过您还可以使用导航
盘上的 UP 和 DOWN 控制按钮，以改变音量。要解锁按钮，请再次按
住 MENU（菜单）按钮，直到“锁定”图标从屏幕上消失。
13
4
将音乐传输到 ARCHOS 105
ARCHOS 0 经过专门设计可与 Windows Media® Player (WMP) 版本 、0 和 无缝地配合工作。Windows
Media® Player 软件用于从 Internet 上下载数字多媒体内容到电脑上，并管理这些内容。您还可用它来将
Windows Media® Player 媒体库内容同步（复制）到 ARCHOS 设备上。参阅后面的对比图表，以了解在运行
Windows Media® Player 和 0/ 时的不同可用功能。
4.1
从 Windows Media® Player (WMP) 将音乐同步到 ARCHOS 105
Windows Media® Player (WMP) 中的 Synchronize（同步）按钮为单向同步。它可将
音乐、图片和视频文件添加到 ARCHOS 0 设备上，以使其具有与 Windows Media®
Player 媒体库相同的数字多媒体内容。当然，您可以选择只同步音乐、图片或视频，
或同步整个媒体库。在 WMP0/ 上，您可点击 Sync（同步）选项卡中的 Set up
Sync（设置同步）按钮，然后选中标识为
Synchronize
Device Automatically（自动对设备进行同步）复选框。这将利用 WMP0/ 的自
动同步功能。如果选中此复选框，则每次 ARCHOS 0 连接到电脑时，将自动打
开 Windows Media® Player ，并检查媒体库中是否存在任何新的音乐、图片或视
频。如果有的话，将其复制到 ARCHOS 0 设备上。另一方面，如果使用 Windows
Media® Player ，您必须告诉它执行同步操作，WMP 不能在 ARCHOS 0 连接到电脑时自动同步。
WMP0/ 用户注意事项：在将 ARCHOS 0 连接到电脑时，从其他电脑添加到 ARCHOS 0 设备的文件不
能添加到 Windows Media® Player 库中。但添加的曲目会在设备的 ARCLibrary 中列出。
14
4.2
Windows Media Player 10/11 和 Windows Media Player 9 对比
Windows® Media Player 0 / 仅可在 Windows® XP (service Pack ) 和更新的操作系统上运行。对于用户而
言，有必要升级到 Windows® XP 或更高版本和 Windows® Media Player 0/。以下列出了它的优点。
WMP9
功能
WMP10 和 11
在连接到电脑时自动将 WMP 库
同步到 ARCHOS 0
无*
有
能同步订阅音乐
（‘to go’移动服务）到 ARCHOS 0 设备
无
有
轻松断开 USB 连接
（无需执行绿色箭头卸除步骤）
无
有
* 必须使用 WMP 手动同步功能以将购买音乐复制到 ARCHOS 0 设备上。
4.3
将 CD 唱片传输到 ARCHOS 105
从 CD 上传输音乐到 ARCHOS 0 设备的过程称为“转录”。这实际上是重新编码的过
程，即读取 CDA (CD Audio) 格式，并将其转换成 ARCHOS 0 可读取的 WMA 或 MP 格
式。目前市场上有许多音乐转录程序，不过最简单的方式是使用 Windows Media® Player
来执行该操作。当您在电脑中放入音乐 CD 时，Windows® 将询问您是否转录该 CD。根
据您电脑的性能，要转录 0 分钟的 CD，可能需要花费 0 到 0 分钟的时间。完成转录
之后，该 CD 唱片将成为您的音乐库的一部分。使用附带的 USB 线缆将 ARCHOS 0 设
备连接到电脑。现在，您可来到 Sync（同步）选项卡，并告诉 Windows Media® Player
将该唱片同步到 ARCHOS 0，然后该唱片即被传输到 ARCHOS 0 上。
注意：某些音乐 CD 可能具有特殊的防复制保护系统，而不允许 Windows Media® Player
从中转录音乐文件。
15
4.4
安装 Windows Media® Player (WMP) 9
如果电脑操作系统为 Windows® ME 或 000，则应当使用 Windows Media® Player 。
4.5
安装 Windows Media® Player (WMP) 10 或 11
您需要运行 Windows® XP 或更高版本，以便安装 Windows Media® Player 0/。最简便的安装方式是访问
Microsoft® 网站并下载最新版本。
16
5
播放列表
播放列表是 ARCHOS 0 将自动依次播放的曲目清单。ARCHOS 0 每次只能够处理一份播放列表。您可
以创建新的播放列表、在列表中添加或删除曲目、或将列表另存为文件（文件类型
.mu）以备下次使用。在
ARCHOS 0 设备上，您可以保存无限制数量的播放列表。每个播放列表可包含最多 000 首曲目。
5.1
创建播放列表
要创建播放列表，需在进入 Music（音乐）浏览器后按 RIGHT 按钮。右侧随即打开第
二个面板并显示播放列表中的内容（在插图中为空）。现在，您可为当前播放列表添
加曲目。
注意：如果曲目出现在右侧面板中，则表明播放列表已经打开。要创建播放列表，需
首先关闭当前列表（参阅播放列表菜单选项），并再次点击 RIGHT。
在左侧面板中，查找您要添加到播放列表中的曲目。当曲目被高亮显示之后，
点击
ENTER
按钮可将其添加到播放列表中。曲目被添加到播放列表中后，音
乐图标旁边将增加一个小标记符号，表明该曲目已处于播放列表中。您还可在
高亮显示所需文件夹时，从菜单上选择
Add
to
playlist（添加到播放列表）或
Insert in playlist（插入播放列表），一次性将整个文件夹中的音乐文件添加到播放列表。由于左右两侧面板上
的菜单选项各有不同，因此请留意当前所处的面板位置。您可使用这种方式继续搜索并添加曲目，直到满意为
止。点击导航盘上的 LEFT/RIGHT，您可随时在两个面板之间来回切换。
我们建议您保存播放列表（参阅以下的播放列表菜单选项），以供将来再次使用。在保存播放列表之后，使
用左侧面板的菜单更新 ARCLibrary，以使其出现在 Playlists（播放列表）文件夹内。该菜单上还提供有选项
Insert in playlist（插入播放列表）：这样曲目将会添加到播放列表中当前高亮显示的曲目前面。
17
5.2
加载播放列表
您可加载以前保存的播放列表，或将其包含的文件添加到当前播放列表中。使用音乐
浏览器选择所需播放列表（播放列表带有专门的图标），然后按 OK（确定）。如果
在 ARCHOS 0 播放列表中已存在一些项目，则加载的播放列表中的曲目将被添加
到当前播放列表末尾。然后，您就可以在播放列表面板中查看或修改播放列表了。
5.3
播放播放列表
在加载播放列表之后，按导航盘上的 RIGHT 控制按钮，进入播放列表编辑面
板。然后使用 UP 和 DOWN 控制按钮，选择一首曲目。点击 ENTER，播放列
表将从该曲目并按照当前播放模式设置开始播放。
5.4
播放列表菜单选项
在播放列表屏幕（右侧）上，提供有下列选项。
• Save（保存）：将当前列表保存到 ARCHOS 0
载。它将被保存到 Playlists（播放列表）目录中。
设备，以便将来可以重新加
• Close（关闭）：关闭播放列表允许您在音乐文件夹或其任何子文件夹中，使用
导航盘上的 RIGHT 控制按钮创建新的播放列表。
• Rename（重命名）：允许您通过虚拟键盘更改当前播放列表的名称。
• Shuffle（随机）：在当前播放列表中以随机方式排列曲目。
• Delete all（全部删除）：从当前播放列表中删除所有曲目。
18
• Move（移动）：允许您通过导航盘上的 UP/DOWN 按钮上移或下一曲目，以更
改它们在播放列表中的顺序。
• Delete（删除）：从播放列表中删除高亮显示的曲目。
注意：要删除播放列表，导航至 Browser（浏览）> Playlists（播放列表）。高亮显示
播放列表，按 MENU（菜单）按钮，高亮显示 Delete（删除），并按 ENTER。
（移动曲目）
重要事项：在您保存播放列表之后，请不要移动实际的文件，因为播放列表会在原来的位置中搜索文件。如果需要将文件移
动到其他文件夹，则必须重新创建播放列表。
19
6
设置
在 ARCHOS 0 中，您可根据需要设置众多的参数，以使设备按照您期望的方式
工作。点击 Setup（设置）开始进行设置。
在菜单中，您将看到多个不同参数。要更改参数，请点击导航盘上的
RIGHT 按钮。
.
更改声音设置
如果需要自定义音质，可前往 [Setup（设置）> Sound（声音）]。
20
LEFT
或
参数
说明
Volume（音量）
范围：0 到 99 控制当前音量。
Balance（平衡）
范围：-10 到 +10（从左到右）
Sound effect（音效）
Custom（自定义）、Flat（标准）、Rock（摇滚）、Techno（电子舞曲）、Jazz（爵士）、Classic（古典）
或 Live（现场）
更改此参数，根据您聆听的音乐风格选择适当的均衡器设置。
选择 Custom（自定义）以设置您自己的均衡器级别。
[Set Equalizer（设置均衡器）]
[Reset（重置）]
要自定义均衡器。请参阅以下内容。
将所有声音参数设置为默认或标准值。
自定义均衡器
要设置均衡器，高亮显示
[Set
equalizer（设置均衡器）]一行，然后点击
ENTER。现在，您可以调整
ARCHOS 0 的 段均衡器。使用 LEFT/RIGHT 按钮选择特定频率范围（低音、中低音、中音、中高音或高
音），然后使用 UP/DOWN 按钮增大或减小给定频率范围的响应。更改这些设置会立刻改变音质。因此最好在
聆听曲目时更改这些值。
.
.
. 更改值
. 退出屏幕
21
6.2
更改播放模式设置
如果您打算让 ARCHOS 0 播放整个文件夹中的曲目，或以随机及其他方式播放曲目，则可以在 Playmode（
播放模式）设置中设置对应的参数。前往 Setup（设置）> Playmode（播放模式）。
参数
说明
Folder（文件夹）
播放当前目录中的所有曲目
All（全部）
播放 ARCHOS 0 设备上的所有曲目
Single（单个文件）
播放单个曲目，然后停止
Queue（排队）
用户可排列要播放的下一首曲目 †
Scan（扫描）
ARCHOS 0 将播放每首曲目的前 秒 ††
Repeat and shuffle（重复或随机播放） 该参数允许您选择曲目的播放顺序
（无图标）
Normal（标准）：音乐序列播放一次，然后停止
Repeat（重复）： 音乐序列循环播放
Shuffle（随机）： 音乐序列随机播放
22
ARCLibrary
Off（关闭）、On（打开）和 Automatic（自动，默认）
ARCLibrary 功能允许您查看按艺术家、唱片、曲名、流派和年代进行组织的音乐。选择 Off（关闭）或 On（打
开）可禁用或启用此功能。在 Automatic（模式）下，当设备从电脑断开时，该库会自动更新。
ARCLibrary Update（ARCLibrary 更新）
搜索 Music（音乐）和Playlists（播放列表）文件夹中的所有音乐和播放列表，并将其编
入 ARCLibrary 索引。您只需要在复制新的音乐到 ARCHOS 0 设备时执行此操作。
†队列模式：在播放当前曲目时，您可点击 MENU（菜单）按钮，并选择浏览器或 ARCLibrary（取决于当前所在文件夹），
查找需要播放的下一首曲目，然后点击 ENTER。这就是排入队列的曲目。队列图标的下方箭头将变为黑色。您一次只能排
列单首曲目。请参阅播放列表部分以准备多首待播放的曲目。一旦当前曲目播放完毕之后，将播放刚刚排队的曲目。如果这
时您没有排列曲目，则 ARCHOS 0 将播放原始文件夹中的下一首曲目。
††扫描模式：播放每首曲目的前面 秒钟。这允许快速聆听判断每首的曲目内容。如果您要播放整个曲目，请在 秒内
点击 Play（播放）按钮。ARCHOS 0 将恢复成单个目录模式，并播放当前目录中的余下曲目，而不会继续扫描。
6.3
更改时间和日期设置
要设置时间和日期，或更改时间格式，请前往 Setup（设置）> Clock（时钟）。
23
您可将 Time format（时间格式）设置为 小时（0:00 到 :）或 小时（0:00 到 :）。
系统时间以Hours（小时）、Minutes（分钟）和Seconds（秒）表示，但不显示秒数。系统日期以
Day（日）、Month（月）和Year（年）表示。
在修改所需参数之后，确保保存这些值。要执行此操作，高亮显示 [Set（设置）] 行，然后点击 ENTER。稍等
片刻，在 ARCHOS 0 保存新值后，方可点击 STOP/ESCAPE（停止/退出）按钮。
6.4
更改显示设置
要更改设备操作语言、显示屏亮度或 ARCHOS 0 设备外观，请前往 Setup（设置）> Display（显示）。
参数
说明
Language（语言）
使用该选项设置 ARCHOS 0 的操作语言。
Brightness（亮度）
调整内置屏幕的亮度级别。注意，亮度较高会影响电池使用时间。
Wallpaper（墙纸）
选择出现在 ARCHOS 0 设备上的背景图片。
Appearance（外观）
选择 ARCHOS 0 设备图标的颜色。
24
6.5
更改电源设置
为帮助您的
ARCHOS 0
Setup（设置）> Power（电源）。
参数
说明
Power Off（电源关闭）
范围：1 到 9 分钟或 Never（从不）。
获得最长的电池使用时间，可以调整其电源设置。请前往
ARCHOS 0
在自动关机前等待的分钟数。在播放音乐文件时，ARCHOS 0
不会自动关闭。Never（从
不），在 External power operation（外部电源操作）上，表示 ARCHOS 0 不会自动关闭。
Backlight（背光）
背光关闭时间：10 到 90 秒，Never（从不）。
ARCHOS 0 关闭背光前等待（无按钮操作）的时间长度。Never（从不）表示背光将始终打开。保持背光打
开，会缩短电池使用时间。
25
6.6
更改系统设置
要更改系统参数，或获取系统相关信息，请前往 Setup（设置）> System（系统）。
参数
说明
Show all files（显示所有文件）
如果选择 Off（关闭），将过滤掉除音乐文件以外的其他文件类型。On（打开）设置允许您查看其他文
件类型，以及音乐文件。
USB Port（USB 端口）
Windows Device（Windows 设备）、Hard Drive（硬盘）。
在设为 Windows Device（Windows 设备）时，ARCHOS 0 会在每次连接到安装有 Windows
Media® Player 0 或更高版本的电脑时使用 MTP（媒体传输协议）。它将在 Windows® Explorer 中被识
别为 ARCHOS 0 设备。警告：这不适用于较早的 Windows® 操作系统或 Macintosh® 电脑。
在设为 Hard Drive（硬盘）时，如果 ARCHOS 0 连接到电脑，则会作为外接硬盘（大容量存储设
备）。该模式适合所有非 Windows® XP（或更高版本）的操作系统.
OS Version（操作系统版本）
显示操作系统 (OS) 的当前版本。
Prod key（产品内码）
显示 ARCHOS 0 的产品内码。每部 ARCHOS 0 设备均具有唯一的产品内码。
Internal Storage（内部存储器）
显示 ARCHOS 0 内部存储器中已占用和剩余的空间。此处报告的 MB 数采用二进制计数（ KB=0
字节， MB=0 KB）。因此，这里的 MB 约等于 .0 百万字节（十进制）。格式化后容量略小。
[Update Firmware（升级固件）]
用于将 ARCHOS 0 升级到新的操作系统版本。请参阅升级 ARCHOS 105 固件。
26
7
7.1
使用浏览器
浏览器可用于导航 ARCHOS 0 上的文件系统。该文件系统与 Windows® 系统电
脑上的文件系统类型相同。因此，从电脑上传输文件到 ARCHOS 0 设备，仅仅
是简单的拖放操作。文件系统是包括文件夹和子文件夹的分层系统。由于您可能需
要将数百个文件放入 ARCHOS 0 设备，因此强烈建议您保持整齐、有序的文件
结构。我们建议您保留预定义的文件夹：Data（数据）（保存各类数据文件）、
Manuals（手册）、Music（音乐）（所有音乐文件）Pictures（图片）（所有图
片）Playlists（播放列表）（保存所有音乐播放列表）和 Video（视频）（所有视
频文件）。
关于 MUSIC（音乐）文件夹
ARCHOS 0 设备的根目录下包含 Music（音乐）文件夹。要在 ARCHOS 播放器创建整齐的文件结构，应当
在 Music（音乐）文件夹下建立以下层次结构。
第 级 – Artist（艺术家）（Dire Straits、Madonna、Stravinsky 等）
第 级 – Album（唱片）（Brothers in Arms、American life 等）
第 级 – Song（曲目）（Money for Nothing 等）
文件夹 Music（音乐）、Pictures（图片）和 Video（视频）为特殊文件夹，主屏幕上的 Music（音乐）、
Photo（图片）和 Video（视频）图标分别直接指向这些文件夹。用户不得删除或重命名这些文件夹。
27
7.2
导航目录结构
当前文件路径显示在顶部状态栏下方。要浏览目录结
构，您需要使用导航盘上的 UP/DOWN 控制按钮，以
便在目录下的文件中移动。按 ENTER
进入高亮显示的文件夹内。要返回
目录结构中的上一层，点击 LEFT 按
钮。通过上下文相关的
MENU（菜
单），您可以创建新的文件夹、删除
文件夹、重命名文件或文件夹，或显
示文件相关信息。
按钮控制
按钮
功能
Up
高亮显示当前目录中的前一个文件或文件夹
Down
高亮显示当前目录中的后一个文件或文件夹
Right
打开双浏览器，或切换到右侧面板。
Left
在单面板视图下，前往父目录。在双浏览器中，切换到左侧面板。
ENTER
高亮显示的文件夹：进入文件夹。
高亮显示的文件：播放文件。
Off/Escape
退出浏览器模式。
Menu
显示上下文相关菜单。
28
7.3
在浏览器模式下操作文件和文件夹
在浏览目录结构时，您可选择执行文件和文件夹操作。在浏览器模式下，您是在浏览 ARCHOS 0 内部存储器
上的内容，这与您在电脑上进行浏览类似。您可以在浏览器模式下创建文件夹、删除或重命名文件或文件夹，
或将文件复制或移动到其他位置。
7.3.1
文件上下文菜单
Info（信息）：显示文件信息，如曲目长度、文件大小、创建日期等。
Rename（重命名）：允许您更改高亮显示文件的名称。您不能更改那些
ARCHOS 0 可播放文件类型的文件扩展名。在需要输入新文件名称时，您将进
入虚拟键盘（参阅下一部分）。
Delete（删除）： 从 ARCHOS 0 设备上永久性删除文件。（在删除之前，
ARCHOS 0 会要求确认：“是否要删除文件？- 是/否”）。按 ENTER 确认，或
按 STOP/ESCAPE 取消删除。
Create folder（创建文件夹）： 在当前目录位置创建新的文件夹。您将进入虚拟键
盘以输入新文件夹名称。每个文件夹中限制存放 000 个文件。
7.3.2
文件夹上下文菜单
Info（信息）：显示文件夹信息，如文件夹大小、创建日期、包含文件或文件夹数目等。
Rename（重命名）：允许您更改高亮显示文件夹的名称。您将进入虚拟键盘（参
阅下一部分）以输入新文件夹名称。
Delete（删除）： 从 ARCHOS 0 设备上永久性删除文件夹。（在删除之前，
ARCHOS 0 会要求确认：“是否要删除文件夹？- 是/否”。按 ENTER 确认，或
按 STOP/ESCAPE 取消删除。
Create folder（创建文件夹）： 在当前目录位置创建新的文件夹。您将进入虚拟键
盘以输入新文件夹名称。每个文件夹中限制存放 000 个文件。
29
7.3.3
双浏览器上下文菜单
通过 ARCHOS 双浏览器系统，您可以在文件结构中复制和移动文件（注意：每个文件夹中限制存放 000 个
文件）。在浏览器模式下，点击 RIGHT 控制按钮，可打开第二个浏览器面板。您可通过 LEFT/RIGHT 在左右
两个面板之间跳转切换。高亮显示的文件夹为活动文件夹。在这一活动文件夹下
高亮显示的文件可以进行复制，即作为复制源文件。另一个面板则应处于目标文件
夹中。一旦确定目标文件夹之后，切换到源文件浏览器面板，高亮显示待复制的文
件，然后点击 MENU（菜单）按钮。现在，您可以选择 Copy（复制）以复制高亮
显示的文件，或选择 Copy All（复制全部）以将该文件夹中的全部文件复制到目标
文件夹。您还可选择 Move（移动）以将其移动到目标文件夹。其他选项如 Info（
信息）、Delete（删除）、Rename（重命名）和 Create Folder（创建文件夹）已
在前面介绍过。
源位置
7.4
目标位置
使用虚拟键盘
我们建议您在 ARCHOS 0 连接到电脑时通过电脑来创建文件夹和重新命名文件或文件夹。使用电脑键盘输入
文本非常方便。但有时候您并不在电脑旁，因此您可能需要直接使用 ARCHOS 0 设备输入文本。这时，您将
用到虚拟键盘。在您重命名文件、文件夹或创建新文件夹时，将出现该屏幕。您可使用 LEFT、RIGHT、UP 和
DOWN 控制按钮在键盘上移动。点击 ENTER 可输入高亮显示的字符。输入文本之后，选择虚拟键盘右下方的
Enter（输入）。
30
1
3
2
1
上下文菜单
2
输入的文本
3
光标
4
大小写切换*
5
删除字符*
6
清除整行*
7
输入*
* 您也可在上下文菜单中找到这些项目
4
5
6
7
提示：使用 STOP/ESCAPE（停止/退出）按钮可取消所做的任何更改，并
退出虚拟键盘。
31
8
使用 ARCHOS 105 查看图片
通过 ARCHOS 0 设备，您可在其内置 LCD 屏幕上查看 JPEG 格式* 的图片。
ARCHOS 0 会自动调整其大小，以适应显示屏幕。
在主菜单屏幕上，点击 Photo（图片）图标，您将进入图片浏览器屏幕。在
Pictures（图片）文件夹及其子文件夹中，不会显示非 JPG 文件类型的文件
* 注意， ARCHOS 0 不支持渐变 JPEG 格式。
8.1
使用图片浏览器
要选择图片进行查看，请使用导航控制按钮 UP 和 DOWN 以上移或下移，然后点
击 ENTER 查看高亮显示的图片，或打开高亮显示的文件夹。
当屏幕上显示图片时，您可使用导航控制按钮 LEFT（或 UP）查看前一张图片，
或使用 RIGHT（或 DOWN）查看后一张图片。
32
8.2
图片浏览器上下文菜单
与在浏览模式中类似，您可以根据需要 Rename（重命名）文件
和文件夹，以及 Delete（删除），您还可 Create folders（创建
文件夹）以对图片进行归类。您只需按 MENU（菜单）按钮即可
显示上下文菜单。请参阅第 章中有关使用浏览器的说明。
Info（信息）
图片浏览器的另一项功能是查看图片相关信息，如
图片文件大小、创建日期和时间以及图片分辨率
等。如果图片包含 EXIF 信息，也将同时显示。这
样，您就可查看诸如拍摄照片所用数码相机的品
牌与型号、曝光时间与光圈，以及是否使用闪光灯
等。
Save as Wallpaper（另存为墙纸）
标准信息屏幕
含 EXIF 资料的信息屏幕
您还可以将某幅图片另存为 ARCHOS 0 的背景图片，做法是，在查看图片或图片文件高亮显示时，从上下文
菜单中选择 Save as wallpaper（另存为墙纸）。
33
8.3
将图片传输到 ARCHOS 105
有三种不同方法可以将图片从电脑上传输到 ARCHOS 0 设备。根据 ARCHOS 0 设备的 USB 端口设置（参
阅本手册的 . 节）：Hard Drive（硬盘）或 Windows Device（Windows 设备），您可以选择最合适的方式。
8.3.1
在 Hard Drive（硬盘）模式下传输图片
如果 ARCHOS 0 工作在 Hard Drive（硬盘）模式下，您只需将图片复制到 ARCHOS 0 上即可：
•
•
•
•
将 ARCHOS 0 连接到电脑（参阅本手册的第 章)。
在电脑上找到您要传输的图片，并进行选择和复制（右键点击 > 复制）。
打开 My Computer（我的电脑），并双击 ARCHOS 0。
打开 ARCHOS 0 设备的 Pictures（图片）文件夹，并将图片粘贴到此处（右键点击 > 粘贴）。注意，如果您要在 ARCHOS 0 设
备上直接查看图片，则图片必须位于 Pictures（图片）文件夹中。
8.3.2
在 Windows Device（Windows 设备）模式下传输图片
如果 ARCHOS 0 工作在 Windows Device（Windows 设备）模式下，可选择以下方法之一。
将图片复制到 Media（媒体）/Pictures（图片）文件夹
• 将 ARCHOS 0 设备连接到电脑（参阅本手册的第 章）。如果弹出 MTP Media Player 窗口询问您要执行什么操作，请选择 take no
action（不采取操作） 并点击 OK（确定）。
• 在电脑上找到您要传输的图片，并进行选择和复制（右键点击 > 复制）。
• 打开 My Computer（我的电脑），并双击 ARCHOS 0 设备。
• 打开设备，然后打开 ARCHOS 0 上的 Pictures（图片）文件夹，并将图片粘贴到此处（右键点击 > 粘贴）。注意，如果您要在
ARCHOS 0 设备上直接查看图片，则图片必须位于 Pictures（图片）文件夹中。
与 Windows Media® Player 0 或 同步
如果您使用 Windows Media® Player 媒体库管理图片，则可以将 ARCHOS 0 设备与电脑上的媒体库同步。（请参阅本手册的第 . 节和
Windows Media® Player 使用说明以了解如何使用它来自动同步图片、视频和音乐）。
34
9
使用 ARCHOS 105 播放视频
9.1. 播放视频
在主菜单屏幕中，选择 Video（视频）图标。视频浏览器将显示 Video（视频）文件夹中的所有可用视频文件。
选择某个视频文件，然后按 ENTER 按钮。使用 ENTER 按钮可暂停和恢复播放。要停止视频，请按 STOP/
ESCAPE（停止/退出）按钮。使用 MENU（菜单）按钮可查看视频播放的可用菜单选项。
9.2
将视频传输到 ARCHOS 105
ARCHOS 0 能够在较低的分辨率（0x0 像素）下播放 WMV 视频文件。由于视频文件具有许多不同的
大小和格式，因此您可能需要使用 Windows Media Player 将其转换成能够在 ARCHOS 0 上播放的格式。
请按照以下步骤转换视频文件，以便在 ARCHOS 0 设备上进行存储和查看。
. 启动 Windows Media Player 。
. 如果所需视频文件不在 Windows Media Player 媒体库中，请进行添加（做法为：选择 File（文件） > Add to
Library（添加到媒体库））。
35
. 使用 USB 线缆将 ARCHOS 设备连接到电脑。ARCHOS 的 USB 模式必须设为 Windows Media Device
(Windows 媒体设备，Setup（设置）> System（系统） > USB Port（USB 端口））。请参阅本手册
的第 章。
. 确认 Windows Media Player 已识别您的设备。
. 将所需视频添加到同步列表：右键点击视频，并选择 Add to ‘Sync List'（添加到同步列表）。
. 点击 Windows Media Player 中的 Start Sync（开始同步）按钮。然后，电脑将确定是否需要调整视频大小
和/或将其转换成 WMV 格式，以便在 ARCHOS 设备上播放。如果是这样的话，它会将视频同步到 ARCHOS
设备之前显示 converting（转换）消息。
. 一旦视频文件经过转换（如果需要）并同步到 ARCHOS 设备之后，即可断开 USB 线缆。现在，您可以从视
频浏览器选择视频，并在 ARCHOS 设备上播放。
36
10
将 ARCHOS 105 连接到立体声系统
将 ARCHOS 0 设备连接到立体声系统之后，您无需戴上耳机，即可聆听 ARCHOS 0 设备所播放的音乐。
您将会用到 ARCHOS 0 设备未附带的标准（微型耳机 RCA）音频线缆，具体设置如下图所示。将音频线缆
两端分别插入耳机插孔和立体声系统的辅助输入插孔。注意，这只是立体声系统的示意图。如果存在疑问，可
查阅立体声系统使用手册，以确定辅助输入插孔位置。
37
11
将 ARCHOS 105 连接到电脑
11.1 USB 连接类型（Hard Drive（硬盘）或 Windows Device（Windows 设备）
您的 ARCHOS 0 设备出厂配置为 Windows® 设备，可在安装有 Windows Media® Player 0 或更高版本的电
脑被立即识别。如果电脑上安装了其他 Windows Media® Player 版本，或者您不太确定所使用的版本，或者如
果您正在使用 Macintosh® 电脑，则需要更改 ARCHOS 0 设备的 USB（通用串行总线）端口设置。要执行该
操作，请前往 System（系统）和 USB Port（USB 端口），并将其更改为 Hard Drive（硬盘）。
11.2 连接 ARCHOS 105
连接顺序：参阅后面部分获得有关特定电脑操作系统的说明。
) 打开 ARCHOS 0 设备。
) 将 USB 线缆连接到运行的电脑。
) 将 USB 线缆的另一端插入 ARCHOS 0 的 USB 设备端口（如果电脑要求您为新硬件安装驱动程序，则您
必须拔出电缆并将 USB 端口设置更改成硬盘模式。）
Windows® XP 和更高版本
如果您的电脑上安装有 Windows Media® Player 0 或 (WMP0/)，则您可将 ARCHOS 设备连接为
Windows 设备。将 ARCHOS 0 按上述步骤连接到电脑上，然后您就可在 Windows® Explorer 中看到
ARCHOS 0。如果没有 Windows Media® Player 0/，则无法将其用作 Windows® 可识别的设备，而必须
遵照以下有关 Windows® ME 和 000 的指示进行操作。
Windows™ ME 和 2000
注意：在通过附带的 USB 线缆将 ARCHOS 0 设备连接到电脑之前，请前往 Setup（设置） >System（系
统） > USB Port（USB 端口），并将该设置更改成 Hard Drive（硬盘）。
38
在 ARCHOS 0 连接到电脑时，它将被识别为外接硬盘，并在几秒之后自动出
现。您将在 My Computer（我的电脑）中看到新的驱动器盘符，如 E:。现在，您
可象使用任何其他外接硬盘那样使用 ARCHOS 0 设备。从 Windows™ Explorer
中，您可以在电脑硬盘和 ARCHOS 0 设备之间简单地拖放文件。
Macintosh™ OS X
如果电脑上安装的是 OS X，则您必须更新到 0.. 或更高版
本。您还必须将 ARCHOS 0 的 USB 端口设置成 Hard Drive（
硬盘）。在主菜单中，前往 Setup（设置） > ystem（系统） >
SB Port（USB 端口），并将其更改成 Hard Drive（硬盘）。
现在，您只需将
ARCHOS 0
设备按照前述步骤连接到
Macintosh®，几秒之后，
ARCHOS 0 将被识别为大容量存储设备（硬盘），并挂接到电脑桌面上。您现在可象使
用任何其它外接硬盘那样使用 ARCHOS 0 设备。
11.3 从电脑上断开 ARCHOS 105
Windows Device（Windows 设备）模式
如果 ARCHOS 0 作为 Windows 设备连接到电脑上，检查确认在 ARCHOS 0 设备和电脑之间没有数据正在
传输。现在，您可安全地将 USB 线缆从 ARCHOS 0 设备和/或电脑上拔出。
Hard Drive（硬盘）模式
如果 ARCHOS 0 作为硬盘连接到电脑，千万不要随意拔出 USB 线缆！警告：您必须首先从电脑上正确移除/
卸除 ARCHOS 0，然后方可断开 USB 电缆，以避免出现数据丢失或电脑和/或 ARCHOS 0 死机现象。
39
Hard Drive（硬盘）模式和 Windows™
要安全地断开 ARCHOS 0 设备，请点击系统托盘中的 Remove（移除）图标（如下所示的绿色箭头），并按
指示进行操作。等待系统显示您可以安全地拔出设备的消息，然后方可断开 USB 线缆。
注意：如果某个运行中的应用程序打开了 ARCHOS 0
设备上的文件，那么操作系统会禁止您安全地断开
ARCHOS 0 设备连接。您必须关闭所有运行中的应用程序打开的任何 ARCHOS 0 文件。有时，即使应
用程序已关闭了文件，但您还必须关闭应用程序本身。然后，使用系统托盘中的绿色断开箭头，安全地断开
ARCHOS 0 设备连接。
. Safe remove（安全移除）图标位于系统时钟旁边的系统托盘中。
Windows® XP
Windows® 000 和 Windows® ME
. 点击该图标以从电脑上弹出（卸除） ARCHOS 0，然后选择 Safely remove（安全移除）消息。
.
40
系统将出现消息，指示现在您可以安全地断开
ARCHOS 0 设备上拔出。
ARCHOS 0
设备。然后，您就可继续将
USB
线缆从
Hard Drive（硬盘）模式和 Macintosh™
首先，关闭所有使用 ARCHOS 0 设备上文件的程序。然后，将 ARCHOS 0 硬
盘图标拖曳至回收站，这时回收站将变成如图所示的大箭头。将硬盘图标放在大箭头
上。硬盘图标将从桌面上消失。现在，您可安全地从 ARCHOS 0 设备和/或电脑上
拔出 USB 线缆。
41
12
升级 ARCHOS 105 固件
ARCHOS 定期更新固件或操作系统 (OS)，并在 ARCHOS 网站上（www.archos.com 或 www.archos.com.cn）
提供免费下载。操作系统更新会引入新的功能、改进和问题修复。请经常检查操作系统更新，以确保您设备上
的操作系统为最新版本。要查看设备上当前操作系统软件的版本，请前往 Setup（设置） > System（系统）
，并查看 OS Version（操作系统版本）所在行。您可从 ARCHOS 网站（www.archos.com/firmware 或 www.
archos.com.cn/firmware.asp）上找到最新版本的操作系统及其版本号。
12.1 下载 firmware_a105.AOS 文件
在您点击链接以下载新的操作系统文件（文件名为 firmware_a0.AOS）时，您的浏览器
可能会警告您下载内容可能会损坏您的电脑。这是因为 Windows® 系统不能识别 .AOS 文
件。请放心，ARCHOS 已经努力确保该文件不包含任何病毒。点击选项 Save（保存）以
将此文件下载到合适的位置，例如 My Documents（我的文档），然后即可将该文件复制
到 ARCHOS 0 设备上。如果您的 ARCHOS 0 设备已连接到电脑上，您甚至可以直接
将操作系统文件保存到设备上。
在固件下载文件旁边，您还可找到一份文本文件，其中列出了操作系统自上一版本以
来所进行的更改。
12.2 复制到 ARCHOS 105 根目录并更新
将 ARCHOS 0 设备连接到电脑上（请参阅连接到电脑一章以获得帮助），
然后将 firmware_a0.AOS 文件复制到 ARCHOS 0 设备的根目录下。
根目录是设备目录层次结构中的最顶层。在文件管理器，将该 .AOS 文件
拖曳至 ARCHOS 0 设备硬盘上，它将放在最顶层目录（所有文件之外）
下。如果 ARCHOS 0 上已经存在旧版本的 firmware_a0.AOS 文件，
Windows® 将询问您是否要覆盖现有文件。点击 Yes（是）。一旦复制完成
之后，从电脑上安全的断开 ARCHOS 0 设备连接。 如果您不确定该如何
操作，请参阅连接到电脑一章中的断开连接步骤。
42
12.3 Hard Drive（硬盘）或 Windows Device（Windows 设备）
如果您的 ARCHOS 0 设备被识别为硬盘，则您只需将 firmware_a0.AOS 文件拖曳至该图标上，
Windows® 会将该文件放到 ARCHOS 0 的顶层根目录。该文件不得放于 ARCHOS 0 设备上的任何文
件夹内。一旦复制该文件之后，请从电脑上安全地断开 ARCHOS 0（参阅连接/断开连接相关章节）。
如果您的 ARCHOS 0 设备被识别为 Windows® 设备，那么您需要在 Windows® 资源管理器中打开
ARCHOS 0 设备，并将 firmware_a0.AOS 拖曳至 ARCHOS 0 设备上。如果 ARCHOS 0 上
已存在旧版本的 firmware_a0.AOS 文件，则 Windows® 将询问您是否要覆盖当前文件。点击 Yes（
是）。从电脑上断开 ARCHOS 0 连接。
12.4 激活更新
在 ARCHOS 0 设备上，前往 Setup（设置） > System（系统），并选择 [Update Firmware（更新固件）
]一行。点击 ENTER。系统将提示您通过连接到已打开电脑的 USB 线缆为 ARCHOS 0 供电。ARCHOS 0
设备现在将找到更新文件并进行安装。然后，将出现消息提示您拔出 USB 线缆，然后点击任何按钮以重新起动
设备。您可前往 Setup（设置） > System（系统），查看版本号以验证新的操作系统已安装成功。
警告！
在更新进行期间，切勿拔出 USB 线缆！这可能导致设备永久性损坏！
43
13
技术规格
ARCHOS 105
容量
请参阅产品包装。
显示屏
." OLED 彩色屏幕，0 x ， 000 彩色。
视频播放
WMV - 0 x @fps。
音乐播放
立体声 MP 解码 @ 0-0 kb/s CBR & VBR、WMA、受版权保护的 WMA 和 WAV (PCM) – ID tag 兼容。
图片查看*
JPEG（不支持渐变 JPEG）。
接口
高速 USB .0，兼容 USB .（低速下），支持 PC & Mac 系统。
音频连接
立体声耳机/.mm 插孔。
电池寿命**
长达 小时
可升级性
可从 www.archos.com 下载固件升级，还可通过免费的 ARCHOSLINK 软件进行升级。
电源
内部：锂离子电池。外部：通过 USB 进行充电。
包装盒包含：
ARCHOS 0、USB .0 电缆、耳机、快速使用指南（设备上提供 PDF 格式完全手册）。
* 可能不兼容特定分辨率和文件大小；
** 可充电电池的充电次数存在限制，可能最终需要更换；电池寿命和充电次数根据使用和设置情况不同而不同。
44
14
技术支持
需要帮助？您可通过下列方式获得支持信息：
• 从我们的网站上：请访问 www.archos.com.cn/faq.asp 以阅读常见问题解答部分。
• 联系我们的技术支持团队：请访问 www.archos.com.cn/support.asp 以获得电子邮件支持或致电
我们的当地代理商支持热线。
电子邮件支持
亚洲：[email protected]
全球：www.archos.com/support
www.A RCHOS.COM.CN
所有品牌和产品名称均为其各自所有者的注册商标和私有财产。Windows Media® 和 Windows® 是 Microsoft Corporation 在美国和/或其它
国家及地区的商标或注册商标。产品规格若有更改恕不另行通知。错误或遗漏除外。图片和插图可能与内容不完全一致。本指南中所有信
息仅在出版时正确。版权所有 ARCHOS © 00. 保留所有权利。
45