appKVMUSB2PV2

3 Ports USB

KVM Switch

VERSION 1.1

Описание

На KVM Kit 3 USB порта с кабели, APPKVMUSB2PV2 позволява на потребителите да контролират два компютъра с помощта на една клавиатура, мишка и VGA монитор и предлага работа

Използване на клавишни (клавишни) и бутон на горния панел улеснява преминаването от свързани компютри.

Проектиран да се интегрира безпроблемно в всяка среда, превключвателят USB KVM предлага компактен дизайн и получава своята власт чрез свързани компютри, така че не се нуждае от външен източник на захранване.

То е ефективно решение за почти всяко приложение, тя поддържа видео резолюции до 2048 х 1536.

Разширяване на възможностите за свързване на вашия екип!

Съдържание на пакета

APPKVMUSB2PV2

VGA Cable Kit

Ръководство за бърз монтаж

Инсталация на хардуера

1. Свържете VGA конектор KIT VGA кабел към входа VGA (PC1

/ PC2) KVM

2. Свържете USB клавиатура и мишка с USB портове (USB1 /

USB2 / USB3) KVM

3. Свържете конектора на VGA към входа VGA на вашия компютър

4. Свържете VGA кабела от монитора към VGA вход KVM на

OUT

Ръчна операция

1.Press челната бутона, съответстващ на KVM, за да изберете желаната компютъра в KVM. След като съответният индикатор светва на KVM можете да използвате желаната компютъра.

горещи клавиши

To работа с бързи клавиши за достъп (горещи клавиши), трябва да натиснете клавиша Scroll два пъти плюс допълнителен ключ.

Вижте таблицата по-долу:

Натиснете бутона ESC на клавиатурата, за да излезете от режима за автоматично сканиране.

Technical Support

За повече информация относно инсталирането и конфигурирането на този продукт, моля посетете нашия сайт www.approx.es или изпращане на електронна поща на адрес: [email protected]

Popis

KVM Kit 3 USB porty s kabely, APPKVMUSB2PV2 umožňuje uživatelům ovládat dva počítače pomocí jediné klávesnice, myši a monitoru VGA a nabízí operaci pomocí klávesových zkratek (horké klávesy) a tlačítko na horním panelu usnadňující přepínání mezi připojených počítačů.

Navržen tak, aby hladce integrovat do jakéhokoli prostředí, USB

KVM přepínač nabízí kompaktní design a dostane jeho sílu přes připojených počítačů, takže nevyžaduje externí napájení.

Je to efektivní řešení pro prakticky libovolné aplikace, podporuje rozlišení videa až 2048 x 1536.

Rozbalte připojení svého týmu!

Obsah Balení

APPKVMUSB2PV2

VGA kabel Kit

Průvodce rychlou instalací

Instalace hardwaru

1. Připojte VGA kabel VGA konektor KIT k VGA vstupu (PC1 / PC2)

KVM

2. Připojte USB klávesnice a myš k portům USB (USB1 / USB2 /

USB3 ) KVM

3. Připojte konektor VGA ke vstupu VGA na vašem PC

4. Připojte VGA kabel od monitoru do VGA vstupu KVM OUT

Ruční provoz

1. Stiskněte tlačítko čelní odpovídající KVM vyberte požadovaný počítač v KVM. Jakmile se rozsvítí odpovídající LED na KVM, můžete použít požadovaný počítač.

Klávesové zkratky

1.To práce s rychlými klávesami pro přístup máte dvakrát a další klíč stiskněte klávesu Scroll.

Podívejte se na následující tabulku:

Stiskněte klávesu ESC na klávesnici ukončíte režim automatického skenování.

Technická podpora

Další informace o instalaci a konfiguraci tohoto produktu, prosím navštivte naše webové stránky www.approx.es nebo pošlete e-mail na adresu: [email protected].

Beschreibung

Die KVM-Kit 3 USB-Ports mit Kabel, ermöglicht APPKVMUSB2PV2

Nutzer zwei Computer steuern, mit einer einzigen Tastatur, Maus und VGA-Monitor und bietet eine Operation mit Hilfe von Hotkeys

(Schnelltasten) und eine Taste auf der Geräteoberseite erleichtert das Umschalten zwischen angeschlossene Computer.

Der USB-KVM-Switch entwickelt, um nahtlos in jede Umgebung integrieren und bietet ein kompaktes Design und bekommt seine

Kraft über verbundenen Computer, so dass es nicht erforderlich ist, eine externe Stromversorgung.

Es ist eine effektive Lösung für nahezu jede Anwendung, es unterstützt Bildschirmauflösungen von bis zu 2048 x 1536.

Erweitern Sie die Konnektivität Ihres Teams!

Packungsinhalt

APPKVMUSB2PV2

VGA-Kabel Kit

Kurzanleitung zur Installation

Hardware Installation

1. Schließen Sie die VGA-Anschluss KIT VGA Kabel, um den VGA-

Eingang (PC1 / PC2) KVM

2. Schließen Sie eine USB-Tastatur und Maus an die USB-Ports

(USB1 / USB2 / USB3 ) KVM

3. Verbinden Sie den VGA-Anschluss an den VGA-Eingang an

Ihrem PC

4. Schließen Sie das VGA-Kabel vom Monitor an den VGA-Eingang

KVM OUT

Handbetrieb

1. Drücken Sie die entsprechende Taste Frontal des KVM, um den gewünschten PC in der KVM auswählen. Sobald die entsprechende

LED leuchtet auf dem KVM können Sie den gewünschten Computer.

Hot Keys

1.To Arbeit mit den Schnellzugriffstasten müssen Sie die Scroll-

Taste zweimal, plus die zusätzliche Taste drücken.

Siehe die folgende Tabelle:

Drücken Sie die ESC-Taste auf der Tastatur, um die Auto-Scan-

Modus zu verlassen.

technischer Support

Für weitere Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produkt, besuchen Sie bitte unsere Website www.approx.es oder senden Sie eine E-Mail an: [email protected]

Περιγραφή

Οι KVM Kit 3 θύρες USB με καλώδια, APPKVMUSB2PV2 επιτρέπει

στους χρήστες να ελέγχουν δύο υπολογιστών χρησιμοποιώντας ένα μόνο πληκτρολόγιο, οθόνη ποντίκι και VGA και προσφέρει μια

λειτουργία χρησιμοποιώντας hotkeys (πλήκτρα) και ένα κουμπί

στην κορυφή του πίνακα διευκολύνοντας την εναλλαγή μεταξύ

συνδεδεμένων υπολογιστών.

Σχεδιασμένο για να ενσωματώνονται αρμονικά σε κάθε

περιβάλλον, ο διακόπτης USB KVM προσφέρει ένα συμπαγές σχέδιο

και παίρνει την εξουσία της μέσω συνδεδεμένων υπολογιστών, γι

‘αυτό δεν χρειάζεται εξωτερικό τροφοδοτικό.

Είναι μια αποτελεσματική λύση για σχεδόν οποιαδήποτε

εφαρμογή, υποστηρίζει αναλύσεις βίντεο έως και 2048 x 1536.

Επεκτείνετε τη συνδεσιμότητα της ομάδας σας!

Περιεχόμενα συσκευασίας

APPKVMUSB2PV2

Καλώδιο VGA Kit

Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

Εγκατάσταση υλικού

1. Συνδέστε τα καλώδια VGA VGA υποδοχή KIT στην είσοδο VGA

(PC1 / PC2) KVM

2. Συνδέστε ένα USB πληκτρολόγιο και ποντίκι στις θύρες USB

(USB1 / USB2 / USB3 ) KVM

3. Συνδέστε τη θύρα VGA στην είσοδο VGA στον υπολογιστή σας

4. Συνδέστε το καλώδιο VGA από την οθόνη στην KVM είσοδο

VGA OUT

εγχειρίδιο λειτουργίας

1.Press μετωπιαίο αντίστοιχο κουμπί του KVM για να επιλέξετε την

επιθυμητή PC στο KVM. Μόλις το αντίστοιχο LED ανάβει το KVM,

μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το επιθυμητό υπολογιστή.

Hot ΚΛΕΙΔΙΑ

1.To εργασία με τα πλήκτρα γρήγορης πρόσβασης θα πρέπει να

πατήσετε το πλήκτρο Scroll δύο φορές συν το πρόσθετο κλειδί.

Δείτε τον παρακάτω πίνακα:

Πατήστε το πλήκτρο ESC στο πληκτρολόγιο για να βγείτε από τη

λειτουργία αυτόματης σάρωσης.

Τεχνική Υποστήριξη

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και

τη διαμόρφωση αυτού του προϊόντος, παρακαλώ επισκεφθείτε

την ιστοσελίδα www.approx.es μας ή στείλτε μας ένα e-mail στη

διεύθυνση: [email protected].

Description

The 3 USB Ports KVM with Cables, APPKVMUSB2PV2 allows the user to control two computers using a single keyboard, mouse and VGA monitor and offers an operation using hotkeys and a button on the top panel facilitating switching between connected computers.

Designed to integrate seamlessly into any environment, the USB

KVM switch offers a compact design and gets its power through the connected computers, so it requires no external power supply.

It is an effective solution for virtually any application, since it supports video resolutions up to 2048 x 1536.

Extend the connectivity of your computer!

Package Contents

APPKVMUSB2PV2

KIT of VGA Cables

Quick Installation Guide

Hardware Installation

1. Connect the VGA cable connectors KIT VGA to VGA inputs (PC1/

PC2) of the KVM

2. Connect a USB keyboard and mouse to the USB inputs (USB1/

USB2 / USB3) of the KVM

3. Connect the VGA connectors to the VGA inputs on your PC

4. Connect the VGA cable from your monitor to the VGA input of the VGA output of the KVM

Manual Operation

1.Press the frontal button corresponding of the KVM to select the desired PC in the KVM. Once the corresponding LED lights up on

the KVM you can use the desired computer.

Hot KEYS

1.To work with the quick access keys (HOT KEYS) you have to press the Scroll key twice plus the additional key.

See the following table:

Press the ESC key on the keyboard to exit the auto scan mode.

Technical Support

For more information about installing and configuring this product, please visit our website www.approx.es or send an e-mail to: [email protected].

Descripción

El Kit KVM de 3 puertos USB con Cables, APPKVMUSB2PV2 permite al usuario controlar dos ordenadores utilizando un único teclado, ratón y monitor VGA y ofrece una operación mediante teclas de acceso rápido (hotkeys) y un botón en el panel superior facilitando la conmutación entre los ordenadores conectados.

Diseñado para integrarse perfectamente en cualquier entorno, el conmutador KVM USB ofrece un diseño compacto y obtiene su alimentación a través de los ordenadores conectados, por lo cual no requiere una fuente de alimentación externa.

Es una solución eficaz para prácticamente cualquier aplicación, pues soporta resoluciones de vídeo de hasta 2048 x 1536.

¡Amplíe la conectividad de su equipo!

Contenido del embalaje

APPKVMUSB2PV2

KIT de cables VGA

Guía de instalación rápida

Instalación del Hardware

1. Conecte los conectores VGA del KIT de cables VGA a las entradas

VGA (PC1/PC2) del KVM

2. Conecte un Ratón y teclado usb a las entradas USB (USB1/USB2

/ USB3 ) del KVM

3. Conecte los conectores VGA a las entradas VGA de su PC

4. Conecte el cable VGA de su Monitor a la entrada VGA OUT del

KVM

Funcionamiento Manual

1.Pulse el botón frontal del KVM para seleccionar el PC deseado en el KVM, una vez se ilumine el Led correspondiente en el KVM se podrá utilizar el equipo deseado.

Hot KEYS

1.Para funcionar con las teclas de acceso rápido (HOT KEYS) tiene que presionar dos veces la tecla Scroll (Bloq Des teclado Español) más la tecla adicional.

Véase la siguiente tabla:

Presiona la tecla ESC del teclado para salir del modo auto escaneo.

Soporte Técnico

Para obtener más información acerca de la instalación y configuración de este producto, por favor visite nuestro sitio web www.approx.es o envíe un e-mail a: [email protected].

Eesti

Kirjeldus

KVM Kit 3 USB porti kaablid, APPKVMUSB2PV2 võimaldab kasutajatel kontrollida kaks arvutit kasutades ühe klaviatuuri, hiire ja VGA monitori ja pakub operatsioon kasutades kiirklahve

(kiirklahvid) ja nuppu peal paneel hõlbustada vaheldumisi

ühendatud arvutid.

Mõeldud sujuvalt igasse keskkonda, USB KVM switch pakub kompaktne ja saab oma võimu kaudu ühendatud arvutid, nii et see ei vaja välist toiteallikat.

See on tõhusam lahendus peaaegu iga rakendus, mis toetab video resolutsiooni kuni 2048 x 1536.

Laienda ühenduvust oma meeskonda!

Pakendi sisu

APPKVMUSB2PV2

VGA kaabel Kit

Lühike paigaldusjuhend

Riistvara paigaldamine

1. Ühendage VGA ühenduspesa KIT VGA kaablid VGA sisend (PC1

/ PC2) KVM

2. Ühendage USB klaviatuur ja hiir USB porti (USB1 / USB2 / USB3 )

KVM

3. Ühendage VGA pistik VGA sisend arvutist

4. Ühendage VGA kaabel monitori VGA sisend KVM OUT

Käsitsitöötamine

Eesti

1. Vajutage eesmise vastavat nuppu KVM valida soovitud PC KVM.

Kui vastav LED süttib KVM saate soovitud arvuti.

Hot Keys

1.To töö Kiirjuurdepääsuklahvid pead vajutage juhtnuppu kaks korda pluss täiendav võti.

Vaata järgmist tabelit:

Vajutage ESC klahvi klaviatuuril väljumiseks automaatset skaneerimist.

Tehniline tugi

Lisateavet paigaldamise ja seadistamise selle toote, palun külastage meie kodulehte www.approx.es või saata e-posti aadressil: [email protected]

Description

Le kit de 3 ports USB KVM avec câbles, APPKVMUSB2PV2 ; permet

à l’utilisateur de contrôler deux ordinateurs en utilisant un seul clavier, souris et moniteur VGA et offre un fonctionnement à l’aide des touches de raccourcis (Hot Keys) et un bouton sur le panneau supérieur de faciliter la commutation entre les ordinateurs connectés.

Conçu pour s’intégrer facilement dans n’importe quel environnement, le commutateur KVM USB offre un design compact et tire sa puissance à travers les ordinateurs connectés, de sorte qu’il ne requiert aucune alimentation externe.

C’est une solution efficace pour pratiquement n’importe quelle application, car il supporte des résolutions vidéo allant jusqu’à

2048 x 1536 et la commutation audio.

Étendre la connectivité de votre ordinateur!

Contenu de l´emballage

APPKVMUSB2PV2

KIT de câbles VGA

Guide d´installation rapide

Installation du matériel

1. Branchez le connecteur du câble VGA KIT VGA à entrées VGA

(de PC1/PC2) du KVM

2. Connectez un clavier et une souris USB aux entrées USB (USB1/

USB2 / USB3 ) du KVM

3. Branchez les connecteurs VGA aux entrées VGA sur votre PC

4. Branchez le câble VGA de votre moniteur à l’entrée VGA de la sortie VGA de la KVM

Opération manuel

1.Appuyez sur le bouton frontal correspondant du KVM pour sélectionner le PC souhaité dans le KVM. Une fois la LED correspondante s’allume sur le KVM, vous pouvez utiliser l’ordinateur souhaité.

Hot KEYS

1. Pour travailler avec les touches d’accès rapide (Hot Keys), vous devez appuyer sur la touche de défilement (Scroll) deux fois (Scroll

Lock clavier espagnol) et la touche supplémentaire.

Voir le tableau suivant:

Appuyez sur la touche ESC sur le clavier pour quitter le mode de balayage automatique.

Support Technique

Pour plus d’informations sur l’installation et la configuration de ce produit, veuillez visiter notre site Web www.approx.es ou envoyez un e-mail à: [email protected].

Opis

KVM Kit 3 USB porta s kabelima, APPKVMUSB2PV2 korisnicima omogućuje kontrolu dva računala koristeći jednu tipkovnicu, miš i

VGA monitora i nudi operaciju koristeći hotkeys (hotkeys) i gumb na gornjem panelu olakšava prebacivanje između povezanih računala.

Dizajniran za neprimjetnu integraciju u bilo kojem okruženju, prekidač USB KVM nudi kompaktan dizajn i dobiva svoju moć preko povezanih računala, tako da ne zahtijeva vanjsko napajanje.

To je učinkovito rješenje za gotovo bilo koju aplikaciju, ona podržava video razlučivost do 2048 x 1536.

Proširite povezivanja vašeg tima!

Sadržaj pakiranja

APPKVMUSB2PV2

VGA kabel Kit

Vodič za brzu instalaciju

Ugradnja hardvera

1. Spojite VGA priključak kit VGA kabela na VGA ulaz (PC1 / PC2)

KVM

2. Priključite USB tipkovnicu i miš USB priključaka (USB1 / USB2

/ USB3 ) KVM

3. Spojite VGA priključak na VGA ulaz na računalu

4. Spojite VGA kabel od monitora na VGA ulaznu KVM OUT

Ručni rad

1.Press frontalnom gumb odgovara na KVM za odabir željenog računalo u KVM. Nakon što odgovara LED indikator na KVM možete koristiti željeni računalo.

vruće tipke

1.To rad s brzim pristupnih tipki koje morate dva puta plus dodatni ključni pritisnite tipku za upravljanje.

Pogledajte sljedeću tablicu:

Pritisnite tipku ESC na tipkovnici za izlaz iz načina rada za automatsko skeniranje.

Tehnička Podrška

Za više informacija o instaliranju i konfiguriranju ovog proizvoda, molimo posjetite našu web stranicu www.approx.es ili pošaljite e-mail na: [email protected].

Leírás

A KVM Kit 3 USB port kábelekkel, APPKVMUSB2PV2 lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy ellenőrizzék a két számítógép segítségével egy billentyűzet, az egér és a VGA monitor található, és egy műveletet a gyorsbillentyűkkel (gyorsbillentyűk), és egy gombot a felső panel megkönnyítése közötti váltás A csatlakoztatott számítógépek.

Kiválóan integrálható minden környezetbe, az USB KVM switch kompakt kialakítás és kapja a hatalmat a csatlakoztatott számítógépek, így nem igényel külső tápegységet.

Ez egy hatékony megoldás gyakorlatilag bármilyen alkalmazás, hogy támogatja a videó 2048 x 1536.

Bővítse a kapcsolatot a csapat!

A csomag tartalma

APPKVMUSB2PV2

VGA kábel Kit

Gyors telepítési útmutató

A hardver telepítése

1. Csatlakoztassa a VGA-csatlakozó KIT VGA kábelt a VGA bemenet

(PC1 / PC2) KVM

2. Csatlakoztassa az USB billentyűzetet és egeret az USB port (USB

1 / USB 2 / USB3 ) KVM

3. Csatlakoztassa a VGA csatlakozó a VGA bemenet a PC

4. Csatlakoztassa a VGA kábelt a monitor a VGA bemenet KVM

OUT

Kézi működtetés

1. Nyomja meg a frontális tartozó gombot a KVM a kívánt PC a

KVM. Ha a LED világít a KVM használhatja a kívánt számítógépet.

gyorsbillentyűk

1.To munkáját a gyors-gombok akkor nyomja meg a Scroll gombot kétszer, valamint a további kulcsfontosságú.

Lásd az alábbi táblázat tartalmazza:

Nyomja meg az ESC gombot a billentyűzeten, hogy kilépjen az

Auto Scan Mode.

Műszaki támogatás

További információ telepítése és beállítása a terméket, kérjük, látogasson el honlapunkra www.approx.es, vagy küldjön e-mailt: [email protected].

Descrizione

I KVM Kit 3 porte USB con cavi, APPKVMUSB2PV2 consente agli utenti di controllare due computer utilizzando una singola tastiera, mouse e schermo VGA e offre una operazione utilizzando tasti di scelta rapida (tasti di scelta rapida) e un pulsante sul pannello superiore facilitando il passaggio tra computer collegati.

Progettato per integrarsi perfettamente in qualsiasi ambiente, lo switch KVM USB offre un design compatto e prende il suo potere attraverso computer collegati, in modo che non richiede un alimentatore esterno.

Si tratta di una soluzione efficace per qualsiasi applicazione, supporta risoluzioni video fino a 2048 x 1536.

Espandere la connettività della tua squadra!

Contenuto della confezione

APPKVMUSB2PV2

Kit Cavo VGA

Guida rapida all’installazione

Installazione hardware

1. Collegare i cavi VGA connettore VGA KIT per l’ingresso VGA

(PC1 / PC2) KVM

2. Collegare una tastiera e mouse USB alle porte USB (USB1 /

USB2 / USB3 ) KVM

3. Collegare il connettore VGA all’ingresso VGA del PC

4. Collegare il cavo VGA dal monitor alla KVM ingresso VGA OUT

Funzionamento manuale

1.Premere il pulsante frontale corrispondente del KVM per selezionare il PC desiderato nella KVM. Una volta che il LED corrispondente si accende sul KVM è possibile utilizzare il computer desiderato.

Tasti di scelta rapida

Lavoro 1.To con i tasti di accesso rapido dovete premere due volte il tasto aggiuntivo, più il tasto di scorrimento.

Vedere la seguente tabella:

Premere il tasto ESC sulla tastiera per uscire dalla modalità di scansione automatica.

Supporto tecnico

Per ulteriori informazioni sull’installazione e la configurazione di questo prodotto, si prega di visitare il nostro sito web www.approx.

es o inviare una e-mail a: [email protected]

Nederlands

Beschrijving

De KVM Kit 3 USB-poorten met kabels, APPKVMUSB2PV2 stelt gebruikers in staat om twee computers bedienen met

één toetsenbord, muis en VGA monitor en biedt een operatie met behulp van sneltoetsen (sneltoetsen) en een knop op het bovenpaneel vergemakkelijken het schakelen tussen aangesloten computers.

Ontworpen om naadloos te integreren in elke omgeving, de USB

KVM switch biedt een compact design en krijgt zijn macht door aangesloten computers, zodat het niet een externe voeding nodig.

Het is een effectieve oplossing voor vrijwel elke toepassing, ondersteunt video resoluties tot 2048 x 1536.

Vouw de connectiviteit van uw team!

Inhoud van de verpakking

APPKVMUSB2PV2

VGA-kabel Kit

Quick Installation Guide

Hardware-installatie

1. Sluit de VGA-connector KIT VGA kabels op de VGA-ingang (PC1

/ PC2) KVM

2. Sluit een USB-toetsenbord en muis aan op de USB-poorten

(USB1 / USB2 / USB3 ) KVM

3. Sluit de VGA-aansluiting aan op de VGA-ingang van uw PC

4. Sluit de VGA-kabel van de monitor aan op de VGA-ingang KVM

UIT

Nederlands

Handbediening

1.Druk de frontale knop die van de KVM om de gewenste PC in de

KVM selecteren. Zodra de betreffende LED licht op het KVM kunt u de gewenste computer te gebruiken.

Sneltoetsen

1.To werken met de sneltoetsen je twee keer plus de extra toets druk op de navigatietoets.

Zie de onderstaande tabel:

Druk op de ESC-toets op het toetsenbord om de modus automatische scan te verlaten.

Technische ondersteuning

Voor meer informatie over het installeren en configureren van dit product kunt u terecht op onze website www.approx.es of stuur een e-mail naar: [email protected].

Opis

KVM Zestaw 3 porty USB z kablami, APPKVMUSB2PV2 pozwala użytkownikom kontrolować dwa komputery za pomocą jednej klawiatury, myszy i monitora VGA i oferuje obsługę za pomocą skrótów klawiszowych (skróty klawiszowe) i przycisk na panelu górnym ułatwiający przełączanie pomiędzy podłączone komputery.

Zaprojektowany, aby bezproblemowo zintegrować z każdym środowiskiem, oferuje przełącznik KVM USB kompaktowa konstrukcja i dostaje swoją moc przez podłączonych komputerów, więc nie wymaga zewnętrznego zasilania.

Jest to skuteczne rozwiązanie dla praktycznie każdej aplikacji, obsługuje rozdzielczości video do 2048 x 1536.

Rozwiń łączność swojej drużyny!

Zawartość opakowania

APPKVMUSB2PV2

Kabel VGA Kit

Skrócona instrukcja instalacji

Instalacja sprzętu

1. Podłącz kabel VGA Złącze VGA KIT do wejścia VGA (PC1 / PC2)

KVM

2. Podłącz klawiaturę i mysz USB do portów USB (USB1 / USB2 /

USB3 ) KVM

3. Podłącz złącze VGA do wejścia VGA w komputerze

4. Podłącz kabel VGA do monitora do wejścia VGA OUT KVM

Instrukcja obsługi

1. Naciśnij przycisk odpowiadający z czołowej KVM, aby wybrać komputer w KVM. Po odpowiednia dioda na KVM można wykorzystać odpowiedni komputer.

Klawisze

Prace 1.To z klawiszy szybkiego dostępu do naciśnięcia klawisza przewijania dwa razy plus dodatkowy klucz.

Patrz poniższa tabela:

Naciśnij klawisz ESC na klawiaturze, aby wyjść z trybu automatycznego skanowania.

Wsparcie techniczne

Aby uzyskać więcej informacji na temat instalowania i konfigurowania tego produktu, prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.approx.es lub wyślij e-mail na adres: soporte@ approx.es

Descrição

Os KVM Kit 3 portas USB com cabos, APPKVMUSB2PV2 permite aos usuários controlar dois computadores usando um único teclado, mouse e monitor VGA e oferece uma operação usando teclas de atalho (hotkeys) e um botão no painel superior facilitando a alternância entre computadores conectados.

Projetado para se integrar perfeitamente em qualquer ambiente, o switch KVM USB oferece um design compacto e recebe o seu poder através de computadores ligados, por isso não requer uma fonte de alimentação externa.

É uma solução eficaz para praticamente qualquer aplicação, suporta resoluções de vídeo de até 2048 x 1536.

Expandir a conectividade de sua equipe!

Conteúdo do pacote

APPKVMUSB2PV2

Kit Cabo VGA

Guia de instalação rápida

A instalação do hardware

1. Conecte os cabos VGA VGA conector kit para a entrada VGA

(PC1 / PC2) KVM

2. Conecte um teclado e mouse USB às portas USB (USB1 / USB2

/ USB3 ) KVM

3. Conecte o conector VGA à entrada VGA do seu PC

4. Conecte o cabo VGA do monitor ao KVM entrada VGA OUT

Manual de Operação

1.Press o botão frontal correspondente do KVM para selecionar o

PC desejado no KVM. Uma vez que o LED correspondente acende no KVM você pode usar o computador desejado.

Teclas de atalho

1.To trabalho com as teclas de acesso rápido que você tem que pressionar a tecla Scroll duas vezes mais a tecla adicional.

Veja a tabela a seguir:

Pressione a tecla ESC no teclado para sair do modo de varredura automática.

Suporte técnico

Para mais informações sobre como instalar e configurar o produto, por favor visite nosso site www.approx.es ou envie um e-mail para: [email protected]

Descriere

Cele KVM Kit 3 porturi USB, cu cabluri, APPKVMUSB2PV2 permite utilizatorilor să controleze două calculatoare cu ajutorul unui monitor mouse-ului și VGA singur tastatură și oferă o operație cu ajutorul tastelor rapide (taste) și un buton de pe panoul de sus a facilita trecerea de la computere conectate.

Conceput pentru a se integra perfect în orice mediu, comutatorul

KVM USB oferă un design compact și devine puterea prin calculatoare conectate, așa că nu are nevoie de o sursă de alimentare externă.

Este o soluție eficientă pentru aproape orice aplicație, suportă rezoluții video de până la 2048 x 1536.

Extinde conectivitatea echipa ta!

Conținutul pachetului

APPKVMUSB2PV2

Kit VGA Cable

Ghid de instalare rapidă

Hardware instalare

1. Conectați cablurile VGA VGA conector KIT la intrare VGA (PC1

/ PC2) KVM

2. Conectați o tastatură USB și mouse-ul la porturile USB (USB1 /

USB2 / USB3 ) KVM

3. Conectați conectorul VGA la intrarea VGA pe PC

4. Conectați cablul VGA de la monitor la KVM intrare VGA OUT

Manual

1.Apăsați butonul frontală corespunzătoare a KVM pentru a selecta PC-ul dorit în KVM. După ce LED-ul corespunzător se aprinde pe KVM puteți utiliza calculatorul dorit.

Taste

Lucru 1.To cu tastele de acces rapid pe care trebuie să apăsați de două ori, plus tasta suplimentar tasta de parcurgere.

A se vedea tabelul de mai jos:

Apăsați tasta ESC de pe tastatură pentru a ieși din modul de scanare automată.

Suport Tehnic

Pentru mai multe informații despre instalarea și configurarea acestui produs, vă rugăm să vizitați site-ul nostru www.approx.es sau trimite un e-mail la: [email protected].

Popis

KVM Kit 3 USB porty s káblami, APPKVMUSB2PV2 umožňuje používateľom ovládať dva počítača pomocou jedinej klávesnice, myš a monitor VGA a ponúka operáciu pomocou klávesových skratiek (horúce klávesy) a tlačidlo na hornom paneli uľahčujúci prepínanie medzi pripojených počítačov.

Navrhnutý tak, aby hladko integrovať do akéhokoľvek prostredia,

USB KVM prepínač ponúka kompaktný dizajn a dostane jeho silu cez pripojených počítačov, takže nevyžaduje externý napájanie.

Je to efektívne riešenie pre prakticky ľubovoľnej aplikácie, podporuje rozlíšenie videa až 2048 x 1536.

Rozbaľte pripojenie svojho tímu!

Obsah balenia

APPKVMUSB2PV2

VGA kábel Kit

Sprievodca rýchlou inštaláciou

Inštalácia hardvéru

1. Pripojte VGA kábel VGA konektor KIT k VGA vstupu (PC1 / PC2)

KVM

2. Pripojte USB klávesnica a myš k portom USB (USB1 / USB2 /

USB3 ) KVM

3. Pripojte konektor VGA k vstupu VGA na vašom PC

4. Pripojte VGA kábel od monitora do VGA vstupu KVM OUT

Ručná prevádzka

1. Stlačte tlačidlo čelný zodpovedajúce KVM vyberte požadovaný počítač v KVM. Akonáhle sa rozsvieti zodpovedajúca LED na KVM, môžete použiť požadovaný počítač.

Klávesové skratky

1.To práca s rýchlymi klávesami pre prístup máte dvakrát a ďalšie kľúč stlačte kláves Scroll.

Pozrite sa na nasledujúcu tabuľku:

Stlačte kláves ESC na klávesnici ukončíte režim automatického skenovania.

Technická podpora

Ďalšie informácie o inštalácii a konfigurácii tohto produktu, prosím navštívte naše webové stránky www.approx.es alebo pošlite e-mail na adresu: [email protected]

Açıklaması

Kablolarla KVM Takımı 3 USB portu, APPKVMUSB2PV2 kullanıcıları tek bir klavye, fare ve VGA monitörünü kullanarak iki bilgisayar kontrol etmenizi sağlar ve arasında geçiş kolaylaştıran üst panelde kısayol tuşlarını (kısayol tuşları) kullanarak bir çalışma ve bir düğmeye sunuyor Bağlı bilgisayarlar.

Herhangi bir ortamda sorunsuz bir şekilde entegre olacak şekilde tasarlanan USB KVM switch kompakt bir tasarıma sahiptir ve bağlı bilgisayarlar aracılığıyla gücünü alır, bu yüzden harici bir güç kaynağı gerektirmez.

O x 1536 2048 kadar video çözünürlüklerini destekleyen, neredeyse her uygulama için etkili bir çözümdür.

Ekibinizin bağlantısını genişletin!

Paket içeriği

APPKVMUSB2PV2

VGA Kablo Kiti

Hızlı Kurulum Kılavuzu

Donanım Kurulumu

1. VGA girişi (PC1 / PC2) KVM VGA konnektörü KIT VGA kablolarını bağlayın

2. USB portları bir USB klavye ve fare bağlayın (USB1 / USB2 /

USB3 ) KVM

3. PC’nizde VGA girişine VGA konnektörünü

4. OUT VGA girişi KVM Monitörün VGA kablosunu

KVM istenen PC’yi seçmek için KVM ilgili ön düğme 1.Press.İlgili

LED KVM yanar kez İstediğiniz bilgisayarı kullanabilirsiniz.

Sıcak KEYS

Eğer iki artı ek tuş Kaydırma tuşuna basın zorunda hızlı erişim tuşları ile 1.To çalışma.

Aşağıdaki tabloya bakın:

Otomatik tarama modundan çıkmak için klavye üzerindeki ESC tuşuna basın.

Teknik Destek

Bu ürünü yükleme ve yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret ediniz www.approx.es veya bir e-posta gönderin: [email protected]

Instrucciones de seguridad, mantenimiento y reciclado.

1. Atención: Nunca abra el dispositivo, las partes internas tienen peligro de descarga eléctrica.

2. No instale esta unidad cerca de agua, como, por ejemplo, en un sótano húmedo, en un exterior sin protección o en cualquier zona clasificada como húmeda.

3. No introduzca objetos de ningún tipo en la unidad a través de los orificios ya que pueden entrar en contacto con puntos de tensión y desencadenar cortocircuitos en las piezas y provocar incendios o descargas eléctricas. No derrame ningún tipo de líquido sobre la unidad.

4. No aplaste ni corte el cable usb o cable VGA, peligro de cortocircuito!

5. Conéctelo siempre a un puerto usb del ordenador, la tensión de alimentación máxima es

5VDC/500mA.

6. Limpiar el producto con un paño suave y seco.

7. Seguir las ordenanzas locales para desechar el producto.

Safety, Maintenance and Recycling Instructions

1. Caution: Never open the device, the internal parts are danger, electrical shock.

2. Do not install this unit near water, for example, in a wet basement, in an unprotected outdoor installation or in any area classified as a wet.

3. Do not insert objects of any kind into this unit through openings as they may touch voltage points and short out parts that could result in fire or electric shock. Do not spill any liquid on the unit.

4. Do not crush or cut the USB cable or VGA, danger of short circuit!

5. Connect always a computer USB port, the maximum supply voltage is 5VDC / 500mA.

6. Clean the product with a soft and dry cloth.

7. Follow local regulations for disposing of the product.

Consignes de sécurité, d'entretien et de recyclage

1. Attention: Ne jamais ouvrir l'appareil, les pièces internes sont un danger, un choc électrique.

2. Ne pas installer cet appareil près de l'eau, par exemple, dans un sous-sol humide, dans une installation extérieure non protégée ou dans une zone classée comme humide.

3. Ne pas insérer des objets de toute nature en unité de esta à travers les ouvertures car ils pourraient toucher des points de tension et des pièces sur de courtes entraîner un incendie qui pourrait ou un choc électrique. Ne pas renverser de liquide sur l'appareil.

4. Ne pas écraser ou couper le câble USB ou VGA, danger de court-circuit!

5. Connecter au port USB de l'ordinateur toujours, la tension d'alimentation maximale est

5VDC / 500mA.

6. Clean le produit avec un chiffon doux et sec.

7. Suivez les réglementations locales pour l'élimination du produit.

3 Ports USB

KVM Switch

VERSION 1.1

Importado por / Imported by:

APPROX IBERIA S. L.

CIF: B-91202499

Soporte técnico / Technical support: [email protected]

El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos

The content of this guide is subject to typographical errors

Le contenu de ce guide est sujet

à des erreurs typographiques

Made in PRC