Optoma ZH500UST Short throw laser projector de handleiding

DLP

®

Projector

Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave ................................2

Gebruiksmededeling .......................3

Veiligheidsinformatie ...........................3

Voorzorgsmaatregelen ........................5

Inleiding ...........................................7

Overzicht verpakking ..........................7

Productoverzicht .................................8

Hoofdeenheid ...................................... 8

Bedieningspaneel ................................ 9

Ingangen/uitgangen ........................... 10

Afstandsbediening ............................. 11

Installatie .......................................12

De projector aansluiten .....................12

Aansluiten op de computer/notebook .. 12

Aansluiten op videobronnen .............. 13

The projector in/uitschakelen ............14

De projector inschakelen ................... 14

De projector uitschakelen .................. 15

Waarschuwingsindicator .................... 15

Het geprojecteerde beeld aanpassen .16

De projectorhoogte regelen ............... 16

Focus van de projector aanpassen .... 17

De grootte van het projectiebeeld aanpassen (Diagonal) ........................ 18

Bedieningselementen gebruiker ....24

Bedieningspaneel en afstandsbediening .............................24

Bedieningspaneel .............................. 24

Afstandsbediening ............................. 25

IR-afstandscodes ............................... 27

Structuur ........................................... 28

Display menu’s op het scherm ..........28

Het apparaat gebruiken ..................... 31

Foto .................................................... 32

Scherm .............................................. 34

Instelling ............................................. 37

Volume ............................................... 39

Opties ................................................ 40

3D ...................................................... 43

LAN .................................................... 44

Bijlagen ..........................................50

Stoffilter installeren en schoonmaken ...................................50

Compatibiliteitsmodi ..........................51

VGA Analoog ..................................... 51

HDMI Digitaal ..................................... 53

Voorschriften & veiligheidsrichtlijnen ..55

Plafond ophang installatie .................57

Nederlands 2

Gebruiksmededeling

Veiligheidsinformatie

De bliksemflits met het pijlsymbool in de gelijkzijdige rechthoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet geïsoleerde

“gevaarlijke spanning” in het product die krachtig genoeg kan zijn om elektrische schokken te veroorzaken.

Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen van de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhouds-

(reparatie)-richtlijnen in de documentatie die bij het toestel is geleverd.

WAARSCHUWING: STEL HET PRODUCT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT

OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN.

GEVAARLIJK HOGE SPANNINGEN ZIJN AANWEZIG IN HET TOESTEL.

MAAK DE BEHUIZING NIET OPEN. LAAT ONDERHOUD ALLEEN OVER AAN

GEKWALIFICEERD PERSONEEL.

Emissiebeperkingen Klasse B

Dit digitaal apparaat van Klasse B voldoet aan alle vereisten van de Cana dese voorschriften voor storingsveroorzakende apparatuur.

Belangrijke veiligheidsrichtlijnen

1. Blokkeer geen enkele ventilatie opening. Om zeker te zijn van goede bediening van de projector en om oververhitting te vermijden,wordt aanbevolen de projector te installeren in een lokatie die de ventilatie niet blokkeert. Voorbeeld, zet de projector niet op een drukke koffietafel, bank, bed, enz. Zet de projector niet in een omgeving zoals een boekenkast of rek die de luchtstroming beperkt.

2. Gebruik de projector niet in de nabijheid van water of vocht. Stel de projector niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand en/of elektrische schokken te vermijden.

3. Installeer het toestel niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiators, verwarmingstoestellen, fornuizen of andere apparaten, zoals versterkers, die warmte uitstralen.

4. Alleen reinigen met een droge doek.

5. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die worden aangegeven door de fabrikant.

6. Gebruik het apparaat niet als het fysiek is beschadigd of vervormd.

Fysieke schade/vervorming kan het volgende omvatten (maar is niet beperkt tot deze situaties):

 Het apparaat is gevallen .

 De voedingskabel of stekker is beschadigd .

 Er is vloeistof gemorst op de projector .

 De projector werd blootgesteld aan regen of vocht .

 Er is iets in de projector gevallen of er zit iets los in de projector .

Probeer niet het apparaat zelf te repareren. Het openen of verwijderen van deksels kan u blootstellen aan gevaarlijke voltages of andere risico’s.

7. Voorkom dat voorwerpen of vloeistoffen in de projector komen. Deze kunnen gevaarlijke spanningspunten aanraken en onderdelen kortsluiten die een brand of elektrische schok kunnen veroorzaken.

8. Controleer de behuizing van de projector op markering met betrekking tot de veiligheid.

9. Het apparaat mag alleen worden gerepareerd door bevoegd onderhouds personeel.

3 Nederlands


Laserstraling veiligheidsinformatie

• Dit product is gerubriceerd als CLASS 1 LASER PRODUCT - RI-

SICO GROEP 2 van IEC 60825-1:2014

• Dit product is geclassificeerd als klasse 3R van IEC 60825-1:2007 en voldoet ook aan 21 CFR 1040.10 en 1040.11, met uitzondering van afwijkingen onderhevig aan Laserrichtlijn 50, gedateerd op 24 juni, 2007.

COMPLIES WITH

21 CFR 1040.10 AND

1040.11 EXCEPT FOR

DEVIATIONS PURSUANT

TO LASER NOTICE No. 50,

DATED JUNE 24, 2007.

IEC/EN 60825-1:2007

IEC/EN 60825-1:2007

LASER RADIATION AVOID DIRECT EYE EXPOSURE CLASS 3R LASER PRODUCT

WAVE LENGTH: 450-460 nm / Max. PULSE ENERGY: 0.70mJ / PULSE DURATION: 1.35 ms IEC/EN 60825-1:2014 CLASS 1 LASER PRODUCT / RISK GROUP 2

Possibly hazardous optical radiation emitted from this product.

Do not stare into the beam, May be harmful to the eyes.

IEC/EN 60825-1:2007

䎗┠捧⿛琝䬓䬲⇤嵘䫋嶝5䎗┠≾⢘

䂹楖琫QP㫗⳾哠▉哔斦P-哠▉㛘勄㧍構琫PV

偒䎗┠≾⢘沥橀力

⇤嵘▴嶝䎗┠㬶⟆哔⋱⿐䬓䬲揷㗧㜶⾊

IEC/EN 60825-1:2007

RAYONNEMENT LASER - ÉVITEZ TOUTE EXPOSITION DIRECTE DES YEUX - PRODUIT LASER

DE CLASSE 3R

LONGUEUR D'ONDES:450 - 460 nm/Max. IMPULSION D'ÉNERGIE: 0.70mJ/

DURÉE IMPULSION: 1.35 ms

IEC/EN 60825-1:2014 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 / GROUPE A RISQUE 2

Risques possibles de rayonnements optiques émis par ce produit.

Ne pas regarder dans le faisceau. Peut étre dangereux pour les yeux.

• Zoals met elke heldere bron,staar niet in de directe straal RG2 IEC

62471-5:2015

LASER APERTURE

DO NOT LOOK INTO THE LENS

OUVERTURE RAYONNEMENT LASER

NE REGARDE PAS DANS LA LENTILLE

• De lokatie beschrijven van het bevestigd waarschuwingslabel

• CLASS 3R LASER PRODUCT-VERMIJD DIRECTE OOG BLOOT-

STELLING

• Wanneer de projector wordt aangezet, mag er niemand binnen het projectiebereik in de lens kijken.

• Houdt alle items (vergrootglas etc.) uit het lichtpad van de projector. Het lichtpad dat van de lens wordt geprojecteerd is extensief, daarom kan elk soort abnormaal object licht omleiden dat uit de lens komt, dit kan iets onvoorspelbaars veroorzaken, zoals vuur of verwonding aan de ogen.

• Enige bediening of aanpassing niet specifiek geïnstrueerd door de gebruiker handleiding veroorzaakt een risico op gevaarlijke laser straling blootstelling.

• Open de projector niet en haal het niet uit elkaar aangezien dit schade kan veroorzaken door de blootstelling van laserradiatie.

• Staar niet in de straal wanneer de projector aanstaat. Het heldere licht kan permanente oogschade veroorzaken.

• Het niet opvolgen van de knop, afstelling of bedieningsprocedure kan schade veroorzaken door de blootstelling van laserradiatie.

Nederlands 4


Voorzorgsmaatregelen

Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en onderhoudsvoorschriften die in deze gebruiksaanwijzing zijn aanbevolen.

▀ ■ Waarschuwing - Kijk niet in de lens van de projector als de lamp aanstaat. Het heldere licht kan uw ogen verwonden en beschadigen.

▀ ■ Waarschuwing - Stel de projector niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te vermijden.

▀ ■ Waarschuwing - Open of demonteer de projector niet, anders loopt u het risico op elektrische schokken.

5 Nederlands


Dit moet u doen:

 Schakel de voeding uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het product reinigt.

 Gebruik een zachte, droge doek met een zacht reinigingsmiddel om de behuizing van het scherm te reinigen.

 Trek de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt.

U mag nooit:

 De sleuven en openingen van het apparaat die voor de venti latie zijn voorzien, blokkeren.

 Schurende reinigingsmiddelen, was of oplosmiddelen gebruiken om het apparaat te reinigen.

 Maak de lens niet schoon als het werkzaam is, dit kan de laag beschadigen of krassen op het oppervlak van de lens veroorzaken. Optoma mag zulke garantie weigeren.

 In de volgende omstandigheden gebruiken:

- In een extreem warme, koude of vochtige omgeving.

 Zeeniveau tot 6000 feet

Extreem warm: > 35°C

Extreem koel: < 5°C

 Hoger dan 6000 voet

Extreem warm: > 30°C

Extreem koel: < 5°C

 Extreem vochtig: > 70% R.H. (Relatieve vochtigheid)

- In gebieden die onderhevig zijn aan overmatig stof en vuil.

- In de buurt van een apparaat dat een krachtig magnetisch veld genereert.

- In direct zonlicht.

Nederlands 6

Inleiding

Overzicht verpakking

Pak de doos uit en controleer of alle onderstaande onderdelen in de doos zitten. Wanneer er iets ontbreekt, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice centrum.

Standaard onderdelen

Power

Enter

M enu Exit

Zoom+

Reset Auto Input

Keystone

Zoom-

Volume

Blank

Image Aspect

VGA1 Freeze HDMI1

VGA2 HDMI2

Projector Voedingskabel Afstand

 Optionele onder delen hangen af van model, specificatie en regio.

 Raadpleeg de laser gordijn handleiding voor andere laser gor dijn onderdelen.

 *Ga voor informatie over de garan tie in Europa naar www.optomaeu

rope.com

2 AAA-batterijen

 handleiding

-

Documentatie

Optionele onderdelen

VGA-kabel HDMI-kabel Laser scherm module

Wifi Dongel

7 Nederlands

Inleiding

Productoverzicht

Hoofdeenheid

5

1

2

4

9

 De interface kan afwijken door de specificaties van het model.

 Blokkeer de projector in/uit luchtgaatjes niet en houdt een minimum afstand van 30cm.

8

7

1. Bedieningspaneel

2. Focus schakelaar

3. Ventilatie (ingang)

4. IR-ontvangers

5. Ventilatie (uitgang)

Nederlands 8

3

6. Luidspreker

7. Voedingsaansluiting

8. Ingangen/uitgangen

9. Lens

6

Bedieningspaneel

1 2 3 4

Inleiding

8

5

6

9

7

1. LED Voeding

2. Enter

3. Temperatuur-LED

4. Lamp-LED

5. Menu

6. Ingang

7. Vier richtingstoetsen voor selectie

8. Power/Standby toets

9. IR-ontvangers

9 Nederlands

Inleiding

1

Ingangen/uitgangen

2 3 4 5 6

7

8 9 10

11

12

13

14

15

16

17

 De interface kan afwijken door de specificaties van het model.

 Monitor loop doorgang, alleen ondersteund in

VGA 1-ingang/

YPbPr

1. VGA1-ingang/YPbPr-aansluiting (analoog pc-signaal/Component Video-ingang/HDTV/YPbPr)

2. HDMI 2 Ingang-aansluiting

3. HDMI 1 Ingang-aansluiting

4. USB-aansluiting (aansluiten op de pc voor de functie Afstandsbediening muis)

5. RJ45-aansluiting

6. USB Type A aansluiting

7. Voedingsaansluiting

8. Interactieve aansluiting (3,5 mm ministekker, hangt af van model)

9. VGA-Uit/VGA2-In aansluiting

10. RS-232-aansluiting (9-pin DIN type)

11. Composiet-video-ingang aansluiting

12. Composiet-audio-Ingang(rechts) aansluiting

13. Composiet-audio-Ingang (links) aansluiting

14. Audio-uitgang (ministekker 3,5 mm)

15. Audio-ingang aansluiting (ministekker 3,5 mm)

16. Audio-ingang aansluiting (microfoon)

17. Poort Kensington™-slot

Nederlands 10

Inleiding

Afstandsbediening

2

1

Power

5

 Sommige toetsen wer ken niet op modellen die deze functies niet onder steunen.

14

15

16

18

20

6

9

10

Enter

M enu Exit

Zoom+

Auto Reset Input

Keystone

Zoom-

Volume

Blank Image Aspect

VGA1 Freeze HDMI1

VGA2 HDMI2

3

4

13

17

19

21

7

8

11

12

1. Infrarode straalzender

2. LED-indicator

3. In-/uitschakelen

4. OK

5. Vier richtingstoetsen voor selectie

6. Menu

7. Afsluiten

8. Inzoomen

9. Reset

10. Auto

11. Bron

12. Uitzoomen

13. Volume +/-

14. Trapeziumcorrectie +/-

15. Beeld

16. Zwart scherm

17. Beeldverhouding

18. VGA 1

19. HDMI 1

20. VGA 2

21. HDMI 2

22. Video

23. Scherm bevriezen

24. Cijfertoetsen (voor wachtwoordinvoer)

24 23 22

11 Nederlands

Installatie

De projector aansluiten

Aansluiten op de computer/notebook

DVD-speler, Set-top box,

HDTV-ontvanger

5

MOLEX

Router / Netwerk schakelaar

1

 Door verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio’s verschillende accessoires hebben.

 (*) Optioneel toebehoren

Externe display

9

10

Audio uitgang

Microfoon

1................................................................................................

*RS232-kabel

2.....................................................................................................

VGA-kabel

3..................................................................................................

*HDMI-kabel

4....................................................................................................

*USB-kabel

5.........................................................................

*Aansluiting audiokabel/RCA

6...................................................................................................

*RJ45-kabel

7............................................................................................... Voedingskabel

8......................................................................................

*VGA-uitgangskabel

9.........................................................................................

*Interactieve kabel

10...................................................................................

*Audio-uitgangskabel

11 .............................................................................

*Microfoon-ingangskabel

Nederlands 12

Installatie

Aansluiten op videobronnen

DVD-speler, Set-top box,

HDTV-ontvanger

1 2

4

3

5

 Door verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio’s verschillende accessoires hebben.

 (*) Optioneel toebehoren

Composiet Video-uitgang

6

7

8

Microfoon

Audio uitgang

1..........................................

*Adapter 15-pins naar 3 RCA Component/HDTV

2..................................................................................................

*HDMI-kabel

3................................................................................................... *Audiokabel

4.........................................................................


5............................................................................................... Voedingskabel

6..................................................................................*Composiet videokabel

7.........................................................................


8......................................................................................

*Audio-ingangskabel

13 Nederlands

Installatie

Wanneer de power modus in standby modus staat

(stroomverbruik

< 0,5 W), wordt de VGAuitgang/ ingang en audio gedeactiveerd wanneer de project stand-by staat.

The projector in/uitschakelen

De projector inschakelen

1. Maak de voedingskabel en signaalkabel stevig vast. Wan neer aangesloten, wordt de POWER/STAND-BY LED oranje.

2. Zet de lamp aan door te drukken op de “ ” toets, of op de projector of op de afstandsbediening. Op dit moment, wordt de VOEDING/STAND-BY LED blauw.



Het opstartscherm wordt binnen circa 10 seconden weergegeven. Wanneer u de projector de eerste keer gebruikt, wordt u gevraagd de taal van uw voorkeur en de energie besparingsmodus te selecteren.

3. Schakel het aan en verbindt de bron die u wilt weergeven op scherm (computer, notebook, video speler, etc). De projector neemt de bron automatisch weer. Indien niets gebeurd, druk dan op de menu toets en ga naar “OPTIES”.

Controleer of “Bronvergrendeling” is ingesteld op “Uit”.

 Als u meerdere bronnen tegelijk aansluit, kunt u de knop

“Ingang” op het bedieningspaneel of de directe bronknoppen op de afstandsbediening gebruiken om te schakelen tussen ingangen.

1 VOEDING/STAND-BY

 Schakel eerst de projector in en selecteer vervolgens de signaalbronnen.

Nederlands 14

Installatie

De projector uitschakelen

1. Druk op de “ ” toets op de afstandsbediening of op het controlepaneel om de projector uit te zetten. Het volgende bericht wordt op het scherm weergegeven.

Druk opnieuw op de “ ” knop om te bevestigen, het bericht verdwijnt anders na 10 seconden. Wanneer u voor de tweede maal op de “ ” toets drukt, begint de ventilator met het afkoelen van het systeem en schakelt het uit.

2. De koelventilators blijven nog ongeveer 4 seconden werken voor de koelcyclus en de LED POWER/STAND-BY zal oranje knipperen. Wanneer de LED POWER/STAND-BY stabiel oranje brandt, betekent dit dat de projector in de stand-bymodus staat.

Als u de projector weer wilt aanzetten, moet u wachten totdat de projector geheel is afgekoeld en in de stand-by modus staat. Als het in stand-by modus staat, druk dan op de “ ” toets om de projector opnieuw op te starten.

3. Koppel de voedingskabel los van het stopcontact en de projector.

Waarschuwingsindicator



Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum wanneer de projector deze symptomen weergeeft.

Wanneer de waarschuwingsindicators (zie hieronder), wordt de projector automatisch uitgeschakeld:

 Wanneer de LED-indicator “LAMP” rood oplicht en als de indicator “VOEDING/STAND-BY” oranje knippert.

 Als de“TEMP” LED indicatie rood is, geeft dit aan dat de projector oververhit is. In normale omstandigheden kan de projector opnieuw worden ingeschakeld.

 Wanneer de LED-indicator “TEMP” rood oplicht en als de indicator “VOEDING/STAND-BY” oranje knippert.

Koppel de voedingskabel los van de projector, wacht 30 seconden en probeer het opnieuw. Als de waarschuwingsindicator opnieuw oplicht, moet u contact opnemen met een servicecentrum in de buurt voor hulp.

15 Nederlands

Installatie

Het geprojecteerde beeld aanpassen

De projectorhoogte regelen

De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen.

1. Zoek de afstelbare voetjes die u wilt aanpassen op de onderkant van de projector.

2. Draai de afstelbare ring naar rechts om de projector te verhogen of naar links om te verlagen. Herhaal met de resterende standaard indien nodig.

Kantelafstelvoetjes

Kantelafstelring

Nederlands 16

Installatie

Focus van de projector aanpassen

Om het beeld scherp te stellen, schuif de scherpstelschakelaar naar links/rechts totdat het beeld helder is.

 1080p Series: De projector stelt scherp op afstanden (lens naar muur) van 1,654 tot 2,205 feet (0,504 tot 0,672 meter)

 WUXGA Series: De projector stelt scherp op afstanden

(lens naar muur) van 1,644 tot 2,198 feet (0,501 tot 0,670 meter)

Focus schakelaar

17 Nederlands

Installatie

De grootte van het projectiebeeld aanpassen (Diagonal)

 1080p Series: Projectie beeldafmeting van 90” tot 120”

(2,286 tot 3,048 meter)

 WUXGA Series: Projectie beeldafmeting van 93” tot 123”

(2,362 tot 3,124 meter)

Beeld centrum

M4 schroefgaatjes

Nederlands 18

Scherm

Vloer

Installatie

114

115

116

117

118

119

120

110

111

112

113

106

107

108

109

102

103

104

105

98

99

100

101

94

95

96

97

90

91

92

93

2896

2921

2946

2972

2997

3023

3048

2692

2718

2743

2769

2794

2819

2845

2870

2489

2515

2540

2565

2591

2616

2642

2667

2286

2311

2337

2362

2388

2413

2438

2464

Diagonaal beeldformaat

(S) in inch

Diagonaal beeldformaat (S) in mm

Beeld breedte

(W) in mm

1080P (16:9) Muurbevestiging installatie metingskaart

Beeld hoogte (H) in mm

Werpafstand

Offset

Offset tolerantie

(+/-)

Afstand van oppervlakte van whiteboard naar het midden van projector bevestiging

(T) in mm

Afstand van oppervlakte van whiteboard naar achterzijde van projector

(T1) in mm

Afstand van top van beeld naar de top van de muurplaat

(O) in mm

Afstand van top van beeld naar de top van interface boss (O1) in mm

Afstand van top van beeld naar de top van de projector

(O2) in mm

1420

1432

1445

1457

1470

1482

1494

1320

1333

1345

1357

1370

1382

1395

1407

1220

1233

1245

1258

1270

1283

1295

1308

1121

1133

1146

1158

1171

1183

1196

1208

377

382

388

393

399

405

410

354

360

365

371

332

337

343

349

309

315

321

326

287

293

298

304

265

270

276

281

242

248

253

259

514

519

525

530

536

542

547

491

497

502

508

469

474

480

486

446

452

458

463

424

430

435

441

402

407

413

418

379

385

390

396

639

644

650

655

661

667

672

616

622

627

633

594

599

605

611

571

577

583

588

549

555

560

566

527

532

538

543

504

510

515

521

284

286

289

291

294

296

299

274

276

279

281

264

267

269

271

254

257

259

262

244

247

249

252

234

237

239

242

224

227

229

232

2524

2546

2568

2590

2612

2634

2657

2347

2369

2391

2413

2435

2457

2480

2502

2170

2192

2214

2236

2258

2280

2302

2325

1992

2015

2037

2059

2081

2103

2125

2147

43

43

43

44

44

44

45

41

41

42

42

40

40

40

41

38

38

39

39

37

37

37

38

35

35

36

36

34

34

34

35

423

425

428

430

433

435

438

413

415

418

420

403

406

408

410

393

396

398

401

383

386

388

391

373

376

378

381

363

366

368

371

347

349

352

354

357

359

362

337

339

342

344

327

330

332

334

317

320

322

325

307

310

312

315

297

300

302

305

287

290

292

295

327

329

332

334

337

339

342

317

319

322

324

307

310

312

314

297

300

302

305

287

290

292

295

277

280

282

285

267

270

272

275

19 Nederlands

Installatie

121

122

123

124

116

117

118

119

120

112

113

114

115

108

109

110

111

104

105

106

107

100

101

102

103

96

97

98

99

92

93

94

95

2946

2972

2997

3023

3048

3073

3099

3124

3150

2743

2769

2794

2819

2845

2870

2896

2921

2540

2565

2591

2616

2642

2667

2692

2718

2337

2362

2388

2413

2438

2464

2489

2515


(S) in inch

Diagonaal beeldformaat (S) in mm

1562

1575

1589

1602

1615

1629

1642

1656

1669

1454

1467

1481

1494

1508

1521

1535

1548

1346

1360

1373

1387

1400

1414

1427

1440

1239

1252

1265

1279

1292

1306

1319

1333

659

665

670

676

632

638

643

648

654

610

616

621

627

589

594

599

605

567

572

578

583

545

550

556

561

523

529

534

539

501

507

512

518

277

279

281

284

265

268

270

272

275

256

259

261

263

247

249

252

254

238

240

243

245

229

231

233

236

220

222

224

227

211

213

215

217

2499

2520

2542

2563

2585

2606

2628

2649

2671

2326

2348

2369

2391

2412

2434

2455

2477

2154

2175

2197

2219

2240

2262

2283

2305

1982

2003

2025

2046

2068

2089

2111

2132

Beeld breedte

(W) in mm

WUXGA (16:10) Muurbevestiging installatie metingskaart

Beeld hoogte (H) in mm

Werpafstand

Offset

Offset tolerantie

(+/-)

Afstand van oppervlakte van whiteboard naar het midden van projector bevestiging

(T) in mm


(T1) in mm

Afstand van top van beeld naar de top van de muurplaat

(O) in mm

49

49

50

50

47

47

48

48

48

45

46

46

46

44

44

44

45

42

42

43

43

40

41

41

42

39

39

40

40

37

38

38

38

534

540

545

551

507

513

518

523

529

485

491

496

502

464

469

474

480

442

447

453

458

420

425

431

436

398

404

409

414

376

382

387

393

397

403

408

414

370

376

381

386

392

348

354

359

365

327

332

337

343

305

310

316

321

283

288

294

299

261

267

272

277

239

245

250

256

416

418

420

423

404

407

409

411

414

395

398

400

402

386

388

391

393

377

379

382

384

368

370

372

375

359

361

363

366

350

352

354

356

Afstand van top van beeld naar de top van interface boss (O1) in mm

Afstand van top van beeld naar de top van de projector

(O2) in mm

340

342

344

347

328

331

333

335

338

319

322

324

326

310

312

315

317

301

303

306

308

292

294

296

299

283

285

287

290

274

276

278

280

320

322

324

327

308

311

313

315

318

299

302

304

306

290

292

295

297

281

283

286

288

272

274

276

279

263

265

267

270

254

256

258

260

 Deze tabel is uitsluitend bedoeld als referentie voor de gebruikers.

Nederlands 20

Scherm

Tafel

Beeld centrum

Installatie

21 Nederlands

Installatie

Diagonaal beeldformaat (S) in inch

114

115

116

117

118

119

120

110

111

112

113

106

107

108

109

102

103

104

105

98

99

100

101

94

95

96

97

90

91

92

93

2524

2546

2568

2590

2612

2634

2657

2347

2369

2391

2413

2435

2457

2480

2502

2170

2192

2214

2236

2258

2280

2302

2325

1992

2015

2037

2059

2081

2103

2125

2147

1080P (16:9) Tafelbevestiging installatie metingskaart


(S) in mm

Beeld breedte (W) in mm Beeld hoogte (H) in mm


(T1) in mm

2896

2921

2946

2972

2997

3023

3048

2692

2718

2743

2769

2794

2819

2845

2870

2489

2515

2540

2565

2591

2616

2642

2667

2286

2311

2337

2362

2388

2413

2438

2464

1420

1432

1445

1457

1470

1482

1494

1320

1333

1345

1357

1370

1382

1395

1407

1220

1233

1245

1258

1270

1283

1295

1308

1121

1133

1146

1158

1171

1183

1196

1208

377

382

388

393

399

405

410

354

360

365

371

332

337

343

349

309

315

321

326

287

293

298

304

265

270

276

281

242

248

253

259

Afstand van bodem van het beeld naar de top van de tafel(O3) in mm

350

352

355

357

360

362

365

340

342

345

347

330

333

335

337

320

323

325

328

310

313

315

318

300

303

305

308

290

293

295

298

Nederlands 22

Installatie

Diagonaal beeldformaat (S) in inch

116

117

118

119

120

121

122

123

124

112

113

114

115

108

109

110

111

104

105

106

107

100

101

102

103

96

97

98

99

92

93

94

95

2499

2520

2542

2563

2585

2606

2628

2649

2671

2326

2348

2369

2391

2412

2434

2455

2477

2154

2175

2197

2219

2240

2262

2283

2305

1982

2003

2025

2046

2068

2089

2111

2132

WUXGA (16:10) Tafelbevestiging installatie metingskaart


(S) in mm

Beeld breedte (W) in mm Beeld hoogte (H) in mm


(T1) in mm

2946

2972

2997

3023

3048

3073

3099

3124

3150

2743

2769

2794

2819

2845

2870

2896

2921

2540

2565

2591

2616

2642

2667

2692

2718

2337

2362

2388

2413

2438

2464

2489

2515

1562

1575

1589

1602

1615

1629

1642

1656

1669

1454

1467

1481

1494

1508

1521

1535

1548

1346

1360

1373

1387

1400

1414

1427

1440

1239

1252

1265

1279

1292

1306

1319

1333

370

376

381

386

392

397

403

408

414

348

354

359

365

327

332

337

343

305

310

316

321

283

288

294

299

261

267

272

277

239

245

250

256

Afstand van bodem van het beeld naar de top van de tafel(O3) in mm

331

334

336

338

341

343

345

347

350

322

325

327

329

313

315

318

320

304

306

309

311

295

297

299

302

286

288

290

293

277

279

281

283

23 Nederlands

Bedieningselementen gebruiker

Bedieningspaneel en afstandsbediening

Bedieningspaneel

Nederlands 24

Het controle paneel gebruiken

Voeding

Enter

INGANG

MENU

Vier richtingstoetsen voor selectie

Lamp-LED

Temperatuur-

LED

AAN/STAND-BY

LED

Raadpleeg sectie “De projector in/ uitschakelen”op pagina’s 14 - 15.

Druk op “Enter” om uw item keuze te bevestigen.

Druk op “INGANG” om een invoersignaal te selecteren.

Druk op “MENU” om het on-screen display

(OSD) menu op te starten. Om het OSD af te sluiten, druk nog een keer op“MENU”.

Gebruik ▲▼◄► om items te selecteren of maak aanpassingen in uw keuze.

Refereer aan de LED indicator van de projector lichtbron status.

Refereer aan de LED indicator van de projector temperatuur status.

Referer aan de LED indicator van de projector power status.


Power

Enter

M enu Exit

Zoom+

Auto Reset Input

Keystone

Zoom-

Volume

Blank Image Aspect

VGA1 Freeze HDMI1

VGA2 HDMI2

Afstandsbediening

De afstandsbediening gebruiken

Infrarode straalzender

LED

Signalen versturen naar de projector.

LED-indicator.

Voeding

Afsluiten

Inzoomen

Reset

Raadpleeg sectie “De projector in/ uitschakelen”op pagina’s 14 - 15.

Druk op “Afsluiten” om het OSD menu af te sluiten.

Inzoomen op het scherm van de projector.

De afstellingen en instellingen terugzetten naar de fabriek standaardwaarden.

(behalve voor de lamp teller)

Uitzoomen Het projector scherm uitzoomen.

Enter

Ingang

Auto

Uw item selectie bevestigen.

Druk op “Ingang” om een invoersignaal te selecteren.

Synchroniseert de projector automatisch naar de input bron.

Vier richtingstoetsen voor selectie

Gebruik ▲▼◄► om items te selecteren of maak aanpassingen in uw keuze.

Trapeziumcorrectie

+/-

Past de beeldvervorming aan die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt.

Volume +/Het volume verhogen/verlagen.

Beeldverhouding

Gebruik deze functie om de gewenste hoogte-breedteverhouding te kiezen.

25 Nederlands


Power

Enter

M enu Exit

Zoom+

Auto Reset Input

Keystone

Zoom-

Volume

Blank Image Aspect

VGA1 Freeze HDMI1

VGA2 HDMI2

De afstandsbediening gebruiken

Menu

VGA 1

Druk op “Menu” om het on-screen display (OSD) menu op te starten. Om het OSD af te sluiten, druk nog een keer op“Menu”.

Druk op “VGA 1” om VGA IN 1 aanslui ting te kiezen.

Leeg scherm

HDMI 1

HDMI 2

VGA 2

Video

Scherm bevriezen

Beeld

Schakelt de audio en video tijdelijk uit/in.

Druk op “HDMI 1” om HDMI IN 1 aan sluiting te kiezen.

Druk op “HDMI 2” om HDMI IN 2 aan sluiting te kiezen.

Druk op “VGA 2” om VGA IN 2 aanslui ting te kiezen.

Druk op “Video” om de Composiet videobron te kiezen.

Het scherm beeld pauzeren. Druk opnieuw om het schermbeeld te laten resumeren.

Selecteer de weergavemodus van

Helder, PC, Film, Spel en gebruiker.

Nederlands 26


Voeding

Omhoog

Links

Enter

Rechts

Omlaag

Menu

Zoom +

Afsluiten

Auto

Reset

Ingang

Zoom -

Trapeziumcorrectie +

Trapeziumcorrectie -

Volume -

Volume +

Leeg/1

Beeld/2

Aspect3

VGA 1/4

Bevriezen/5

HDMI 1/6

VGA 2/7

HDMI 2/8

S-Video/9

IR-afstandscodes

toets legend

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

Standaard code

Byte 1 Byte 2

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

FF

NEC_CODE

F3

E3

BF

EC

E2

F2

BD

BE

E5

E4

EF

E1

EA

E0

FE

F0

EB

FB

FF

FA

Byte 3

E8

E7

E6

F8

F7

F6

Data

0C

1C

40

13

1D

0D

42

41

1A

1B

10

1E

15

1F

1

0F

0

5

14

4

Byte 4

17

18

8

9

19

7

27 Nederlands


Display menu’s op het scherm

De projector beschikt over meertalige OSD-menu's waarmee u aanpassingen kunt aanbrengen aan het beeld en verschillende instellingen kunt wijzigen.

Structuur

Opmerking: Let op dat de on-screen display (OSD) menu’s kunnen afwijken vanwege het geselecteerde signaaltype en het projectormodel dat u gebruikt.

Hoofdmenu boom eerste niveau

Tweede niveau Derde niveau Vierde menu

Beeldmenu

Schermmenu

Kleurmode

Wandkleur

Helderheid

Contrast

Scherpte

Verzadiging

Tint

Gamma

Kleurtemp.

Helder / PC / Film / Mengen / Spel / Gebruiker

Wit / Lichtgeel / Lichtblauw / Roze / Donkergroen

Meten om af te stellen






Meten om af te stellen (Cijfer moet echte kleurtemperatuur weergeven )

6500K / 7500K / 8300K

RGB

Kleurinstellingen

Tint

Verzadiging

Gain

Beeldverhouding Auto / 4:3 / 16:9 / 16:10 (Ultrabreed16:6)

Fase

Klok

H. Positie

V. Positie

Digitale zoom

Geometrische correctie






V. trapeziumcorr.

H. trapeziumcorr.

Hoek 4 Aan/Uit

Rooster kleur






Aan/Uit

Wit / Groen / Rood / Paars

Hoek 4 Afstellen

Hoek 4 Reset

Patroon voor afstellen

Ja/Nee

Plafond

Afmeting

Image Shift

Voorz / Voorz plafond / Achterz / Achterz plaf


Horizontale positie

Verticale positie

Nederlands 28



Tweede niveau Derde niveau

Instellingsmenu

Volume menu

Taal

Menulocatie

Submenu voor 18 talen

1: English

2: Deutsch

3: Svenska

4: Français

5:

6: Nederlands

7: Bokmal & Nynorsk

8: Dansk

9: 简体中文

10: Polski

11: 한국어

12: Русский

13: Español

14: 繁體中文

15: Italiano

16: Portugués

17: Türkçe

18: 日本語

Linksboven / Rechtsboven / Midden / Linksonder

/ Rechtsonder

Uit / CC1 / CC2 / CC3 / CC4 Close Caption

VGA Out

(Stand-by)

VGA 2 (Functie)

Aan/Uit

LAN (Standby)

Testpatroon

Aan/Uit

Aan/Uit

Aan/Uit

Direct inschakelen Aan/Uit

Aan/Uit Signaal inschakelen

Reset

Luidspreker

Lijn uit

Microfoon

Dempen

Volume

Ja / Nee

Aan/Uit

Aan/Uit

Aan/Uit

Aan/Uit


Microfoonvolume Meten om af te stellen

Vierde menu

29 Nederlands



Tweede niveau

Logo

Logo-opname

Auto bron

Ingang

Auto uitschakelen

(min)

Optie menu

SSI Instellingen

3D Menu

LAN Menu

Grote hooge

Nieuwe filter (uur)

Informatie

Projector-ID

Digitale bewegwijzering

3D

3D omkeer

3D-Zoeken

1080P@24

Status

DHCP

IP-adres

Subnetmasker

Gateway

DNS

Opslaan

MAC adres

Groeps naam

Projector naam

Plaats

Contact

Derde niveau Vierde menu

Standaard / Gebruiker

Voert schermkopie uit en geeft bericht op scherm weer

Aan / Uit

VGA-1 / VGA-2 / HDMI-1 / HDMI-2 / Composiet /

Multimedia / LAN Weergave


Gebruikte SSI uren (Normaal)

Gebruikte SSI uren (ECO)

SSI power modus

Aan / Uit

Filter Reminder

Schoonmaak herinnering

(Alleen weergave)


Normaal / ECO

Ja / Nee

Aan / Uit

Aan/Uit

Uit / Aan / Auto

Aan / Uit

Frame Packing / Side-by-Side (Half) / Top and

Bottom / Frame Sequential / Field Sequential

96 Hz / 144 Hz

(Alleen weergave)

Aan/Uit

Bewerkbaar

Bewerkbaar

Bewerkbaar

Bewerkbaar

Ja / Nee

(Alleen weergave)

(Alleen weergave)

(Alleen weergave)

(Alleen weergave)

(Alleen weergave)

Nederlands 30


Het apparaat gebruiken

1.

Om het OSD-menu te openen, drukt u op de afstandsbediening of op het toetsenbord van de projector op “Menu”.

2 Wanneer OSD is weergegeven, gebruik dan de ▲▼ toetsen om elk item in het hoofdmenu te selecteren. Tijdens het maken van een selectie op een bepaalde pagina, druk op de toets om het submenu op te roepen.

► of “Enter”

3.

Gebruik de knoppen ▲▼ om het gewenste item te selecteren en pas de instellingen aan met de ◄► knop.

4.

Selecteer het volgende item dat u wilt aanpassen in het submenu en pas het aan zoals hierboven beschreven.

5. Druk op “Enter” om uw keuze te bevestigen. Het scherm zal terugkeren naar het hoofdmenu.

6.

Druk opnieuw op “Menu” om af te sluiten. Het OSD-menu wordt gesloten en de projector zal de nieuwe instellingen automatisch opslaan.

Hoofdmenu

Submenu Instellingen

31 Nederlands


Beeld

Kleurmode

Er zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedefinieerd en voor verschillende typen beelden zijn geoptimaliseerd.

Gebruik de ◄ of ► toets om het item te selecteren.

¾ Helder: Voor helderheid optimalisatie.

¾ PC: Voor bespreking presentatie.

¾ Film: Voor video afspelen.

¾ Mengen: Toon voor stikwerk.

¾ Spel: Voor spelletjes.

¾ Gebruiker: Gebruiker instellingen memoriseren.

Wandkleur

Gebruik deze functie om een geoptimaliseerd schermbeeld te krijgen,net als de de wandkleur. U kunt kiezen uit “Wit”, “Lichtgeel”,

“Lichtblauw”, “Roze” en “Donkergroen”.

Helderheid

Past de helderheid van het beeld aan.

¾ Druk op de ◄ toets om het beeld donkerder te maken.

¾ Druk op de ► toets om het beeld lichter te maken.

Contrast

Het contrast beheert het verschil tussen de helderste en donkerste gedeelten van het beeld. De contrast verschillen aanpassen, verandert de hoeveelheid zwart en beeld in de afbeelding.

¾ Druk op de ◄ toets om het contrast te verlagen.

¾ Druk op de ► toets om het contrast te verhogen.

Nederlands 32


Scherpte

Past de scherpte van het beeld aan.

¾ Druk op de ◄ toets om de scherpte te verminderen.

¾ Druk op de ► toets om de scherpte te verhogen.

Verzadiging

Past een videobeeld aan van zwart-wit naar volledig verzadigde kleuren.

¾ Druk op de ◄ toets om de hoeveelheid verzadiging in het beeld te verlagen.

¾ Druk op de ► toets om de hoeveelheid verzadiging in het beeld te verhogen.

Tint

Past de kleurbalans van rood en groen aan.

¾ Druk op de ◄ toets om de hoeveelheid groen in het beeld te verhogen.

¾ Druk op de ► toets om de hoeveelheid rood in het beeld te verhogen.

Gamma

Hiermee kunt u de gamma waarde afstellen voor een beter beeld contrast voor de invoer.

Kleurtemp.

Hiermee kunt u de kleurtemperatuur afstellen. Op een hogere temperatuur ziet het scherm er kouder uit, op een lagere temperatuur ziet het scherm er warmer uit.

Kleurinstellingen

Gebruik deze instellingen voor geavanceerde afstellingen van de individuele rode, groene, blauwe, blauwgroene, hoogrode en gele kleuren.

33 Nederlands


Scherm

Beeldverhouding

¾ Auto: Behoud het beeld met originele breedte-hoogte ratio en maximaliseert het beeld voor horizontale of verticale pixels.

¾ 4:3: Het beeld wordt verkleind om op het scherm te passen en weergegeven met 4:3 ratio.

¾ 16:9: Het beeld wordt verschaald om de breedte en hoogte van het scherm af te stellen voor het scherm met16:9 ratio.

¾ 16:10: Het beeld wordt verschaald om de breedte en hoogte van het scherm af te stellen voor het scherm met16:10 ratio.

Fase

De signaal timing van het scherm synchroniseren met de grafische kaart. Als het beeld onstabiel verschijnt of knippert, gebruik dan deze functie om het te corrigeren.

Klok

Afstemmen voor een optimal beeld wanneer er een vertical flickering in het beeld te zien is.

H. Positie

¾ Druk op de ◄ toets om het beeld naar links te verplaatsen.

¾ Druk op de ► toets om het beeld naar rechts te verplaatsen.

V. Positie

¾ Druk op de ◄ toets om het beeld omlaag te verplaatsen.

¾ Druk op de ► toets om het beeld omhoog te verplaatsen.

Nederlands 34


Digitale zoom

¾ Druk op de ◄ toets om een beeld te verkleinen.

¾ Druk op de ► toets om het beeld op het projectiescherm te vergroten.

Geometrische correctie

¾ Gebruik toets of 4 hoeken afstelling functies voor perfecte, rechthoekige afbeeldingen.

¾ V. trapeziumcorr.: Beeld distorsie verticaal afstellen. Als het beeld trapeziumvormig is, kan deze optie helpen het beeld rechthoekig te maken.

¾ H. trapeziumcorr.: Beeld distorsie horizontaal afstellen. Als het beeld trapeziumvormig is, kan deze optie helpen het beeld rechthoekig te maken.

¾ Hoek 4 Aan/Uit: Selecteer “Aan” om de 4 hoeken correctie functies af te stellen.

¾ Rooster kleur: Stel de 4 hoeken correctie functie roosterkleur in.

¾ Hoek 4 Afstellen: Stel het beeld 4 hoeken pixel bij pixel af om het beeld rechthoekig te maken.

¾ Hoek 4 Reset: Terugzetten naar fabriek standaardinstellingen voor H/V toets en 4 hoeken parameters.

Plafond

¾ Voorz: Het beeld wordt recht op het scherm geprojecteerd.

¾ Voorz plafond: Dit is de standaardselectie. Wanneer deze optie is geselecteerd, verschijnt het beeld ondersteboven.

¾ Achterz: Wanneer deze optie is geselecteerd, verschijnt het beeld gespiegeld.

¾ Achterz plaf: Wanneer deze optie is geselecteerd, verschijnt het beeld gespiegeld en ondersteboven.

35 Nederlands


Afmeting

Druk op de rechter en linker knop om de kleurenbalk en waarde van het cijfer af te stellen.

Image Shift

Druk op de rechter en linker knop om de kleurenbalk en waarde van het cijfer af te stellen.

Nederlands 36


Instelling

Taal

Kies het meertalige OSD menu. Druk op de ◄ of ► toets in het submenu en gebruik dan de ▲ of ▼ toets om uw gewenste taal te selecteren. Druk op ► op de afstandsbediening om de selectie af te ronden.

Menulocatie

Selecteer de locatie van het menu op het weergavescherm.

Close Caption

Gebruik deze functie om het ondertitelingsmenu in te schakelen.

Selecteer een geschikte ondertiteling optie: Uit, CC1, CC2, CC3, en CC4.

VGA Out (Stand-by)

Kies “Aan” om de VGA UIT aansluiting in te schakelen.

VGA2 (Functie)

¾ Ingang: Kies “Invoer” om de VGA poort te laten functioneren als een VGA ingang functie.

¾ Uitgang: Kies “Uitgang” om de VGA uit functie in te schakelen als de projector eenmaal is ingeschakeld.

LAN (Standby)

Kies “Aan” om de LAN aansluiting in te schakelen. Kies “Uit” om de LAN aansluiting uit te schakelen.

Testpatroon

Geeft een testpatroon weer.

37 Nederlands


Direct inschakelen

Selecteer de “Aan” om de directe stroommodus te activeren.

De projector wordt automatisch ingeschakeld wanneer er stroom wordt geleverd, zonder dat u hoeft te drukken op de knop “Voeding” op het toetsenbord van de projector of op de afstandsbediening.

Signaal inschakelen

Selecteer de “Aan” om de signaal powermodus te activeren. De projector wordt automatisch ingeschakeld wanneer een signaal is ontdekt, zonder dat u hoeft te drukken op de knop “Voeding” op het toetsenbord van de projector of op de afstandsbediening.

Reset

Kies “Ja” om de parameters van alle menu's opnieuw in te stellen volgens de fabrieksinstellingen.

Nederlands 38


Volume

Luidspreker

¾ Kies “Aan” om de luidspreker in te schakelen.

¾ Kies “Uit” om de luidspreker uit te schakelen.

Lijn uit

¾ Kies “Aan” om de lijn uit functie in te schakelen.

¾ Kies “Uit” om de lijn uit functie uit te schakelen.

Microfoon

¾ Kies “Aan” om de microfoon in te schakelen.

¾ Kies “Uit” om de microfoon uit te schakelen.

Dempen

¾ Kies “Aan” om het dempen in te schakelen.

¾ Kies “Uit” om het dempen uit te schakelen.

Volume

¾ Druk op de ◄ toets om het volume te verlagen.

¾ Druk op de ► toets om het volume te verlagen.

Microfoonvolume

¾ Druk op de ◄ toets om het microfoon volume te verlagen.

¾ Druk op de ► toets om het microfoon volume te verhogen.

39 Nederlands


Opties

Logo

Gebruik deze functie om het gewenste opstartscherm in te stellen.

Als wijzigingen zijn gemaakt worden die effectief wanneer de projector weer wordt ingeschakeld.

¾ Standaard: Het standaard opstartscherm.

¾ Gebruiker: Gebruik de opgeslagen afbeelding van de functie

“Logo-opname”.

Logo-opname

Druk op de ► toets om een opname te maken van het beeld dat momenteel op het scherm wordt weergegeven.

Auto bron

¾ Aan: De projector zal andere signalen zoeken als het huidige ingangssignaal verloren is.

¾ Uit: De projector zal alleen de huidige ingang zoeken.

Ingang

Druk op de ► toets om ingangsbronnen in te schakelen/uit te schakelen. De projector zoekt niet naar ingangen die niet zijn geselecteerd.

Auto uitschakelen (Min)

Stelt de aftel timer interval in. De aftel timer zal starten als er geen signaal naar de projector is verstuurd. De projector schakelt automatisch uit wanneer het aftellen is voltooid (in minuten).

Nederlands 40


SSI Instellingen

¾ Gebruikte SSI uren (Normaal): De projectie tijd van normale mode weergeven.

¾ Gebruikte SSI uren (ECO): De projectie tijd van ECO mode weergeven.

¾ Druk op enter voor de Power modus.

Grote hoogte

¾ Aan: De ingebouwde ventilatoren zijn werkzaam op hoge snelheid. Selecteer deze optie wanneer de projector wordt gebruikt op hoogte boven 2500 feet/762 meter of hoger.

¾ Uit: De ingebouwde ventilators werken automatisch op een variabele snelheid volgens de interne temperatuur.

Nieuwe filter (uur)

¾ Nieuwe filter (uur): De filter herinneringstijd instellen.

¾ Schoonmaak herinnering: Selecteer “Ja” om de stoffilter uurteller terug te zetten na het vervangen of schoonmaken van de stoffilter.

Informatie

De projector informatie voor modelnaam, SNID, bron, resolutie, software versie en aspect ratio op het scherm weergeven.

Projector-ID

De ID definitie kan via het menu worden ingesteld (bereik 00-99) en hiermee kan de gebruiker een individuele projector met RS232 gebruiken.

41 Nederlands


Digitale bewegwijzering

¾ Dit is een afspeelfunctie voor media.

¾ Maak een map genaamd ‘’bebording’’ in uw USB en steek het in de USB poort.

¾ Kies “Aan” en start opnieuw op om de functie te activeren voor het automatisch afspelen van uw bebording map.

¾ Kies “Uit” om de functie uit te schakelen.

Nederlands 42


3D

3D

¾ Auto: Wanneer een HDMI 1,4a 3D timing identificatie signaal is ontdekt, wordt het 3D beeld automatisch geselecteerd.

¾ Kies “Aan” om de 3D functie in te schakelen.

¾ Kies “Uit’’ om de 3D functie uit te schakelen.

3D omkeer

Wanneer u een discreet of overlappend beeld ziet tijdens het dragen van de DLP 3D bril, moet u misschien “Omkeren” uitvoeren om de beste match te krijgen voor links/rechts beeldsequentie voor het beste beeld.

3D-Zoeken

Gebruik deze functie om het 3D formaat te selecteren. Opties zijn:

“Frame Packing”, “Side-by-Side (Half)”, “Top and Bottom”, “Frame

Sequential”, en “Field Sequential”.

1080p@24

Gebruik deze functie om 96 of 144 Hz bijwerkengraad te selecteren voor gebruik van een 3D bril in de 1080p@24 frame packing.

43 Nederlands


LAN

Status

Geeft de network verbinding status weer.

DHCP

De DHCP instellingen configureren.

¾ Aan: Kies “Aan” om de projector automatisch een IP adres van uw netwerk te laten verkrijgen.

¾ Uit: Kies “Uit” om manueel IP, Subnet Mask, Gateway, en DNS configuratie toe te wijzen.

IP-adres

Een IP adres weergeven.

Subnetmasker

Een nummer voor het subnetmasker weergeven.

Gateway

Geeft de standaard gateway weer voor het netwerk dat is aangesloten op de projector.

DNS

Geeft DNS nummer weer.

Opslaan

Selecteer de “Ja” om de gemaakte wijzigingen in netwerk configuratie instellingen op te slaan.

MAC adres

Geeft het MAC adres weer.

Nederlands 44


Groepsnaam

Geeft de groepsnaam weer.

Projector naam

Geeft de naam van de projector weer.

Plaats

Geeft de Plaatsvan de projector weer.

Contact

Geeft de informatie van het contact weer.

45 Nederlands


Hoe een web browser gebruiken om uw projector te beheren

1. Schakel DHCP in zodat de DHCP-server automatisch een IP kan toewijzen of voer de gewenste netwerkinformatie handmatig in.

4. Gebaseerd op netwerk webpagina voor de invoer-string in [tools] tab, de beperking voor invoerlengte staat in de onderstaande lijst (“ruimte” en de andere interpunctie toets inbegrepen):

2. Kies vervolgens Toepassen en druk op de knop om het configuratieproces te voltooien.

3. Open uw webbrowser en typ het IP adres van het OSD LAN scherm in, de webpagina geeft dan het onderstaande weer:

Categorie

Crestron controle

Item

IP-adres

IP ID

Poort

Projector

Projector naam

Plaats

10

9

Toegewezen aan 9

DHCP (Aange schakeld)

(N/B)

IP-adres

Subnetmasker

15

15

Netwerk configuratie

Gebruiker wachtwoord

Admin wachtwoord

Standaard gateway

DNS Server

15

15

Ingeschakeld (N/B)

Nieuw wachtwoord 15

Bevestigen

Ingeschakeld

15

(N/B)

Nieuw wachtwoord 15

Bevestigen 15

15

2

5

Invoerlengte

(karakters)

U kunt niet linken naar uw service server als u het IP adres van de projector heeft gebruikt.

Nederlands 46


Wanneer u een directe verbinding maakt van uw computer met de projector

Stap 1: zoek een IP-adres (192.168.0.100) van de LAN-functie of de projector.

Stap 2: selecteer Toepassen en druk op de knop “Enter” om de functie te verzenden of druk op de knop “menu” om af te sluiten.

Stap 3: Om de netwerk verbindingen te openen, klik op Start , klik op

Controlepaneel , klik op Netwerk and Internet verbindingen , en klik dan op Netwerk verbindingen . Klik op de verbinding die u wilt configureren, en dan, onder Netwerk Taken

, klik op Instellingen van deze verbindingen wijzigen .

Stap 4: Klik op het tabblad onder

Algemeen

Deze verbinding heeft de volgende onderdelen nodig , op

en klik vervolgens op “Eigenschap pen.”

Stap 6: Om Internet-opties te openen, klikt u op de IE-webbrowser. Klik op

Internet-opties, klik op het tabblad

Verbindingen instellingen...”

en klik op “LAN-

Stap 7: De Local Area Network (LAN)

Instelling dialoog box verschijnt. In het Proxy Server area , annuleer de Gebruik een proxy server voor uw LAN vink het vakje aan,klik dan tweemaal op de “OK” toets.

Stap 5: Klik op Het volgende IPadres gebruiken en voer de onderstaande gegevens in:

1) IP-adres: 192.168.0.100

2) Subnetmasker: 255.255.255.0

3) Standaard gateway:

192.168.0.254

Stap 8: Open uw IE en typ het IP-adres

192.168.0.100 in de URL in en druk vervolgens op de “Enter”-toets.

47 Nederlands


Crestron RoomView controle instrument

Crestron RoomView™ biedt een centraal monitoring station voor

250+ regelsystemen op een enkel Ethernet netwerk (meer zijn mogelijk, het aantal hangt af van de combinatie van IP ID en IP adressen). Crestron RoomView beheert elke projector, inclusief de projector’s online status, systeemvoeding, lamp levensduur, netwerk instelling en hardware problemen, plus elk standaard attribuut dat is de bepaald door de administrator. De administrator kan kamer informatie, contact informatie, en gebeurtenissen, die automatisch gelogd worden door de software voor alle gebruikers toevoegen, deleten of bewerken. (Bediening UI zoals in het volgende beeld)

1. Hoofdscherm

 -

View’s functie is ingesteld volgens de modellen en specificaties van de modellen.

2. Kamer bewerken

Nederlands 48


3. Attribuut bewerken

4. Gebeurtenis bewerken

Voor meer informatie, bekijk: http://www.crestron.com & www.crestron.com/getroomview.

49 Nederlands

Bijlagen

Stoffilter installeren en schoonmaken

Wij bevelen aan de stoffilter elke 500 uur na gebruik schoon te maken of vaker als u de projector in een stoffige omgeving gebruikt.

Wanneer een waarschuwingsbericht verschijnt op het scherm, doe dan het volgende om de stoffilter schoon te maken:

 De optionele stoffilter moet in stoffige omgevingen gebruikt worden.

 geplaatst,zal goed onderhoud overver hitting en projector storingen voorko men.

 neel.

 interfaces zijn geselecteerd volgens de specificaties van types.

1

1

2

2

Luchtfilter schoon procedure:

1. Druk op de knop “ ” om de voeding van de projector uit te schakelen.

2. Koppel de voedingskabel los.

3. Verwijder de stoffilter zoals aangegeven op de illustratie. 1

4. Verwijder de stoffilter voorzichtig. Maak dan de filter schoon of vervang het. 2

Voor het installeren van de filter, voer de vorige stappen in omgekeerde volgorde uit.

5. Zet de projector aan en reset de filter gebruiksteller nadat de stoffilter is vervangen.

Nederlands 50

Bijlagen

Compatibiliteitsmodi



VGA Analoog

a. PC signaal

Modussen

VGA

IBM

SVGA

800 x 600

Apple, MAC II 832 x 624

1024 x 768

XGA

1024 x 768

1024 x 768

1024 x 768

1024 x 768


1280 x 1024

SXGA

QuadVGA

1280 x 1024

1280 x 1024

1280 x 960

SXGA+

UXGA

1280 x 960

1400 x 1050

1600 x 1200

Resolutie V. frequentie [Hz] H. frequentie [Hz]

640 x 480 60 31.5

640 x 480

640 x 480

640 x 480

640 x 480

67

72

75

85

35.0

37.9

37.5

43.3

640 x 480

720 x 400

800 x 600

800 x 600

800 x 600

800 x 600

800 x 600

120

70

56

60

72

75

85

61.9

31.5

35.1

37.9

48.1

46.9

53.7

120

75

60

70

75

85

120

77.4

49.1

48.4

56.5

60.0

68.7

99.0

75

60

72

75

60

75

60

60

68.7

64.0

77.0

80.0

60.0

75.2

65.3

75.0

51 Nederlands

Bijlagen b. Verlengd breed timing

Modussen Resolutie V. frequentie [Hz] H. frequentie [Hz]

WUXGA 1920 x 1200

1280 x 720

60

60

74

44.8

WXGA

1080i

1280 x 800

1366 x 768

1440 x 900

60

60

60

60

49.6

47.7

59.9

65.3

WSXGA+ 1680 x 1050 c. Component signaal

Modussen

480i

576i

480p

576p

720p


720 x 480

(1440 x 480)

59.94 (29.97) 15.7

720 x 576

(1440 x 576)

720 x 480

50 (25)

59.94

15.6

31.5

720 x 576

1280 x 720

50

60

31.3

45.0

1280 x 720

1920 x 1080

1920 x 1080

50

60 (30)

50 (25)

37.5

33.8

28.1

1080p

1920 x 1080

1920 x 1080

1920 x 1080

23.98/24

60

50

27.0

67.5

56.3

Nederlands 52

Bijlagen



HDMI Digitaal

a. PC signaal

Modussen

VGA

IBM


640 x 480 60 31.5

640 x 480

640 x 480

67

72

35.0

37.9

640 x 480

640 x 480

640 x 480

720 x 400

800 x 600

75

85

120

70

56

37.5

43.3

61.9

31.5

35.1

SVGA

800 x 600

800 x 600

800 x 600

800 x 600

800 x 600


1024 x 768

60

72

75

85

120

75

60

37.9

48.1

46.9

53.7

77.4

49.1

48.4

XGA

SXGA

1024 x 768

1024 x 768

1024 x 768

1024 x 768


1280 x 1024

1280 x 1024

QuadVGA

SXGA+

UXGA

1280 x 1024

1280 x 960

1280 x 960

1400 x 1050

1600 x 1200

75

60

75

60

60

70

75

85

120

75

60

72

80.0

60.0

75.2

65.3

75.0

56.5

60.0

68.7

99.0

68.7

64.0

77.0

53 Nederlands

Bijlagen b. Verlengd breed timing

Modussen Resolutie V. frequentie [Hz] H. frequentie [Hz]

WUXGA 1920 x 1200

1280 x 720

60

60

74

44.8

WXGA

1280 x 800

1366 x 768

1440 x 900

60

60

60

60

49.6

47.7

59.9

65.3

WSXGA+ 1680 x 1050 c. Video signaal

Modussen

480p


640 x 480 59.94/60 31.5

480i

576i

480p

576p

720p

1080i

Top and bottom

720 x 480

(1440 x 480)

720 x 576

(1440 x 576)

720 x 480

720 x 576

1280 x 720

1280 x 720

1920 x 1080

1920 x 1080

1920 x 1080

59.94 (29.97)

50 (25)

59.94

50

60

50

60 (30)

50 (25)

23.98/24

15.7

15.6

31.5

31.3

45.0

37.5

33.8

28.1

27.0

1080p 60

1920 x 1080 50 d. HDMI 1.4a verplicht 3D timing- Video signaal

Modussen

Frame

Packing

1920 x 1080

Resolutie

720p

720p

1080p

V. frequentie [Hz] H. frequentie [Hz]

50

59.94/60

23.98/24

67.5

56.3

31.5

15.7

15.6

Side-by-Side

(Half)

1080i

1080i

50

59.94/60

31.5

31.3

720p

720p

1080p

50

59.94/60

23.98/24

45.0

37.5

33.8

Nederlands 54

Bijlagen

Voorschriften & veiligheidsrichtlijnen

In deze bijlage vindt u algemene mededelingen met betrekking tot uw projector.

FCC-verklaring

Dit apparaat is getest en voldoet aan de richtlijnen voor een Klasse B digitaal apparaat onderhevig aan deel 15 van de FCC richtlijnen. Deze beperkingen zijn ontworpen om een redelijkbe bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Dit apparaat genereert, gebruikt en kan radio frequentie energie uitstralen en kan, als het niet is geinstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke storing aan radio communicaties veroorzaken.

Er kan echter geen garantie worden gegeven dat er geen interferentie zal optreden in een specifieke installatie. Als dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan vastgesteld worden door het apparaat in en uit te schakelen, moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen te nemen:

• Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne.

• Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

• Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.

• Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/tvtechnicus voor hulp.

Opmerking: afgeschermde kabels

Alle aansluitingen op andere computerapparaten moeten gebeuren met afgeschermde kabels zodat de

FCC-voorschriften steeds worden nageleefd.

Opgelet

Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de fabrikant zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker, die wordt verleend door de Federale

Communicatiecommissie, om deze projector te gebruiken, nietig verklaren.

55 Nederlands

Bijlagen

Gebruiksvoorwaarden

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC richtlijnen. De bediening is onderhevig aan de volgende twee condities:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken en

2. Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken.

Opmerking: Canadese gebruikers

Dit digitale apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese

ICES-003.

Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

• EMC-richtlijn 2004/108/EC (inclusief amendementen)

• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC

• R & TTE-richtlijn 1999/5/EC (als product RF-functie heeft)

Gooi dit elektronisch apparaat niet in een afvalbak wanneer het wordt weggegooid.

Om vervuiling te minimaliseren en de beste bescherming van het global milieu te garanderen, moet het hercycled worden.

Nederlands 56

Bijlagen

Plafond ophang installatie

 Wanneer schade wordt veroorzaakt door een onjuiste installatie, zal het recht op garantie nietig worden ver klaard.

1. Gebruik de plafondmontage van Optoma om schade aan uw projector te voorkomen.

2. Als u een plafondmontageset van een derde wilt gebruiken, moet u controleren of de schroeven die worden gebruikt om de set op de projector te monteren, aan de volgende specificaties voldoet:

 Type schroef: M4*3

 Minimale schroeflengte: 10mm

Waarschuwing:

1. Als u een montage rek van een ander bedrijf aanschaft, let dan op de juiste schroefafmetingen.

De schroefafmeting hangt af van de dikte van de montageplaat.

2. Zorg dat u een ope ning van minstens

10 cm tussen het plafond en de onderkant van de projector behoudt.

3. Vermijd het installe ren van de projector in de buurt van een warmtebron.

57 Nederlands

Bijlagen

Wereldwijde kantoren Optoma

Neem contact op met uw lokaal kantoor voor reparaties of ondersteuning.

VSA

47697 Westinghouse Drive

Fremont, CA 94539, USA www.optomausa.com

Canada



888-289-6786

510-897-8601 [email protected]

888-289-6786


Latijns-Amerika



888-289-6786


Europa

Unit 1, Network 41, Bourne End Mills

Hemel Hempstead, Herts

HP1 2UJ, United Kingdom www.optoma.eu

Tel. service: +44 (0)1923 691865

+44 (0) 1923 691 800

+44 (0) 1923 691 888 [email protected]

Benelux BV

Randstad 22-123

1316 BW Almere

The Netherlands www.optoma.nl

+31 (0) 36 820 0252

+31 (0) 36 548 9052

Frankrijk

Bâtiment E +33 1 41 46 12 20

81-83 avenue Edouard Vaillant +33 1 41 46 94 35

92100 Boulogne Billancourt,

Frankrijk [email protected]

Spanje

C/ José Hierro,36 Of. 1C

28522 Rivas VaciaMadrid,

Spanje

+34 91 499 06 06

+34 91 670 08 32

Duitsland

Wiesenstrasse 21 W

D40549 Düsseldorf,

Duitsland

+49 (0) 211 506 6670

+49 (0) 211 506 66799 [email protected]

Scandinavië

Lerpeveien 25

3040 Drammen

Noorwegen

PO.BOX 9515

3038 Drammen

Noorwegen

+47 32 98 89 90

+47 32 98 89 99 [email protected]

Korea

WOOMI TECH.CO.,LTD.

4F,Minu Bldg.33-14, Kangnam-Ku, +82+2+34430004 seoul,135-815, KOREA +82+2+34430005

Japan

東京都足立区綾瀬 3-25-18

株式会社オーエス [email protected]

コンタクトセンター :0120-380-495 www.os-worldwide.com

Taiwan

12F., No.213,Sec. 3, Beixin Rd., +886-2-8911-8600

Xindian Dist., New Taipei City 231,

Taiwan, R.O.C.

+886-2-8911-6550 [email protected]

www.optoma.com.tw asia.optoma.com

Hongkong

Unit A, 27/F Dragon Centre,

79 Wing Hong Street,

Cheung Sha Wan,

Kowloon, Hong Kong

+852-2396-8968

+852-2370-1222 www.optoma.com.hk

China

5F, No. 1205, Kaixuan Rd.,

Changning District

Shanghai, 200052, China

+86-21-62947376

+86-21-62947375 www.optoma.com.cn

Nederlands 58

www.optoma.com

No results