AMOI LC26TE Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch

LC26T 31 3

Inhalt

Vorsichtsmaßnahmen

Wichtige Sicherheitshinweise

Zubehörliste

Überblick Fernseher

i.

Gerätevorderseite ii. Geräterückseite

Überblick Fernbedienung

Benutzung der Fernbedienung

Kabelanschluss i. Antennenanschluss ii. YPbPr/YCbCr (Component) Anschluss iii.S-Video und Video (Composite) Anschluss

iv. VGA

Anschluss

v. Scart

Anschluss

vi. HDMI / DVI

Anschluss

Grundlegende Bedienung

Tastenbedienung

Menübedienung i. Bildmenü ii. Tonmenü iii. Kanalmenü iv. Fenstermenü v. Einstellungsmenü

Fernsehtext

Fehlerbehebung und Wartung

Anzeigemodus

Technische Daten n

12

13

14

10

11

12

15

17

5

6

8

9

1

2

4

23

23

26

27

29

30

19

19

20

Vorsichtsmaßnahmen

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Das Dreieckszeichen mit

Blitzsymbol verweist auf nicht isolierte

"gefährliche

Spannungen" im Gerätegehäuse, die so hoch sein können, dass sie eine

Gefahr von Stromschlägen bilden.

Das Dreieckszeichen mit

Ausrufungszeichen verweist auf wichtige FunktionsundWartungshinweise (Reparatur) in der dem Gerät beigelegten

Bedienungsanleitung.

WARNUNG:

Um Feuer und elektrischen Schlägen

Vorzubeugen, vermeiden Sie es das Gerät

Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen.

Gefährliche Hochspannung im Inneren des

Geräts Niemals das Gehäuse öffnen. Wenden

Sie sich an ausgebildetes Wartungspersonal.

NICHT AN ORTEN MIT NÄSSE AUFSTELLEN

Dieses Gerät sollte keinen Wassertropfen und

-spritzern ausgesetzt werden. Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind (wie z.B. Vasen) sollten nicht auf das Gerät gestellt werden.

HINWEIS FÜR DEN KABELFERNSEHINS

TALLATEUR:

Dieses Gerät wurde gestest und als dem CE

Regulierungs standard entsprechend befunden. Diese Beschränkungen sind dafür entwickelt worden, einen ausreichenden

Schutz gegen schädliche Interferenz in

Wohngebieten zu sichern.

Dieses Gerät verursacht, benutzt und strahlt

Radiowellen aus, und kann, wenn es nicht der

Bedienungsanleitung entsprechend installiert wurde, für Radiokommunikation schädliche

Interferenz verursachen. Es wird allerdings nicht garantiert, dass bei bestimmten

Konfigurationen keine Interferenz entstehen kann. Wenn das Gerät als Ursache für

Interferenz festgestellt werden kann, indem es an- und ausgeschaltet wird, wird dem

Benutzer empfohlen die Interferenz durch eine der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:

!

Richten Sie die Empfangsantenne neu aus

!

bzw. stellen Sie sie an einem anderen Ort auf.

Erhöhen Sie die Entfernung zwischen Gerät

!

und Empfänger.

Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose die nicht mit dem Empfangsgerät verbunden

!

ist.

Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an

!

einen erfahrenen Radio-Fernsehtechniker.

Während der Benutzung muss eine

Entfernung von mindestens 5 cm ziwschen

Fernseher und umliegenden Objekten gewahrt werden.

ACHTUNG:

Versuchen Sie nicht dieses Gerät ohne schriftliche Genehmigung der Firma AMOI

Electronics Co., Ltd. zu modifizieren. Nichtgenehmigte Modifikationen machen die

Garantie nichtig.

AUFSCHREIBEN DER MODELLNUMMER

(Tun Sie dies bitte jetzt)

De Modellnummer und die Seriennummer befinden sich auf der Rückseite des

Fernsehergehäuses. Wir empfehlen diese

Nummern der Einfachheit halber an dieser Stelle zu notieren.

MODELLNR.___

____________________

SERIENNR.___

_____________________

-1-


1. Lesen Sie sich diese Anleitung durch.

Alle Sicherheits- und Bedienungshinweise sollten vor der Inbetriebnahme durchgelesen werden.

2. Bewahren Sie diese Anleitung auf.

Die Sicherheitshinweise und die

Bedienungsanleitung sollten Sie für den späteren Gebrauch aufbewahren.

3. Achten Sie auf alle Warnhinweise

Alle in der Anleitung befindlichen Warnhinweise sollten beachtet werden.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen

Alle Bedienungsanweisungen sollten befolgt werden.

5. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von

Wasser, z.B. in der Nähe von Badewannen,

Waschbecken, Spülen, Wäschekammern, in nassen Kellern oder in der Nähe von Swimming

Pools.

6. Nur mit einem trockenem Tuch reinigen

Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den

Stecker aus der Steckdose. Benutzen Sie keine

Flüssig- oder Aerosolreiniger. Benutzen Sie zur

Reinigung ein trockenes Tuch.

7. Blockieren Sie keine der

Ventilationsöffnungen. Stellen Sie das Gerät entsprechend der Anweisungen des Herstellers auf.

8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von

Hitzequellen, wie z.B. Heizungen, Herden oder anderen Geräten die Hitze produzieren (z.B.

Verstärker) auf.

9. Für die Auslieferung in manche Länder ist dieses

Gerät mit einem polarisiertem Stecker versehen.

Wenn Ihr Gerät über einen polarisierten Stecker verfügt, machen Sie auf keinen Fall diese

Sicherheitsfunktion unbrauchbar. Ein polarisierter

Stecker hat zwei Flügel, bei denen einer breiter als der andere ist. Verfügt der Stecker über ein Erdung, so ist ein drittes Erdnungsflügel vorhanden. Der breite und der Erdungsflügel sind eingebaute

Sicherheitvorrichtungen. Wenn der Stecker Ihres

Geräts nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen ausgebildeten Elektriker. Für die

Auslieferung nach Deutschland und viele andere

Europäische Länder ist das Gerät mit einem geerdeten nicht-polarisierten SCHUKO-Stecker versehen.

10. Schützen Sie das Netzkabel vor

Druckeinwirkung, insbesondere am Stecker,

Steckdosen oder am Ausgangspunkts des

Geräts.

11. Verwenden Sie lediglich vom Hersteller angegebenes Zubehör.

12. Das Gerät darf nur dann mit Wagen,

Gestellen, Stativen, Halterungen oder Tischen verwendet werden, wenn diese vom Hersteller entsprechend angegeben wurden oder zusammen mit dem Gerät verkauft wurden. Wenn ein Wagen benutzt wird, muss darauf geachtet werden, dass das Gerät nicht zusammen mit dem

Wagen umkippt und Verletzungen verursacht.

13. Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer

Nichtbenutzung den Stecker aus dem aus dem

Gerät.

14. Wenden Sie sich für Wartung und Reparatur nur an ausgebildetes Wartungspersonal. Das

Gerät sollte in Wartung gegeben werden, nachdem es in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie z.B. bei Beschädigung des

Netzkabels, nachdem Flüssigkeit über das Gerät gegossen wurde oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, es herunter gefallen ist, nicht auf normale Weise funktioniert oder Regen bzw.

Feuchtigkeit ausgesetzt wurde.

15. Dieses Produkt sollte nur an Stromnetze angeschlossen werden, die den Spezifikationen auf dem Typenschild entsprechen. Falls Sie sich nicht sicher über die Spezifikationen Ihres

Stromnetzes sind, wenden Sie sich bitte an Ihren

Händler oder Ihren Stromnetzbetreiber.

-2-


16. Schutzstecker Dieses Gerät ist mit einem

Stecker mit Schutzvorrichtung versehen, der das

Gerät gegen Überlastung schützt. Dies ist eine

Sicherheitsvorrichtung. Lesen Sie bitte die entsprechenden Abschnitte in der

Bedienungsanleitung, um diese

Sicherheitsvorrichtung zu resetten oder auszutauschen. Wenn es notwendig sein sollte den

Stecker auszutauschen, vergewissern Sie sich bitte, das der Wartungstechniker einen Stecker mit den gleichen Spezifikationen benutzt wie der

Originalstecker

17. Stromleitungen

Eine Außenantenne sollte sich nicht in der

Nähe oberirdisch verlaufender Stromleitungen, elektrischer Lampen oder von Stromkreisen bzw. Orten wo sie in diese Leitungen oder

Stromkreise fallen kann, befinden. Achten Sie bei der Installation einer Außenantenne ganz besonders darauf, dass sie diese

Stromleitungen und Stromkreise nicht berührt.

Das wäre lebensgefährlich.

18. Überlastung

Überlasten Sie niemals Steckdosen,

Verlängerungskabel oder Geräteanschlüsse, da dies zu Feuer- oder Stromschlaggefahr führen kann.

19. Gegenstände und Flüssigkeiten im Gerät

Versuchen Sie niemals Gegenstände irgendwelcher Art in das Gerät zu stecken.

Hochspannungsteile können berührt werden und zu Feuer oder Stromschlag führen. Lassen

Sie niemals Flüssigkeiten irgendwelcher Art auf das Gerät kommen.

20. Ersatzteile

Wenn es notwendig sein sollte den Teile auszutauschen, vergewissern Sie sich bitte, das der Wartungstechniker Ersatzteile mit den gleichen Spezifikationen benutzt wie die

Originalteile. Nicht zugelassene Ersatzteile können zu Feuer, Stromschlägen oder anderen

Gefahren führen.

21. Sicherheitscheck

Bitten Sie nach jeder Reparatur oder Wartung an diesem Gerät den Wartungstechniker, einen

Sicherheitscheck durchzuführen, um festzustellen, ob das Produkt einwandfrei funktioniert.

22. Wand- oder Deckenmontage

Das Produkt sollte nur nach den Empfehlungen des Hersteller an der Decke oder einer Wand befestigt werden. Befolden Sie bei der

Befestigung unbedingt die

Herstelleranweisungen und benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

23. Erdung der Außenantenne

Sollte eine Außenantenne oder ein

Kabelsystem mit dem Produkt verbunden sein, gehen Sie sicher, dass die Antennen oder das

Kabelsystem richtig geerdet sind, um vernünftigen Schutz gegen

Stromschwankungen oder statische

Aufladungen zu gewährleisten. Im Artikel 810 des "National Electrical Code" (ANSI/NFPA 70) finden Sie Informationen zu einer angemessenen Erdung des Masts und des

Untergrunds, der Verbindung des

Erdungsdrahts zu einer Entladeeinheit, der

Größe des Leiters, der Position der

Entladeeinheit, dem Anschluss an

Erdungselektroden und den Anforderungen für die Erdungselektroden. Siehe Zeichnung unten.

-3-

Zubehörliste

Überprüfen Sie bitte die Zubehörliste auf Vollständikeit und wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.

Quick Start

POWER

SOURCE

LAST

SOURCE

DTV/TV

MENU

OK

MUTE

EXIT

DTV

MENU

FAV FAVFAV+

GUIDE

LIST

DISPLAY

TXT/MIX

1

4

7

2

5

8

VOL

0

CH+

DUAL

VOL

CH-

SUBTITLE

AUDIO PAGE

ASPECT FREEZE VIDEO OFF VOG

3

6

9

Netzkabel (x1) Benutzerhandbuch CD (×1) und Kurzanleitung (×1)

HINWEIS:

Benutzen Sie bitte nur geerdete Netzkabel.

Fernbedienung (x1) "AA" größe batterien (×2)

Dieser Fernseher sollte nur an geerdete Steckdosen angeschlossen werden.

Aufstellung des Fernsehers

1. Auswahl eines Aufstellungorts für den Fernseher.

2. Aufstellungsmaßnahmen

5 cm oder mehr

(Abbildung A) (Abbildung B)

ACHTUNG:

• Wählen Sie einen Aufstellungsort ohne direktem Sonnenlicht und mit guter Durchlüftung.

(Abbildung A)

• Montieren Sie den Standfuß nur dann vom Bildschirm ab, wenn Sie eine Wandmontage vornehmen wollen.

• Halten Sie immer genügend Freiraum hinter dem Fernseher und darüber.(Abbildung B)

• Der Fernseher ist schwer - vergewissern Sie sich, dass er sicher bewegt wird.

-4-

Gerätevorderseite

1 1

2

3

4 5 6 7 8

1

2

Lautsprecher

Fernbedienungssensor

3 Bereitschaftslampe

4

5

6

SOURCE

Betätigen Sie diese Taste zur Anzeige des Eingangssignalmenüs.

MENU

Anzeige OSD-Menü, Taste ebenfalls zur Auswahl (OK) im Quellenmenü.

CH+/-

Betätigen Sie diese Tasten zur Auswahl des Kanals. Die beiden Tasten werden ebenfalls als

Navigationstasten benutzt.

7

8

VOL+/-

Betätigen Sie diese Tasten zum Einstellen der Lautstärke. Die beiden Tasten werden ebenfalls als

Navigationstasten benutzt.

POWER

An-/Ausschalten des Fernsehers.

-5-

Gerätevorderseite

Geräterückseite Modelle: LC32T31E

Anschlüsse Rü

Beschreibung der Anschlüsse

100-240 V

50/60HZ

NETZ KOMPONENTE-

ANSCHLUSS

PC AUDIO

EINGANG

PC

EINGANG

OPTISCH NUR

WARTUNG

Seitliche Anschlüsse:

Video Eingang

Audio Eingang

S-Video Eingang

Kopfhörer Ausgang

Power-Schalter

EXT1 ANTENNE EXT2

EINGANG EINGANG

Hinweise:

1. Der Dienst only interface wird für Upgrades und Service genutzt, bitte nicht ohne Genehmigung verbinden.

2. Wenn die Kopfhörer angeschlossen werden, ist der Lautsprecher auf tonlos eingestellt.

-6-

Gerätevorderseite

Geräterückseite Modelle: LC26T31E

Anschlüsse Rü

Beschreibung der Anschlüsse

100-240 V

50/60HZ

NETZ NUR

WARTUNG

AUDIO

EINGANG

PC AUDIO

EINGANG

PC

EINGANG

OPTISCH

Seitliche Anschlüsse:

KOMPONENTE-

ANSCHLUSS

EXT1

Video Eingang

Audio Eingang

S-Video Eingang

Kopfhörer Ausgang

Power-Schalter

ANTENNE EXT2 -

EINGANG

-

EINGANG

Hinweise:

1. Der Dienst only interface wird für Upgrades und Service genutzt, bitte nicht ohne Genehmigung verbinden.

2. Wenn die Kopfhörer angeschlossen werden, ist der Lautsprecher auf tonlos eingestellt.

-7-

Überblick Fernbedienung

Standard-Fernbedienung

Standby-Taste

Hauptquelle

Letzte Quelle

*DTV/TV

OSD-Setup-Modus aufrufen

POWER

SOURCE

LAST

SOURCE

DTV/TV

MENU

OK

MUTE

EXIT

DTV

MENU

FAV FAVFAV+

*DTV-Menü

*Führung

Kanalliste

Anzeigestatus

Txt/Mix

Letzter Kanal

Lautstärke +/-

Teletext Unterseite

*Untertitel

*Audio

Teletext zeigen

Bildseitenverhältnis

Standbild

GUIDE

LIST

1

4

7

2

5

8

DISPLAY i

TXT/MIX

VOL

0

CH+

DUAL

VOL

CH-

SUBTITLE

AUDIO

PAGE


3

6

9

Stummschaltung

Teletext Seite vor

Navigationstasten

Eingabe

Teletext Seite zurück

Beenden

Farbtasten (rot/grün/gelb/blau)

Fav, Fav-, Fav+ *

Zifferntasten

Stereo/Mono Tonauswahl

Nächster /Vorheriger Kanal

Teletext halten

Seite

Teletext-Größe

Video on Graphic*

(nicht verfügbar für 26" und 32")

Video aus

Hinweise:

1. Diese Fernbedienung benötigt zwei Batterien.

2. Die mit * gekennzeichneten Funktionen stehen nur für das Modell mit eingebautem DVB-T-Empfänger zur

Verfügung.

3.Einzelheiten zu den Tastenfunktionen unter "Tastenbelegung" auf Seite 17.

-8-

Benutzung der Fernbedienung

Einlegen der Batterien

Öffnen Sie das Betteriefach in Richtung der Pfeile.

Ausrichtung der Fernbedienung

Richten Sie die Fernbedienung auf den

Fernbedienungssensor.

TEAC

Legen Sie die Batterien mit der richtigen Polarität ein.

30

30

POWER

SOURCE

LAST

SOURCE

DTV/TV

MENU

OK

MUTE

EXIT

DTV

MENU

FAV FAVFAV+

GUIDE

1 2 3

LIST

DISPLAY

4 5

9

6

7 8

TXT/MIX

VOL

0

CH+

DUAL

VOL

CH-

SUBTITLE

AUDIO PAGE


Schließen Sie das Batteriefach in Pfeilrichtung wieder.

Vergewissern Sie sich, dass sich zwischen Sensor und Fernbedienung keine

Hindernisse befinden.

Legen Sie die Fernbedienung niemals in die Nähe einer Heizung oder Feuchtigkeit. Starke Stöße können Beschädigungen an der

Fernbedienung hervorrufen.

Die Signale der Fernbedienung können durch Sonnenlicht oder anderes starkes Licht beeinträchtigt werden. Dunkeln Sie in einem solchen Fall den Raum ab.

-9-

Anschluss

Antennenanschluss

Anschluss der Innenraumantenne

Schließen Sie den Fernseher an einen normalen Fersehanschluss, wie er in Wohnhäusern benutzt wird. Schließen Sie das Antennenkabel entsprechend der Zeichnung unten (bitte benutzen Sie ein zum Antennenanschluss passendes Antennenkabel).

75 Ω Koaxialkabel

Bronzedraht

300 Ω Flachbandkabel

Wohnhäuser

Antennenkonverter

Wandanschluss

* Wenn sie ein 75 Ω Koaxialkabel benutzen, führen Sie den Bronzedraht ein und ziehen Sie die

Verbindungsschraube fest.

* Wenn sie ein 300 Ω Flachbandkabel benutzen, verbinden Sie den verdrillten Draht mit dem Antennen konverter und verbinden Sie dann den Antennenkonverter mit dem Antennenanschluss am Fernseher.

* Wenn sie ein 75 Ω Koaxialkabel benutzen, biegen Sie den Bronzedraht bitte nicht, um einer

Verschlechterung der Videoqualität vorzubeugen.

Anschluss der Außenantenne

Diese Art von Antenne wird normalerweise für Einzelhäuser verwendet.

VHF-Antenne 75 Ω Koaxialkabel

UHF-Antenne

300 Ω Flachbandkabel

Antennenkonverter

Einzelhau

* In Gegenden mit schlechtem Empfang installieren

Sie die Antenne bitte entsprechend der Abbildung rechts, um dem Empfang zu verbessern.Richten

Sie die Antenne auf optimalen Emfpang aus.

* Sie können das Antennensignal mithilfe einer

Signalweiche für zwei Fernseher teilen.

VHF

Signal

Amplifier

UHF

75 Ω Koaxialkabel

-10-

Kabelanschluss

YPbPr/YCbCr (Component) Anschluss

LC26T31E LC32T31E

Y Pb/Cb Pr/Cr AUDIO(L) AUDIO(R)

Audiokabel

YPbPr/YCbCr Kabel

Anmerkung:

Schließen Sie den Fernseher bitte gemäß obiger Abbildung an DVD-Player oder anderen Geräten mit Componentkabel an.

Verbinden Sie das YPbPr/YCbCr und Audiokabel mit den entsprechenden Anschlüssen des

DVD-Players oder sonstiger Quelle.

Wählen Sie Component in den Einstellungen bei Anschluss über Componentkabel an Signalquelle.

Auswahl des Quellengeräts

Drücken Sie SOURCE und wählen mit den Ziffern- oder Navigationstasten die Signalquelle aus.

Beispiel:

Sie wählen Component.

Drücken Sie SOURCE, das Quellenmenü wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Signalquelle

1 TV

2

3

AV

S-Video

4

5

6

EXT1

EXT2

Component

7

8

9

HDMI1

HDMI2

VGA

Direkteingabe mit den Zifferntasten oder wählen Sie Component mit den Navigationstasten, danach drücken Sie OK zur Bestätigung.

-11-

Kabelanschluss

S-Video und Video (Composite) Anschluss

S-Video oder Composite Ausgang

POWER

VCR

VIDEO AUDIO(L) AUDIO(R) S-VIDEO

VIDEO

AUDIO-L

AUDIO-R

S-VIDEO

AV IN

AV-3 IN

AV-Kabel

S- Video Kabel

Anmerkung:

1. Schließen Sie den Fernseher bitte gemäß obiger Abbildung mit S-Videokabel an DVD-Player oder anderen Komponenten an.Verbinden Sie das S-Video/Composite Videokabel mit den entsprechenden Anschlüssen des DVD-Players oder sonstiger Quelle. Wählen Sie AV1 in den

Einstellungen bei Anschluss über S-Video/Compositekabel an Signalquelle.

2. Bei gleichzeitigem Anschluss von S-Video und Composite Video, gibt Ihnen S-Video die besseren

Videoeffekte. Wollen Sie Composite Video verwenden, dann ziehen Sie das S-Video Kabel bitte ab.

Auswahl der AV Quelle

Einzelheiten finden Sie auf Seite 11.

PC-Anschluss

PC AUDIO EINGANG PC-EINGANG

VGA

PC

AUDIO

VGA-Kabel

Audiokabel

1. Schließen Sie den Fernseher bitte gemäß obiger Abbildung an PC oder DVD-Player an. Anschluss mit

VGA- und Audiokabel an den entsprechenden Anschlüssen Ihres PC, Signalquelle bitte als PC auswählen.

2. Bei Anschluss über VGA-Kabel an Discplayer oder STB wählen Sie bitte PC im Quellenmenü und stellen den Ausgangsmodus auf PC ein.

Auswahl PC-Quelle


-12-

Kabelanschluss

Scart-Anschluss

1

Scart

Scart-Kabel

Anmerkung:

1. Schließen Sie den Fernseher bitte gemäß obiger Abbildung an DVD-Player oder anderen Gerären an.

2. Benutzen Sie das Scartkabel zum Anschließen.

3. Wählen Sie EXT1 oder EXT2 im Quellenmenü, wenn Sie den Scart-Anschluss benutzen.

4. Die Signalart in EXT1 wird automatisch erkannt.

5. Wählen Sie die Signalart für EXT2 im Einstellungsmenü.

Die Einstellung wird gespeichert und kann im Quellenmenü aufgerufen werden (siehe Seite 24).

Auswahl EXT1/EXT2 Quelle


Eingang/Ausgang Spezifikation:

Anschluss

EXT1

EXT2

Eingang Ausgang

CVBS

√

S-Video RGB

√

√ √

CVBS

TV

TV/ AV(CVBS)/ EXT1(CVBS)/EXT2(CVBS)

Scart Auto Playback Funktion:

1. Unterstützt die automatische Wiedergabe zwischen Fernseher und EXT Quellen.

2. Bevorzugtes Eingangssignal, bei Anschluss von EXT1, EXT2 und TV, wenn kein Eingangssignal,

Suchpräferenz EXT1, EXT2,

TV. Beispiel:

1. Wenn EXT 2 während des Betrachtens eines Programms von EXT 1 angeschlossen wird, dann wird automatisch das EXT 2 Signal angezeigt.

2. Wird EXT 1 abgetrennt, wenn darauf ein Programm betrachtet wird und kein Signal von EXT 2 wird verzeichnet, dann wird automatisch zu TV umgeschaltet.

-13-

Kabelanschluss

HDMI/DVI Anschluss

Abbildung A

HDMI 1 EINGANG

-

EINGANG

HDMI Kabel

HDMI Kabel

DVD1

HDMI

DVD2

HDMI

VGA AUDIO EINGANG

HDMI1 EINGANG

DVI AUDIO(R) AUDIO(L) HDMI2 IN DVI AUDIO(R) AUDIO(L)

HDMI /

DV

I Kabel

Audio Kabel

Abbildung B

HDMI /

DV

I Kabel

Audio Kabel

Abbildung C

Verbinden Sie den Fernseher mit den entsprechenden Anschlüssen des DVD-Players oder der STB und schalten Sie die Quelle im Quellenmenü auf HDMI. (Abbildung A/B/C)

1. Wenn Sie den Anschluss mit einem HDMI-Kabel vornehmen, ist der Anschluss eines Audiokabels nicht nötig (Abbildung A).

2. Wenn Sie Geräte anschließen, die nur einen DVI-Ausgang besitzen, sind DVI- oder HDMI-Adapterkabel und ein Audiokabel notwendig (Abbildung B/C).

3. Wenn DVI HDMI1 anschließt, kommt der Audioeingang von VGA, wenn DVI HDMI2 anschließt, kommt der

Audioeingang von YPbPr (Abbildung B/C).

Auswahl "HDMI"-Quelle


Beim Anschluss über den HDMI-Anschluss können Sie bessere Audioeffekte erzielen, wenn Sie das digitale

Audiosignal mit anderen Abspielgeräten, wie z.B. einem Verstärker, über den optischen Anschluss anschließen (Abbildung D).

Abbildung D

POWER

MIC

BYPASS PRO LOGIC 3 STEREO MODE TEST CHANNEL KARAOKE MUTE

MIC VOL EXCITE

VOLUME

INPUT SELECTOR

DOWN

BASS MIC TREBLE ECHO

UP

Digitaler Ausgang (HDMI)

OPTICAL

Optisches Kabel

-14-

Grundlegende Bedienung

An-/Ausschalten

1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und vergewissern sich, dass Ihre Netzspannung den

Angaben auf dem Typenschild entspricht.

2. Schalten Sie das Gerät am Netzschalter ein, die rote Kontrollanzeige leuchtet auf, das Gerät befindet sich in Stand-by. Drücken Sie POWER auf Gerät oder Fernbedienung zum Einschalten des Geräts, die Kontrollanzeige schaltet auf grün um.

3. Drücken Sie POWER auf Gerät oder Fernbedienung zum Ausschalten des Geräts (Stand-by), die

Kontrollanzeige schaltet von grün auf rot um. Mit dem Netzschalter schalten Sie das Gerät vollständig aus.

Anmerkung: Bei längerer Nichtbenutzung ziehen Sie bitte den Netzstecker.

Automatische Ersteinstellungen

Wenn Sie den Fernseher das erste Mal nach dem Kauf einschalten, müssen die automatischen

Ersteinstellungen vorgenommen werden.

Sie können nacheinander OSD- und Teletext-Sprache und Kanäle automatisch einstellen.

Hinweis: Die automatische Ersteinstellung funktioniert nur ein Mal. (Im Folgenden bezeichnen die roten, grünen, gelben und blauen Tasten die Farbtasten auf der Fernbedienung.)

Initial Auto Installation

1 Dieses Menü erscheint automatisch auf dem Bildschirm, wenn der Fernseher das erste Mal eingeschaltet wird.

Mit der grünen Taste wählen Sie Next um zu beginnen.

Welcome!

Next

2 Einstellen der Bildschirmsprache (OSD-Sprache)

Wählen Sie mit "▲/▼/◄/►" die gewünschte Sprache aus der Bildschirmliste.

Drücken Sie "OK", um die Einstellung zu bestätigen.

Drücken Sie die grüne Tasten, um zum nächsten Schritt zu gehen.

Mit der roten Taste wählen Sie Abbrechen .

OSD Sprachen

English

Dansk

Svenska

Suomi

Deutsch

Abbrechen

Français

Español

Magyar

Nederlands

Português

Norsk

Weiter Zurück

Česko

Polski

Pусский

3 Einstellung der Teletext-Sprache

Wählen Sie mit "▲/▼" Ihre Teletext-Sprache aus der

Bildschirmliste.

Drücken Sie "OK", um die Einstellung zu bestätigen.

Drücken Sie die grüne Taste, um zum nächsten Schritt zu gehen.

Drücken Sie die gelbe Taste, um zurück zu gehen.

Mit der roten Taste wählen Sie Abbrechen .

Teletext Sprache

Westeuropa

Osteuropa

Russisch

Arabisch

Abbrechen Weiter Zurück

4 Kanal-Voreinstellung

Mit der grünen Taste wählen Sie Ja , um mit der automatischen Suche zu beginnen;

Drücken Sie die gelbe Taste, um zurück zu gehen.

Mit der roten Taste wählen Sie Nein um abzubrechen.

Während der automatischen Suche brauchen Sie nichts weiter zu tun.

Kanal Voreinstellung

Kanal automatisch suchen?

Nein Ja Zurück

-15-

Basic Operation

5

6

Initial Auto Installation

Automatische Suche

Drücken Sie die EXIT -Taste, um die automatische Suche zu stoppen. Wir empfehlen jedoch, sie während des Suchvorgangs nicht abzubrechen, dadie automatische Ersteinstellung nur einmalig zur Verfügung steht.

Während der automatischen Suche brauchen Sie nichts weiter zu tun.

Auto-Suche

Aktueller Kanal 9

104.25MHz

Nach Beendigung der automatischen Kanalsuche erscheint eine entsprechende Mitteilung auf dem Bildschirm. Der Fernseher zeigt anschließend Kanal 1 an.

Kanalumschaltung

CH+/-

CH+

● In TV-Modus wählen Sie mit CH+ den nächsten Kanal, mit CHden vorherigen.

CH-

Last channel

● Mit dieser Taste schalten Sie zwischen den beiden letzten Kanälen hin und her.

Direktwahl

Number

1

4

7

2

5

8

0

3

6

9

●

●

Auswahl eines einstelligen Kanals: Drücken Sie 0-9, um Ihren gewünschten Kanal direkt zu wählen.

Auswahl eines zweistelligen Kanals: Drücken Sie 1-9, um die erste Ziffer einzugeben und drücken Sie dann erneut 0-9, um die zweite Ziffer einzugeben.

Lautstärkeregelung

VOL+/-

VOL

－

VOL

＋

●

Mit VOL+/VOLerhöhen oder verringern Sie die Lautstärke.

L autstärke 40

Anmerkung: Bei Anschluss von Kopfhörern wird deren Lautstärke geregelt.

Anzeigestatus

Display

● i

●

●

●

Drücken Sie die DISPLAY -Taste, damit der Bildschirm Informationen zur aktuellen

Quelle zeigt.

Display

Drücken Sie im TV-Modus die "

Standbild-Status angezeigt.

i

"-Taste. Am Bildschirm werden aktuelle

Kanalnummer/Kanalname/Tonsystem/Dualer Modus/Stummschaltungs-Status/

Display

Drücken Sie im PC-/ Component-/ HDMI-Modus die " i "-Taste. Am Bildschirm werden

Auflösung/Quelle/Stummschaltungs-Status/Standbild-Status angezeigt.

In anderen als den obigen Modi werden Quelle/Stummschaltungs-Status/Standbild-

Status am Bildschirm angezeigt.

Video abschalten

VIDEO OFF

●

Drücken Sie diese Taste, um Musik ohne Video zu genießen. Drücken Sie die Taste erneut, um das Video wieder anzuzeigen.

-16-

Tastenbedienung

Kanalliste durchsuchen

LIST

● Drücken Sie die " LIST " -Taste. Die Kanalliste wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Kanalliste

Kanal Frequenz Sound System Kanalname Kanal überspringen

5

6

7

8

1

2

3

4

9

10

---

---

---

---

---

---

---

---

---

B/G

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Aus

Ein

Ein

Ein

Ein

Ein

Ein

Ein

Ein

Ein

Verwenden Sie die Navigationstasten, um einen bestimmten Kanal auszuwählen.

PAGE

Verwenden Sie die " "- und " "-Tasten, um die Listenseite zu wechseln.

PAGE

Drücken Sie zum Beenden die " EXIT "-Taste.

Drücken Sie die "OK"-Taste, um den ausgewählten Kanal anzusehen.

Kanal umbenennen

LIST

●

Sie können beim Durchsuchen der Kanalliste Kanäle umbenennen.

Drücken Sie die "LIST "-Taste. Die Kanalliste wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Kanalliste

Kanal Frequenz Sound System Kanalname Kanal überspringen

6

7

8

9

10

3

4

5

1

2 ---

---

---

---

---

---

---

---

---

B/G

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

Aus

Ein

Ein

Ein

Ein

Ein

Ein

Ein

Ein

Ein

● Verwenden Sie die Navigationstasten, um einen bestimmten Kanal auszuwählen, und drücken Sie "OK" zur Bestätigung.

Drücken Sie noch einmal die "OK"-Taste. Das Fenster zum Umbenennen der Kanäle wird auf dem Bildschirm angezeigt (siehe unten).

kanalname:

LÖSCHEN SPEICHERN

Wählen:<OK> Zurück:<MENU>

Hinweis: Drücken Sie die "▲/▼/◄/►" und "OK"-Tasten auf der Fernbedienung, um einen

Buchstaben zu wählen. Drücken Sie die rote Taste, um den letzten Buchstaben zu löschen, und die grüne Taste zum Speichern. Drücken Sie die Tasten "MENU" oder "EXIT" um zurück zu gehen.

-17-

Tastenbedienung

Letzte Quelle

LAST SOURCE

● Drücken Sie diese Taste, um zwischen der aktuellen und der letzten Signalquelle hin- und herzuschalten. Wenn zum Beispiel die Signalquelle TV ist und die letzte

Quelle AV war, drücken Sie diesen Knopf, um zu AV zu schalten, und drücken Sie diese Taste erneut, um zu TV zurückzukehren.

Standbild

FREEZE

● Drücken Sie diese Taste, um das gerade angezeigte Bild einzufrieren, und drücken

Sie sie erneut, um den Standbild-Modus zu verlassen.

Hinweis: Diese Funktion steht nur bei SD-Eingangssignal zur Verfügung.

ASPECT

ASPECT

●

Drücken Sie die "ASPECT"-Taste auf der Fernbedienung. Das folgende Fenster erscheint auf dem Bildschirm.

Bildseitenverhältnis Vollbild

● zu wählen.

Hinweis:

1. Unterstützt den "Automatischen Skalierungsmodus".

2. Automatischer Skalierungsmodus: Im "Standard"-Modus wechseln AV-, TV- und

EXT-Quellen entsprechend dem Eingangssignal automatisch das Bildseitenverhältnis, um ein optimales Bildseitenverhältnis zu erhalten.

Stereo/Mono-Ton

DUAL ● Die Optionen für Zweikanalton sind die folgenden:

Quelle

Ein Stereo-Signal

Bei NICAM-

Fernsehsendungen m TV-Modus von A2-

Fernsehsendungen

Ein Zweikanalton-Signal

Ein Mono-Signal

Ein Stereo-Signal

Ein Zweikanalton-Signal

Ein Mono-Signal

Optionen

Mono

Nicam-Stereo

Momo

Nicam Dual_A

Nicam Dual_B

Mono

Nicam Mono

Mono

Stereo

Momo

Dual_A

Dual_B

Mono

●

Die Grundeinstellung für "Zweikanalton" ist "Mono", wenn kein Signal anliegt.

Menü ansehen

MENU

● Drücken Sie die "MENU"-Taste auf der

Fernbedienung oder die "MENÜ"-Taste auf der

Frontabdeckung, um das OSD-Menü anzuzeigen.

Wenn Sie die "MENU"-Taste wiederholt drücken, wird zwischen Bild-, Ton-, Kanal-, Fenster- und

Einstellungs-Menü gewechselt.

Bild Modus

Helligkeit

Kontrast

Farbe

Farbton

S chärfe

Bild

User Modus

50

50

50

0

6

-18-

Menübedienung

Bildeinstellungen

Sie können das Bild entsprechend Ihren Vorstellungen mit einem Bildeffekt verändern.

1

2

Betätigen Sie die MENU-Taste, um das Bildmenü zu aktivieren.

Benutzen Sie die "▲/▼" Navigationstasten zur Auswahl von " Bild Modus ".

3 Benutzen Sie die "◄/►" Navigationstasten zur Veränderung des Bildeffekts.

Der Bildmodus kann ebenfalls mit BILD auf der Fernbedienung aufgerufen werden:

Bild Modus

Helligkeit

Kontrast

Farbe

Farbton

S chärfe

Bild Modus User Modus

Bild

User Modus

50

50

50

0

6

Bildmodus

Betätigen Sie die "◄/►" Navigationstasten oder die PICTURE-Taste zur Auswahl des bevorzugten Modus.

Helligkeit, Kontrast, Farbe, Farbton und Schärfe können nur im Benutzermodus verändert werden.

A: Betätigen Sie die "▲/▼" Navigationstasten zur Auswahl von Helligkeit, Kontrast, Farbe, Farbton oder

Schärfe.

B: Benutzen Sie die "◄/►" Navigationstasten zum Verändern der gewünschten Einstellung.

C: Betätigen Sie die EXIT-Taste zum Verlassen des Menüs.

Anmerkung:

1. Farbe/Farbton sind mit PC als Eingangsquelle nicht einstellbar.

2. Farbton ist in HDMI Modus nicht einstellbar.

3. In TV/AV/EXT(CVBS/S-Video) ist Farbton nur bei Empfang eines NTSC-Signals einstellbar.

4. Farbe ist nicht einstellbar, wenn die Eingangsquelle EXT(RGB) ist.

Tonmenü

Sie können mit dieser Option den besten Audioeffekt erziehlen.

1 Betätigen Sie die MENU-Taste, um das Soundmenü zu aktivieren.

2

3

Benutzen Sie die "▲/▼" Navigationstasten zur Auswahl von einer Unteroption.

Benutzen Sie die "◄/►" Navigationstasten zum Verändern der Einstellung.

Betätigen Sie die EXIT-Taste zum Verlassen des Menüs.

Auswahl

Bass

Höhen

Balance

Taste schwächer schwächer

Ton auf der rechten

Seite verringern

Taste stärker stärker

Ton auf der linken

Seite verringern

Sound-Modus

Stereosimulation

BBE

Bass

Höhen

Balance

Sound

User Modus

A us

Hoch

Soundmodus:

Benutzen Sie die "◄/►" Navigationstasten zum Verändern des Soundmodus. (Vier Optionen stehen zur

Verfügung: Standard/ Musik/Filmtheater/Benutzerdefiniert).

Im Anwendermodus Auswahl zwischen /Bass/Höhen/Balance.

A: Mit "▲/▼" Auswahl von

B: Mit "◄/►" nehmen Sie die Einstellungen vor.

/Bass/Höhen/Balance.

C: Mit EXIT verlassen Sie die Einstellungen.

Simulation Stereo :

Mit "◄/►" schalten Sie die Simulation Stereo EIN/AUS.

Simulation stereo: Umschaltung zwischen Mono- und Stereo-Soundeffekten.

BBE Einstellung:

Mit "◄/►" stellen Sie BBE ein.

BBE Feature ist zum Abgleich des Tons und macht ihn voller und klarer. Diese Technologie unterdrückt

Verzerrungen innerhalb des Geräts und läßt den Orignalton so unverfälscht wie möglich erscheinen.

-19-

Menübedienung

Kanalmenü

Audiosystem

1 Betätigen Sie die MENU-Taste, um das Kanalmenü zu aktivieren.

2 Benutzen Sie die "▲/▼" Navigationstasten zur Auswahl von "Sound System".

3 Benutzen Sie die "◄/►" Navigationstasten zur Auswahl eines geeigneten Fernsehsignals.

4 Betätigen Sie die EXIT-Taste zum Verlassen des Menüs.

Kanal

Sound System

Aktueller Kanal

Kanal überspringen

Kanal umbenennen

Kanalumschalten

Auto-Suche

Manuelle Suche

Feineinstellen

Kanal überspringen

1

2

3

4

Wollen Sie einen Kanal beim Browsen mit CH+/- automatisch überspringen, dann rufen Sie diese Funktion auf:

Mit MENÜ wählen Sie das Kanalmenü.

Mit den Navigationstasten "▲/▼" wählen Sie Aktueller Kanal .

Mit den Navigationstasten "◄/►" wählen Sie die Nummer des zu

überspringenden Kanals.

Mit " " wählen Sie Kanal überspringen.

Kanal

Sound System

Aktueller Kanal

Kanal überspringen

Kanal umbenennen

Kanalumschalten

Auto-Suche

Manuelle Suche

Feineinstellen

5 Mit den Navigationstasten "◄/►" stellen Sie ON ein, der Kanal ist nun auf der Kanalliste verborgen, wenn Sie Kanäle mit CH+/aufrufen. Zur Aufhebung der Einstellung wählen Sie im Menü OFF.

Sie können einen oder mehrere Kanäle überspringen. Sie können alle Kanäle aufrufen, wenn Sie mit der

LISTE-Taste die Kanalliste aufrufen.

D/K

12

Aus

...

...

...

...

...

D/K

12

Aus

...

...

...

...

...

Kanal umbenennen

Sie können Kanäle umbenennen, wenn Sie die Kanalliste durchsuchen.

1 Drücken Sie die "MENÜ"-Taste, um "Kanal"-Menü zu wählen.

2 Drücken Sie die "▲/▼"-Tasten um "Kanal umbenennen" zu wählen.

3 Drücken Sie die "►"-Taste, um dieses Menü aufzurufen. (Bild A)

4 Drücken Sie zum Beenden die "EXIT"-Taste.

Hinweis :

Drücken Sie die "▲/▼/◄/►" und "OK"-Tasten auf der Fernbedienung, um einen Buchstaben zu wählen. Drücken Sie die rote Taste, um den letzten Buchstaben zu löschen, und die grüne Taste zum Speichern.

Kanal

Sound System

Aktueller Kanal

Kanal überspringen

Kanal umbenennen

Kanalumschalten

Auto-Suche

Manuelle Suche

Feineinstellen kanalname:

D/K

12

Aus

→

...

...

...

...

LÖSCHEN SPEICHERN

Wählen:<OK> Zurück:<MENU>

( Bild A)

-20-

Menübedienung

Kanalmenü

Kanal verschieben

1

Sie können die Position eines Kanals verändern.

Betätigen Sie die MENU-Taste, um das Kanalmenü zu aktivieren.

2 Benutzen Sie die "▲/▼" Navigationstasten zur Auswahl von "Kanalumschalten".

3 Betätigen Sie die Navigationstaste, um dieses Menü zu aktivieren.

4 Geben Sie die Kanalnummer ein (bis zu 199) und drücken OK zur Bestätigun g. Damit sind die beiden Kanäle gegeneinander ausgetauscht.

Mit EXIT verlassen Sie die Funktion.

Beispiel:

Wollen Sie Kanal 12 gegen Kanal 1 austauschen, dann gehen Sie auf

Kanal 12. Geben Sie mit den Zifferntasten 1 ein und bestätigen mit OK.

Kanalumschalten

Kanal

Sound System

Aktueller Kanal

Kanal überspringen

Kanal umbenennen

Kanalumschalten

Auto-Suche

Manuelle Suche

Feineinstellen

12 1

D/K

12

Aus

...

→

...

...

...

Aktueller Kanal Kanalumschalten

Automatische Suche

Sie können die Fernsehprogrammliste schnell mit der Funktion

“Automatische Suche" erstellen.

1 Drücken Sie die "MENÜ"-Taste, um "Kanal"-Menü zu wählen.

2 Drücken Sie die "▲/▼"-Tasten um "Auto-Suche" zu wählen.

3

Drücken Sie die "►"-Taste, um "Auto-Suche" aufzurufen.

Der Fernseher sucht nun automatisch nach Kanälen.

Nach beendetem Suchlauf werden alle Kanäle gespeichert.

Sie können bei der automatischen Suche durch Drücken von "EXIT" den Suchlauf beenden.

Sucht…

Kanal

Sound System

Aktueller Kanal

Kanal überspringen

Kanal umbenennen

Kanalumschalten

Auto-Suche

Manuelle Suche

Feineinstellen

D/K

12

Aus

...

...

→

...

...

Aktueller Kanal 0

104.25MHz

Hinweis:

Es ist nicht nötig, die Funktion "Automatische Suche" nach der automatischen Ersteinstellung durchzuführen.

Wenn der Fernseher trotzdem noch nicht alle Kanäle zeigen kann, können Sie diese Funktion benutzen, um die Kanalsuche erneut durchzuführen.

-21-

Menübedienung

Kanal-Menü

Manuelle Suche

Sie können die Programmliste auch Schritt für Schritt mit der Funktion "Manuelle Suche" erstellen.

2

3

4

1

Kanal

Drücken Sie die "MENÜ"-Taste, um "Kanal"-Menü zu wählen.

Drücken Sie die "▲/▼"-Tasten, um "Manuelle Suche" zu wählen.

Drücken Sie die "►"-Taste, um "Manuelle Suche" aufzurufen.

Drücken Sie die "◄/►"-Tasten, um Kanäle zu suchen. Wenn ein

Sound System

Aktueller Kanal

Kanal überspringen

Kanal umbenennen

Kanalumschalten

Auto-Suche

Manuelle Suche

Feineinstellen

Kanal gefunden wurde, stoppt der Suchlauf und der Kanal wird unter der aktuellen Kanalnummer gespeichert. Wenn das Programm nicht das von Ihnen erwartete ist, drücken Sie die "◄/►"-Tasten, um den Suchlauf fortzusetzen.


Manuelle Suche

Aktueller Kanal 2

104.25MHz

D/K

12

Off

...

...

...

→

...

Feinabstimmung

Die "Feineinstellen" hilft Ihnen, die Bild- und Tonqualität eines Programms zu justieren.

1

2

Drücken Sie die "MENÜ"-Taste, um "Kanal"-Menü zu wählen.

Drücken Sie die "▲/▼"-Tasten, um "Feineinstellen" zu wählen.

3

4

5

Drücken Sie die "►"-Taste, um "Feineinstellen" aufzurufen.

Drücken Sie "◄/►", um einen zurfriedenstellenden Effekt zu erhalten.

Drücken Sie zum Beenden die "EXIT"-Taste.

Kanal

Sound System

Aktueller Kanal

Kanal überspringen

Kanal umbenennen

Kanalumschalten

Auto-Suche

Manuelle Suche

Feineinstellen

D/K

12

Aus

...

...

...

...

→

Feineinstellen

Aktueller Kanal 2

104.25MHz

-22-

Menübedienung

Fenster-Menü

Bildseitenverhältnis

Sie können das Bildseitenverhältnis nach Ihren Wünschen einstellen.

Drücken Sie die MENÜ" -Taste, um "Fenster"-Menü zu wählen.

Drücken Sie die "▲/▼"-Tasten, um "Bildseitenverhältnis" zu wählen.

Drücken Sie die "◄/►"-Tasten, um "Bildseitenverhältnis" zu wählen.

Fenster


H Position

V Position

Frequenz

Phase

Automatische Einstellung

Vollbild

255

0

128

9

...


Horizontale Lage:

Drücken Sie die "◄/►"-Tasten, um das Menü aufzurufen.

Drücken Sie die "◄/►"-Tasten, um "H Position" zu wählen ;

Vertikale Lage:


Drücken Sie die "◄/►"-Tasten, um "V Position" zu wählen.

Phase:


Drücken Sie die "◄/►"-Tasten, um "Phase" zu wählen.

Frequenz:


Drücken Sie die "◄/►"-Tasten, um "Frequenz" zu wählen;

H Position

V Position

Phase

Frequenz

Automatische Justierung:

Dient zum automatischen Abgleich der horizontalen Lage/vertikalen Lage/Phase/Frequenz.

“Automatische Justierung" ist nur im "Vollbild"-Seitenverhältnis verfügbar.

Hinweis:

1 "Automatische Justierung" ist nur im "Vollbild"-Seitenverhältnis verfügbar.

2 "Horizontale Lage / Vertikale Lage / Frequenz / Phase / Automatische Justierung" sind nur einstellbar, wenn die Eingangsquelle VGA ist.

3 Drücken Sie die "MENÜ"-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Drücken Sie die "EXIT"-

Taste zum Beenden.

Vollbild

253

253

253

253

Einstellungsmenü

Einstellen der OSD-Sprache

Drücken Sie die "MENÜ"-Taste, um das Menü "Einstellung" zu wählen.

Drücken Sie die "▲/▼"-Tasten, um "OSD Sprachen" zu wählen.

Drücken Sie die "◄/►"-Tasten, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist.


Einstellung

OSD Sprachen

OSD Position

OSD Hintergrund

Teletext Sprache

EXT2

Blau Bildschirmanzeige

Schlaf-Timer

Farbtemperatur

Deutsch

Mitte

Undurchsichtig

Westeuropa

CVBS

Ein

Aus

...

-23-

Menübedienung

Einstellungsmenü

OSD-Position

1

2

Drücken Sie die "MENÜ"-Taste, um das Menü "Einstellungen" zu wählen.

3

4

Drücken Sie die "▲/▼"-Tasten, um "OSD-Position" zu wählen.

Drücken Sie die "◄/►"-Tasten, um Ihre gewünschte

OSD-Position zu wählen.


OSD-Hintergrund

1

2

3


Drücken Sie die "▲/▼"-Tasten, um "OSD-Hintergrund" zu wählen.


4

Einstellung

OSD Sprachen

OSD Position

OSD Hintergrund

Teletext Sprache

EXT2


Schlaf-Timer

Farbtemperatur

Deutsch

Mitte

Undurchsichtig

Westeuropa

CVBS

Ein

Aus

...

Einstellung

OSD Sprachen

OSD Position

OSD Hintergrund

EXT2


Schlaf-Timer

Farbtemperatur

Deutsch

Mitte

Undurchsichtig

Westeuropa

CVBS

Ein

Aus

...

Teletext-Sprache

1 Drücken Sie die "MENÜ"-Taste, um das Menü "Einstellungen" zu wählen.

2

3

Drücken Sie die "▲/▼"-Tasten, um "Teletext-Sprache" zu wählen.



Einstellung

OSD Sprachen

OSD Position

OSD Hintergrund

Teletext Sprache

EXT2


Schlaf-Timer

Farbtemperatur

Deutsch

Mitte

Undurchsichtig

Westeuropa

CVBS

Ein

Aus

...

EXT 2

1

2

3

4

Mit dieser Funktion können Sie die interne Quelle von EXT2 wählen.


Drücken Sie die "▲/▼"-Tasten, um "EXT2" zu wählen.



Einstellung

OSD Sprachen

OSD Position

OSD Hintergrund

Teletext Sprache

EXT2


Schlaf-Timer

Farbtemperatur

Deutsch

Mitte

Undurchsichtig

Westeuropa

CVBS

Ein

Aus

...

Blauer Bildschirm

1

2

3

Mit dieser Funktion können Sie die interne Quelle von EXT2 wählen.

Einstellung


Drücken Sie die "▲/▼"-Tasten, um "EXT2" zu wählen.


OSD Sprachen

OSD Position

OSD Hintergrund

Teletext Sprache

EXT2


Schlaf-Timer

Farbtemperatur

Zum Beispiel:

Wenn Sie den "Blauer Bildschirm"-Modus auf "EIN" stellen, wird automatisch ein blauer

Bildschirm angezeigt, wenn kein Fernsehsignal anliegt. Wenn Sie den "Blauer Bildschirm"-Modus auf "AUS" stellen, zeigt der Bildschirm ein verschneites Bild.

Diese Funktion ist nur im TV-Modus verfügbar.

Deutsch

Mitte

Undurchsichtig

Westeuropa

CVBS

Ein

Aus

...

-24-

Menübedienung

Einstellungsmenü

Schlaf-Timer


Einstellung

Drücken Sie die "▲/▼"-Tasten, um "Schlaf-Timer" zu wählen.

OSD Sprachen

OSD Position

OSD Hintergrund

Teletext Sprache

Drücken Sie die "◄/►"-Tasten wiederholt, um die Zeitspanne von der aktuellen bis zu der Zeit einzustellen, zu der sich der

Fernseher automatisch in den Stand-by-Modus schaltet.

EXT2


Sie können zwischen Aus/10/20/30/60/90/120/180/240

Minuten wählen.

Schlaf-Timer

Farbtemperatur

Zum Beispiel: Die aktuelle Zeit ist 8:25 Uhr. Sie können den Timer auf 30 Minuten einstellen.

Dann schaltet sich der Fernseher um 8:55 Uhr automatisch in den Stand-by-Modus.

Deutsch

Mitte

Undurchsichtig

Westeuropa

CVBS

Ein

Aus

...

Farbtemperatur


2 Drücken Sie die "▲/▼"-Tasten, um "Farbtemperatur" zu wählen.

3 Drücken Sie die "◄/►"-Tasten, um das Untermenü aufzurufen.

5

6

7

4

Drücken Sie die "◄/►"-Tasten, um den Farbtemperatur-Modus zu ändern.

Im "Benutzer"-Modus können Sie Rot, Grün und Blau einstellen.

Drücken Sie die "▲/▼"-Tasten, um "Rot / Grün / Blau" zu wählen.



Auswahl

Rot

Grün

Blau

◄-Taste

Für schwächeres Rot

►-Taste

Für kräftigeres Rot

Für schwächeres Grün Für kräftigeres Grün

Für schwächeres Blau Für kräftigeres Blau

Einstellung

OSD Sprachen

OSD Position

OSD Hintergrund

Teletext Sprache

EXT2


Schlaf-Timer

Farbtemperatur

Deutsch

Mitte

Undurchsichtig

Westeuropa

CVBS

Ein

Aus

→

Einstellung

F arbtemperatur

Rot

Grün

Blau

Farbtemperatur

U ser Modus

126

126

126

-25-

Teletext

Teletext ist ein Informationssystem, das von verschiedenen Sendern ausgestrahlt wird und gleicht einer Zeitung. Es werden ebenso Untertitel für Betrachter mit Hörproblemen oder bei ausländischen Anbietern angeboten (Kabel-Networks, Satellitenkanäle etc.).

Teletext-Sprache

Werkseinstellung ist Westeuropa. Ist die Teletextsprache nicht von Ihrer Region, dann nehmen

Sie eine Änderung der Einstellung vor, wie auf Seite 24 beschrieben.

Westeuropa

TXT/MIX

Mit TXT/Mix aktivieren Sie den Teletext-Modus. Erneuter Tastendruck zum Betrachten von Teletext und Fernsehprogramm. Erneuter Tastendruck schaltet die Funktion wieder aus.

GRÖSSE

Tastendruck auf GRÖSSE ändert die Schriftgröße wie folgt:

Obere Hälfte der Seite-> untere Hälfte der Seite -> Normalgröße.

ANZEIGEN

Auf Tastendruck werden verborgene Informationen angezeigt (beispielsweise Quiz-Antworten, Rätsel etc.).

Funktioniert nur in Teletext für Quiz-Antworten, Rätsel usw.

UNTERSEITE

Aufrufen des Unterseite-Modus. Mit Umblättern +/- Aufrufen der vorherigen oder nächsten Unterseite.

Mit erneutem Tastendruck verlassen Sie die Funktion.

FARBTASTEN

Zur Benutzung mit Teletext-Funktionen.

HALTEN

Halten der angezeigten Seite, erneuter Tastendruck hebt die Funktion wieder auf.

Seitenauswahl mit Zifferntasten

In TXT/MIX-Modus können Sie die Seiten ebenfalls direkt mit den Zifferntasten aufrufen.

UMBLÄTTERN+/OK

Umblättern mit den Navigationstasten.

INHALT

OK

Mit OK rufen Sie die Inhaltseite auf.

Anmerkung:

Teletext-Tasten sind bei Anzeige von Menüs ungültig. Aufrufen der Teletextfunktionen mit TXT/MIX.

-26-


Fehlerbehebung

Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Fernsehers. Sollten Sie

Probleme bei der Benutzung dieses Fernseher haben sollten, versuchen Sie es zunächst mit folgender

Fehlerbehebungsliste. Sollte das Problem bestehenbleiben, wenden Sie sich bitte an ein AMOI-

Kundenzentrum oder einen von uns autorisierten Händler. Versuchen Sie bitte zu Ihrer eingenen

Sicherheit niemals das Gehäuse zu öffnen und das Gerät selbst zu reparieren. Es kann zu weiteren

Beschädigungen führen und Stromschlag- oder Feuergefahr verursachen.

F: Das Bild ist normal, allerdings ist kein ton vorhanden.

Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke in leise oder ausgestellt wurde.

F: Kein Bild und Ton.

1. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel richtig verbunden ist und das Gerät angeschaltet ist.

2. Der Kontrast und die Helligkeit sind nicht richtig eingestellt.

F: Das Bild ist Schwarz und Weiß oder farblos.

Stellen Sie die Farbe ein und überprüfen Sie, ob die Empfangseinstellungen korrekt sind.

F: Das Bild ist unscharf oder es ist nur Rauschen und Schnee zu sehen.

1. Verändern Sie die Ausrichtung der rechten Antenne.

2. Die Antenne ist beschädigt oder kaputt.

F: Ton und Bild sind gestört.

Überprüfen Sie, ob der Fernseher sich in der Nähe von anderen elektrischen Geräten befindet. Falls ja, entfernen Sie bitte die entsprechenden Geräte.

F: Das Bild ist instabil und rollt im PC-Modus.

1. Überprüfen Sie, ob die Anzeigefrequenzen und Bandbreite des Computers bzw. Videosignbals mit dem Fernseher kompatibel sind.

2. Überprüfen Sie die Bildschirmeinstellungen des Computers. Wenn die Einstellungen inkorrekt sind, stellen Sie sie mit Anwendungssoftware Ihrer Grafikkarte richtig ein.

F: Sie werden durch eine Bildschirmanzeige dazu aufgefordert die Signalkabel zu überprüfen.

1. Überprüfen Sie, ob die Signalkabel mit dem Computer oder dem Videosignal verbunden sind.

2. Überprüfen Sie, ob der Computer oder das Videogerät funktionieren.

F: Die Fernbedienung funktioniert nicht oder reagiert nicht schnell genug.

1. Überprüfen Sie, ob die Batterien der Fernbedienung über genügend Strom verfügen und gut leiten.

2. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den IR-Sensor des Fernsehers.

3. Überprüfen Sie, ob es Hindernisse zwischen Fernbedienung und IR-Sensor gibt.

Wartung

Pflege des Fernsehers

Achten Sie auf regelmäßige Reinigung des Fernsehers, um seine Lebensdauer zu verlängern.

Vergewissern Sie sich, dass der Strom abgeschaltet und Stecker vorher herausgezogen wurde.

Reinigung des Bildschirms

1. Befeuchten Sie ein Tuch mit einer Mischung aus lauwarmem Wasser und etwas Weichmacher oder

Spülmittel. Wringen Sie das Tuch aus bis es fast trocken ist und benutzen Sie es zu Abwischen des

Bildschirms.

2. Vergewissern Sie sich, dass sich keine überflüssiges Wasser auf den Bildschirm bringen. Lassen

Sie den Bildschirm auf jeden Fall austrocknen, bevor Sie das Gerät einschalten.

Reinigung des Gehäuses

1. Benutzen Sie ein weiches Tuch mit etwas milder Seifenlösung zum Abwischen des Gehäuses.

2. Lassen Sie das Gehäuse austrocknen, bevor Sie das Gerät einschalten.

Längere Abwesenheit

Wenn der Fernseher für längere Zeit nicht benutzt wurde (wie z.B. bei Reisen), ziehen Sie bitte den

Stecker zum Schutz gegen eventuelle Beschädigungen durch Blitze oder Stromschwankungen. Bei der

Benutzung einer Antenne, sollten Sie das Antennenkabel ebenfalls herausziehen.

-27-


Wartung

Einbrennen

Eine Eigenschaft von Plasma- und LCD-Fernsehbildschirmen ist, dass die Darstellung desselben

Bildes über einen längeren Zeitraum ein dauerhaftes Nachbild auf dem Bildschirm verursachen kann.

Dieser Effekt wird Einbrennen genannt. Die meisten Bilder, die auf Ihrem Fernseher gezeigt werden, sind ständig in Bewegung und füllen den Bildschirm aus.

Beispiele für Bilder, auf die Sie achten müssen, sind folgende (es handelt sich hier nicht um eine vollständige Liste):

1.Schwarze Balken: Wenn am linken/rechten oder oberen/unteren Rand des Bildschirms schwarze

Balken zu sehen sind, sollten Sie das Bildformat ändern, so dass das Bild den gesamten Bildschirm ausfüllt.

2.Logos von Fernsehsendern: z.B. Logos von Verkaufssendern und Preisanzeigen - besonders wenn sie hell und feststehend sind. Sich bewegende graphische Darstellungen oder solche mit wenig

Kontrast verursachen seltener ein Abnutzen des Bildschirms.

3.PIP und Multipip: Sehen Sie nicht über längere Zeiträume fern, indem Sie dabei die PIP- oder

Multipip-Funktionen verwenden.

4.Zeitanzeigen

5.Teletext: Sehen Sie nicht über längere Zeiträume eine feststehende Seite an.

6.TV/DVD-Menüs: z.B. Listen mit dem Inhalt von DVDs.

7.Pause-Modus: Lassen Sie den Bildschirm nicht über längere Zeiträume im Pause-Modus, z.B.

Wenn Sie DVDs oder Videos ansehen.

Hinweis: Um Einbrennen zu vermeiden, wenn Sie über längere Zeiträume eine der oben genannten

Funktionen verwenden, sollten Sie dabei den Kontrast und die Helligkeit reduzieren. Wenn einmal ein

Einbrennen stattgefunden hat, wird es nie wieder vollständig verschwinden.

-28-

Anzeigemodus

Bildschirmposition und Größe unterscheiden sich nach Typ des PC Monitors und dessen Auflösung.

Die folgende Tabelle zeigt alle Anzeige Modi, welche unterstützt werden.

VGA

:

Auflösung: Kilohertz Frequenz

(KHZ)

640X480

800X600

1024X768

1280X960

1280X1024

37.9

48.4

Hertz Frequenz

(Hz)

60.000

60.000

Hochspannung

(H/V)

Halbbildmodus und SOG Modus werden nicht unterstützt, H/V Seperater Modus und H/V Verbundmodus werden unterstützt.

YPbPr/ YCbCr

:

480i/60Hz 480p/60Hz

HDMI :

480i/60Hz 480p/60Hz

DVI :

640 480/60Hz 800 600/60Hz

576p/50Hz 720p/50Hz 720p/60Hz 10 80i /50Hz 10 80i /60Hz

576p/50Hz 720p/50Hz 720p/60Hz 10 80i /50Hz 10 80i /60Hz

1024 768/60Hz 1280 960/60Hz 1280 1024/60Hz

Das Gerät zeigt möglicherweise Fehlfunktionen, wenn ein ungenormtes Videoformat gewählt wird.

-29-

Technische Daten

MODELL

LC26T31E

Speisung

Leistungsaufnahme

Eingang : AC 100-240V 50Hz/60Hz

Standby: < 1W

130W

Audio-System

Farbsystem

BG/ DK/I /L/L '

PAL, SECAM

VGA

Sync: H/V getrennt,TTL, P oder N

Videosignal: 0,7Vp-p, 75Ω

Audio-Eingang:

RCA JACK (L&R),0.5Vrms (-12dB)

Frequenzbereich:80Hz-15KHz (bei -3dB)

Audio

Kopfhörer-Ausgang:

Max.10mW Ausgang (3,5 mm Klinke 32Ω)

Betriebstemperatur: 5 40

Umweltbedingungen Relative Luftfeuchtigkeit: 10%-80%

Farben: 16,7M

Pixelabstand:0.4215 (H) × 0.4215 (V)

Bildschirm

Bildseitenverhältnis: 16:9

Lebenserwartung: >= 60 000 Std.

Auflösung ： ×

Abmessungen

Ohne Aufsteller: 512(H) ×699(W) ×98(D)mm

Gesamtgerät: 552(H) ×699(W) × 295(D) mm

Gewicht Brutto: 17 kg Netto: 13,5 kg

LC32T31E

Eingang : AC 100-240V 50Hz/60Hz

Standby: < 1W

150W

BG/ DK/I /L/L '

PAL, SECAM

Sync: H/V getrennt,TTL, P oder N

Videosignal: 0,7Vp-p, 75Ω

Audio-Eingang:

RCA JACK (L&R),0.5Vrms (-12dB)

Frequenzbereich:80Hz-15KHz (bei -3dB)

Kopfhörer-Ausgang:

Max.10mW Ausgang (3,5 mm Klinke 32Ω)

Betriebstemperatur: 5

Relative Luftfeuchtigkeit: 10%-80%

Farben: 16,7M

Pixelabstand:0.51 (H) × 0.51 (V)

Bildseitenverhältnis: 16:9

Lebenserwartung: >= 60 000 Std.

Auflösung ： ×

Ohne Aufsteller: 586(H) ×825(W) ×102(D)mm

Gesamtgerät:636 (H) × 825 (W) × 295(D) mm

Brutto: , kg Netto: 17 3

Hinweis : Die technischen Daten können Sie ohne vorherige Ankündigung jederzeit ändern.

Gewichts- und Größenangaben sind ungefähre Werte.

-30-

Dieses Symbol auf Ihrem Produkt oder in den Anleitungen bedeutet, dass Ihre elektrischen oder elektronischen Altgeräte getrennt von

Ihrem Hausmüll entsorgt werden müssen. Es gibt in der EU verschiedene Sammelsysteme für die Wiederverwertung. Weitere

Informationen erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden oder dem

Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Http: // www.amoi.com

No results