HOTPOINT/ARISTON HA70BE 73 XO3 Fridge/freezer combination Manual do usuário

Guia Rápido

OBRIGADO POR COMPRAR UM

PRODUTO HOTPOINT - ARISTON

Para beneficiar de uma assistência mais completa, registe o seu produto em www .

hotpoint . eu/ register

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

APARELHO

10

4

5

6

7

8

1

2

3

PT

Leia as instruções de segurança com atenção antes de usar o aparelho.

1. Compartimento de frutas e legumes *

2. Zona Alimentos Delicados 0 °C /

Descongelação Segura *

3. Compartimento do congelador e de armazenamento

4. Prateleira para laticínios *

5. Prateleiras amovíveis *

6. Indicador da temperatura *

7. Suporte para garrafas*

8. Prateleira para garrafas*

9. Pés de nivelamento

10. Função "Active Oxygen"

9

PAINEL DE CONTROLO

4

6

5

7

ACESSÓRIOS

GRELHA PARA GARRAFAS

3

1

2

8

* Variável consoante o número e/ou a posição, disponível apenas em modelos selecionados.

1. Indicador e botão Ligado/Modo de repouso

2. Alarme de corte de energia Indicador de alarme de corte de energia longo

(consultar a Tabela de Alarmes abaixo)

3. Temperatura do Frigorífico / Botão de

Arrefecimento rápido

4. LEDs de Temperatura do Frigorífico

5. Botão para Desligar Alarme

(consultar Tabela de Alarmes abaixo)

6. Botão "Active Oxygen"

7. LEDs da Temperatura do Congelador

8. Botão Temperatura do Congelador /

Congelação Rápida

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

COMO LIGAR O APARELHO

Depois de ligar o aparelho à eletricidade, este começa a trabalhar automaticamente. Depois de ligar o aparelho, aguarde pelo menos 4-6 horas antes de colocar alimentos nos compartimentos do frigorífico e do congelador.

Quando o aparelho é ligado à corrente elétrica, o visor ilumina-se e todos os símbolos aparecem no visor durante cerca de 1 segundo.

Os valores predefinidos (de fábrica) do compartimento frigorífico/ congelador acendem-se.

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

FUNÇÕES

INDICADOR/BOTÃO LIGADO/MODO DE REPOUSO

Para colocar o produto Em Espera, prima continuamente o botão durante

3 segundos. Todos os símbolos se apagam, exceto o indicador Ligado/Em espera. Para voltar a ativar o aparelho, prima uma vez (brevemente) este botão.

REGULAÇÃO DA TEMPERATURA DO FRIGORÍFICO

Para ajustar a Temperatura do Frigorífico, prima o botão ºC do frigorífico.

A temperatura do frigorífico pode ser ajustada entre +2 °C e +8 °C, tal como indicado pelos LEDs indicadores da temperatura do frigorífico.

Consultar o Use and Care Guide (Guia de Utilização e Manutenção) para mais detalhes sobre as funções/ consultar a última página para mais informações sobre como obter o Use and Care Guide (Guia de Utilização e Manutenção)

ALARME DE CORTE DE ENERGIA

Em caso de interrupção do fornecimento de energia elétrica, este produto foi concebido para monitorizar automaticamente a temperatura do congelador assim que o fornecimento da energia elétrica for restabelecido. Se, após o restabelecimento da energia elétrica, a temperatura do congelador ultrapassar o nível de congelação, o ícone de Falha de energia acende, o ícone de Alarme

fica intermitente e é emitido o alarme sonoro. Para repor o alarme, prima o botão "Reiniciar" uma vez.

FAST COOL (ARREFECIMENTO RÁPIDO)

Com a função Arrefecimento rápido, é possível aumentar o arrefecimento no compartimento do frigorífico. Esta função é recomendada quando se coloca uma quantidade de alimentos muito elevada no compartimento do frigorífico. Mantenha o botão ºC do frigorífico premido durante 3 segundos para ativar a função Arrefecimento Rápido. Quando a função está ativada, a indicação do Arrefecimento Rápido é apresentada pelos

LEDs de temperatura do frigorífico, tal como mostrado na sequência de imagens ao lado. A função desativa-se automaticamente após 6 horas ou manualmente premindo novamente o botão ºC do frigorífico.

VISOR INTELIGENTE

Esta função opcional pode ser usada para poupar energia. Para ativar o

Visor Inteligente, prima os botões ºC do frigorífico e do congelador simultaneamente durante 3 segundos, até ouvir um sinal sonoro. Para desativar esta função, siga o mesmo procedimento. Lembre-se que esta função não desliga o aparelho da corrente elétrica, reduzindo apenas o consumo de energia do visor externo.

INDICADOR DA TEMPERATURA *

O indicador da temperatura indica se a temperatura existente no interior do produto é baixa o suficiente para o armazenamento de alimentos, apresentando a palavra "OK".

1. Verifique se a palavra "OK" é apresentada claramente no indicador luminoso (ver a imagem abaixo).

DEFINIÇÃO DA TEMPERATURA DO CONGELADOR

O aparelho é normalmente preparado na fábrica, para funcionar à temperatura aconselhada de -18°C. Para ajustar a temperatura interna do congelador, prima o botão ºC do congelador . A temperatura do congelador pode ser ajustada entre -16°C e -24°C, tal como indicado pelos LEDs de temperatura do congelador.

FAST FREEZE (CONGELAÇÃO RÁPIDA)

Esta função é recomendada quando se coloca uma quantidade de alimentos muito elevada no compartimento do congelador para ser congelada. 24 horas antes de congelar alimentos frescos, mantenha o botão

"ºC" do Congelador premido durante 3 segundos para ativar a função de Congelação Rápida. Quando a função está ativada, a indicação da

Congelação Rápida é apresentada pelos LEDs indicadores da temperatura do frigorífico, tal como mostrado na sequência de imagens ao lado. Ao fim de 24 horas, coloque os alimentos a congelar no cesto superior do compartimento do congelador. A função desativa-se automaticamente após

48 horas ou manualmente premindo novamente o botão ºC do Congelador.

2. Se a palavra "OK" não for apresentada, tal significa que a temperatura

é demasiado elevada: defina uma temperatura mais baixa e aguarde cerca de 10 horas até que a temperatura esteja estabilizada.

3. Verifique o indicador luminoso novamente: Se necessário, reajuste a temperatura seguindo o procedimento inicial. Se tiver adicionado grandes quantidades de alimentos ou se a porta do frigorífico tiver sido aberta com muita frequência, é normal que o indicador não apresente a palavra "OK". Aguarde, pelo menos, 10 horas antes de ajustar o botão de FUNCIONAMENTO DO FRIGORÍFICO para uma definição de temperatura mais baixa.

LUZ DO FRIGORÍFICO

O sistema de iluminação no interior do compartimento do frigorífico dispõe de uma lâmpada LED, o que permite uma melhor iluminação bem como um consumo de energia muito reduzido. Se o sistema de luz LED não funcionar, contacte a Assistência para o substituir.

ZONA FOOD CARE 0 °C / DESCONGELAÇÃO SEGURA *

Trata-se de um compartimento especialmente concebido para conservar alimentos delicados, como carne e peixe frescos. A temperatura baixa do compartimento possibilita o armazenamento de alimentos até uma semana

(testes realizados em produtos de carne) sem que estes percam quaisquer nutrientes, o seu aspeto e o seu sabor. O compartimento também é muito adequado para efetuar uma descongelação saudável dos alimentos, uma vez que a descongelação a baixa temperatura evita a proliferação dos micro-organismos protegendo, em simultâneo, o sabor e as características organolépticas dos alimentos. Não é adequado para o armazenamento de frutas, legumes e verduras. Contudo, pode ser utilizado para massas frescas recheadas ou mesmo alimentos cozinhados ou sobras de alimentos.

ACTIVE OXYGEN

Este aparelho liberta moléculas de ozono para o interior do frigorífico; o ozono é uma substância natural que combate as bactérias e os micro-organismos, reduzindo a sua proliferação e limitando os odores desagradáveis.Define automaticamente a quantidade de ozono necessária para prolongar a frescura dos alimentos, eliminando os odores e prevenindo a acumulação de bactérias. Note que poderá sentir um ligeiro odor característico no interior do frigorífico. Esse mesmo odor poderá ser sentido, frequentemente, durante uma tempestade devido ao ozono produzido à medida que a carga dos relâmpagos é libertada; isto é perfeitamente normal. A quantidade de ozono produzida pelo aparelho é muito reduzida e diminui rapidamente assim que a ação antibacteriana ocorre. O aparelho é ativado premindo a tecla dedicada no painel de controlo.Com o Active

Oxigen ligado, o aparelho irá operar um ciclo repetido até que a tecla seja novamente premida. Haverá uma emissão de ozono detetada pela LED verde ligada situada no aparelho Active Oxigen localizada no compartimento do frigorífico e um ciclo stand-by (sem as emissões de ozono) detetadas por uma luz azul.

PT

GAVETA DE FRUTAS E LEGUMES *

A gaveta para frutas e vegetais estão especialmente concebidas para manter as frutas e os vegetais frescos. Abra o regulador da humidade

(posição B) caso pretenda armazenar alimentos, tais como frutas, num ambiente menos húmido ou feche o mesmo (posição A) para armazenar alimentos, tais como vegetais, num ambiente mais húmido.

A A

B B

PRATELEIRAS *

Graças às guias especiais, as prateleiras são amovíveis e a sua altura pode ser ajustada, permitindo o fácil armazenamento de recipientes e alimentos de grandes dimensões.

TABELA DE ALARME

TIPO DE ALARME SINAL

Alarme de porta aberta

Alarme da temperatura

Alarme do Modo

Festa

Alarme de Corte de Energia

Prolongado

Ativa-se o alarme sonoro e o indicador de alarme pisca.

O visor da temperatura pisca (°C) e o indicador de alarme permanece aceso.

O indicador do Modo Festa pisca e o sinal sonoro é ativado.

O Ícone do Alarme de Falha de Energia continua aceso, o Indicador do Alarme pisca e o visor de temperatura (°C) pisca.

CAUSA

A porta permaneceu aberta durante mais de 2 minutos.

A temperatura no interior não é adequada.

SOLUÇÃO

Feche a porta ou prima "Parar Alarme" para silenciar o alarme sonoro.

Prima o botão Parar Alarme ; o alarme sonoro para, o visor da temperatura (°C) pisca e o indicador de alarme permanece aceso até que seja atingida uma temperatura < -10°C.

Decorreram 30 min desde que a função

Modo Festa foi ativada. Está na altura de retirar a garrafa do congelador (consulte as Instruções de Utilização para mais informações).

Corte de energia prolongado, capaz de fazer com que a temperatura no interior aumente até 0°C.

Prima o botão Parar Alarme e retire a garrafa do congelador.

Prima o botão Parar Alarme ; o alarme sonoro para, o visor da temperatura (°C) pisca e o indicador de alarme permanece aceso até que seja atingida uma temperatura < -10°C.

ALGUNS DOS SONS DE FUNCIONAMENTO QUE PODERÁ OUVIR

Um som sibilante quando liga o aparelho pela primeira vez ou após uma longa paragem.

Um som gorgolejante resultante da entrada do líquido refrigerante na tubagem.

Um som tipo "BRRR" resultante do funcionamento do compressor.

Um zumbido quando a válvula da água ou a ventoinha começam a funcionar.

Um som de rachar quando o compressor arranca.

O som tipo "clique" é resultante do termóstato que ajusta a frequência de funcionamento do compressor.

COMO ARMAZENAR ALIMENTOS

E BEBIDAS

Legenda

ZONA FRESCA

Recomendada para o armazenamento de bebidas, leite e alimentos, tais como laticínios, charcutaria, iogurtes, ovos, manteiga, molhos, picles e sobremesas

GAVETA DE FRUTAS E VEGETAIS

ZONA MAIS FRIA:

ZONA FOOD CARE 0 °C / DESCONGELAÇÃO SEGURA *

Recomendada para o armazenamento de carne, peixe, carnes frias, alimentos cozinhados, sobras de alimentos.

Esta zona também é adequada para a descongelação de alimentos.

GAVETA DA ZONA DE CONGELAÇÃO RÁPIDA

Máx. zona fresca recomendada para congelar alimentos frescos/cozinhados.

GAVETAS NORMAIS DO CONGELADOR

Recomendadas para o armazenamento de gelados e de alimentos congelados.

Nota: O tom cinza da legenda não corresponde à cor das gavetas

COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO

Use recipientes de plástico reciclável, metal, alumínio e vidro e película aderente para embrulhar os alimentos.

Feche sempre bem ou cubra os recipientes de líquidos e alimentos que possam entornar ou que possam ser contaminados por transferência de outros odores ou sabores.

Se tiver uma pequena quantidade de alimentos para guardar no frigorífico, recomendamos que utilize as prateleiras acima da gaveta para vegetais pois esta é a

área mais fresca do compartimento.

Os alimentos que libertem uma grande quantidade de etileno e que sejam sensíveis a este gás, tais como as frutas e os vegetais, devem ser armazenados em separado ou cobertos de forma a não reduzir o seu prazo de validade; por exemplo, não armazene tomates juntamente com kiwis ou couves.

Para evitar que as garrafas caiam, pode usar o suporte para garrafas (disponível em modelos selecionados).

Não guarde alimentos muito perto um dos outros para permitir uma suficiente circulação de ar.

COMPARTIMENTO DO CONGELADOR

O congelador é o local ideal para armazenar alimentos congelados, fazer cubos de gelo e congelar alimentos frescos.

O número máximo de quilogramas de alimentos frescos que pode congelar num período de 24 horas está indicado na placa de características (...kg/24 horas).

Se desejar armazenar uma pequena quantidade de alimentos no congelador, recomenda-se a utilização das áreas mais frias do compartimento do congelador, nomeadamente, a área do meio.

As políticas, documentação padrão e informações adicionais sobre o produto poderão ser consultadas em:

• Visitando o nosso website docs .

hotpoint . eu

• Utilizando o código QR

• Em alternativa, contacte o nosso Serviço Pós-venda (através do número de telefone contido no livrete da garantia). Ao contactar o nosso Serviço Pós-Venda, indique os códigos fornecidos na placa de identificação do seu produto.

A informação relativa ao modelo pode ser obtida utilizando o código QR indicado na etiqueta energética.

A etiqueta inclui também o identificador do modelo, que pode ser utilizado para consultar o portal de registo em https://eprel.ec.europa.eu

400011553860