Chamberlain MYQ-G0402 Additional Door Sensor compatible El manual del propietario

Descripción general
Configurar su Smart Garage
Control
¿Necesita ayuda?
Accesorios y partes
Vea el video
instructivo
Smart Garage™
Control
MYQ-G0401
MYQ-G0401-E
MYQ-G0401-ES
Descripción general
Contenidos de la caja
Especificaciones
Descripción general
Contenidos de la caja
Conozca su Smart Garage Control
Botones y LED
Configurar su Smart Garage
Control
¿Necesita ayuda?
Sensor de puerta
MYQ-G0402
Accesorios y partes
Concentrador
Tiras adhesivas
con gancho y lazo
Adaptador de corriente
Placa de montaje
.
Tornillos
para el sensor
de puerta
Anclajes y
tornillos para el
concentrador
Etiqueta de
advertencia
Especificaciones
•
Smart Garage™ Control puede controlar hasta 2 abre-puertas de
garaje (requiere un segundo sensor, que se vende por separado,
consulte Accesorios y partes.)
•
El Smart Garage Control puede controlar hasta 16®accesorios myQ.
•
Temperatura de funcionamiento: -20° a 65 °C° (-4° a 149° °F).
•
Para utilizar con puertas seccionadas ÚNICAMENTE.
•
La puerta de garaje DEBE tener los sensores de seguridad
instalados.
•
El Smart Garage Control NO es compatible con operadores de portón.
2
Descripción general
Contenidos de la caja
Especificaciones
Conozca su Smart Garage Control
Botones y LED
Configurar su Smart Garage
Control
Descripción general
Conozca su Smart Garage Control
El Smart Garage Control le permite controlar hasta 2 abre-puertas de
garaje, y 16 dispositivos desde la aplicación myQ.
Consulte Accesorios y partes.
¿Necesita ayuda?
Accesorios y partes
Abre-puertas
de garaje
Luz LED remota
Dispositivos de control
de la aplicación myQ
Concentrador
Sensor de la puerta
Control remoto de iluminación
Interruptor de luz
con control remoto
3
Descripción general
Contenidos de la caja
Especificaciones
Descripción general
Botones y LED
Conozca su Smart Garage Control
LED verde
Botones y LED
Configurar su Smart Garage
Control
¿Necesita ayuda?
Accesorios y partes
LED ámbar
Indicador de conexión
de®Wi-Fi Consulte
Indicadores LED
Indicador de emparejamiento del
sensor de la puertavea
Indicadores LED
LED azul
Indicador de
alimentación y
configuraciónvea
Indicadores LED
LED rojo
Indicador de estado
de la bateríavea
Pruebe la batería
del sensor de la
puerta
Concentrador
Sensor de la puerta
MYQ-G0402
Botón de
prueba
Botón de la
puerta 2
Botón ( ) de
configuración
Botón de la
Puerta 1
4
Descripción general
Configurar su Smart Garage
Control
Lo que necesita
Conectar su Smart Garage Control
Revisar su señal de Wi-Fi
Emparejar el sensor de la puerta al
concentrador
Montar el sensor de la puerta
Elegir la ubicación del concentrador
Montar el concentrador
Video instructivo
Agregar los accesorios y Smart
Partners a myQ
Configurar su Smart Garage Control
Lo que necesita
•
Acceso a su abre-puertas de garaje compatible, verifique la
compatibilidad del abre-puertas según el fabricante
•
Una señal Wi-Fi fuerte en el garaje, consulte Revisar su señal de Wi-Fi
•
Su contraseña de red de Wi-Fi
•
Una escalera
•
Un taladro con una broca de 5/32"
•
Un desarmador Phillips
•
Bluetooth activado en su dispositivo móvil
Conectar su Smart Garage Control
¿Necesita ayuda?
Accesorios y partes
1. Descargue la aplicación de myQ.
Si ya ha instalado la aplicación, asegúrese de tener la versión más reciente
para optimizar su experiencia myQ.
2. Configure su cuenta e inicie sesión.
3. Pulse (+) para agregar su Smart Garage Control.
La aplicación lo guiará a lo largo de la instalación y conexión de su Smart
Garage Control y le mostrará cómo hacer lo siguiente:
a.
Emparejar el sensor de la puerta al concentrador.
b.
Montar el sensor de la puerta.
c.
Emparejar el concentrador al abre-puertas de garaje.
d.
Montar el concentrador.
¡Felicitaciones! La instalación de su Smart Garage Control está
completa ahora.
App Store y los logotipos de Apple y App Store son marcas comerciales de Apple Inc.
Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC.
5
Descripción general
Configurar su Smart Garage
Control
Lo que necesita
Conectar su Smart Garage Control
Revisar su señal de Wi-Fi
Configurar su Smart Garage Control
Revisar su señal de Wi-Fi
Asegúrese de que su dispositivo esté conectado a su red Wi-Fi. Sostenga el
dispositivo donde planea instalar el concentrador.
Área de montaje del concentrador
Emparejar el sensor de la puerta al
concentrador
Montar el sensor de la puerta
Elegir la ubicación del concentrador
Montar el concentrador
Video instructivo
Agregar los accesorios y Smart
Partners a myQ
¿Necesita ayuda?
Accesorios y partes
1.83 m (6 pies)
1.83 m (6 pies)
1.83 m (6 pies)
Si observa
que:
La señal de Wi-Fi es fuerte.
¡Está todo listo! Continúe con el siguiente paso.
La señal de Wi-Fi es débil.
Es posible que el concentrador no pueda conectarse a su red
de Wi-Fi. Si no se conecta, consulteCómo mejorar su señal
de Wi-Fi.
No hay señal de Wi-Fi.
Consulte Cómo mejorar su señal de Wi-Fi.
6
Descripción general
Configurar su Smart Garage
Control
Lo que necesita
Conectar su Smart Garage Control
Revisar su señal de Wi-Fi
Configurar su Smart Garage Control
Emparejar el sensor de la puerta al concentrador
La aplicación myQ emparejará el sensor de la puerta al concentrador
durante la configuración inicial.
Emparejar un segundo sensor de puerta
Emparejar el sensor de la puerta al
concentrador
Para agregar un sensor de puerta a un segundo abre-puertas de garaje,
pulse (+) en la aplicación myQ. Siga las instrucciones en la aplicación.
Elegir la ubicación del concentrador
Para reemplazar un sensor de puerta existente siga los pasos siguientes.
Montar el sensor de la puerta
Montar el concentrador
Video instructivo
Agregar los accesorios y Smart
Partners a myQ
¿Necesita ayuda?
Accesorios y partes
Emparejar un sensor de puerta de repuesto
1. El sensor existente está programado en el concentrador como
puerta 1 o puerta 2. Presione el botón de prueba en el sensor de
la puerta. El concentrador hace una señal sonora si el sensor es la
puerta 1 y dos señales sonoras si es la puerta 2.
2. En el concentrador, presione el botón para la puerta 1 o 2, según
el número de señales sonoras que escuche. El LED ámbar se
encenderá sin parpadear.
3. Retire la lengüeta del sensor de puerta nuevo para activar la batería.
LED ámbar
Concentrador
Sensor
de la
puerta
Lengüeta
Botón de prueba
Botón de la
Puerta 2
Botón de la Puerta 1
4. Presione y suelte el botón de prueba. El concentrador parpadeará
y emitirá un pitido que indicará que la programación ha sido exitosa.
Montar el sensor de la puerta
Monte el sensor de la puerta (la parte superior hacia arriba) con el gancho
que se incluye y tiras adhesivas o tornillos en un área limpia y seca sobre
el panel superior de la puerta del garaje tal como se muestra. Pruebe la
batería del sensor de puerta cada 6 meses.
Asegúrese de que la leyenda “TOP”
(superior) apunte hacia arriba
O
Ubicación de montaje
Tiras adhesivas
con gancho y
lazo
Ábralo con una moneda
o un desarmador
7
Descripción general
Configurar su Smart Garage
Control
Lo que necesita
Conectar su Smart Garage Control
Revisar su señal de Wi-Fi
Emparejar el sensor de la puerta al
concentrador
Montar el sensor de la puerta
Elegir la ubicación del concentrador
Montar el concentrador
Video instructivo
Agregar los accesorios y Smart
Partners a myQ
Configurar su Smart Garage Control
Elegir la ubicación del concentrador
Busque un área en el cielo raso, una pared lateral u opuesta a la puerta de
garaje que esté:
•
por lo menos 1.8 m (6 pies) por encima del piso.
•
a 1.5 m (5 pies) de un tomacorriente.
•
donde el concentrador y la luz estén a la vista en todo momento
desde el garaje.
•
a 1.4 m (4 pies) de cualquier objeto metálico.
Área de montaje del concentrador
¿Necesita ayuda?
Accesorios y partes
1.83 m (6 pies)
1.83 m (6 pies)
Montar a 1.5 m
(5 pies) de un
tomacorriente
1.83 m (6 pies)
8
Descripción general
Configurar su Smart Garage
Control
Lo que necesita
Configurar su Smart Garage Control
Montar el concentrador
1.
Conectar su Smart Garage Control
Con la flecha hacia arriba, use la placa de montaje para marcar los orificios de perforación.
Placa de
montaje
Revisar su señal de Wi-Fi
Emparejar el sensor de la puerta al
concentrador
Montar el sensor de la puerta
Elegir la ubicación del concentrador
Montar el concentrador
Video instructivo
Agregar los accesorios y Smart
Partners a myQ
¿Necesita ayuda?
Accesorios y partes
2.
Perfore los orificios usando una broca de 5/32".
3.
Introduzca anclajes para tablaroca hasta que estén empotrados en la superficie.
4.
Sujete la placa de montaje con tornillos.
Continúa
9
Descripción general
Configurar su Smart Garage
Control
Lo que necesita
Configurar su Smart Garage Control
Montar el concentrador
5.
Coloque el concentrador sobre la placa de montaje en ángulo y gírelo
Conectar su Smart Garage Control
Revisar su señal de Wi-Fi
Emparejar el sensor de la puerta al
concentrador
Montar el sensor de la puerta
Elegir la ubicación del concentrador
Montar el concentrador
Video instructivo
Agregar los accesorios y Smart
Partners a myQ
¿Necesita ayuda?
Accesorios y partes
hasta que esté seguro.
NOTA: Enrolle el exceso de cable de alimentación alrededor del concentrador y de la ménsula
de montaje.
6. Coloque la etiqueta de advertencia junto a la pared próxima al control
de la puerta.
Etiqueta de
advertencia
Control de la puerta
10
Descripción general
Configurar su Smart Garage
Control
Configurar su Smart Garage Control
Video instructivo
Lo que necesita
Conectar su Smart Garage Control
Revisar su señal de Wi-Fi
Smart Garage Control
Emparejar el sensor de la puerta al
concentrador
Montar el sensor de la puerta
Elegir la ubicación del concentrador
Montar el concentrador
1 2 Add Smart Garage Control 3
4
5
Cómo instalar Chamberlain® Smart Garage
Control y conectarse utilizando la aplicación myQ
Video instructivo
Agregar los accesorios y Smart
Partners a myQ
¿Necesita ayuda?
Accesorios y partes
11
Descripción general
Configurar su Smart Garage
Control
Configurar su Smart Garage Control
Agregar los accesorios y Smart Partners a myQ
Lo que necesita
Su Smart Garage Control es compatible con una gran variedad de
accesorios y proveedores de servicios interactivos.
Revisar su señal de Wi-Fi
Consulte Smart Partners de myQ
o seleccione “Works with myQ” (funciona con myQ) en la aplicación
Conectar su Smart Garage Control
Emparejar el sensor de la puerta al
concentrador
Consulte Accesorios y partes.
Montar el sensor de la puerta
Elegir la ubicación del concentrador
Montar el concentrador
Video instructivo
Agregar los accesorios y Smart
Partners a myQ
¿Necesita ayuda?
Accesorios y partes
12
Descripción general
Configurar su Smart Garage
Control
¿Necesita ayuda?
Compatibilidad de los abre-puertas
de garaje
Compatibilidad y ajustes del router
Cómo mejorar su señal de Wi-Fi
Pruebe la batería del sensor de la
puerta
Cambie la batería del sensor de la
puerta
Borre las configuraciones de Wi-Fi
del concentrador
Restablezca el concentrador a los
ajustes predeterminados de fábrica
Actualice la contraseña de Wi-Fi en la
aplicación myQ
Indicadores LED
La aplicación dice Modo de
monitoreo
Mensajes de error de la aplicación
Localice el botón de aprendizaje o
programación del abre-puertas de
garaje
Accesorios y partes
¿Necesita ayuda?
Compatibilidad de los abre-puertas de garaje
El Smart Garage Control es compatible con la mayoría de las marcas de abre-puertas de garaje fabricadas
a partir del 1 de enero de 1993 y que tienen sensores fotoeléctricos de seguridad.
Verifique la compatibilidad del abre-puertas según el fabricante.
Compatibilidad y ajustes del router
Asegúrese de realizar los siguientes ajustes en el router:
•
2.4 Ghz habilitados, 5 GHz NO compatibles
•
DHCP habilitado.
•
802.11g u 802.11n (802.11 b/g/n) habilitados
•
Seguridad en WPA2.
•
Puerto entrante y saliente/TCP 8883 abierto
Consulte más información acerca de los ajustes y la compatibilidad del router aquí.
Cómo mejorar su señal de Wi-Fi
La señal de Wi-Fi puede disminuir en un garaje debido a la estructura de las paredes. Si tiene
una señal débil en su garaje, intente lo siguiente:
•
Asegúrese de que el router se encuentre a 15.24 m (50 pies) del concentrador.
•
Use un amplificador de Wi-Fi, consulte una lista de amplificadores de Wi-Fi verificados
•
Coloque el router más cerca del garaje para minimizar la interferencia de las paredes y otros objetos.
Pruebe la batería del sensor de la puerta
Pruebe la batería del sensor de la puerta cada 6 meses o si el Smart Garage Control no funciona según
lo esperado.
1. Presione y suelte el botón de prueba en el sensor de la puerta. El LED rojo en el sensor
de la puerta parpadeará y el concentrador emitirá una señal sonora.
2. Espere de 5 a 10 segundos, luego repita esta prueba 5 veces más (espere de 5 a 10 segundos
entre cada prueba).
3. Si el LED no parpadea o el concentrador no emite una señal sonora con cada pulsación,
intente lo siguiente:
•
Asegúrese de retirar la lengüeta del sensor de la puerta.
•
Reemplace la batería, consulte Accesorios y partes.
•
Es posible que la batería esté sucia. Retire el sensor de la cubierta y deslice la batería
para revisarla. to check.
Cambie la batería del sensor de puerta
1. Presione el panel de cerrojo en la parte inferior del sensor de la puerta con una moneda
o un desarmador y levante la tapa para retirarla.
2. Usando una herramienta suave no conductora (como un hisopo de algodón), retire
suavemente la batería tipo botón fuera del broche.
3. Suavemente pero con firmeza, introduzca la batería nueva en el broche y vuelva a
colocar la cubierta.
Deseche las baterías usadas en forma adecuada. Reemplace las baterías SOLO por baterías tipo botón
de 3V CR2450 Accesorios y partes.
Ábralo con
una moneda o
un desarmador
13
Descripción general
Configurar su Smart Garage
Control
¿Necesita ayuda?
Compatibilidad de los abre-puertas
de garaje
Compatibilidad y ajustes del router
Cómo mejorar su señal de Wi-Fi
Pruebe la batería del sensor de la
puerta
Cambie la batería del sensor de la
puerta
Borre las configuraciones de Wi-Fi
del concentrador
Restablezca el concentrador a los
ajustes predeterminados de fábrica
Actualice la contraseña de Wi-Fi en la
aplicación myQ
Indicadores LED
La aplicación dice Modo de
monitoreo
Mensajes de error de la aplicación
¿Necesita ayuda?
Borre las configuraciones de Wi-Fi del concentrador
Borrar las configuraciones de Wi-Fi le permitirá restablecer las configuraciones de Wi-Fi en
el concentrador.
1.
Para borrar las configuraciones del concentrador, el LED verde debe estar encendido o
parpadeando.
2.
Mantenga presionado el
botón en el concentrador hasta que el LED azul parpadee.
Restablecer el concentrador a los ajustes predeterminados
de fábrica
Al restablecer el concentrador a los ajustes predeterminados de fábrica se eliminarán las
configuraciones de Wi-Fi y se borrará el dispositivo de la cuenta myQ.
1.
Mantenga presionado el
botón en el concentrador de Wi-Fi hasta que el LED azul
parpadee y luego suelte el botón.
2.
Mientras el LED azul esté parpadeando, vuelva a mantener presionado el
botón
hasta que el LED azul haga una pausa y luego parpadee o emita una señal sonora. El
concentrador Wi-Fi está configurado con los ajustes predeterminados de fábrica.
Para instalar y conectar el concentrador, consulte Conectar su Smart Garage Control.
Actualizar mis ajustes de red en la aplicación myQ
Cuando reemplace el router o actualice cualquiera de los ajustes de red de su casa o la
contraseña, deberá actualizar los ajustes en la aplicación myQ y volver a conectar su Smart
Garage Control.
Localice el botón de aprendizaje o
programación del abre-puertas de
garaje
Accesorios y partes
14
Descripción general
Configurar su Smart Garage
Control
¿Necesita ayuda?
Compatibilidad de los abre-puertas
de garaje
¿Necesita ayuda?
Indicadores LED
Los LED indican el estado del Smart Garage Control.
Azul y verde
parpadeante
El concentrador no se
pudo conectar al router
Wi-Fi de su casa.
Si no pudo conectarse:
Compatibilidad y ajustes del router
Para verificar la compatibilidad
y los ajustes del router,
consulteCompatibilidad y ajustes
del router.
Pruebe la batería del sensor de la
puerta
Verifique la señal de Wi-Fi,
consulte Cómo mejorar su señal
de Wi-Fi.
Cómo mejorar su señal de Wi-Fi
Cambie la batería del sensor de la
puerta
Desenchufe la alimentación
eléctrica del router y vuelva a
enchufarla.
Borre las configuraciones de Wi-Fi
del concentrador
Restablezca el concentrador,
consulte Restablecer el
concentrador a los ajustes
predeterminados de fábrica.
Restablezca el concentrador a los
ajustes predeterminados de fábrica
Actualice la contraseña de Wi-Fi en la
aplicación myQ
Indicadores LED
Azul
parpadeante
La aplicación dice Modo de
monitoreo
El concentrador está
Si no pudo conectarse:
intentando conectarse a la
red Wi-Fi de su casa.
Verifique si ingresó la contraseña
correcta de la red Wi-Fi de su casa.
Asegúrese de tener Bluetooth
activado en su teléfono.
Mensajes de error de la aplicación
Localice el botón de aprendizaje o
programación del abre-puertas de
garaje
Accesorios y partes
Verifique la señal de Wi-Fi,
consulte Cómo mejorar su señal
de Wi-Fi.
Azul sin
parpadear
El concentrador no se
Desenchufe el conector de
pudo conectar a la red Wi- alimentación a su concentrador
Fi de su casa.
y vuelva a enchufarlo. Si no es
azul parpadeante, mantenga
presionado el botón
hasta
que el LED pase a ser azul
parpadeante.
Apague la función en los ajustes
de dispositivo móvil para cambiar
automáticamente entre Wi-Fi y
datos móviles.
Verde
parpadeante
El concentrador no pudo
conectarse al servidor de
Internet myQ.
Si no pudo conectarse:
Desenchufe la alimentación eléctrica
del router y vuelva a enchufarla.
Asegúrese de que el puerto 8883
TCP/UDP esté abierto, consulte
Compatibilidad y ajustes del router.
Verde sin
parpadear
El concentrador se
conectó con éxito al
servidor myQ.
Ámbar sin
parpadear
Se ha presionado el botón Presione el botón de prueba
de puerta 1 o 2
en el sensor de la puerta para
emparejar el sensor con el
concentrador.
Ámbar
parpadeante
El sensor de la puerta está
emparejándose con el
concentrador.
LED
apagado
El concentrador no tiene
alimentación eléctrica.
Revise la alimentación eléctrica.
15
Descripción general
Configurar su Smart Garage
Control
¿Necesita ayuda?
Compatibilidad de los abre-puertas
de garaje
Compatibilidad y ajustes del router
Cómo mejorar su señal de Wi-Fi
Pruebe la batería del sensor de la
puerta
Cambie la batería del sensor de la
puerta
Borre las configuraciones de Wi-Fi
del concentrador
Restablezca el concentrador a los
ajustes predeterminados de fábrica
Actualice la contraseña de Wi-Fi en la
aplicación myQ
Indicadores LED
La aplicación dice Modo de
monitoreo
Mensajes de error de la aplicación
Localice el botón de aprendizaje o
programación del abre-puertas de
garaje
Accesorios y partes
¿Necesita ayuda?
La aplicación dice Modo de monitor
El sensor de la puerta está emparejado al concentrador, pero el abre-puertas de garaje no lo está.
•
En la aplicación myQ pulse Modo de monitoreo, esto intentará emparejar el abre-puertas
de garaje al concentrador. Intente abrir y cerrar la puerta de garaje en la aplicación.
•
Si el concentrador myQ está montado en el cielo raso, muévalo a una ubicación a 1.8 m
(6 pies) del piso y a 1.2 m (4 pies) de cualquier objeto metálico grande. Desde el control
de la puerta montado en la pared, abra y cierre la puerta de garaje dos veces.
•
Reemplace la batería del sensor de la puerta. Consulte Pruebe la batería del sensor de
la puerta.
Mensaje de error de la aplicación
Error de cierre
Un error de cierre ocurre cuando se envía un comando de cierre desde la aplicación y no puede
cerrarse dos veces consecutivas.
•
Verifique si el haz del sensor de seguridad tiene una obstrucción. Retire cualquier
obstrucción y compruebe si la puerta abre y cierra desde el control de puerta montado
en la pared o desde un control remoto.
•
Si el concentrador myQ está montado en el cielo raso, muévalo a una ubicación a 1.8 m
(6 pies) del piso y a 1.2 (4 pies) de cualquier objeto metálico grande. Desde el control de
la puerta montado en la pared, abra y cierre la puerta de garaje dos veces.
•
Reemplace la batería del sensor de la puerta. Consulte Pruebe la batería del sensor de
la puerta.
Error fuera de línea
Su Smart Garage Control ha perdido la conexión con el router y no puede ser controlado a
través de la aplicación myQ.
•
Compruebe que el concentrador esté enchufado y que tenga alimentación eléctrica.
•
El router perdió la conexión a Internet. Compruebe el router y siga las instrucciones que
trae para volver a conectarlo a Internet.
•
Pulse el mensaje de error en la aplicación y siga las instrucciones.
16
Descripción general
Configurar su Smart Garage
Control
¿Necesita ayuda?
¿Necesita ayuda?
Localice el botón de aprendizaje o programación del abrepuertas de garaje
Productos® Chamberlain
Compatibilidad de los abre-puertas
de garaje
Compatibilidad y ajustes del router
Cómo mejorar su señal de Wi-Fi
Pruebe la batería del sensor de la
puerta
Cambie la batería del sensor de la
puerta
Borre las configuraciones de Wi-Fi
del concentrador
Restablezca el concentrador a los
ajustes predeterminados de fábrica
Actualice la contraseña de Wi-Fi en la
aplicación myQ
Indicadores LED
La aplicación dice Modo de
monitoreo
Mensajes de error de la aplicación
Localice el botón de aprendizaje o
programación del abre-puertas de
garaje
Accesorios y partes
17
Descripción general
Configurar su Smart Garage
Control
¿Necesita ayuda?
¿Necesita ayuda?
Localice el botón de aprendizaje o programación del abrepuertas de garaje
Productos® LiftMaster
Compatibilidad de los abre-puertas
de garaje
Compatibilidad y ajustes del router
Cómo mejorar su señal de Wi-Fi
Pruebe la batería del sensor de la
puerta
Cambie la batería del sensor de la
puerta
Borre las configuraciones de Wi-Fi
del concentrador
Restablezca el concentrador a los
ajustes predeterminados de fábrica
Actualice la contraseña de Wi-Fi en la
aplicación myQ
Indicadores LED
La aplicación dice Modo de
monitoreo
Mensajes de error de la aplicación
Localice el botón de aprendizaje o
programación del abre-puertas de
garaje
Botón de
programa
amarillo
Botón de
programa
anaranjado
Botón de
programa verde
Botón de
programa verde
Accesorios y partes
18
Descripción general
Configurar su Smart Garage
Control
¿Necesita ayuda?
¿Necesita ayuda?
Localice el botón de aprendizaje o programación del abrepuertas de garaje
Productos Genie
Compatibilidad de los abre-puertas
de garaje
Compatibilidad y ajustes del router
Cómo mejorar su señal de Wi-Fi
Pruebe la batería del sensor de la
puerta
Cambie la batería del sensor de la
puerta
Borre las configuraciones de Wi-Fi
del concentrador
Restablezca el concentrador a los
ajustes predeterminados de fábrica
Botón de código
de aprendizaje
Actualice la contraseña de Wi-Fi en la
aplicación myQ
Indicadores LED
La aplicación dice Modo de
monitoreo
Mensajes de error de la aplicación
Localice el botón de aprendizaje o
programación del abre-puertas de
garaje
Botón de ajuste de programa
Accesorios y partes
Productos Overhead Door
Botón de
código de
aprendizaje
19
Descripción general
Configurar su Smart Garage
Control
¿Necesita ayuda?
¿Necesita ayuda?
Localice el botón de aprendizaje o programación del abrepuertas de garaje
Productos Linear
Compatibilidad de los abre-puertas
de garaje
Botón de
Aprendizaje
Compatibilidad y ajustes del router
Cómo mejorar su señal de Wi-Fi
Pruebe la batería del sensor de la
puerta
Cambie la batería del sensor de la
puerta
Borre las configuraciones de Wi-Fi
del concentrador
Restablezca el concentrador a los
ajustes predeterminados de fábrica
Botón de
Aprendizaje
Actualice la contraseña de Wi-Fi en la
aplicación myQ
Indicadores LED
La aplicación dice Modo de
monitoreo
Productos Wayne Dalton
Mensajes de error de la aplicación
Localice el botón de aprendizaje o
programación del abre-puertas de
garaje
Accesorios y partes
Botón
SW de
programa
20
Descripción general
Configurar su Smart Garage
Control
¿Necesita ayuda?
¿Necesita ayuda?
Localice el botón de aprendizaje o programación del abrepuertas de garaje
Productos Stanley
Compatibilidad de los abre-puertas
de garaje
Compatibilidad y ajustes del router
Cómo mejorar su señal de Wi-Fi
Botón de
Aprendizaje
Pruebe la batería del sensor de la
puerta
Cambie la batería del sensor de la
puerta
Borre las configuraciones de Wi-Fi
del concentrador
Restablezca el concentrador a los
ajustes predeterminados de fábrica
Productos Sommer
Botón de
Learn
programa
Button
Actualice la contraseña de Wi-Fi en la
aplicación myQ
Indicadores LED
La aplicación dice Modo de
monitoreo
Learn
Radio
Power
Status
Safety
Command
Reset
Mensajes de error de la aplicación
Localice el botón de aprendizaje o
programación del abre-puertas de
garaje
Accesorios y partes
Guardian/Xtreme Garage
Botón
programa
Learnde
Button
Botón
programa
Learn de
Button
21
Descripción general
Configurar su Smart Garage
Control
Accesorios y partes
Accesorios
¿Necesita ayuda?
Accesorios y partes
Sensor de puerta del Smart Garage
Control
Incorpora el control inteligente de un
segundo abre-puertas de garaje.
MYQ-G0402
Control remoto de iluminación
Monitoree y controle este interruptor de luz
enchufable con la aplicación myQ.
PILCEV-P1
Luz LED remota
Interruptor de luz con control remoto
Se monta fácilmente en minutos para dar luz
a cualquier lugar del garaje.
MYQLED1
Reemplaza un interruptor de pared existente
para controlar la iluminación del hogar con
un control remoto o un teléfono inteligente.
WSLCEV-P1
Partes de reemplazo
Suministro de energía
del Smart Garage Control
041-0106
Batería de 3V CR2450 del sensor
de puerta
K010A0056
22
Descripción general
Configurar su Smart Garage
Control
¿Necesita ayuda?
Accesorios y partes
Garantía limitada de un año
The Chamberlain Group, Inc. garantiza al primer consumidor que compre este producto, que el
mismo está libre de defectos de materiales o de mano de obra por un período de 1 año a partir de
la fecha de compra.
Contrato de software
El uso de este producto y del software en él contenido están sujetos a los derechos intelectuales,
los términos y las condiciones que se encuentran en www.myChamberlain.com/agreement.
Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES a las personas:
•No habilite el Chamberlain® Smart Garage Control™ si opera puertas
de puertas de una sola pieza o puertas batientes. Habilite este
dispositivo SOLO con puertas seccionadas.
Si utiliza el Smart Garage Control con abre-puertas residenciales, el control solo se
debe utilizar con abre-puertas fabricados después de 1993 que utilicen sensores
fotoeléctricos ubicados cerca de la parte inferior del riel de la puerta.
ADVERTENCIA:
Este producto puede exponerle a productos químicos (incluido el plomo), que a consideración del estado de California causan cáncer, defectos congénitos u otros daños
reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la reglamentación de la FCC y los
estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. La operación está sujeta a las siguientes dos
condiciones: (1) que este dispositivo no genere interferencias perjudiciales, y (2) que este dispositivo
acepte cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar una operación no
deseada.
Todo cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento
podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Este dispositivo se debe instalar de manera que quede una distancia mínima de 20 cm (8 pulg.) entre el
dispositivo y los usuarios/transeúntes.
Este equipo ha sido verificado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, conforme
con la Parte 15 de las normas de la FCC y el estándar ICES de Industry Canada. Estos límites se
establecen para proporcionar un nivel razonable de protección contra interferencias perjudiciales en
instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia. Podría
causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones radiales si no se instala y utiliza de acuerdo
con las instrucciones. Aun así, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación
particular. Si este equipo produce interferencia en la recepción de radio o televisión, lo cual puede
determinarse apagando y encendiendo la unidad, el usuario debe tratar de corregir el problema por
medio de lo siguiente:
Volver a orientar o reubicar la antena receptora.
Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo en una salida de un circuito distinto del circuito al que está conectado el receptor.
Consultar con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para pedir ayuda.
Chamberlain, el logotipo de Chamberlain, LiftMaster, myQ y el logotipo de myQ son marcas
comerciales registradas de The Chamberlain Group, Inc. Patentes y patentes pendientes. Vea
Chamberlain.com/patents. Indicador de conexión de® es una marca comercial de Wi-Fi Alliance®.
Overhead Door y Wayne Dalton son marcas comerciales de Overhead Door Corporation. Genie es una
marca comercial de GMI Holdings, Inc. Linear es una marca comercial de Nortek Security & Control LLC.
Stanley es una marca comercial de Stanley Logistics LLC. Sommer es una marca comercial de Sommer
Antriebs-und Funktechnik GmbH. Guardian es una marca comercial de ADH Guardian USA LLC. Xtreme
Garage es una marca comercial de Menard, Inc. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus
respectivos propietarios.
©2020 The Chamberlain Group, Inc. Todos los derechos reservados.
114-5363-000SP
23
">