MASSEDRUCKMESSUMFORMER MIT
NaK FÜLLUNG
SERIE KN
Spannungsausgang
WICHTIGSTE KENNDATEN
• Druckbereiche von:
0-35 bis 0-1000 bar / 0-500 bis 0-15000 psi
• Genauigkeit: < ±0.25% v.Ew. (H); < ±0.5% v.Ew. (M)
• Flüssigkeitsgefülltes Übertragungssystem NaK.
Flüssigkeit konform mit der RoHS-Richtlinie.
NaK gilt als unschädliche Substanz (GRAS).
• NaK-Füllmenge der Modelle:
Serie KN0 (30mm 3 ) [0.00183 in 3 ], KN1, KN2, KN3
•
(40mm 3 ) [0.00244 in 3 ]
Standarddruckanschlüsse 1/2-20UNF, M18x1,5; andere auf Anfrage.
• Integrierte Autozero-Funktion / extern optional
• Automatische Kompensation der durch den Schaft bewirkten Abweichung (Version SP)
• Membran aus Inconel 718 mit GTP+-Beschichtung für
Temperaturen bis 540°C (1000°F)
• Membran aus 15-5 PH mit GTP+-Beschichtung für
Temperaturen bis 400°C (750°F)
• Membran aus Hastelloy C276 für Temperaturen bis 300°C
(570°F)
• Membran aus 17-7 PH mit GTP+-Beschichtung fur
Messbereiche <100 bar (1500 psi) für Temperaturen bis
400°C
• Schaft: 17-4PH
GTP+ (advanced protection)
Hochgradig korrosionsbeständige, abriebfeste und hochtemperaturbeständige Beschichtung
AUTOZERO-FUNKTION
Alle Offset-Signale im drucklosen Zustand können mit der Autozero-
Funktion eliminiert werden.
Zum Aktivieren der Funktion schließt man den magnetischen Kontakt auf dem Gehäuse des Messumformers.
Dieser Vorgang ist nur im drucklosen Zustand erlaubt.
AUTOMATISCHE KOMPENSATION DES
EINFLUSSES DER MASSETEMPERATUR
Der Messumformer der Serie KSP kann durch eine intene automatische Kompensation die durch die Variation der Massetemperatur verursachte Schwankung des Drucksignals unwirksam machen.
So werden Messfehler aufgrund der Erwärmung des Füllmediums, das in mit Füllflüssigkeit arbeitenden Sensoren enthalten ist, ausgeschlossen.
Die bei der Version mit automatischer Kompensation angegebenen
Abweichungen gelten für Mediumtemperaturen bis 500°C.
Die Massedruckmessumformer der Serie KN sind für den
Einsatz in Umgebungen mit hoher Temperatur konzipiert.
Ihr wesentliches Merkmal ist, dass sie den Massedruck bei
Temperaturen bis 538°C (1000°F) messen können.
Das Konstruktionsprinzip basiert auf der hydraulischen Druckübertragung; die Übertragung der mechanischen Belastung erfolgt mit einer nicht komprimierbaren
Übertragungsflüssigkeit (NaK-Natrium-Kalium).
Die DMS-Technik gestattet die Umformung der physikalischen Größe Druck in ein elektrisches Signal.
TECHNISCHE DATEN
Genauigkeit (1)
Auflösung
Meßbereich
Überlastgrenze
Messprinzip
Versorgungsspannung
H <±0.25% v.Ew. (100...1000 bar)
M <±0.5% v.Ew. (35...1000 bar)
Unendlich
0..35 bis 0..1000bar
0..500 bis 0..15000psi
2 x v.Ew.
1.5 x v.Ew. über 700bar/10000psi
Dehnungsmessung
15..30Vdc N, C
10..30Vdc B, M
Assorbimento massimo sull’alimentazione
Isolationswiderstand (bei 50Vdc)
Ausgangssignal bei Nenndruck
(v.Ew.)
Ausgangssignal im drucklosen
Zustand (Toleranz ± 0.25% v.Ew.)
Einstellung des Nullsignals
(Toleranz ± 0.25% v.Ew.)
Einstellung des Endwertsignals im
Bereich ± 5% v.Ew.
25mA
>1000 MOhm
5Vdc (M) - 10Vdc (N)
5,1Vdc (B) - 10,1Vdc (C)
0Vdc (M, N)
0.1Vdc (B, C)
Autozero-Funktion
Siehe Bedienungsanleitung
Max. Bürde
Einstellzeit (10...90% v.Ew.)
Signalrauschen (RMS 10-400Hz)
Kalibriersignal
Verpolungs- und Kurzschlussschutz
Kompensierter Temperaturbereich
1 mA
~ 1ms
< 0.025% v.Ew.
80% v.Ew.
JA
0...+85°C
-30...+105°C
-40...+125°C
Betriebstemperaturbereich
Lagertemperaturbereich
Abweichung bei
Temperaturschwankungen
(Nullpunkt, Kalibrierwert, Spanne)
Max. Temperatur an der
Membrane
Nullpunktabweichung aufgrund von Temperaturschwankungen
< 0.02% v.Ew./°C
538°C
1000°F
< 3,5bar/100°C /
< 28 psi/100°F
Nullpunktabweichung bei der Version mit automatischer Kompensation (SP) im
Temperaturbereich 20°C-500°C einschließlich der Abweichung des Verstärkers
< 0.005 bar/°C 100 ≤ p < 500 bar
0.0022 %FS/°C p ≥ 500 bar
Thermoelement (bei Typ KN2)
STD : tipo “J”
(isoliert)
Schutzart
(6-poliger Gegenstecker)
IP65 v. Ew. = vom Endwert
(1) Toleranzbandeinstellung BFSL: einschließlich Linearität, Hysterese und
Wiederholbarkeit
ABMESSUNGEN
KN0
KN1
KN2
D1
D2
D3
D4
D5
A
B
C
Ch
[Hex]
1/2 - 20UNF
ø7.8 -0.05
[ ø0.31” -0.002
]
ø10.5 -0.025
[ ø0.41” -0.001
]
ø10.67
[ ø0.42” ]
ø12.7
[ ø0.5” ]
5.56 -0.26
[ 0.22” -0.01
]
11.2
[ 0.44” ]
15.74
[ 0.62” ]
16
[ 5/8” ]
D1
D2
D3
D4
D5
A
B
C
Ch
[Hex]
M18x1.5
ø10 -0.05
[ ø0.394” -0.002
]
ø16 -0.08
[ ø0.63” -0.003
]
ø16 -0.4
[ ø0.63” -0.016 ]
ø18
[ ø0.71” ]
6
-0.26
[ 0.24” -0.01
]
14.8 -0.4
[ 0.58” -0.016
]
19
[ 0.75” ]
19
[ 3/4” ]
KN3
D1
Exposed capillary
1/2-20UNF
D2
D3
.307/.305”
[7.80/7.75mm]
.414/.412”
[10.52/10.46mm]
A
B
C
.125/.120”
[3.18/3.05mm]
.318/.312”
[8.08/7.92mm]
.81”
[20.6mm]
Hinweis : Die Abmessungen beziehen sich auf die Ausführung mit starrem Schaft Option “4” (153 m –6”)
Achtung : Max. Anzugsdrehmoment 56 Nm (500 in-lb)
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
SPANNUNGSAUSGANG (M, N, B, C)
Versorgungsspannung 15..30Vdc
REGLER
Versorgungsspannung
+
Versorgungsspannung
-
Signal +
AUTOZERO MIT
MAGNETSTIFT
6- poliger
C
D
A
AUTOZEROEXTERN
Versorgungsspannung
Versorgungsspannung
Signal
-
+
+
6- poliger
C
D
A
AMPL.
Signal
Kalibrierung
B
E - F
Signal
Autozero
B
E - F
6-poliger Stecker
VPT07RA10-6PT2
(PT02A-10-6P)
8-poliger Stecker
PC02E-12-8P Bendix
Schirm fachgerecht an den Stecker anschließen
G
H
E
F
C
D
A
B
8-poliger Stecker
Stecker
PC06A-12-88 (SR)
Schirm fachgerecht an den Stecker anschließen
E + Versorgung
S +
E -
S -
Signal
Versorgung
Signal n.v.
R-Cal
AUTOZERO MIT
MAGNETSTIFT
A = Versorgung + (weiß)
B = Signal + (rot)
C = Versorgung - (grün)
D = Signal - (schwarz)
E = R-Cal (blau)
F = R-Cal (braun)
G = n.v.
H = n.v.
AUTOZEROEXTERN
A = Excitation + (weiß)
B = Signal + (rot)
C = Excitation - (grün)
D = Signal - (schwarz)
E = Autozero (blau)
F = Autozero (braun)
G = n.v.
H = n.v.
AUTOZERO-FUNKTION
42 [1.65"] Die Funktion wird mit einem magnetischen
Kontakt aktiviert (externer Magnet, der mit dem
Sensor geliefert wird).
Für ausführliche
Informationen zur
Funktionsweise der
Autozero-Funktion die
Betriebsanleitung konsultieren.
ZUBEHÖR
Stecker
6-poliger Gegenstecker (Schutzart IP65)
8-poliger Gegenstecker
Verbindungskabel
6-poliger Gegenstecker mit 8m ( 25 ft) Kabel
6-poliger Gegenstecker mit 15m ( 50 ft) Kabel
6-poliger Gegenstecker mit 25m ( 75 ft) Kabel
6-poliger Gegenstecker mit 30m ( 100 ft) Kabel
8-poliger Gegenstecker mit 8m ( 25 ft) Kabel
8-poliger Gegenstecker mit 8m ( 50 ft) Kabel
8-poliger Gegenstecker mit 25m ( 75 ft) Kabel
8-poliger Gegenstecker mit 30m ( 100 ft) Kabel andere Längen
Zubehör
Befestigungsbügel
Verschlussbolzen für 1/2-20 UNF
Verschlussbolzen für M18x1,5
Werkzeugsatz für 1/2 -20 UNF
Werkzeugsatz für M18 x 1,5
Reinigungswerkzeugsatz für 1/2-20 UNF
Reinigungswerkzeugsatz für M18x1,5
Befestigungsklemme für Stift
Autozerostift
Thermoelement für Typ KN2
Typ “J” (153mm - 6” Schaft)
CON300
CON307
C08WLS
C15WLS
C25WLS
C30WLS
E08WLS
E15WLS
E25WLS
E30WLS auf Anfrage
SF18
SC12
SC18
KF12
KF18
CT12
CT18
PKIT309
PKIT312
TTER 601
Kabelbelegung
6 Leiter
Conn.
Leiter
A Rot
B
C
Schwarz
Weiß
D
E
F
Grün
Blau
Orange
E
F
C
D
G
H
Kabelbelegung
8 Leiter
Conn.
Leiter
A Weiß
B Rot
Grün
Schwarz
Blau
Orange n.c.
n.c.
BESTELLCODE
K 000
Automatische Komp .(*) SP
Standard -
(*) verfügbar für Messbereiche
>100bar
(*) nicht verfügbar für versionen KN3
000= Standardausführung
Sonderanfertigungen auf
Anfrage
AUSGANGSSIGNAL
0 .. 5Vdc M
0 .. 10Vdc N
0.1 .. 5.1Vdc
B
0.1 .. 10.1Vdc
C
E Autozero extern
Autozero mit magnet
MESSMEMBRAN
I INCONEL 718 (538°C*)
S 15-5 PH (400°C*)
H
HASTELLOY C276
(300°C*)
(*) max temperature
AUSFÜHRUNG starrer Schaft 0 flexible Verbindung 1 mit Thermoelement 2 mit Kapillare 3
STECKER
Standard
6 polig 6
8 polig 8
GENAUIGKEIT
0.25% v. Ew.
( massber ≥100 bar/1500 psi)
H
0.5% v. Ew.
M
FLEXIBLE LÄNGE (*)
(mm / inches)
Standard (KN0)
0 keine
Standard (KN1, KN2)
D 457mm
E 610mm
F 760mm
Standard (KN3)
L 711mm auf Anfrage
A 76mm
B 152mm
C 300mm
18”
24”
30”
28” bar (*)
35
50
MESSBEREICH psi (*)
B35U 500 P05C
B05D 750 P75D
70 B07D 1000 P01M
100 B01C 1500 P15C
200 B02C 3000 P03M
350 B35D 5000 P05M
500 B05C 7500 P75C
700 B07C 10000 P10M
1000 B01M 15000 P15M
(*) Hastelloy Membran für den
Druckbereich nicht verfügbar
≤ 70 bar (1000 psi)
DRUCKANSCHLUSS
Standard
1/2 - 20 UNF 1
M18 x 1.5 4
3”
6”
12”
SCHAFTLÄNGE (*)
(mm / inches)
Standard (KN0, KN1, KN2)
4 153mm
5 318mm
Standard (KN3)
0 keine auf Anfrage
6”
12.5”
1 38mm
2 50mm
3 76mm
1.5”
2”
3”
6 350mm
7 400mm
14”
16”
8 456mm 18”
(*) maximale Länge von Schaft und
Kapillare ist 1000mm - 39”
Bestellbeispiel
KN2-6-M-B07C-1-4-D-I-000
Massedruckmessumformer mit Thermoelement Typ „J“, 0...10VDC Ausgangssignal, 6-poliger Stecker, Druckanschluss 1/2-20UNF,
Messbereich 0…700 bar, Genauigkeit 0,5%, Schaftlänge 153 mm (6“), Kapillarlänge 457 mm (18“), Membran aus Inconel 718.
KSPM0-6-M-P03M-1-4-0-I-000
Massedruckmessumformer mit starrem Schaft, 0…10VDC Ausgangssignal, 6-poliger Stecker, Druckanschluss
1/2-20UNF, Messbereich 0…3000 psi, Genauigkeit 0,5%, Schaftlänge 153 mm (6“), Membran aus Inconel 718.
Die Sensoren stimmen mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien überein:
- EMV-Richtlinie
- RoHS-Richtlinie
Informationen zum korrekten elektrischen Anschluss und Konformitätserklärungen stehen unter www.gefran.com zur Verfügung.
Die Firma GEFRAN spa behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung Änderungen an Design und Funktionen vorzunehmen
GEFRAN spa via Sebina, 74
25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) - ITALIA tel. 0309888.1 - fax. 0309839063
Internet: http://www.gefran.com
DTS_KN_11-2016_DEU
