AcerSystem

Felhasználói útmutató

Copyright © 2009. Acer Incorporated.

Minden jog fenntartva.

AcerSystem sorozat Felhasználói útmutató

A kiadó fenntartja a jelen kiadványban foglalt információk rendszeres megváltoztatásának jogát, anélkül, hogy az átdolgozásról vagy a változtatásról bárkit külön értesítene. A változtatások ennek az útmutatónak az új kiadásaiban vagy kiegészít ő dokumentumaiban és kiadványaiban jelennek meg. A vállalat sem nyíltan, sem burkoltan nem nyilatkozik a kiadvány tartalmáról, nem vállal rá garanciát, továbbá kifejezetten visszautasítja, hogy bármilyen meghatározott célra való alkalmasságra vagy eladhatóságra vonatkozó garanciát nyújtana.

Jegyezze fel a lenti helyre a modellszámot, a sorozatszámot, illetve a vásárlás id ő pontját és helyét.

A sorozatszám és a modellszám a számítógépre ragasztott címkén található. Minden a készülékkel

összefügg ő kapcsolatfelvétel során fel kell tüntetni a sorozatszámot, a modellszámot és a vásárlással kapcsolatos adatokat.

Az Acer Incorporated el ő zetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, adatfeldolgozó rendszerben tárolni vagy továbbítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, elektronikusan, mechanikusan, fénymásolással, képrögzítéssel vagy másképp.

Az Acer és az Acer logó az Acer Incorporated bejegyzett védjegyei. Más cégek termékeinek neveit vagy védjegyeit itt csak azonosítás céljából használtuk, és az illet ő társaságok tulajdonát képezik.

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk

Biztonsági tudnivalók

Kérjük, gondosan tanulmányozza át az alábbi útmutatást. Kés ő bbi tájékozódás céljából ő rizze meg ezt a dokumentumot. A terméken feltüntetett figyelmeztetéseket

és tudnivalókat mindig vegye figyelembe.

A készülék kikapcsolása tisztítás el

ő

tt

Tisztítás el ő tt húzza ki a hálózati csatlakozót a dugaszolóaljzatból. Ne használjon folyékony vagy hajtógázos tisztítószert. A tisztításhoz használjon vízzel nedvesített kend ő t.

Figyelmeztetések

• Ne használja a készüléket víz közelében.

• Ne helyezze a készüléket labilis kocsira, állványra vagy asztalra. A készülék leeshet és súlyosan megsérülhet.

• A rések és nyílások a készülék megbízható m ű ködéséhez szükséges szell ő zést szolgálják, illetve védik a gépet a túlmelegedést ő l. A nyílásokat nem szabad elzárni vagy letakarni. A nyílásokat soha nem szabad a készüléket

ágyra, hever ő re, takaróra vagy hasonló felületre helyezve elzárni. A készüléket soha nem szabad f ű t ő test fölé vagy mellé helyezni, valamint beépíteni, hacsak nincs biztosítva a megfelel ő szell ő zése.

• Soha ne dugjon a burkolat résein keresztül tárgyakat a készülékbe, mert veszélyes feszültséget hordozó ponthoz érhet hozzá, vagy rövidzárlatot okozhat, ami t ű zhöz vagy áramütéshez vezethet. Soha ne öntsön folyadékot a készülékre vagy a készülékbe.

• A bels ő összetev ő k sérülésének és az akkumulátor szivárgásának elkerülése

érdekében ne helyezze a készüléket rezg ő felületre.

Az elektromos energia használata

• A készüléket csak a címkén feltüntetett feszültséggel szabad üzemeltetni.

Ha nem biztos abban, hogy milyen feszültség áll rendelkezésére, lépjen kapcsolatba a keresked ő vel vagy a helyi áramszolgáltatóval.

• Ne tegyen semmit a hálózati kábelre. Ne tegye a készüléket olyan helyre, ahol ráléphetnek a hálózati kábelre.

• Ha hosszabbító kábelt használ a készülékkel, akkor ellen ő rizze, hogy a hosszabbítóba csatlakoztatott berendezések összesített áramfelvétele nem haladja-e meg a hosszabbító kábel névleges teljesítményét. Azt is ellen ő rizze, hogy a fali dugaszolóaljzathoz csatlakoztatott berendezések összesített

áramfelvétele nem haladja-e meg a biztosíték névleges teljesítményét.

i

ii

• Az elektromos dugaljat, elosztót vagy csatlakozót ne terhelje túl túlságosan sok készülék csatlakoztatásával. Az összesített áramfelvétel ne haladja meg a mellékáramkör névleges teljesítményének 80 százalékát. Ha elosztót használ, akkor a terhelés ne haladja meg az elosztó névleges terhelhet ő ségének 80 százalékát.

• A készülék hálózati adaptere háromer ű , földelt dugóval van ellátva. A dugó csak földelt elektromos aljzatba illeszkedik. A hálózati adapter csatlakoztatása el ő tt gy ő z ő djön meg arról, hogy az elektromos dugalj megfelel ő en földelve van.

Földeletlen dugaljba ne csatlakoztassa a dugót. Ha tanácsra van szüksége, forduljon villanyszerel ő höz.

Figyelem! A földel ő érintkez ő a biztonságot szolgálja. Megfelel ő földelés nélküli elektromos dugalj használata áramütéshez és/ vagy sérüléshez vezethet.

Megjegyzés: A földel ő érintkez ő a közeli egyéb elektromos eszközök

által generált, a készülék teljesítményét esetlegesen rontó zaj ellen is jó védelmet biztosít.

• Csak a készülékhez való, megfelel ő típusú hálózati csatlakozókábelt használjon (a tartozékok dobozában található). A kábel bontható csatlakozású legyen: UL listán szerepl ő /CSA bizonyítvánnyal rendelkez ő , SPT-2 típusú, 7 A névleges áramer ő sség ű , 125 V minimális feszültség ű , VDE vagy hasonló jóváhagyással. A maximális kábelhossz 4,6 méter.

A készülék szervizelése

Ne kísérletezzen a termék javításával, mert a felnyitással vagy a burkolat eltávolításával veszélyes feszültségnek vagy más veszélyeknek teheti ki magát.

Bízzon minden javítást a szerviz szakképzett munkatársaira.

A következ ő esetekben húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját, és forduljon a szerviz szakképzett munkatársaihoz:

• Ha a hálózati kábel vagy a csatlakozó sérült vagy meghorzsolódott.

• Ha folyadékot öntöttek a készülékbe.

• Ha a készüléket es ő nek vagy víznek tették ki.

• Ha a készüléket leejtették vagy a burkolata megsérült.

• Ha a készülék m ű ködésében olyan jelent ő s változás állt be, ami javítás szükségességére utal.

• Ha a készülék – a kezelési utasítás betartása mellett – nem m ű ködik megfelel ő en.

iii

Megjegyzés: Csak azokat a beállításokat módosítsa, amelyeket a kezelési utasítás említ, mivel az egyéb beállítások módosítása károsodáshoz vezethet, és szakképzett technikus számára is hosszan tartó munkát jelenthet a normál m ű ködési körülmények visszaállítása.

VIGYÁZAT: Ha helytelenül teszi be az elemet, akkor robbanásveszély áll fenn. Csak a gyártó által ajánlott vagy azzal egyenérték típusúra cserélje ki. A lemerült elemeket a gyártó útmutatásainak megfelelen helyezze el.

A telefonvonalakkal kapcsolatos biztonsági tudnivalók

• A berendezés javításakor vagy szétszerelésekor mindig ki kell húzni telefoncsatlakozót a fali aljzatból.

• Ne használja a telefont (hacsak nem vezeték nélküli típus) villámlás idején.

A villámlás miatt fennáll a közvetett elektromos áramütés veszélye.

Hulladékkezelési útmutatás

Ha többé már nincs szüksége a készülékre, ne dobja a szemétbe.

A környezetszennyezés csökkentése és a globális környezet leheto legnagyobb mérték ű védelme érdekében kérjük, gondoskodjon a készülék újrafelhasználásáról.

Az elektromos és elektronikus hulladékok (Waste from Electrical and Electronics

Equipment, WEEE) kezelésével kapcsolatos szabályokról a http://global.acer.com/about/sustainability.htm

címen talál információkat.

Higanytartalom

LCD/CRT monitort vagy megjelenít ő t tartalmazó kivetít ő k vagy egyéb elektronikus termékek esetében:

Az ebben a termékben található fényforrás/fényforrások higanyt tartalmaznak, és a helyi, állami vagy szövetségi jogszabályok el ő írásai szerint újra kell hasznosítani ő ket. További információkat az Electronic Industries Alliance www.eiae.org

cím ű webhelyén talál. Ha a fényforrások újrahasznosításával kapcsolatban további tájékoztatást szeretne kapni, látogasson el a www.lamprecycle.org webhelyre.

iv

Az ENERGY STAR egy – a köz- és a magánszféra együttm ű ködésén alapuló – kormányzati program, amelynek révén a fogyasztók költséghatékony, a min ő ségnek vagy a szolgáltatások sokoldalúságának a feláldozása nélkül óvhatják a környezetet. Az ENERGY STAR min ő sítéssel rendelkez ő termékek a US

Environmental Protection Agency (az USA környezetvédelmi hivatala, EPA) és a US

Department of Energy (az USA energiaügyi minisztériuma, DOE) által el ő írt szigorú energiahatékonysági el ő írások betartásával járulnak hozzá a melegházhatást okozó gázok kibocsátott mennyiségének csökkentéséhez. Egy átlagos háztartásban az elektromos készülékek által elfogyasztott energia 75 százaléka akkor kerül felhasználásra, amikor ezek a készülékek ki vannak kapcsolva. Az ENERGY STAR min ő sítéssel rendelkez ő háztartási elektromos készülékek kikapcsolt állapotban akár 50 százalékkal kevesebb energiát használnak fel, mint a hagyományos készülékek. További információk: http://www.energystar.gov

és http://www.energystar.gov/powermangement .

Megjegyzés: A fenti megállapítás csak ENERGY STAR címkét visel

AcerSystem esetében érvényes.

Az ENERGY STAR partnereként az Acer Inc. meggy ő z ő dött arról, hogy a jelen készülék megfelel az ENERGY STAR az energiagazdálkodásra vonatkozó irányelveinek.

A termékben gyári állapotában engedélyezve van az energiagazdálkodás:

• A kijelz ő alvó módjának aktiválása, ha a felhasználó 15 percig nem használja a készüléket.

• A számítógép alvó módjának aktiválása, ha a felhasználó 30 percig nem használja a készüléket.

• A számítógép felélesztése alvó módból a bekapcsoló gombbal.

• Az Acer ePower Management alkalmazással további energiakezelési beállítások is megadhatók.

A kényelmes használattal kapcsolatos tanácsok

és információk

A számítógép-használók hosszasabb munka után sokszor szem- és fejfájásra panaszkodnak. A több órán keresztül számítógép el ő tt dolgozó személyek fizikai sérülés veszélyének is ki vannak téve. A hosszú munkavégzési id ő szakok, a helytelen testtartás, a hibás munkavégzési szokások, a stressz, a rossz munkakörülmények, a személyes egészségi állapot és egyéb tényez ő k jelent ő s mértékben növelik a fizikai sérülés veszélyét.

A helytelen számítógép-használat kézt ő csatorna szindróma, íngyulladás, ínburokgyulladás vagy egyéb mozgásszervi panaszok kialakulásához vezethet. A következ ő tünetek jelentkezhetnek a kézben, a csuklókban, a karokban, a vállban, a nyakban és a hátban:

• zsibbadtság, ég ő vagy bizserg ő érzés

• sajgás, fájdalom, nyomásérzékenység

• fájás, duzzanat, lüktetés

• merevség, feszülés

• hidegség, gyengeség

Ha a fenti tüneteket tapasztalja, illetve bármilyen más ismétl ő d ő vagy folyamatosan jelentkez ő kényelmetlenséget és/vagy fájdalmat érez a számítógép használata miatt, azonnal forduljon orvoshoz, illetve tájékoztassa a vállalatának egészségügyi

és biztonsági részlegét.

Az alábbi részben a számítógép kényelmesebb használatához talál tanácsokat.

v

vi

A komfortzóna megkeresése

A monitor állását módosítva, lábtartó használatával vagy a szék magasságának beállításával a lehet ő legnagyobb kényelemben helyezkedjen el, és keresse meg saját komfortzónáját. Vegye figyelembe a következ ő tanácsokat:

• ne maradjon túl sokáig ugyanabban a pozícióban

• lehet ő leg ne d ő ljön el ő re, és ne hajlítsa hátra magát

• rendszeresen álljon fel és járkáljon egy kicsit, felszabadítva a combizmait a nyomás alól

• rövid szüneteket tartva pihentesse a nyakát és a vállait

• ne feszítse meg az izmait, ne rántsa meg a vállát

• a küls ő kijelz ő t, a billenty ű zetet és az egeret helyesen, kényelmesen elérhet ő módon helyezze el

• ha többet tekint a monitorra, mint a nyomtatott dokumentumokra, akkor a nyak terhelésének csökkentése érdekében helyezze a monitort az asztal közepére

Ügyeljen a látására!

A monitor több órán keresztül tartó nézése, a rossz szemüveg vagy kontaktlencse, a ragyogó fények, a helyiség túl er ő s megvilágítása, a gyengén fókuszált képerny ő , a kisméret ű bet ű k használata és az alacsony kontrasztú kijelz ő k megterhelik a szemet. Az alábbiakban a szem terhelésének csökkentésére adunk javaslatokat.

Szem

• Gyakran pihentesse a szemét.

• A monitorról elvéve a tekintetét, és egy távoli pontra nézve rendszeresen tartson szünetet.

• Pislogjon gyakran, ezzel megel ő zi a szemének kiszáradását.

Kijelz ő

• Tartsa tisztán a kijelz ő t.

• A fejét tartsa a képerny ő fels ő élénél magasabban, így lefelé kell irányítania a tekintetét, amikor a képerny ő kézepére néz.

• A kijelz ő fényerejét és/vagy kontrasztját kényelmes, a szöveg olvasható és a grafikák tiszta megjelenítését biztosító szintre állítsa be.

• A ragyogást és a tükröz ő déseket a következ ő kkel csökkentheti:

• az ablak vagy az egyéb fényforrás felé a képerny ő szélét fordítsa

• függönnyel, red ő nnyel vagy napellenz ő vel csökkentse a helyiség megvilágítását

• használjon irányított megvilágítást

• módosítsa a kijelz ő betekintési szögét

• használjon ragyogáscsökkent ő sz ű r ő t

• használjon képerny ő ellenz ő t, például egy a kijelz ő fels ő szélével párhuzamos kartonlapot

• Kerülje a képerny ő kényelmetlen betekintési szög ű beállítását.

• Huzamosabb ideig ne nézzen er ő s fényforrásba, például nyitott ablakon kifelé.

vii

A megfelel

ő

munkavégzési szokások kialakítása

A következ ő munkavégzési szokásokat felvéve a számítógép használatát kevésbé meger ő ltet ő vé és termelékenyebbé teheti:

• Rendszeresen és gyakran tartson szünetet.

• Végezzen nyújtógyakorlatokat.

• Gyakran szell ő ztessen.

• Tornásszon rendszeresen, tartsa karban az egészségét.

Figyelem! A földel ő érintkez ő a biztonságot szolgálja. Megfelel ő földelés né Javasoljuk, hogy ágyról vagy kanapéról ne használja a számítógépet. Ha nem tudja az ilyen helyzeteket elkerülni, akkor csak rövid ideig dolgozzon, rendszeresen tartson szünetet, illetve végezzen nyújtógyakorlatokat.

Megjegyzés: További információk: AcerSystem User's Guide ,

" Jogszabályi és biztonsági tudnivalók" a 12. oldalon.

viii

Tartalomjegyzék

Biztonsági és a kényelmes használattal kapcsolatos információk

Biztonsági tudnivalók

Hulladékkezelési útmutatás

A kényelmes használattal kapcsolatos tanácsok és információk

Üdvözöljük!

Fontosabb elõnyök

Mielõtt hozzákezdene

A rendszer felállítása

Elhelyezési tippek

A rendszer áttekintése

Új alkatrészek beszerelése

A ház kinyitása

Gyakran ismétlõdõ kérdések

A számítógép gondozása

Fontos tippek

Tisztítás és javítás

Mûszaki segítség kérése

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók

FCC megjegyzés

A modemre vonatkozó megjegyzések

14

14

15

Nyilatkozat a lézerekre vonatkozó biztonsági elõírásoknak való megfelelésrõl

A digitális hangkimenetre vonatkozó nyilatkozat

Macrovision szerzõi jogvédelmi megjegyzés

Rádiókészülék hatósági engedélyezési megjegyzés

Általános tudnivalók

Európai Unió (EU)

közök (RSS-210)

Federal Communications Comission

16

17

Az FCC rádiófrekvenciás biztonsági követelményei 17

Kanada – alacsony teljesítményû, engedélyre nem köteles rádiófrekvenciás távközlési esz-

18

Declaration of Conformity

15

16

16

16

18

3

4

4

7

10

11

9

9

2

2

2

1

1

i

i

iii

iv

Megjegyzés: A fent megadott specifikációk csak tájékoztató jelleg ű ek.

A számítógép pontos konfigurációja a megvásárolt modell függvénye.

Üdvözöljük!

Gratulálunk az új AcerSystem számítógép megvásárlásához! Immár egy teljesen felszerelt, multimédiás személyi számítógép kényelmét és rugalmasságát

élvezheti, amely a nagyobb hatékonyságot az els ő osztályú digitális szórakoztatással ötvözi. A legújabb Microsoft

®

Windows

®

Vista/XP operációs rendszerrel telepített AcerSystem számítógép számos, a használatot megkönnyít ő funkciót kínál Önnek.

Fontosabb el

ő

nyök

Az Ön új AcerSystem számítógépe a következ ő ket teszi lehet ő vé:

• A legkorszer ű bb, hatékonyságot fokozó szoftverek használatát, hogy olyan irodai feladatokat is elvégezhessen, mint a szövegszerkesztés, a táblázatkezelés és a bemutatókészítés.

• Az internet-használat maximális kihasználását izgalmas, új multimédiás

állományok letöltésével és lejátszásával.

• Audio CD-lemezek meghallgatását még akkor is, ha a számítógépet nem használja más célra.

• Divatos, új PC használatának örömét, amely praktikus csatlakozási lehet ő séget kínál a legújabb perifériákhoz.

1

2

Miel

ő

tt hozzákezdene

A számítógép biztonságos és helyes használata érdekében kérjük, olvass el figyelmesen ezt a felhasználói útmutatót, miel ő tt hozzákezdene üzembe helyezéséhez. Tartsa mindig kéznél a felhasználói útmutatót, hogy kés ő bb is tájékozódhasson bel ő le.

A rendszer felállítása

Mindössze néhány percet vesz igénybe az új AcerSystem rendszer felállítása.

Kezdje a munkaterület el ő készítésével! Gondoskodjon stabil, vízszintes és tiszta munkafelületr ő l!

Óvatosan nyissa ki a dobozt és közben ellen ő rizze, hogy nem sérül sem a doboz, sem pedig a többi csomagolóanyag. A dobozra szükség lehet a számítógép kés ő bbi tárolásánál vagy szállításánál. Csomagolja ki a doboz tartalmát és tegye a munkafelületre.

A csomag ún. Gyors Üzembe Helyezési (Out Of Box Experience - OOBE) plakátot tartalmaz. Hivatkozzon az OOBE plakátra a számítógépes rendszer felállításának lépéseit illet ő en!

Elhelyezési tippek

• A monitor optimális beállítása érdekében helyezze el karnyújtásnyira az székt ő l úgy, hogy a képerny ő fels ő harmada szemmagasságban legyen.

Döntse meg és forgassa a kijelz ő t az optimális helyzetbe!

• Helyezze el az egeret és a billenty ű zetet egymás mellett a monitor el ő tt!

Válasszon olyan széket, amelyben a gépelés kényelmes pozícióban végezhet ő !

• Olyan széket válasszon, amely a lehet ő legkényelmesebb pozícióba

állítható!

• Gondoskodjon a munkaterület megfelel ő megvilágításáról!

A rendszer áttekintése

Szánjon néhány percet az új AcerSystem számítógép megismerésére! Jegyezze meg, hol találhatók a gombok, portok és egyéb hardverek.

3

Leírás

Bekapcsoló gomb

Mikrofon csatlakozóaljzat

Leírás

Hajlékonylemez-meghajtó

(csak bizonyos modelleken található meg)

Az optikai meghajtó

Memóriakártya-olvasók* Hangszóró/Fejhallgató csatlakozóaljzata

USB portok IEEE 1394/Firewire aljzat

Másolás gomb

(csak bizonyos modelleken található meg)

Média navigációs felület

(csak bizonyos modelleken található meg)

RCA aljzat

(csak bizonyos modelleken található meg)

PS/2 billenty ű zetcsatlakozó

VGA port

Párhuzamos port

Biztonsági mentés gomb

(csak bizonyos modelleken található meg)

Cserélhet ő merevlemeztartók

(csak bizonyos modelleken található meg)

ESATA csatlakozó

(csak bizonyos modelleken található meg)

PS/2 egércsatlakozó

Soros port

USB portok

4

HDMI

Leírás

HDMI port

(csak bizonyos modelleken található meg)

Leírás

S/PDIF csatlakozó

(csak bizonyos modelleken található meg)

Megjegyzés: A fent megadott specifikációk csak tájékoztató jelleg ű ek. A számítógép pontos konfigurációja a megvásárolt modell függvénye.

*Figyelmeztetés: A hardver károsodását megel ő zend ő kérjük, hogy ezeket az adathordozókat címkével lefelé helyezze a megfelel ő nyílásokba.

Új alkatrészek beszerelése

Kizárólag az Ön AcerSystem számítógépével kompatibilis alkatrészeket használjon. Érdekl ő djön keresked ő jénél az új alkatrészek alkalmasságát illet ő en, miel ő tt megvásárolja ő ket.

A megfelel ő telepítés érdekében forduljon az új alkatrészekhez mellékelt dokumentációhoz, miel ő tt újat szerelne be, vagy meglév ő t cserélne. A b ő vítési lehet ő ségek a következ ő k lehetnek:

• Merevlemez cseréje nagyobb kapacitású modellre, vagy második merevlemez hozzáadása.

• Memóriab ő vítés.

• Grafikus kártya beszerelése a beépített grafikai alrendszer helyett.

• DVD- vagy CD-RW meghajtó beszerelése a CD-meghajtó helyett.

• B ő vít ő kártya, például fax-/modemkártya beszerelése valamelyik üres PCI foglalatba.

A ház kinyitása

A ház kinyitása el ő tt kapcsolja ki a számítógépet, és húzza ki a hálózati csatlakozóját a konnektorból.

a) Óvatosan fektesse a számítógépet egy vízszintes felületre, hogy hozzáférhessen az egység oldalsó paneljéhez.

b) Nyomja meg a számítógépház zárjának jobb oldali részét és húzza maga felé az oldalsó panelt az eltávolításához.

5

6

Gyakran ismétl

ő

d

ő

kérdések

Az alábbiakban felsoroljuk azokat a lehetséges helyzeteket, amelyek a számítógép használata közben merülhetnek fel. A kérdéseket pedig a helyzet megoldását célzó egyszer ű válaszok követik.

K: Megnyomtam a bekapcsoló gombot, de a számítógép nem tölti be a rendszert.

V: Ellen ő rizze a bekapcsoló gomb fölötti LED-et.

Ha nem világít, a rendszer nem kap feszültséget. Kövesse az alábbi utasításokat:

• Ellen ő rizze, hogy a számítógép hátulján lév ő feszültségválasztó kapcsoló a megfelel ő feszültségre van-e állítva.

• Ellen ő rizze, hogy a hálózati tápkábel megfelel ő en csatlakozik-e a konnektorhoz.

• Ha elosztót vagy automatikus feszültségszabályozót használ, ellen ő rizze, hogy be van-e dugva és be van-e kapcsolva.

•

Ha a LED világít, ellen ő rizze a következ ő ket:

• Lehet, hogy rendszerindításra nem alkalmas hajlékonylemez (nem rendszerlemez) van a hajlékonylemez-meghajtóban. Amennyiben igen, vegye ki, vagy tegyen be helyette egy rendszerlemezt, majd nyomja meg a

Ctrl + Alt + Del billenty ű kombinációt a számítógép újraindításához.

Az operációs rendszerállományok sérültek lehetnek, vagy hiányoznak.

Helyezze be a Windows telepítésénél készített indítólemezt a hajlékonylemez-meghajtóba, majd nyomja meg a Ctrl + Alt + Del billenty ű kombinációt a számítógép újraindításához. Ez automatikusan diagnosztizálni fogja a rendszert és végrehajtja a szükséges javításokat. Ha azonban a diagnosztikai program mégis hibát jelez, a visszaállítási folyamat elvégzésére is szükség lehet, hogy helyreállítsa a rendszer eredeti, gyári alapbeállításait.

7

Megjegyzés: További tájékoztatásért a rendszer-visszaállítást illet ő en kérjük, forduljon a rendszer-visszaállító CD-ROM utmutatójához.

K: Semmi nem jelenik meg a kijelz ő n.

V: A számítógép teljesítményszabályozó funkciója automatikusan kikapcsolja a kijelz ő t, hogy energiát takarítson meg. Egyszer ű en nyomjon meg egy billenty ű t a kijelz ő visszakapcsolásához.

8

Ha nem lehet visszakapcsolni a kijelz ő t egy billenty ű lenyomásával, újraindíthatja a számítógépet. Ha a számítógép újraindítása után sem jár sikerrel, segítségért lépjen kapcsolatba a keresked ő vel vagy a m ű szaki támogatóközponttal.

K: A nyomtató nem m ű ködik.

V: Tegye a következ ő ket:

• Ellen ő rizze, hogy a nyomtató be van-e dugva egy konnektorba, és hogy be van-e kapcsolva.

• Ellen ő rizze, hogy a nyomtató kábele megfelel ő en csatlakozik-e a rendszer párhuzamos portjához, és az ezzel egyez ő porthoz a nyomtatón.

• További tájékoztatásért a nyomtatóval kapcsolatban forduljon a nyomtató leírásához.

K: Nem bocsát ki hangot a számítógép hangszórója.

V: Ellen ő rizze a következ ő ket:

• A hanger ő le lehet némítva. Keresse meg a Hanger ő ikonját a tálcán. Ha át van húzva, kattintson az ikonra, és törölje a némítás opciót. A némítás megszüntetéséhez és a hanger ő fokozásához az USB bilenty ű zet hanger ő szabályozó/némító tárcsáját is használhatja.

• Ha fejhallgató, fülhallgató vagy küls ő hangszórók vannak a számítógép vonalszint ű kimeneti csatlakozójához kapcsolva, a beépített hangszórók automatikusan kikapcsolódnak.

9

K: A rendszer nem olvassa a hajlékonylemezt, a merevlemezt, illetve a CD-, vagy DVD-lemezt.

V: Ellen ő rizze a következ ő ket:

• Ellen ő rizze, hogy megfelel ő típusú lemezt használ-e.

• Ellen ő rizze, hogy a CD vagy DVD megfelel ő en van-e a meghajtó tengelyére helyezve.

• Ellen ő rizze, hogy a CD vagy DVD mentes-e a karcolásoktól vagy szennyez ő dést ő l.

• Ellen ő rizze a meghajtót egy jó (azaz ép) lemez használatával. Ha a meghajtó az ép lemezt sem tudja olvasni, probléma lehet a meghajtóval.

Lépjen kapcsolatba a keresked ő vel vagy a m ű szaki támogatóközponttal, ahol segítséget kaphat.

K: A rendszer nem tud adatokat írni a merevlemezre, illetve a CD-R/CD-RW lemezre.

•

V: Ellen ő rizze a következ ő ket:

• Ellen ő rizze, hogy a hajlékonylemez vagy a merevlemez nem írásvédett-e.

Ellen ő rizze, hogy megfelel ő típusú optikai lemezt, illetve hajlékonylemezt használ-e.

A számítógép gondozása

Kérjük, olvassa el az ebben a fejezetben lév ő fontos utasításokat. Az utasítások betartásával maximálisan kihasználhatja számítógépét.

Fontos tippek

• Ne tegye ki a számítógépet közvetlen napsugárzásnak. Ne helyezze el h ő források, például f ű t ő test közelében.

• Ne tegye ki a számítógépet 0

º

C (32

º

F) alatti vagy 50

º

C (122

º

F) feletti h ő mérsékletnek.

• Ne tegye ki a számítógépet mágneses mez ő knek.

• Ne tegye ki a számítógépet es ő nek vagy nedvességnek.

• Ne öntsön vizet a számítógépre.

• Ne tegye ki a számítógépet er ő s ütésnek vagy rezgésnek.

• Ne tegye ki a számítógépet pornak és piszoknak.

10

• Soha ne tegye a rendszert egyenetlen felületre.

• Ne lépjen a hálózati kábelre, és ne tegyen rá súlyos tárgyakat. A hálózati és minden más kábelt gondosan távolítsa el a személyközlekedés útjából.

• Amikor kihúzza a hálózati csatlakozót, ne a kábelt, hanem magát a csatlakozót húzza.

• Az összes csatlakoztatott berendezés névleges áramfelvétele nem haladhatja meg a hálózati kábel névleges teljesítményét, ha hosszabbító kábelt használ. Az egyetlen konnektorhoz csatlakoztatott berendezések

összes névleges áramfelvétele nem haladhatja meg a biztosíték névleges teljesítményét.

• Ellen ő rizze a szoftverekkel szállított dokumentációban, hogy választhatók-e más felbontás és színmélység kombinációk. Ezekkel a beállításokkal a szem számára kellemesebb megjelenítést érhet el.

Tisztítás és javítás

A számítógép és a billenty

ű

zet tisztítása

1 Kapcsolja ki a számítógépet és húzza ki a hálózati tápkábelt.

2 Nedves kend ő vel óvatosan törölje le a számítógép házát és a billenty ű zetet.

Ne használjon folyékony vagy hajtógázos tisztítószert.

A mutatóeszköz tisztítása

Hagyományos (gumigolyós) egér tisztítása

1 Nyissa ki az egér alján lév ő kör alakú fedelet.

2 Vegye ki a gumigolyót és törölje le puha, nedves kend ő vel.

3 Tegye vissza a golyót és zárja be a fedelet.

Optikai egér tisztítása

Ha optikai egeret használ, a karbantartást illet ő en forduljon az egérhez mellékelt dokumentációhoz.

A monitor tisztítása

Mindig tartsa tisztán a monitort. A tisztítást illet ő en forduljon a monitorhoz mellékelt dokumentációhoz.

Mikor hívjon szerviztechnikust?

• Ha elejtette a számítógépet és az megsérült

• Ha folyadék jutott a számítógépbe

• Ha a számítógép nem m ű ködik megfelel ő en

•

Ha a probléma még a 7. oldalon található „Gyakran ismétl

ő d ő kérdések” fejezetben leírt ellen ő rzést és hibaelhárítást követ ő en is fennáll

•

Ha a probléma leírása nem szerepel a 7. oldalon található „Gyakran

ismétl ő d ő kérdések” fejezetben

• Ha a számítógép valamelyik beépített alkatrészét cserélni, vagy b ő víteni szeretné

M

ű

szaki segítség kérése

Lépjen kapcsolatba a helyi keresked ő vel vagy forgalmazóval, ahol m ű szaki segítséget kaphat. Az Ön környezetében fellelhet ő szervizközpontok elérhet ő ségét illet ő en a weboldalhoz is fordulhat ( http://global.acer.com/support/ index.htm

) tájékoztatásért.

11

12

Függelék A:

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók

14 Függelék A: Jogszabályi és biztonsági tudnivalók

Jogszabályi és biztonsági tudnivalók

FCC megjegyzés

A készüléket vizsgálatnak vetették alá, amelynek során megállapítást nyert, hogy a készülék teljesíti az FCC szabályzatának 15. pontja szerinti, B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeket. Ezeket a határértékeket úgy állapították meg, hogy a lakóépületekben megfelel ő védelmet nyújtsanak a káros zavarokkal szemben. A készülék rádiófrekvenciás energiát kelt, használ és sugározhat, és ha nem a használati utasításnak megfelel ő en helyezték üzembe és használják, akkor megzavarhatja a rádiós távközlést.

Ugyanakkor semmilyen garancia nem vállalható arra nézve, hogy meghatározott felhasználásnál nem fordulnak el ő zavarok. Ha a készülék zavart kelt a rádiós vagy a televíziós vételben, és ezt a készülék be- és kikapcsolásával egyértelm ű en meg lehet állapítani, akkor a felhasználó a zavarok megszüntetésére a következ ő lépéseket teheti meg:

• A vev ő antennát állítsa más irányba, vagy helyezze át.

• Növelje a távolságot a készülék és a vev ő között.

• A készüléket csatlakoztassa más áramkörhöz kapcsolódó fali dugaszolóaljzatba, mint amelyhez a vev ő csatlakozik.

• Kérjen segítséget a keresked ő t ő l vagy egy gyakorlott rádiós/televíziós szakembert ő l.

Megjegyzés: árnyékolt kábelek

Az FCC el ő írásainak betartása érdekében a készüléket más számítástechnikai eszközökhöz kizárólag árnyékolt kábellel szabad csatlakozni. Az FCC szabályzat betartása érdekében, árnyékolt kábelt használjon az eszköz más számítástechnikai eszközökhöz történ ő csatlakoztatásához. Kett ő s csatlakozókábel javasolt a DVI kimenethez.

Megjegyzés: perifériák

A készülékhez kizárólag olyan perifériákat (bemeneti/kimeneti eszközök, terminálok, nyomtatók stb.) szabad csatlakoztatni, amelyek megfelelnek a B osztályú eszközökre el ő írt határértékeknek. A határértékeknek nem megfelel ő perifériák használata esetén zavar léphet fel a rádiós és a televíziós vételben.

Vigyázat

A gyártó által nem engedélyezett változtatások vagy módosítások miatt a felhasználó elveszítheti a Federal Communications Commission (Szövetségi

Távközlési Bizottság) által a számítógép m ű ködtetésére biztosított jogát.

15

Üzemi feltételek

A készülék megfelel az FCC szabályzat 15. fejezetének. A m ű ködtetésnek a következ ő két feltétele van: (1) a készülék nem okozhat zavart, és (2) az eszköznek minden zavart t ű rnie kell, beleértve a nem kívánatos m ű ködést okozó zavarokat is.

Nyilatkozat az EU szabályoknak való megfelelésr

ő

l

Az Acer ezúton kijelenti, hogy a jelen számítógép terméksorozat megfelel az 1999/5/

EK irányelv alapvet ő követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.

A modemre vonatkozó megjegyzések

TBR 21

A készülék rendelkezik a nyilvános kapcsolt távbeszél ő -hálózattal létesítend ő egyvégz ő déses csatlakozásokhoz szükséges jóváhagyással [98/482/EK "TBR 21” tanácsi határozat]. Az egyes nyilvános kapcsolt távbeszél ő -hálózatok közötti különbségek miatt azonban a jóváhagyás önmagában nem jelent feltétel nélküli garanciát arra, hogy a m ű ködés minden nyilvános kapcsolt távbeszél ő -hálózat végpontján sikeres lesz. Probléma esetén el ő ször a berendezés szállítójával lépjen kapcsolatba.

Az országok érvényességi köre

2004 májusában az EU tagjai a következ ő országok: Ausztria, Belgium, Ciprus,

Csehország, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország,

Görögország, Hollandia, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg,

Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Spanyolország,

Szlovákia, Szlovénia és Svédország. A használat engedélyezett az Európai Unió országaiban, valamint Norvégiában, Svájcban, Izlandon és Liechtensteinben.

A készüléket az adott országban érvényes el ő írások és szabályok szigorú betartásával szabad csak használni. További információkért lépjen kapcsolatba a használat országában található helyi irodával.

Nyilatkozat a lézerekre vonatkozó biztonsági el

ő

írásoknak való megfelelésr

ő

l

A számítógéppel együtt szállított CD- vagy DVD-meghajtó lézersugárral üzemel.

A CD- vagy DVD-meghajtó osztályba sorolási címkéje (lásd alább) a meghajtón található.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS

D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

16 Függelék A: Jogszabályi és biztonsági tudnivalók

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG

GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE

EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTR Ĺ LING VED Ĺ BNING SE IKKE IND I STR Ĺ LEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERS Ĺ TEILYLLE.

VARNING: LASERSTR Ĺ LNING N Ĺ R DENNA DEL Ĺ R ÖPPNAD Ĺ L Ĺ TUIJOTA

S Ĺ TEESEENSTIRRA EJ IN I STR Ĺ LEN

VARNING: LASERSTR Ĺ LNING NAR DENNA DEL Ĺ R ÖPPNADSTIRRA EJ IN I

STR Ĺ LEN

ADVARSEL: LASERSTR Ĺ LING NAR DEKSEL Ĺ PNESSTIRR IKKE INN I STR Ĺ LEN

A digitális hangkimenetre vonatkozó nyilatkozat

Az optikai csatlakozó legfeljebb 1. osztályú lézereszközt vagy fénykibocsátó diódát (LED) tartalmaz.

Macrovision szerz

ő

i jogvédelmi megjegyzés

A termék szerz ő ijog-védelmi technológiát alkalmaz, amelyet egyesült államokbeli szabadalmak és más, a szellemi tulajdon védelmére vonatkozó jogszabályok védenek. E szerz ő ijog-védelmi technológia felhasználása a Macrovision felhatalmazása alapján történik, és otthoni környezetben vagy más nem nyilvános helyen való megtekintést szolgál, kivéve, ha a Macrovision másképpen rendelkezik.

Visszafejtése tilos.

Rádiókészülék hatósági engedélyezési megjegyzés

Megjegyzés: Az alábbi hatósági megjegyzés csak a vezeték nélküli

LAN és/vagy Bluetooth csatolóval felszerelt modellekre vonatkozik.

Általános tudnivalók

A készülék megfelel mindazon országok vagy régiók rádiófrekvenciás és biztonsági el ő írásainak, amelyekben a vezeték nélküli csatoló használatát engedélyezték.

A konfigurációtól függ ő en a készülék tartalmazhat vezeték nélküli rádiófrekvenciás eszközöket (mint például a vezeték nélküli LAN és/vagy Bluetooth modul). Az alábbi információk az ilyen készülékekre vonatkoznak.

17

Európai Unió (EU)

Az 1999/5/EK Rádió- és távközlési végberendezések irányelv (R&TTE) rendelkezéseinek az alábbi harmonizált normáknak való megfelelés tanúsága szerint:

• 3.1(a) cikk Egészség és biztonság

• EN60950-1:2001 + A11:2004

• EN50371:2002

• 3.1(b) cikk Elektromágneses megfelelés

• EN301 489-1 V1.6.1

• EN301 489-3 V1.4.1 (Alkalmazható a nem Bluetooth alapú vezeték nélküli billenty ű zet egér eszközökre)

• EN301 489-17 V1.2.1

• 3.2. cikk Sávhasználat

• EN300 440-2 V1.1.2 (Alkalmazható a nem Bluetooth alapú vezeték nélküli billenty ű zet egér eszközökre)

• EN300 328 V1.7.1

• EN301 893 V1.4.1 (Alkalmazható RLAN 5 GHz teljesítményig)

(Csak az EU tagállamaira vonatkozóan)

Az országok érvényességi köre

2004 májusában az EU tagjai a következ ő országok: Ausztria, Belgium, Ciprus,

Csehország, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország, Finnország, Franciaország,

Görögország, Hollandia, Írország, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Luxemburg,

Magyarország, Málta, Németország, Olaszország, Portugália, Spanyolország,

Szlovákia, Szlovénia és Svédország. A használat engedélyezett az Európai Unió országaiban, valamint Norvégiában, Svájcban, Izlandon és Liechtensteinben.

A készüléket az adott országban érvényes el ő írások és szabályok szigorú betartásával szabad csak használni. További információkért lépjen kapcsolatba a használat országában található helyi irodával.

18 Függelék A: Jogszabályi és biztonsági tudnivalók

Az FCC rádiófrekvenciás biztonsági követelményei

A vezeték nélküli LAN-kártya sugárzási teljesítménye messze az FCC által engedélyezett rádiófrekvenciás határérték alatt van.

A számítógépet ennek ellenére úgy kell használni, hogy a használat során az emberekre gyakorolt hatás mértéke a lehet ő legkisebb legyen:

1.

A készülék az 5,15 - 5,25 GHz-es frekvenciatartományban m ű ködik, ezért csak beltérben használható. Az FCC a készülék használatát beltérre korlátozza, ugyanis az 5,15 - 5,25 GHz-es frekvenciatartomány használata miatt a közös csatornát használó mobil m ű holdas rendszerekkel fellép ő interferenciákat csak

így lehet a minimálisra csökkenteni.

2 Az 5,25 - 5,35 és az 5,65 - 5,85 GHz-es frekvenciatartomány els ő dleges használói a nagy teljesítmény ű radarberendezések. Az ilyen radarállomások zavarhatják és/vagy károsíthatják a készüléket.

3 A helytelen üzembe helyezés vagy szakszer ű tlen használat a rádiótávközlésben zavarokat kelthet. A bels ő antenna bármilyen megváltoztatása az FCC engedély és a garancia megvonásával jár.

Kanada – alacsony teljesítmény

ű

, engedélyre nem köteles rádiófrekvenciás távközlési eszközök (RSS-210)

a Általános információk

A m ű ködtetésnek két feltétele van:

1. A készülék nem okozhat zavart, és

2. A készüléknek minden zavart t ű rnie kell, beleértve a nem kívánatos m ű ködést okozó zavarokat is.

b M ű ködés az 2,4 GHz-es sávban

Az engedélyezett szolgáltatásokkal fellép ő rádiófrekvenciás interferencia megel ő zése érdekében a készüléket beltéri használatra tervezték, és a kültéri használatot engedélyeztetni kell.

c M ű ködés az 5 GHz-es sávban

• Az 5150-5250 MHz-es sávban m ű köd ő készüléket kizárólag beltéri használatra szánták, mely által csökkenthet ő a közös csatornát használó mobil m ű holdas rendszerekkel fellép ő interferencia.

• Az 5250-5350 MHz-es és az 5650-5850 MHz-es sáv els ő dleges felhasználói a nagy teljesítmény ű radarberendezések (melyek els ő bbséget élveznek). Az ilyen radarberendezések zavarhatják és/vagy károsíthatják a LELAN (Licence-

Exempt Local Area Network, engedély nélkül használható helyi hálózati) eszközöket.

19

Federal Communications Comission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Product:

Model number:

Personal Computer

AcerSystem

Name of responsible party: Acer America Corporation

Address of responsible party: 333 West San Carlos St.

San Jose, CA 95110

U. S. A.

Contact person:

Tel:

Fax:

Acer Representative

254-298-4000

254-298-4147

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan

Contact Person: Mr. Easy Lai

Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3120

E-mail: [email protected]

Hereby declare that:

Product: Personal Computer

Trade Name: Acer

Model Number: AcerSystem

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:

• EN55022: 2006, AS/NZS CISPR22: 2006, Class B

• EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2:2003

20 Függelék A: Jogszabályi és biztonsági tudnivalók

• EN55013:2001 + A1:2003 + A2:2006 (Applicable to product built with TV tuner module)

• EN55020:2007 (Applicable to product built with TV tuner module)

• EN61000-3-2: 2006, Class D

• EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001+A2: 2005

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

• EN60950-1: 2001 + A11: 2004

• EN60065: 2002 + A1: 2006 (Applicable to product built with TV tuner module)

Council Decision 98/482/EC (CTR21) for pan- European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN).

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous

Substances in Electrical and Electronic Equipment .

The standards listed below are applied to the product if built with WLAN module or wireless keyboard and mouse.

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

• Article 3.1(a) Health and Safety

• EN60950-1:2001 + A11:2004

• EN50371:2002

• Article 3.1(b) EMC

• EN301 489-1 V1.6.1

• EN301 489-3 V1.4.1 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).

• EN301 489-17 V1.2.1

• Article 3.2 Spectrum Usages

• EN300 440-2 V1.1.2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).

• EN300 328 V1.7.1

• EN301 893 V1.4.1 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).

Year to begin affixing CE marking 2009.

Feb.9. 2009

Easy Lai, Manager Date

Regulation Center, Acer Inc.

Megjegyzés: A fent megadott specifikációk csak tájékoztató jelleg ű ek.

A számítógép pontos konfigurációja a megvásárolt modell függvénye.

V09A1