Σειρά

Γρήγορος οδηγός

Σειρά

© 2009 Με την επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος

Γρήγορος οδηγός σειράς Aspire one Pro

Αρχική Έκδοση: 03/2009

Φορητό PC σειράς Aspire one Pro

Αριθµός Μοντέλου: __________________________

Σειριακός Αριθµός: __________________________

Ηµεροµηνία Αγοράς: _________________________

Τόπος Αγοράς: _____________________________

2

Γρήγορος οδηγός

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration:

Product name:

Model number:

Machine type:

SKU number:

Name of responsible party:

Address of responsible party:

Contact person:

Tel:

Fax:

Notebook PC

KAVA0

Aspire one Pro

Aspire one -xxxxx ("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z)

Acer America Corporation

333 West San Carlos St. San Jose, CA 95110 USA

Acer Representative

1-254-298-4000

1-254-298-4147

3

Σειρά

CE Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan

Contact Person: Mr. Easy Lai

Tel: 886-2-8691-3089 Fax: 886-2-8691-3120

E-mail: [email protected]

Hereby declare that:

Product: Notebook PC

Model number: KAVA0

Trade name: Acer

Machine type:

SKU number: Aspire one Pro -xxxxx ("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z)

Aspire one Pro

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:

• EN55022: 2006, AS/NZS CISPR22: 2006, Class B

• EN55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003

• EN61000-3-2: 2006, Class D

• EN61000-3-3: 1995 + A1: 2001+A2: 2005

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

• EN60950-1: 2001 + A11: 2004

4

Γρήγορος οδηγός

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:

• Article 3.1(a) Health and Safety

- EN60950-1:2001 + A11:2004

- EN50371:2002

• Article 3.1(b) EMC

- EN301 489-1 V1.6.1

- EN301 489-3 V1.4.1 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).

- EN301 489-17 V1.2.1

• Article 3.2 Spectrum Usages

- EN300 440-2 V1.1.2 (Applicable to non-bluetooth wireless keyboard mouse set).

- EN300 328 V1.7.1

- EN301 893 V1.4.1 (Applicable to 5GHz high performance RLAN).

Year to begin affixing CE marking 2009.

Feb. 20, 2009

Date

Easy Lai /Manager

Regulation Center, Acer Inc.

5

Σειρά

Μόνο για αρχάριους

1 2

2-2

4

3

5

2-1

Φροντίστε ώστε η μπαταρία να

είναι ασφαλισμένη στη θέση της, όπως απεικονίζεται στο 2-2.

6

3-1

3-3

3-2

Οι απεικονίσεις είναι µόνο για αναφορά. Οι πραγµατικές προδιαγραφές των προϊόντων µπορεί να διαφοροποιηθούν.

6

Γρήγορος οδηγός

Πρώτα από όλα

Θα επιθυμούσαμε να σας ευχαριστήσουμε που επιλέξατε το φορητό υπολογιστή της Acer με σκοπό την αντιμετώπιση των αναγκών σας

για φορητό υπολογιστή.

Οι οδηγοί σας

Για να σας διευκολύνουμε στη χρήση του φορητού υπολογιστή της Acer, έχουμε σχεδιάσει ένα σετ εγχειριδίων χρήσης*:

Πρώτα απ’ όλα, ο Γρήγορος Οδηγός σας διευκολύνει να ξεκινήσετε τη ρύθμιση του υπολογιστή σας.

Για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο ο υπολογιστής μπορεί να σας βοηθήσει να αυξήσετε την

παραγωγικότητά σας, ανατρέξτε στον AcerSystem User Guide. Ο οδηγός αυτός περιλαμβάνει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με

θέματα όπως τα βοηθητικά προγράμματα του συστήματος, την επαναφορά δεδομένων, τις επιλογές επέκτασης και την αντιμετώπιση

προβλημάτων. Επιπλέον, περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση καλής λειτουργίας και τους γενικούς κανονισμούς όπως

και τις προειδοποιήσεις ασφαλείας για το φορητό υπολογιστή. Διατίθεται σε μορφή Portable Document Format (PDF) και έχει προ-

εγκατασταθεί στο φορητό υπολογιστή σας.

Σημείωση: Για την προβολή του αρχείου απαιτείται το πρόγραμμα Adobe Reader. Εάν το Adobe Reader δεν είναι εγκατεστημένο

στον υπολογιστή σας, κάνοντας κλικ στο AcerSystem User Guide, θα πραγματοποιηθεί εκτέλεση του προγράμματος

εγκατάστασης του Adobe Reader πρώτα. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση. Για

οδηγίες σχετικά με το πώς θα χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα Adobe Reader, ανατρέξτε στο μενού Βοήθεια και Υποστήριξη.

* ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: Παρακαλούμε σημειώστε ότι οι οδηγοί που αναφέρονται στο παρόν, σε έντυπη ή

ηλεκτρονική μορφή, παρατίθενται για λόγους παραπομπής και μόνο και, εκτός αν ορίζεται διαφορετικά στις ειδικές

πληροφορίες εγγύησης που περιλαμβάνονται στο AcerSystem User Guide, τίποτα που περιλαμβάνεται σε αυτούς τους

οδηγούς δεν θα αποτελεί δήλωση ή εγγύηση της Acer σχετικά με το προϊόν που αγοράσατε. Η Acer αποποιείται ρητά

τυχόν ευθύνης σχετικά με σφάλματα που περιλαμβάνονται στους οδηγούς.

7

Σειρά

Ρύθμιση παραμέτρων δικτύου

Ο οδηγός αυτός θα σας βοηθήσει στον καθορισμό των παραμέτρων LAN και των ρυθμίσεων ασύρματου δικτύου, ώστε να

διευκολυνθείτε στη σύνδεσή σας στο Internet.

Εγκατάσταση σύνδεσης LAN

Απλά συνδέστε το καλώδιο LAN στη θύρα Ethernet (RJ-45). Παρακαλούµε ανατρέξτε στο "Αριστερή όψη" στη σελίδα 10 για τη θέση

της θύρας Ethernet.

Εγκατάσταση ασύρματης σύνδεσης

1. Παρακαλούμε ενεργοποιήστε το ασύρματο LAN χρησιμοποιώντας το διακόπτη στην πρόσοψη του Aspire one Pro .

2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο στο συρτάρι του συστήματος και επιλέξτε το σημείο ασύρματης πρόσβασης στο οποίο επιθυμείτε να

συνδεθείτε.

Εισάγετε μια κάρτα SIM 3G (ορισμένα μοντέλα μόνο)

Αφαιρέστε τη μπαταρία και τοποθετήστε με προσοχή μια κάρτα SIM 3G στην υποδοχή κάρτας SIM 3G. Παρακαλούμε ανατρέξτε στην

ενότητα "Άποψη βάσης" στη σελίδα 11 για τη θέση της υποδοχής κάρτας SIM 3G.

8

Γρήγορος οδηγός

Ξενάγηση στο Aspire one Pro

Κάτοψη

Μετά από την εγκατάσταση του υπολογιστή όπως απεικονίζεται

στην ενότητα Μόνο για αρχάριους, θα σας περιγράψουµε τα

διάφορα µέρη του νέου σας φορητού υπολογιστή Acer.

# Εικονίδιο Στοιχείο

1 Κάμερα διαδικτύου

Acer Crystal Eye

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Μικρόφωνο

Οθόνη απεικόνισης

Διακόπτης/Ενδεικτική

λυχνία Bluetooth

επικοινωνίας

Ενδεικτικές λυχνίες

κατάστασης

Πληκτρολόγιο

Ταμπλέτα αφής

Κουµπιά κλικ

(αριστερό και δεξιό)

Ενδεικτική λυχνία

επικοινωνίας

μπαταρίας/3G/

ασύρματου LAN

Κουμπί/ενδεικτική

λυχνία τροφοδοσίας

Περιγραφή

Κάμερα διαδικτύου για επικοινωνία

βίντεο.

Εσωτερικό μικρόφωνο για

στερεοφωνικές ηχογραφήσεις.

Αποκαλούμενη επίσης Οθόνη

Υγρών Κρυστάλλων (LCD),

απεικονίζει την έξοδο του

υπολογιστή.

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί τη

λειτουργία Bluetooth.

Δηλώνει την κατάσταση της

επικοινωνίας Bluetooth

(ορισμένα μοντέλα μόνο).

Δίοδοι φωτοεκπομπής (LED) οι

οποίες ανάβουν για να δηλώσουν

την κατάσταση των λειτουργιών

του υπολογιστή και των διαφόρων

εξαρτημάτων.

Χρησιμοποιείται για την

καταχώρηση δεδομένων στον

υπολογιστή.

Συσκευή κατάδειξης ευαίσθητη

στην αφή, που λειτουργεί ως

ποντίκι υπολογιστή.

Το κουμπιά, αριστερό και δεξιό,

λειτουργούν σαν τα κουμπιά,

αριστερό και δεξιό, του ποντικιού.

Δηλώνει την κατάσταση της

επικοινωνίας μπαταρίας/3G/

ασύρματου LAN (ορισμένα

μοντέλα μόνο).

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον

υπολογιστή.

9

Σειρά

Πρόσοψη με το καπάκι κλειστό

# Εικονίδιο Στοιχείο

1 Διακόπτης

ασύρματης/3G

επικοινωνίας

Περιγραφή

Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί την

ασύρματη/3G λειτουργία.

Αριστερή όψη

2 Θύρα Ethernet

(RJ-45)

3

4

Συνδέεται σε δίκτυο Ethernet 10/100.

Θυρίδες εξαερισμού και

ανεμιστήρας ψύξης

Διατηρούν τον υπολογιστή σε χαμηλή

θερμοκρασία, ακόμη και ύστερα από

παρατεταμένη χρήση.

Σημείωση: Μην καλύπτετε ή παρεμποδίζετε

το άνοιγμα του ανεμιστήρα.

Θύρα εξωτερικής

οθόνης απεικόνισης

(VGA)

Συνδέεται σε συσκευή απεικόνισης

(π.χ. εξωτερικό μόνιτορ, προβολέα LCD).

5

6

7

Θύρα USB 2.0

Τζακ εισόδου

μικροφώνου

Τζακ ακουστικών/

ηχείου/γραμμής εξόδου

Συνδέεται σε συσκευές USB 2.0

(π.χ. ποντίκι USB).

Δέχεται είσοδο από εξωτερικά μικρόφωνα.

Συνδέεται σε συσκευές με γραμμή

εξόδου ακουστικού σήματος (π.χ. ηχεία,

ακουστικά).

10

Γρήγορος οδηγός

Δεξιά όψη

# Εικονίδιο Στοιχείο

8 Αναγνώστης καρτών

πολλών-σε-1

Περιγραφή

Δέχεται Secure Digital (SD), MultiMediaCard

(MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO

(MS PRO), και xD-Picture Card (xD).

Σημείωση: Πιέστε για αφαίρεση/τοποθέτηση της

κάρτας. Δυνατότητα λειτουργίας μόνο μίας κάρτας

κάθε φορά.

Συνδέεται σε συσκευές USB 2.0 (π.χ. ποντίκι USB).

9

10

Θύρα USB 2.0

Δέχεται της κάρτα Secure Digital (SD).

Σημείωση: Πιέστε για αφαίρεση/τοποθέτηση της

κάρτας (ορισμένα μοντέλα μόνο).

11

12

Πίσω όψη & Άποψη βάσης

13 Φατνίο μπαταρίας Περιέχει τη συστοιχία μπαταριών του υπολογιστή.

Σημείωση: Η απεικονιζόμενη μπαταρία

παρατίθεται για λόγους παραπομπής μόνο. Το

PC ενδέχεται να διαθέτει διαφορετική μπαταρία,

ανάλογα με το μοντέλο που αγοράσατε.

14

15

Υποδοχή λουκέτου

τύπου Kensington

Λουκέτο μπαταρίας

Φατνίο σκληρού

δίσκου

Συνδέεται σε λουκέτο ασφαλείας υπολογιστή

συμβατό με Kensington.

Ασφαλίζει τη μπαταρία στη θέση της.

Περιέχει το σκληρό δίσκο του υπολογιστή

(ασφαλίζεται με βίδες) (ορισμένα μοντέλα μόνο).

16

17

18

Τζακ εισόδου συνεχούς

ρεύματος (DC)

Συνδέεται σε προσαρμογέα AC.

Διαμέρισμα μνήμης

Θυρίδες εξαερισμού

και/ή ανεμιστήρας

ψύξης

Μάνδαλο

απασφάλισης της

μπαταρίας

Περιέχει την κύρια μνήμη του υπολογιστή.

Διατηρούν τον υπολογιστή σε χαμηλή

θερμοκρασία, ακόμη και ύστερα από

παρατεταμένη χρήση.

Σημείωση: Μην καλύπτετε ή παρεμποδίζετε το άνοιγμα του ανεμιστήρα.

Απασφαλίζει τη μπαταρία για αφαίρεση.

19

Υποδοχή Επέκτασης

SD

Υποδοχή κάρτας

SIM 3G

Δέχεται κάρτα SIM 3G για δυνατότητα σύνδεσης

3G (ορισμένα μοντέλα μόνο).

11

Σειρά

Προδιαγραφές

Στοιχείο Περιγραφή

Λειτουργικό

σύστημα

Γνήσια Windows ® XP Home (Service Pack 3)

Πλατφόρμα Intel ® Atom ™ N270 (λανθάνουσα μνήμη L2 512 KB 1,60 GHz,

533 MHz FSB) ή ισχυρότερος

Σύνολο τσιπ τύπου Mobile Intel ®

Σύνολο τσιπ Mobile Intel

Acer InviLink ™ 802.11b/g

®

945GSE Express

82801GBM

Μνήμη συστήματος Μονό κανάλι με μία υποδοχή soDIMM

• Σχέδιο διεπαφής μνήμης DDR2 533/667 MHz SDRAM

• Υποδοχή soDIMM: Υποστηρίζει 512 MB / 1 GB soDIMMs

για συνολικό σύστημα μνήμης έως και 1 GB

Οθόνη Οθόνη TFT LCD 10,1" WSVGA υψηλής φωτεινότητας

(τυπικά 200-nit) Acer CrystalBrite ™ , με ανάλυση 1024 x 600 pixels

Αποθήκευση

Ήχος

Επικοινωνία

Mονάδα σκληρού δίσκου 2,5" 9,5 mm 160 GB ή μεγαλύτερη

(για μοντέλο HDD)

16 GB Δίσκος στερεής Κατάστασης (SSD) NAND μονάδα flash SD ™ αναγνώστης καρτών (για μοντέλο SSD)

Αναγνώστης καρτών πολλών-σε-1

Ακουστική υποστήριξη υψηλής ευκρίνειας

Δύο ενσωµατωµένα στερεοφωνικά ηχεία

Συμβατό με MS-Sound

Ενσωματωμένο ψηφιακό μικρόφωνο

Ενσωματωμένη κάμερα web Acer Crystal Eye με προηγμένη

τεχνολογία Acer PrimaLite ™

WLAN: Σύνδεση δικτύου Acer InviLink ™

CERTIFIED ®

SignalUp ™

LAN: Ταχύ Ethernet 10/100 Mbps

WPAN: Bluetooth

802.11b/g Wi-Fi

, που υποστηρίζει ασύρματη τεχνολογία Acer

® 2.0+EDR

WWAN: UMTS/HSPA σε 850/1900/2100 MHz και 4 ζώνες

συχνοτήτων GSM/GPRS/EDGE (850/900/1800/1900 MHz)

(για μοντέλα 3G με μονάδα Gobi ™ 1000)

WWAN: UMTS/HSPA σε 850/900/1900/2100 MHz και 4 ζώνες

συχνοτήτων GSM/GPRS/EDGE (850/900/1800/1900 MHz)

(για μοντέλα 3G με μονάδα GTM382E)

Έλεγχος απορρήτου Κωδικοί χρήστη για χρήστη BIOS, επόπτη, και HDD

Υποδοχή λουκέτου τύπου Kensington

Διαστάσεις και

βάρος

259,41 (Π) x 186,8/206,37 (Β) x 26,1/33,09 (Υ) mm

(10,21 x 7,35/8,12 x 1,03/1,3 ίντσες)

βάρους 1,12 kg (2,48 lbs) (για μοντέλο HDD), βάρους

1,03 kg (2,26 lbs) (για μοντέλο SSD) για SKU με συστοιχία

τριών μπαταριών ιόντων λιθίου

βάρους 1,27 kg (2,8 lbs) (για μοντέλο HDD), βάρους

1,17 kg (2,59 lbs) (για μοντέλο SSD) για SKU με συστοιχία

τριών μπαταριών ιόντων λιθίου

Ρεύμα Συστοιχία 3 μπαταριών Li-ion 24,4 W 2200 mAH

• Διάρκεια ζωής μπαταριών 3 ώρες

Συστοιχία 6 μπαταριών Li-ion 57,7 W 5200 mAH

• Διάρκεια ζωής μπαταριών 7,5 ώρες

Προσαρμογέας 30 W με καλώδιο τροφοδοσίας

ENERGY STAR ® 4.0

Συσκευές εισόδου Πληκτρολόγιο 84-/85-/88-πλήκτρων, τυπικό μέγεθος

πληκτρολογίου 89% με διαδρομή πλήκτρων 1,6 mm

(ελάχιστο)

Επιφάνεια αφής πολλαπλών κινήσεων με συσκευή

κατεύθυνσης με δύο κουμπιά

I/O

Περιβάλλον

Αναγνώστης καρτών πολλών-σε-1

Τρεις θύρες USB 2.0

Θύρα εξωτερικής οθόνης απεικόνισης (VGA)

Τζακ ακουστικών/ηχείου/γραμμής εξόδου

Τζακ εισόδου μικροφώνου

Θύρα Ethernet (RJ-45)

Βύσμα (τζακ) εισόδου για πρασαρμογέα ρεύματος AC

Θερμοκρασία:

Λειτουργίας: 5 °C έως 35 °C

Μη λειτουργίας: -20 °C έως 65 °C

Υγρασία (µη συµπυκνούµενη):

Λειτουργίας: 20% έως 80%

Μη λειτουργίας: 20% έως 80%

Σημείωση: Οι ανωτέρω προδιαγραφές παρατίθενται για λόγους παραπομπής μόνο. Η ακριβής

σύνθεση του PC εξαρτάται από το μοντέλο που αγοράσατε.

12