advertisement
규정 정보 및
안전 가이드
- 1
2 -
© 2013. 모든 권리 보유 .
규정 정보 및 안전 가이드
이 개정 : 12/2013
편안한 자세 찾기 ......................................... 4
시력 관리 ..................................................... 5
올바른 작업 습관 계발 ................................. 6
청력 보호 ..................................................... 6
컴퓨터 켜기 및 끄기 .................................... 7
컴퓨터 관리 ................................................. 7
일반 ............................................................. 8
안전 지침 ................................................. 9
제품 수리 ..................................................... 9
청소 및 정비 ................................................ 9
배터리 및 어댑터 정보 ........................... 10
전원 액세스 ............................................... 10
전원 연결 끊기 .......................................... 10
전력 사용 ................................................... 10
안전한 배터리 사용을 위한 지침 ............... 11
광드라이브 ............................................. 13
목 차
전화선 안전 ............................................ 14
비상 전화 ................................................... 14
의료 장치 ............................................... 14
차량 ........................................................ 15
잠재적 폭발 환경 .................................... 15
처리 지침 ............................................... 16
ENERGY STAR ..................................... 16
무선 어댑터 규정 정보 ........................... 17
라디오 주파수 간섭 ................................... 17
Use on aircraft........................................... 18
The wireless adapter and your health....... 18
USA — FCC and FAA............................... 18
FCC radio frequency interference requirements ............................................. 19
Canada — Industry Canada (IC) .............. 21
European Union ........................................ 21
러시아 규제 인증 준수 ............................... 27
목차 - 3
4 - 편안한 사용을 위한 팁 및 정보
편 안 한 사 용 을 위 한 팁 및 정 보
중요
이 설명서의 일부 정보가 귀하의 컴퓨터에는 적용되지 않을 수도 있습니다 .
컴퓨터 사용자는 장시간 사용 후 눈의 피로 및 두통을 호소할 수 있습니
다 . 또한 사용자가 컴퓨터 앞에서 장시간 작업하면 신체적 상해의 위험
에 노출됩니다 . 장시간 작업 , 나쁜 자세 , 잘못된 작업 습관 , 스트레스 ,
부적절한 작업 환경 , 개인 건강 및 기타 요인으로 인해 신체적 상해의
위험이 크게 증가됩니다 .
컴퓨터를 올바르지 않게 사용하면 손목 관절 증후군 , 건염 , 건초염 또
는 기타 근골 질환이 발생할 수 있습니다 . 손 , 손목 , 팔 , 어깨 , 목 또는
등에 다과 같은 증상이 나타날 수 있습니다 .
• 마비 또는 강렬하거나 욱신거리는 느낌
• 쑤심 , 쓰림 또는 민감한 느낌
• 통증 , 부풀어 오름 또는 욱신거리는 느낌
• 딱딱하거나 뻑뻑한 느낌
• 추위 또는 체력 약화
이러한 증상이 있는 경우 또는 컴퓨터 사용과 관련하여 불편함 또는 통
증이 반복되거나 지속되는 경우 즉시 의사와 상담하고 회사의 보건 안
전 담 부서에 알리십시오 .
다음 단원에서는 보다 편안하게 컴퓨터를 사용할 수 있는 정보를 제공
합니다 .
편안한 자세 찾기
모니터 시야각을 조절하거나 발판을 사용하거나 의자 높이를 높여 최
대한 편안하게 작업할 수 있도록 편안한 자세를 찾습니다 . 다음 정보에
유의하십시오 .
• 너무 오랫동안 한 자세 유지 자제 .
• 앞으로 구부리거나 뒤로 기대지 않기 .
• 다리 근육의 피로를 풀기 위해 규칙적으로 일어나 걷기 .
• 목과 어깨를 이완하기 위해 짧은 휴식 취하기 .
• 근육을 긴장시키거나 어깨를 올리지 않기 .
편안한 사용을 위한 팁 및 정보 - 5
• 외부 디스플레이 , 키보드 및 마우스를 편안하게 사용할 수 있는 거리
내에 적절하게 설치 .
• 문서보다 모니터를 더 많이 보는 경우 목의 피로를 최소화할 수 있도
록 화면을 책상 가운데에 배치 .
시력 관리
장시간 사용 , 잘못된 안경 또는 콘텍트 렌즈 착용 , 눈부심 , 너무 밝은
실내 조명 , 초점이 맞지 않는 화면 , 매우 작은 서체 및 대비가 낮은 디스
플레이는 눈에 피로를 줄 수 있습니다 . 다음 단원에서는 눈의 피로를 줄
이는 방법에 대한 제안 사항을 제공합니다 .
눈
• 자주 눈의 휴식을 취합니다 .
• 모니터를 보지 않거나 먼 거리에 초점을 맞춰 정기적으로 눈에 휴식
을 줍니다 .
• 눈이 건조해지지 않도록 자주 깜박입니다 .
디스플레이
• 디스플레이를 청결하게 유지합니다 .
• 디스플레이의 중간을 볼 때 눈의 초점이 아래쪽을 향하도록 머리를
디스플레이의 위쪽 가장자리보다 높은 위치에 유지합니다 .
• 텍스트 가독성 및 그래픽 선명도가 향상되도록 디스플레이 밝기 또
는 대비를 편안한 수준으로 조정합니다 .
• 다음을 수행하여 눈부심 및 반사를 제거합니다 .
• 창문 또는 광원의 측면에 디스플레이 배치 ,
• 커튼 , 차양 또는 블라인드를 사용하여 실내 불빛 최소화 ,
• 작업용 조명 사용 ,
• 디스플레이 시야각 변경 ,
• 눈부심 감소 필터 사용 ,
• 디스플레이의 맨 위 전면 가장자리에서 연장되는 판지와 같은 디
스플레이 바이저 사용 .
• 디스플레이가 불편한 시야각으로 조정되지 않도록 합니다 .
• 장시간 동안 밝은 광원에 노출되지 않도록 합니다 .
6 - 편안한 사용을 위한 팁 및 정보
올바른 작업 습관 계발
다음과 같은 작업 습관을 들이면 컴퓨터를 보다 편안하고 생산적으로
사용할 수 있습니다 :
• 정기적으로 자주 휴식을 취합니다 .
• 근육 이완 운동을 수행합니다 .
• 가능한 자주 신선한 공기를 마십니다 .
• 정기적으로 운동하여 건강을 유지합니다 .
경고
소파나 침대에서 컴퓨터를 사용하지 않는 것이 좋습니다 . 사용해야 하는 경
우에는 짧은 시간 동안 작업하고 정기적으로 휴식을 취하며 근육 이완 동을 수
행합니다 .
청력 보호
경고
이어폰이나 헤드폰을 오랜 기간 볼륨을 높게 해서 사용하면 영구적
으로 청력이 손상될 수 있습니다 .
청력을 보호하려면 다음 지침을 따르십시오 .
• 명확하고 편안하게 들을 수 있을 때까지 볼륨을 점차 높이십시오 .
• 적절하게 조절한 후에는 볼륨을 높이지 마십시오 .
• 장시간 동안 볼륨이 높은 상태로 음악을 듣지 마십시오 .
• 주변 소리가 들리지 않을 정도로 볼륨을 높이지 마십시오 .
• 옆에 있는 사람의 말소리가 들리지 않는 경우 볼륨을 낮추십시오 .
기본적인 컴퓨터 관리 및 유용한 정보 - 7
기 본 적 인 컴 퓨 터 관리 및 유 용 한 정 보
이 지침을 주의 깊게 읽으십시오 . 나중에 참조할 수 있도록 본 문서를
보관하십시오 . 제품에 표시되어 있는 모든 경고 및 지침을 준수하십
시오 .
컴퓨터 켜기 및 끄기
컴퓨터를 켜려면 전원 단추를 눌렀다 놓습니다 . 전원 단추의 위치는 설
치 포스터를 참조하십시오 .
전원을 끄려면 다음 중 한 가지 방법을 사용합니다 .
• Windows 종료 명령 사용 : Windows 키 + < C > 를 누르고 설정 > 전원
을 클릭한 다음 시스템 종료를 클릭합니다 .
컴퓨터를 잠시 동안 꺼야 하지만 완전히 종료하고 싶지 않은 경우 , 다음
을 수행하여 최대 절전 모드로 들어가게 할 수 있습니다 .
• 전원 단추 누르기 .
절전 모드 바로 가기 키인 < Fn > + < F4 > 를 눌러 컴퓨터를 절전 모드로
전환할 수 있습니다 .
참고
컴퓨터를 정상적으로 종료할 수 없는 경우 전원 단추를 4 초 이상 누르고 기다
리면 컴퓨터가 꺼집니다 . 컴퓨터를 끈 후 다시 켜려면 전원을 켜기 전 2 초 이
상 기다리십시오 .
컴퓨터 관리
컴퓨터를 잘 관리해야 작동에 문제가 생기지 않습니다 .
• 컴퓨터를 직사광선에 노출시키지 마십시오 . 컴퓨터를 라디에이터와
같은 열 기구 근처에 놓지 마십시오 .
• 컴퓨터를 0 ° C (32 ° F) 이하 또는 50 ° C (122 ° F) 이상의 기온에 노출시
키지 마십시오 .
• 컴퓨터를 자기장에 노출시키지 마십시오 .
• 컴퓨터를 비나 수분에 노출시키지 마십시오 .
• 컴퓨터에 물 또는 액체를 엎지르지 마십시오 .
• 컴퓨터에 강한 충격이나 진동을 주지 마십시오 .
8 - 기본적인 컴퓨터 관리 및 유용한 정보
• 컴퓨터에 먼지나 오물이 묻지 않도록 하십시오 .
• 컴퓨터 위에 물건을 놓지 마십시오 .
• 컴퓨터를 닫을 때 컴퓨터 디스플레이를 세게 닫지 마십시오 .
• 컴퓨터를 울퉁불퉁한 장소에 두지 마십시오 .
일반
• 이 제품을 물이 있는 근처에서 사용하지 마십시오 .
• 이 제품을 불안정한 카트 , 스탠드 또는 테이블 위에 올려놓지 마십시
오 . 제품이 떨어지면 심각하게 손상될 수 있습니다 .
• 제품이 안정적으로 작동되고 과도한 열이 발생되지 않도록 통풍을
위한 슬롯 및 구멍이 제공됩니다 . 이러한 구멍은 막혀 있거나 덮여 있
지 않아야 니다 . 침대 , 소파 , 깔개 또는 기타 유사한 표면 위에 제품
을 놓아 구멍이 막히지 않도록 해야 합니다 . 제품을 라디에이터 또는
열 기구 근처에 놓지 마십시오 . 또한 적절한 통풍이 되는 경우에만 벽
장이나 좁은 공간에 두십시오 .
• 이 제품의 캐비닛 슬롯에 어떠한 물체도 밀어넣지 마십시오 . 위험한
전압 지점이나 쇼트를 자극하여 화재나 전기 쇼크가 발생할 수 있습
니다 . 제품 위나 안에 액체를 엎지르지 마십시오 .
• 내부 부품 손상과 배터리 누출을 방지하려면 흔들리는 곳에 제품을
놓지 마십시오 .
• 운동 중에 , 스포츠 센터에서 , 기타 심하게 움직이는 환경에서 이 제
품을 사용하지 마십시오 . 단락 전류가 발생하고 회전 장치 , HDD 및
광드라이브가 상될 뿐 아니라 심하면 리튬 배터리 팩이 노출되는 위
험이 생길 수 있습니다 .
• 바닥면 , 통풍구 주위 영역 및 AC 어댑터가 뜨거워질 수 있습니다 . 상
해를 방지하기 위해 피부나 신체에 닿지 않도록 하십시오 .
• 본체 및 부속 장치에 작은 부품이 포함되어 있을 수 있습니다 . 그러한
부품을 어린이가 만지지 않도록 주의하십시오 .
• 정상 작동 중에도 받침대의 표면 온도가 올라갈 수 있으며 , 특히 AC
전원을 연결한 경우 그렇습니다 . 노출된 피부에 오래 접촉하면 통증
을 일으키거 화상을 입을 수 있습니다 .
기본적인 컴퓨터 관리 및 유용한 정보 - 9
안전 지침
제품 수리
이 제품을 직접 수리하려고 시도하지 마십시오 . 덮개를 열거나 제거하
면 위험한 전압 지점 또는 기타 위험에 노출될 수 있습니다 . 수리가 필
요한 경우에는 전문 서비스 기사에게 위탁하십시오 .
다음과 같은 경우 벽면 콘센트에서 플러그를 빼고 전문 서비스 기사에
게 수리를 위탁하십시오 .
• 전원 코드나 플러그가 손상 , 잘림 또는 마모된 경우 .
• 제품에 액체를 엎지른 경우 .
• 제품이 비나 물에 노출된 경우 .
• 컴퓨터를 떨어뜨리거나 케이스가 손상된 경우 .
• 수리가 필요한 정도로 제품 성능에 상당한 변화가 있는 경우 .
• 작동 지침을 따른 후에도 제품이 정상적으로 작동되지 않는 경우 .
• 수리가 필요한 정도로 제품 성능에 상당한 변화가 있는 경우 .
• 작동 지침을 따른 후에도 제품이 정상적으로 작동되지 않는 경우 .
참고
작동 지침에 설명된 해당 컨트롤만 조정하십시오 . 다른 컨트롤을 잘못 조정
하면 제품이 손상될 수 있고 전문 기술자가 제품을 정상 상태로 복원하 데 더
많은 작업이 요구될 수 있습니다 .
청소 및 정비
컴퓨터를 청소할 때 다음 단계를 따릅니다 .
1.
컴퓨터를 끄고 배터리 팩을 제거합니다 .
2. AC 어댑터의 연결을 끊습니다 .
3.
부드럽고 물기가 있는 천을 사용합니다 . 액상 또는 연무제 클리너를
사용하지 마십시오 .
10 - 기본적인 컴퓨터 관리 및 유용한 정보
배터리 및 어댑터 정보
전원 액세스
플러그를 꽂은 전원 콘센트는 접근이 쉽고 장비 조작자와 최대한 가까
운 위치에 있어야 합니다 . 장비의 전원을 끊어야 하는 경우 전기 콘센트
에서 러그를 분리하십시오 .
전원 연결 끊기
전원 공급 장치에 연결하고 끊을 때 다음 지침을 준수하십시오 .
AC 전원 콘센트에 플러그를 꽂기 전에 전원 공급 장치를 설치하십
시오 .
전원 공급 장치를 컴퓨터에서 제거하기 전에 플러그를 빼십시오 .
컴퓨터에 전원이 여러 개 있으면 전원 공급 장치에서 모든 전원 코드를
분리하여 시스템의 전원을 끊습니다 .
전력 사용
• 어댑터를 다른 장치에 연결하지 마십시오 .
• 전원 코드를 뺄 때 코드를 잡아 당기지 말고 플러그를 잡아 당겨야 합
니다 .
• 표시 레이블에 지정된 종류의 전력을 사용하여 이 제품을 작동해야
합니다 . 어떤 종류의 전원을 사용하는지 확실하지 않은 경우 대리점
또는 현지 력 회사에 문의하십시오 .
• 전원 코드에 물건을 두지 마십시오 . 사람들이 코드를 밟고 다닐 수 있
는 장소에 제품을 두지 마십시오 .
• 이 제품에 연장 코드를 사용하는 경우 연장 코드에 연결된 장비의 총
전류 정격은 연장 코드 전류 정격을 초과하지 않아야 합니다 . 또한 벽
면 콘센에 연결된 모든 제품의 총 정격이 퓨즈 정격을 초과하지 않도
록 해야 합니다 .
• 너무 많은 장치를 연결하여 전원 콘센트 , 스트립 또는 소켓이 과부하
되는 일이 없도록 하십시오 . 전체 시스템 부하는 분기 회로 정격의
80% 를 초과하지 않아야 합니다 . 파워 스트립을 사용하는 경우 부하
는 파워 스트립 입력 정격의 80% 를 초과하지 않아야 합니다 .
기본적인 컴퓨터 관리 및 유용한 정보 - 11
• 이 제품의 AC 어댑터에는 3 선 접지형 플러그가 사용된 경우 이 플러
그는 접지형 전원 콘센트에만 꽂을 수 있습니다 . AC 어댑터 플러그를
삽입하기 전 전원 콘센트가 올바르게 접지되어 있는지 확인합니다 .
플러그를 비접지형 전원 콘센트에 삽입하지 마십시오 . 자세한 내용
은 전기 기사에게 문의십시오 .
경고
접지 핀은 안전을 위한 장치입니다 . 제대로 접지되지 않은 전원 콘센트를 사
용하면 전기 충격을 받거나 상해를 입을 수 있습니다 .
참고
또한 접지 핀은 이 제품의 성능을 저하시킬 수 있는 주변의 다른 전자 기기에
서 나오는 예기치 않은 노이즈로부터 제품을 보호할 수 있습니다 .
• 100 V ~ 120 V 또는 220 V ~ 240 V AC 또는 100-240 V AC 의 광범위
한 전압을 사용하여 시스템에 전력을 공급할 수 있습니다 . 시스템에
포함된 전원 코드는 시스을 구입한 국가 / 지역에서 사용하기에 적합
하도록 제공됩니다 . 다른 국가 / 지역에서는 해당 국가 / 지역의 요구
사항에 맞는 전원 코드를 사용해야 합다 . 전원 코드 요구 사항에 대한
자세한 내용은 공인 대리점 또는 서비스 공급자에게 문의하십시오 .
안전한 배터리 사용을 위한 지침
경고
배터리를 올바르게 처리하지 않으면 폭발할 수 있습니다 . 배터리를 분해하거
나 소각하지 마십시오 .
배터리를 훼손하지 마십시오 . 어린이의 손이 닿지 않는 장소에 보관하십시오 .
사용한 배터리를 처분할 때 현지 규정을 준수하십시오 .
중요
제품과 함께 제공되는 유형과 동일한 배터리로 교체합니다 . 다른 배터리를 사
용하면 화재 또는 폭발의 위험이 있을 수 있습니다 .
이 노트북은 리튬 배터리를 사용합니다 . 습하거나 젖어 있거나 부식성
환경에서 이를 사용하지 마십시오 . 제품을 열 기구 근처 , 온도가 높은
장소 , 사광선이 강한 장소에 두지 말고 , 전자 레인지 또는 압력 용기에
보관하지 않도록 하며 , 60 ° C (140 ° F) 이상의 온도에 노출하지 마십
시오 .
12 - 기본적인 컴퓨터 관리 및 유용한 정보
이러한 지침을 준수하지 않으면 배터리에서 산성 물질이 누출되고 , 가
열 , 폭발 또는 발화되어 신체 손상이나 상해를 입을 수 있습니다 . 배터
리에 구멍을 뚫거나 절개하거나 분해하지 마십시오 . 배터리에서 누출
이 발생하고 누출된 유체가 신체에 닿은 경우에는 물로 완전히 씻어내
고 즉시 치료를 받으십시오 . 안전을 유지하고 배터리의 수명을 연장하
기 위해 0 ° C (32 ° F) 이하 또는 40 ° C (104 ° F) 이상에서는 충전이 이루
어지지 않습니다 .
새 배터리는 완전 충전과 방전을 2~3 회 거친 후에야 완전한 성능을 발
휘할 수 있습니다 . 배터리는 수백 번 충전 및 방전을 반복할 수 있지만
결국에 사용할 수 없는 상태에 이르게 됩니다 . 작동 시간이 정상보다 현
저하게 단축되면 새 배터리를 구입하십시오 . 인증된 배터리만을 사용
하고 , 이 장에 적합한 인증된 충전기에서만 배터리를 충전하십시오 .
배터리를 본래의 용도로만 사용하십시오 . 손상된 충전기나 배터리는
사용하지 마십시오 . 배터리를 단락시키지 마십시오 . 동전 , 클립 또는
펜과 같 금속 개체가 배터리의 양극 (+) 및 음극 (-) 에 직접 닿으면 우발
적인 단락이 발생할 수 있습니다 . ( 이러한 전극의 모양은 배터리에 있
는 금속 조각과 같습니다 .) 예를 들어 , 주머니나 가방에 여분의 배터리
를 휴대하면 이러한 경우가 발생할 수 있습니다 . 전극이 단락되면 배터
리 또는 접촉된 물체 손상될 수 있습니다 .
배터리를 뜨겁거나 차가운 장소 ( 예 : 여름 또는 겨울에 자동차 내부 ) 에
두면 배터리의 용량과 수명이 감소될 수 있습니다 . 배터리를 항상
15 ° C ~ 25 ° C (59 ° F ~ 77 ° F) 사이의 온도에서 보관하십시오 . 가열되거
나 냉각된 배터리가 장착된 장치는 배터리가 완전히 충전된 경우에도
일시적으로 작동되지 않을 수 있니다 . 특히 온도가 영하인 경우 배터리
성능이 제한되는 경우가 많습니다 .
배터리가 폭발할 수 있으므로 소각하지 마십시오 . 손상된 경우 배터리
가 폭발할 수도 있습니다 . 배터리는 현지 폐기물 규정에 따라 처리해야
합니 . 가능한 경우 재활용하십시오 . 가정용 쓰레기로 처분하지 마십
시오 .
무선 장치는 쉽게 배터리의 방해를 받으므로 , 이로 인해 성능에 영향을
미칠 수 있습니다 .
참고 www.acer.com
에서 배터리 운송 문서를 참조하십시오 .
경고 및 규정 정보 - 13
경 고 및 규 정 정보
광드라이브
주의 : 이 장치는 레이저 시스템을 포함하고 있으며 " 클래스 1 레이저 제
품 " 으로 분류됩니다 . 이 장치에 문제가 생길 경우 가까운 공인 서비스
센터 연락하십시오 . 레이저 빔에 직접 노출되지 않도록 하기 위해 덮개
를 함부로 열지 마십시오 .
클래스 1 레이저 제품
주의 : 덮개를 열면 보이지 않는 레이저가 방출됩니다 . 빔에 노출되지
않도록 주의하십시오 .
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE
EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX
RAYONS.
LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN
ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN
PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO.
EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS.
ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I
STRÅLEN.
VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ
TUIJOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN
VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR
ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN
ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE
INN I STRÅLEN
14 - 경고 및 규정 정보
전화선 안전
• 사용 중이 아닐 때와 정비 전후에는 장비에서 모든 전화선을 뽑으십
시오 .
• 번개로 인한 전기 충격 위험을 방지하기 위해서 번개나 폭풍 시 이 장
비에 전화선을 연결하지 마십시오 .
비상 전화
경고
이 장치를 통해 비상 전화를 걸 수 없습니다 . 비상 전화를 걸려면 휴대폰이나
기타 전화 통신 장치를 사용하여 전화를 겁니다 .
의료 장치
무선 전화를 비롯한 라디오 송신 장비를 작동하면 적절하게 보호되지
않는 의료 장치의 기능을 방해할 수 있습니다 . 의료 장치가 외부 RF 에
너지로터 적절하게 보호되고 있는지 확인하려는 경우 또는 의문 사항
이 있는 경우 의료 장치 제조업체나 의사에게 문의하십시오 . 이러한 장
소에 공시된 정을 따르도록 지시되어 있는 경우에는 의료 시설 내에서
장치를 끄십시오 . 병원 또는 의료 시설에서 외부 RF 송신에 민감한 장
비를 사용할 수도 습니다 .
심장 박동 조절 장치 .
심장 박동 조절 장치 제조업체에서는 심장 박동
조절 장치의 잠재적인 방해를 피하기 위해 무선 장치와 심장 박동 조절
장치 간에 최소 15.3 cm (6 인 ) 의 거리를 유지하도록 권장합니다 . 이
러한 권장 사항은 독자적인 연구 및 무선 기술 연구소의 권장 사항과 동
일합니다 . 심장 박동 조절 장치를 사하는 환자는 다음 사항을 준수해야
합니다 :
• 심장 박동 조절 장치와 장치 간의 거리를 항상 15.3 cm (6 인치 ) 이상
유지하십시오
• 장치가 켜져 있는 상태에서 심장 박동 조절 장치 근처에 장치를 가져
가지 마십시오 . 심장 박동 조절 장치의 기능에 방해가 된다고 생각되
면 장치를 끄고 장치를 이동하십시오 .
보청기 .
일부 디지털 무선 장치는 일부 보청기의 작동을 방해할 수 있습
니다 . 방해가 발생하면 서비스 공급자에게 문의하십시오 .
경고 및 규정 정보 - 15
차량
RF 신호는 전자 제어 분사 장치 , 전자 제어 ( 앤티록식 ) 브레이크 장
치 , 전자 속도 제어 장치 및 에어백 장치와 같이 차량 내에 잘못 설치되
거나 적절게 보호되지 않은 전자 장치에 영향을 미칠 수 있습니다 . 자세
한 내용은 부과된 장비 또는 차량의 담당자나 제조업체에 문의하십시
오 . 전문가만 장치를 수리하거나 차량에 장치를 설치해야 합니다 . 잘못
설치하거나 수리하면 위험할 수 있으며 , 장치에 적용되는 보증을 받을
수 없게 될 수 있습니다 . 차량의 모든 무선 장비가 올바르게 장착되고
작동되는지 정기적으로 검사하십시오 . 장치 , 부품 또는 강화 장치와 같
은 구획에 가연성 액체 , 가 또는 폭발성 물질을 보관하거나 휴대하지 마
십시오 . 에어백이 장착된 차량의 경우 에어백이 크게 팽창된다는 점에
유의하십시오 . 에어백 위의 영 또는 에어백 배치 영역에 휴대용 또는 설
치된 무선 장비와 같은 물체를 올려 놓지 마십시오 . 차량 무선 장비가
잘못 설치되어 있는 경우 에어백이 팽창되면 심각한 상해를 입을 수 있
습니다 . 항공기가 운행 중인 상태에서는 장치의 사용이 금지됩니다 . 항
공기에 탑승하기 전에 장치를 끄십시오 . 항공기에서 무선 통신 장비를
사용하면 항공기의 작동에 위험을 초래하고 무선 전화 네트워크가 중
단될 수 있어 사용이 금지될 수 있습니다 .
잠재적 폭발 환경
경고
차폐되지 않은 폭파용 뇌관 근처나 폭발 위험이 있는 환경에서는 그러한 상황
에 사용할 수 있도록 적절하게 변경된 것이 아니면 휴대용 전송기 ( 이 선 어댑
터 포함 ) 를 작동하지 마십시오 .
잠재적으로 폭발할 수 있는 환경에서의 모든 영역에서는 장치를 끄고
모든 표지와 지침을 준수하십시오 . 잠재적인 폭발 환경에는 일반적으
로 차량 엔진을 끄도록 권고하는 영역이 포함됩니다 . 이러한 영역에서
불꽃이 발생하면 전신에 화상을 입거나 사망할 수도 있는 화재 또는 폭
발이 일어날 있습니다 . 주유소의 주유기 근처에서와 같이 급유 중에는
장치를 끄십시오 .
화학 공장 또는 폭파 작업이 진행 중인 영역과 같이 연료 창고 , 저장소
및 배포 영역에서의 라디오 장비의 사용에 대한 제한 사항에 주의를 기
울이시오 .
잠재적 폭발 환경의 영역은 명확하게 표시되어 있습니다 ( 표시되어 있
지 않은 경우도 있음 ). 이러한 환경에는 보트의 갑판 아래 부분 , 화학 물
질 전 또는 보관 시설 , 액화 석유 가스 ( 예 : 프로판 또는 부탄 ) 를 사용
16 - 경고 및 규정 정보
하는 차량 및 대기에 그레인 , 먼지 또는 금속 분말과 같은 화학 물질이
나 입자가 포함되어 있는 영역이 포함됩니다 .
무선 전화 사용이 금지된 경우 또는 방해나 위험을 초래할 수 있는 경우
노트북을 켜지 마십시오 .
처리 지침
폐기 시 전자 장치를 쓰레기에 던지지 마십시오 . 오염을 최소
화하고 지구 환경을 최대한 보호하기 위해 재활용하십시오 .
WEEE (Waste from Electrical and Electronics Equipment)
규정에 대한 자세한 내용을 보려면 www.acer-group.com/public/Sustainability
ENERGY STAR
Acer 의 ENERGY STAR 공인 제품을 사용하면 기능 및 성
능을 유지하면서 환경을 보호하고 에너지 비용을 절감하
여 비용을 절약할 수 있습니다 . Acer 는 고객게 ENERGY
STAR 마크는 있는 제품을 제공하는 것을 자랑스럽게 생
각합니다 .
ENERGY STAR 의 의미 ?
ENERGY STAR 가 공인된 제품은 미국 환경 보호국에 의해 제정된 엄
격한 에너지 효율 지침을 충족하여 온실가스 방출을 방지하고 더 적은
에너지를 사용니다 . Acer 는 고객이 비용을 절감하고 에너지를 절약하
고 환경을 개선할 수 있는 제품과 서비스를 전 세계에 제공하기 위해 노
력하고 있습니다 . 에지 효율을 높이면 더 많은 에너지를 절약할 수 있
으며 온실가스 및 기후 변화의 위험을 감소시킬 수 있습니다 . 자세한
내용은 www.energystar.gov
또는 www.energystar.gov/ powermanagement 를 참조하십시오 .
참고
이 섹션의 정보가 귀하의 컴퓨터에는 적용되지 않을 수도 있습니다 .
Acer ENERGY STAR 공인 제품 :
• 더 적은 열이 발생되어 냉방 부하 및 온난화를 줄입니다 .
• 사용하지 않은 후 1 0 분 ~ 30 분이 지나면 자동으로 " 디스플레이 절전
" 및 " 컴퓨터 절전 " 모드로 전환됩니다 .
경고 및 규정 정보 - 17
• 키보드를 누르거나 마우스를 움직이면 컴퓨터가 일반 모드로 돌아옵
니다 .
• " 절전 " 모드에서 80% 이상의 에너지를 절약합니다 .
ENERGY STAR 및 ENERGY STAR 마크는 미국에서의 등록상표입
니다 .
무선 어댑터 규정 정보
라디오 주파수 간섭
경고
안전상의 이유로 다음과 같은 조건에서 랩탑을 사용할 때 모든 무선 또는 라
디오 송신 장치를 끄십시오 . 이러한 장치에는 무선 LAN(WLAN) Bluetooth
및 / 또는 3G 가 포함되지만 이에 제한되지 않습니다 .
지역에서 시행 중인 모든 특수 규정을 준수하고 장치의 사용이 금지된
경우 또는 방해나 위험을 유발하는 경우 항상 장치를 끄십시오 . 정상적
으로 동되는 위치에서만 장치를 사용하십시오 . 이 장치는 정상적으로
사용할 경우 RF 노출 지침을 충족합니다 . 데이터 파일 또는 메시지를
성공적으로 송하려면 장치와 네트워크의 연결 상태가 양호해야 합니
다 . 연결 상태가 양호할 때까지 데이터 파일 또는 메시지의 전송이 지연
되는 경우도 있습다 . 장치의 부품은 자성을 띄고 있습니다 . 장치가 금
속 물체를 끌어 당길 수 있으므로 보청기를 사용하는 사람은 보청기를
착용한 귀에 장치를 가다 대지 않아야 합니다 . 저장된 정보가 지워질 수
있으므로 신용 카드 또는 기타 자기 저장 매체를 장치 근처에 두지 마십
시오 .
18 - 경고 및 규정 정보
Use on aircraft
경고
FCC and FAA regulations may prohibit airborne operation of radiofrequency wireless devices (wireless adapters) because their signals could interfere with critical aircraft instruments. Ask the cabin crew before turning on your device’s wireless adapter whilst on board.
The wireless adapter and your health
The wireless adapter, like other radio devices, emits radio frequency electromagnetic energy. The level of energy emitted by the wireless adapter, however, is less than the electromagnetic energy emitted by other wireless devices such as mobile phones. The wireless adapter operates within the guidelines found in radio frequency safety standards and recommendations. These standards and recommendations reflect the consensus of the scientific community and result from deliberations of panels and committees of scientists who continually review and interpret the extensive research literature.
In some situations or environments, the use of the wireless adapter may be restricted by the proprietor of the building or responsible representatives of the applicable organization. Examples of such situations may include:
• Using the wireless adapter on board airplanes, or
• Using the wireless adapter in any other environment where the risk of interference with other devices or services is perceived or identified as being harmful.
If you are uncertain of the policy that applies to the use of wireless adapters in a specific organization or environment (an airport, for example), you are encouraged to ask for authorization to use the adapter before you turn it on.
USA — FCC and FAA
The FCC with its action in ET Docket 96-8 has adopted a safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC certified equipment. The wireless adapter meets the Human Exposure limits found in OET Bulletin 65,
경고 및 규정 정보 - 19 supplement C, 2001, and ANSI/IEEE C95.1, 1992. Proper operation of this radio according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially below the FCC’s recommended limits.
• The following safety precautions should be observed:
Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving.
• Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while transmitting.
• Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected; this behavior may cause damage to the radio.
• The use of wireless adapters in hazardous locations is limited by the constraints posed by the safety directors of such environments.
• The use of wireless adapters on airplanes is governed by the
Federal Aviation Administration (FAA).
• The use of wireless adapters in hospitals is restricted to the limits set forth by each hospital.
FCC radio frequency interference requirements
참고
Applies to device supporting IEEE 802.11a wireless adapters.
This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz and 5.470 to 5.725 GHz frequency ranges. FCC requires this product to be used indoors for the frequency ranges 5.15 to
5.25 GHz and 5.470 to 5.725 GHz to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and
5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and /or damage this device. No configuration controls are provided for this wireless adapter allowing any change in the frequency of operations outside the FCC grant of authorization for U.S operation according to Part 15.407 of the FCC rules.
20 - 경고 및 규정 정보
USA — Federal Communications Commission (FCC)
참고
The radiated output power of the adapter is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the adapter should be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized. To avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, you should keep a distance of at least 20 cm between you
(or any other person in the vicinity), or the minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions, and the antenna that is built into the computer. Details of the authorized configurations can be found at www.fcc.gov/oet/ea/ by entering the FCC ID number on the device.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of the device is subject to the following two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference that may cause undesired operation.
Interference statement
This wireless adapter has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This wireless adapter generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If the wireless adapter is not installed and used in accordance with the instructions, the wireless adapter may cause harmful interference to radio communications. There is no guarantee, however, that such interference will not occur in a particular installation. If this wireless adapter does cause harmful interference to radio or television reception (which can be determined by turning the equipment off and on), the user is encouraged to try to correct the interference by taking one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna of the equipment experiencing the interference.
• Increase the distance between the wireless adapter and the equipment experiencing the interference.
경고 및 규정 정보 - 21
• Connect the computer with the wireless adapter to an outlet on a circuit different from that to which the equipment experiencing the interference is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Canada — Industry Canada (IC)
This device complies with RSS210 of Industry Canada. Cet appareil se conforme à RSS210 de Canada d'Industrie.
European Union
List of applicable countries
This product must be used in strict accordance with the regulations and constraints in the country of use. For further information, contact the local office in the country of use. Please see http://ec.europa.eu/ enterprise/rtte/implem.htm
for the latest country list.
국가 코드 목록
이 장비는 다음 국가에서 작동할 수 있습니다 :
국가
ISO 3166
2 글자 코드
국가
Austria
Belgium
Cyprus
Czech Republic
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
DK
EE
FI
FR
AT
BE
CY
CZ
DE
GR
Malta
Netherlands
Poland
Portugal
Slovakia
Slovenia
Spain
Sweden
ES
SE
United Kingdom GB
Iceland IS
PL
PT
SK
SI
ISO 3166
2 글자 코드
MT
NL
Hungary
Ireland
Italy
Latvia
HU
IE
IT
LV
Liechtenstein
Norway
Switzerland
Bulgaria
LI
NO
CH
BG
22 - 경고 및 규정 정보
국가
Lithuania
Luxembourg
ISO 3166
2 글자 코드
LT
LU
국가
Romania
Turkey
ISO 3166
2 글자 코드
RO
TR
전자파 인체 흡수율 정보
이 장치는 건강 보호와 관련하여 전자기장에 대한 일반 대중의 노출 제
한에 관한 EU 요구 사항을 충족합니다 .
이 제한은 일반 대중 보호를 위한 확대된 권고 사항의 일부입니다 . 이
권고 사항은 과학적 연구의 정기 평가와 철저한 평가를 통해 독립적인
과학 관에 의해 개발되고 검사되었습니다 . 모바일 장치에 대한 EC( 유
럽 이사회 ) 권고 제한의 측정 단위는 " 전자파 인체 흡수율 " (SAR) 입니
다 . 이 SAR 제한은 2.0 W/kg 이며 , 이는 평균적으로 10 g 이상의 체조
직입니다 . 이 장치는 이온화되지 않은 방사선 보호에 대한 국제 위원회
(ICNIRP) 의 요구 사항을 충족합니 .
몸체 착용 작동의 경우 , 이 장치는 전용 액세서리와 함께 사용하기 위해
ICNIRP 노출 가이드라인과 유럽 표준을 충족하도록 테스트를 거쳤습
니다 . 금을 포함하는 다른 액세서리를 사용하는 경우 ICNIRP 노출 가
이드라인을 준수한다고 보장할 수 없습니다 .
낮은 대역 5.15~5.35 GHz 는 실내용입니다 .
이 장비는 유럽 연합 지침 1999/5/EC 의 필수 요구 사항을 준수합니다 .
유럽 연합 규정 준수문을 참고하고 , 보다 자세한 내용은 첨부된 적합성
선언서를 참조하십시오 .
English
Hereby, ACER INC., declares that this devise is in compliance with the essential requirements and other relevant provisionns of Directive 1999/5/EC.
Č esky
[Czech]
Daansk
[Danish]
ACER INC. tímto prohlašuje, že toto za ř ízení je ve shod ě se základními požadavky a dalšími p ř íslušnými ustanoveními sm ě rnice 1999/5/ES.
Undertegnede ACER INC. erklærer herved, at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og
øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
경고 및 규정 정보 - 23
Deutsch
[German]
Eesti
[Estonian]
Español
[Spanish]
Ελληνικά
[Greek]
Français
[French]
Íslenska
Italiano
[Italian]
Latviski
[Latvian]
[Icelandic]
Lietuvi ų
[Lithuanian]
Hiermit erklärt ACER INC., dass sich das Gerät
Radiolan in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Käesolevaga kinnitab ACER INC. seadme vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
Por medio de la presente ACER INC. declara que el dispositivo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
∆ια του παρόντος η ACER INC. δηλώνει ότι η
παρούσα συσκευή συ µµ ορφώνεται προς τις
ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές διατάξεις της
Οδηγίας 1999/5/ ΕΚ .
Par la présente ACER INC. déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/
CE.
Hér með lýsir ACER INC. yfir því að er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerða r eru í tilskipun
1999/5/EC.
Con la presente ACER INC. dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva
1999/5/CE.
Ar šo ACER INC. deklar ē , ka š ī ier ī ce atbilst
Direkt ī vas 1999/5/EK b ū tiskaj ā m pras ī b ā m un citiem ar to saist ī tajiem noteikumiem.
Šiuo ACER INC. deklaruoja, kad šis į renginys atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
24 - 경고 및 규정 정보
Malti
[Maltese]
Magyar
[Hungarian]
Nederlands
[Dutch]
Norsk
[Norwegiann]
Polski
[Polish]
Português
[Portuguese]
Slovensko
[Slovenian]
Slovensky
[Slovak]
Suomi
[Finnish]
Svenska
[Swedish]
Hawnhekk, ACER INC., jiddikjara li dan jikkonforma mal- ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li he mm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
Alulírott, ACER INC. nyilatkozom, hogy a készülék megfelel a vonatkozó alapveto követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb eloírásainak.
Hierbij verklaart ACER INC. dat het toestel voldoet aan de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
ACER INC. erklærer herved at utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Niniejszym ACER INC. o ś wiadcza, ż e urz ą dzenie jest zgodne z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ł ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
ACER INC. declara que este dispostivo está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
ACER INC. izjavlja, da je ta naprava skladna z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo č ili
Direktive 1999/5/ES.
ACER INC. týmto vyhlasuje, že zariadenie sp ĺň a základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia
Smernice 1999/5/ES.
ACER INC. vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevienn direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Härmed intygar ACER INC. att denna enhet står i
överensstämmelse med väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.
경고 및 규정 정보 - 25
France
Pour la France métropolitaine :
2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) autorisé en usage extérieur
Pour la Guyane et la Réunion :
2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur
2,420 - 2,4835 GHz (canaux 5 à 13) autorisé en usage extérieur
Pour tout le territoire Français :
Seulement 5,15 -5,35 GHz autorisé pour le 802.11a
L'utilisation de cet equipement (2,4 GHz WLAN) est soumise à certaines restrictions :
• La puissance maximale autorisée en intérieur est de 100 mW pour
2400 - 2483,5 MHz.
• La puissance maximale autorisée est de 100 mW en extérieur pour
2400 - 2454 MHz.
• La puissance maximale autorisée est de 10 mW en extérieur, 2454 -
2483,5 MHz.
Pour les dernières restrictions, voir www.art-telecom.fr
.
Italy
The use of this equipment is regulated by:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
2. D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.
L’uso degli apparati è regolamentato da:
1. D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione generale) se utilizzati al di fuori del proprio fondo e
105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo, in entrambi i casi per uso private.
2. D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dell’accesso R-LAN alle reti e ai servizi di telecomunicazioni.
26 - 경고 및 규정 정보
Belgium
Dans le cas d'une utilisation privée, à l'extérieur d'un bâtiment, audessus d'un espace public, aucun enregistrement n'est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure
à 300 m un enregistrement auprès de l'IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.
In geval van privé-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie nodig, wanneer de afstand minder dan
300 m is. Voor een afstand groter dan 300 m is een registratie bij
BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren.
Brazil
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Pakistan
Pakistan Telecommunication Authority (PTA) Approved.
Morocco
The operation of this product in the radio channel 2 (2417 MHz) is not authorized in the following cities: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro,
Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan, Taourirt, Taroudant and Taza.
The operation of this product in the radio channels 4, 5, 6 and 7
(2425 - 2442 MHz) is not authorized in the following cities: Aéroport
Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza, Benslimane, Béni Hafida,
Cabo Negro, Casablanca, Fès, Lakbab, Marrakech, Merchich,
Mohammédia, Rabat, Salé, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil,
Zag.
Japan
5 GHz 帯は室内でのみ使用のこと
Korea
당해 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음
경고 및 규정 정보 - 27
Taiwan
第十二條
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均
不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
第十四條
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信 ; 經發現有干
擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電
機設備之干擾。
제품에 대한 수정
사용자에 의한 허가받지 않은 변경 및 그에 따르는 결과는 제품의 적합
성을 변질시킬 수 있으며 Acer 는 이에 대해 책임을 지지 않습니다 .
러시아 규제 인증 준수 v 3
advertisement
advertisement