INMOTION TECHNOLOGIES 2ADUSL8 INMOTIONE-SCOOTER User Manual

/435:/54+9)55:+8
/435:/54:+).4525-/+9)52:*
]]]OSYI\IUS
L8
; 9 + 8 3 ' 4 ;' 2
)GZGRUM
/TZXUJ[IZOUT
3
5\KX\OK]
3
8KRGZKJ*UI[SKTZYGTJ3GZKXOGRY
3
9OMTYGTJ=UXJYUL)G[ZOUT
3
6XUJ[IZ5\KX\OK]
4
6XUJ[IZ9KXOGR4U
4
6XUJ[IZ*OSKTYOUTY
4
6XUJ[IZ6GXGSKZKXY
5
6XUJ[IZ9ZX[IZ[XK
6
6GIQOTM)GXZUT)NKIQ
7
5VKT2
7
*OYVRG_9IXKKT
9
/435:/54'66
10
6GOXOTM]OZN/435:/54'66
10
9IUUZKX=UXQOTM3UJKY
11
(GZZKX_GTJ)NGXMKX
12
(GZZKX_9VKIOLOIGZOUTY
12
)NGXMOTM3KZNUJ
12
9GLKZ_6XUSVZLUX)NGXMOTM
13
6XUZKIZOUTGMGOTYZ5\KXJOYINGXMOTM
13
.U]ZU;YK2
14
1
8OJOTM2
6XKIG[ZOUTYHKLUXKJXO\OTM
5VKXGZOTMYZKVYULHKMOTTKXY
(UJ_LURJOTMYZKVY
9]OZINRGSVGTJGIZO\KVU]KXULL
14
14
6XKIG[ZOUTYLUX9GLKJXO\OTMVXUIKYY
)GXKGTJ3GOTZKTGTIK
9ZUXGMK
)RKGTOTM
.GTJROTM
/TLRGZOUTGTJ8KVRGIKSKTZULZNK/TZKXOUXGTJ+^ZKXOUX:OXKY
16
17
)UTZGIZGTJ2KMGR/TLUXSGZOUT
,KKJHGIQULOYY[KY
)UTZGIZ;Y
,URRU]OTMZNK2UIGR2G]Y
<KXYOUT4U
18
2KMGR9ZGZKSKTZ
9ZGZKSKTZGHU[ZZNK6XUJ[IZ
6KXYUTGR/TLUXSGZOUT6XUZKIZOUT9ZGZKSKTZ
/TZKRRKIZ[GR6XUVKXZ_9ZGZKSKTZ
19
19
23
6XUJ[IZ=GXXGTZ_
15
15
16
17
17
17
17
18
18
18
18
21
22
6XUJ[IZ=GXXGTZ_)GXJ
26
)KXZOLOIGZKUL7[GROZ_
28
2
/TZXUJ[IZOUT
5\KX\OK]
Foryourdrivingsafety，pleasereadthismanualcarefullybeforeusingL8andensuretobeabletodriveL8underthecorrect
M[OJGTIK
ȕ2KGXTOTMGRRZNKYGLKZ_]GXTOTMYGTJVXKIG[ZOUTYROYZKJOTZNOYSGT[GRZNGZ]ORRHKNKRVL[RLUX_U[ZUHKZZKXIUTZXURZNK2
ȕ:NOYSGT[GROYGVVROIGHRKZU/435:/54+YIUUZKXVXUJ[IZYSGT[LGIZ[XKJH_9NKT`NKT/435:/54:KINTURUM_)U2ZJ
ȕ/L_U[NG\KGT_W[KYZOUTYUX_U[IGTTUZLOTJZNKOTLUXSGZOUT_U[XKW[OXKLXUSZNOYSGT[GRVRKGYKIUTZGIZOTZOSKZNKJKGRKX
G[ZNUXO`KJH_/435:/54UXZNKGLZKXYGRKYKX\OIKJKVGXZSKTZUL/435:/54)USVGT_
8KRGZKJ*UI[SKTZYGTJ3GZKXOGRY
:NKJUI[SKTZOT6*,LUXSGZLUX;YKX3GT[GRUL2/435:/54'66GTJUZNKXNKRVLORKYIGTHKJU]TRUGJKJLXUSZNKULLOIOGR]KH
YOZKUL9NKT`NKT/435:/54:KINTURUM_)U2ZJ ]]]OSYI\IUS
9OMTYGTJ=UXJYUL)G[ZOUT
:NKLURRU]OTMJKYIXOVZOUTYGXKGVVROIGHRKGRRZNXU[MNZNOYSGT[GRGTJZNK=GXTOTMYGTJ4UZKYJKYKX\K_U[XYVKIOGRGZZKTZOUT
='84/4-
=GXTY_U[GHU[ZGIZOUTYZNGZSG_XKY[RZOTVKXYUTGROTP[X_
45:+
/JKTZOLOKYOSVUXZGTZVUOTZYNKRVL[RNOTZYYVKIOGRIOXI[SYZGTIKYUXGRZKXTGZO\KSKZNUJY
3
6XUJ[IZ5\KX\OK]
2OYGIUURNOMNR_KLLOIOKTZGTJKIUTUSOIGRVKXYUTGRZXG\KRZUUR=OZNOZYYZ_ROYNGTJL[Z[XOYZOIGVVKGXGTIKY[VKXHYNUIQSOZOMGZOUT
JKYOMTGTJVU]KXL[RROZNO[SHGZZKX_2OYIXKGZKJZUMO\K_U[G]UTJKXL[RXOJOTMK^VKXOKTIK
6XUJ[IZ9KXOGR4U
'YKXOGR4UOYGVXUJ[IZ Y[TOW[KOJKTZOZ_[YKJLUXW[GROZ_ZXGIQOTMGLZKXYGRKYYKX\OIKOTY[XGTIKIRGOSOTMOJKTZOLOIGZOUTULGRUYZ
VXUJ[IZKZI3GQKY[XKZUQKKVGXKIUXJULZNKYKXOGR4UGTJZGQKIGXKTUZZURUYKOZ?U[IGTLOTJZNKYKXOGR4UULZNKVXUJ[IZGZZNK
LURRU]OTMVUYOZOUTY ZNKU[ZKXVGIQOTMZNK]GXXGTZ_IGXJGTJZNKHUJ_UL2ZUHKSUXKYVKIOLOIGRR_OZ
V QOTMZNK]GXXGTZ_IGXJGTJZNKHUJ_UL2ZUHKSUXKYVKIOLOIGRR_OZ
M
_
_
V
_ YRUIGZKJGZYZX[IZ[XKULZNK(UJ_
YRUIGZKJGZYZX[IZ
LURJOTM
SS
SS
6XUJ[IZ*OSKTYOUTY
SS
SS
SS
SS
4
SS
6XUJ[IZ6GXGSKZKXY
6XUJ[IZSUJKR
/435:/542
/435:/542,
,GIZUX_JKLG[RZYVKKJ
QSN
QSN
3G^OS[SIX[OYOTMYVKKJ
30km/h①
30km/h①
'\KXGMKXGTMKVKXINGXMK
QS②
QS②
3G^IROSHOTMGTMRK
q
q
4KZ]KOMNZ
QM
QM
2UGJIGVGIOZ_
QM
QM
IX[OYOTMYVKKJOYSKGY[XKJGZZNK
ZKSVKXGZ[XKUL℃、thepayload
of70kg、fullelectricvoltageand
LRGZVG\KSKTZ:NKLGIZUXYROQK
5\KXGRRJOSKTYOUTY
SS
SS
JXO\OTMNGHOZKT\OXUTSKTZGR
(GZZKX_YVKIOLOIGZOUTY
<'NROZNO[SHGZZKX_
<'NROZNO[SHGZZKX_
)NGXMOTMXKW[OXKSKTZY
<d.`
<d.`
ZKSVKXGZ[XKXUGJY[XLGIKIUTJOZOUT
VG_RUGJKZI]ORRGLLKIZZNK
)NGXMOTMZOSK
'VVXU^NU[XY
'VVXU^NU[XY
OTINYUROJZOXKLUXZNKLXUTZ
OTINYUROJZOXKLUXZNKLXUTZ
]NKKRGTJOTINVTK[SGZOI
]NKKRGTJOTINVTK[SGZOI
ZOXKLUXZNKXKGX
ZOXKLUXZNKXKGX
(XGQKZ_VK
+RKIZXUTOIHXGQKGTJ,UUZHXGQK
+RKIZXUTOIHXGQKGTJ,UUZHXGQK
5VZOSGRUVKXGZOTM
25℃
25℃
/6
/6
:OXKZ_VKY
ZKSVKXZ[XK
=GZKXVXUULRK\KR
8KSGXQY
①'LZKXSUXKZNGTQSOTZNK
\KNOIRKIGTHKYKZZNKSG^OS[S
IX[OYOTMYVKKJ]OZNSUHORK
ZKRKVNUTK'66:NKSG^OS[S
IUTZOT[U[YZXG\KRSORKGMK
②:NKZXG\KRROTMXGTMKOYSKGY[XKJ
GZZNKZKSVKXGZ[XKUL℃、
about20km/h、thepayloadof70kg
GTJLRGZVG\KSKTZ:NKLGIZUXYROQK
JXO\OTMNGHOZKT\OXUTSKTZGR
ZKSVKXGZ[XKXUGJY[XLGIKIUTJOZOUT
VG_RUGJKZI]ORRGLLKIZZNK
IUTZOT[U[YZXG\KRSORKGMK*OLLKXKTZ
SUJKRY]ORRGRYUSGQKJOLLKXKTZ
IUTZOT[U[YZXG\KRSORKGMKY
5
6XUJ[IZ9ZX[IZ[XK
.GTJRKHGXX[HHKX
.GTJRKHGXRGSV
,URJOTMLO^OTMVGXZ
.GTJRKHGX
JKIUXGZO\KVOKIK
,RUUJROMNZ
*KIUXGZO\KYZXOV
*KIUXGZO\KROMNZ
(XGQKH[ZZUT
:NXUZZRKH[ZZUT
.GTJRKHGXW[OIQYVGTTKX
.GTJRKHGXYZKS
*OYVRG_YIXKKT
(UJ_
:GOR
8KGXLKTJKX LUUZHXGQK
9ZKKXOTM
JKIUXGZO\KVOKIK
:GORRGSVIU\KX
8KGX]NKKR
,URJOTMH[ZZUT
,XUTZLKTJKX
,URJOTMW[OIQYVGTTKX
,XUTZLUXQ
,XUTZJKIUXGZO\KVOKIK
3UZUX
1OIQYZGTJ
6
)NGXMOTMVUXZ
6GIQOTM)GXZUT)NKIQ
(KLUXKJKRO\KX_ZNK/435:/54+YIUUZKXVGIQGMKOTIR[JKYZNKLURRU]OTMVGXZYZNGZYNGRRHKINKIQKJ]NKT[TVGIQOTMIUTY[RZ]OZN
ZNKRUIGRJKGRKXUXGLZKXYGRKJKVGXZSKTZUL/435:/54OTIGYKULGT_SOYYOTM
ȕ9IUUZKXSGOTHUJ_•ȕ)NGXMKX•ȕ;YKX3GT[GR•
='84/4-
;YKUL[TG[ZNUXO`KJVGXZYGTJIUSVUTKTZYUXOTIUXXKIZR_OTYZGRRKJVGXZYGTJIUSVUTKTZYSG_XKY[RZOTJGSGMKZU2UXK\KT
VKXYUTGROTP[X_/TUXJKXZUKTY[XKW[GROZ_GTJYGLKZ_GRRVGXZYUL2]ORRHKY[HPKIZZUZNKGVVXU\GRUL9NKT`NKT/435:/54:KINTURUM_
)U2ZJGTJGYY[XKJZUHKIUXXKIZR_SU[TZKJZU2
6RKGYKJUTUZZX_ZUYZGTJUTGT2ZNGZOYTUZIUXXKIZR_KLLKIZO\KR_GTJIUSVRKZKR_OTYZGRRKJ
*UTUZJOYGYYKSHRKXKLOZ2]OZNU[ZVKXSOYYOUTUXOZ]ORRIG[YKOXXKVGXGHRKJGSGMKUL2GTJSG_XKY[RZOTVKXYUTGROTP[X_
5VKT2
9ZGXZZNKNGTJRKHGX
9ZKV͵6XKYYZNKLURJOTMH[ZZUT
6XKYYLURJOTMW[OIQ
YVGTTKX
.KRVNGTJRKZNKJOXKIZOUTZU]GXJZNKRKLZHUJ_
;TZOR_U[NKGXGIROIQYU[TJ
ZNKTVXKYYLURJOTMW[OIQYVGTTKX
6XKYYZNKLURJOTMH[ZZUT
7
9ZKV͵OpenHandlebarquickspanner，thenrotatethehandouttotheside，Insertedintothemiddle，PressingHandlebarquick
YVGTTKX
9ZKV͵Handsholdingthehand，youcanuseL8normalthroughpromotethebody.
5VKT.GTJRKHGXW[OIQYVGTTKX
6XKYYOTM.GTJRKHGXW[OIQYVGTTKX
8
/TYKXZKJOTZUZNKSOJJRK
8UZGZKZNKNGTJU[ZZUZNKYOJK
*OYVRG_9IXKKT
TheLEDdisplayscreenisaninterfacethatshowstheoperationstatusofthescooter：
(GZZKX_ROLKOTJOIGZUX]NOINIUTYOYZYULHGXY
5TR_ZNOYMXOJULKRKIZXOIOZ_LROIQKXS[YZHKINGXMKJZU[YK
9VKKJOTJOIGZUX
(R[KZUUZNYZGZ[YOTJOIGZUX
9
/435:/54'66
:NK/435:/54'66OYGSUHORKYULZ]GXKYVKIOGRR_JKYOMTKJH_/435:/54LUXOZY[YKXYGTJIGTHK[YKJZUIUTZXURZNKYIUUZKX
SGQKLXOKTJYV[HROYNSKYYGMKYZGQKVGXZOT/435:/54GIZO\OZOKYV[XINGYK/435:/54GIIKYYUXOKYKZI:NK+TMROYNZOZRKULZNK2
/435:/54'66OY /435:/54
:NK/435:/54'66IGTHKJU]TRUGJKJLXUSZNKULLOIOGR]KHYOZKUL/435:/54UXXKRGZKJ'66YZUXKYLUX/59OZ Y'VVRK'VV9ZUXK!
LUX'TJXUOJ59-UUMRK6RG_
:NK/435:/54'66LKGZ[XKYZNKLURRU]OTML[TIZOUTY͵
ȕ9IUUZKXIUTZXUR RUIQOTM[TRUIQOTM
ȕ9IUUZKXYZGZ[YOTJOIGZOUT VXU\OJOTMOTLUXSGZOUTOTIR[JOTMYVKKJXGTMKHGZZKX_ROLKKZI
ȕ9IUUZKXVGXGSKZKXYYKZZOTM 2OMNZIURUXZUVYVKKJJXO\KSUJKKZI
ȕ,G[RZJKZKIZOUT IUTJ[IZOTMJKZKIZOUTGTJKYZOSGZOUTUTZNKNKGRZNYZGZKUL2
ȕ'LZKXYGRKYYKX\OIK K^INGTMOTM]OZN/435:/54 YYKX\OIKVKXYUTTKRGTJ]UXQOTMU[ZYUR[ZOUTZU_U[XVXUHRKSYOTGZOSKR_SGTTKX
ȕ,OXS]GXK[VJGZOTM INKIQOTMZNKRGZKYZYIUUZKXLOXS]GXK[VJGZKYXKRKGYKJGTJ[VJGZOTMOZ\OGIUTTKIZOUTZUTKZ]UXQ
ȕ,UXSUXKJKZGORYGHU[ZZNKSUHORKIROKTZ YL[TIZOUTYXKLKXZUZOVYGTJNKRVOTLUXSGZOUTIUTZGOTKJOTZNKSUHORKIROKTZUXJU]TRUGJGTJ
XKGJZNKOTYZX[IZOUTSGT[GRULZNKRGZKYZSUHORK'66LXUS/435:/54 YULLOIOGR]KHYOZK/TGJJOZOUTTK]L[TIZOUTY]ORRHKGJJKJZU
/435:/54'66UTGTOXXKM[RGXHGYOY
*U]TRUGJ'VV
6GOXOTM]OZN/435:/54'66
ȕOpentheAPPandL8，SearchandchoiceforL8.
ȕ)ROIQIUTTKIZOUTGTJKTZKXZNKOTOZOGRVGYY]UXJUL
ȕ'VVKGXGTIKULUTZNKYIUUZKXYIXKKTYOMTOLOKYGVGXOTMY[IIKYY
10
9IUUZKX=UXQOTM3UJKY
2LKGZ[XKY]UXQOTMSUJKYGTJNKXKGXKYUSKHXOKLOTZXUJ[IZOUTYZUYUSKOSVUXZGTZUTKY
*KYIXOVZOUT
=UXQOTMSUJK
'IIKRKXGZUXSUJK
'IIKRKXGZUXVXKYYZUGINOK\KGIIKRKXGZOUTZNKLGIZUX_JKLG[RZLUXZNOYSUJKIGTHKY]OZINKJZUUZNKXSUJKY
\OGSUHORKVNUTK'66
,UUZVKJGRZUVXUSUZKZNKXKGRO`GZOUTULGIIKRKXGZOUT:NXU[MNZNKN[SGTMROJKZUGINOK\KGIIKRKXGZOUTZNK
9ROJOTMSUJK
HUJ_IGTHKSGOTZGOTKJLUXGVKXOUJULZOSKZNKJKLG[RZOYYKIUTJYIGTHKYKZH_'66VU]KXZUSGOTZGOT
ZNKZOSK/TZNOYSUJKZNKGIIKRKXGZUXIGTTUZHK[YKJTUXSGRR_3UHORK'66IGTHKY]OZINKJZUZNOYSUJK
=NKT2OYVGXQKJTUXSGRR_GTJIUTTKIZKJZU_U[XSUHORKVNUTK_U[IGTY]OZINZNKYIUUZKXZUZNKRUIQKJ
2UIQKJSUJK
SUJKH_UVKXGZOTMUT_U[XVNUTK/TZNOYSUJKZNKZNXUZZRK]ORRIKGYKZUL[TIZOUT5TR_H_UVKXGZOUT\OGZNK
IUTTKIZKJSUHORKVNUTKIGTZNKYIUUZKXHKXKRKGYKJLXUSZNOYSUJK
:NOYSUJK]ORRHKGIZO\GZKJG[ZUSGZOIGRR_]NKTZNKY_YZKSJKZKIZYYUSKKXXUXUX]GXTOTMGTJOTZNOYIGYKZNK
+XXUXNGTJROTMSUJK
Y_YZKS]ORRZGQKIUTZXURULZNKYIUUZKXGTJHXOTMOZZUGYZUVGTJZNKYGSKZOSK2]ORRHKLRGYNOTMXKJROMNZ
]GXTOTM'LZKXYZUV6RKGYKV[Z2LUXGVKXOUJULZOSKXKHUUZOLYZORRIGTTUZHKTUXSGR[YKVRKGYKIUTZGIZ
/435:/54YKX\OIK
45:+
'LZKX2OYULLYZORRIGTQKKVZNKZKRKVNUTK'66XKRGZKJYKZZOTMYLUXZNK2
11
(GZZKX_GTJ)NGXMKX
(GZZKX_9VKIOLOIGZOUTY
Variousbatteryparametersaredescribedinthetablebelow：
6GXGSKZKX
2
2,
8KSGXQY
(GZZKX_Z_VK
2OZNO[SHGZZKXOKY
2OZNO[SHGZZKXOKY
①Chargingtimevarieswiththeambient
)NGXMOTMZOSK
Approx.2.5hours①
Approx.5hours①
ZKSVKXGZ[XKGTJZNKHGZZKX_IGVGIOZ_ZNGZSG_
<URZGMK
36V②
36V②
INGTMKOTZNKIU[XYKULZOSK
)GVGIOZ_
4.4Ah③
8.7Ah③
②Thevoltageherereferstothevoltagewith
(GZZKX_]KOMNZ
QM
QM
SUJKXGZKIGVGIOZ_ULGROZNO[SHGZZKX_
*OSKTYOUTY
L*W*H：330*81*45mm
L*W*H：330*81*45mm
③L8isconfiguredwith4.4Ahbatteries,L8Fis
=UXQOTMZKSVKXGZ[XK
-10℃~40℃
-10℃~40℃
IUTLOM[XKJ]OZN'NHGZZKXOKY
)NGXMOTMZKSVKXGZ[XK
5℃~45℃
5℃~45℃
9ZUXGMKZKSVKXGZ[XK
-20℃~45℃
-20℃~45℃
)NGXMOTM3KZNUJ
YZKV :NKVUYOZOUTULZNKINGXMOTMVUXZOYGZZNKLXUTZUL25VKTZNK)NGXMOTMIU\KXGTJSGQKY[XKZNGZZNK)NGXMOTMOTZKXLGIK
OYJX_
YZKV /TYKXZZNKINGXMOTMVUXZZUZNKINGXMOTMOTZKXLGIKUTZNK2
YZKV =NKTZNKOTJOIGZUXULZNKINGXMKXOYUTOTXKJIURUXOZSKGTYOZOYINGXMOTM!]NKTZNKOTJOIGZUXZ[XTYZUMXKKTLXUSXKJOZ
SKGTYZNGZZNKHGZZKX_OYL[RR_INGXMKJ9ZUVINGXMOTMGZZNOYZOSKGYRUTMZOSKULINGXMOTM]ORRGLLKIZZNKYKX\OIKROLKULZNKHGZZKXOKY
12
9GLKZ_6XUSVZLUX)NGXMOTM
ȕ
6RKGYKINGXMKZNKHGZZKXOKYK\KX_ZNXKKSUTZNUXGLZKXJXO\OTMKGINZOSKOTUXJKXZUK^ZKTJZNKYKX\OIKROLKULZNKHGZZKXOKYZUZNK
SG^OS[SK^ZKTZ6RKGYKINGXMKOTZNKY[OZGHRKZKSVKXGZ[XKKT\OXUTSKTZ
ȕ
,GOR[XKZUINGXMKUTZOSKSG_RKGJZUHGZZKX_JGSGMKY'YZOSKMUKYH_ZNKHGZZKX_KRKIZXOIW[GTZOZ_]ORRHKMXGJ[GRR_[YKJ[V]NOIN
]ORRLOTGRR_RKGJZUU\KXJOYINGXMOTM
ȕ
6RKGYK[YKZNKHGZZKX_INGXMKXGTJIGHRKY[VVROKJH_ZNKUXOMOTGRSGT[LGIZ[XKXYYUGYZUG\UOJU\KXJOYINGXMOTMXOYQ
ȕ
6RKGYKKTY[XKZNGZZNKINGXMKX[YKYZNKJKYOMTGZKJIGHRKGTJ]OZNIUXXKIZIUTTKIZOUT
ȕ
6RKGYKKTY[XKG]KRR\KTZORGZKJKT\OXUTSKTZ
ȕ
GRRU]ZNKINGXMKXUXIGHRKZUIUTZGIZ
6RKGYKKTY[XKZNGZOZOY[YKJOTGJX_KT\OXUTSKTZ4K\KXGRRU]ZNKINGXMKXUXIGHRKZUIUTZGIZ
U[IN]OZN]KZNGTJYGTJOTVXUIKYYUL
]OZN]GZKXGYZNOYSG_IG[YKGTKRKIZXOIYNUIQ*UTUZZU[IN]OZN]KZNGTJYGTJOTVXUIKYYUL
KTIKULGT_LGOR[XK
INGXMOTMOSSKJOGZKR_V[RRU[ZZNKVU]KXVR[MOTUII[XXKTIKULGT_LGOR[XK
ȕ
VR[MH_ZNKIGHRK
6RKGYKSGQKY[XKZUV[RRU[ZH_ZNKVR[MJUTUZV[RRU[ZVR[MH_ZNKIGHRK
ȕ
VUXNUZUHPKIZ
6RKGYKJUTUZGRRU]ZNKINGXMKXUXIGHRKZUIUTZGIZYNGXVUXNUZUHPKIZ
ȕ
KXIGHRK
3GQKXKM[RGX\OY[GROTYVKIZOUTULZNKINGXMKXGTJINGXMKXIGHRK
ȕ
UXIGHRKJUTUZ[YKZNKINGXMKXZU
/TIGYKULGT_UH\OU[YJGSGMKYLU[TJ]OZNZNKINGXMKXUXIGHRKJUTUZ[YKZNKINGXMKXZU
SKTZ
G\UOJL[XZNKXOSVGOXSKTZH[ZOTYZKGJIUTZGIZLUXXKVRGIKSKTZ
ȕ
TKYKRL
6RKGYKJUTUZXKVGOXZNKHGZZKXOKYINGXMKXUXIGHRKH_UTKYKRL
SY
H[ZOTYZKGJIUTZGIZ[YLUXYKX\OIKOTIGYKULGT_VXUHRKSY
)NGXMOTMVUXZ
6XUZKIZOUTGMGOTYZ5\KXJOYINGXMOTM
:NK/435:/54+YIUUZKXY_YZKSNGYGH[ORZOTYSGXZU\KXJOYINGXMOTMVXUZKIZOUTY_YZKS]NOIN]ORRGIZO\KR_I[ZULLZNKVU]KX]NKT
\KXJOYINGXMOTMVXUZKIZOUTY_YZKS]NOIN]ORRGIZO\KR_I[ZULLZNKVU]KX]NKT
ZNKYIUUZKXOYOTRUIQOTMYZGZKUXYN[ZJU]TYZGZKGTJZNKKRKIZXOIW[GTZOZ_OYZUURU]:NKYIUUZKXOTGTU\KXJOYINGXMOTMVXUZKIZOUTYZGZK
TKKJZUHKG]GQKTKJ\OGINGXMOTMOLZNKYIUUZKXXKSGOTY[TG]GQKTKJGLZKXNGRLNU[X YINGXMOTMVRKGYKIUTZGIZZNKG[ZNUXO`KJJKGRKX
ULZNK/435:/54)USVGT_UXZNK/435:/54GLZKXYGRKJKVGXZSKTZ
13
.U]ZU[YK2
8OJOTM2
2OYGNOMNZKINZXG\KROTMGTJIUSS[ZOTMJK\OIK*XO\OTM]OZNU[ZRKGXTOTMGHU[ZZNKUVKXGZOTMYVKIOLOIGZOUTY]ORRIG[YK[TVXKJOIZ
GHRKOTP[XOKY:NOYOTYZX[IZOUTOYSGJKLUXMXKKTNGTJYKYVKIOGRR_ZNKHKMOTTKXYUL2YZGZOTMOTJKZGORYUTNU]ZUIUXXKIZR_JXO\K2
3GZZKXYTKKJOTMGZZKTZOUTOTJXO\OTMGXKGRYUROYZKJ;YKXYYNGRRXKGJZNKSIGXKL[RR_GTJJXO\K2OTGIIUXJGTIK]OZNZNKOTYZX[IZOUTY
6XKIG[ZOUTYHKLUXKJXO\OTM
*[XOTMZNKJXO\OTMGTJVGXQOTM2SG_VXUJ[IK]KGXGTJZKGX]NOIN]ORRXKJ[IKVXUJ[IZVKXLUXSGTIK:N[YHKLUXKJXO\OTM2ZNK
LURRU]OTMOZKSYS[YZHKINKIQKJ
ȕ'RRVGXZYUL2YNGRRHKINKIQKJ]NKZNKXZNK_GXKLO^KJYKI[XKR_GTJOTZGIZ]OZNU[ZJGSGMK
ȕ,URJOTMSKINGTOYSOYRUIQKJ
ȕ9[LLOIOKTZKRKIZXOIVU]KX
ȕ-UUJYZGZKULZNKZ_VK
ȕ=NKZNKXZNKNGTJRKOYLO^KJ!RUUYKTKJHURZYGTJYIXK]YYNGRRHKZOMNZKTKJ
ȕ?U[YNGRRLOTJGTUVKTGXKG]OZNLRGZY[XLGIKLUXJXO\OTMGZRKGYZGTGXKGULSSOTJUUXUXU[ZJUUX
ȕ?U[YNGRRRKGXTGHU[ZZNKY[XXU[TJOTMJXO\OTMKT\OXUTSKTZY[LLOIOKTZR_ZUM[GXGTZKKZNGZOZOYLXKKLXUSZNKJOYZ[XHGTIKULIGXY
]GRQKXYVKZHOQKYGTJUZNKXUHYZGIRKY
ȕ'YQORRL[RGYYOYZGTZYNGRRGIIUSVGT__U[GZYOJK:NKGYYOYZGTZTKKJYZUUVKXGZK/435:/54+YIUUZKXVXULOIOKTZR_GTJQTU]\KX_
]KRRGHU[ZVXKIG[ZOUTYGTJJXO\OTMSKZNUJYOTZNOYSGT[GR
ȕ*UTUZZXOGRJXO\KUTYROVVKX_GTJ]KZLOKRJ
ȕ9GLKZ_NKRSKZGTJVXUZKIZOTMGXZOIRKYGMGOTYZZNKVUYYOHRKOTP[XOKYYNGRRHKV[ZUT
='84/4-
ȕ3UOYZ[XK]ORRIG[YKZNKHXGQK]UXQOTMYRU]R_'LZKXIRKGTOTM2HUJ_JX_ZNKHXGQKGZGYGLKVRGIKH_GOX
ȕ:NOYVXUJ[IZS[YZTUZHK[YKJ[TJKXYK\KXK]KGZNKXIUTJOZOUTYROQKXGOTOTMYTU]OTMUXOI_
ȕ(KLUXK[YOTMZNOYVXUJ[IZ[TJKXGT_IOXI[SYZGTIKVRKGYKIUTLOXS]NKZNKXZNKHXGQKIGT]UXQTUXSGRR_TUXTUZ
14
5VKXGZOTMYZKVYULHKMOTTKXY
ȕ.URJZNKNGTJRKHGX]OZNZ]UNGTJY6XUSUZK2GTJZNKVU]KXUT
ȕ=NKTZNKVU]KXUT,XUTZJKIUXGZO\KROMNZYGTJZGORROMNZY]ORRHKROZ
ȕ9ZKVUTZNKVKJGR]OZNUTKLUUZ!RUUQGNKGJGTUZNKXLUUZYNGRRHKUTZNKMXU[TJLUX]GXJR_GVVR_OTMOTOZOGR\KRUIOZ_GLZKXZNKOTOZOGR
YVKKJIUTZXURRK\KROYGIZO\GZKJ2IGTGIIKRKXGZKZUZXG\KRLUX]GXJR_[VUTYZGXZOTMGIIKRKXGZUXNGTJRK
ȕ'ZZNGZZOSKGTUZNKXLUUZGRYUYZKVYUTZNKVKJGR:]ULKKZYZGTJOTYZGMMKXKJ]G_LXUTZGTJHGIQ9ZGTJY[VXOMNZTGZ[XGRR_GTJZ]U
K_KYRUUQGNKGJNUXO`UTZGRR_ROQKYZGTJOTMUTZNKMXU[TJ1KKVZNKHGRGTIKULHUJ_
ȕ2OMNZR_VXKYYZNKGIIKRKXGZUXNGTJRKLUXGIIKRKXGZOUT:NKJKMXKKULGIIKRKXGZOUTJKVKTJYUTNURJOTMJKMXKKUTGIIKRKXGZUX(KMOTTKXY
YNGRRROMNZR_NURJZNKGIIKRKXGZUXNGTJRKGTJGIIKRKXGZKYRU]R_
ȕ8UZGZKZNKNGTJRKIGTIUTZXUR2OTJOXKIZOUT*[KZUZNKRKTMZNUL2_U[YNU[RJVG_GZZKTZOUTTUZZUY]KX\K]OZNOTZNKTGXXU]
YVGIK
ȕ=NORK9IUUZKXTKKJYZUJKIKRKXGZKUXYZUVJ[XOTMZNKJXO\OTMVXUIKYYVXKYYLOTMKXYUTHXGQKH[ZZUT[TZORYIUUZKXJKIKRKXGZKYUX
YZUVY
ȕ'ZZNKYGSKZOSKIGTGRYUHK[YKJGLZKXYZKVVOTMUTZNKXKGXLKTJKXGRYUIGTSGQK2YRU]JU]TUXYZUV
ȕ'LZKXYZGXZOTMZNKHXGQK'65'[ZUSGZOI6U]KX5LLULZNKXOMNZNGTJRKGIIKRKXGZUXHKIUSKYOT\GROJ
ȕ=NKTTUZ[YOTM2VGXQOTMLUXSOT[ZKYIGTHKG[ZUSGZOIGRR_YN[ZJU]T
(UJ_LURJOTMYZKVY
ȕ 5VKTZNK,URJOTMW[OIQYVGTTKX
ȕ ,UX]GXJT[JMKNGTJRKHGX
ȕ 6XKYYZNK,URJOTMH[ZZUT
（Asfaraspossiblewiththesecondstepatthesametime）.
ȕ =GRQOTMJU]TZNKLURJOTMNGTJRKHGX[TZORGIROIQYU[TJ
ȕ ,URJOTMIGTHKIUSVRKZKJ
15
9]OZINRGSVGTJGIZO\KVU]KXULL
/TZNKIGYKULVGXQOTMGTJZNKVU]KXOYUT
2UTMVXKYYZNKHXGQKH[ZZUTLUXYKIUTJY
IGTZ[XTUTUXULLZNKROMNZY
]NKTZNKVU]KXOYUT
(UZNVXKYYHXGQKH[ZZUTGTJZNXUZZRKH[ZZUT
ZUZ[XTULLZNKVU]KXY[VVR_
6XKIG[ZOUTYLUX9GLKJXO\OTMVXUIKYY
2OYGVKXYUTGRZXG\KROTMGTJIUSS[ZOTMZUUR9ZXOIZOTYVKIZOUTNGYHKKTOSVRKSKTZKJUTZNKZKINTURUM_GTJVXUJ[IZOUT/LZNK
[YKXYJUTUZ[YKOZOTGIIUXJGTIK]OZNZNKYGLKZ_]GXTOTMYXKM[RGZKJOTZNOYSGT[GRJXO\OTMXOYQYSG_UII[X'T_]NKXKUXGT_ZOSK
LGRROTMU[ZULIUTZXURUXH[SVOTMOTIR[JOTM\OURKTIKULZNKJXO\OTMSGT[GRYVKIOLOIGZOUTYSG_IG[YKOTP[XOKYK\KTJKGZN:UXKJ[IKXOYQY
GTJG\UOJOTP[XOKY[YKXYS[YZXKGJZNOYSGT[GRIGXKL[RR_GTJ]GZINZNKXKRGZKJYGLKZ_\OJKUGTJGHOJKH_ZNKLURRU]OTMVXKIG[ZOUTY
6RKGYK]KGXNKRSKZYGTJVXUZKIZOUTKW[OVSKTZ]NORKXOJOTMGTJJXO\OTM
ȕ
6RKGYKJUTUZJXO\KUTZNKYRUVKYU\KXqMXGJOKTZ*UTUZYNGXVR_GIIKRKXGZKUXJKIKRKXGZKUTYRUVKY
ȕ
6XUZKIZ_U[XYKRLLXUSUHYZGIRKYGTJYROVVOTMUTXUGJY[XLGIK*UTUZJXO\KUTZNKMXGYYGTJIUHHRKJXUGJ
ȕ
*KVZNULJXO\OTMOTZU]GZKXYNGRRTUZHKSUXKZNGTSS
ȕ
,UXHOJXOJOTMG9IUUZKXZUMU[VUXJU]TYZKVY
ȕ
,UXHOJJXO\OTMUTSUZUX\KNOIRKXUGJ
ȕ
,UXHOJYUGQOTMOT]GZKX
ȕ
2OYZNKZXGTYVUXZGZOUTZUURLUXUTR_UTKVKXYUTVXUNOHOZOTMJXO\OTMGTJXOJOTMH_YK\KXGRVKXYUTYGZGZOSK
ȕ
(KMOTTKXY]NUGXKURJKXZNGT_KGXYURJUX_U[TMKXZNGT_KGXYURJYNGRRJXO\KGIIUSVGTOKJH_UZNKXYLUXGYYOYZGTIK
ȕ
3GQKY[XKZNGZZNKHGZZKX_NGYKTU[MNVU]KXGTJZOXKVXKYY[XKYHGXGXKTUXSGR
ȕ
(KLUXKSGYZKXOTMZNKJXO\OTMYQORRYVXULOIOKTZR_JUTUZZX_ZUJXO\KGZGLGYZXGZK6RKGYKGIIKRKXGZKYRU]R_
ȕ
16
)GXKGTJ3GOTZKTGTIK
9ZUXGMK
ȕ;TXKGYUTGHRKYZUXGMK]ORRIG[YKOTYOJKROZNO[SHGZZKX_ROLKYNUXZKXGTJUZNKXNOJJKTJGTMKXY2YNGRRHKVRGIKJGZOTJUUXJX_VRGIKY
]OZNY[OZGHRKN[SOJOZ_GTJZKSVKXGZ[XK
ȕ
'\UOJVGXQOTMZNKKRKIZXOIYIUUZKXGZY[THGZNOTMVRGIKYK\KTZNKZX[TQUL_U[XIGXOTZNGZZNKZKSVKXGZ[XKULZNKHUJ_GTJZNK
HGZZKX_LXUSY[THGZNOTMSG_XOYKGYNOMNGY℃:NKHGZZKX_L[TIZOUTGTJVXUJ[IZROLKYVGTSG_HKJGSGMKJ
ȕ=NKT2OYTUZ[YKJZNKHGZZKX_]ORRJOYINGXMKG[ZUSGZOIGRR_:NKHGZZKX_VU]KXYNGRRHKSUTOZUXKJ]OZNOTZNXKKSUTZNYGTJ
INGXMKJOTZOSKZUM[GXGTZKKHGZZKX_L[RR_INGXMK'\UOJZNKOXXK\UIGHRKRUYYKYLXUSRUTMZOSKYZUXGMKULHGZZKX_]OZNU[ZKRKIZXOIOZ_
JKKVJOYINGXMKULHGZZKX_
ȕ/T]OTZKXHGZZKX_SG_RUYKZNKKRKIZXOIOZ_VU]KXJ[KZURU]ZKSVKXGZ[XK
ȕ
2YNGRRHKINGXMKJL[RR_HKLUXKVRGIOTMLUXGRUTMZOSK
)RKGTOTM
ȕ(KLUXKIRKGTOTM2YNGRRHKZ[XTKJJU]T)NGXMOTM]OXKYNGRRHKV[RRKJ[VGTJZNKINGXMOTMVUXZYNGRRHKIRUYKJ*[XOTMZNKXOTYOTM
VXUIKYY]GZKXYNGRRTUZLRU]OTZUZNKHGZZKX_INGXMOTMVUXZ
ȕ;YKYUGV_]GZKXIRKGT]GZKXUXYULZIRUZNZUX[HZNKU[ZKXIU\KXUL26XUNOHOZ[YOTMNOMNVXKYY[XK]GZKXM[TZUY]GYN2
:NK]GZKXVXUULGTJ]GZKXVXUULRK\KRUL2YNGRRHK/6ZNGZOYYVORROTMXKYOYZGTZGTJJ[YZXKYOYZGTZ:N[YOZOYTUZGRRU]KJZUJOV2
ȕOT]GZKX]NOINSG_IG[YK2VKXSGTKTZJGSGMK
.GTJOTM
ȕ(GZZKX_GTJKRKIZXOIOZ_JK\OIKYYNGRRTUZHKZXKGZKJGYMKTKXGRJUSKYZOIX[HHOYN9OTIK_U[NG\KSGJKIUTZXOH[ZOUTYZUKT\OXUTSKTZGR
VXUZKIZOUTH_JXO\OTM2OTUXJKXZUL[XZNKXG\UOJ[T]GTZKJVURR[ZOUT
ȕ6RKGYKNGTJRK_U[XKRKIZXOI9IUUZKXGTJGRRZNKXKRGZKJIUSVUTKTZYHGZZKX_ZNXU[MNG[ZNUXO`GZOUTVXUIKYYOTMLGIOROZOKY
ȕ6RKGYKGHOJKH_ZNK[VJGZKJM[OJGTIKTUZKY6RKGYKIUTY[RZJKGRKXYUXIUTZGIZGLZKXYGRKJKVGXZSKTZYOL_U[NG\KGT_W[KYZOUTY
/TLRGZOUTGTJ8KVRGIKSKTZULZNK/TZKXOUXGTJ+^ZKXOUX:OXKY
ȕ6RKGYKKTY[XKZNGZZNKGOXVXKYY[XKYZG_YZNKYGSKOTHUZNZOXKYGTJZNGZZNK_XKSGOTGZ('8
ȕ/L_U[MKZGLRGZZOXKUXGXKOTTKKJULTK]ZOXKYVRKGYKIUTZGIZGT/435:/54G[ZNUXO`KJJOYZXOH[ZUXYUXZNK/435:/54YKX\OIK
JKVGXZSKTZ
17
)UTZGIZGTJ2KMGR/TLUXSGZOUT
,KKJHGIQULOYY[KY
/L_U[_U[XYKRLUXGT_UZNKXVKUVRK_U[QTU]NG\KGT_W[KYZOUTYUXOSVXU\KSKTZGJ\OIK]NKT[YOTM2VRKGYKLKKRLXKKZUIUTZGIZ
[YGTJ]K]ORRNKKJKGINGTJK\KX_UL_U[XW[KYZOUTGTJGJ\OIKGTJJUGRR]KIGTZUVXU\OJK_U[]OZNZNKHKYZYKX\OIK
)UTZGIZ;Y
9NKT@NKT/435:/54:KINTURUMOKY)U2ZJ
'JJXKYY 9NKT`NKTIOZ_4GTYNGT*OYZXOIZ>[K_[GT8UGJ4U4GTYNGT@NO?[GT(H[ORJOTMLRUUX
:KR UX
+SGOR OTLU&OSYI\IUS
,URRU]OTMZNK2UIGR2G]Y
2SG_YKX\KGYGYSGXZGTJIUT\KTOKTZZXG\KRZUURH[ZOZYZORRIGT ZXKVRGIKUZNKXK^OYZOTMZXGTYVUXZGZOUTSKGTYZN[YJUTUZZX_ZU
XOJK2UTV[HROIZXGTYVUXZGZOUTXUGJY/TYUSKIU[TZXOKYGTJXKMOUTY2OYHGXXKJLXUSV[HROIZXGTYVUXZGZOUTXUGJY,UXJKZGORKJ
OTLUXSGZOUTIUTZGIZZNKXKRGZKJRUIGRG[ZNUXOZ_UX_U[IGTGRYUSGQKIUTZGIZ]OZNZNKG[ZNUXO`KJGMKTZUXZNKGLZKXYGRKYJKVGXZSKTZUL
/435:/54
<KXYOUT4U
<KXYOUT
18
2KMGR9ZGZKSKTZ
9ZGZKSKTZGHU[ZZNK6XUJ[IZ
ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
ȕ
:UKTY[XK_U[XXOJOTMYGLKZ_GTJ]KRRXOJOTMK^VKXOKTIK]KYVKIOGRR_XKW[KYZ_U[ZUIUSVR_]OZNZNKLURRU]OTMXKW[OXKSKTZY
]NKT[YOTMZNKVXUJ[IZ
(KLUXKXOJOTMSGQKY[XKZUXKGJIGXKL[RR_GTJ[TJKXYZGTJL[RR_2;YKX3GT[GR
*UTUZRKZVKUVRK]NUNG\KT ZIGXKL[RR_XKGJGTJL[RR_[TJKXYZUUJ2;YKX3GT[GR[YK_U[X2
9ZXOIZR_IUSVR_]OZNZNKGMKXKW[OXKSKTZYZGZKJOT2;YKX3GT[GRZNGZUTR_VKUVRKHKZ]KKTGTJSG_[YKZNKVXUJ[IZ
GTJJUTUZRKZZNUYKU[ZULZNGZXGTMKXOJK_U[X2
6XKMTGTZ]USKTUXVKUVRK]OZNVY_INURUMOIGR[TLOZTKYYYNGRRTUZ[YK2
=NKTLKKROTM[T]KRRVN_YOIGRR_UXSKTZGRR_J[KZUORRTKYYUX[TJKXZNKOTLR[KTIKULSKJOIOTKUXGRIUNURJUTUZXOJK2
2OYJKYOMTKJLUXUTR_UTKXOJKXGTJTK\KXZX_ZUXOJKJU[HRKUXSUXKUXXOJKZNKYIUUZKXNURJOTMGINORJUXRUGJ
(KLUXKXOJOTM2SGQKIKXZGOTZNGZHUZN_U[XVN_YOIGRGTJSKTZGRIUTJOZOUTYKTGHRK_U[ZULXKKR_MKZUTGTJULLZNKYIUUZKX
GTJIUTZXUR2]KRRK\KT]OZNU[ZZNKNKRVULUZNKXY
'YYKSHRKGRRIUSVUTKTZYIUXXKIZR_GTJVXUVKXR_OTYZXOIZGIIUXJGTIK]OZNZNKGYYKSHR_OTYZX[IZOUTYOT2;YKX3GT[GR
/SVXUVKXGYYKSHR_SG_HXOTMGHU[ZXOYQYULRUYYULIUTZXURIURROYOUTUXLGRRULL=NKTGYYKSHROTMZNKYIUUZKXZGQKIGXKZUGVVR_
GVVXUVXOGZKLUXIKGYKOZNKXYIXK]OTMZUUZOMNZUXZUUROMNZSG_IG[YKJGSGMKZUZNKYIUUZKXUXSGRL[TIZOUTY9VKIOGRTUZK JUTUZ
IUTJ[IZGYYKSHR_UXYKX\OIK]OZNZNKVU]KXZ[XTKJUT
*UTUZZX_ZUSUJOL_UXYKX\OIK2H__U[XYKRLUXRKZVKXYUTTKR[TG[ZNUXO`KJH_/435:/54JUZNK]UXQ9NU[RJGT_VXUHRKS
NGVVKTLKKRLXKKZUIUTZGIZ/435:/54GZGT_ZOSKGYZNOYOY_U[XSUYZXKROGHRKINUOIK
(KLUXKXOJOTMGR]G_YSGQKIKXZGOTZNGZTUGHTUXSGROZOKYY[INGYRUUYKVGXZYJGSGMKUXSGRL[TIZOUTYK^OYZUT2
:NKLXUTZ]NKKRUL2OYGVTK[SGZOIUTKGTJINGXMKVXKYY[XKUXZOXKVXKYY[XKTUZSGOTZGOTKJVXUVKXR_SG_RKGJZUZXG\KR
OTYZGHOROZ_UXKGY_JGSGMKUXK\KTZXGLLOIGIIOJKTZYOTK^ZXKSKIGYKY3KGY[XKZNKZOXKVXKYY[XKGZRKGYZUTIKKGINSUTZNGTJ
SKGY[XKGMGOTHKLUXKYZGXZOTMGRUTMJOYZGTIKXOJOTM
9NU[RJ_U[YVUZGT_RUUYKVGXZJGSGMKGHTUXSGROZ_UXSGRL[TIZOUTJ[XOTM[YKUL2YZUV[YOTMOZOSSKJOGZKR_GTJIGXX_U[Z
ZXU[HRKYNUUZOTMGTJXKVGOXZOSKR_ZUG\UOJJGTMKXY
6XOUXZUINGXMOTMZNKYIUUZKXSGQKIKXZGOTZNGZZNKINGXMOTMVUXZOYJX_GTJLXKKLXUSSGRL[TIZOUTYGTJLUXKOMTUHPKIZY5TR_G
IUXXKIZXKIKVZGIRK<<.@.@IGTHK[ZORO`KJLUXINGXMOTM=NKTZNKYIUUZKXOYHKOTMINGXMKJQKKVINORJXKTGTJ
VKZYG]G_GTJSGQKY[XKZNKXKGXKTUOTLRGSSGHRKSGZKXOGRYTKGXH_
19
ȕ 2 YHGZZKX_S[YZHKYZUXKJOTKT\OXUTSKTZY]OZNGZKSVKXGZ[XKXGTMOTMLXUSZUq)*UTUZVRGIK2]NKXKZNKZKSVKXGZ[XKOY
U\KXq)=NKTZNKGSHOKTZZKSVKXGZ[XKLGRRYHKRU]q)ZNKHGZZKX_]ORRKTZKXOTZUGYKRLRUIQKJYZGZKGTJIGT ZHKINGXMKJUX[YKJ
/LZNGZNGVVKTYLOXYZHXOTM2ZUG]GXSKXVRGIKZU[TRUIQZNKHGZZKX_LUXINGXMOTMGTJ[YOTM
ȕ 9NU[RJGT_RKGQGMKUXUZNKXGHTUXSGROZOKYOTIR[JOTMHXKGQGMKKSOYYOUTULUJJYSKRRUXYSUMU\KXNKGZKZIYZUV[YOTMZNK
VXUJ[IZOSSKJOGZKR_GTJVXK\KTZZNKHGZZKX_LXUSIUTZGIZOTMUZNKXUHPKIZY
ȕ =OZNU[ZVKXSOYYOUTTK\KXZX_ZUUVKTUXJOYYKSHRKZNKHGZZKX_UXVKXLUXSGT_OXXGZOUTGRUVKXGZOUTYUTOZUX[YKOZOTGTOXXGZOUTGR
]G_
ȕ *KVKTJOTMUTZNKHGZZKX_YZGZKGTJKT\OXUTSKTZGRIUTJOZOUTYL[RR_INGXMKJ2ZNKJOYVRG_YIXKKTYNU]OTMHGXYULVU]KX]ORR
NG\KGYZGTJH_ZOSKULGVVXU^OSGZKR_JG_YGTJTUTL[RR_INGXMKJ2ZNKJOYVRG_YIXKKTYNU]OTMHGXULVU]KX]ORRNG\KG
YZGTJH_ZOSKULGHU[ZJG_Y(KGXZNOYOTSOTJGTJG\UOJOXXK\KXYOHRKJGSGMKZUZNKHGZZKX_IG[YKJH_LGOR[XKZUINGXMKOZZOSKR_
ȕ *UTUZ]KGXNOMNNKKRYUXUZNKX[TY[OZGHRKYNUKYZUURUUYKUXUZNKX[TLOZIRUZNKYLUXXOJOTM2GTJGR]G_Y]KGXYVKIOGRO`KJ
VXUZKIZO\KMKGXY]NKTXOJOTMOZ
ȕ =NKT_U[GXKZUXOJK2OZ YYZXUTMR_XKIUSSKTJKJZNGZ_U[]KGXGVGOXULYGLKZ_MUMMRKYRKYZJOXZJ[YZUXOTYKIZYNGXS_U[XK_KY
UX[TJKXSOTK_U[XXOJOTMYGLKZ_
ȕ 4K\KXZX_ZUXOJK2OTXGOT_]KGZNKXYUXUT]KZXUGJYGY]KZGTJYROVVKX_XUGJYSG_XKJ[IKZNKZOXKY XKYOYZGTIKGTJRKTMZNKTZNK
YIUUZKX YHXGQOTMJOYZGTIKGTJSG_GRYURKGJZURUYYULIUTZXURUXUZNKXGIIOJKTZYOTI[XXKJH_ZOXKYQOJJOTM
ȕ ;YKYULZIRUZNZU]OVKGTJIRKGTZNKYIUUZKXHUJ_GTJTK\KXZX_ZULR[YNOZ]OZNVU]KXL[R]GZKXPKZYUXGNOMNVXKYY[XKNUYKTUX
YNGRR_U[OSSKXYK2OT]GZKXUXKRYKJGTMKXYY[INGY[TIUTZXURRGHRKSGRL[TIZOUTYGHTUXSGROZOKYUXGIIOJKTZYSG_UII[X
ȕ 4K\KXZX_ZUXOJK2[TJKXGJ\KXYKKT\OXUTSKTZGRIUTJOZOUTYY[INGYHGJ]KGZNKXYRU]\OYOHOROZ_VUUXORR[SOTGZOUTKZITUXYNGRR_U[
XOJKOZ]NKTLKKROTMK^NG[YZKJ
ȕ 4OMNZYUXUZNKXKT\OXUTSKTZY]OZNVUUXROMNZIUTJOZOUTYSGQKOZNGXJLUXXOJKXYJXO\KXYGTJVKJKYZXOGTYZUTUZOIKKGINUZNKXOTG
ZOSKR_SGTTKXZNKXKLUXKOZ YYZXUTMR_XKIUSSKTJKJZNGZ_U[JUTUZXOJKZNKYIUUZKX[TJKXZNKGHU\KSKTZOUTKJIUTJOZOUTYZUG\UOJ
VUZKTZOGRR_YKXOU[YJGTMKXY
ȕ =NKTXOJOTM2GR]G_YVG_IRUYKGZZKTZOUTZUZNKINGTMKYULZNKXUGJGTJY[XXU[TJOTMYGTJGR]G_YXOJKIG[ZOU[YR_RKYZGT_NGXS
HKOTLROIZKJUT_U[XYKRLUXUZNKXY
ȕ *UTUZXOJKZNKYIUUZKX[VJU]TYZGOXYOTGTKRK\GZUXZNXU[MNGXK\UR\OTMJUUXUXOTGT_UZNKXGJ\KXYKXUGJIUTJOZOUTYUX
KT\OXUTSKTZY
ȕ =NKTXOJOTM2GR]G_Y]GZINU[ZLUXU\KXNKGJUHYZGIRKY
ȕ *[XOTMXOJOTMYNU[RJ_U[KTIU[TZKXGTGHX[VZYRUVKGT[TK\KTXUGJUXGT_UZNKXZKXXGOTIUTJOZOUTY_U[NG\KT ZSKZHKLUXKJUTUZ
ZX_ZUXOYQXOJOTMZNXU[MN
ȕ *UTUZZX_ZUZ[XTGHX[VZR_GZGNOMNYVKKJUXHXGQKY[JJKTR_UTGYROVVKX_MXU[TJGYZNKYKQOTJYULGIZOUTYSG_KGYOR_IG[YKZNK
YIUUZKXZUYQOJGTJXKTJKXOZ[TIUTZXURRGHRK
20
ȕ 8OJK2UTHOQKRGTKYGTJTK\KXXOJKUTSUZUX\KNOIRKRGTKYUXGT_UZNKXOTGVVXUVXOGZKYOZKYGTJYZXOIZR_GHOJKH_ZXGLLOIX[RKYGTJ
UZNKXXKRGZKJXKM[RGZOUTY=NKTGVVXUGINOTMUXVGYYOTMGIXUYYXUGJGSUZUX\KNOIRKRGTKGZ[XTZNKYVGIKOTLXUTZULGMGZKKZIYRU]
JU]TGTJZGQKIGXKZUG\UOJZNKVKJKYZXOGTYGTJSKGT]NORK_U[YNU[RJGRYU]GZINU[ZLUXJGTMKXU[YHKNG\OUXYH_VGYYOTM\KNOIRKY
GTJVKUVRKZNGZSG_VUYKGZNXKGZZU_U[XU]TYGLKZ_
ȕ /TXOJOTMGR]G_YVG_IRUYKGZZKTZOUTZUTKGXH_\KNOIRKYVKJKYZXOGTYVUZNURKYYK]KXIU\KXYXGORXUGJYK^VGTYOUTPUOTZYIUTYZX[IZOUT
GXKGYUTZNKXUGJUXYOJK]GRQJKHXOYUXUZNKXUHYZGIRKYZNGZSG_VUYKGZNXKGZZU_U[XU]TGTJUZNKXY VKXYUTGRUXVXUVKXZ_YGLKZ_
ȕ 4K\KXZX_ZUSGQKUXGTY]KXVNUTKIGRRYUXJUGT_UZNKXZNOTMYZNGZSG_JOYZXGIZ_U[XYKRLYUZNGZ_U[IGTGR]G_YIUTIKTZXGZKUT
SUTOZUXOTM_U[XY[XXU[TJOTMY
ȕ 8OJKUTZNKJKYOMTGZKJHOI_IRKRGTKYUXIRUYKZUZNKXUGJKJMKGRUTMZNKJOXKIZOUTULZXGLLOIGYGRRU]KJH_RUIGRRG]YGTJXKM[RGZOUTY
GTJTK\KXMUGMGOTYZZNKJOXKIZOUTULZXGLLOI
ȕ =NKT_U[MUU[ZXOJOTM_U[X2JUTUZI[ZOTUZNKX\KNOIRKY UXVKJKYZXOGTY ]G_
ȕ =NKTXOJOTM2JUTUZZX_ZUV[Z_U[XNGTJUTGTUZNKX\KNOIRKGTJMKZ_U[XYKRLJXGMMKJGRUTM'TJG\UOJOTGVVXUVXOGZKHKNG\OUXY
ROQKVKXLUXSOTMYZ[TZYUX>YVUXZYKZI
ȕ =NKT_U[TKKJZUXOJK2ZUGXKSUZKGXKGJUTUZMUGRUTK+\KTOL_U[NG\KVGXZTKXYUT_U[XPU[XTK__U[YZORRNG\KZUVXKVGXK
_U[XYKR\KY]KRRLUXVUZKTZOGRXOYQY
ȕ 2OYGVKXYUTGRZXG\KRZUURSGJKLUXYNUXZPU[XTK_YGTJYNGRRTUZHK[YKJLUXGT_UZNKXV[XVUYKYY[INGYMUUJYJKRO\KX_KZI
ȕ *GZGGTJ6GXGSKZKXYUL2SG_\GX_]OZNJOLLKXKTZSUJKRYGTJZNK_GXKY[HPKIZZUINGTMK]OZNU[ZVXOUXTUZOIK
6KXYUTGR/TLUXSGZOUT6XUZKIZOUT9ZGZKSKTZ
ȕ ?U[XVKXYUTGROTLUXSGZOUTNKXKULOYZNGZ_U[\UR[TZGXOR_OTV[Z]NKT_U[MUZNXU[MNZNKXKMOYZXGZOUTGTJG[ZNKTZOIGZOUTVXUIKYYZU
VGOX_U[XSUHORKVNUTK]OZN2ZUHOTJZNKS\OGZNK/435:/54SUHORKIROKTZNKXKOTGLZKXXKLKXXKJZUGYZNK'66GTJZNGZ]KIURRKIZ
J[XOTM_U[X[YOTMVXUIKYYOTIR[JOTMH[ZTUZROSOZKJZU_U[XTGSKMKTJKXGMKGJJXKYYIUTZGIZOTLUXSGZOUTUII[VGZOUTGY]KRRGYZNK
ZOSK]NKTGTJZNKVRGIK]NKXK_U[GIIKYYU[XYKX\OIKKZI
ȕ =NORK_U[GXK[YOTMZNK'66ZNKVKXYUTGROTLUXSGZOUT]KIURRKIZOTZNKVXUIKYYKYULU]TKXG[ZNKTZOIGZOUTVXUJ[IZYKXOGR4U
GIZO\GZOUTW[KYZOUTTGOXKY[X\K_GLZKXYGRKYZXGIQOTMGTJIGRRHGIQUVOTOUTUXGJ\OIKYKKQOTMLUXVXUJ[IZYUXYKX\OIKYGIZO\OZ_VGXZOIOVG
ZOUTKZIGXKK\KTZ[GRR_[YKJUTR_LUXVXKYKTZOTM_U[]OZNK\KTHKZZKXVXUJ[IZYGTJYKX\OIKYGTJOSVXU\OTMGTJKTNGTIOTM_U[X[YOTM
K^VKXOKTIK
ȕ ?U[NG\KK\KX_XOMNZTUZZUULLKX_U[XVKXYUTGROTLUXSGZOUTH[Z]OZNU[Z_U[XVKXYUTGROTLUXSGZOUT]KSG_TUZHKGHRKZUVXU\OJK
_U[]OZNHKZZKXVXUJ[IZYUXYKX\OIKGTJK\KT_U[XK^VKXOKTIKUL[YOTMU[XVXUJ[IZYGTJYKX\OIKSG_MKZIUSVXUSOYKJ
ȕ ?U[XGMXKKOTMZUVXU\OJKGT_VKXYUTGROTLUXSGZOUT]ORRHKZGQKTLUX_U[XIUTYKTZZUGRRU]OTM/435:/54ZU[YKZNKOTLUXSGZOUTGTJ
JOYIRUYKOZZUGLLOROGZKJIUSVGTOKY;YKH_/435:/54GTJOZYGLLOROGZKJIUSVGTOKYOTIR[JKYH[ZOYTUZROSOZKJZUZNGZH_KSVRU_KKY
IUTY[RZGTZYGMKTZYY[VVROKXYVGXZTKXYKZI
21
ȕ ,[RLORRSKTZULGT_ULZNKLURRU]OTMIUTJOZOUTY]ORRHKZGQKTLUX_U[XIUTYKTZZUGRRU]OTM/435:/54ZUYNGXK_U[XVKXYUTGR
OTLUXSGZOUT]OZNXKRGZKJZNOXJVGXZOKY ?U[XYVKIOGRG[ZNUXO`GZOUT!
3GTJGZUX_XKW[OXKSKTZYV[ZLUX]GXJH_XKRGZKJRG]YUXXKM[RGZOUTYUXH_MU\KXTSKTZG[ZNUXOZOKYOTIR[JOTMP[JOIOGRG[ZNUXOZOKY!
+^KI[ZOUTULGVVROIGHRKYKX\OIKZKXSYOTIR[JOTMOT\KYZOMGZOUTOTZUOXXKM[RGXOZOKYZNGZSG_K^OYZ!
*KGROTM]OZNOYY[KYIUTIKXTOTMLXG[JYKI[XOZ_ZKINTURUMOKYKZI!
6XUZKIZOUTUL[YKXY UXV[HROIOTZKXKYZYVXUVKXZ_UXYGLKZ_LXUSJGSGMK]OZNOTZNKXGTMKXKW[OXKJUXGRRU]KJH_RG]Y!
4KIKYYOZOKYOTYVKIOGRGTJUXKSKXMKTI_IUTJOZOUTY!:NK[YKZXGTYSOYYOUTGTJYZUXGMKUL_U[XVKXYUTGROTLUXSGZOUTIGTHK
IGXXOKJU[ZOTGTKRKIZXUTOI]G_GTJSG_NGVVKTKOZNKXJUSKYZOIGRR_UXGHXUGJ
ȕ :UMKZHKZZKX[YOTMK^VKXOKTIKGTJYKX\OIK_U[L[RR_IUTYKTZZUXKIKO\OTMV[YNTUZOLOIGZOUTYGHU[ZVXUJ[IZYYKX\OIKYUXXKRK\GTZ
GIZO\OZOKYLXUS/435:/54GTJOZYGLLOROGZKJIUSVGTOKYUTGTOXXKM[RGXHGYOY
ȕ =K]ORRZGQKYU[TJGTJYKI[XKSKGY[XKYZUVXUZKIZ_U[XVKXYUTGROTLUXSGZOUTLXUS[TG[ZNUXO`KJJOYIRUY[XKUX[YKGTJGRYU[XMK
UZNKXXKRGZKJVGXZOKY]NUSG_UHZGOTGTJ[YK_U[XVKXYUTGROTLUXSGZOUT]OZNOTZNKLXGSK]UXQULZNOYRKMGRYZGZKSKTZZUYZXOTMKTZR_
VXUZKIZ_U[XOTLUXSGZOUT?U[IUTYKTZZUZNKVXUIKJ[XKZNGZ]K]ORRJKIOJKZNKZOSKLUXYZUXOTMGTJXKZGOTOTM_U[XVKXYUTGROTLUXSGZOUT
HGYKJUTZNKZOSKGYXKW[OXKJH_ZNKOTZKTJKJV[XVUYKUXYZOV[RGZOUTYULGT_GVVROIGHRKGMXKKSKTZRG]UXXKM[RGZOUT
ȕ ?U[GMXKKZUL[RR_K^KSVZZNKXKIKO\KXYGTJUX[YKXYUL_U[XVKXYUTGROTLUXSGZOUTLXUSGT_IRGOSYLUXIUSVKTYGZOUTROGHOROZ_GTJ
RUYYOT\KYZOMGZOUTYIG[YKJH_JOYIRUY[XKGTJ[YKUL_U[XVKXYUTGROTLUXSGZOUT]OZNOTZNKLXGSK]UXQULZNOYRKMGRYZGZKSKTZ[TRKYYZNK
GLUXKSKTZOUTKJIRGOSYLUXIUSVKTYGZOUTROGHOROZ_GTJRUYYOT\KYZOMGZOUTYGXKIG[YKJH_JOXKIZOTZKTZOUTGRHKNG\OUXYUXMXUYYTKMROMKTIK
LXUSZNKXKIKO\KXYGTJUX[YKXY
/TZKRRKIZ[GR6XUVKXZ_9ZGZKSKTZ
;TRKYYUZNKX]OYKVXU\OJKJH_RG]YGTJXKM[RGZOUTYUXGYUZNKX]OYKGMXKKJGRRXOMNZYZUZNKVXUJ[IZYGTJGIIKYYUXOKY'66GTJGRR
OTZKRRKIZ[GRVXUVKXZ_XOMNZYVKXZOTKTZZUZNK]KHYOZKYOTIR[JOTMH[ZTUZROSOZKJZUIUV_XOMNZYZXGJKSGXQXOMNZYVGZKTZXOMNZYGTJXKRGZKJ
GVVROIGZOUTXOMNZYOSVRKSKTZGZOUTXOMNZYGTJROIKTYOTMXOMNZYGXKXKYKX\KJH_/435:/54=OZNU[ZVXOUX]XOZZKTIUTYKTZH_/435:/54
TUORRKMGR[YKUXGT_UZNKXJOYVUYOZOUTGXKGRRU]KJ
:NOYYZGZKSKTZOYMU\KXTKJH_ZNK2G]YULZNK6KUVRK Y8KV[HROIUL)NOTG/435:/54]ORRTUZGYY[SKIUSVKTYGZOUTUXGT_UZNKX
XKYVUTYOHOROZOKYLUXGT_IRGOSYROGHOROZOKYGTJJGSGMKYIG[YKJH_UXSG_XKY[RZLXUS\OURGZOUTULZNOYRKMGRYZGZKSKTZH_IUTY[SKXYUXGT_
UZNKXZNOXJVGXZOKY
:NOYRKMGRYZGZKSKTZIUTYZOZ[ZKYGTOTJOYVKTYGHRKVGXZULU[XVXUJ[IZYZN[Y]NKTXKYKRROTMZNKVXUJ[IZSGQKY[XKZUZXGTYLKXZNOY
YZGZKSKTZZUZNKH[_KXZUMKZNKX]OZNZNKVXUJ[IZ?U[SG_GIIKVZGRRZKXSYULZNOYRKMGRYZGZKSKTZZU[YKU[XVXUJ[IZY?U[XUVZOUTZU
[YKU[XVXUJ[IZ]ORRHKZGQKTLUX_U[XIUTYKTZZUGIIKVZOTMGRRZKXSYULZNOYRKMGRYZGZKSKTZGTJZGQOTMGT_VUYYOHRKXOYQYGTJXKYVUTYO
HOROZOKYOT\UR\KJ9NU[RJ_U[TUZGIIKVZGRRZKXSYULZNOYRKMGRYZGZKSKTZGLZKX_U[V[XINGYKU[XVXUJ[IZ_U[YNGRRXKZ[XTZNKVXUJ[IZZU
[YGTJSGQKY[XKZNKXKZ[XTKJVXUJ[IZGTJOZYVGIQGMOTMGXKLXKKLXUSGT_JGSGMKGTJ]ORRTUZGLLKIZOZYXKYGRK
22
6XUJ[IZ=GXXGTZ_
*KGXI[YZUSKX
3GT_ZNGTQYLUX_U[XV[XINGYOTMU[XVXUJ[IZ
'LZKXV[XINGYOTMU[XVXUJ[IZVRKGYKVXU\OJK_U[XIUXXKIZIUSVRKZKGTJG[ZNKTZOIVKXYUTGROTLUXSGZOUT]XOZKZNKYKXOGR4UULZNK
V[XINGYKJVXUJ[IZOTZUZNK]GXXGTZ_IGXJGYQLUXG\GROJOT\UOIKGTJQKKVOZVXUVKXR_YUGYZUHKGHRKZU[YKU[X]GXXGTZ_YKX\OIKYNU[RJ
GT_OYY[KUII[XOTL[Z[XK
:UKTY[XKNOMNW[GROZ_YKX\OIK/435:/54VXUSOYKYZNGZOZ]ORRVXU\OJKXKVGOXXKVRGIKSKTZGTJXKZ[XTYKX\OIKYLXKKULINGXMKLUX
VXUJ[IZYOTGIIUXJGTIK]OZNU[X]GXXGTZ_VUROIOKYUTR_VXUJ[IZYV[XINGYKJUTZNK)NOTKYKSGOTRGTJ+^IKVZLUXIUYZYOTIR[JOTM
OTY[XGTIKJKRO\KX_ZXGTYVUXZGZOUTKZIZNK]GXXGTZ_YKX\OIKOYVXU\OJKJLXKKULINGXMK
9IUVKUL=GXXGTZ_
◆AllproductspurchasedfromINMOTION'sofficialonlineoutlet,within7daysfromthedateofsale(herein,thedateofreceiptby
ZNKI[YZUSKXOYZGQKTGYZNKJGZKULYGRKGXKIU\KXKJH_ZNKJG_TUXKGYUTXKZ[XTVUROI_OTROTK]OZNZNKX[RKYULZNKVRGZLUXS
:NKXKZ[XTKJVXUJ[IZS[YZHKZNKUXOMOTGRUTKGTJOZYVGIQGMOTMYNGRRHKLXKKLXUSJGSGMKGTJ]ORRTUZGLLKIZOZYXKYGRK(KYOJKYZNK
JKRO\KX_IUYZYNGRRHKVGOJH_ZNKI[YZUSKX
◆=OZNJG_YLXUSZNKJGZKULYGRKNKXKOTZNKJGZKULXKIKOVZH_ZNKI[YZUSKXOYZGQKTGYZNKJGZKULYGRKYNU[RJGT_W[GROZ_OYY[K
UII[XGTJRGZKXHKIUTLOXSKJH_ZNKSGT[LGIZ[XKX YOTYVKIZOUTZUHKIG[YKJH_ZNKVXUJ[IZOZYKRLZNKVXUJ[IZIGTHKXKZ[XTKJXKVRGIKJ
UXXKVGOXKJLXKKULINGXMK
◆=OZNJG_YLXUSZNKJGZKULYGRKNKXKOTZNKJGZKULXKIKOVZH_ZNKI[YZUSKXOYZGQKTGYZNKJGZKULYGRKYNU[RJGT_W[GROZ_
OYY[KUII[XGTJRGZKXHKIUTLOXSKJH_ZNKSGT[LGIZ[XKX YOTYVKIZOUTZUHKIG[YKJH_ZNKVXUJ[IZOZYKRLZNKVXUJ[IZIGTHKXKVRGIKJUX
XKVGOXKJLXKKULINGXMK
◆9NU[RJZNKI[YZUSKXSGQKGXKZ[XTUXK^INGTMKXKW[KYZH[ZLGORZUYKTJZNKVXUJ[IZHGIQ]OZNOTZNKYVKIOLOKJJKGJROTKZNK
I[YZUSKX YXKZ[XTGTJK^INGTMKXOMNZY]ORRTURUTMKXHKIUTYOJKXKJ\GROJ2UYYOTI[XXKJH_IG[YKYOXXKRK\GTZZUZNKVXUJ[IZOZYKRLJ[XOTM
ZNKXKZ[XTGTJK^INGTMKVXUIKYYYNGRRHKHUXTKH_ZNKI[YZUSKX
◆=OZNOTZNK]GXXGTZ_VKXOUJYNU[RJGT_W[GROZ_OYY[KHKIUTLOXSKJH_ZNKSGT[LGIZ[XKXZUHKIG[YKJH_ZNKVXUJ[IZOZYKRLZNK
SGT[LGIZ[XKX]ORRVXU\OJKXKVGOXYKX\OIKLXKKULINGXMK:NKYZGXZOTMJGZKULZNK]GXXGTZ_VKXOUJOYZNKJGZKYVKIOLOKJOTZNKRKMGR
G[ZNKTZOIGTJ\GROJVXUULULV[XINGYKVXU\OJKJH_ZNKI[YZUSKX9NU[RJZNKI[YZUSKXTUZHKGHRKZUVXU\OJKGVXUULULV[XINGYKZNK
JG_JG_YGLZKXZNKJGZKULVXUJ[IZOUTYNGRRHKZGQKTGYZNKYZGXZOTMJGZKULZNK]GXXGTZ_VKXOUJ
23
:NK]GXXGTZ_VKXOUJYULJOLLKXKTZYIUUZKXVGXZYGXKYNU]TOTZNKLURRU]OTMZGHRK
6GXZ
7[GROZ_GYY[XGTIK
=GXXGTZ_VKXOUJ
Body、Handlebarstem
12months
4GZ[XGRIXGIQOTMLXGIZ[XKGTJUZNKXVNKTUSKTG
Motor、Driver、externalcharger
12months
*[KZUVUUXSGT[LGIZ[XOTMVKXLUXSGTIKGTJLGOR[XKZUXKVGOX
Floodlight、Decorativelight、Taillamp、Kickstand
6months
*[KZUVUUXSGT[LGIZ[XOTMVKXLUXSGTIKGTJLGOR[XKZUXKVGOX
(GZZKX_
6months
Rearwheel、Handlebarrubber、Decorativecover
8KVRGIKSKTZULZNKTK]HGZZKX_GZSUTZNYULIGVGIOZ_RKYY
ZNGT ULZNKXKVXKYKTZGZOUTIGVGIOZ_
:NK]KGXOTMVGXZOYTUZOTZNKYIUVKUL]GXXGTZ_
:NKLURRU]OTMIOXI[SYZGTIKY]ORRTUZHKIU\KXKJH_ZNK]GXXGTZ_GTJZNKI[YZUSKXNGYZUVG_LUXZNKXKVGOX͵
ȕ
:NKZNXKKM[GXGTZKKY\GROJOZ_VKXOUJNGYK^VOXKJ
ȕ
*GSGMKOTI[XXKJH_SGTSGJKIG[YKY
ȕ
:NKYIUUZKXNGYZXG\KRKJU\KXQS,UXZNK\KNOIRK]NOINNGYGII[S[RGZKJSUXKZNGTQSULSORKGMK]KVXUVUYKZUXKVGOX
GTJSGOTZKTGTIKGTJXKVRGIKZNKZOXKGIIUXJOTMZUZNKZOXK]KGXIUTJOZOUT
ȕ
'T_JGSGMKIG[YKJH_LGOR[XKZULURRU]ZNKXKW[OXKSKTZYOTZNKOTYZX[IZOUTSGT[GRZUIUXXKIZR_GYYKSHRKUX[YKZNKYIUUZKX
ȕ
:NKYKXOGR4UNGYHKKTJKRKZKJUXSUJOLOKJ
ȕ
:NKYKXOGR4UHGXIUJKUXSUJKRUTZNKVXUJ[IZ]GXXGTZ_IGXJJUKYT ZIUOTIOJK]OZNZNKVXUJ[IZOZYKRL
ȕ
:NKVXUJ[IZNGYHKKTJOYYKSHRKJUXXKVGOXKJH_VKXYUTTKR[TG[ZNUXO`KJH_/435:/54
ȕ
*GOR_]KGXGTJZKGXOTIR[JOTM]KGXGTJZKGXULZNKYIUUZKXYNKRRNGTJRKMXOVYZOXKYKZIZNGZJUKYTUZGLLKIZZNKVXUJ[IZ Y
L[TIZOUTGROZ_
ȕ
*GSGMKIG[YKJH_GIIOJKTZYUXOSVXUVKX[YKY[INGYVN_YOIGRJGSGMKLGRRGTJHXKGQJGSGMKIURROYOUTJGSGMKYK\KXKU^OJGZOUT
KZI
24
ȕ
*GSGMKIG[YKJH_U\KXRUGJLUXIOTMZNXU[MNUHYZGIRKYOTIR[JOTMH[ZTUZROSOZKJZUXOJOTMJU]TYZGOXYNOZZOTMZNKMXU[TJKZI
VKXLUXSOTM>YVUXZYYZ[TZYKZI
ȕ
*GSGMKIG[YKJH_JOYGYYKSHR_ZXGTYVUXZGZOUTRUGJOTM[TRUGJOTMKZIOTZNKVXUIKYYULXKZ[XTLUXXKVGOX
ȕ
*GSGMKIG[YKJH_LOXKROW[OJOSSKXYOUTLXKK`OTMKGXZNW[GQKUXUZNKXGHTUXSGRYZUXGMKIUTJOZOUTYUXLUXIKSGPK[XK
ȕ
*KVRKZOUTUL]KGXOTMVOKIKYY[INGYZNKVGIQOTMSGZKXOGRJOLLKXKTZZ_VKYULZKINTOIGRJUI[SKTZYKZI
ȕ
6XUJ[IZY[YKJLUXIUSSKXIOGRV[XVUYKY]ORRTUZHKIU\KXKJH_ZNK]GXXGTZ_
ȕ
,UXSGRL[TIZOUTKJVXUJ[IZY]NUYK]GXXGTZ_NGYK^VOXKJ/435:/54VXU\OJKYVGOJXKVGOXYKX\OIKGTJGYZUZNKINGXMOTMYZGTJGXJ
GTJGIIKYYUX_VXOIKY_U[IGTIUTZGIZU[XGLZKXYGRKYVKXYUTTKRLUXSUXKJKZGORY
,UXSGRL[TIZOUTKJVXUJ[IZY]NUYK]GXXGTZ_NGYK^VOXKJ/435:/54VXU\OJKYVGOJXKVGOXYKX\OIKGTJGYZUZNKINGXMOTM
YZGTJGXJGTJGIIKYYUX_VXOIKY_U[IGTIUTZGIZU[XGLZKXYGRKYVKXYUTTKRLUXSUXKJKZGORY
6XUJ[IZ8KVGOX9KX\OIK6UROIOKY
)[YZUSKXYIGTIGRRU[XULLOIOGRZKINTOIGRY[VVUXZT[SHKXLUXGLZKXYGRKYNKRVUXJOXKIZR_IUTZGIZZNKJKGRKXYLXUS
]NUSZNK_HU[MNZZNKVXUJ[IZYGTJGYQZNKSZULGIOROZGZKZNKGLZKXYGRKYYKX\OIKVXUIKYY,UXJKZGORKJGLZKXYGRKYYKX\OIKVUROIOKYGTJ
VXUIKJ[XKY\OYOZU[XULLOIOGR]KHYOZK ]]]OSYI\IUS
'LZKXXKIKO\OTMZNKSGRL[TIZOUTKJVXUJ[IZLXUSZNKI[YZUSKX]K]ORROTOZOGZKIUSS[TOIGZOUT]OZNZNKI[YZUSKXGHU[ZZNK
SGRL[TIZOUTIG[YKROGHOROZ_XKVGOXIUYZKYZOSGZKJZOSKTKKJKJZUXKIZOL_ZNKSGRL[TIZOUTKZI=NKTTUSUXKJOYYKTZOYRKLZZNKXKVGOX
VXUIKYY]ORRYZGXZ
,UXVXUJ[IZYZNGZNG\KHKKTXKVGOXKJH_[Y]OZNOTUTKSUTZNGLZKXIUSVRKZOUTULZNKXKVGOXZNKVXUJ[IZ]ORRHKIU\KXKJH_U[X
LXKKULINGXMK]GXXGTZ_YKX\OIK
45:+͵ 5[ZYOJKSGOTRGTJ)NOTGZUH[_2ȍYVXUJ[IZ]XXGTZ_VUROI_VRKGYKIUTY[RZZNKRUIGRGMKTZYGTJJOYZXOH[ZUXY
25
6XUJ[IZ=GXXGTZ_)GXJ
)[YZUSKXGTJV[XINGYKOTLUXSGZOUTXKMOYZXGZOUT
)[YZUSKXTGSK
6[XINGYKJGZK
)UTZGIZT[SHKX
+SGOR
'JJXKYY
*KGRKXTGSK
*KGRKXGJJXKYY
26
9KXOGR4U
8KVGOXXKIUXJ
9KXOGR4U
:XU[HRKYNUUZOTMGTJYKX\OIKXKIUXJ
9KX\OIKYZGZOUT
8KVGOXZOSK
4UZK ZNKVXUJ[IZYNU[RJHKXKVGOXKJ]OZNZNK]GXXGTZ_IGXJOT\UOIKZNKYIUUZKXINGXMKXGTJHGXZZKX_VGIQKZI
27
6XUJ[IZ7[GROZ_)KXZOLOIGZK
:NOYVXUJ[IZOYW[GROLOKJH_VGYYOTM7)OTYVKIZOUTGTJGRRU]KJZUHKYURJUTZNKSGXQKZ
:NK]GXXGTZ_IGXJ/ZZGQKYKLLKIZ[VUTSGT[LGIZ[XKXȑYYKGRGTJVGYZOTM]OZNYKXOGRT[SHKXGTJ
XKM[RGXYGRKYOT\UOIKOYKLLKIZO\KSGOTZKTGTIKIKXZOLOIGZK6RKGYKQKKVZNK]GXXGTZ_IGXJVXUVKXR_
Releasedate：
QCQualifiedSeal：
28
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment .
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
*U]TRUGJ'VV
,URRU]]KINGZGIIU[TZ
CustomerServiceCenter：4000-1000-12 0755-2572-2469