Logitech keyboard, mouse, base station, usb mini-receiver, ac charger, AA batteries, software Installation guide

Logitech DZL201974 is a wireless keyboard and mouse set that comes with a base station for charging the mouse. The set is easy to install and use, and it offers a number of features that can help you to be more productive.

The keyboard has a comfortable, ergonomic design that makes it easy to type for long periods of time. It also features a number of programmable keys that can be customized to perform your favorite tasks. The mouse is also comfortable to use, and it features a high-precision optical sensor that makes it ideal for gaming or other tasks that require precise cursor control.

The base station is used to charge the mouse and to store the USB receiver. It also features a built-in USB hub that you can use to connect additional devices to your computer.

PDF

ஆவணம்

விளம்பரம்

Installation Guide

English

Español

Français

Português

Logitech

® www.logitech.com

English Package Contents: 1. Keyboard. 2. Mouse. 3. Base station.

4. USB mini-receiver. 5. AC charger. 6. Four AA batteries. 7. Software.

Español Contenido de la caja: 1. Teclado. 2. Ratón. 3. Estación base.

4. Minirreceptor USB. 5. Cargador CA. 6. Cuatro pilas alcalinas AA. 7. Software.

Français Contenu: 1. Clavier 2. Souris. 3. Base. 4. Minirécepteur USB.

5. Chargeur secteur. 6. Quatre piles AA. 7. Logiciel.

Português Conteúdo do pacote: 1. Teclado. 2. Rato. 3. Central.

4. Mini-receptor USB. 5. Carregador CA. 6. Quatro pilhas AA. 7. Software.

English Turn ON computer.

Español Encienda el ordenador.

Français Mettez l’ordinateur sous tension.

Português Ligue o computador.

USB

English Plug in USB mini-receiver into computer’s

USB port.

Español Conecte el minirreceptor USB al puerto

USB del ordenador.

Français Branchez le minirécepteur USB sur le port USB de l’ordinateur.

Português Ligue o mini-receptor à porta USB do computador.

1 2

English 1) Plug AC cable into back of Base Station. 2) Plug AC adapter into outlet.

Español 1) Conecte el cable CA a la parte posterior de la estación base.

2) Conecte el adaptador CA a la toma de alimentación.

Français 1) Branchez le cordon d'alimentation électrique sur le panneau arrière de la base. 2) Branchez l’adaptateur secteur dans la prise électrique.

Português 1) Ligue o cabo CA à parte de trás da central. 2) Ligue o adaptador CA

à tomada de parede.

5 6 7

Bluetooth Keyboard

ON LOGITECH

Bluetooth Keyboard

English Turn ON mouse. Do not press Connect button. Mouse is ON if LEDs are ON . Place mouse in Base Station to charge internal batteries.

Charging: Initially, all mouse LEDs blink green in sequence. Charged: All LEDs turn solid green.

Low Battery: First LED at bottom turns red.

Español Encienda el ratón. No pulse el botón

Connect. Si el ratón está ENCENDIDO los diodos están ILUMINADOS . Coloque el ratón en la estación base para cargar las pilas. Carga en curso: al principio, todos los diodos del ratón parpadean en verde de forma secuencial. Carga completada: todos los diodos permanecen verdes. Pilas descargadas: el primer diodo en la parte inferior emite una luz roja.

Français Mettez la souris sous tension.

N'appuyez pas sur le bouton Connect.

La souris est SOUS TENSION si les témoins sont

ALLUMES . Placez la souris sur sa base pour recharger les batteries internes. Chargement en cours: au début, tous les témoins de la souris clignotent en vert les uns à la suite des autres.

Chargement terminé: tous les témoins verts restent allumés en continu. Piles faibles: le témoin situé en bas devient rouge.

Português Ligue o rato. Não prima o botão

Connect. O rato está LIGADO se os LEDs estão

LIGADOS . Coloque o rato na central para carregar as pilhas internas. A carregar: Inicialmente, todas as luzes dos LEDs do rato piscam a verde em sequência.

Carregado: Todas as luzes dos LEDs ficam verdes.

Pilha fraca: A luz do primeiro LED na parte inferior fica vermelha.

English Insert 4 AA batteries into keyboard. Follow diagram in battery compartment. Do not press Connect button.

Turn ON keyboard.

Keyboard is ON if LCD shows Logitech ® logo.

Español Coloque 4 pilas AA en el teclado. Siga el diagrama del interior del compartimento de las pilas. No pulse el botón Connect. Encienda el teclado.

Si el teclado está ENCENDIDO, el logotipo de Logitech ® aparece en la pantalla LCD.

Français Insérez 4 piles AA dans le clavier. Consultez le diagramme du logement des piles. N'appuyez pas sur le bouton Connect.

Mettez le clavier sous tension. Le clavier est SOUS TENSION si l'affichage LCD comporte le logo Logitech ® .

Português Introduza as quatro pilhas AA no teclado. Siga o diagrama no compartimento das pilhas. Não prima o botão Connect. Ligue o teclado.

O teclado está LIGADO se o LCD mostra o logótipo da Logitech ® .

English To enjoy all the features of your product, you must install the software.

Español Para disponer de todas las funciones del producto, debe instalar el software.

Français Pour pouvoir utiliser pleinement toutes les fonctions du produit, vous devez installer le logiciel.

Português Para utilizar todas as funções do produto, deve instalar o software.

வணக்கம்! Logitech keyboard உடன் உங்களுக்கு உதவ சிறப்பாகப் பயிற்றுவிக்கப்பட்ட AI சாட்போட் நான். நான் ஆவணத்தை முழுமையாக மதிப்பாய்வு செய்துள்ளேன், மேலும் உங்களுக்குத் தேவையான சரியான தகவலைக் கண்டறிய அல்லது உள்ளடக்கத்தை தெளிவான மற்றும் எளிமையான சொற்களில் விளக்க உதவ முடியும். குறிப்பிட்ட அம்சங்கள், சரிசெய்தல் படிகள் அல்லது பொதுவான பயன்பாடு குறித்த வழிகாட்டுதலை நீங்கள் தேடுகிறீர்களானால், உங்கள் கேள்விகளைக் கேட்க தயங்கவும். உங்கள் கவலைகள் அல்லது தேவைகள் பற்றி நீங்கள் எவ்வளவு அதிகமாக விவரங்களை வழங்குகிறீர்களோ, அவ்வளவு துல்லியமாகவும் эффективноவும் நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்!

உதவியாளர் தட்டச்சு செய்கிறார்

உதவியாளர் விசைப்பலகையில் இல்லை. தயவுசெய்து, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

உங்கள் தாய்மொழி அல்லாத ஒன்று உட்பட, பல மொழிகளில் எழுதப்பட்ட ஆவணத்தை நீங்கள் அடைந்துவிட்டீர்கள் போல் தெரிகிறது. நீங்கள் விரும்பும் மொழி இல்லாத பக்கங்களை தற்காலிகமாக மறைக்க பின்வரும் இணைப்புகளைப் பயன்படுத்தலாம்.