English

..............

1-22

German

.............

23-47

Spanish

.............

48-71

Italian

...............72-94

French

..............95-117

EN

Disclaimer i) Basic Operation Setting

ii) Settings

1. Wi-Fi & Internet Connection

2. Car Settings

2.1 General Settings

2.2 Display Setting

2.3 Volume Option

2.4 Sound Effect

2.5 Video Option

2.6 Navigation Setting

2.7 Bluetooth Setting

2.8 Maneuver Control

2.9 Version Information

3. Device

4. Personal

5. System

iii) Application

1. ES File Explorer

2. APK Management

3. Navigation

4. Radio

5. Video

6. Music

7. Bluetooth

8. AVIN Input Support

9. Display Screen Instructions

10. Installation of Antenna

iv) Troubleshooting Guide

Contents

1

EN

Disclaimer

For your safety, it is advisable to not watch video or operate the machine when you are driving.

While driving, please adjust the volume to the optimum level. Before operating the machine, you are advisable to read carefully and understand the safety instructions and warning signals stated in the manual. Keep the manual in the reach for future reference.

1.

Firstly, please ensure safety on the road.

2.

During operating the machine, please stop the car safely before you operate the machine.

3.

Keep the unit out of reach from children to prevent unnecessary damage to the machine.

4.

While using the GPS navigation, please adhere to the traffic rules.

5.

Please do not operate the machine at restricted areas such as petrol station, wine refinery, strong electromagnetic obstruction area to prevent danger.

6.

Please do not install, maintain or repair the machine on your own with the power on. It is very dangerous to install and repair the machine by personnel without proper professional installation training and experience on electronic device and automobile parts.

7.

Please do not install or store the machine, especially LED display screen directly under the sunlight or hazardous substances. During installation, please ensure no direct contact with the air-conditioner's ventilation duct. This will cause damage to the machine, the car or injury to the human body.

8.

Please do not use sharp object to scratch or press the display screen vigorously as this may damage the screen.

9.

Please do not expose the machine under humid weather or direct contact with liquid to prevent fire or lighting.

10. The machine can only support one 12mm CD at a time. Please do not insert 8mm CD or other objects into the machine.

i) Basic Operation Setting

1. Power On / Off the machine

When ACC is connected ， press the power button on the front panel to switch on the machine

The machine will be automatically switched on and direct to the homepage when a pendrive is plugged in to the USB port.

Press the power button on the front panel to switch on machine. Turnoff the engine and unplug the car key to switch off.

2

EN

2. Volume Adjustment

Press " ”on the front panel (some models with volume control VOL+/VOL- button on the front panel) to adjust the volume of the machine.

3. Mute Control

Press the left volume button to display volume bar on the display screen. Press the media volume to MUTE.

4. Backlight Control

Adjust the backlight at Display Setting under Car Settings.

5. Camera

The screen will be automatically switched to rear view sight when the car is at reverse position.

6. Playback Source Selection

At front panel, press Application to view Radio, Music, Video, USB play, TV (optional) or AVIN mode and options.

7. Playback Mode and Position Memory

When you reboot the machine, the system will resume to the earlier mode prior to shutdown.

For radio, it will resume to the radio channel prior to shutdown.

For music or video, it will resume playing the last song or video prior to shutdown.

ii)

Settings

Touch the icon “ ” on the front panel to enter Settings interface. Select the corresponding option to enter the corresponding settings option. Move the options bar up and down to find the desired settings.

 Note ：

Direction of ON and OFF mode under setting interface .

[ ] ON mode

[ ] OFF mode

3

EN

ii) Settings

1. Wi-Fi & Internet Connection

1.1 Wi-Fi Connection

Go to settings then Wi-Fi to ensure Wi-Fi is switched on to connect to the internet.

You may change the language type, language input and type of keyboard in this interface.

2. Car Settings

2.1 General Settings

 Standby Time

The standby time are 0 minute, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 60 minutes respectively. Standby time can be adjusted in accordance to desire.

 Touch Assist

User can choose to on or off the touch assist. The touch assist has 7 most commonly used options and is displayed on top of the screen at the interface where it provides the user easy maneuver of the machine.

4

EN

 Reverse Volume Control

To adjust the volume while at the reverse position, select Reverse Volume Suppression.

There are four options available namely None, Weak, Medium and Strong.

Selecting None means there will not be any changes to the current defaulted volume.

Selecting Strong means lowering down the reverse volume at most.

 Boot Logo

Touch the boot logo, key in the password （ 5678 ） at the popup dialog to enter boot menu. Guide:Settings ---Car infotainment ---Common---Boot logo ---5678

 Restore Factory Setting

Touch Restore Factory Setting ， at the popup dialog, select confirm. When the machine restarts, the system will restore to factory settings. All your settings will be removed.

System Restore

2.2 Display Setting

Adjust the display brightness of the background for different timing of daytime and nighttime

2.3 Volume Option

Volume options for respective systems can be adjusted in accordance to desire.

5

EN

2.4 Sound Effect

Enter sound effect interface by touching "Sound Effect" to access different sound effect modes. You can choose 6 defaulted sound effects or customized in accordance to your preference.

 Balance Setting

Touch four arrows to adjust the 4 speakers volume to control the sound effect. The 4 speakers volume is consistent when the black dot is right at the center. Touch the restore icon “ ” at the bottom to restore the defaulted balance setting.

 Loudness Setting

Sliding to the left or right to adjust the loudness. The higher the loudness, the higher the low frequency value of the sound. Please adjust the loudness reasonably to avoid loss of frequency signal.

2.5 Video Option

6

EN

 Video in Motion

Slide button to the right to enable or disable the video in motion option.

If video in motion is disabled, user cannot watch video and view picture while the car is in motion.

 Reversing Assistant Line

This feature can only support certain car models. By enabling this option at reverse position, the assistant line will be shown at the display by moving the steering and aligned in accordance to the steering movement during reverse.

 Reversal Warning Line

The camera of some car models may not have reversal-warning line. By enabling this option, user is able to see the distance to warning line at the display during reverse.

 Air Conditioner Display

This feature can only support certain car models. By enabling this option, the air condition of the car will be displayed during adjustment.

2.6 Navigation Setting

 Autostart Navigation

User can set autostart of navigation upon booting.

 Navigation Application Option

User may insert pre-installed navigation application to pair with the navigation button.

The system will automatically display all installed applications and you may touch to select the application of your choice.

 Navi Mixed

Slide to the left or right to adjust the Navi Mixed volume.

7

EN

2.7 Bluetooth Setting

 Name of Device

Display the Bluetooth name of the machine

 Auto Connect

By enabling this option, the machine will auto search and auto connect to the last connected device.

 Auto Answer

By enabling this option, the machine will auto answer all incoming calls using bluetooth.

2.8 Maneuver Control

Please follow the steps below to set the features of the control buttons on your steering wheel.

 To delete all, select“ ”.

 Press the desired control button on your steering

 Touch the corresponding feature of the control button on the touchscreen.

 When the control button changes to blue colour that means the setting is successful.

 Repeat step 2 - 4 to complete all the control button setting.

8

EN

2.9 Version Information

3. Device

 Display

 MiraVisionTMprovides the best visual effect

 Change of wallpaper, adjustment of font size.

 Sound and Notification

Basic setting of sound which includes standard, mute, outdoor, 3 modes, notification and others.

 Applications

To check applications and other restriction settings.

 Storage & USB

Support SD card, USB port and similar external storage device.

4. Personal

 Security

Lock screen setting, device management, credentials storage and premium setting.

9

EN

Language & Input

Language, keyboard, language input ， mouse and touch sensor panel setting.

5. System

 Date and Time

 Automatic date and time, manual setting of date and time, time setting, time zone in 24 hours format.

 The system will automatically default the timing of the machine in accordance to information obtained from the Internet and GPS. User may set the date and time manually by disabling "Automatic date & time" function in the interface.

iii) Application

1. ES File Explorer

This machine supports installation of various user customized Android applications but compatibility of applications may not be guaranteed. User can install third party Android applications via external USD drive and SD card.

Firstly, copy Android APK documents into storage device such as USB drive or SD card.

Connect the storage device to the machine and launch the ESFile Explorer application.

Locate the storage device in the ES File Explorer and locate subject APK Document to proceed for installation process.

2. APK Management

User can manage, install and uninstall externally downloaded applications using

Management.

APK

10

EN

3. Navigation

GPS Satellite Navigation Operation

The invention of GPS navigation has brought to the convenience of travelling today. By using the GPS positioning and electronic navigation map, user can reach the destination faster and more efficiently. To navigate accurately, both the GPS positioning and navigation map are equally important. The GPS provides precise positioning and fast calculating speed while the navigation map provides huge information, data and route planning.

3.1 Navigation Map Data

User may copy the navigation map data into the internal SD card. Before copying the data, user is to ensure there is sufficient storage space in the internal SD card. If the storage space is insufficient, please delete the unnecessary / unwanted data. The copying and deleting of data can be done through defaulted ES File Explorer.

3.2 The data of some navigation applications can be stored externally in SD card or USB drive.

3.3 Installation of APK Navigation Application

Before navigation, please install APK Navigation Application and ensure the APK navigation map is correctly installed.

3.4 Navigation Activation

 Upon successful installation of APK Navigation Application, there will be a corresponding icon on the homepage. Touch the icon to launch the application.

 User can also go to "Car Setting" > "Navigation Setting">"Navigation Application Option" to link the navigation button and application. Upon linkage, user may press the

"Navigation Button" to start the navigation directly.

3.5 Navigation Application Operation

Please refer to the corresponding operation manual for details in navigation application.

4. Radio

Touch the radio icon“ ” on the main interface to enter radio mode. You may also touch the radio icon at the application page.

4.1 Radio Channel Search

Use the arrow icon “ ， ” at the radio interface to search for band channels.

When a channel is found, the searchwill stop automatically and the radio will start playing.

4.2 Media volume“ volume to mute.

4.3 Band Search

” Slide to the left and right to adjust the media volume. Touch media

Touch band search to select ：“ ” FM1,FM2,FM3 ；“ ” AM1,AM2

11

EN

4.4 Automatic Channel Search

 When you touch this icon“ ”at the radio interface, the system will automatically search from low frequency to high frequency until it finds channel with the strongest signal.

 To stop the search, touch the icon again.

4.5 Sound settings “ ”

4.6 Off radio “ ”

4.7 Preset Radio Channel

Each band can store up to 6 radio channels. The system can store 24 radio channels (18

FM channels and 6 AM channels).

5. Video

Touch the music video icon at the main interface. It supports flash internal storage card, music and video stored in USB drive, ape, flac and other formats.

5.1 Video Player Interface

Touch “ ， ”to switch between video ， Touch to play or pause the video.

Touch “ ” to enlarge the video playing screen. There are 4 screens format available namely webview screen, stretch screen, print screen and 100% full screen. User may select the respective screen format as desired.

Volume adjustment,

Sound settings.

File list.

5.2 Document Path

Touch " ”internal storage card or“ ”USB Drive to select document path.

12

EN

6. Music

6.1 Cover Display

The machine supports MP3 cover display. If the song comes with cover data and information, it will be shown on the cover display as per below.

6.2 Folders and Listing

At the music playing interface, touch “ ” to enter folder listing. User can also access to the music folder by selecting other menu, thereafter playing the music ofselection.

6.3.

Repeat and Shuffle

Touch“ ' to switch on the repeat mode. To repeat the current song →To repeat the current folder →To repeat all songs. Touch“

Sound settings “

6.4.

Document Path

Touch "

”

”internal storage card or“

” to enable and disable shuffling of songs.

”USB Drive to select document path.

7. Bluetooth

Bluetooth's hands-free function enables you to call safely while driving.

On the front panel, touch “ ”to enter bluetooth setting as shown below.

13

EN

7.1 Pairing the machine with mobile phones

 To activate the bluetooth hands-free function, pair your mobile phone with the machine in the first place.

 Turn on bluetooth and bluetooth device search function on your mobile phone

 Search for the name of the machine. For example: BT5454

 You are required to key in the corresponding PIN number i.e. 0000 on your mobile phone to connect to the machine.

 Once connected, a "CONNECTED" sign will appear on the screen.

If the mobile phone has been already paired with the machine, user can touch “” directly to connect to the bluetooth in the next connection. User may also touch “

7.2 Making Phone Calls

” to disconnect.

Upon establishing the bluetooth connection, user can dial directly on the phone or key in telephone numbers on the dial pad. Touch “ ” to delete the incorrect number entered.

When you entered the telephone number, press “ ” to call or “ ” to hang off.

During conversation, user can touch “ loud speaker.

7.3 Syncing Contacts

” on the screen to switch between private mode and

The machine supports syncing of contacts from mobile phone to the machine. Once bluetooth is connected, touch“ ” to download the contacts. Once download is completed, name of the contact will be synced and shown on the display screen during phone call. For quick access to the contacts, the contact book supports name search begins with first alphabet.

14

EN

7.4 Call History

Call history shows outgoing call, incoming call and missed call. User can perform call or delete in call history.

7.5 Bluetooth Music

This machine supports bluetooth music playing. User can play music on the mobile phone and transfer it to the loud speaker of the machine via bluetooth. It also supports simplified controls such as "Previous", "Next", "Pause" and "Play".

Due to bluetooth compatibility, the machine may not support all phone models. Please contact us should you encounter problems connecting to the bluetooth.

8. AVIN Input Support

This machine supports AV (Line Audio / CVBS Audio) input. Connect external AV systems to the machine via AV cable. Touch AVIN“ ” at the main interface to switch to AV input mode.

9. Display Screen Instructions

9.1 Notes

 Do not expose the display screen directly under the sunlight or heat for a long period of time to prevent damage to the LCD screen.

 Do not expose the display screen directly under sunlight when it is not in use.

 The display screen should be used within the temperature ranges as per below: a) Operating temperature range : -10 ℃ ~+50 ℃ b) Storage temperature range : -20 ℃ ~+80 ℃

9.2 About LCD

 Small black dots or bright dots may appear on the LCD screen. This is not a defect but merely the specification of LCD.

 If in use in cold areas, the LCD screen may be dimmer after power on but the brightness will be adjusted to normal after a short while.

 If exposed directly under sunlight, user may be difficult to see the LCD screen due to reflection.

15

EN

9.3 Maintaining the LCD screen

 Please off the power before cleaning the LCD screen. Wipe the screen with soft fabric to prevent scratch on the surface.

 Please do not use wet towel, benzene, and chemical related cleaners to clean the

LCD screen.

10. Installation of Antenna

Recommend installing the GPS antenna on dashboard or rear shelf. The antenna should be installed on leveled surface facing the sky to prevent blockage of radio waves as little as possible. Vehicle equipped with tempered glass or tint may weaken the receiving signal of the GPS antenna. Thus, recommend installing the antenna outside of the vehicle.

10.1 GPS Installation Guide

 Before affixing the GPS antenna, please ensure using the suitable cleaner to clean the designated surface. After cleaning, tear off the back of the tape and press to place the

GPS antenna.

 Remove the side cover, move the cable through the storage box until it reaches the control panel of the machine. The cable needs to be fixed with a cable tie.

Connect the GPS antenna's plug to the machine

 Notes

 Please ensure the system power is off when connecting to the GPS antenna.

 Please do not shorten or extend the GPS cable. Altering the length of the cable may result in short circuit or malfunction that may damage the product.

 The antenna should be installed on a leveled surface where radio waves will be blocked as little as possible, otherwise it will affect the accuracy of navigation.

 Please do not interfere the GPS antenna with steering wheel or gear lever, as it may be dangerous.

Canbus Type

Canbus type is only available for car models with Canbus cable,enter to settings as photo shown, and select your model based on the Canbus name you get.After the setup is successful, you can synchronize your original car information

16

OBD2

OBD2 function

Enter the factory settings as photo shown , double-click the OBD2 option on the left row. It will display in the right box ,then click Save.

after the machine restarts, the OBD2 function can be connected normally on the main interface (the functions of the other icons shown on the left row are the same).

17

Connect the rear camera.

connect the rear camera as follows

“1”connect with “2” (1

：

This cable is "reversing cable", its color is not fixed.)

“

3

”

Connect the "+" positive pole of the backup light

“

4

”

Connect the "_" negative pole of the backup light

"5" does not connect any cables,

When the cable connection is completed, restart the machine and the rear camera will work normally

.

18

EN

iv) Troubleshooting Guide

If you encounter the problems below, please refer to this troubleshooting guide for quick solution. If the problems persist, it is advisable to contact the professional or visiting the customer service centre for further assistance. Please do not dismantle the machine without proper advice.

Issues Cause Action (Reference)

Unable to power on

Inresponsive touch screen

The car key is not inserted or

ACC is not turned on

The power connected

Insert the car key and turn on the ACC cord is not Connect correctly the power cord

The fuse is damaged Replace the similar fuse

The system may be multi tasking (i.e.navigation). Please wait for a moment. If the problem persists, please contact customer service centre for assistance.

No reverse installed.

camera is

Install the reverse camera and plug in to the CCD socket.

No rear view image

Rear view appears during reverse position even when system is not booted. Power button is null

Reverse camera type does not match

This is part of the safety feature where the rear view function is preset for safety priority.

Replace the reverse camera.

Power on to boot the system after resuming from the reverse position to normal.

Buttons light do not light up The USB/AUX function is not added to the cable

The machine has two USB interfaces, please use the USB function on the machine, the effect will be better

Replug the power cable

Buttons light do not light up

The power cable interface is loose

Bluetooth connection failed

Bluetooth receiving cable is not connected

1.Plug in the Bluetooth receiving cable

19

EN

Issues Cause

GPS antenna connected is

Action (Reference) not Connect correctly the GPS antenna

No GPS signal

Positioning and navigation failed upon power on

Time will be delayed by one hour

The car may be at the GPS signal blind spot.

Drive for a distance to check GPS signal. If the problem persists, please contact customer service for assistance.

Blind spot of the navigation map. Some remote areas or routes may not be covered in the map.

Please contact the customer service to update the map

Time zones are out of sync

Turn off Automatic time zone and

Select time zone manually

Why can't I download apps outside the Google Store

APK installation restrictions

Enter settings to lift APK restrictions, contact customer service for help

Unable to locate destination routes

Navigation routes are far

Blank on the map the

Firstly, please ensure correct spelling of the destination followed by trying possible names of the destination. If still unable to seach, the destination may not be updated in our database.

The navigation system sets a route to your destination by applying certain built-in rules to the map data. Besides, distance, the navigation system will take into consideration of the road grade, traffic rules, flyover, highway, main road and others to ensure the driver in reaching the destination soonest possible.

May be due to scale setting. Try to zoom in and out to adjust the map display. If the problem persists, it may be due to loss of GPS signal. Please reset the destination or select a new landmark.

Video color is abnormal

Enter factory settings and enter password 1616 for adjustment

20

Left row buttons are messed up

Enter factory settings and enter password 1 for calibration

The machine has no sound or only front speakers work

The problem of no sound involves many aspects, for example, your car speaker is broken or you set only the front speaker to work on the machine.

If the problem cannot be solved, please contact our customer service and inform the configuration of the car.

"About mirrored connections two ways to save the FM radio function.

Door display is reversed;

Please connect the mobile phone to the machine through a usb cable, download the mirrorlink program on the phone, and then click the mirrorlink program in the device, they will be able to use normally"

There are two ways to save the FM radio function.

The first method is to long press one of the six positions and it will save the station.

The second method is to click the search button, it will automatically save 6 stations based on the intensity of the frequency band.

please set up in this way: setting--car info--about device--password 8888-can type --swap

F-door (narmal) / swap R-door (narmal) --SAVE

21

22

— 1 / 22 —

23

DE

Haftungsausschluss i

）

Grundlegende Betriebseinstellung ii

）

Einstellungen





1.Wi-Fi & Internetverbindung

2.Autoeinstellungen

2.1 Allgemein

2.2 Bildschirm

2.3 Lautstärke

2.4 Soundeffekt

2.5 Video

2.6 Navigation

2.7 Bluetooth

2.8 Lenkradsteuerung

2.9 Geräte Informationen

3.Device

4.Personal

5.System

Anwendung

1.Dateimanage

2.APK Management

3.Navigation

4.Radio

5.Video

6.Musik

7.Bluetooth

8.AVIN-Eingang Unterstützung

9.Bildschirmanweisungen

10.Installation der Antenne

11.Canbus Type

12.OBD2 Funktion

13.Rückfahrkamera Verbindung

Fehlerbehebung

Inhalt

24

DE

Haftungsausschluss

Aus Sicherheitsgründen ist es ratsam, während der Fahrt keine Videos anzusehen oder das Gerät zu bedienen. Bitte stellen

Sie während der Fahrt die Lautstärke optimal ein. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie die

Sicherheitshinweise und Warnhinweise im Handbuch sorgfältig lesen und verstehen. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen griffbereit auf.

1.Bitte sorgen Sie zunächst für die Sicherheit im Straßenverkehr.

2.Bitte halten Sie das Auto während des Betriebs des Gerätes sicher an, bevor Sie das Gerät bedienen.

3.Halten Sie das Gerät von Kindern fern, um unnötige Schäden an dem Gerät zu vermeiden.

4.Bitte halten Sie sich bei der Verwendung der GPS-Navigation an die Verkehrsregeln.

5.Bitte bedienen Sie das Gerät nicht in eingeschränkten Bereichen wie Tankstellen, Weinraffinerien oder Bereichen mit starken elektromagnetischen Hindernissen, um Gefahren zu vermeiden.

6.Bitte installieren, warten oder reparieren Sie das Gerät nicht im Standby-Modell. Es ist sehr gefährlich, das Gerät durch

Personal ohne entsprechende professionelle Installationsschulung und Erfahrung mit elektronischen Geräten und

Autoteilen zu installieren und zu reparieren.

7.Bitte installieren oder lagern Sie das Gerät, insbesondere LED-Bildschirm, nicht direkt unter Sonnenlicht oder gefährlichen Stoffen. Achten Sie bei der Installation darauf, dass Sie keinen direkten Kontakt mit dem Lüftungskanal der

Klimaanlage haben. Dies führt zu Schäden an dem Gerät, dem Auto oder Verletzungen des menschlichen Körpers.

8.Bitte verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um den Bildschirm zu zerkratzen oder kräftig zu drücken, da dies den

Bildschirm beschädigen kann.

9.Bitte setzen Sie das Gerät nicht in feuchtem Wetter oder direktem Kontakt mit Flüssigkeiten aus, um Feuer oder

Entzündung zu vermeiden.

10.Das Gerät kann jeweils nur eine 12-mm-CD unterstützen. Bitte legen Sie keine 8-mm-CD oder andere Gegenstände in das Gerät ein.

25

DE

i) Grundlegende Betriebseinstellungen

1. Ein- / ausschalten

Wenn das ACC angeschlossen ist, Netzschalter an der Vorderseite drücken, um das Gerät einzuschalten.

Das Gerät wird automatisch eingeschaltet und ruft die Hauptseite auf, wenn ein USB-Stick anden USB-Anschluss angeschlossen wird.

Netzschalter an der Vorderseite drücken, um das Gerät einzuschalten. Zum Ausschalten

Motor abstellen und Autoschlüssel abziehen.

2. Lautstärkeeinstellung

“ an der Vorderseite (einige Modelle mit Lautstärkeregler VOL + / VOL- an der

Vorderseite) drücken, um die Lautstärke des Geräts einzustellen.

3. Stummschaltung

Die linke Lautstärketaste drücken, um die Lautstärkeleiste auf dem Bildschirm anzuzeigen.

Medienlautstärke auf MUTE drücken.

4. Hintergrundbeleuchtungseinstellungen

Hintergrundbeleuchtung unter Anzeigeeinstellungen unter Autoeinstellungen anpassen.

5. Kamera

Beim Rückwährsgang wird der Bildschirm automatisch auf Rückansicht Anblick umgeschaltet und zeigt deutliche Rückfahrlinie.

6. Auswahl der Wiedergabequelle

Drücken auf Anwendung auf der Vorderseite, um Radio, Musik, Video, USB-Wiedergabe, TV

(optional) oder AVIN-Modus und -Optionen anzuzeigen.

7. Wiedergabemodus und Positionsspeicher

Wenn Sie das Gerät neu starten, kehrt das System vor Herunterfahren in den früheren Modus zurück.

Für Radio wird der Radiokanal vor Herunterfahren wieder aktiviert.

Für Musik oder Video wird die Wiedergabe des letzten Songs oder Videos vor Herunterfahren fortgesetzt.

ii) Einstellungen

Symbol ,, “ auf der Vorderseite drücken, um die Einstellungensoberfläche aufzurufen.

Die entsprechende Option wählen, um die entsprechende Einstellungsoption aufzurufen.

Optionsleiste nach oben und unten bewegen, um die gewünschten Einstellungen zu finden.

26

DE

[

[



Hinweis ：

Richtung des EIN- und AUS-Modus unter Einstellungsoberfläche.

] EIN-Modus

] Aus-Modus

1.WLAN & Internetverbindung

1.1 WLAN-Verbindung

Einstellungen und dann WLAN aufrufen, um sicherzustellen, dass WLAN für die Verbindung zum Internet aktiviert ist.

Sie können den Sprachtyp, die Spracheingabe und den Tastaturtyp in dieser Öberfläche

ändern.

27

DE

2. Autoeinstellungen

2.1 Allgemein

Standby-Zeit

Die Standby-Zeit sind 0 Minute, 10 Minuten, 20 Minuten, 30 Minuten, 60 Minuten. Die

Standby-Zeit kann nach Wunsch angepasst werden.

Assistive Touch

Der Benutzer kann den Berührungsassistenten aktivieren oder deaktivieren. Der

Berührungsassistent verfügt über die sieben am häufigsten verwendeten Optionen und wird oben auf dem Bildschirm an der Oberfläche angezeigt, wo es dem Benutzer ein einfaches Manövrieren des Gerätes bietet.

Reverse Volume Suppression

Um die Lautstärke im Rückwärtsgang einzustellen, wählen Sie Reverse Volume

Suppression. Es stehen vier Optionen zur Verfügung, nämlich Keins, Schwach, Mittel und

Stark.

Die Auswahl von Keins bedeutet, dass keine Änderungen am aktuellen Standardvolumen vorgenommen werden. Wenn Sie Stark wählen, wird die Rückwärtslautstärke höchstens verringert.

28

DE

Start Logo

Start Logo drücken, Passwort (5678) im Popup-Dialogfeld eingeben, um das Logosmenü aufzurufen.

Werkseinstellungen

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen im Popup-Dialogfeld drücken, und Bestätigen/OK wählen. Beim Neustart des

Geräts wirddas System auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Alle Ihre Einstellungen werden entfernt.

Hinweis:Bitte kopieren Sie die Kartendaten vorab auf die SD-Karte, um Datenverlust zu vermeiden. Ansonst müssen Sie sie erneut herunterladen und installieren.

Systemwiederherstellung

Durch Auswahl von System Restore, werden alle vom Benutzer installierten Anwendungen entfernt und das

System wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

2.2 Bildschirm

Anzeigehelligkeit des Hintergrundbeleuchtung an unterschiedliche Tages- und Nachtzeiten anpassen.

2.3 Lautstärke

Die Lautstärkeoptionen für die jeweiligen Systeme können je nach Wunsch angepasst werden.

29

DE

2.4 Sound Effect

Auf Autoeinstellung und dann auf Sound

DSP-Soundeinstellung aufzurufen.

klicken, um zur folgenden

Sie werden sehen, dass es sechs verschiedene Optionen für die Soundeinstellung gibt, um

Ihre unterschiedlichen Anforderungen zu erfüllen: Bass, Balance, VIP, 3D-EQ, Lautstärke und

Filter.

Wenn Sie auf Bass klicken, wird das folgende Menü angezeigt:

Sie können die Verstärkung, die niedrige Frequenz und die Harmonische gemäß Ihren

Anforderungen am Bass-Sound anpassen.

Wenn Sie auf Balance klicken, wird das folgende Menü angezeigt:

In diesem Menü können Sie den roten Punkt in der Mitte ziehen, um die Position des aus den

Autolautsprechern ausgegebenen Sounds anzupassen. Sie können den Rotpunkt auf die FL-,

FR-, RL- und RR-Position ziehen und der Sound wird entsprechend geändert. Sie können den

Ex-Verstärker auch einschalten, um den Sound zu genießen, wenn Ihr Auto mit einem

Verstärker ausgestattet ist. Wenn Sie auf das Symbol klicken, kehrt der Rotpunkt in die

Mitte zurück und der Sound wird stereophonisch wiedergegeben.

Wenn Sie auf das Symbol klicken, wird das folgende Menü angezeigt:

30

DE

Im Menü können Sie den Ort auswählen, an dem Sie das beste Gefühl im Auto genießen können. Sie haben die Wahl zwischen fünf festen Einstellungen und können auch selbst joggen.

Wenn Sie auf das Symbol klicken, gelangen Sie wie folgt in das 3D-EQ-

Einstellungsmenü:

Es stehen fünf feste EQ-Stile zur Auswahl: Flat, Pop, Rock, Jazz und Classic. Sie können auch auf das Symbol Benutzer klicken, um die EQ-Marken entsprechend Ihrer Anforderung anzupassen. Es gibt 27CH-Marken, um sicherzustellen, dass Sie die endgültig beste

Klangleistung einstellen können, die Sie möchten.

Wenn Sie auf das Symbol Lautstärke klicken, wird das folgende Menü angezeigt:

Im Menü können Sie die Lautstärke des Sounds selbst einstellen. Sie können die

Niederfrequenz und die Hochfrequenz anpassen, indem das Symbol ziehen. Wenn Sie auf das Symbol

Systems zurückgesetzt.

klicken, wird die Lautstärkeeinstellung auf die Standardeinstellung des

Wenn Sie auf das Symbol Fliter klicken, wird das folgende Menü angezeigt:

31

DE

Dieses soll Ihnen bei der Auswahl des gewünschten Sounds helfen. Sie können die höchstmögliche Frequenz und die niedrigstmögliche Frequenz einstellen, indem die

Frequenzrate ändern, um den endgültig besten Sound zu erzielen, den Sie benötigen.

2.5 Video

Video in Motion

Taste nach rechts schieben, um die Bewegungsoption des Videos zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Wenn diese Option deaktiviert ist, kann der Benutzer kein Video ansehen und kein Bild anzeigen, während das

Auto in Bewegung ist.

Reversing Assistant Line

Diese Funktion kann nur bestimmte Automodelle unterstützen. Durch Aktivieren dieser Option im

Rückwärtsgang wird die Hilfslinie durch die Lenkbewegung auf dem Display angezeigt und beim Rückwärtsgang entsprechend der Lenkbewegung ausgerichtet.

Parklinien aktivieren

Die Kamera einiger Automodelle verfügt möglicherweise nicht über eine Rückfahrwarnlinie. Durch Aktivieren dieser Option kann der Benutzer beim Rückwärtsgang die Entfernung zur Warnlinie auf dem Display sehen.

Air Conditioner

Diese Funktion kann nur bestimmte Automodelle unterstützen. Durch Aktivieren dieser Option wird die

Klimaanlage des Fahrzeugs während der Einstellung angezeigt.

32

DE

2.6 Navigation

2.7 Autostart Navigation

Der Benutzer kann den automatischen Start der Navigation beim Booten einstellen.

2.8 Dateipfad - Navigation Application Option

Der Benutzer kann eine vorinstallierte Navigationsanwendung einfügen, um sie mit der Navigationstaste zu koppeln.

Das System zeigt automatisch alle installierten Anwendungen an und Sie können drücken, um die Anwendung Ihrer

Wahl auszuwählen.

2.9 GPS Mixed

Schieben nach links oder rechts, um die Lautstärke von Navi Mixed anzupassen.

2.10 Bluetooth

Name des Gerätes

Bluetooth-Name des Gerätes anzeigen

Automatische Verbindung

Durch Aktivieren dieser Option, sucht das Gerät automatisch und verbindet sich automatisch mit dem zuletzt verbundenen

Gerät.

Automatische Antwort

Durch Aktivieren dieser Option, beantwortet das Gerät alle eingehenden Anrufe automatisch über Bluetooth.

2.8 Lenkradsteuerung

33

DE

Bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um die Funktionen der Steuertasten an Ihrem

Lenkrad einzustellen.

 Um alle zu löschen, ,, “ wählen.





Die gewünschte Steuertaste am Lenkrad drücken.

Die entsprechende Funktion der Steuertaste auf dem Touchscreen drücken.

 Wenn die Steuertaste blau wird, ist die Einstellung erfolgreich.

 Schritte 2 bis 4 wiederholen, um alle Einstellungen der Steuertasten abzuschließen.

2.11 Ger ä te Informationen

3. Device (Tipp: Keine solche Option)

Display

5.1 MiraVisionTM bietet den besten visuellen Effekt

5.2 Änderung des Hintergrundbilds, Anpassung der Schriftgröße.

Sound and Notification

Grundeinstellung des Tons: standard, mute, outdoor, 3 Modi, notification und others.

Applications

Zum Überprüfen von Anwendungen und anderen Einschränkungseinstellungen.

Storage & USB

SD-Karte, USB-Anschluss und ähnliche externe Speichergeräte unterstützen.

34

DE

4. Personal (Tipp: Keine solche Option)

Security

B ildschirmeinstellung, Geräteverwaltung, Speichern von Anmeldeinformationen und Premium-Einstellung sperren.

Language & Input

Sprache, Tastatur, Spracheingabe ， Maus und Touch-Sensor-Panel-Einstellung.

5. System

Datum & Uhrzeit

Automatisches Datum und Automatische Uhrzeit, manuelle Einstellung von Datum und Uhrzeit,

Uhrzeiteinstellung, Zeitzone im 24-Stunden-Format.

Das System stellt die Uhrzeit des Gerätes automatisch gemäß den Informationen aus dem Internet und

GPS ein. Der Benutzer kann Datum und Uhrzeit manuell einstellen, indem die Funktion ,, Autom.

Datum/Uhrzeit“ in der Öberfläche deaktiviert.

35

DE

iii) Application

1. Dateimanage

Dieses Gerät unterstützt die Installation verschiedener benutzerdefinierter Android-Anwendungen, aber die

Kompatibilität der Anwendungen kann nicht garantiert werden. Der Benutzer kann Android-Anwendungen von

Drittanbietern über ein externes USB-Laufwerk und eine SD-Karte installieren.

Kopieren Sie zunächst Android APK-Dokumente auf ein Speichergerät wie ein USB-Laufwerk oder eine SD-Karte.

Verbinden Sie das Speichergerät mit dem Gerät und starten Sie die Anwendung Dateimanage.

Suchen Sie das Speichergerät im Dateimanage und suchen Sie das betreffende APK-Dokument, um mit dem

Installationsprozess fortzufahren.

2.APK Management

Der Benutzer kann extern heruntergeladene Anwendungen mit APK Management und deinstallieren.

verwalten, installieren

36

DE

3.Navigation

GPS-Satellitennavigation

Die Erfindung der GPS-Navigation hat das Reisen heute komfortabler gemacht. Durch die Verwendung der GPS-

Positionierung und der elektronischen Navigationskarte kann der Benutzer das Ziel schneller und effizienter erreichen.

Für eine genaue Navigation sind sowohl die GPS-Positionierung als auch die Navigationskarte gleichermaßen wichtig.

Das GPS bietet eine präzise Positionsbestimmung und schnelle Berechnungsgeschwindigkeit, während die

Navigationskarte umfangreiche Informationen, Daten und Routenplanung liefert.

3.1 Navigationskartendaten

Der Benutzer kann die Navigationskartendaten auf die interne SD-Karte kopieren. Vor dem Kopieren der Daten muss der Benutzer sicherstellen, dass genügend Speicherplatz auf der internen SD-Karte vorhanden ist. Sollte der

Speicherplatz nicht ausreichen, löschen Sie bitte die unnötigen / unerwünschten Daten. Das Kopieren und Löschen von Daten kann über den standardmäßigen ES File Explorer erfolgen.

3.2 Die Daten einiger Navigationsanwendungen können auf einer extern SD-Karte oder einem

USB-Laufwerk gespeichert werden.

3.3 Installation der APK-Navigationsanwendung

Bitte installieren Sie vor der Navigation die APK-Navigationsanwendung und stellen Sie sicher, dass die APK-

Navigationskarte korrekt installiert ist.

3.4 Navigation Aktivierung

Nach erfolgreicher Installation der APK-Navigationsanwendung wird auf der Startseite ein entsprechendes Symbol angezeigt. Tippen Sie auf das Symbol, um die Navigation zu starten.

Der Benutzer kann auch zu "Einstellungen" > "Auto Einstellungen" > "Navigation" > gehen, um die

Navigationstaste und die Anwendung zu verknüpfen. Nach der Verknüpfung kann der Benutzer die

Navigationstaste drücken, um die Navigation direkt zu starten.

3.5 Bedienung der Navigationsanwendung

Bitte die entsprechende Betriebsanleitung für Details in Navigationsanwendung beachten.

4. Radio

Radiosymbol ,, “ auf der Hauptoberfläche drücken, um den Radiomodus zu aktivieren. Sie können auch das Radiosymbol auf der Anwendungsseite drücken.

37

DE

4.1 Radiosendersuche

Symbol „ ， “ an der Radiosoberfläche verwenden, um nach Sender zu suchen. Wenn ein Sender gefunden wird, wird die Suche automatisch beendet und beginnt das Radio mit der Wiedergabe.

4.2 Medienlautstärke ,, “ nach links und rechts schieben, um die Medienlautstärke anzupassen. Tippen Sie zum Stummschalten auf Medienlautstärke.

4.3 Kanalsuche

Kanalsuche drücken, um ： ,,

4.4 Automatische Kanalsuche

“ FM1, FM2, FM3 ； ,, “ AM1, AM2 auszuwählen.

 Wenn Sie dieses Symbol ,, “ an der Radiosoberfläche drücken, sucht das Radio automatisch von

Niederfrequenz nach Hochfrequenz, bis es den Kanal mit dem stärksten Signal findet.

 Um die Suche zu beenden, Symbol erneut drücken.

4.5 Equalizer-Einstellungen,,

4.6 Radio ausschalten ,, “

“

4.7 Voreingestellter Radiokanal

Jedes Band kann bis zu 6 Radiokanälen speichern. Das System kann 24 Radiokanäle (18 FM-Kanäle und 6AM-

Kanäle) speichern.

5.Video

Drücken Sie das Musikvideo-Symbol auf der Hauptmenü. Es unterstützt interne Flash-Speicherkarten, Musik und Videos, die auf USB-Laufwerken, Affen, Flac und anderen Formaten gespeichert sind.

38

DE

.

5.1 Videoplayer-Oberfläche

„ ， oder anzuhalten.

“ drücken, um zwischen den Videos zu wechseln.

drücken, um das Video abzuspielen

„ “ drücken, um den Bildschirm für die Videowiedergabe zu vergrößern. Es stehen 4 Bildschirmformate zur

Verfügung, nämlich Webview-Bildschirm, Stretch-Bildschirm, Druckbildschirm und 100% Vollbildschirm. Der Benutzer kann das gewünschte Bildschirmformat auswählen.

Lautstärkeeinstellung,

5.2 Dokumentpfad

„ “ interne Speicherkarte oder „

Toneinstellungen.

Dateiliste.

“ USB-Laufwerk drücken, , um den Dokumentpfad auszuwählen.

6.Musik

6.1CoverDisplay

Das Gerät unterstützt die MP3-Cover-Anzeige. Wenn die Musik Cover-Daten und -Informationen enthält, werden diese auf der Cover-Anzeige wie unten beschrieben angezeigt.

6.2 Ordner und Auflistung

„ “ auf der Musikwiedergabesoberfläche drücken, um die Ordnerliste aufzurufen. Der Benutzer kann auch auf den

Musikordner zugreifen, indem ein anderes Menü auswählen und anschließend die ausgewählte Musik spielen.

6.3.

Wiederholen und mischen

„ ' drücken, um den Wiederholungsmodus einzuschalten. Um das aktuelle Lied zu wiederholen → den aktuellen Ordner zu wiederholen → alle Lieder zu wiederholen.

„ “ drücken, u m Mischen von Liedern zu aktivieren und zu deaktivieren.

Toneinstellungen „ “

39

DE

6.4.

Dokumentpfad

„ auszuwählen.

“ die interne Speicherkarte oder „ “ das USB-Laufwerk drücken, um den Dokumentpfad

7.Bluetooth

Mit der Bluetooth-Freisprechfunktion können Sie während der Fahrt sicher telefonieren.

„ “ auf der Vorderseite drücken um die Bluetooth-Einstellung wie unten gezeigt aufzurufen.

7.1Gerät mit Mobiltelefonen koppeln

 Um die Bluetooth-Freisprechfunktion zu aktivieren, Ihr Mobiltelefon zunächst mit dem Gerät koppeln.







Bluetooth und Bluetooth-Gerätesuchfunktion auf Ihrem Mobiltelefon einschalten

Suchen nach dem Namen des Geräts. Zum Beispiel: BT5454

Sie müssen die entsprechende PIN-Nummer d.h. 0000 auf Ihrem Mobiltelefon eingeben, um eine



Verbindung zum Gerät herzustellen.

Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, wird auf dem Bildschirm das Symbol

„Verbunden“ angezeigt.

Wenn das Mobiltelefon bereits mit dem Gerät gekoppelt wurde, kann der Benutzer „ nächsten Verbindung eine Verbindung mit Bluetooth herzustellen. Der Benutzer kann auch „

Verbindung zu trennen.

“direkt drücken, um beider

“ drücken, um die

7.2 Anrufe tätigen

Nach dem Herstellen der Bluetooth-Verbindung kann der Benutzer direkt auf dem Telefon wählen oder Telefonnummern auf der Wähltastatur eingeben.

„ “ drücken, um die falsch eingegebene Nummer zu löschen.

Wenn Sie die Telefonnummer eingegeben haben , „ “drücken, um anzurufen, oder „

Während eines Gesprächs kann der Benutzer auf dem Bildschirm auf „

Lautsprecher zu wechseln.

“ drücken,

“ drücken, um aufzulegen.

um zwischen Privatmodus und

40

DE

7.3 Kontakte synchronisieren

Das Gerät unterstützt die Synchronisierung von Kontakten vom Mobiltelefon zum Gerät. Sobald die

Bluetooth-Verbindung hergestellt ist, „ “drücken, um die Kontakte herunterzuladen. Sobald der Download abgeschlossen ist, wird der Name des Kontakts synchronisiert und während eines Telefonanrufs auf dem Bildschirm angezeigt. Für den schnellen Zugriff auf die Kontakte unterstützt das Kontaktbuch die Suche nach Namen, die mit dem erstenAlphabet beginnt.

7.4 Anrufsverlauf

Die Anrufliste zeigt ausgehende Anrufe, eingehende Anrufe und unbeantwortete Anrufe an. Der Benutzer kann einen

Anruf tätigen oder in der Anrufliste löschen.

7.5 Bluetooth Musik

Dieses Gerät unterstützt das Abspielen von Bluetooth-Musik. Der Benutzer kann Musik auf dem Mobiltelefonabspielen und über Bluetooth auf den Lautsprecher des Geräts übertragen. Es wird auch vereinfachte

Steuerelemente wie "Vorherige", "Nächste", „Pause“ und „Wiedergabe“ unterstützt.

Aufgrund der Bluetooth-Kompatibilität unterstützt das Gerät möglicherweise nicht alle Telefonmodelle. Bitte uns kontaktieren, falls Sie Probleme mit der Bluetooth-Verbindung haben.

41

DE

8.AVIN-Eingang Unterstützung

Dieses Gerät unterstützt den AV-Eingang (Line Audio / CVBS Audio). Externe AV-Systeme über ein AV-Kabel an das Gerät anschließen.

„ “ an der Hauptmenü auf AVIN drücken , um in den AV-Eingangsmodus zu wechseln.

9.Bildschirmanweisungen

9.1 Hinweise

 Bildschirm nicht direkt unter Sonnenlicht oder Hitze für einen langen Zeitraum aussetzen, um Schäden am

LCD-Bildschirm zu vermeiden.

 Bildschirm nicht direkt unter Sonnenlicht aussetzen, wenn er nicht verwendet wird.

 Der Bildschirm sollte in den folgenden Temperaturbereichen verwendet werden: a) Betriebstemperaturbereich: -10 ℃ ~ + 50 ℃ b) Lagertemperaturbereich: -20 ℃ ~ + 80 ℃

9.2 Über LCD

 Auf dem LCD-Bildschirm erscheinen möglicherweise kleine schwarze oder helle Punkte. Dies ist kein





Mangel, sondern lediglich die Spezifikation des LCD.

Bei Verwendung in kalten Umgebungen ist der LCD-Bildschirm nach dem Einschalten möglicherweise dunkler, die Helligkeit wird jedoch nach kurzer Zeit normal angepasst.

Bei direkter Sonneneinstrahlung ist der LCD-Bildschirm aufgrund von Reflexionen möglicherweiseschwer zu sehen.

9.3 Wartung des LCD-Bildschirms

 Bitte Gerät vor dem Reinigen des LCD-Bildschirms ausschalten. Bildschirm mit einem weichen Stoff abwischen, um Kratzer auf der Oberfläche zu vermeiden.

 Feuchte Tücher, Benzol oder chemikalienbezogene Reinigungsmittel zum Reinigen des LCD-Bildschirms nicht verwenden.

10.Installation der Antenne

Es wird empfohlen, die GPS-Antenne auf Armaturenbrett, Windschutzscheibe oder Heckablage anzubringen. Die Antenne sollte auf einer ebenen Fläche in Richtung Himmel installiert werden, um die Blockade von Funkwellen so gering wie möglich zu halten. Fahrzeuge, die mit gehärtetem Glas oder Farbton ausgestattet sind, können das Empfangssignal der

GPS-Antenne schwächen. Daher empfehlen wir, die Antenne außerhalb des Fahrzeugs zu installieren.

10.1 GPS Antenne Installation

 Vor dem Anbringen der GPS-Antenne, bitte sicherstellen, dass die vorgesehene Oberfläche mit einem geeigneten

Reinigungsmittel gereinigt wird. Rückseite des Klebebands nach der Reinigung abziehen und drücken, um die

GPS-Antenne zu platzieren.

 Seitenabdeckung entfernen und Kabel durch die Aufbewahrungsbox führen, bis es das Bedienfeld des Gerätes erreicht. Das Kabel muss mit einem Kabelbinder befestigt werden.

 GPS-Antennenstecker an das Gerät anschließen.

42

DE



Hinweise









Bitte sicherstellen, dass das Gerät beim Anschluss an der GPS-Antenne ausgeschaltet ist.

GPS-Kabel nicht kürzen oder verlängern. Das Ändern der Kabellänge kann zu Kurzschlüssen oder

Fehlfunktionen führen, die das Gerät beschädigen können.

Die Antenne sollte auf einer ebenen Fläche installiert werden, auf der Funkwellen so wenig wie möglich blockiert werden, da dies sonst die Genauigkeit der Navigation beeinträchtigt.

Bitte GPS-Antenne nicht am Lenkrad oder am Schalthebel stören, da dies gefährlich sein kann.

11.Canbus Type

Der Canbus-Typ ist nur für Automodelle mit Canbus-Kabel verfügbar. Rufen Sie die

Einstellungen wie auf dem Foto gezeigt und wählen Sie Ihr Modell basierend auf dem

Canbus-Namen aus, den Sie erhalten. Nachdem die Einrichtung erfolgreich war, können Sie

Ihre ursprünglichen Fahrzeuginformationen synchronisieren.

12.OBD2 Funktion (optional, Adapter nicht im Lieferumfang, bitte dazu bestellen)

Rufen Sie die Werkseinstellungen wie auf dem Foto gezeigt auf, doppelklicken Sie auf die

OBD2-Option in der linken Reihe. Es wird im rechten Feld angezeigt, klicken Sie dann auf

Speichern.

Nach dem Neustart des Ger ä tes kann die OBD2-Funktion normal ü ber die Hauptoberfl ä che verbunden werden (die Funktionen der anderen Symbole in der linken Reihe sind gleich).

43

13. R ü ckfahrkamera Verbindung

(optional, Kamera nicht im Lieferumfang, bitte dazu bestellen)

Schlie ß en Sie die R ü ckfahrkamera wie folgt an:

„ 1 “ mit „ 2 “ verbinden (1: Dieses Kabel ist ein „ Umkehrkabel “ , seine Farbe ist nicht festgelegt.)

„ 3 “ an den Pluspol „ + “ des R ü ckfahrlichts anschlie ß en

„ 4 “ an den Minuspol „ _ “ des R ü ckfahrlichts anschlie ß en

„ 5 “ verbindet keine Kabel

Wenn die Kabelverbindung hergestellt ist, starten Sie das Ger ä t neu und die R ü ckfahrkamera funktioniert normal.

iv) Fehlerbehebung

Wenn Sie auf die folgenden Probleme stoßen, finden Sie in dieser Anleitung zur Fehlerbehebung eine schnelle Lösung.

Wenn die Probleme weiterhin bestehen, ist es ratsam, den Fachmann zu kontaktieren oder das Kundenservice aufzusuchen, um weitere Hilfe zu erhalten. Bitte zerlegen Sie das Gerät nicht ohne entsprechende Beratung.

Probleme

Kann nicht einschalten

Nicht reagierender Touchscreen

Ursache Maßnahme (Referenz)

Die Verkabelung ist nicht richtig angeschlossen.

Die ACC-Leitung und B+-Leitung ist mit keinem Strom versorgt.

Probieren die kleine schwarze

Klemme lösen oder verbinden.

Bei Einschalten und bei Ausschalten des Autos messen ob die rote ACC-

Leitung und die gelbe B+ -Leitung mit

12V versorgt wird.

Einen anderen Canbus bei uns ersetzen.

Der Canbus ist mit Ihrem Auto nicht kompatibel.

Das System kann Multitasking sein (d. h. Navigation). Bitte einen Moment warten. Wenn das Problem weiterhin besteht, bitte Kundendienstzentrum für die Unterstützung kontaktieren.

44

Bluetooth-Verbindung fehlgeschlagen

Das Gerät kann nicht ausschalten?

Die Autobatterie ist entladen / leer gezogen?

Die Zeit wird um eine Stunde verschoben

Warum kann ich keine Apps außerhalb des Google Store herunterladen?

Videofarbe ist abnormal

Die Tasten in der linken Reihe sind durcheinander

Bluetooth kann nicht mit dem Telefon

übereinstimmen.

Systemproblem

Bluetoothproblem

Sollte ein Fehler in der Verkabelung vorliegen oder es an Canbus liegen.

Falsche Zeitzoneneinstellung

Einschränkungen bei der APK-

Installation.

Löschen alle Bluetooth-

Verbindungsdatensätze des Handys, schalten das Gerät und das Handy aus und wieder ein.

Gerät zurücksetzen.

Methode→Stecken eine Nadel oder einen Zahnstocher in das RST-Loch ein und halten Sie ihn ca. 3 Sekunden lang.

Ändern den Bluetooth-Namen des

Mobiltelefons und koppeln erneut und stellen eine Verbindung her.

Bieten Sie uns noch folgende

Informationen an:

-1.Es geht um welches Automodell und

Baujahr?

-2.Senden Sie uns bitte den Schaltplan

Ihres Originalen.

Auf Gerät:

Hauptseite → klicken Einstellung →

Datum & Zeit → UTC +02:00 Amman,

GPS Zeit einmal klicken

In Navigation:

Hauptseite → klicken Navi → klicken

Einstellung(Symbol) → klicken

"Regional" → klicken "Zeitzone" →

Zeitzone GMT +01:00, Sommerzeit √

Rufen die Einstellungen auf, um APK-

Einschränkungen aufzuheben, oder wenden Sie sich an Kundenservice.

Werkseinstellungen aufrufen und

Passwort 1616 zur Anpassung eingeben.

Werkseinstellungen aufrufen und

Passwort 1 für Kalibrierung eingeben.

Das Gerät hat keinen Ton oder es funktionieren nur die

Frontlautsprecher.

Über Mirrorlink

Zwei Möglichkeiten zum Speichern der

Radiofunktion

Türanzeige ist invertiert

Das Problem des fehlenden Tons umfasst viele Aspekte, zum Beispiel ist

Ihr Autolautsprecher defekt oder Sie stellen nur den Frontlautsprecher ein, um an der Maschine zu arbeiten.

Wenn das Problem nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an

Kundenservice und informieren Sie das

Automodell und Baujahr.

Methode 1, eine der sechs Positionen lange zu drücken, um die Station zu speichern.

Falsche Einstellung

Man muss zuerst die Easycon-App auf

Handy herunterladen, und aktivieren die Entwickleroptionen und das USB-

Debugging.

Methode 2, auf die Suchschaltfläche zu klicken. Dadurch werden automatisch 6

Sender basierend auf der Intensität des

Frequenzbands gespeichert.

Einstellungen → Auto Einstellung →

Geräte Informationen → klicken

Einstellungssymbol(Obere rechte Ecke)

→ Passwort 8888 eingeben → CAN

Type → Swap F-Door (auf Normal anpassen) / Swap R-Door (auf Normal anpassen) → klicken ‘’Save’’ zum

Speichern.

45

DE

Probleme Ursache Maßnahme (Referenz)

Kein Bild der Rückansicht

Es ist installiert.

keine Rückfahrkamera

Rückfahrkameratyp stimmt nicht

Überein.

Rückfahrkamera installieren und sie in die CCD-Buchse stecken.

Rückfahrkamera ersetzen. Es wird empfohlen, die Kamera bei uns kaufen.

Die Rückansicht wird in der

Rückwärtsposition angezeigt, auch wenn das System nicht gestartet ist.

Einschaltknopf ist null

Kein GPS-Signal

Dies ist Teil der Sicherheitsfunktion, bei der die Rückfahrfunktion als

Sicherheitspriorität voreingestellt ist.

Nach der Rückkehr aus der

Rückwärtsposition in den

Normalzustand, System einschalten,

GPS-Antenne angeschlossen.

ist nicht um es zu starten.

1.GPS-Antenne richtig anschließen.

2.Messen Sie mit einem Multimeter ob der GPS-Anschluss 3.3 Volt läuft.

Bitte überprüfen Sie, ob die GPS-Antenne durch andere Metallgegenstände blockiert ist. Es wird empfehlen, sie unter der Windschutzscheibe zu platzieren.

Fahren Sie eine Strecke, um das GPS-Signal zu überprüfen. Wenn das

Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Kundenservice.

Positionierung und Navigation beim

Einschalten fehlgeschlagen

Navigationsrouten sind weit

Leer auf der Karte

Zielrouten können nicht gefunden werden

Blinder Fleck der Navigationskarte.

Einige abgelegene Gebiete oder oder Routen sind möglicherweise nicht in der Karte enthalten.

Das Navigationssystem legt eine Route zu Ihrem Ziel fest, indem es bestimmte integrierte Regeln auf die Kartendaten anwendet. Außerdem berücksichtigt das Navigationssystem die Entfernung, die Straßenneigung, die Verkehrsregeln, die Überführung, die Autobahn, die Hauptstraße und andere, um sicherzustellen, dass der Fahrer das Ziel so schnell wie möglich erreicht.

Möglicherweise wegen Skalierungseinstellung. Versuchen, hinein- und herauszuzoomen, um die Kartenanzeige anzupassen. Wenn das Problem weiterhin besteht, liegt möglicherweise ein Verlust des GPS-Signals vor.

Bitte Ziel zurücksetzen oder einen neuen Orientierungspunkt wählen.

Bitte achten Sie zunächst auf die korrekte Schreibweise des Zielorts und versuchen Sie anschließend mögliche Namen des Zielortes. Wenn immer noch keine Suche möglich ist, wird das Ziel möglicherweise nicht in unserer

Datenbank aktualisiert.

46

Schaltplan

47

48

Contenido

Renuncia i) Configuración de Operación Básica ii) Ajustes

1. Red e Internet

2. Car infotainment

2.1 Común

2.2 Monitor

2.3 Volumen

2.4 Sonido

2.5 Vídeo

2.6 Navegación

2.7 Bluetooth

2.8 SWC(Control de mandos del volante)

2.9 Sobre Dispositivo

3. Aplicaciones y notificaciones

4. Almacenamiento

5. Memoria

6. Usuarios y cuentas

7. Sistema iii) Applicación

1. Admin.de ar... (Admin. de archivos)

2.Apklnstaller

3. Navegación(Navi)

4. Radio

5. Vídeo

6. Música

7. Bluetooth

8. Soporte de entrada AVIN

9. Instrucciones de Plantalla de Visualización

49

10. Instalación de Antena iv) Guía de Solución de Problemas

Renuncia

Para su seguridad, es aconsejable no ver vídeo ni utilizar la máquina cuando está conduciendo.

Mientras conduce, ajuste el volumen al nivel óptimo. Antes de operar la máquina, es recomendable que lea atentamente y comprenda las instrucciones de seguridad y las señales de advertencia que se indican en el manual. Mantenga el manual al alcance para futuras referencias.

1.

En primer lugar, garantice la seguridad en la carretera.

2.

Durante la operación de la máquina, detenga el automóvil de manera segura antes de operar la máquina.

3.

Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños para evitar daños innecesarios a la máquina.

4.

Mientras utiliza la navegación GPS, siga las normas de tráfico.

5.

Por favor, no opere la máquina en áreas restringidas como estaciones de servicio, la refinería de vino, la zona de obstrucción electromagnética fuerte para evitar el peligro.

6.

No instale, mantenga o repare la máquina por su cuenta con la alimentación encendida. Es muy peligroso instalar y reparar la máquina por personal sin la formación de instalación profesional adecuada y la experiencia en dispositivos electrónicos y piezas de automóviles.

7.

No instale ni almacene la máquina, especialmente la pantalla de visualización LED directamente bajo la luz solar o sustancias peligrosas. Durante la instalación, asegúrese de que no haya contacto directo con el conducto de ventilación del acondicionador de aire. Esto causará daños a la máquina, el coche o lesiones en el cuerpo humano.

8.

No utilice un objeto afilado para rayar o presione la pantalla enérgicamente, ya que esto podría dañar la pantalla.

9.

Por favor, no exponga la máquina a la intemperie ni al contacto directo con líquidos para evitar incendios o luces.

10. Si no se enciende o hay cualquier problema, no modifique ningún cable antes de ponerse en contacto con nosotros.

i) Configuración de Operación Básica

1.

Encendido / apagado de la máquina

La máquina se encenderá automáticamente y se dirigirá directamente a la página de inicio cuando se conecte la llave del vehículo. Cuando la llave está conectada, presione el botón de encendido en el panel frontal para encender o apagar la máquina.

50

ES

Antes de bajar de coche, apague el motor y desenchufe la llave del vehículo para apagarlo completamente.

2.

Ajuste de volumen

Presione “ ”en el panel frontal (algunos modelos con control de volumen VOL + / VOL- en el panel frontal) para ajustar el volumen de la máquina.

3.

Control de silencio

Presione el botón de volumen izquierdo para mostrar la barra de volumen en la pantalla. Presione el volumen medio para silenciar.

4.

Control de retroiluminación

Ajuste la luz de retroiluminación en la Configuracíon de Pantalla en las Configuraciones del

Vechículo.

5.

Cámara

La pantalla cambiará automáticamente a la vista trasera cuando el vehículo se encuentre en marcha atrás.

6.

Selecciones de Fuente de Reproducción

En el panel frontal, presione Aplicación para ver el modo y las opciones de Radio, Música, Vídeo,

USB play, TV (optional) o AVIN

7.

Modo de Reproducción y Memoria de Posición

Cuando reinicie la máquina, el sistema volverá al modo anterior antes de apagarse.

Para la radio, se reanudará en el canal de radio antes del apagado.

Para la música o el vídeo, se reanudará la reproducción de la última canción o vídeo antes del apagado.

ii) Ajustes

Toque el icono “ ” en el menú para ingresar a la interfaz de Ajustes. Seleccione la opción correspondiente para ingresar a la opción de ajustes correspondiente. Mueva la barra de opciones hacia arriba y hacia abajo para encontrar la configuración deseada.

51

ES

♦ Nota ：

Dirección del modo Encendido y Apagado bajo la interfaz de Ajustes.

Modo Encendido

Modo Apagado

1. Red e Internet

1.1

Conexión Wi-Fi

Vaya a la Ajuste y luego a Wi-Fi para asegurarse de que Wi-Fi este activado para conectarse a

Internet.

Puede cambiar el tipo de idioma, la entrada de idioma y el tipo de teclado en Sistema--Idiomas e introducción de texto.

2. Car infotainment

2.1 Común

 Tiempo en Espera

El tiempo de espera es de 0 minuto, 10 minutos, 20 minutos, 30 minutos, 60 minutos respectivamente. El tiempo de espera se puede ajustar de acuerdo con el deseo.

52

ES

 Touch de asistencia

El usuario puede elegir activar o desactivar Touch de asistencia(la asistencia táctil). La asistencia táctil tiene las 7 opciones más utilizadas y se muestran en la parte superior de la pantalla en la interfaz donde proporciona al usuario una maniobra fácil de la máquina.

 Supresión de Volumen Inversa

Con el fin de ajustar el volumen mientras está en la posición inversa, seleccione Supresión de

Volumen Inversa

Hay cuatro opciones disponibles: Ninguno, Débiles, Médium y Fuerte.

La selección de Ninguno significa que no habrá ningun cambio en el volumen predeterminado actual.

La selección de Fuerte significa bajar el volumen al revés como máximo.

 Logo de Arranque

Toque el logotipo de arranque, ingrese la contraseña (5678) en el cuadro de diálogo emergente para ingresar al menú de arranque. Guía: Ajuste--Car infortainment--Común--Logo de arranque--

5678

53

 Resetear toda la Configuración

Toque Resetear toda la Configuración, en el cuadro de diálogo emergente, seleccione confirmar. Cuando la máquina se reinicia, el sistema restablecerá la configuración de fábrica.

Todas sus configuraciones serán eliminadas.

Restauración del Sistema

Al seleccionar restauración del sistema, todas las aplicaciones instaladas por el usuario se eliminarán y el sistema se restaurará a la configuración de fábrica.

2.2 Monitor

Ajuste el brillo de la pantalla del fondo para diferentes tiempos de día y de noche.

2.3 Volumen

Las opciones de volumen para los sistemas respectivos se pueden ajustar de acuerdo con el deseo.

2.4 Sonido

Presione Sonido para ingresar a la siguiente configuración de sonido DSP.

54

Verá que hay seis elementos diferentes para que la configuración de sonido cumpla con sus requisitos diferentes: Bajo, Equilibrar, VIP, 3D-EQ, Volumen, Filtrar.

Al presionar Bajo , verá el siguiente menú:

Puede ajustar Gain, SUB OUT y SUB AFR de acuerdo con su requerimiento para el sonido grave.

Al presionar Equilibrar , verá el siguiente menú:

En este menú, puede arrastrar el punto rojo en el medio para ajustar la ubicación del sonido que sale de los altavoces del vehículo. Puede arrastrar el punto rojo al lugar FL, FR, RL y RR y el sonido cambiará en consecuencia. También puede encender el

Antenna power supply

disfrutar del sonido si su vehículo viene con un Amplificador. Al presionar el icono rojo regresará al medio y el sonido saldrá estereofónico.

para

, el punto

Al presionar el icono , verá el siguiente menú:

En el menú, puede elegir el lugar donde pueda disfrutar de la mejor sensación que se encuentra en el vehículo. Hay cinco estilos de configuración fija para su elección y también puede correr por su cuenta.

Al presionar el icono manera:

, ingresará al menú de configuración de 3D-EQ de la siguiente

55

Hay cinco estilos de ecualización fija para su elección: Flat, Pop, Rock, Jazz y Clásico. También puede presionar el icono de Usuario para ajustar las marcas de EQ de acuerdo con su solicitud. Hay

27CH marcas para asegurarse de que puede ajustar el mejor rendimiento de sonido final que desee.

Al presionar el icono Volumen, verá el siguiente menú:

En el menú, puede ajustar el volumen del sonido usted mismo. Puede ajustar la frecuencia baja y la frecuencia alta presionando el icono . Al presionar el icono regresa al nivel predeterminado del sistema.

Al presionar el icono Fliter , verá el siguiente menú:

, la configuración de volumen

Este es para ayudarle a elegir el sonido exacto que desea. Puede ajustar la Frecuencia más Alta

Posible y la Frecuencia más Baja Posible cambiando la frecuencia para lograr el mejor sonido final que necesita.

2.5 Vídeo

56

 Visualización de vídeo está prohibido durante la conducción

Deslice el botón hacia la derecha para habilitar o deshabilitar la opción de vídeo en movimiento.

Si el vídeo en movimiento está deshabilitado, el usuario no puede ver el vídeo, ni ver la imagen mientras el automóvil está en movimiento.

 Revertir Asistente Línea

Esta función solo es compatible con ciertos modelos de vehículos. Al habilitar esta opción en la posición inversa, la línea del asistente se mostrará en la pantalla moviendo la dirección y alineada de acuerdo con el movimiento de dirección durante la marcha atrás.

 Revertir Atención Línea

Es posible que la cámara de algunos modelos de automóviles no tenga línea de advertencia de marcha atrás. Al habilitar esta opción, el usuario puede ver la distancia a la línea de advertencia en la pantalla durante la marcha atrás.

 Aire Acondicionado

Esta función solo es compatible con ciertos modelos de vehículos. Al habilitar esta opción, la condición del aire del vehículo se mostrará durante el ajuste.

2.6 Navegación







Inicio Automático de Navegación

El usuario puede configurar el inicio automático de la navegación en el arranque.

Ruta de archivo (Opción de Aplicación de Navegación)

El usuario puede insertar una aplicación de navegación preinstalada para emparejar con el botón de navegación.

El sistema mostrará automáticamente todas las aplicaciones instaladas y puede tocar para seleccionar la aplicación de su elección.

Gps mix

Deslice hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el volumen mixto de Navi.

57

2.7 Bluetooth





Automática conectar

Al habilitar esta opción, la máquina buscará automáticamente y se conectará automáticamente al último dispositivo conectado.

Respuesta automática

Al habilitar esta opción, la máquina contestará automáticamente todas las llamadas entrantes usando Bluetooth.

2.8 SWC (Control de mandos del volante)

Siga los pasos a continuación para configurar las funciones de los botones de control en el volante.

 Para borrar todo, seleccione “ ”.

 Presione el botón de control deseado en su dirección

 Toque la función correspondiente del botón de control en la pantalla táctil

 Cuando el botón de control cambia a color azul, significa que la configuración se realiza correctamente.

 Siga los pasos 2 a 4 para completar todas las conifiguraciones del botón de control.

Nota: Solo pueden emparejarse los mandos originales del vehículo, no se pueden añadir los nuevos ni cambiar funciones de los originales.

2.9 Sobre Dispositivo

58

3. Aplicaciones y notificaciones

 Para Desinstalar y Forzar detención las aplicaciones y ver la información, los permisos y los almacenamientos de las aplicaciones, las aplicaciones predeterminadas, etc.

4. Almacenamiento

 Se utiliza principalmente para comprobar la ocupación del almacenamiento interno y externo.

5. Memoria

 Puede ver el estado operativo de la RAM de forma más intuitiva.

6. Usuarios y cuentas

59

 Puede ver la información de las cuentas de la aplicación de manera más conveniente.

7.

Sistema

 Fecha y Hora

 Fecha y hora automáticas, configuración manual de la fecha y hora, configuración de la hora, zona horaria en formato de 24 horas.

 El sistema preestablecerá automáticamente el tiempo de la máquina de acuerdo con la información obtenida de Internet y GPS. El usuario puede establecer la fecha y la hora manualmente deshabilitando la función "Fecha y hora automáticas" en la interfaz.

iii) Applicación

1. Admin.de ar... (Admin. de archivos)

Esta máquina es compatible con la instalación de varias aplicaciones Android personalizadas por el usuario, pero la compatibilidad de las aplicaciones puede no estar garantizada. El usuario puede instalar aplicaciones de terceros a traves de una unidad externa de USB y una tarjeta SD.

60

En primer lugar, copie documentos APK Android en un dispositivo de almacenamiento como la unidad

USB o tarjeta SD. Conecte el dispositivo de almacenamiento al equipo e inicie la Aplicacíon Admin.de ar...

Localice el dispositivo de almacenamiento en la Aplicacíon Admin.de ar... y localice el documento APK del asunto para continuar con el proceso de instalación.

2. Apklnstaller

El usuario puede administrar, instalar y desinstalar aplicaciones descargadas externamente utilizando la

Apklnstaller

3. Navegación(Navi)

Operación de Navegación por Satélite GPS

La invención de la Navegacíon GPS ha traído a la comodidad de viajar hoy. Mediante el uso del posicionamiento GPS y el mapa de Navegacíon electrónica, el usuario puede llegar al destino más rápido y más eficientemente. Para navegar con precisión, tanto el posicionamiento GPS como el mapa de navegación son igualmente importantes. El GPS proporciona un posicionamiento preciso y una velocidad de calculo rápida, mientras que el mapa de Navegación proporciona información, datos y planificación de rutas enormes.

3.1 Datos del Mapa de Navegación

El usuario puede copiar los datos del mapa de Navegación en la tarjeta SD. Antes de copiar los datos, el usuario debe asegurarse de que hay suficiente espacio de almacenamiento en la tarjeta SD. Si el espacio de almacenamiento es insuficiente, elimine los datos innecesarios / no deseados. La copia y eliminación de datos se puede hacer a través de

Admin.de ar... predeterminado.

3.2 Instalación de la Aplicación de Navegación APK

Antes de la navegación, instale la aplicación de navegación APK y asegúrese de que el mapa de navegación APK esté correctamente instalado.

3.3 Activación de la Navegación

61

 Tras la instalación exitosa de la aplicación de navegación APK, habrá un icono correspondiente en la página de inicio. Toque el icono para iniciar la aplicación.

 El usuario también puede ir a "Car Infotainment" > "Navegación" > "Ruta de archivo" para vincular el botón de

Navi y la Aplicación. Después de configurar el programa de navegación predeterminado, el usuario puede presionar el "botón de Navi " para iniciar la Navegacíon directamente.

3.4 Operación de la Aplicación de Navegación

Consulte el manual de funcionamiento correspondiente para obtener más información sobre la aplicación de navegación.

4. Radio

Toque el icono de radio “ ” en la interfaz principal para ingresar al modo de radio. También puede tocar el icono de radio en la página de la aplicación.

4.1 Búsqueda de canales de radio

Utilice el icono de flecha " , " en la interfaz de radio para buscar canales de banda. Cuando se encuentra un canal, la búsqueda se detendrá automáticamente y la radio comenzará a reproducirse.

4.2 Volumen de medios “ ” Deslice hacia la izquierda y la derecha para ajustar el volumen de medios. Toque volumen multimedia para silenciar.

4.3 Búsqueda de banda

Toque la búsqueda de banda para seleccionar ： “ ”FM1,FM2,FM3 ； “ ” AM1,AM2

4.4 Búsqueda Automática de Canales

 Cuando toca este ícono " " en la interfaz de radio, el sistema buscará automáticamente de baja a alta frecuencia hasta que encuentre el canal con la señal más fuerte

 Para detener la búsqueda, vuelva a tocar el icono.

4.5 Configuración de Sonido“ ”

62

4.6 Encendido de Radio “ ”

4.7 Preestablecimiento de Canal de Radio

Cada banda puede almacenar hasta 6 canales de radio. El sistema puede almacenar 24 canales de radio (18 canales de

FM y 6 canales de AM).

5. Vídeo

Toque el icono de vídeo musical en la interfaz principal. Admite tarjetas de almacenamiento interno flash, música y videos almacenados en unidades USB, avi, flac y otros formatos.

5.1 Interfaz de Reproductor de Vídeo

Toque “ ， ” para cambiar entre vídeo, toque “ ” para reproducir o pausar el vídeo.

Toque“ ” para ampliar la pantalla de reproducción de vídeo. Toque“

:Colección :Lista de archivos

” para reproducir en bucle.

5.2 Carpetas y listado

Para actualizar la lista de videos, toque el icono de vídeo seguido del botón “ ” de actualización. El usuario también puede acceder a la carpeta de videos seleccionando otro menú, luego reproduciendo el vídeo de la selección.

Toque el botón “

Programa de vídeo ：

” para buscar la carpeta de vídeo actual.

Videos favoritos ：

Historial de reproducción:

63

6. Música

6.1 Pantalla de la Cubierta

La máquina es compatible con pantalla de cubierta de MP3. Si la canción viene con datos e información de la portada, se mostrará en la pantalla de la portada como se muestra a continuación.

6.2 Repetir y Barajar

Toque “ ” para habilitar y deshabilitar la reproducción aleatoria de canciones. Toque“ de repetición.

Volumen:

Sonido:

Toque “ ” y “ ” para cambiar de música, toque “

:Colección :Lista de archivos

” para reproducir o pausar la música.

” para activar el modo

6.3 Carpetas y Listado

En la interfaz de reproducción de música, toque “ ” para ingresar a la lista de carpetas. El usuario también puede acceder a la carpeta de música seleccionando otro menú, luego reproduciendo la música seleccionada.

Para actualizar la lista de músicas, toque el icono de músicas seguido del botón “ ” de actualización. El usuario también puede acceder a la carpeta de videos seleccionando otro menú, luego reproduciendo el vídeo de la selección.

Toque el botón “

Programa de audio ：

” para buscar la carpeta de vídeo actual.

Audios favoritos ：

Historial de reproducción:

7. Bluetooth

La función de manos libres de Bluetooth le permite llamar de manera segura mientras conduce.

En el panel frontal, toque “ ” para ingresar a la configuración de bluetooth como se muestra a continuación.

64

7.1 Emparejamiento de la máquina con teléfonos móviles

• Con el fin de activar la función manos libres de Bluetooth, empareje su teléfono móvil con la máquina en primer lugar.

• Active Bluetooth y la función de búsqueda de dispositivos Bluetooth en su teléfono móvil. Busque el nombre de la máquina. Por ejemplo: BT7005

• Deberá ingresar el número de PIN correspondiente, es decir, 0000 en su teléfono móvil para conectarse a la máquina.

• Una vez conectado, aparecerá un signo " CONECTADO" en la pantalla.

Si el teléfono móvil ya se ha emparejado con la máquina, el usuario puede tocar " " directamente para conectarse al bluetooth en la siguiente conexión. El usuario también puede tocar " " para desconectar.

7.2 Hacer Llamadas Telefónicas

Al establecer la conexión Bluetooth, el usuario puede marcar directamente en el teléfono o ingresar los números telefónicos en el teclado de marcación. Toque “ ” para borrar el número incorrecto ingresado.

Cuando introducir el número de teléfono, presione “

Durante la conversación, el usuario puede tocar “

” para llamar o “ ”para colgar.

” en la pantalla para cambiar entre el modo privado y el altavoz.

7.3 Sincronizando Contactos

La máquina admite la sincronización de contactos desde el teléfono móvil a la máquina.

Una vez que se conecte el bluetooth, toque “ ” para descargar los contactos(Para algunos móviles es necesario activar el permiso en el móvil.). Una vez que se completa la descarga, el nombre del contacto se sincronizará y se mostrará en la pantalla durante la llamada telefónica. Para un acceso rápido a los contactos, el libro de contactos admite la búsqueda de nombres comienza con el primer alfabeto.

7.4 Historial de Llamadas

65

El historial de llamadas muestra las llamadas salientes, entrantes y perdidas. El usuario puede realizar llamadas o eliminarlas en el historial de llamadas.

7.5Música Bluetooth

8. Soporte de entrada AVIN

Esta máquina es compatible con la entrada AV (Line Audio / CVBS Audio). Conecte los sistemas AV externos a la máquina mediante un cable AV. Toque AVIN " " en la interfaz principal para cambiar al modo de entrada AV.

9. Instrucciones de Plantalla de Visualización

9.1 Notas

 No exponga la pantalla de visualización directamente bajo la luz solar o el calor durante un largo período de tiempo para evitar daños en la pantalla LCD.

 No exponga la pantalla de visualización directamente bajo la luz solar cuando no esté en uso.

 La pantalla de visualización debe utilizarse dentro de los rangos de temperatura según los siguientes: a) Rango de temperatura de trabajo : -10 ℃ ~+50 ℃ b) Rango de temperatura de almacenamiento : -20 ℃ ~+80 ℃

9.2 Sobre el LCD

 Pueden aparecer pequeños puntos negros o puntos brillantes en la pantalla LCD. Esto no es un defecto sino solo la especificación de la pantalla LCD.

 En caso de utilizarse en áreas frías, la pantalla LCD puede atenuarse después de encenderse, pero el brillo se ajustará a la normalidad después de un breve periodo de tiempo.

 En caso de exponerse directamente bajo la luz solar, el usuario puede tener dificultades para ver la pantalla LCD debido a la reflexión.

9.3 Mantenimiento de la pantalla LCD

 Desconecte la alimentación antes de limpiar la pantalla LCD. Limpie la pantalla con una tela suave para evitar que se raye la superficie.

 No utilice limpiadores de toallas húmedas, benceno ni productos químicos para limpiar la pantalla LCD.

10. Instalación de Antena

La antena debe instalarse en una superficie nivelada orientada hacia el cielo para evitar que las ondas de radio se bloqueen lo menos posible. El vehículo equipado con vidrio templado o tinte puede debilitar la señal de recepción de la antena GPS. Por lo tanto, recomendamos instalar la antena fuera del vehículo.

10.1 Guía de Instalación de GPS

• Antes de colocar la antena GPS, asegúrese de utilizar el limpiador adecuado para limpiar la superficie designada. Después de limpiar, corte la parte posterior de la cinta y presione para colocar la antena GPS.

• Retire la cubierta lateral, mueva el cable a través de la caja de almacenamiento hasta que llegue al panel de control de la máquina. El cable debe fijarse con una abrazadera.

Conecte el enchufe de la antena GPS a la máquina.

66

 Notas

•

•

•

•

Asegúrese de que el sistema esté apagado cuando se conecte a la antena GPS.

No acorte ni extienda el cable GPS. La modificación de la longitud del cable puede provocar un cortocircuito o un funcionamiento defectuoso que puede dañar el producto.

La antena debe instalarse en una superficie nivelada donde las ondas de radio se bloquearán lo menos posible, en caso contrario afectará a la precisión de la navegación.

No interfiera la antena GPS con el volante o la palanca de cambios, ya que puede ser peligroso.

Establecer opciones compatibles de Can bus

En circunstancias normales, el comprador no necesita configurar esta operación. Solo necesita esta operación cuando se comunica con el vendedor y el vendedor le pide que verifique el número de opción. De lo contrario, para evitar otros problemas de radio, no cambie ninguna configuración de fábrica.

 Pasos: Ajustes --> Car Infotainment --> Sobre Dispositivo --> Ingrese la contraseña "8888" --> Can Type

67

OBD2

OBD2 Función

Ingrese a la configuración de fábrica como se muestra en la foto, haga doble clic en la opción OBD2 en el lado izquierdo. Aparecerá en el cuadro de la derecha, luego haga clic en Guardar.

Una vez que la máquina se reinicia, la función OBD2 se puede conectar normalmente en la interfaz principal (las funciones de los otros iconos que se muestran en el lado izquierdo son las mismas).

Conectar la cámara trasera

68

IV) Guía de Solución de Problemas

•

•

Si encuentra los problemas a continuacíon, consulte esta guía de solución de problemas para obtener una solución rapida. Si los problemas persisten, es aconsejable ponerse en contacto con el profesional o visitar el centro de atencíon al cliente para obtener más ayuda.

Por favor, no desmonte la máquina sin el asesoramiento adecuado.

Problemas Causas Acción (Referencia)

Incapaz de encenderse

La llave del coche no esta insertada o el

ACC no esta activado

Inserte la llave del vehículo y encienda el

ACC

El cable de alimentación o el canbus no esta conectado bien o no utiliza el cable del paquete

Conecte el cable de alimentación y el canbus del paquete correctamente

Pantalla táctil no responde

El fusible de la radio está dañado

Saque la caja azul detrás de la radio y comprobar si el fusible se ha roto.Si está roto, reemplace con uno nuevo.

Se abren tantas aplicaciones al mismo tiempo y el sistema está bloqueado

Haga un clic con un pin en el agujero de

RST para resetear la radio. Si el problema persiste, comuníquese con el centro de servicio al cliente para obtener ayuda

Sin imagen de vista trasera

No se instala la cámara de marcha atrás Instale la cámara de marcha atrás según las indicaciones de "Conectar la cámara trasera".

El tipo de cámara de marcha atrás no coincide

Reemplace la cámara de marcha atrás.

La vista trasera aparece cuando el motor está apagado pero no sale al meter en marcha atrás con el motor está encendido.

Esto no es problema ni de la cámara ni de la radio. Es debido a la tensión inestable del vehículo.

Es necesario instalar un rectificador.

La luz de los botones no se enciende

Es normal. Los botones solo se iluminan cuando se enciende los faros del vehículo.

Encienda los faros del vehículo.

La interfaz del cable de alimentación está suelta

Vuelva a enchufar el cable de alimentación

Falló la conexión Bluetooth

Se ha conectado a tanto dispositivos el móvil

69

Elimine todos los emparejamientos y vuelva a emparejar el móvil a la máquina.

La antena GPS conectada no está conectada Conecte la antena GPS correctamente

No hay senal de GPS

El automóvil puede estar en el punto ciego de la señal del GPS.

Conduzca una distancia para comprobar la señal de GPS. Si el problema persiste, pongase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener ayuda.

El posicionamiento y la

Navegación fallaron al encenderse

Punto ciego del mapa de navegación. Es posible que algunas áreas o rutas remotas no estén cubiertas en el mapa.

Pongase en contacto con el servicio al cliente para actualizar el mapa

El tiempo se retrasará una hora.

Las zonas horarias no están sincronizadas.

Desactive la zona horaria automática y seleccione la zona horaria manualmente

¿Por qué no puedo descargar

Aplicaciones fuera de Google

Store?

Ingrese la configuración para levantar las restricciones de APK, comuníquese con el servicio al cliente para obtener ayuda

Restricciones de instalación de APK

Incapaz de localizar las rutas de destino

En primer lugar, asegúrese de escribir correctamente el destino y, a continuación, pruebe los posibles nombres del destino. Si aun no se puede acceder, es posible que el destino no se actualice en nuestra base de datos.

Las rutas planificadas de

Navegacíon estan lejos

El sistema de Navegación establece una ruta a su destino mediante la aplicación de ciertas reglas integradas a los datos del mapa. Además, el sistema de navegación tendrá en cuenta la distancia, el grado de la carretera, las normas de trafico, el puente, la carretera, la carretera principal y otros para garantizar que el conductor llegue al destino lo antes posible.

En blanco en el mapa

La máquina no tiene sonido o solo funcionan los altavoces frontales

Puede deberse a la configuración de la escala. Intente acercar y alejar para ajustar la visualizacíon del mapa. Si el problema persiste, puede deberse a la perdida de la señal

GPS. Restablezca el destino o seleccione un nuevo punto de referencia.

El problema de la falta de sonido involucra muchos aspectos, por ejemplo, el altavoz de su automóvil está roto o solo configura el altavoz frontal en la máquina para que funcione.Si el problema persiste, comuníquese con el centro de servicio al cliente para obtener ayuda.

No funciona el mirror link

Verifique si ha activado la Depuración de USB en Opciones de Desarrollador. (en caso de algunos móviles, hay que hacer clic de 7 veces en Número de su versión para entrar en Opciones de Desarrollador.)

Conecte el teléfono móvil a la máquina a través de un cable USB, descargue el programa Mirrorlink en el teléfono y luego haga clic en el programa Mirrorlink en el dispositivo, podrán usarlo normalmente

70

Dos formas de guardar la función de radio FM.

Hay dos formas de guardar la función de radio FM.

El primer método es mantener presionada una de las seis posiciones y se guardará la emisora.

El segundo método es hacer clic en el botón de búsqueda, para guardar automáticamente 6 emisoras según la intensidad de la banda de frecuencia.banda de frecuencia.

La pantalla de la puerta está invertida; por favor configúrelo de esta manera:

Ajuste -- Car infotainment -- Sobre Dispositivo -- contraseña 8888-CAN Type --Swap

F-door (normal) / Swap R-door (normal) --Save

71

72

IT

Contenuto

Disconoscimento i)Impostazione del Funzionamento di Base

ii)Impostazioni

1. Connessione Wi-Fi e Internet

2. Impostazioni dell'Automobile

2.1 General Settings

2.2 Impostazione del Display

2.3 Opzione del Volume

2.4 Sonoro

2.5 Opzione video

2.6 Impostazioni di Navigazione

2.7 Impostazioni Bluetooth

2.8 Comandi al volante

2.9 Informazioni sulla Versione

3. Lingue

4. Lingua e immissione

5. Sistema

iii)Applicazione

1.ES File Explorer

2.Gestione APK

3.Navigazione

4.Radio

5.Video

6.Musica

7.Bluetooth

8.Supporto per Input AVIN

9.Istruzioni sullo Schermo del Display

10.Installazione dell'Antenna

iv)Guida alla risoluzione dei problemi

73

IT

Disconoscimento

Per la tua sicurezza, si consiglia di non guardare video o utilizzare la macchina durante la guida.

Durante la guida, regolare il volume al livello ottimale. Prima di mettere in funzione la macchina, si consiglia di leggere attentamente e comprendere le istruzioni di sicurezza e i segnali di avvertimento riportati nel manuale. Tenere il manuale a portata di mano per riferimento futuro.

1. In primo luogo, si prega di garantire la sicurezza sulla strada.

2. Durante il funzionamento della macchina, si prega di fermare l'auto in modo sicuro prima di utilizzare la macchina.

3. Tenere l'unit à fuori dalla portata dei bambini per evitare danni inutili alla macchina.

4. Durante l'utilizzo della navigazione GPS, si prega di rispettare le regole del traffico.

5. Si prega di non utilizzare la macchina in aree ristrette come distributori di benzina, raffinerie di vino, aree di forte ostruzione elettromagnetica per evitare pericoli.

6. Si prega di non installare, mantenere o riparare la macchina da soli con l'alimentazione accesa.

È molto pericoloso installare e riparare la macchina da personale senza un'adeguata formazione professionale di installazione ed esperienza su dispositivi elettronici e parti di automobili automobile.

7. Si prega di non installare o conservare la macchina, in particolare il display a LED direttamente sotto la luce del sole o sostanze pericolose. Durante l'installazione, assicurarsi che non venga a contatto diretto con il condotto di ventilazione del condizionatore. Ci ò causer à danni alla macchina, all'auto o lesioni al corpo umano.

8. Si prega di non utilizzare oggetti appuntiti per graffiare o premere con forza lo schermo del display in quanto ci ò potrebbe danneggiare lo schermo.

9. Si prega di non esporre la macchina in condizioni di umidit à o contatto diretto con liquidi per prevenire incendi o fulmini.

10.La nostra autoradio non supporta lettori CD o DVD, se vuoi riprodurre musica, puoi riprodurre musica bluetooth o spotify musica ecc.

i)Impostazione del Funzionamento di Base

1.Accendere / spegnere la macchina

Quando ACC è collegato, premere il tasto di accensione sul pannello anteriore per accendere la macchina. La macchina verr à automaticamente accesa e si diriger à alla homepage quando un pendrive è collegato alla porta USB.

Premere il tasto di accensione sul pannello anteriore per accendere la macchina. Spegnere il motore e scollegare la chiave dell'automobile per spegnere.

74

IT

2. Regolazione del Volume

Premere " " sul pannello frontale (alcuni modelli con tasto di controllo del volume

VOL+ / VOL- sul pannello anteriore) per regolare il volume della macchina.

3. Controllo del Muto

Premere il tasto sinistro del volume per visualizzare la barra del volume sullo schermo del display. Premere il volume multimediale su MUTE.

4. Controllo della Retroilluminazione

Regolare la retroilluminazione su Impostazione del Display in Impostazioni dell'Automobile.

5.Fotocamera

Lo schermo passer à automaticamente alla vista posteriore quando l'automobile è in posizione di retromarcia.

6.Selezione della Sorgente di Riproduzione

Sul pannello frontale, premere Application (Applicazione) per visualizzare Radio, Musica,

Video, Riproduzione USB, TV (opzionale) o modalit à AVIN e opzioni.

7.Modalità di Riproduzione e Memoria di Posizione

Quando si riavvia la macchina, il sistema riprende la modalit à precedente prima dello spegniment.

Per la radio, riprender à il canale della radio prima dello spegnimento.

Per la musica o il video, riprender à a riprodurre l'ultima canzone o video prima dello spegnimento.

ii)Impostazioni

Toccare l'icona “ ” sul pannello frontale per accedere all'interfaccia Impostazioni.

Selezionare l'opzione corrispondente per accedere all'opzione delle impostazioni corrispondenti.

Sposta la barra delle opzioni su e giù per trovare le impostazioni desiderate.

 Nota ：

Direzione della modalit à ON e OFF sotto l'interfaccia di impostazionee

[

[

] Modalit à ON

] Modalit à OFF

75

IT

ii)Impostazioni

1.Connessione Wi-Fi e Internet

1.1Connessione Wi-Fi

Andare alle impostazioni quindi Wi-Fi per assicurarsi che il Wi-Fi sia acceso per la connessione a Internet.

È possibile modificare il tipo di lingua, l'inserimento della lingua e il tipo di tastiera in questa interfaccia.

2.Impostazioni dell'Automobile

2.1General Settings

 Tempo di standby

II tempo di standby è rispettivamente di 0 minuti, 0 minuti, 20 minuti, 30 minuti e 60 minuti.

Il tempo di standby pu ò essere regolato in base al desiderio.

 Assistenza di Tocco

L'utente pu ò scegliere di attivare o disattivare l'assistenza di tocco. L'assistenza di tocco ha

7 opzioni pi ù comunemente usate e viene visualizzato nella parte superiore dello schermo all'interfaccia dove fornisce all'utente una facile manovra della macchina.

76

IT

 Controllo del Volume Inverso

Per regolare il volume mentre nella posizione inversa, selezionare Soppressione del

Volume Inverso.

Sono disponibili quattro opzioni: Nessuno, Debole, Medio e Forte.

Selezionare Nessuno significa che non ci saranno cambiamenti al volume corrente predefinito.

Selezionare Forte significa abbassare al massimo il volume inverso..

 Logo di Avvio

Toccare il logo di avvio, inserire la password (5678) nella casella di dialogo a comparsa per accedere al menu di avvio.

Guida: Impostazioni ---Car infotainment ---Common---logo di Avvio ---5678

 Ripristina Impostazioni di Fabbrica

Toccare Ripristina Impostazioni di Fabbrica, nella casella di dialogo a comparsa, selezionare e confermare. Al riavvio della macchina, il sistema ripristiner à le impostazioni di fabbrica. Tutte le impostazioni verranno rimosse..

Ripristino del sistema

Selezionando il ripristino del sistema, tutte le applicazioni installate dall'utente verranno rimosse e il sistema ripristiner à le impostazioni di fabbrica.

2.2Impostazione del Display

Regolare la luminosit à del display dello sfondo per i diversi tempi diurni e notturni.

2.3Opzione del Volume

Le opzioni del volume per i rispettivi sistemi possono essere regolate in base al desiderio.

77

IT

2.4Sonoro

Accedi all'interfaccia degli effetti sonori toccando "Effetto sonoro" per accedere a diverse modalit à di effetti sonori. Puoi scegliere 6 effetti sonori predefiniti o personalizzati in base alle tue preferenze.

 Impostazione del bilanciamento

Toccare quattro frecce per regolare il volume dei 4 altoparlanti per controllare l'effetto sonoro.

Il volume dei 4 altoparlanti è coerente quando il punto nero è proprio al centro.

Tocca il ripristino icona “ ” in basso per ripristinare l'impostazione del bilanciamento predefinita.

 Impostazione del volume

Scorrevole a sinistra oa destra per regolare il volume. Maggiore è il volume, maggiore è il valore di bassa frequenza del suono. Si prega di regolare il volume in modo ragionevole per evitare la perdita del segnale di frequenza.

2.5Opzione video

78

IT

 Video in movimento

Fai scorrere il pulsante verso destra per abilitare o disabilitare l'opzione video in movimento.

Se il video in movimento è disabilitato, l'utente non pu ò guardare video e visualizzare immagini mentre l'auto è in movimento.

 Linea assistente in retromarcia

Questa funzione pu ò supportare solo alcuni modelli di auto. Abilitando questa opzione in posizione di retromarcia, la linea dell'assistente verr à mostrata sul display spostando lo sterzo e allineata in base al movimento dello sterzo durante la retromarcia.

 Linea di avviso di inversione

La fotocamera di alcuni modelli di auto potrebbe non avere una linea di avviso di inversione. Abilitando questa opzione, l'utente è in grado di vedere la distanza dalla linea di avviso sul display durante la retromarcia.

 Display condizionatore d'aria

Questa funzione pu ò supportare solo alcuni modelli di auto. Abilitando questa opzione, durante la regolazione verr à visualizzata la condizione dell'aria dell'auto.

2.6Impostazioni di Navigazione

 Avvio Automatico della Navigazione

L'utente pu ò impostare l'avvio automatico della navigazione all'avvio..

 Opzione di Applicazione di Navigazione

L'utente pu ò inserire un'applicazione di navigazione preinstallata per accoppiare con il tasto di navigazione..

Il sistema visualizzer à automaticamente tutte le applicazioni “ File Map ” installate e si potrebbe toccare per selezionare l'applicazione desiderata.

 Navi Misto

Scorrere verso sinistra o destra per regolare il volume di Navi .

79

IT

2.7Impostazioni Bluetooth

 Nome del Dispositivo

Mostrare il nome Bluetooth della macchina

 Connessione automatica

Abilitando questa opzione, la macchina esegue la ricerca automatica e si connette automaticamente all'ultimo dispositivo connesso.

 Risposta Automatica

Abilitando questa opzione, la macchina risponder à automaticamente a tutte le chiamate in arrivo usando bluetooth.

2.8Comandi al volante

Si prega di seguire i passi sottostanti per impostare le funzioni dei tasti di controllo sul volante.

 Per cancellare tutto, selezionaret “ ”.

 Premere il tasto di controllo desiderato sullo sterzo.

 Toccare la funzione corrispondente del tasto di controllo sullo schermo tattile.

 Quando il tasto di controllo diventa blu, significa che l'impostazione ha esito positivo.

 Ripetere i passi 2 - 4 per completare tutte le impostazioni del tasto di controllo.

80

IT

2.9Informazioni sulla Versione

3.Lingue

 Lingua e immissione

E supporta molte lingue, basta trascinare la lingua selezionata nella prima posizione.

81

IT

4.Sistema

 Data e Ora

 Data e ora automatiche, impostazione manuale di data e ora, impostazione dell'ora, fuso orario nel formato 24 ore.

 Il sistema imposterà automaticamente i tempi della macchina in base alle informazioni ottenute da Internet e dal GPS. L'utente può impostare la data e l'ora manualmente disabilitando la funzione "Data e ora automatica" nell'interfaccia.

iii)Applicazione

1.ES File Explorer

Questa macchina supporta l'installazione di varie applicazioni Android personalizzate dall'utente, ma la compatibilit à delle applicazioni potrebbe non essere garantita. L'utente pu ò installare applicazioni Android di terze parti tramite unit à esterne USD e scheda SD. In primo luogo, copiare i documenti APK Android in un dispositivo di archiviazione come un'unit à USB o una scheda SD.

Innanzitutto, copia i documenti APK Android in un dispositivo di archiviazione come un'unit à .

USB o una scheda SD. Connetti il dispositivo di archiviazione alla macchina e avvia l'applicazione ES File Explorer .

Individua il dispositivo di archiviazione in ES File Explorer e individua il documento APK soggetto per procedere con il processo di installazione.

2.Gestione APK

L'utente pu ò gestire, installare e disinstallare applicazioni scaricate esternamente usando

Gestione APK .

82

IT

3.Navigazione

Operazione di Navigazione Satellitare GPS

L'invenzione della navigazione GPS ha portato alla comodit à di viaggiare oggi. Utilizzando il posizionamento GPS e la mappa di navigazione elettronica, l'utente pu ò raggiungere la destinazione in modo pi ù rapido ed efficiente. Per navigare con precisione, entrambi il posizionamento GPS e la mappa di navigazione sono ugualmente importanti. Il GPS offre un posizionamento preciso e una velocit à di calcolo veloce mentre la mappa di navigazione fornisce enormi informazioni, dati e pianificazione del percorso.

3.1Dati della Mappa di Navigazione

L'utente pu ò copiare i dati della mappa di navigazione nella scheda SD interna. Prima di copiare i dati, l'utente deve assicurarsi che ci sia spazio di archiviazione sufficiente nella scheda SD interna. Se lo spazio di archiviazione è insufficiente, si prega di eliminare i dati non necessari / indesiderati. La copia e la cancellazione dei dati possono essere eseguite tramite ES File Explorer predefinito.

3.2I dati di alcune applicazioni di navigazione possono essere memorizzati esternamente nella scheda SD o nell'unit à USB.

3.3Installazione dell'Applicazione di Navigazione APK

Prima della navigazione, si prega di installare l'Applicazione di Navigazione APK e assicurarsi che la mappa di navigazione APK sia installata correttamente.

3.4Attivazione della navigazione

 Dopo aver installato correttamente l'applicazione di navigazione APK, sulla home page sarà visualizzata un'icona corrispondente. Tocca l'icona per avviare l'applicazione.

 L'utente può anche accedere a "Impostazioni dell'Automobile"> "Impostazioni di

Navigazione"> "Opzione dell'Applicazione di Navigazione" per collegare il tasto di navigazione e l'applicazione. Al momento del collegamento, l'utente può premere il "Tasto di Navigazione" per avviare direttamente la navigazione.

3.5Funzionamento dell'Applicazione di Navigazione

Si pregai di fare riferimento al manuale operativo corrispondente per i dettagli nell'applicazione di navigazione.

4.Radio

Toccare l'icona della radio " " all'interfaccia principale per accedere alla modalità radio. È anche possibile toccare l'icona della radio nella pagina dell'applicazione.

4.1Ricerca dei Canali della Radio

Usare l'icona freccia " “, “ " all'interfaccia della radio per cercare i canali della banda. Quando un canale viene trovato, la ricerca si interromperà automaticamente e la radio inizierà la riproduzione.

4.2Volume multimediale“ ”

Scorrere verso sinistra e destra per regolare il il volume multimediale. Toccare il volume multimediale per disattivare l'audio.

4.3Ricerca della Banda

Toccare Ricerca della Banda per selezionare: " " FM1, FM2, FM3; " " AM1, AM2

83

IT

4.4Automatic Channel Search

 Quando si tocca questa icona " " nell'interfaccia della radio, il sistema cercherà automaticamente da bassa frequenza ad alta frequenza fino a trovare il canale con il segnale più forte.

 Per interrompere la ricerca, toccare di nuovo l'icona.

4.4Impostazioni dell'Audio “ ”

4.5Off radio “ “

4.6Preimpostare Canale della Radio

Ogni banda pu ò memorizzare fino a 6 canali della radio. Il sistema pu ò memorizzare 24 canali della radio (18 canali FM e 6 canali AM).

5.Video

Toccare l'icona del video musicale all'interfaccia principale. Supporta scheda di memoria interna flash, musica e video memorizzati in unit à USB, ape, flac e altri formati.

5.1 Interfaccia dell Lettore

Video

Toccare " pausa il video .

, " per passare da un video all'altro, toccare per riprodurre o mettere in

Toccare " " per ingrandire lo schermo di riproduzione del video. Sono disponibili 4 formati dello schermo: schermo Webview, schermo stretch, schermo di stampa e schermo intero 100%.

L'utente può selezionare il rispettivo formato dello schermo come desiderato.

Regolazione del volume ,

impostazioni audio

5.2 Percorso del Documento

Tocca la scheda di memoria interna " documento.

. Elenco di file

" o USB Drive "

.

" per selezionare il percorso del

84

IT

6.Musica

6.1Display della Copertina

La macchina supporta il display della copertina MP3. Se la canzone viene fornita con dati e informazioni della copertina, verr à mostrata sul display della copertina come di seguito.

6.2Cartelle ed elenchi

Nell'interfaccia di riproduzione della musica, toccare " " per accedere all'elenco delle cartelle. L'utente può anche accedere alla cartella della musica selezionando un altro menu, quindi riproducendo la musica di selezione.

6.3Ripeti e mescola

Toccare “ " per attivare la modalità di ripetizione. Per ripetere il brano corrente → Per ripetere la cartella corrente → Per ripetere tutti i brani. Toccare “ ” per abilitare e disabilitare la riproduzione casuale dei brani. Impostazioni audio “

6.4Percorso del Documento

”

Toccare " documento.

"scheda di memoria interna o " "Unità USB per selezionare il percorso del

7.Bluetooth

La funzione vivavoce del Bluetooth ti consente di chiamare in sicurezza durante la guida. Sul pannello frontale, toccare " impostazioni Bluetooth come mostrato di seguito.

.

"per accedere alle

85

IT

7.1Accoppiamento della macchina con i telefoni

 Per attivare la funzione vivavoce Bluetooth, accoppiare il telefono cellulare con la macchina in primo luogo.

 Attivare il bluetooth e la funzione di ricerca dei dispositivi bluetooth sul telefono cellulare

 Cercare il nome della macchina. Ad esempio: BT7005

 È necessario digitare il numero PIN corrispondente, ad esempio 0000, sul telefono cellulare per connettersi alla macchina.

 Una volta connesso, un segno "CONNECTED (CONNESSO)" apparirà sullo schermo.

Se il telefono cellulare è già stato accoppiato con la macchina, l'utente può toccare "

" direttamente per connettersi al bluetooth nella connessione successiva. L'utente può anche toccare " " per disconnettersi.

7.2Effettuare Chiamate Telefoniche

Al momento di stabilire la connessione bluetooth, l'utente può chiamare direttamente sul telefono o digitare numeri di telefono sul tastierino. Toccare " " per cancellare il numero errato inserito. Quando si ha inserito il numero di telefono, premere " " per chiamare o "

" per riagganciare. Durante la conversazione, l'utente può toccare " schermo per passare tra modalità privata e altoparlante.

" sullo

7.3Sincronizzazione dei Contatti

La macchina supporta la sincronizzazione dei contatti dal telefono cellulare alla macchina.

Una volta che il Bluetooth è collegato, tocca " " per scaricare i contatti. Una volta completato il download, il nome del contatto verr à sincronizzato e mostrato sullo schermo durante la chiamata telefonica. Per un rapido accesso ai contatti, il libro di contatto supporta la ricerca dei nomi che inizia con il primo alfabeto..

86

IT

7.4Cronologia delle chiamate

La cronologia delle chiamate mostra la chiamata in uscita, la chiamata in arrivo e la chiamata persa. L'utente pu ò effettuare o cancellare chiamate nella cronologia delle chiamate.

7.5Musica Bluetooth

Questa macchina supporta la riproduzione di musica bluetooth. L'utente pu ò riprodurre la musica sul telefono cellulare e trasferirla all'altoparlante della macchina tramite bluetooth.

Supporta anche controlli semplificati come "Precedente", "Successivo", "Pausa" e "Riproduci".

A causa della compatibilit à Bluetooth, la macchina potrebbe non supportare tutti i modelli di telefono. Vi preghiamo di contattarci se incontrate problemi di connessione al bluetooth.

8.Supporto per Input AVIN

Questa macchina supporta l'ingresso AV (Line Audio / CVBS Audio). Collegare i sistemi AV esterni alla macchina tramite cavo AV. Toccare AVIN " passare alla modalità di ingresso AV.

" sull'interfaccia principale per

9.Istruzioni sullo Schermo del Display

9.1Note

 Non esporre lo schermo direttamente alla luce del sole o al calore per un lungo periodo di tempo per evitare di danneggiare lo schermo LCD.

 Non esporre lo schermo direttamente alla luce del sole quando non è in uso.

 Lo schermo del display deve essere usato entro gli intervalli di temperatura come di seguito: c) Intervallo di temperatura di funzionamento : -10 ℃ ~+50 ℃ d) Intervallo di temperatura di stoccaggio : -20 ℃ ~+80 ℃

9.2Informazioni su LCD

 Potrebbero apparire piccoli punti neri o punti luminosi sullo schermo LCD. Questo non

è un difetto ma semplicemente le specificazione del display LCD.

 Se in uso in aree fredde, lo schermo LCD potrebbe essere più scuro dopo l'accensione, ma la luminosità sarà regolata alla normalità dopo un breve periodo.

 Se esposto direttamente sotto la luce del sole, l'utente potrebbe essere difficile vedere lo schermo LCD a causa della riflessione.

87

IT

9.3Manutenzione dello schermo LCD

 Si prega di spegnere la corrente prima di pulire lo schermo LCD. Pulire lo schermo con un panno morbido per evitare graffi sulla superficie.

 Si prega di non usare asciugamani bagnati, benzene e detergenti chimici per pulire lo schermo LCD.

10.Installazione dell'Antenna

Si consiglia di installare l'antenna GPS sul cruscotto o sul ripiano posteriore. L'antenna deve essere installata su una superficie livellata rivolta verso il cielo per prevenire il blocco delle onde della radio il meno possibile. Veicolo dotato di vetro temperato o tinta pu ò indebolire il segnale di ricezione dell'antenna GPS. Pertanto, si consiglia di installare l'antenna all'esterno del veicolo.

10.2 Guida all'Installazione GPS

 Prima di fissare l'antenna GPS, si prega di assicurarsi di utilizzare il detergente adatto per pulire la superficie designata. Dopo la pulizia, strappare il retro del nastro e premere per posizionare l'antenna GPS.

 Rimuovere il coperchio laterale, spostare il cavo attraverso il contenitore finché non raggiunge il pannello di controllo della macchina. Il cavo deve essere fissato con una fascetta.

 Collegare la spina dell'antenna GPS alla macchina.

 Note

 Si prega di assicurarsi che il sistema sia spento quando si collega l'antenna GPS.

 Si prega di non accorciare o prolungare il cavo GPS. La modifica della lunghezza del cavo potrebbe causare cortocircuiti o malfunzionamenti che potrebbero danneggiare il prodotto.

 L'antenna deve essere installata su una superficie livellata dove le onde della radio saranno bloccate il meno possibile, altrimenti influirà sulla precisione della navigazione.

 Si prega di non interferire con l'antenna GPS con il volante o la leva del cambio, in quanto potrebbe essere pericoloso.

Tipo CanBus

Il tipo Canbus è disponibile solo per i modelli di auto con cavo Canbus, accedere alle impostazioni come mostrato nella foto e selezionare il modello in base al nome Canbus che si ottiene. Dopo che la configurazione è andata a buon fine, è possibile sincronizzare le informazioni sull'auto originale.

88

OBD2

Funzione OBD2 (Opzione)

Immettere le impostazioni di fabbrica come mostrato nella foto, fare doppio clic sull'opzione OBD2 sulla riga di sinistra. Verr à visualizzato nella casella di destra, quindi fare clic su Salva.

Dopo il riavvio della macchina, la funzione OBD2 pu ò essere collegata normalmente sull'interfaccia principale (le funzioni delle altre icone mostrate sulla riga di sinistra sono le stesse).

89

Collega la telecamera di retromarcia.

Collegare la fotocamera posteriore come segue

“1” si collega con “2” (1

：

Questo cavo è un "cavo di inversione", il suo colore non è fisso.)

"3" Collegare il polo positivo "+" della luce di backup

“4” Collegare il polo negativo "_" della luce di retromarcia

"5" Non collega alcun cavo

Una volta completata la connessione del cavo, riavviare la macchina e la telecamera posteriore funzioner

à

normalmente

.

90

IT

iv)Guida alla risoluzione dei problemi

Se si riscontra i problemi di seguito, si prega di fare riferimento a questa guida alla risoluzione dei problemi per una soluzione rapida. Se i problemi persistono, è consigliabile contattare il professionista o visitare il centro di assistenza clienti per ulteriore assistenza. Si prega di non smontare la macchina senza il consiglio appropriato.

Problemi Causa Azione (Riferimento)

Impossibile accendere

La chiave dell'automobile non

è inserita o ACC non è acceso.

Il cavo di alimentazione non è collegato.

Inserire la chiave dell'automobile e accendere l'ACC.

Collegare correttamente il cavo di alimentazione.

Il fusibile è danneggiato.

Sostituire il fusibile simile.

Schermo tattile insensibile

Il sistema pu ò essere multitasking (es. navigazione). Per favore aspetta un momento. Se il problema persiste, contattare il cliente centro servizi per l'assistenza.

Nessuna telecamera di retromarcia installata.

Installare la telecamera di retromarcia e collegarla alla presa CCD.

Nessuna immagine vista posteriore

La vista posteriore appare durante la posizione inversa anche quando il sistema non viene avviato. Il tasto di accensione è nullo.

Il tipo di telecamera di retromarcia lo fa non corrisponde

Questo fa parte della funzione di sicurezza dove la funzione di visione posteriore è preimpostata per la priorit à di sicurezza.

Sostituire la telecamera di retromarcia corretta.

Accendere per avviare il sistema dopo il ripristino dalla posizione inversa alla normalit à ..

Perché i comandi al volante non funzionano, anche se si collega già il CanBus?

La spia dei pulsanti non si accende

Connessione Bluetooth non riuscita

1. Connettore a 8 pin non ancora collegato.

2. Non ancora configurato con la funzione SWC.

Il cavo ILL è allentato o non

è alimentato.

Il cavo di ricezione

Bluetooth non è collegato

1. Collegare il connettore a 8 pin all'autoradio.

2.

Trova "SWC" da "Car

Infotainment" per configurare.

Collegare il cavo ILL

(normalmente di colore arancione) al cavo di alimentazione o cambiare

CanBus o ricollegare il cavo ILL.

Collegare il cavo di ricezione

Bluetooth

91

IT

Problemi

L'antenna GPS non è collegata.

Causa Azione (Riferimento)

Collegare correttamente l'antenna

GPS.

Nessun segnale GPS

L'automobile potrebbe essere al punto cieco del segnale GPS.

Guidare per una distanza per controllare il segnale GPS. Se il problema persiste, si prega di contattare il servizio clienti per l'assistenza..

Posizionamento e navigazione falliti all'accensione

Punto cieco della mappa di navigazione. Alcune aree o percorsi remoti potrebbero non essere coperti nella mappa.

Si prega di contattare il servizio clienti per aggiornare la mappa.

Il tempo sar à ritardato di un'ora

Perch é non riesco a scaricare app al di fuori del

Google Store?

Impossibile individuare i percorsi di destinazione

I fusi orari non sono sincronizzati

Disattiva il fuso orario automatico e selezionare manualmente il fuso orario

Restrizioni per l'installazione dell'APK

Inserisci le impostazioni per rimuovere le restrizioni APK, contatta il servizio clienti per assistenza

In primo luogo, si prega di garantire l'ortografia corretta della destinazione seguita da provare possibili nomi della destinazione. Se ancora non è possibile effettuare la ricerca, la destinazione potrebbe non essere aggiornata nella nostra banca dati.

I percorsi di navigazione sono lontane

Il sistema di navigazione imposta un percorso verso la destinazione applicando determinate regole incorporate ai dati della mappa. Inoltre, la distanza, il sistema di navigazione prender à in considerazione il grado della strada, le regole del traffico, il cavalcavia, l'autostrada, la strada principale e altri per garantire al guidatore di raggiungere la destinazione il pi ù presto possibile.

Vuoto sulla mappa

Pu ò essere dovuto all'impostazione della scala. Provare ad ingrandire o ridurre per regolare la visualizzazione della mappa. Se il problema persiste, potrebbe essere dovuto alla perdita del segnale GPS. Si prega di ripristinare la destinazione o selezionare un nuovo punto di riferimento.

Il colore del video è anomalo

Immettere le impostazioni di fabbrica e immettere la password

1616 per la regolazione

92

I pulsanti della riga sinistra sono incasinati

La macchina non emette alcun suono o funzionano solo gli altoparlanti anteriori

Immettere le impostazioni di fabbrica e immettere la password 1 per la calibrazione

Il problema dell'assenza di suono coinvolge molti aspetti, ad esempio, l'altoparlante dell'auto è rotto o si imposta solo l'altoparlante anteriore per funzionare sulla macchina.

Se il problema non pu ò essere risolto, contattare il nostro servizio clienti e informare la configurazione dell'auto.

Informazioni sulle connessioni speculari due modi per salvare la funzione radio FM.

Il display della porta è invertito

Si prega di collegare il telefono cellulare alla macchina tramite un cavo USB, scaricare il programma mirrorlink sul telefono, quindi fare clic sul programma mirrorlink nel dispositivo, potranno essere utilizzati normalmente.

Esistono due modi per salvare la funzione radio FM.

Il primo metodo è premere a lungo una delle sei posizioni e salverà la stazione.

Il secondo metodo è fare clic sul pulsante di ricerca, salverà automaticamente 6 stazioni in base all'intensità della banda di frequenza.

Si prega di impostare in questo modo: impostazione--info auto--sul dispositivo--password 8888-can type --swap F-door (narmal) / swap R-door (narmal) --SAVE

93

94

95

FR

Catalogues

Dénis de Responsabilité

Paramètres d’Opération de Base

Paramètres

1.Wi-Fi & Internet Connexion

2.Paramètres de la voiture

2.1Réglages Généraux

2.2Paramètres d'affichage

2.3Option de Volume

2.4Effet Sonore

2.5Option Vidéo

2.6Paramètres de Navigation

2.7Paramètres Bluetooth

2.8Contrôle de la Manœuvre

2.9Information sur la version

3.Appareil

4.Personnel

5.Système

Application

1.ES File Explorer

2.APK Gestion

3.Navigation

4.Radio

5.Vidéo

6.Musique

7.Bluetooth

8.AVIN Input Support

9.Écran d'affichage Instructions

10.Installation de l'Antenne

Guide de Dépannage

96

FR

Dénis de Responsabilité

Pour votre s é curit é , il est d é conseill é de regarder des vid é os ou de faire fonctionner la machine lorsque vous conduisez. Pendant la conduite, veuillez r é gler le volume au niveau optimal. Avant d'utiliser la machine, il est conseill é de lire attentivement et de comprendre les consignes de s é curit é et les signaux d'avertissement indiqu é s dans le manuel. Gardez le manuel à port é e de main pour r é f é rence future.

1.Tout d'abord, assurez-vous de la s é curit é sur la route.

2.Pendant l'op é ration de la machine, veuillez arr ê ter la voiture en toute s é curit é avant d'utiliser la machine.

3.Gardez l'appareil hors de port é e des enfants pour é viter d'endommager inutilement la machine.

4.Lors de l'utilisation de la navigation GPS, veuillez respecter les r è gles de circulation.

5.Veuillez ne pas utiliser la machine dans des zones restreintes telles qu'une station-service, une raffinerie de vin, une zone de forte obstruction é lectromagn é tique pour é viter tout danger.

6.Veuillez ne pas installer, entretenir ou r é parer vous-m ê me la machine lorsqu'elle est sous tension. Il est tr è s dangereux d'installer et de r é parer la machine par du personnel sans formation professionnelle appropri é e et sans exp é rience sur les appareils é lectroniques et les pi è ces automobiles.

7.Veuillez ne pas installer ou stocker la machine, en particulier l' é cran d'affichage LED directement sous la lumi è re du soleil ou des substances dangereuses. Lors de l'installation, veillez à é viter tout contact direct avec le conduit de ventilation du climatiseur. Cela pourrait endommager la machine, la voiture ou blesser le corps humain.

8.Veuillez ne pas utiliser d'objet pointu pour rayer ou appuyer vigoureusement sur l' é cran d'affichage car cela pourrait endommager l' é cran.

9.Veuillez ne pas exposer la machine à un temps humide ou à un contact direct avec un liquide pour é viter un incendie ou un é clairage.

10.S'il ne s'allume pas ou s'il y a un probl è me, veuillez ne modifier aucun c â ble avant de nous contacter.

i)Paramètres d’Opération de Base

1.Allumer/Éteindre la machine

Lorsque l'ACC est connect é , appuyez sur le bouton d'alimentation sur le panneau avant pour allumer la machine. La machine sera automatiquement allum é e et redirig é e vers la page d'accueil lorsqu'une cl é USB est branch é e sur le port USB.

Appuyez sur le bouton d'alimentation sur le panneau avant pour allumer la machine. Coupez le moteur et d é branchez la cl é de la voiture pour é teindre.

97

FR

2.Réglage du Volume

Appuyez sur " ”sur le panneau avant (certains modèles avec le bouton de contrôle du volume VOL+/VOL- sur le panneau avant) pour régler le volume de la machine.

3.Contrôle Muet

Appuyez sur le bouton de volume gauche pour afficher la barre de volume sur l' é cran d'affichage. Appuyez sur le volume multim é dia pour MUTE.

4.Contrôle du Rétroéclairage

R é glez le r é tro é clairage dans Param è tres d'affichage sous Param è tres de voiture.

5.Caméra

L' é cran passera automatiquement en vue arri è re lorsque la voiture est en position de marche arri è re.

6.Sélection de la Source de Lecture

Sur le panneau avant, appuyez sur Application pour afficher le mode et les options Radio,

Musique, Vid é o, lecture USB, TV (en option) ou AVIN.

7.Mode de Lecture et Mémoire de Position

Lorsque vous red é marrez la machine, le syst è me revient au mode ant é rieur avant l'arr ê t. Pour la radio, il reprendra le canal radio avant l'arr ê t.

Pour la musique ou la vid é o, il reprendra la lecture de la derni è re chanson ou vid é o avant l'arr ê t.

ii)Paramètres

Touchez l'icône “ ” sur le panneau avant pour accéder à l'interface Paramètres.

Sélectionnez l'option correspondante pour entrer dans l'option de paramètres correspondante.

Déplacez la barre d'options de haut en bas pour trouver les paramètres souhaités.

 Remarque ：

Direction du mode ON et OFFsous l'interface de r é glage.

[ ] ON mode

[ ] OFF mode

98

FR

ii)Paramètres

1.Wi-Fi & Internet Connexion

1.1Wi-Fi Connexion

Acc é dez aux param è tres puis au Wi-Fi pour vous assurer que le Wi-Fi est activ é pour vous connecter à Internet.

Vous pouvez modifier le type de langue, la langue d'entr é e et le type de clavier dans cette interface.

2.Paramètres de la voiture

2.1Param

è tres G é n é raux

 Temps d'attente

Le temps d'attente est de 0 minute, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 60 minutes respectivement. Le temps de veille peut ê tre ajust é selon le d é sir.

 Assistance Tactile

L'utilisateur peut choisir d'activer ou de d é sactiver l'assistance tactile. L'assistance tactile dispose des 7 options les plus couramment utilis é es et s'affiche en haut de l' é cran sur l'interface o ù elle permet à l'utilisateur de man œ uvrer facilement la machine.

99

FR

 Contrôle du Volume Inversé

Pour r é gler le volume en position invers é e, s é lectionnez Suppression du volume invers é .

Quatre options sont disponibles, à savoir Aucun, Faible, Moyen et Fort.

Si vous s é lectionnez Aucun, aucun changement ne sera apport é au volume par d é faut actuel. S é lectionner Strong signifie baisser le volume inverse au maximum.

 Logo de Démarrage

Appuyez sur le logo de d é marrage, saisissez le mot de passe （ 5678 ） dans la bo î te de dialogue contextuelle pour acc é der au menu de d é marrage. Guide : Param è tres ---

Infodivertissement de la voiture --- Commun --- Logo de d é marrage ---5678

 Restaurer les paramètres d'usine

Appuyez sur Restaurer les param è tres d'usine ， dans la bo î te de dialogue contextuelle, s é lectionnez confirmer. Lorsque la machine red é marre, le syst è me restaure les param è tres d'usine. Tous vos param è tres seront supprim é s.

Restauration du syst è me

2.2Param

è tres de l'affichage

Ajustez la luminosit é de l' é cran de l'arri è re-plan pour diff é rentes p é riodes de jour et de nuit.

2.3Option de Volume

Les options de volume pour les syst è mes respectifs peuvent ê tre ajust é es selon le d é sir.

100

FR

2.4Effet Sonore

Entrez dans l'interface des effets sonores en touchant « Effet sonore » pour acc é der aux diff é rents modes d'effets sonores. Vous pouvez choisir 6 effets sonores par d é faut ou personnalis é s selon vos pr é f é rences.

 Réglage de l'équilibre

Touchez quatre fl è ches pour r é gler le volume des 4 haut-parleurs afin de contr ô ler l'effet sonore. Le volume des 4 haut-parleurs est constant lorsque le point noir est en plein centre.

Appuyez sur l'ic ô ne de restauration “ ” en bas pour restaurer le réglage d'équilibre par défaut.

 Réglage du Volume

Glisser vers la gauche ou la droite pour r é gler le volume. Plus le volume est é lev é , plus la valeur basse fr é quence du son est é lev é e. Veuillez r é gler le volume de mani è re raisonnable pour é viter la perte de signal de fr é quence.

2.5Option Vid é o

101

FR

 Vidéo en Mouvement

Faites glisser le bouton vers la droite pour activer ou d é sactiver l'option vid é o en mouvement.

Si la vid é o en mouvement est d é sactiv é e, l'utilisateur ne peut pas regarder la vid é o et voir l'image pendant que la voiture est en mouvement.

 Ligne d'assistant de marche arrière

Cette fonctionnalit é ne peut prendre en charge que certains mod è les de voiture. En activant cette option en position de marche arri è re, la ligne assistante sera affich é e à l' é cran en d é pla ç ant la direction et align é e en fonction du mouvement de direction pendant la marche arri è re.

 Ligne d'avertissement d'inversion

La cam é ra de certains mod è les de voitures peut ne pas avoir de ligne d'avertissement de renversement. En activant cette option, l'utilisateur peut voir la distance jusqu' à la ligne d'avertissement à l' é cran pendant la marche arri è re.

 Affichage du Climatiseur

Cette fonctionnalit é ne peut prendre en charge que certains mod è les de voiture. En activant cette option, la climatisation de la voiture sera affich é e pendant le r é glage.

2.6Param

è tres de Navigation

 Navigation Automatique au Démarrage

L'utilisateur peut d é finir le d é marrage automatique de la navigation au d é marrage.

 Option d'application de Navigation

L'utilisateur peut ins é rer une application de navigation pr é install é e à coupler avec le bouton de navigation.

Le syst è me affichera automatiquement toutes les applications install é es et vous pouvez toucher pour s é lectionner l'application de votre choix.

 Navi Mixte

Faites glisser vers la gauche ou la droite pour r é gler le volume Navi Mixed.

102

FR

2.7Bluetooth Param è tres

 Nom de l'appareil

Afficher le nom Bluetooth de la machine

 Connexion Automatique

En activant cette option, la machine recherchera automatiquement et se connectera automatiquement au dernier appareil connect é .

 Réponse Automatique

En activant cette option, la machine r é pondra automatiquement à tous les appels entrants via

Bluetooth.

2.8Commandes au Volant

Veuillez suivre les é tapes ci-dessous pour d é finir les caract é ristiques des boutons de commande sur votre volant.

 Pour tout supprimer, sélectionnez“ ”.

 Appuyez sur le bouton de commande souhaité sur votre volant

 Touchez la fonction correspondante du bouton de commande sur l'écran tactile.

 Lorsque le bouton de commande devient bleu, cela signifie que le réglage est réussi.

 Répétez les étapes 2 à 4 pour terminer tous les réglages des boutons de commande.

103

FR

2.9Information sur la version

3.Langue

 Langue et saisie

Vous pouvez basculer l'interface de la machine dans votre langue maternelle ou dans une langue que vous connaissez, dont 29 langues.

104

FR

Langue & Input

Langue, clavier, saisie de la langue, r é glage du panneau de la souris et du capteur tactile.

4.Système

 Date et Heure

 Date et heure automatiques, réglage manuel de la date et de l'heure, réglage de l'heure, fuseau horaire au format 24 heures.

 Le système mettra automatiquement par défaut la synchronisation de la machine en fonction des informations obtenues à partir d'Internet et du GPS. L'utilisateur peut régler la date et l'heure manuellement en désactivant la fonction "Date et heure automatiques" dans l'interface.

iii)Application

1.Explorateur de fichiers ES

Cette machine prend en charge l'installation de diverses applications Android personnalis é es par l'utilisateur, mais la compatibilit é des applications peut ne pas ê tre garantie. L'utilisateur peut installer des applications Android tierces via un lecteur USD externe et une carte SD.

Tout d'abord, copiez les Connectez le p é riph é rique de stockage à la machine et lancez l'application ES File Explorer.

Localisez le p é riph é rique de stockage dans l'explorateur de fichiers ES et localisez le document

APK sujet pour poursuivre le processus d'installation.

2.APK Gestion

L'utilisateur peut g é rer, installer et d é sinstaller des applications t é l é charg é es en externe en utilisant APK Gestion .

105

FR

3.Navigation

Op é ration de la Navigation par Satellite GPS

L'invention de la navigation GPS a apport é à la commodit é de voyager aujourd'hui. En utilisant le positionnement GPS et la carte de navigation é lectronique, l'utilisateur peut atteindre la destination plus rapidement et plus efficacement. Pour naviguer avec pr é cision, le positionnement GPS et la carte de navigation sont tout aussi importants. Le GPS fournit un positionnement pr é cis et une vitesse de calcul rapide tandis que la carte de navigation fournit d' é normes informations, donn é es et planification d'itin é raire.

3.1Donn

é es Cartographiques de Navigation

L'utilisateur peut copier les donn é es de la carte de navigation sur la carte SD interne. Avant de copier les donn é es, l'utilisateur doit s'assurer qu'il y a suffisamment d'espace de stockage sur la carte SD interne. Si l'espace de stockage est insuffisant, veuillez supprimer les donn é es inutiles / ind é sirables. La copie et la suppression de donn é es peuvent ê tre effectu é es via l'explorateur de fichiers ES par d é faut.

3.2Les donn é es de certaines applications de navigation peuvent ê tre stock é es en externe sur une carte SD ou une cl é USB.

3.3Installation de l'application de Navigation APK

Avant la navigation, veuillez installer l'application de navigation APK et assurez-vous que la carte de navigation APK est correctement install é e.

3.4Activation de la Navigation

 Une fois l'installation réussie de l'application de navigation APK, une icône correspondante apparaîtra sur la page d'accueil. Touchez l'icône pour lancer l'application.

 L'utilisateur peut également accéder à "Paramètres de voiture" > "Paramètres de navigation"> "Option d'application de navigation" pour lier le bouton de navigation et l'application. Lors de la liaison, l'utilisateur peut appuyer sur le « Bouton de navigation » pour lancer directement la navigation.

3.5Navigation Application Op é ration

Veuillez vous r é f é rer au manuel d'utilisation correspondant pour plus de d é tails sur l'application de navigation.

4.Radio

Touchez l'icône de la radio“ ” sur l'interface principale pour entrer en mode radio. Vous pouvez également toucher l'icône de la radio sur la page de l'application.

4.1Recherche de cha î nes radio

Utiliser l'icône flèche “ ， ” à l'interface radio pour rechercher des canaux de bande.

Lorsqu'une chaîne est trouvée, la recherche s'arrêtera automatiquement et la radio commencera à jouer.

4.2Médias volume“ ” Faites glisser vers la gauche et la droite pour régler le volume du média. Appuyez sur le volume multimédia pour désactiver le son.

4.3Recherche de groupe

Touchez la recherche de bande pour sélectionner ：“ ” FM1,FM2,FM3 ；“ ” AM1,AM2

106

FR

4.4Recherche Automatique de Cha î nes

 Lorsque vous touchez cette icône“ ”à l'interface radio, le système recherchera automatiquement de la basse fréquence à la haute fréquence jusqu'à ce qu'il trouve le canal avec le signal le plus fort.

 Pour arrêter la recherche, touchez à nouveau l'icône.

4.5Paramètres sonores “ ”

4.6Éteint la radio “ ”

4.7Canal radio pr é r é gl é

Chaque bande peut stocker jusqu' à 6 canaux radio. Le syst è me peut m é moriser 24 canaux radio (18 canaux FM et 6 canaux AM).

5.Vidéo

Appuyez sur l'ic ô ne du clip vid é o sur l'interface principale. Il prend en charge la carte de stockage interne flash, la musique et la vid é o stock é es sur une cl é USB, un singe, un flac et d'autres formats.

5.1 Interface du lecteur vid é o vid é o

Toucher vidéo.

“ ， ”pour basculer entre la vidéo ， Toucher pour lire ou mettre en pause la

Toucher “ ” pour agrandir l'écran de lecture vidéo. Il existe 4 formats d'écrans disponibles,

à savoir l'écran Webview, l'écran extensible, l'écran d'impression et le plein écran 100%.

L'utilisateur peut sélectionner le format d'écran respectif comme il le souhaite.

R é glage du volume,

Paramètres sonores.

Liste des fichiers.

5.2Chemin du Document

Toucher " document.

”carte de stockage intern e ou“ ”clé USB pour sélectionner le chemin du

107

FR

6.Musique

6.1Affichage de la couverture

La machine prend en charge l'affichage de la couverture MP3. Si la chanson est livr é e avec des donn é es et des informations de couverture, elle sera affich é e sur l' é cran de couverture comme indiqu é ci-dessous.

6.2Dossiers et liste

Sur l'interface de lecture de musique, touchez “ ” pour entrer dans la liste des dossiers. L'utilisateur peut également accéder au dossier de musique en sélectionnant un autre menu, puis en jouant la musique de la sélection.

6.3R

é p é ter et lecture al é atoire

Touchwz“ ' pour activer la répétition mode. Pour répéter la chanson en cours →Pour répéter le dossier actuel → Pour répéter toutes les chansons. Touch“ ” pour activer et désactiver la lecture aléatoire des chansons.Paramètres sonores “

6.4Chemin du document

Touchez " ”carte de stockage interne ou“

”

”USB pour sélectionner le chemin du document.

7.Bluetooth

La fonction mains libres Bluetooth vous permet d'appeler en toute sécurité en conduisant. Sur le panneau avant, touchez “ dans les paramètres Bluetooth comme indiqué ci-dessous.

”pour entrer

108

FR

7.4Couplage de la machine avec des t é l é phones portables

 Pour activer la fonction mains libres Bluetooth, associez d'abord votre téléphone portable à la machine.

 Activez la fonction de recherche d'appareils Bluetooth et Bluetooth sur votre téléphone mobile

 Recherchez le nom de la machine. Par exemple : BT5454

 Vous devez saisir le code PIN correspondant, c'est-à-dire 0000 sur votre téléphone portable pour vous connecter à la machine.

 Une fois connecté, un signe « CONNECTÉ » apparaîtra à l'écran.

Si le téléphone mobile a déjà été associé à la machine, l'utilisateur peut toucher directement pour se connecter au bluetooth lors de la prochaine connexion. L'utilisateur

“ peut également toucher “

7.2Passer des appels

” pour débrancher.

Lors de l'établissement de la connexion Bluetooth, l'utilisateur peut composer directement sur le téléphone ou saisir des numéros de téléphone sur le pavé numérique. Touchez

” pour supprimer le numéro incorrect saisi.

“

Lorsque vous avez entré le numéro de téléphone, appuyez sur “

”pour s'accrocher.

Pendant la conversation, l'utilisateur peut toucher “ le mode privé et le haut-parleur.

”appeler ou

” sur l'écran pour basculer entre

7.3Synchronisation des contacts

La machine prend en charge la synchronisation des contacts du t é l é phone mobile vers la machine. Une fois le Bluetooth connect é , touchez « » pour t é l é charger les contacts. Une fois le t é l é chargement termin é , le nom du contact sera synchronis é et affich é sur l' é cran d'affichage pendant l'appel t é l é phonique. Pour un acc è s rapide aux contacts, le carnet de contacts prend en charge la recherche de nom commence par le premier alphabet.

109

FR

7.4Historique des appels

L'historique des appels affiche les appels sortants, les appels entrants et les appels manqu é s.

L'utilisateur peut effectuer un appel ou supprimer dans l'historique des appels.

10.3

Bluetooth Musique

Cette machine prend en charge la lecture de musique Bluetooth. L'utilisateur peut lire de la musique sur le t é l é phone mobile et la transf é rer vers le haut-parleur de la machine via Bluetooth.

Il prend é galement en charge les contr ô les simplifi é s tels que "Pr é c é dent", "Suivant", "Pause" et

"Lecture".

En raison de la compatibilit é Bluetooth, la machine peut ne pas prendre en charge tous les mod è les de t é l é phone. Veuillez nous contacter si vous rencontrez des probl è mes de connexion au bluetooth.

8.Prise en charge de l'entrée AVIN

Cette machine prend en charge l'entrée AV (Line Audio / CVBS Audio). Connectez des systèmes AV externes à la machine via un câble AV. Touchez AVIN principale pour passer en mode d'entrée AV.

“ ” sur l'interface

9.Display Screen Instructions

9.1Notes

 N'exposez pas l'écran d'affichage directement au soleil ou à la chaleur pendant une longue période pour éviter d'endommager l'écran LCD.

 N'exposez pas l'écran d'affichage directement à la lumière du soleil lorsqu'il n'est pas utilisé.

 L'écran d'affichage doit être utilisé dans les plages de température ci-dessous : e) Plage de température de fonctionnement : : -10 ℃ ~+50 ℃ f) Plage de température de stockage : -20 ℃ ~+80 ℃

9.2

À propos de LCD

 De petits points noirs ou des points lumineux peuvent apparaître sur l'écran LCD. Ce n'est pas un défaut mais simplement la spécification de l'écran LCD.

 S'il est utilisé dans des zones froides, l'écran LCD peut être plus sombre après la mise sous tension, mais la luminosité sera réglée à la normale après un court instant.

 S'il est exposé directement à la lumière du soleil, l'utilisateur peut avoir du mal à voir l'écran LCD en raison de la réflexion.

110

FR

9.3Entretien de l' é cran LCD

 Veuillez couper l'alimentation avant de nettoyer l'écran LCD. Essuyez l'écran avec un tissu doux pour éviter les rayures sur la surface.

 Veuillez ne pas utiliser de serviettes humides, de benzène ou de produits chimiques pour nettoyer l'écran LCD.

10.Installation de l'antenne

Il est recommand é d'installer l'antenne GPS sur le tableau de bord ou la tablette arri è re.

L'antenne doit ê tre install é e sur une surface plane face au ciel pour é viter le moins possible le blocage des ondes radio. Un v é hicule é quip é de verre tremp é ou teint é peut affaiblir le signal de r é ception de l'antenne GPS. Il est donc recommand é d'installer l'antenne à l'ext é rieur du v é hicule.

10.1Guide d'installation du GPS

 Avant de fixer l'antenne GPS, assurez-vous d'utiliser le nettoyant approprié pour nettoyer la surface désignée. Après le nettoyage, déchirez le dos de la bande et appuyez pour placer l'antenne GPS.

 Retirez le couvercle latéral, déplacez le câble à travers la boîte de rangement jusqu'à ce qu'il atteigne le panneau de commande de la machine. Le câble doit être fixé avec un serre-câble.

Connectez la prise d'antenne GPS à la machine

 Notes

 Veuillez vous assurer que le système est hors tension lors de la connexion à l'antenne GPS.

 Veuillez ne pas raccourcir ou rallonger le câble GPS. La modification de la longueur du câble peut entraîner un court-circuit ou un dysfonctionnement susceptible d'endommager le produit.

 L'antenne doit être installée sur une surface plane où les ondes radio seront bloquées le moins possible, sinon cela affectera la précision de la navigation.

 Veuillez ne pas interférer l'antenne GPS avec le volant ou le levier de vitesses, car cela peut être dangereux.

Canbus Type

Le type Canbus n'est disponible que pour les mod è les de voiture avec c â ble Canbus, entrez dans les param è tres comme sur la photo et s é lectionnez votre mod è le en fonction du nom

Canbus que vous obtenez. Une fois la configuration r é ussie,vous pouvez synchroniser les informations de votre voiture d'origine

111

OBD2

OBD2 fonction

Entrez les param è tres d'usine comme sur la photo, double-cliquez sur l'option OBD2 dans la rang é e de gauche. Il s'affichera dans la case de droite, puis cliquez sur Enregistrer.

apr è s le red é marrage de la machine, la fonction OBD2 peut ê tre connect é e normalement sur l'interface principale (les fonctions des autres ic ô nes affich é es sur la rang é e de gauche sont les m ê mes).

112

Connectez la cam é ra arri è re.

connectez la cam

é

ra arri

è

re comme suit

“1”Se connecter avec “2” (1

：

Ce câble est "câble d'inversion", sa couleur n'est pas fixe.)

“

3

”

Connectez le "+" pôle positif du feu de recul

“

4

”

Connectez le "_" pôle négatif du feu de recul

"5" Ne connecte aucun câble,

Lorsque la connexion du c

â

ble est termin

é

e, red

é

marrez la machine et la cam

é

ra arri

è

re fonctionnera normalement

113

FR

iv)Guide de Dépannage

Si vous rencontrez les probl è mes ci-dessous, veuillez vous r é f é rer à ce guide de d é pannage pour une solution rapide. Si les probl è mes persistent, il est conseill é de contacter le professionnel ou de se rendre au centre de service client pour une assistance suppl é mentaire.

Veuillez ne pas d é monter la machine sans conseils appropri é s.

Impossible de mettre sous tension

Probl è mes Cause Action (R é f é rence)

La cl é de voiture n'est pas ins é r é e ou l'ACC n'est pas activ é

Le cordon d'alimentation n'est pas connect é

Ins é rez la cl é de la voiture et allumez l'ACC

Branchez correctement le cordon d'alimentation

É cran tactile qui ne r é pond pas

Le fusible est endommag é Remplacer le fusible similaire

Le syst è me peut ê tre multit â che (c'està -dire la navigation). Veuillez patienter un instant. Si le probl è me persiste, veuillez contacter le centre de service client pour obtenir de l'aide.

Aucune cam é ra de r é v é rence n'est install é e.

Pas d'image de vue arri è re

La vue arri è re appara î t pendant la position invers é e m ê me lorsque le syst è me n'est pas d é marr é . Le bouton d'alimentation est nul

Le type de cam é ra de recul ne correspond pas

Cela fait partie de la fonction de s é curit é o ù la fonction de vue arri è re est pr é r é gl é e pour la priorit é de s é curit é .

Installez la cam é ra de recul et branchez-la sur la prise CCD.

Remplacez la cam é ra de recul.

Allumez pour d é marrer le syst è me apr è s ê tre revenu de la position invers é e à la normale.

Le voyant des boutons ne s'allume pas

La fonction USB/AUX n'est pas ajoutée au câble

La machine a deux interfaces USB, veuillez utiliser la fonction USB sur la machine, l'effet sera meilleur

Rebranchez le câble d'alimentation

Le voyant des boutons ne s'allume pas

Échec de la connexion

Bluetooth

L'interface du câble d'alimentation est lâche

Le câble de réception

Bluetooth n'est pas connecté

1.Branchez le câble de réception

Bluetooth

114

FR

Probl è mes Cause

L'antenne GPS n'est pas connect é e

é f é rence)

Connectez correctement l'antenne

GPS

Action (R

Pas de signal GPS

Le positionnement et la navigation ont é chou é à la mise sous tension

La voiture peut se trouver dans l'angle mort du signal

GPS.

Conduisez sur une distance pour v é rifier le signal GPS. Si le probl è me persiste, veuillez contacter le service client pour obtenir de l'aide.

Angle mort de la carte de navigation. Certaines zones ou itin é raires é loign é s peuvent ne pas ê tre couverts sur la carte.

Veuillez contacter le service client pour mettre à jour la carte

Le temps sera retard é d'une heure

Pourquoi ne puis-je pas t é l é charger d'applications en dehors du Google Store

Impossible de localiser la destination les itin é raires

Les fuseaux horaires ne sont pas synchronis é s

D é sactivez le fuseau horaire automatique et s é lectionnez le fuseau horaire manuellement

Restrictions d'installation d'APK

Entrez les paramètres pour lever les restrictions APK, contactez le service client pour obtenir de l'aide

Tout d'abord, assurez-vous de l'orthographe correcte de la destination, puis essayez les noms possibles de la destination. Si vous ne parvenez toujours pas à rechercher, la destination peut ne pas ê tre mise à jour dans notre base de donn é es.

Les voies de navigation sont loin

Le syst è me de navigation d é finit un itin é raire vers votre destination en appliquant certaines r è gles int é gr é es aux donn é es cartographiques. En plus de la distance, le syst è me de navigation tiendra compte de la qualit é de la route, des r è gles de circulation, du survol, de l'autoroute, de la route principale et autres pour garantir au conducteur d'atteindre la destination le plus rapidement possible.

Vide sur la carte

Peut ê tre d û au r é glage de l' é chelle. Essayez d'effectuer un zoom avant et arri è re pour ajuster l'affichage de la carte. Si le probl è me persiste, cela peut ê tre d û à la perte du signal GPS. Veuillez r é initialiser la destination ou s é lectionner un nouveau point de rep è re.

Couleur de la vid é o est anormale Entrez les paramètres d'usine et entrez le mot de passe 1616 pour le réglage

115

À

Les boutons de la rang é e de gauche sont foir é s

Entrez les paramètres d'usine et entrez le mot de passe 1 pour l'étalonnage

La machine n'a pas de son ou seuls les haut-parleurs avant fonctionnent

Le probl è me de l'absence de son implique de nombreux aspects, par exemple, le haut-parleur de votre voiture est cass é ou vous configurez uniquement le haut-parleur avant pour qu'il fonctionne sur la machine.

Si le probl è me ne peut pas ê tre r é solu, veuillez contacter notre service client et informer la configuration de la voiture.

propos connexion

Mirrorlink de

Veuillez connecter le téléphone portable à la machine via un câble USB, téléchargez le programme mirrorlink sur le téléphone, puis cliquez sur le programme mirrorlink dans l'appareil, ils pourront l'utiliser normalement deux fa ç ons d'enregistrer la fonction radio FM.

L'affichage de la porte est invers é ;

Il existe deux manières d'enregistrer la fonction radio FM.

La première méthode consiste à appuyer longuement sur l'une des six positions et cela enregistrera la station.

La deuxième méthode consiste à cliquer sur le bouton de recherche, cela enregistrera automatiquement 6 stations en fonction de l'intensité de la bande de fréquence.

s'il vous plaît configurer de cette façon: réglage--informations sur la voiture--à propos de l'appareil-mot de passe 8888-Can Type--échanger la porte F (narmal) /

échanger la porte R (narmal) --SAVE

116

117