Quick Reference Guide

1

This story begins with a cool glimpse of light which easily burns into a creative mind.

A story of timeless moments of a serious passion prepared to become a delicious art creation.

Thanks for choosing

KITCHENAID ӨНІМІН САТЫП АЛҒАНЫҢЫЗ

ҮШІН РАҚМЕТ

Толығырақ көмек алу үшін, құрылғыңызды www.kitchenaid.eu/register сайтына тіркеңіз

Құрылғыны пайдаланбас бұрын Қауіпсіздік нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз.

АЛҒАШҚЫ РЕТ ПАЙДАЛАНУ

Құрылғыны орнатылғаннан кейін, қуат көзіне қоспас бұрын кемінде екі сағат күтіңіз. Құрылғыны қуат көзіне қосыңыз да, ол автоматты түрде жұмыс істей бастайды. Тағамға арналған тиісті сақтау температуралары зауытта алдын ала орнатылған.

Құрылғыны іске қосқаннан кейін қалыпты толтырылған құрылғының сәйкес сақтау температурасы орныққанша 4-6 сағаттай күту қажет. Бактерияға қарсы иісті болдырмайтын сүзгіні оның орамында көрсетілгендей желдеткішке орнатыңыз (бар болса). Егер дыбыстық белгі естілсе, бұл температура дабылының іске қосылғанын білдіреді: дыбыстық белгілерді өшіру үшін түймені басыңыз.

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

1.

2.

3.

1. Қосу/Күту

2. Температура дисплейі

3. Түймешік бекітпесі

4. Дыбыстық дабылды өшіру

5.

6.

Құрылғы температурасы

VACATION (Демалыс) (демалыс режимі)

6.

5.

4.

БАЛҒЫН КҮЙДЕ САҚТАУ ФУНКЦИЯСЫ)

Бұл қызметтің ішкі температура және ылғалдылық жағдайларында оңтайлы сақтау шарттарына жылдам қол жеткізуіне мүмкіндік береді.

Осы мақсатта дұрыс жұмыс істеуі үшін, желдеткіш те іске қосулы болуы тиіс.

ҚОСУ/КҮТУ

Құрылғыны өшіру үшін, 3 секунд басыңыз. Күту режимінде, дисплейдегі белгіше жанады да, тоңазытқыш бөліміндегі шам іске қосылмайды.

Өнімді қайта іске қосу үшін, түймешікті сәл басу жеткілікті.

Ескертпе: осы процедура құрылғыны электрлік қуат көзінен ажыратпайды.

ТЕМПЕРАТУРА ДИСПЛЕЙІ

Дисплей тоңазытқыш бөлімінің температурасын (2°C және

7°C аралығында) көрсетеді.

Азық-түлік қалдықтарынан аулақ болу үшін интернеттегі пайдаланушы нұсқаулығындағы ұсынылған параметрлер мен сақтау мерзімдерін қараңыз.

ТҮЙМЕЛЕРДІ ҚҰЛЫПТАУ

Түймелерді құлыптау мүмкіндігін түймесін растау дыбысы естілгенше (белгіше бірден жанып, бірнеше секундтан соң жоқ болып кетеді) 3 секунд басып тұру арқылы қосуға/өшіруге болады. Түймелерді құлыптау мүмкіндігі қосулы болған кезде кез келген түймені бассаңыз, сізге дыбыс естіледі және белгішесі жыпылықтай бастайды.

ДЫБЫСТЫҚ ДАБЫЛДЫ ӨШІРУ

Дыбыстық дабылды өшіру үшін, түймеcін сәл басыңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ ТЕМПЕРАТУРАСЫ

°C түймешігінің көмегімен әртүрлі температураны орнатуға болады..

Fast Freeze/Cool (Тез салқындату) функциясы (Fast

Cooling - жылдам салқындату)

Тоңызытқыш бөлімін немесе мұздатқыш бөлімінде (егер бар болса) мұздатылуы тиіс үлкен көлемді тағамдарды қояр алдында алты сағат тез салқындату үшін, Fast Cooling (“Тез салқындату”) қызметін түймешікті 3 секунд басып тұру арқылы іске қосыңыз.

Функция қосылған кезде, белгішесі көрсетіледі. Бұл функция

6 сағаттан кейін автоматты түрде немесе түймешігін 3 секунд бойы қайта басу арқылы қолмен өшіріледі.

Ұсынылған параметрлер: - 18°C

VACATION (ДЕМАЛЫС) (ДЕМАЛЫС РЕЖИМІ)

Бұл функцияны ұзақ уақытқа жоқ болған кезіңізде қолдануыңызға болады.

Функцияны қосу үшін “Демалыс режимі” батырмасын

3 секундтай басып тұрыңыз. Дисплей тоңазытқыш бөлімнің температурасын (12°C) көрсетеді және белгішесі жанады.

Функцияны іске қосқаннан кейін, тағамды құрылғы бөлімінен алып, есікті жабық күйінде ұстаңыз - құрылғы иістердің пайда болуын болдырмау үшін қолайлы температураны сақтайды.

Қызметті сөндіру үшін, түймешікті аздап басыңыз немесе

°C түймешігін іске қосыңыз.

* Кейбір үлгілерде ғана қолжетімді

БАЛҒЫН ТАҒАМДАР МЕН СУСЫНДАРДЫ САҚТАУ ТӘСІЛІ

Шартты белгілер

Ірімшікті, сүтті, күнделікті тағамдарды, таңсық тағамдарды, йогуртты сақтауға арналған

Туралған ет,тәтті тағамдарды, ет пен балық сақтауға арналған

ЖЕМІС ЖӘНЕ КӨКӨНІС ТАРТПАСЫ c

ТОҢАЗЫТҚЫШ БӨЛІМІ

Сіз және түймелерін бірге 3 секунд басып тұру арқылы желдеткішті қоса/өшіре аласыз.

Жанып тұрған белгісі желдеткіштің қосулы және сондықтан ProFresh (Балғын күйде) функциясы қосулы. Егер қоршаған ортаның температурасы 27°C артса немесе әйнек сөрелерінде су тамшылары пайда болса, тағамдардың тиісінше сақталуын қамтамасыз ету үшін желдеткішті қосу қажет. Желдеткішті өшіру қуаттың тұтынылуын оңтайландыруға мүмкіндік береді.

Ескертпе: қуат үзілгеннен кейін немесе құрылғыны өшірген соң желдеткіш автоматты түрде қайта іске қосылады.

* Кейбір үлгілерде ғана қолжетімді

Жарық жүйесі

Бұл өнімде энергия тиімділігі класындағы F 4 бүйірлік жарық шамы және ең жоғарыда орналасқан класындағы G жарық шамы бар

МҰЗДАТҚЫШ БӨЛІМІ

Балғын тағамдарды мұздату

1. Еріту фазасы жүріп жатқанда өнімдерді сақтау мерзімін ұзарту үшін, мұздатқыш бөлімінен өнімдерді алардан кем дегенде төрт сағат бұрын Fast Freeze/Fast Cool* (Тез мұздату/Тез салқындату) функциясын қосу керек немесе температураны төмендетіп қою қажет.

2. Еріту үшін құрылғыны өшіріңіз және жәшіктерді алыңыз.

Қыраудың еруіне мүмкіндік беру үшін есікті ашық қалдырыңыз. Еріту барысында судың ағуын болдырмау үшін мұздату бөлімінің астына сіңіргіш матаны төсеп, оны жүйелі түрде сығып отыру ұсынылады.

3. Мұздату бөлімінің ішкі жағын тазалаңыз және жақсылап кептіріңіз.

4. Құрылғыны қосыңыз және тағамдарды қайта орнына салыңыз. ҚЫРАУДЫ ТОҚТАТУ* құралындағы қырауды алып тастау үшін төменде көрсетілінген тазалау рәсімін орындаңыз.

Мұз науасының 2/3 бөлігін сумен толтырып, мұздату бөліміне қайта салыңыз. Мұзды шығару үшін ешбір жағдайда үшкір немесе өткір заттарды пайдаланбаңыз.

Мұздатыла алатын балғын тағамдардың мөлшерлерің техникалық деректер тақтасында көрсетілген.

Жүктеме шектері себеттермен, клапандармен, тартпалармен, сөрелермен және т.б. бойынша анықталады. Жүктелгеннен кейін бұл компоненттердің оңай жабылатынына көз жеткізіңіз.

ЖАЛПЫ АҚПАРАТ

Егер осы нұсқаулығында өзгеше көрсетілмесе тартпалар, себеттер мен сөрелер ағымдағы күйінде сақталуы керек.

Тоңазытқыш бөлімінің ішіндегі жарық жүйесінде дәстүрлі шамға қарамастан жарықтың жақсы жануына мүмкіндік беретін, соған байланысты қуаттың аз жұмсалуын қамтамасыз ететін жарықдиодты шамдар пайдаланылады.

АҚАУЛЫҚТЫ АНЫҚТАУ

Келесі жағдайларда не істеу керек...

Басқару тақтасы өшірулі, құрылғы жұмыс істемейді.

Ішкі шам жұмыс істемейді.

Бөлімдердің ішіндегі температураның төмендігі жеткіліксіз.

Тоңазытқыш бөлімінің астында су жиналды.

Есік таянышының тығыздауышындағы құрылғының алдыңғы шеті ыстық.

Мүмкін себептері

Құрылғы Қосу/Күту режимінде болуы мүмкін.

Құрылғыны қуатпен қамтамасыз етуде мәселе бар болуы мүмкін.

Шамды ауыстыру қажет болуы мүмкін.

Құрылғы Қосу/Күту режимінде болуы мүмкін.

Мұның себептері әр түрлі болуы мүмкін ("Шешімдер" бөлімін қараңыз).

Ерітілген судың науасы бөгелген.

Бұл ақаулық емес. Бұл конденсаттың түзілуін болдырмайды.

Қоқыс тастайтын жерге апармас бұрын тоңазытқыштың есіктері мен қақпақтарын балалар мен жануарлардың ішіне кіріп кетпес үшін алып тастау керек.

Шешімдер

Құрылғыны Қосу/Күту түймешігі арқылы іске қосыңыз.

Келесілерді тексеріңіз:

• қуат іркілісінің жоқтығын;

• айыр электр розеткасына дұрыс енгізілгенін және желілік розетканың екі полюсты қосқышының (бар болса) дұрыс позицияда тұрғанын (яғни, құрылғыға қуат алуға мүмкіндік беретінін)

• тұрмыстық электр жүйесін қорғау құралдары жұмыс істейтінін;

• қуат кабелі бұзылмаған.

ЖД шамдары бар үлгілер: Өкілетті Техникалық қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Құрылғыны Қосу/Күту түймешігі арқылы іске қосыңыз.

Келесілерді тексеріңіз:

• есіктердің дұрыс жабылғанын;

• құрылғы жылу көзінің жанында орнатылмаған;

• орнатылған температура сәйкес;

• ауа желдеткіш бойымен айналып жүру өтетін жолына қоз жеткізіңіз.

Еріген суды ағызу саңылауын тазартыңыз ("Құрылғыға техникалық қызмет көрсету және тазалау" бөлімін қараңыз).

Шешім қабылдаудың қажеті жоқ.

* Кейбір үлгілерде ғана қолжетімді

Келесі жағдайларда не істеу керек...

Мүмкін себептері

Қызыл жыпылықтайды және дыбыстық дабыл белсендіріледі

Қызыл жыпылықтайды, дыбыстық сигнал іске қосылады және белсендіріледі.

Қызыл

белгішесі белгіше белгіше жанады

(жыпылықтамайды), дыбыстық белгі естіледі де, мұздатқыш температурасының дисплейі жыпылықтайды.

Қызыл белгішесі дыбыстық дабыл іске қосылады және дисплейде "F" әрпі жыпылықтайды.

Шешімдер

Дыбыстық сигналды өшіру үшін, өнімдің ашу есігін жабыңыз.

Ол тоңазытқыш және (немесе) камераларының есігі ұзақ уақыт бойы ашық қалған кезде іске қосылады.

Бұл мұздатқыш бөліміндегі температураның көтерілуіне алып келетін қуат көзінен ұзаққа созылған үзіліс жасалғанда белсендіреді.

Ескертпе: өшірілу дабылы басқа температураны орната алмайсыз.

Мұздатқыш бөлімінің температурасына арналған

Мұздатқыш бөлімінің температурасына арналған дабыл бөлімнің оңтайлы температурада емес екендігін көрсетеді. Бұл мына жағдайларда орын алуы мүмкін: алғашқы рет қолдану кезінде, мұзын ерітіп және/немесе тазалағаннан кейін, тағамның үлкен мөлшерлерін мұздату кезінде немесе мұздатқыштың есігі толығымен жабылмаған жағдайда.

Ақаулық дабылы

Дабыл техникалық құрамдастың ақаулығын көрсетеді.

Дыбыстық сигналды өшіру алдында, қуат көзінен ажырату кезінде мұздатқыш бөлімінде қол жеткізілген ең жоғары температураға сәйкес келетін, температура дисплейінде көрсетілген температураға назар аударғаныңыз жөн.

Дыбыстық сигналды өшіру үшін, "Дыбыстық дабылды өшіру" түймешігін сәл басыңыз.

Түймешікті басқаннан кейін, температура дисплейі орнатылған температураны қайта көрсетеді. Егер мұздатқыш бөлімі тағамды сақтауға арналған оңтайлы температураға әлі жетпеген болса, мұздатқыш бөлімі температурасына арналған дабыл іске қосылуы мүмкін (мұздатқыш бөлімінің температурасына арналған дабылды қараңыз). Тағамды пайдаланбас бұрын, оның күйін тексеріңіз.

Дыбыстық сигналды өшіру үшін, “Дыбыстық дабылды өшіру” түймесін сәл басыңыз (температура дисплейі жыпылықтауын тоқтатады). Оңтайлы температура шарттарына қол жеткізілген кезде, қызыл белгіше автоматты түрде өшеді.

Егер мұздатқыш бөлімінің температурасына арналған дабыл тоқтамаса, Өкілетті техникалық қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Өкілетті Техникалық қолдау қызметіне хабарласыңыз.

Дыбыстық сигналды өшіру үшін, "Дыбыстық дабылды өшіру" түймешігін сәл басыңыз.

* Кейбір үлгілерде ғана қолжетімді

Ескертпе: Егер салқындатқыш декларациялау тақтайшасында пайда болса (суретті қараңыз), декларация 2021 жылдың 28 ақпанына дейін жарамды EN 62552: 2013 стандартына ғана қолданылады.

Саясат пен стандарт туралы толық құжаттама, қосалқы бөлшектерге тапсырыс және өнім туралы толық ақпаратты мына жерден таба аласыз:

• Біздің сайтқа кіріп шығыңыз docs . kitchenaid . eu and parts - selfservice . whirlpool . com

• Немесе, біздің Сатудан кейінгі қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз (телефон нөмірін кепілдеме шарттарынан қараңыз). Кепілдік бойынша қызмет көрсету орталығына хабарласқанда, өнімнің техникалық кестесінде көрсетілген кодтарды хабарлаңыз.

Үлгіге қатысты ақпаратты энергетикалық затбелгіде көрсетілген QR-коды көмегімен қарауға болады. Сондай-ақ, бұл затбелгіде үлгі сәйкестендіргіші бар, оны https://eprel.ec.europa.eu мекенжайындағы тіркеу дерекқор порталынан кеңес алу үшін қолдануға болады.

400011569577

КК

Италияда басып шығарылған

400011569577