Television

5-038-14801 (1)

Reference Guide

參考指南

GB

CT

KD-32W830K

About Manuals

This TV comes with the following manuals. Please retain the manuals for future reference.

Setup Guide

• TV installation and setup.

Reference Guide (this manual) / Safety Documentation

• Safety information, remote control, troubleshooting, wall-mount installation, specification, etc.

• You can refer to the Help Guide with your smartphone.

Help Guide (On screen Manual)

• Settings, functions, Internet connection, troubleshooting, etc.

• To open it, press the HELP button on the remote control and select Help

Guide.

https://rd1.sony.net/help/ tv/jgar4/h_ga/

IMPORTANT – Read the End User Software Licence

Agreement before using your Sony product.

Using your product indicates your acceptance of the End User Software

Licence Agreement. The software licence agreement between you and Sony is available online at Sony website (https:// www.sony.net/tv-software-licenses2/) or on your product screen. Press (Quick Settings) on the remote control and select [Settings] t [System] t [About] t [Legal information] t [Notices and licences].

Note

• Before operating the TV, please read the “Safety Information”.

• Read the supplied safety documentation for additional safety information.

• Instructions about “Installing the TV to the Wall” are included within this TV’s instruction manual.

• Images and illustrations used in the Setup Guide and this manual are for reference only and may differ from the actual product.

• Setting menus are subject to change without notice due to software updates.

For latest information, visit Sony support website.

Location of the identification label

Labels for the TV Model No. and Power Supply rating are located on the rear of the TV.

For models with supplied AC adapter:

Labels for AC adapter Model No. and Serial No. are located on the bottom of AC adapter.

This television is designed for use in Hong Kong and ensured the usage in Hong Kong only.

Safety Information

Installation/Set-up

Install and use the TV set in accordance with the instructions below in order to avoid any risk of fire, electric shock or damage and/or injuries.

Installation

• The TV set should be installed near an easily accessible AC power outlet (mains socket).

• Place the TV set on a stable, level surface to prevent it from falling over and causing personal injury or property damage.

• Install the TV where it cannot be pulled, pushed, or knocked over.

• Install the TV so that the TV’s Table-Top Stand does not protrude out from the TV stand (not supplied). If the Table-Top Stand protrudes out from the TV stand, it may cause TV set to topple over, fall down, and cause personal injury or damage to the TV.

Transporting

• Before transporting the TV set, disconnect all cables.

• Two or more persons are needed to transport a large TV set.

• When transporting the TV set by hand, hold it as shown below.

Do not put stress on the panel and the frame around the screen.

2

GB

• When lifting or moving the TV set, hold it firmly from the bottom.

• When transporting the TV set, do not subject it to jolts or excessive vibration.

• When transporting the TV set for repairs or when moving, pack it using the original carton and packing material.

Topple prevention

(Models with supplied support belt kit)

Refer to the Setup Guide on top of the cushion.

The supplied wood screw is only for affixing to a solid object made of wood.

(Except models with supplied support belt kit)

8 mm – 11 mm

M4 screw (not supplied)

Remote Control and TV

The remote control shape, layout, availability and function of remote control buttons may vary depending on your region/country/TV model/TV settings.

GB

Cord

(not supplied)

Screw

(not supplied)

1.2 N·m/{12 kgf·cm}

 (Google Assistant) / (Microphone) :

Use Google Assistant*

1

*

2

or voice search*

2

.

For hints on how to control your TV, press the microphone button on the remote control and say “voice hints”.*

1

 /  /  /  / : On screen menu navigation and selection.

TV: Display TV channel list or switch to input.

 

(Power)

Number buttons

(dot)



(Text): Display text information.



YouTube™ / NETFLIX*

1

*

3

/ YouTube

Music / Prime Video / Colour buttons

3

GB



GUIDE / : Display the digital programme guide of TV or TV box*

1

*

4

.

APPS: Display a list of installed apps.

(Input select): Display and select the input source, etc.

(Quick settings): Display Quick Settings.

BACK

HOME

  +/ – (Volume)

(Jump)



(Mute)

CH +/–/



/



: Select the channel, or next

(  ) / previous (  ) page.



AUDIO*

5

: Select the sound of multilingual source or dual sound (depend on programme source).

(Subtitle setting)

HELP: Display the Help menu.

 /  /  / 

EXIT

/ (Info/Text reveal): Display information.

 

(Power)

 Remote Control sensor / LED

*1 Only for limited region/country/model/language.

*2 Google Assistant or voice search requires an Internet connection.

*3 Installation might be required depending on region/ country.

*4 [TV box setup] setting is required.

*5 Accessibility shortcut is available by pressing and holding AUDIO .

For more information, refer to the Help Guide.

Installing the TV to the Wall

Using the optional Wall-Mount Bracket

(SU-WL450)* (not supplied)

To Customers:

For product protection and safety reasons, Sony strongly recommends that installation of your

TV be performed by Sony dealers or licensed contractors. Do not attempt to install it yourself.

To Sony Dealers and Contractors:

Provide full attention to safety during the installation, periodic maintenance and examination of this product.

Wall-Mount Bracket Installation Information

For instructions on Wall-Mount Bracket installation, see the Installation Information

(Wall-Mount Bracket) on the product page for your TV model.

https://www.sony-asia.com/support

• Follow the instruction guide provided with the

Wall-Mount Bracket for your model. Sufficient expertise is required in installing this TV, especially to determine the strength of the wall for withstanding the TV’s weight.

• Sony is not liable for any damage or injury caused by mishandling or improper installation.

• Only qualified service personnel should carry out wall-mount installations.

• For safety reasons, it is strongly recommended that you use Sony accessories, including:

 Wall-Mount Bracket SU-WL450

• Be sure to use the screws supplied with the

Wall-Mount Bracket when attaching the

Wall-Mount Bracket to the TV set.

The supplied screws are designed as indicated by illustration when measured from the attaching surface of the Wall-Mount Bracket.

The diameter and length of the screws differ depending on the Wall-Mount Bracket model.

Use of screws other than those supplied may result in internal damage to the TV set or cause it to fall, etc.

8 mm – 11 mm

Screw (M4)

Wall-Mount Bracket

TV’s rear cover

4

GB

• Be sure to store the unused screws and

Table-Top Stand in a safe place until you are ready to attach the Table-Top Stand. Keep the screws away from small children.

* Only for limited region/country/model.

Troubleshooting

General troubleshooting for issues like: black screen, no sound, frozen picture, TV does not respond, or network is lost, do the following steps.

1 Restart your TV by pressing the power button on the remote control until a menu appears.

Select Restart to restart the TV. If the TV does not recover, try unplugging the AC power cord (mains lead). Then press the power button on the TV, and release it. Wait for two minutes, and plug in the AC power cord

(mains lead).

2

Refer to the Help Guide by pressing HELP on the remote control.

3

Connect your TV to the Internet and perform a software update. Sony recommends you to keep your TV software updated. Software updates provide new features and performance improvements.

4

Visit Sony support website (information provided at the end of this manual).

When you plug in the TV, the TV may not be able to turn on for a while even if you press the power button on the remote control or the TV.

It takes time to initialize the system. Wait for about one minute, then operate it again.

The remote control does not function.

• Replace the batteries.

The parental lock password has been forgotten.

• Enter 4357 for the PIN and enter the new PIN.

For more information on troubleshooting, refer to the

Help Guide.

Specifications

System

Panel system: LCD (Liquid Crystal Display) Panel,

LED Backlight

TV system

Analogue: B/G, I, D/K, M

Digital: DTMB

Colour system: PAL/SECAM/NTSC3.58/

NTSC4.43

Channel coverage

Analogue: UHF/VHF/Cable

Digital: UHF

Sound output: 10 W + 10 W

Wireless technology

Protocol IEEE 802.11a/b/g/n/ac

(IEEE 802.11ac may not be available depending on countries/regions.)

Bluetooth® Version 5.0

Input/Output jacks

Antenna (aerial)/cable

75 ohm external terminal for VHF/UHF

/ AV IN

Video/Audio input (phono jacks)

HDMI IN 1/2/3

Video:

1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i (50,

60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p,

576i, 480p, 480i, PC Formats*

1

Audio:

Two channel linear PCM: 32/44.1/48 kHz 16/

20/24 bits, Dolby Audio

ARC (Audio Return Channel) (HDMI IN 3 only)*

2

Two channel linear PCM: 48 kHz 16 bits, Dolby

Audio, Dolby Atmos

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digital optical jack (Two channel linear PCM:

48 kHz 16 bits, Dolby Audio)



(Stereo mini jack)

Headphone

1, 2

USB port 1 and 2 support High Speed USB

(USB 2.0)

LAN

10BASE-T/100BASE-TX connector (Depending on the operating environment of the network, connection speed may differ. The communication rate and quality are not guaranteed.)

GB

5

GB

DC IN 19.5 V

AC adapter input

Power and others

Power requirements

19.5 V DC with AC adapter

Rating: Input 220 V – 240 V AC, 50 Hz

Screen size (measured diagonally) (Approx.)

KD-32W830K: 32 inches / 80.0 cm

Power consumption

Indicated on the rear of the TV

Standby power consumption*

3

*

4

: 0.5 W

Display resolution (horizontal × vertical) (pixels)

1366 × 768

Output Rating

USB 1/2

5 V , 500 mA MAX

Dimensions (Approx.) (w × h × d) (mm)

with Table-Top Stand

KD-32W830K: 730 × 465 × 188 without Table-Top Stand

KD-32W830K: 730 × 437 × 75

Mass (Approx.) (kg)

with Table-Top Stand

KD-32W830K: 5.0

without Table-Top Stand

KD-32W830K: 4.8

Others

Optional accessories

Wall-Mount Bracket: SU-WL450

Operating temperature: 0 ºC – 40 ºC

Operating humidity: 10% - 85% RH

(non-condensing)

*1 Refer to the online Help Guide for details.

*2 Connect your audio system to the HDMI IN 3 to route

TV audio to your audio system.

*3 Specified standby power is reached after the TV finishes necessary internal processes.

*4 Standby power consumption will increase when your TV is connected to the network.

Note

• Optional accessories availability depends on countries/region/TV model/stock.

• Design and specifications are subject to change without notice.

• Subscriptions for services and applications may be required and additional terms, conditions and/or charges may apply when using the Google Assistant.

Trademark information

• The terms HDMI, HDMI High-Definition

Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing Administrator, Inc.

• Manufactured under license from Dolby

Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories Licensing Corporation.

• Google TV is the name of this device’s software experience and a trademark of

Google LLC. Google, YouTube and other marks are trademarks of Google LLC.

• Netflix is a registered trademark of Netflix, Inc.

• All other trademarks are the property of their respective owners.

6

GB

關於說明書

本電視機附帶以下說明書。請保管好這些說明書，以供日後參考。

安裝指南

• 電視機安裝和設定。

參考指南 （本說明書）/ 安全檔案

• 安全資訊、遙控器、故障排除、壁掛式安裝、規格等。

說明指南 （電子說明書）

• 設定、 功能、網際網路連線、故障排除

等。

• 想要打開說明指南，請按遙控器上的

HELP 按鈕，選擇說明指南。

• 您可以使用您的智能手機來查閱說明指南。 https://rd1.sony.net/help/ tv/jgar4/h_ga/

重要 - 在使用 Sony 產品之前，請先閱讀終端使用者軟體授權合

約。若使用您的產品，則表示您接受終端使用者軟體授權合約。您

與 Sony 之間的軟體授權合約可在 Sony 網站 (https:// www.sony.net/tv-software-licenses2/) 上線上獲取，也可在您

產品的螢幕上獲取。按遙控器上的 ( 快速設定），選擇 [ 設定 ] t [ 系統 ] t [ 關於 ] t [ 法律資訊 ] t [ 注意事項和授權 ]。

註

• 使用電視機之前，請詳讀 “ 安全資訊 ”。

• 有關其他安全資訊，請閱讀隨附的安全檔案。

• 有關 “ 將電視機安裝在牆上 ” 的指示已包含在這台電視機的使用說

明書。

• 安裝指南和本說明書中使用的影像和插圖僅作參考並可能與實際產

品不同。

• 由於軟體更新，設定選單可能變更而不事先通知。

請瀏覽 Sony 支援網站以獲取最新資訊。

識別標籤的位置

電視機型號和電源等級的標籤位於電視機背面。

隨附 AC 電源供應器的型號：

AC 電源供應器型號和系列號的標籤位於 AC 電源供應器底部。

本電視設計在香港使用，只保證能在香港使用。

安全資訊

安裝 / 設定

為了避免火災、觸電或損壞及 / 或受傷等危險，請遵照下列指示來安

裝和使用電視機。

安裝

• 應將電視機安裝在易於插拔的 AC 電源插座附近。

• 將電視機放在一個穩定的平面，以防止墜落和引起個人傷害或財產

損壞。

• 應將電視機安裝在不容易被拉、推或碰倒之處。

• 安裝電視機，使電視機的桌面底座不會從電視機櫃 （非附帶）凸

出。如果桌面底座從電視機櫃凸出，可能導致電視機翻倒、掉落及

人身傷害或對電視機造成損壞。

搬動

• 搬動電視機之前，請斷開所有纜線的連接。

• 大尺寸電視機需要兩人或更多人搬動。

• 用手搬動電視機時，請如下圖所示抓握。請勿對面板以及螢幕周圍

的框邊施加壓力。

2

CT

• 擡起或移動電視機時，請從底部牢牢抓握住。

• 搬動電視機時，請勿使其受到搖晃或過度震動。

• 搬動電視機以進行維修或移動時，請使用原有的紙箱和包裝材料進

行包裝。

防止傾倒

（隨附支撐帶套件的型號）

請參閱軟墊上的安裝指南。

隨附的木螺絲僅適用於固定木製的固體物件。

（隨附支撐帶套件的型號除外）

8 毫米 – 11 毫米

M4 螺絲 （非附帶）

遙控器和電視機

遙控器外形、按鈕的佈局、可用性與功能視您的國

家 / 區域 / 電視機型號或設定而可能略有不同。

CT

導線 （非附帶）

1.2 N·m/{12 kgf·cm}

螺絲（非附帶）

 ( Google 助理 ) / ( 麥克風 ) ： 使用

Google 助理 *

1

*

2 或語音搜尋 *

2 。想要獲取電

視機控制方法的提示，請按遙控器上的麥克風

按鈕，說出 “ 語音提示 ” 一詞。 *

1

 /  /  /  / : 在螢幕選單導航和選擇上。

TV: 顯示電視機頻道清單或切換為輸入。

  （電源）

數字按鈕

（點）

 （文字）: 顯示文字資訊。

 YouTube ™ / NETFLIX *

1

*

3

/ YouTube Music

/ Prime Video / 顏色按鈕

3

CT

 GUIDE/ : 顯示電視或電視機頂盒 *

1

*

4

位節目指南。

的數

APPS: 顯示已安裝應用程式的清單。

（輸入選擇）：顯示並選擇輸入來源等。

（快速設定）：顯示快速設定。

BACK

HOME

  +/ – （音量）

（跳轉）

 （靜音）

CH +/–/



/



: 選擇頻道，或下一頁 （  ）/

上一頁 （  ）。

 AUDIO *

5

: 選擇多語言源的聲音或雙聲道 （視

乎節目源而定）。

（字幕設定）

HELP: 顯示說明選單。

 /  /  / 

EXIT

/ （顯現資訊 / 文字）: 顯示資訊。

  （電源）

 遙控器感應器 / LED

*1 僅限用於有限區域 / 國家 / 型號 / 語言。

*2 使用 Google 助理或語音搜尋需要網際網路連線。

*3 可能需要安裝，具體視地區 / 國家而定。

*4 必須進行 [ 纜線 / 衛星電視盒設定 ] 設定。

*5 按住可使用輔助使用快捷鍵 AUDIO.

有關更多資訊，請參閱說明指

南。

將電視機安裝在牆上

使用選購的壁掛式支架 (SU-WL450)

*

（非附帶）

致客戶：

出於產品保護及安全原因，Sony 強烈建議由 Sony

經銷商或授權的承包商安裝電視機。請勿嘗試自行

安裝電視機。

致 Sony 經銷商和承包商：

安裝、定期維護及檢查本產品時，請充分注意安

全。

壁掛式支架安裝資訊

有關壁掛式支架安裝的說明，請參閱您的電視機型

號的產品頁上的安裝訊息 （壁掛式支架）。 https://www.sony-asia.com/support

• 請遵循適合您的型號的壁掛式支架隨附的使用說

明手冊。安裝本電視機須具備充足的專業知識，

確定牆壁是否能夠承受電視重量時尤為如此。

• 對於因錯誤操作或安裝不當引致的任何損害，

Sony 概不負責。

• 僅可由合格的維修人員執行掛壁安裝。

• 為了安全起見，強烈建議您使用 Sony 配件，包

括：

 壁掛式支架 SU-WL450

• 將壁掛式支架安裝於電視機上時，務必要使用隨

附於壁掛式支架的螺絲。

隨附螺絲如插圖所示設計從壁掛式支架安裝表面

量起。

螺絲的直徑和長度會因為壁掛式支架的型號而有

所不同。

使用隨附螺絲以外的螺絲可能會造成電視機內部

損壞或者掉落等等。

8 毫米 - 11 毫米

螺絲 （M4）

壁掛式支架

電視機後蓋

• 務必將未使用的螺絲及桌面底座存放於安全位

置，直到您已準備好連接桌面底座。請將螺絲存

放在兒童接觸不到的位置。

* 僅限用於有限區域 / 國家 / 型號。

4

CT

故障排除

以下問題的一般故障排除：黑螢幕、沒有聲音、凍

結畫面、電視機沒有反應或網絡丟失，請依照以下

步驟操作。

1 按遙控器上的電源按鈕重新啟動電視機，直到

顯示選單。選擇重啟以重新啟動電視。如果電

視機未恢復正常，請嘗試拔下 AC 電源線。然後

按電視機上的電源按鈕，再鬆開此按鈕。等候

兩分鐘，隨後插入 AC 電源線。

2 請按遙控器上的 HELP 以參閱幫助指南。

3 將電視機連接至網路，然後執行軟件更新。

Sony 建議您不斷更新您的電視機軟件。軟件更

新將提供新功能和效能改善。

4 造訪 Sony 支持網站 （本說明書末尾提供的資

訊）。

在插入電視機時，即使按遙控器或電視機上的電源

按鈕，電視機也可能在一定時間不能開啟。

系統初始化需要一定時間。等待大約一分鐘，然後

再次操作。

遙控器無效。

• 更換電池。

忘記家長鎖定的密碼。

• PIN 碼輸入 4357，然後輸入新的 PIN 碼。

有關故障排除的更多資訊，請參

閱說明指南。

規格

系統

面板系統：LCD （液晶顯示）面板，LED 背光源

電視系統

模擬：B/G, I, D/K, M

數位：DTMB

彩色系統：PAL/SECAM/NTSC3.58/NTSC4.43

頻道涵蓋範圍

模擬：UHF/VHF/ 纜線

數位：UHF

聲音輸出：10 瓦 + 10 瓦

無線技術

IEEE 802.11a/b/g/n/ac 協議

（IEEE 802.11ac 可能不可用，具體視國家 / 地

區而定。）

藍牙 ® 版本 5.0

輸入 / 輸出插孔

天線 / 纜線

VHF/UHF 的 75 歐姆外接端子

/ AV IN

視訊 / 音訊輸入 (phono 插孔 )

HDMI IN 1/2/3

視訊：

1080p (30, 50, 60 Hz), 1080/24p, 1080i

(50, 60 Hz), 720p (30, 50, 60 Hz), 720/

24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC 格式 *

1

音訊：

兩聲道線性 PCM：32/44.1/48 kHz 16/20/24

位元 , Dolby Audio

ARC （音頻回傳信道）（僅限 HDMI IN 3） *

2

兩聲道線性 PCM：48 kHz 16 位元 , Dolby

Audio, Dolby Atmos

DIGITAL AUDIO OUT （OPTICAL）

數位光纖插孔 ( 兩聲道線性 PCM: 48 kHz 16 位

元 , Dolby Audio)

 （立體聲迷你插孔）

耳機

1, 2

USB 連接埠 1 和 2 支援高速 USB （USB 2.0）

LAN

10BASE-T/100BASE-TX 接頭 （視網絡的作業環境

而定，連線速度可能不同。不保證通訊率和通訊

品質。）

DC IN 19.5 V

AC 電源供應器輸入

電源和其他規格

電源需求

帶有 AC 電源供應器的 19.5 V DC

額定規格：輸入 220 V – 240 V AC, 50 Hz

螢幕尺寸 （對角測量）（大約）

KD-32W830K：32 英寸 /80.0 厘米

耗電量

見電視機背面

待機耗電量 *

3

*

4

: 0.5 瓦

顯示解析度 （水平 × 垂直）（畫素）

1366 × 768

輸出率

USB 1/2

5 V ，500 mA 最大值

尺寸 ( 大約 ) ( 寬 × 高 × 深 )

( 毫米 )

包含桌面底座

KD-32W830K： 730 × 465 × 188

不含桌面底座

KD-32W830K： 730 × 437 × 75

CT

5

CT

重量 ( 大約 ) ( 千克 )

包含桌面底座

KD-32W830K：5.0

不含桌面底座

KD-32W830K：4.8

其他

選用的配件

壁掛式支架：SU-WL450

作業溫度：0 º C – 40 º C

操作濕度 : 10 % – 85 % 相對濕度 （非冷凝）

*1 有關詳情，請參閱線上說明指南。

*2 將音訊系統連接至 HDMI IN 3 以傳送電視機音訊至音

訊系統。

*3 電視機完成所需的內部處理后，達到規定的待機功率。

*4 當您的電視機連接至網絡時，待機耗電量將有所增加。

註

• 選購配件的供應視國家 / 區域 / 電視機型號 / 存貨而定。

• 設計與規格可能變更而不事先通知。

• 使用 Google 助理時，可能需要訂閱服務和應用程式，

並可能新增適用的條款、條件和 / 或費用。

商標資訊

• HDMI、HDMI 高畫質多媒體介面及 HDMI 標誌為

HDMI Licensing Administrator, Inc. 在美國及

其他國家的商標或註冊商標。

• 本產品經過杜比實驗室的許可而製造。Dolby、

Dolby Audio 和雙 D 符號是杜比實驗室特許公司

的商標。

• Google TV 是該裝置軟件體驗的名稱，也是

Google LLC 的商標。Google、YouTube 和其他標

記是 Google LLC 的商標。

• Netflix 是 Netflix, Inc. 的註冊商標。

• 所有其他商標屬於其各自的所有者。

6

CT

https://www.sony-asia.com/support

© 2022 Sony Corporation Printed in Vietnam

Support

支援